RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N 025-2004-CD/OSIPTEL

Lima, 03 de marzo de 2004.

MATERIA

Normas Complementarias sobre

Especiales con Interoperabilidad

los

Servicios

VISTO:
Las Normas Complementarias sobre los Servicios Especiales con Interoperabilidad y
su Exposicin de Motivos presentado por la Gerencia General;
.
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Supremo N 062-2003-MTC, publicado en el diario oficial El Peruano el
27 de noviembre de 2003, establece la obligacin de los operadores del servicio de telefona
fija local de reconocer y habilitar los cdigos de los servicios especiales con
interoperabilidad de los otros operadores del servicio de telefona fija local y/o de los
servicios mviles definidos como tales en el Reglamento de los Servicios Pblicos Mviles;
Que asimismo, establece que las condiciones tcnicas, econmicas y legales para la
prestacin de dichos servicios especiales se sujetarn al Reglamento de Interconexin y a
los contratos y mandatos de interconexin de redes y servicios pblicos de
telecomunicaciones;
Que en tal sentido, se considera pertinente complementar el Decreto Supremo N 0622003-MTC, estableciendo las disposiciones especficas aplicables sobre asuntos
relacionados con la interconexin de redes y servicios pblicos de telecomunicaciones;
Que en cumplimiento del artculo 27 del Reglamento General de OSIPTEL aprobado por
Decreto Supremo N 008-2001-PCM, se puso en conocimiento del pblico en general el
proyecto de Normas Complementarias sobre los Servicios Especiales con Interoperabilidad
y su exposicin de motivos, el mismo que fue aprobado mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 010-2004-CD/OSIPTEL publicada en el diario oficial El Peruano el 04 de febrero
de 2004, con el fin de recibir las sugerencias o comentarios de los interesados dentro de los
quince (15) das calendarios de su publicacin;
Que vencido el plazo de comentarios a la que hace referencia la Resolucin de Consejo
Directivo N 010-2004-CD/OSIPTEL, corresponde al Consejo Directivo de OSIPTEL aprobar
las Normas Complementarias sobre los Servicios Espec iales con Interoperabilidad;
Conforme a las funciones previstas en el inciso f) del artculo 25 e inciso b) del artculo
75 del Reglamento General de OSIPTEL y estando a lo acordado por el Consejo Directivo
en su Sesin N 194.

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar las Normas Complementarias sobre los Servicios Especiales
con Interoperabilidad, las mismas que forman parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- La presente resolucin entrar en vigencia el da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, publquese y archvese.

EDWIN SAN ROMN ZUBIZARRETA

Presidente del Consejo Directivo

NORMAS COMPLEMENTARIAS SOBRE LOS SERVICIOS ESPECIALES CON

INTEROPERABILIDAD

Artculo 1.- Alcance de la norma

La presente norma complementa el Decreto Supremo N 062-2003-MTC publicado en el
diario oficial El Peruano el 27 de noviembre de 2003 y alcanza a todas las lneas de los
servicios de telefona fija local, incluyendo a aquellas que estn sujetas a planes tarifarios de
consumo limitado.
No tendrn acceso a los servicios especiales con interoperabilidad las lneas cuyo
servicio telefnico fijo local se encuentre suspendido.
Articulo 2.- Establecimiento de la tarifa al usuario final
Los concesionarios que cuenten con ttulo habilitante otorgado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, para brindar sus servicios mediante la marcacin de los
cdigos de numeracin de los servicios especiales con interoperabilidad, establecern las
tarifas al usuario final.
Artculo 3.- Llamada con destino a la red del concesionario que brinda el servicio
especial
Cuando la comunicacin se inicie en la red de los servicios de telefona fija local en la
modalidad de abonado y/o telfonos pblicos, mediante la marcacin de los cdigos de
numeracin de servicios especiales con interoperabilidad, y tenga como destino la red del
concesionario que opere este servicio especial, el concesionario que opera el servicio
especial pagar por originar la comunicacin, el cargo de terminacin de llamada
establecido en su relacin de interconexin con el concesionario en cuya red se origina
dicha comunicacin.
Articulo 4.- Llamada con destino a la red donde se origin la comunicacin
Cuando la comunicacin se inicie en la red de los servicios de telefona fija local en la
modalidad de abonado y/o telfonos pblicos, mediante la marcacin de los cdigos de
numeracin de servicios especiales con interoperabilidad, y tenga como destino la misma
red en la que se inici, el concesionario que opera el servicio especial pagar el equivalente
a dos cargos de terminacin de llamada establecido en su relacin de interconexin con el
concesionario en cuya red se origin y termin dicha comunicacin.
Articulo 5.- Llamada con destino a la red de un concesionario distinto al
concesionario de la red de origen y al concesionario que brinda el servicio especial
con interoperabilidad
Cuando la comunicacin se inicie en la red de los servicios de telefona fija local en la
modalidad de abonado y/o telfonos pblicos, mediante la marcacin de los cdigos de
numeracin de servicios especiales con interoperabilidad, y tenga como destino la red de
otro concesionario, distinta a la que dio origen a la comunicacin y a la que opera dicho
servicio especial, el concesionario que opera el servicio especial pagar dos cargos de
terminacin de llamada.
Por originar la comunicacin, el concesionario que opera el servicio especial con
interoperabilidad deber pagar el cargo de terminacin de llamada establecido en su
relacin de interconexin con el concesionario en cuya red se origina dicha comunicacin.

