NL20090306 Auditorias SSO Prorroga Hasta El 2012

FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
AO DE LA UNIN
NACIONAL FRENTE A
LA CRISIS EXTERNA
Lima, viernes 6 de marzo de 2009
NORMAS LEGALES
Ao XXVI - N 10535
www.elperuano.com.pe
391871
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 039-2009-PCM.- Autorizan viaje de funcionario
del INDECOPI a Colombia para participar en el Primer
Seminario Regional sobre Propiedad Industrial y Defensa
de la Competencia
391873
AGRICULTURA
R.S. N 009-2009-AG.- Autorizan viaje del Jefe de la
Autoridad Nacional del Agua a Turqua para participar en
el V Foro Mundial del Agua
391873
ECONOMIA Y FINANZAS
R.VM. N 005-2009-EF/15.01.- Precios CIF de referencia para
la aplicacin del derecho variable adicional o rebaja arancelaria
a que se refiere el D.S. N 115-2001-EF a importaciones de
maz, azcar, arroz y leche entera en polvo
391874
ENERGIA Y MINAS
D.S. N 016-2009-EM.- Establecen disposiciones para
las auditoras de los sistemas de gestin en seguridad y
salud en el trabajo en empresas mineras
391875
R.S. N 015-2009-EM.- Aprueban la Primera ClusulaAdicional
del Contrato de Concesin del Sistema de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica
391876
INTERIOR
R.M. N 0198-2009-IN.- Delegan en el Viceministro
del Interior la facultad de aprobacin de modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico,
calendario de compromisos y sus respectivas
ampliaciones, incluyendo sus anexos
391876
PRODUCE
R.M. N 103-2009-PRODUCE.- Prohiben en todo el litoral
el uso del instrumento denominado zumbador, volador,
samuyo o zambullo en la actividad extractiva de
recursos hidrobiolgicos costeros y demersales 391877
SALUD
R.M. N 136-2009/MINSA.- Disponen la prepublicacin
del Proyecto de Reglamento de la Ley N 27314, Ley
General de Residuos Slidos en el portal de internet del
Ministerio
391878
Descargado desde www.elperuano.com.pe

R.M. N 137-2009/MINSA.- Aprueban Directiva para
la Programacin, Formulacin, Ejecucin, Seguimiento
y Control de las Subvenciones a Personas Jurdicas
391878
R.M. N 139-2009/MINSA.- Disponen la prepublicacin
de la Norma Tcnica de Salud para la Atencin Integral
de la Persona Afectada por Brucelosis en el portal de
internet del Ministerio
391879
R.M. N 144-2009/MINSA.- Encargan funciones de
Director General de la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos del Ministerio
391879
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 173-2009-MTC/03.- Aprueban contrato de
adecuacin al rgimen de concesin nica a celebrarse
con persona natural para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones
391879
R.M. N 179-2009-MTC/03.- Aprueban contrato de
adecuacin al rgimen de concesin nica a celebrarse
con persona natural para la prestacin de servicios
pblicios de telecomunicaciones
391880
RR.MM. Ns. 180 y 181-2009-MTC/03.- Declaran resueltos
de pleno derecho contratos de concesin suscritos con
personas natural y jurdica para la prestacon del servicio
de distribucin de radiodifusin por cable
391881
R.M. N 189-2009-MTC/03.Declaran resuelto de
pleno derecho el contrato de concesin suscrito con
persona natural para la prestacin del servicio pblico de
distribucin de radiodifusin por cable
391883
R.VM. N 069-2009-MTC/03.- Modifican la R.VM. N 862004-MTC/03, que aprueba Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin
Sonora en FM del departamento de Ayacucho
391884
R.VM. N 070-2009-MTC/03.- Modifican la R.VM.
N 78-2004-MTC/03, que aprueba Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusin Sonora en FM del
departamento de Amazonas
391885
R.VM. N 071-2009-MTC/03.- Modifican la R.VM.
N 080-2004-MTC/03, que aprueba Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en FM del departamento de
Puno
391886
R.VM. N 081-2009-MTC/03.- Modifican la R.VM. N 3312005-MTC/03, que aprueba Planes de Canalizacin y
por Televisin en VHF del departamento de Ancash
391887
R.D. N 026-2009-MTC/12.- Otorgan a Aero Paracas
S.A. la modificacin de permiso de operacin de
aviacin comercial - transporte areo especial turstico
391888
R.D. N 1007-2009-MTC/15.- Aprueban Formato de
Papeletas de Infraccin al Trnsito en Carreteras
391889
Sumario
Sumario
NORMAS LEGALES
VIVIENDA
R.M. N 095-2009-VIVIENDA.- Aprueban donacin de

bienes muebles a favor de los Gobiernos Regionales
de Lambayeque, Huancavelica, Cajamarca, Arequipa,
Ucayali, Cusco y Loreto
391892
R.M. N 096-2009-VIVIENDA.- Aprueban transferencia
financiera a favor de la Municipalidad Provincial de
Chupaca para financiar la ejecucin de proyecto de
inversin pblica
391894
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
RR.DD. Ns. 020, 152 y 165/INC.- Declaran patrimonio
cultural de la Nacin a monumentos arqueolgicos
prehispnicos ubicados en los departamentos de Cusco,
Ancash y La Libertad
391896
R.D. N 138/INC.- Ratifican la Ley N 16993 que declara
Monumento Nacional Histrico y Artstico a inmueble
ubicado en el departamento de Lima
391899
R.D. N 146/INC.- Aprueban expediente tcnico del sitio
arqueolgico El Faro ubicado en el distrito de Supe Puerto,
provincia de Barranca, departamento de Lima
391899
R.D. N 186/INC.- Aprueban propuesta del Marco
Circundante de Proteccin del Parque de la Media Luna
en el distrito de San Miguel, provincia de Lima
391900
R.D. N 190/INC.- Modifican R.D. N 417/INC mediante
la cual se declar Patrimonio Cultural de la Nacin al
Complejo arqueolgico Cerro Macatn
391901
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. N 059-2009/SIS.- Aprueban transferencias para las
Unidades Ejecutoras a nivel nacional por los servicios que
brindaron a a beneficiarios del Seguro Integral de Salud,
correspondientes al mes de marzo 2009
391902
SIERRA EXPORTADORA
Res. N 007-2009-PE/SE.Designan funcionario
encargado de las funciones de la Oficina de Asesora
Jurdica a que se refiere la Directiva Estructura Provisional
de Responsabilidades de Sierra Exportadora y de brindar
informacin conforme al TUO de la Ley N 27806 391905
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

CENTRO NACIONAL DE
El Peruano
Res. Adm. N 141-2009-P-CSJLI/PJ.- Establecen la

conformacin de la Primera Sala Penal con Reos en Crcel
de Lima, designan magistrada suplente del 14 Juzgado
Penal y Juez Supernumeraria Suplente de Familia 391908
391872
ORGANOS AUTONOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 117-2009-JNAC/RENIEC.- Autorizan viaje del

Jefe Nacional del RENIEC a Francia para participar en la
Asamblea General de la CIEC y en el Coloquio El Estado
Civil en el Siglo XXI: Declinacin o Renacimiento?
391909
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 268-2009-MP-FN.- Nombran fiscal adjunta

provisional y la designan en el despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo 391909
Res. N 269-2009-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto en
el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Delitos de Trfico Ilcito de Drogas - Sede Iquitos 391909
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
RR. Ns. 1170 y 1171-2009.- Autorizan a AFP Horizonte
el cierre y cambio de direccin de agencias ubicadas en el
departamento de Ica
391910
Res. N 1178-2009.- Extienden autorizacin emitida al
ex Banco de Trabajo a Crediscotia Financiera S.A. para
operar con cajeros corresponsales
391911
Res. N 1179-2009.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Arequipa la apertura de agencias en
los departamentos de Tacna, Lima y Junn
391911
UNIVERSIDADES
Res. N 0215-2009-UNHEVAL-R.- Exoneran de proceso
de seleccin la adquisicin de fichas pticas desglosables
391911
GOBIERNOS REGIONALES
PLANEAMIENTO ESTRATEGICO
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Res. N 020-2009/CEPLAN/PCD.- Designan funcionario

responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal
de Transparencia del CEPLAN
391906
Ordenanza
N
003-2009-CR/GOB.REG.TACNA.Declaran de inters regional la formulacin de polticas
para la prevencin y erradicacin de la violencia familiar y
sexual de las mujeres, nias y adolescentes en la Regin
Tacna
391912
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Res. Adm. N 014-2009-CE-PJ.- Crean Juzgado de

Paz en el Centro Poblado San Juan de La Libertad en el
Distrito Judicial de Junn
391906
Res. Adm. N 015-2009-CE-PJ.- Crean Juzgado de
Paz en el Sector Alto Salaverry del Distrito Judicial de La
Libertad
391907
Ordenanza N 230-MDL.- Exoneran de pago de derechos

de apertura de pliego matrimonial y celebracin de
matrimonio a parejas que participen en Matrimonio Civil
Comunitario
391913
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Res. N 89-2009-CSJLN/PJ.Crean el Centro de

Investigacin y Capacitacin de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte
391908
Ordenanza N 212-MDS.- Establecen medidas para

la restitucin de la legalidad frente a establecimientos
comerciales
391913
NORMAS LEGALES
Ordenanza N 213-MDS.- Establecen rgimen de proteccin

contra el consumo del tabaco en el distrito
391914
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DE LA PERLA
Ordenanza N 005-2009-MDLP.- Autorizan celebracin
del I Matrimonio Civil Comunitario 2009
391915
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CIUDAD NUEVA
Acuerdo N 009-2009-MDCN.- Autorizan viaje del Alcalde
a Mxico, en comisin de servicios
391917
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COLASAY
R.A. N 007-2009-MDC-A.- Aprueban bases de la
exoneracin N 001-2009-MDC para la compra de un
cargador frontal y de una motoniveladora, por situacin
de emergencia
391918
MUNICIPALIDAD
DE CERRO COLORADO
Acuerdo N 010-2009-MDCC.- Autorizan viaje del Alcalde
a Espaa para participar en reuniones que se sostendran
con fabricantes de tecnologas de tratamiento de aguas
391916
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Autorizan viaje de funcionario del
INDECOPI a Colombia para participar
en el Primer Seminario Regional sobre
Propiedad Industrial y Defensa de la
Competencia
RESOLUCIN SUPREMA
N 039-2009-PCM
Lima, 5 de marzo de 2009
Vistas las Cartas Nmeros 0030 y 0034-2009/GEGINDECOPI del Gerente General del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI; y,
CONSIDERANDO:
Que del 16 al 19 de marzo de 2009, en la ciudad de
Cartagena de Indias, Repblica de Colombia, se llevar
a cabo el Primer Seminario Regional sobre Propiedad
Industrial y Defensa de la Competencia, organizado por
la Oficina Espaola de Patentes y Marcas (OEPM), en
colaboracin con la Comisin Nacional de Competencia
Espaola (CNC) y la Superintendencia de Industria y
Comercio de Colombia (SIC);
Que en el citado Seminario se discutirn y debatirn
entre todos los asistentes, distintos supuestos prcticos
proporcionados por los organizadores y otros aportados por
los participantes relacionados con el tema en mencin, por
lo que resulta de relevancia institucional para el INDECOPI
la participacin del Secretario Tcnico de la Sala de Defensa
de la Competencia Nm. 1 del Tribunal de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual, en dicho evento;
Que los gastos en los que incurra el funcionario por
concepto de pasajes areos y tarifa nica por uso de
aeropuerto sern con cargo a los recursos del presupuesto
del INDECOPI, siendo de cargo de la Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID), los
gastos generados por concepto de viticos;
De conformidad con la Ley Nm. 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
Ley Nm. 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento
aprobado mediante el Decreto Supremo Nm. 047-2002PCM y el Reglamento de Organizaciones y Funciones de
la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante
Decreto Supremo Nm. 063-2007-PCM; y,
391873
DISTRITAL DE CHANCAY
Ordenanza N 012-2008-MDCH.- Aprueban Cuadro
de Asignacin de Personal - CAP de la Municipalidad
391918
El Peruano
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Jorge Chvez
Picasso, Secretario Tcnico de la Sala de Defensa de
la Competencia Nm. 1 del Tribunal de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual del INDECOPI,
a la ciudad de Cartagena de Indias, Repblica de Colombia,
del 15 al 20 de marzo de 2009, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos de viaje para la participacin en
la citada reunin, sern cubiertos por el Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto
US$
US$
920,01
30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes de efectuado el viaje, el funcionario deber
presentar a su institucin un informe detallado describiendo
las acciones realizadas y los resultados obtenidos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
otorgar derecho a exoneracin de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
320024-2
AGRICULTURA
Autorizan viaje del Jefe de la Autoridad
Nacional del Agua a Turqua para
participar en el V Foro Mundial del
Agua
RESOLUCIN SUPREMA
N 009-2009-AG
VISTO:
El Oficio N 009-2009-ANA-SG/OAJ del Secretario
General de la Autoridad Nacional del Agua; y,
Que, mediante Oficio RE (SME-DGM) N 2-9-B/11 de fecha