Por terminar la comunicacin, el concesionario que opera el servicio especial con

interoperabilidad deber pagar el cargo de terminacin de llamada establecido en su
relacin de interconexin con el concesionario de la red de destino de la comunicacin.
Artculo 6.- Excepciones
Quedan exceptuados de lo establecido en el artculo 2 y el artculo 5 los siguientes
supuestos:
1. Las llamadas locales que tienen como destino las redes de servicios mviles, cuando
el concesionario del servicio especial con interoperabilidad no cuenta con la concesin
del servicio mvil. En este supuesto, la tarifa ser establecida por el concesionario del
servicio mvil quien pagar los cargos correspondientes a su relacin de interconexin
con el concesionario del servicio especial con interoperabilidad.
2. Las llamadas de larga distancia, cuando el concesionario del servicio especial con
interoperabilidad no cuenta con la concesin del servicio portador de larga distancia.
En este supuesto, la tarifa ser establecida por el concesionario del servicio portador
de larga distancia quien pagar los cargos correspondientes a su relacin de
interconexin con el concesionario del servicio especial con interoperabilidad.
3. Las llamadas con destino a redes rurales. En este supuesto, la tarifa ser establecida
por el concesionario del servicio de telecomunicaciones rurales en cuya red termina la
comunicacin quien pagar los cargos correspondientes a su relacin de interconexin
con el concesionario del servicio especial con interoperabilidad.
En los tres casos anteriores, el concesionario que opera el servicio especial con
interoperabilidad deber pagar por originar la comunicacin, el cargo de terminacin de
llamada establecido en su relacin de interconexin con el concesionario en cuya red se
origina dicha comunicacin.
Artculo 7.- Comunicaciones que no pueden ser cursadas
Los concesionarios de servicios mviles que operan los servicios especiales con
interoperabilidad no podrn ofrecer comunicaciones originadas en la red de un
concesionario de telefona fija local y terminadas en la misma red o de otro concesionario
del servicio de telefona fija local.
Articulo 8.- Llamadas originadas desde telfonos pblicos
Para los casos previstos en los artculos 3, 4, 5 y 6 cuando la llamada se inicie desde
un telfono pblico, adicionalmente se pagar el cargo de acceso aplicable en el marco de
la interconexin.
Artculo 9.- Obligacin de pago de otros cargos de interconexin
Los pagos establecidos en los artculos precedentes no exime al concesionario que opera
el servicio especial con interoperabilidad, de su obligacin de pago por otros cargos
establecidos en las normas de OSIPTEL y en su respectiva relacin de interconexin. Dicha
obligacin de pago se aplica cuando se utiliza las instalaciones esenciales que se proveen a
travs de la interconexin.
Artculo 10.- Habilitacin de los cdigos de numeracin de los servicios especiales
con interoperabilidad

Los concesionarios del servicio de telefona fija local habilitarn los cdigos de
numeracin de los servicios especiales con interoperabilidad en un plazo que no deber
exceder de catorce (14) das hbiles, contados desde la fecha de recepcin de la solicitud
correspondiente, en las reas locales que indique el concesionario que opera el servicio
especial con interoperabilidad.
Dichas reas locales sern aquellas en donde el concesionario que opera el servicio
especial con interoperabilidad cuente con una relacin de interconexin con el concesionario
del servicio de telefona fija local que habilitar los cdigos de numeracin de los servicios
especiales con interoperabilidad.
La habilitacin de los cdigos de numeracin no conllevar cobro alguno por parte de los
concesionarios del servicio de telefona fija local.
Artculo 11.- Infracciones y sanciones
Los concesionarios del servicio de telefona fija local, en la modalidad de abonados y/o
telfonos pblicos, no podrn aplicar o exigir a los concesionarios que operen el servicio
especial con interoperabilidad, condiciones ms desventajosas o adicionales a las
establecidas en los artculos 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de la presente norma.
El incumplimiento de lo dispuesto en el prrafo precedente, constituir infraccin muy
grave y ser sancionado conforme a lo establecido en el Reglamento General de
Infracciones y Sanciones aprobado por OSIPTEL.
Asimismo, constituir infraccin muy grave y ser sancionado segn dicho Reglamento lo
siguiente:
1. Cuando los concesionarios del servicio telefnico fijo local no reconozcan y/o no
habiliten los cdigos de los servicios especiales con interoperabilidad de los otros
concesionarios del servicio telefnico fijo local y de los concesionarios de los servicios
mviles que se lo soliciten.
2. Cuando los concesionarios que operan servicios especiales con interoperabilidad no
establezcan los mecanismos tcnicos necesarios que permitan la transferencia, a
travs del sistema de sealizacin utilizada en la interconexin, de la informacin
necesaria para los pagos correspondientes en los diferentes escenarios de
interoperabilidad.
Artculo 12.- La presente norma entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin
en el diario oficial El Peruano.