05 de febrero de 2009, la Direccin General de Medio Ambiente
del Ministerio de Relaciones Exteriores, transmite al Jefe de
la Autoridad Nacional del Agua - ANA, la invitacin efectuada
por el Ministro del Medio Ambiente y Forestacin de Turqua
para participar en el V Foro Mundial del Agua, que se realizar
del 16 al 22 de marzo de 2009, en la ciudad de Estambul Turqua;
Que, el Foro Mundial del Agua, es un evento que ejecuta
cada tres (03) aos a nivel mundial el Consejo Mundial del
Agua, organizacin dedicada a analizar polticas mundiales
sobre el agua y constituye un espacio de dilogo poltico en
torno a la gestin y conservacin de los recursos hdricos,
en el que se abordan temas de especial inters como:
Cambio climtico y gestin de riesgos; Aguas y desastres;
Gestin de los recursos hdricos al 2020; Agua, alimentacin
y energa; Saneamiento e infraestructura; Avances de los
estados en torno a los objetivos del milenio; entre otros;
Que, la Intendencia de Recursos Hdricos del Instituto
Nacional de Recursos Naturales - INRENA, que ha sido
fusionado en la Autoridad Nacional del Agua - ANA, se encuentra
adscrita al Foro Mundial del Agua y es miembro firmante del
Protocolo de Kyoto, en el tema de cambio climtico;
Que, el V Foro Mundial del Agua, se desarrolla en el
marco del Protocolo de Kyoto, el cual constituye un instrumento
internacional consensuado en el ao 1997 y auspiciado por la
ONU, para luchar contra el cambio climtico;
Que, la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009, ha prohibido los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
excepto los que se efecten en el marco de la negociacin
de acuerdos comerciales o tratados comerciales y
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y las
acciones de promocin de importancia para el Per, los que
se realizan en categora econmica;
Que, en tal sentido, el viaje que se realice para participar
en el V Foro Mundial del Agua que se desarrolla en el
marco del Protocolo de Kyoto, el cual constituye un Tratado
Ambiental en constante negociacin y revisin, del cual
forma parte el Per a travs de la Autoridad Nacional del
Agua - ANA, se encuentra exceptuado de la prohibicin de
viajes al exterior establecida en la Ley N 29289;
Que, en tal sentido, se ha visto por conveniente
autorizar el viaje del seor Abelardo Amador de la Torre
Villanueva, Jefe de la Autoridad Nacional del Agua - ANA,
para que participe en el V Foro Mundial del Agua, el cual
significa un recinto para expresar la necesidad de que
los pases desarrollados y en vas de desarrollo, trabajen
juntos en la solucin de la crisis del agua, lo que implicar
un intercambio de informacin relativa al agua entre los
tomadores de decisiones como la Autoridad Nacional del
Agua - ANA, los expertos y los profesionales, a nivel local,
nacional, regional y global;
De conformidad, con lo dispuesto en la Ley N 29289,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, el Decreto Legislativo N 997, que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, la Ley
N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
CONSIDERANDO:
al Ministro de Agricultura, detallando las acciones realizadas y

los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, as como
la rendicin de cuentas correspondientes.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Agricultura.
ALAN GARCA PREZ
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
320024-3
ECONOMIA Y FINANZAS
Precios CIF de referencia para la

aplicacin
del
derecho
variable
adicional o rebaja arancelaria a que
se refiere el D.S. N 115-2001-EF a
importaciones de maz, azcar, arroz y
leche entera en polvo
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 005-2009-EF/15.01
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 115-2001-EF y
modificatorias, se estableci el Sistema de Franja de
Precios para las importaciones de los productos sealados
en el Anexo I del citado Decreto Supremo;
Que, por Decreto Supremo N 184-2002-EF se modific
el Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001-EF y se
dispuso que los precios CIF de referencia fueran publicados
por Resolucin Viceministerial del Viceministro de Economa;
Que, por Decreto Supremo N 084-2008-EF se
actualizaron las Tablas Aduaneras aplicables a la
importacin de los productos incluidos en el Sistema de
Franjas de Precios y se dispuso que tengan vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2008;
Que, por Decreto Supremo N 183-2008-EF se dispuso
que las Tablas Aduaneras aprobadas por el Decreto
Supremo N 084-2008-EF tengan vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2009;
Que, corresponde publicar los precios CIF de referencia
para el periodo comprendido entre el 16 y el 28 de febrero de
2009;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 7
del Decreto Supremo N 115-2001-EF modificado por el
Artculo 1 del Decreto Supremo N 184-2002-EF;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Jefe de la Autoridad
Nacional del Agua, Ingeniero Abelardo Amador de la Torre
Villanueva, del 14 al 23 de marzo de 2009 para participar en
el V Foro Mundial del Agua, que se realizar en la ciudad
de Estambul - Turqua.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern cubiertos con cargo a los
recursos presupuestales del Pliego: 164 Autoridad Nacional
del Agua, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasaje areo
Viticos
Tarifa CORPAC
TOTAL
El Peruano
NORMAS LEGALES
391874
US$ 1 838.52
US$ 2 340.00
US$
30.25
US$ 4 208.77
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin

Suprema no otorga derecho a exoneracin o liberacin del
pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase
o denominacin.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el funcionario cuyo viaje se
autoriza por la presente resolucin, deber presentar un informe
Artculo nico.- Publquese los precios CIF de

referencia para la aplicacin del derecho variable adicional
o rebaja arancelaria a que se refiere el Decreto Supremo N
115-2001-EF y modificatorias:
PRECIOS CIF DE REFERENCIA
(DECRETO SUPREMO N 115-2001-EF)
US$ por T.M.
Fecha
Maz
Del 16/2/2009 al
28/2/2009
179
Azcar
Arroz
Leche
entera
en polvo
420
619
2 704

MARA SOLEDAD GUIULFO SUAREZ-DURAND
Viceministro de Economa
319873-1
ENERGIA Y MINAS
NORMAS LEGALES
El Peruano
Establecen disposiciones para las

auditoras de los sistemas de gestin
en seguridad y salud en el trabajo en
empresas mineras
DECRETO SUPREMO
N 016-2009-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la seguridad y salud en el trabajo es una condicin

bsica para la proteccin social y el desarrollo de las
relaciones de trabajo decentes, siendo ste un objetivo
prioritario del Estado;
Que, la Ley N 28385, que modifica la Ley N 27711, Ley
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, establece
que es competente para definir, concertar, coordinar, dirigir,
supervisar y evaluar la poltica de higiene y seguridad
ocupacional, y establecer las normas de prevencin y
proteccin contra riesgos ocupacionales que aseguren la
salud integral de los trabajadores, en aras del mejoramiento
de las condiciones y el medio ambiente de trabajo;
Que, el Decreto Supremo N 009-2005-TR, modificado
por el Decreto Supremo N 007-2007-TR, Reglamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo, es aplicable a todos los
sectores y tiene como objetivo la promocin de una cultura
de prevencin de riesgos laborales, estableciendo entre
otros el derecho de los trabajadores a condiciones dignas
de trabajo que les garanticen un estado de vida saludable,
fsica, mental y social, para lo que se requiere que el
ambiente de trabajo sea seguro y saludable;
Que, el principio de prevencin establece que el
empleador debe garantizar en el centro de trabajo los medios
y condiciones que protejan la vida, la salud y el bienestar
de los trabajadores, y de aquellos que no teniendo vnculo
laboral prestan servicios o se encuentran dentro del mbito
del centro de labores, como es el caso de los trabajadores
de empresas contratistas, subcontratistas, empresas de
intermediacin laboral, cooperativas de trabajadores u
otras;
Que, en esta medida, el artculo 61 del Reglamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo establece que el empleador
o quien asuma el contrato principal de una actividad es
quien garantiza la coordinacin eficaz y eficiente de la
gestin en prevencin de riesgos, la seguridad y salud
de los trabajadores, la contratacin de los seguros y
vigila el cumplimiento de la normatividad legal vigente en
materia de seguridad y salud en el trabajo por parte de
sus contratistas, subcontratistas, empresas especiales
de servicios, cooperativas de trabajadores u otras, que
desarrollen obras o servicios en su centro de trabajo o con
ocasin del trabajo correspondiente de la empresa;
Que, el artculo 32 del Reglamento de Seguridad
y Salud en el Trabajo establece la obligacin de realizar
auditoras peridicas para comprobar si el Sistema de
Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo, ha sido
aplicado y es adecuado y eficaz para la prevencin de
riesgos laborales y la seguridad y salud de los trabajadores,
siendo que la Quinta Disposicin Complementaria establece
su obligatoriedad desde enero de 2009;
Que, el ndice de accidentes de trabajo en el sector
minero es elevado, razn por la cual se requiere la
realizacin de auditoras que permitan detectar aquellos
aspectos que deben ser mejorados en los sistemas de
gestin en Seguridad y Salud en el Trabajo para garantizar
la seguridad y salud de los trabajadores propios, como
de los provenientes de sus empresas contratistas,
subcontratistas, empresas especiales de servicios,
cooperativas de trabajadores u otras, que desarrollen obras
o servicios en su centro de trabajo o con ocasin del trabajo
correspondiente de la empresa;
Que, los Dictmenes de Auditora deben ser
comunicados al Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, a travs de las Direcciones Regionales de Trabajo
y Promocin del Empleo a nivel nacional, a efectos de tener
un mejor conocimiento de la problemtica del sector minero
en materia de seguridad y salud en el trabajo y adoptar
las medidas pertinentes, en coordinacin con el Ministerio
de Energa y Minas y el OSINERGMIN, para prevenir
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales;
391875
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118

inciso 8) de la Constitucin Poltica del Per y en la Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, aprobada por Ley N 29158;
DECRETA:
Artculo 1.- La gestin de la seguridad y salud en
el trabajo es responsabilidad del empleador, quien debe
implementar un sistema de gestin en seguridad y salud
en el trabajo, cumpliendo con el Reglamento de Seguridad
e Higiene Minera, aprobado mediante Decreto Supremo N
046-2001-EM, entre otras disposiciones, el cual debe ser
auditado peridicamente para comprobar su aplicacin y
eficacia en la prevencin de riesgos laborales y seguridad y
salud de los trabajadores.
Artculo 2.- El titular de la actividad minera cuyos
trabajadores laboren conjuntamente con trabajadores
de contratistas, subcontratistas, empresas especiales
de servicios, cooperativas de trabajadores u otras,
deber incluir en la auditora establecida en el artculo
32 del Decreto Supremo N 009-2005-TR. Reglamento
de Seguridad y Salud en el Trabajo, la evaluacin de
los sistemas de gestin de la seguridad y salud en el
trabajo de las contratistas, subcontratistas, empresas
especiales de servicios, cooperativas de trabajadores
u otras.
Igual obligacin tiene el titular de la actividad minera
que, sin contar con trabajadores propios, asume una
actividad a ser desarrollada ntegramente por trabajadores
de contratistas, subcontratistas, empresas especiales de
servicios, cooperativas de trabajadores u otras.
Artculo 3.- La auditora debe ser realizada con
periodicidad anual, durante el primer trimestre de cada
ao.
Artculo 4.- El informe de auditora debe ser presentado
dentro de los primeros cinco (5) das hbiles del mes de abril
de cada ao calendario al Ministerio de Energa y Minas, al
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera
(OSINERGMIN), al Gobierno Regional correspondiente y a
la Direccin Regional de Trabajo y Promocin del Empleo
de la jurisdiccin donde se encuentra ubicada la empresa
minera.
Artculo 5.- En funcin al informe de auditora
presentado por el titular de la actividad minera, el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y el
Ministerio de Energa y Minas, coordinarn para adoptar
las acciones pertinentes, en tanto que el OSINERGMIN
y los Gobiernos Regionales fiscalizarn de acuerdo a su
competencia y, de ser el caso, impondrn las sanciones
que correspondan.
Artculo 6.- Prorrguese la obligatoriedad de
las auditoras establecida por la Quinta Disposicin
Complementaria y Transitoria del Decreto Supremo N
009-2005-TR, introducida por el Decreto Supremo N 0072007-TR al 1 de enero de 2012, salvo para las actividades
supervisadas y fiscalizadas por OSINERGMIN y los
Gobiernos Regionales correspondientes.
Artculo 7.- La presente norma entra en vigencia al da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 8.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Trabajo y Promocin del
Empleo y el Ministro de Energa y Minas.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y
COMPLEMENTARIAS
Primera.- Excepcionalmente, para el ao 2009, la
auditora de las actividades mineras debe ser realizada
por auditores independientes dentro del plazo de sesenta
(60) das calendario contados a partir de la vigencia de
la presente norma. El Informe debe ser presentado al
Ministerio de Energa y Minas, OSINERGMIN, Gobierno
Regional correspondiente y a la Direccin Regional de
Trabajo y Promocin del Empleo de la jurisdiccin donde se
encuentra ubicada la operacin minera, dentro de los diez
(10) das hbiles de haber concluido la auditora indicada,
bajo apercibimiento de sancin en caso de incumplimiento
de acuerdo a la legislacin vigente de las autoridades
competentes.
En caso de que el titular de la actividad minera hubiera
realizado una auditora o hubiera sido fiscalizada durante
el ejercicio 2008, deber presentar copia de los informes y
acreditar, de ser el caso, haber implementado las medidas
correctivas pertinentes.
Segunda.- Para la realizacin de las auditoras se
podr contratar a las empresas supervisoras habilitadas
por OSINERGMIN.
El Peruano
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das

del mes de marzo del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANBAR
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
320024-1
Aprueban la Primera Clusula Adicional

del Contrato de Concesin del Sistema
de Distribucin de Gas Natural por Red
de Ductos en el departamento de Ica
RESOLUCIN SUPREMA
N 015-2009-EM
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 25 de abril de 2008, dentro del Concurso
Pblico Internacional para la entrega en Concesin del
Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos
en el departamento de Ica, el Comit de Proyectos de
Infraestructura y de Servicios Pblicos de PROINVERSIN
adjudic la Buena Pro, declarando como Adjudicatario
al Consorcio EEB-TGI, conformado por la Empresa de
Energa de Bogot S.A. ESP y Transportadora de Gas
del Interior S.A. ESP, el que conforme a las bases del
referido Concurso, constituy la Sociedad Concesionaria
denominada Transportadora de Gas Internacional del Per
S.A.C.;
Que, de acuerdo al Texto nico Ordenado del
Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de
Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 040-2008EM, se emiti la Resolucin Suprema N 046-2008-EM de
fecha 21 de octubre de 2008, que otorg a la Sociedad
Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del
Per S.A.C., la Concesin del Sistema de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica,
y aprob el respectivo Contrato de Concesin;
Que, mediante Escritura Pblica de fecha 23 de
octubre de 2008, la Sociedad Concesionaria cambi su
denominacin social de Transportadora de Gas Internacional
del Per S.A.C. a Transcogas Per S.A.C.;
Que, mediante Sesin de fecha 4 de marzo de 2009, el
Consejo Directivo de PROINVERSIN aprob la Primera
Clusula Adicional del Contrato de Concesin del Sistema
de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el
departamento de Ica, a suscribirse con la Sociedad
Concesionaria Transcogas Per S.A.C., bajo el fundamento
de que es necesario una clusula adicional que regule el
impacto que las restricciones de suministro y congestin de
transporte de gas natural, declarado mediante Resolucin
Ministerial N 358-2008-MEM-DM, causen sobre los
plazos, metas y responsabilidades a cargo de la Sociedad
Concesionaria;
Que, de acuerdo al artculo 6 del Decreto Supremo N
059-96-PCM, le corresponde a PROINVERSIN, asumir
todas las competencias correspondientes para la entrega
en concesin de obras pblicas de infraestructura y de
servicios pblicos, bajo los mecanismos y procedimientos
establecidos en el referido Texto nico y su Reglamento.
Asimismo, de conformidad con el artculo 10 las entidades
del Estado debern adoptar los acuerdos o realizar las
gestiones o los actos necesarios para ejecutar las decisiones
de PROINVERSIN y de los Comits Especiales, sin
excepcin;
Que, de otro lado, considerando que los artculos 33 y
34 del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante
Decreto Supremo N 040-2008-EM, establecen requisitos
formales que se deben cumplir para el otorgamiento de
la Concesin y aprobacin del respectivo Contrato de
Concesin, es necesario cumplir con los mismos requisitos
para aprobar la Primera Clusula Adicional del Contrato de
Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por
Red de Ductos en el departamento de Ica;
NORMAS LEGALES
391876
De conformidad con los artculos 15 inciso a), 33 y 34

del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante
Decreto Supremo N 040-2008-EM;
Con la opinin favorable del Director General de
Hidrocarburos y el Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Primera Clusula Adicional del

Contrato de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas
Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, que
como Anexo forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Autorizar al Ing. Gustavo Adolfo Navarro
Valdivia, Director General de Hidrocarburos del Ministerio
de Energa y Minas a suscribir a nombre del Estado, la
Primera Clusula Adicional a que se refiere el artculo 1 de
la presente Resolucin.
Artculo 3.- El texto de la presente Resolucin Suprema
deber incorporarse en la Escritura Pblica que d origen al
Contrato de Concesin.
Artculo 4.- Notificar la presente Resolucin Suprema
a la Sociedad Concesionaria Transcogas Per S.A.C. a fin
de cumplir con el trmite establecido en el ltimo prrafo del
artculo 33 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM, y proceder
a su publicacin una vez verificado el cumplimiento de lo
dispuesto en el artculo 34 del citado Reglamento.
ALAN GARCA PREZ
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
320024-4
INTERIOR
Delegan en el Viceministro del
Interior la facultad de aprobacin
de modificaciones presupuestarias
en el nivel funcional programtico,
calendario de compromisos y sus
respectivas ampliaciones, incluyendo
sus anexos
RESOLUCION MINISTERIAL
N 0198-2009-IN
Lima, 4 de marzo de 2009.
Visto, el Oficio N 532-2009-IN-0304 del Director
General de la Oficina General de Planificacin;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1268-2008-IN0304, modificada por Resolucin Ministerial N 046-2009IN-0304, se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura
(PIA) de Ingresos y Egresos del Pliego 007: Ministerio del
Interior, para el Ao Fiscal 2009, as como la Estructura
Funcional Programtica de Apertura, por unidad ejecutora,
funcin, programa, subprograma, actividad y proyecto;
Que, mediante Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, se establecen los principios, as
como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema
Nacional de Presupuesto, a qu se refiere el artculo 11
de la Ley Marco de la Administracin Financiera del Sector
Pblico - Ley N 28112, en concordancia con los artculos
77 y 78 de la Constitucin Poltica;
Que, el numeral 40.2 del artculo 40 de la Ley N
28411, prev que las modificaciones presupuestarias en
el nivel Funcional Programtico son aprobadas mediante
Resolucin del Titular, a propuesta de la Oficina de
Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad;
pudiendo el Titular delegar dicha facultad mediante
disposicin expresa, que debe ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Que, el numeral 6.1 del artculo 6 del Texto nico

Ordenado de la Directiva N 015-2007-EF/76.01, La
Previsin Presupuestaria Trimestral Mensualizada (PPTM)
y la Aprobacin del Calendario de Compromisos para el
Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales, establece
que el calendario de compromisos y sus ampliaciones,
incluyendo sus anexos, es aprobado mediante Resolucin
del Titular del Pliego o quien ste delegue, a propuesta de
la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el
Pliego, en los plazos sealados en el Cuadro de Plazos
respectivo;
Que, conforme a lo indicado en el documento del visto
y a fin de facilitar la ejecucin del proceso presupuestario
en el Pliego 007: Ministerio del Interior, resulta pertinente
delegar en el Viceministro del Interior, las facultades para
aprobar las Modificaciones Presupuestarias en el Nivel
Funcional Programtico durante el Ejercicio Fiscal 2009 y
los Calendarios de Compromisos del referido Pliego y sus
respectivas ampliaciones, incluyendo sus anexos;
Que, mediante Informe N 572-2009-IN/0201, la Oficina
General de Asesora Jurdica ha opinado favorablemente
por la viabilidad del proyecto presentado;
Estando a la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica y de la Oficina General de Planificacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28411 Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, en el Texto
nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370, Ley del
Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N
003-2004-IN, modificado por la Ley N 28895, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior
aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-IN, modificado
por Decreto Supremo N 003-2007-IN y la Directiva N 0152007-EF/76.01 La Previsin Presupuestaria Trimestral
Mensualizada (PPTM) y la Aprobacin del Calendario de
Compromisos para el Gobierno Nacional y los Gobiernos
Regionales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en el Viceministro del Interior, la
facultad del Titular del Pliego 007: Ministerio del Interior,
para aprobar las Modificaciones Presupuestarias en el Nivel
Funcional Programtico durante el Ejercicio Fiscal 2009,
as como el Calendario de Compromisos y sus respectivas
ampliaciones, incluyendo sus anexos.
Artculo 2.- El Viceministro del Interior informar
trimestralmente al Despacho Ministerial sobre las acciones
que efecte al amparo de la delegacin referida en el
artculo precedente.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin a
la Direccin Nacional del Presupuest Pblico del Ministerio
de Economa y Finanzas y a la Contralora General de la
Repblica, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese
MERCEDES CABANILLAS B.
Ministra del Interior
320022-1
PRODUCE
Prohben en todo el litoral el uso del
instrumento denominado zumbador,
volador, samuyo o zambullo en
la actividad extractiva de recursos
hidrobiolgicos costeros y demersales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 103-2009-PRODUCE
Lima, 3 de marzo del 2009
VISTOS: el informe N 093-2009-PRODUCE/DGEPPDch de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero y el Informe N 049-2009-PRODUCE/OGAJ-EAF
de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 2 del
Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, los recursos
391877
hidrobiolgicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del

Per son patrimonio de la Nacin, por lo que corresponde al
Estado regular el manejo integral y la explotacin racional
de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera
es de inters nacional;
Que, el Ministerio de la Produccin es competente de
manera exclusiva en materia de ordenamiento pesquero,
pesquera industrial, acuicultura de mayor escala,
normalizacin industrial y ordenamiento de productos
fiscalizados; y de manera compartida con los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, segn corresponda,
en materia de pesquera artesanal, acuicultura de menor
escala y de subsistencia, entre otros, en el mbito de su
jurisdiccin, de acuerdo a lo establecido en el artculo 3
del Decreto Legislativo N 1047 Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin;
Que, el artculo 9 de la citada Ley, establece que sobre
la base de evidencias cientficas disponibles y de factores
socioeconmicos, la autoridad pesquera determinar,
segn el tipo de pesquera, los sistemas de ordenamiento
pesquero, las cuotas de captura permisibles, las temporadas
y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo pesquero, los
mtodos de pesca, las tallas mnimas de captura y dems
normas que requieran la preservacin y explotacin racional
de los recursos hidrobiolgicos;
Que, el Instituto del Mar del Per IMARPE a travs del
Informe Progresivo N 39 El uso del volador o zumbador
en la pesca de la lisa Mugil cephalus, indic respecto al
volador o zumbador que su uso extendido no debera ser
estimulado para evitar perturbaciones en la fauna local;
Que, asimismo, el IMARPE mediante el Oficio N DE-100305-PRODUCE/IMP remite el documento Consideraciones
sobre el uso del zumbador o volador en la pesca artesanal
en el cual seala que es imprescindible promover el uso de
artes y mtodos de pesca altamente selectivos y disminuir
paulatinamente el poder de pesca que se ejerce sobre las
poblaciones de peces costeros y demersales y lograr una
ptima utilizacin comercial de los recursos, por lo que no
recomienda el uso del zumbador o volador;
Que, adicionalmente a ello el IMARPE por medio del
Oficio N DE-100-038-PRODUCE/IMP manifiesta que en
base a las evidencias cientficas, no se ha demostrado que
el uso del zumbador, volador, samuyo o zambullo,
provoque dao fsico visible sobre los peces objetivo; sin
embargo, al ser una modalidad ms efectiva que las redes
de enmalle cortina tradicionales, por conseguir una mayor
captura en menor tiempo, causa una mayor explotacin
sobre los recursos, objetivo de la pesca artesanal, cuyas
poblaciones estn disminuidas, lo que no garantizara la
sostenibilidad de la pesquera;
Que, en ese sentido se ha visto conveniente establecer
la prohibicin del uso de dicho instrumento en la extraccin
de recursos hidrobiolgicos;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Pesquera, de las Direcciones Generales de Extraccin
y Procesamiento Pesquero y de Pesca Artesanal, y de la
Oficina General de Asesora Jurdica, y;
De conformidad con las disposiciones contenidas en
el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE; y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo
N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prohibir en todo el litoral peruano el uso
del zumbador, volador, samuyo o zambullo en la
actividad extractiva de recursos hidrobiolgicos costeros
y demersales que sostiene la pesca artesanal en el mar
peruano, a partir del da siguiente de la publicacin de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Las personas naturales o jurdicas que
infrinjan lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial
sern sancionadas de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto
Ley N 25977- Ley General de Pesca y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el
Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y
Acucolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo
N 016-2007-PRODUCE y dems disposiciones legales
vigentes.
Artculo 3.- La Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, as
como las Direcciones Regionales de la Produccin y la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas del
Ministerio de Defensa, dentro del mbito de sus respectivas
competencias y jurisdicciones realizarn las acciones
El Peruano
de difusin que correspondan, y velarn por el estricto

cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin
Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese,
ELENA CONTERNO MARTINELLI
Ministra de la Produccin
319249-1
SALUD
Disponen la prepublicacin del Proyecto
de Reglamento de la Ley N 27314,
Ley General de Residuos Slidos en el
portal de internet del Ministerio
N 136-2009/MINSA
Visto el Expediente N 08-111689-001, que contiene el
Informe N 001887-2008/DSB/DIGESA, presentado por la
Direccin General de Salud Ambiental;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 27314, Ley General de Residuos
Slidos se establecieron los derechos, obligaciones,
atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su
conjunto para asegurar una gestin y manejo de los
residuos slidos sanitaria y ambientalmente adecuada, con
sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de
riesgos ambientales, proteccin de la salud y bienestar de
la persona humana;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1065 se modific
entre otros, el artculo 4 de la Ley N 27314, Ley General
de Residuos Slidos, enmarcndose dicha ley dentro de la
Poltica Nacional del Ambiente y los principios establecidos
en la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, rigindose
especialmente la gestin y el manejo de los residuos
slidos por diferentes lineamientos de poltica, que
podrn ser exigibles programticamente, en funcin de
las posibilidades tcnicas y econmicas para alcanzar su
cumplimiento.
Que, con Decreto Supremo N 057-2004-PCM, se
aprob el Reglamento de la Ley General de Residuos
Slidos,
Que, el artculo 48 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 023-2005-SA, establece que la Direccin
General de Salud Ambiental es el rgano tcnico normativo
en los aspectos relacionados al saneamiento bsico, salud
ocupacional, higiene alimentaria, zoonosis y proteccin del
ambiente;
Que en virtud de ello, la Direccin General de Salud
Ambiental ha elaborado el proyecto modificatorio del
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, acorde
con las polticas y lineamientos establecidos en la Ley
General de Residuos Slidos, el cual ha sido consensuado
con el Ministerio del Ambiente, el Ministerio de Energa
y Minas, el Ministerio de la Produccin, el Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, la Defensora
del Pueblo, el OSINERGMIN, la Universidad Nacional de
Ingeniera, la Municipalidad Metropolitana de Lima, entre
otras instituciones;
Que, es necesario disponer la prepublicacin del referido
proyecto en el portal de Internet del Ministerio de Salud, a
efecto de recibir las respectivas sugerencias y comentarios
de la ciudadana en general;
Con la visacin del Director General de la Direccin
General de Salud Ambiental, de la Directora General de la
Oficina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de
Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer que la Oficina General de

Comunicaciones efecte la prepublicacin del Proyecto del
NORMAS LEGALES
391878
Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de Residuos

Slidos, en el Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la
direccin: http://www.minsa.gob.pe/portada/doc_consultas.
htm, a efecto de recibir las sugerencias y comentarios de
las entidades pblicas o privadas, y de la ciudadana en
general, durante el plazo de quince (15) das hbiles.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de Salud
Ambiental la recepcin, procesamiento y sistematizacin
de las sugerencias y comentarios que se presenten, a fin
de elaborar el proyecto correspondiente.
OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
319441-5
Aprueban
Directiva
para
la
Programacin, Formulacin, Ejecucin,
Seguimiento
y
Control
de
las
Subvenciones a Personas Jurdicas
N 137-2009/MINSA
Visto el Expediente N 08-025078-001 que contiene
el Informe N 337-2008-OGPP-OP/MINSA de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N
1272-2008-OGAJ/MINSA de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 10062006/MINSA, de fecha 20 de octubre de 2006, se aprob

la Directiva Administrativa N 101-MINSA/OGPP-V.01
Directiva para la Programacin, Formulacin, Ejecucin
y Control de las Subvenciones a Personas Jurdicas, que
norma y regula los procedimientos para la programacin,
formulacin, ejecucin, seguimiento y control de las
subvenciones a favor de Personas y Jurdicas de Derecho
Privado y Entidades Asistenciales de la Iglesia Catlica;
Que, para la mejor aplicacin de la DirectivaAdministrativa
N 101-MINSA/OGPP-V.01 y perfeccionamiento, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto ha procedido
a su revisin y evaluacin, identificando la necesidad de
proponer modificaciones y precisiones, lo que ha generado
una nueva versin que mejora su aplicacin y agiliza la
ejecucin de los procedimientos establecidos;
Que, vista la propuesta formulada por la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto y las opiniones favorables
de la Oficina General de Administracin, la Direccin
General de Salud de las Personas y la Oficina General de
Asesora Jurdica;
Que, estando a lo informado por la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto mediante el Informe N
337-2008-OGPP-OP/MINSA con la finalidad de lograr
mejores resultados y el perfeccionamiento de la Directiva
Administrativa N 101-MINSA/OGPP-V.01, es necesario,
aprobar sus disposiciones;
Con el visado del Director General de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, el Director General de la
Oficina General de Administracin, el Director General de
la Direccin General de Salud de las Personas, la Directora
General de la Direccin General de Promocin de la Salud
y de la Directora General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, as como del Viceministro de Salud del Ministerio
de Salud;
De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva Administrativa

N 101-MINSA/OGPP-V.02 DIRECTIVA PARA LA
PROGRAMACIN,
FORMULACIN,
EJECUCIN,
SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LAS SUBVENCIONES
A PERSONAS JURDICAS, la misma que forma parte
integrante de la presente Resolucin y entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Artculo 2.- La Oficina General de Planeamiento y

Presupuesto, es responsable de la difusin, supervisin e
implementacin de la citada Directiva Administrativa.
Artculo 3.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolucin Ministerial
en la direccin electrnica http://www.minsa.gob.pe/portal/
06transparencia/normas.asp del Portal de Internet del
Ministerio de Salud.
Artculo 4.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 1006-2006/MINSA del 20 de octubre de 2006.
Ministro de Salud
319441-6
Disponen la prepublicacin de la
Norma Tcnica de Salud para la
Atencin Integral de la Persona Afectada
por Brucelosis en el portal de internet
del Ministerio
N 139-2009/MINSA
391879
del Ministerio de Salud y por convenir al servicio resulta

necesario encargar las funciones de dicha Oficina General
al abogado Michael Stalin Saldarriaga Castro, Director
Ejecutivo de la Oficina de Administracin de Recursos
Humanos;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud;
De conformidad con lo previsto en el artculo 82 del
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa
y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM y literal l) del artculo 8
de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar al abogado MICHAEL
STALIN SALDARRIAGA CASTRO, las funciones de
Director General de la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos del Ministerio de Salud, en adicin
a sus funciones, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente resolucin.
JORGE ELISBAN VILLANSANTE ARANIBAR
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
Encargado de la Cartera de Salud
320021-1

Visto, el Expediente N 07-084177-001 que contiene el
Memorndum N 4441-2008-DGSP/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 41 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 023-2005-SA, establece que la Direccin
General de Salud de las Personas es el rgano tcnico
normativo en los procesos relacionados a la atencin
integral, servicios de salud, calidad, gestin sanitaria y
actividades de salud mental;
Que, la Direccin General de Salud de las Personas ha
elaborado el proyecto de la Norma Tcnica de Salud para
la Atencin Integral de la Persona Afectada con Brucelosis,
el mismo que resulta conveniente poner a disposicin de
la opinin pblica interesada, con la finalidad de recibir las
sugerencias o recomendaciones que pudieran contribuir a
su perfeccionamiento;
Con el visado de la Oficina General de Asesora Jurdica
y del Viceministro de Salud y;
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
Artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones efecte la prepublicacin de la Norma
Tcnica de Salud para la Atencin Integral de la Persona
Afectada con Brucelosis, hasta por un perodo de quince
(15) das calendario, en la direccin: http:/www.minsa.gob.
pe/portada/doc_consultas.htm, del Portal de Internet del
Ministerio de Salud.
Ministro de Salud
319441-7
Encargan funciones de Director General

de la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos del Ministerio
N 144-2009/MINSA
CONSIDERANDO:
Que se encuentra vacante el cargo de Director General
de la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban contrato de adecuacin
al rgimen de concesin nica a
celebrarse con persona natural para
la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones
N 173-2009-MTC/03
Lima, 25 de febrero de 2009
VISTA, la solicitud presentada mediante registro P/D
N 077545 por YSABEL SILVERIA ARONE CONTRERAS,
en su calidad de concesionaria del servicio pblico de
distribucin de radiodifusin por cable, para que se adecue
la concesin otorgada al rgimen de concesin nica para
la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 334-2007MTC/03 del 04 de julio de 2007 se otorg a YSABEL
SILVERIA ARONE CONTRERAS concesin para
la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico
u ptico en los distritos de Huancayo, El Tambo y Chilca,
de la provincia de Huancayo, del departamento de Junn,
habindose suscrito el contrato de concesin respectivo el
27 de agosto de 2007;
Que, el 18 de mayo de 2006 se public en el Diario
Oficial El Peruano, la Ley N 28737, Ley que establece la
concesin nica para la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones, la cual modifica diversos artculos del
Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC;
Que, la Tercera Disposicin Transitoria de la Ley
N 28737 seala que los contratos de concesin para la
prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones
suscritos antes de la vigencia de la citada Ley mantienen su
plena vigencia en tanto no opten sus titulares por adecuar
sus respectivas concesiones para la obtencin de la
concesin nica; y que el Reglamento General establecer
los procedimientos, plazos y excepciones, de ser el caso,
para la adecuacin;
Que, la Decimosptima Disposicin Complementaria
Final del Texto nico Ordenado del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto
Supremo N 020-2007-MTC, seala que los concesionarios
El Peruano
NORMAS LEGALES
podrn optar por el rgimen de la concesin nica, para lo

cual debern cumplir con presentar una solicitud dirigida
al Ministerio, de acuerdo al formato establecido; y una
vez aprobada la solicitud, se suscribir el contrato tipo al
cual se le agregarn los contratos vigentes como anexos
mantenindose sus obligaciones, derechos y plazos;
Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, seala que
corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias
en materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 47 de la citada norma, seala que la
concesin es el acto jurdico mediante el cual el Estado
concede a una persona natural o jurdica la facultad de
prestar servicios pblicos de telecomunicaciones. El
Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin
de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones,
independientemente de la denominacin de stos
contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepcin
de la concesin para Operador Independiente; la concesin
se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por
resolucin del Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artculo seala que las
personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin
nica, previamente debern informar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos
a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme a
la clasificacin general prevista en la Ley, a lo dispuesto
en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo
contrato de concesin; asimismo que el Ministerio tendr
a su cargo el registro de los servicios que brinde cada
concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas
en el Reglamento;
Que, el artculo 53 de la mencionada norma, dispone
que en un mismo contrato de concesin el Ministerio
otorgar el derecho a prestar todos los servicios pblicos
de telecomunicaciones;
Que, el artculo 143 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
seala que el otorgamiento de la concesin nica confiere
al solicitante la condicin de concesionario para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislacin;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, deber solicitar al Ministerio la
inscripcin de dichos servicios en el registro habilitado para
tal fin, cumpliendo con lo establecido en el artculo 155 del
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones; la prestacin de dichos servicios
se sujetar a los derechos y obligaciones establecidos en
el contrato de concesin nica y en la ficha de inscripcin
en el registro que forma parte de l;
Que, mediante Informe N 031-2009-MTC/27, la
Direccin General de Concesiones en Comunicaciones
seala que habindose verificado el cumplimiento de los
requisitos que establece la legislacin para adecuar la
concesin otorgada al rgimen de concesin nica para
la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones,
resulta procedente la solicitud formulada por YSABEL
SILVERIA ARONE CONTRERAS;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, el Texto nico Ordenado
del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, la Ley
N 28737 y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones y del Viceministerio de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Adecuar la concesin otorgada a YSABEL
SILVERIA ARONE CONTRERAS mediante Resolucin
Ministerial N 334-2007-MTC/03, al rgimen de concesin
nica para la prestacin de los servicios pblicos de
telecomunicaciones, en el rea que comprende todo el
territorio de la Repblica del Per por el plazo que resta
al establecido en la Resolucin Ministerial N 334-2007MTC/03.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de adecuacin al
rgimen de concesin nica a celebrarse con YSABEL
SILVERIA ARONE CONTRERAS, para la prestacin de los
391880
servicios pblicos de telecomunicaciones, el que consta

de veintinueve (29) clusulas y forma parte integrante
de la presente resolucin, y al cual se anexa el contrato
de concesin aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 334-2007-MTC/03, mantenindose sus obligaciones,
derechos y plazos.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones
en Comunicaciones para que, en representacin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el
contrato de concesin que se aprueba en el artculo 2 de
la presente resolucin, as como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevacin a Escritura Pblica
del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al
mismo.
Artculo 4.- La adecuacin al rgimen de concesin
nica aprobada quedar sin efecto de pleno derecho, sin
perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo
correspondiente, si el contrato de adecuacin al rgimen
de concesin nica no es suscrito por la concesionaria en
el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a
partir de la publicacin de la presente resolucin.
ENRIQUE CORNEJO RAMREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
319041-1
Aprueban contrato de adecuacin

al rgimen de concesin nica a
celebrarse con persona natural para
la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones
N 179-2009-MTC/03
VISTA:
La solicitud registrada con P/D N 038806, presentada
por la seora ENELIDA CABANILLAS ALAYO DE
GONZALES en su calidad de concesionaria del servicio
pblico de distribucin de radiodifusin por cable en
la modalidad de cable almbrico u ptico, para que se
le adece la concesin otorgada mediante Resolucin
Ministerial N 516-2001-MTC/15.03 y modificada por
Resolucin Ministerial N 909-2004-MTC/03, al rgimen de
telecomunicaciones;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 516-2001MTC/15.03, se otorg a la seora ENELIDA CABANILLAS
ALAYO DE GONZALES, concesin para la prestacin del
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable,
por el plazo de veinte (20) aos en el rea que comprende
el distrito de Padre Abad, de la provincia de Padre Abad,
del departamento de Ucayali; y, se aprob el respectivo
contrato de concesin, siendo suscrito el 08 de febrero de
2002;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 909-2004MTC/03, se ampli el rea de concesin otorgada a la
seora ENELIDA CABANILLAS ALAYO DE GONZALES,
mediante Resolucin Ministerial N 516-2001-MTC/15.03,
incluyndose el distrito de Chepn, de la provincia de
Chepn, del departamento de La Libertad; as como, se
aprob la adenda respectiva, siendo suscrita el 14 de enero
de 2005;
Que, el 18 de mayo de 2006 se public en el Diario
Oficial El Peruano la Ley N 28737, Ley que establece la
telecomunicaciones, la cual modific diversos artculos del
Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC;
Que, la Tercera Disposicin Transitoria de la Ley N 28737
seala que los contratos de concesin para la prestacin de
servicios pblicos de telecomunicaciones suscritos antes
de la vigencia de la citada Ley mantienen su plena vigencia
en tanto sus titulares no opten por adecuar sus respectivas
concesiones para la obtencin de la concesin nica.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Asimismo, dispone que el Reglamento General establezca

los procedimientos, plazos y excepciones, de ser el caso,
para la adecuacin;
Que, la Decimosptima Disposicin Complementaria
Final del Texto nico Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 020-2007-MTC, seala que los concesionarios
podrn optar por el rgimen de la concesin nica, debiendo
cumplir con presentar una solicitud dirigida al Ministerio,
de acuerdo al formato establecido; y una vez aprobada la
solicitud, se suscribir el contrato tipo al cual se le agregarn
los contratos vigentes como anexos, mantenindose sus
obligaciones, derechos y plazos;
Que, el numeral 3) del artculo 75 del Texto nico
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 47 de la norma citada en el
considerando anterior, seala que la concesin es el
acto jurdico mediante el cual el Estado concede a una
persona natural o jurdica la facultad de prestar servicios
pblicos de telecomunicaciones. Asimismo, precisa que
el Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin
de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones,
independientemente de la denominacin de stos
contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepcin
de la concesin para Operador Independiente. Finalmente,
precisa que la concesin se perfecciona mediante contrato
escrito aprobado por resolucin del Titular del Sector;
Que, el segundo prrafo del artculo citado en el
considerando anterior, seala que las personas naturales
o jurdicas, titulares de una concesin nica, previamente
debern informar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones los servicios pblicos a brindar, sujetndose
a los derechos y obligaciones correspondientes a cada
uno de los servicios conforme a la clasificacin general
prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas
complementarias y al respectivo contrato de concesin.
Finalmente, dispone que el Ministerio tenga a su cargo el
registro de los servicios que brinde cada concesionario, de
acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artculo 53 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 013-93-TCC, establece que en un mismo contrato de
concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar todos
los servicios pblicos de telecomunicaciones;
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC,
seala que el otorgamiento de la concesin nica confiere
al solicitante la condicin de concesionario para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislacin;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, deber solicitar a este Ministerio la
inscripcin de dichos servicios en el registro habilitado para
tal fin, cumpliendo con lo establecido en el artculo 155 del
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 020-2007-MTC. La prestacin de dichos servicios, se
sujetar a los derechos y obligaciones establecidos en el
contrato de concesin nica y en la ficha de inscripcin en
el registro que forma parte de l;
Que, mediante Informe N 007-2009-MTC/27, de
fecha 07 de enero de 2009, la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones, seala que la seora
ENELIDA CABANILLAS ALAYO DE GONZALES ha
cumplido con los requisitos establecidos en la legislacin,
para adecuar la concesin otorgada para la prestacin
del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por
cable en la modalidad de cable almbrico u ptico al
rgimen de concesin nica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28737,
Ley de Concesin nica; el Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
013-93-TCC y sus modificatorias; el Texto nico Ordenado
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2007-MTC;
Comunicaciones;
391881
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Adecuar la concesin otorgada mediante
Resolucin Ministerial N 516-2001-MTC/15.03 y modificada
por Resolucin Ministerial N 909-2004-MTC/03, a la
seora ENELIDA CABANILLAS ALAYO DE GONZALES,
al rgimen de concesin nica, en el rea que comprende
todo el territorio de la Repblica del Per por el plazo que
resta al establecido en la Resolucin Ministerial N 5162001-MTC/15.03.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de adecuacin al
rgimen de concesin nica a celebrarse con la seora
ENELIDA CABANILLAS ALAYO DE GONZALES, el que
consta de veintinueve (29) clusulas y forma parte integrante
de la presente resolucin, y al cual se le anexa el contrato
de concesin aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 516-2001-MTC/15.03 y modificado por Resolucin
Ministerial N 909-2004-MTC/03, mantenindose sus
obligaciones, derechos y plazos.
Artculo 3.-Autorizar al Director General de Concesiones
en Comunicaciones para que, en representacin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el
contrato de concesin nica que se aprueba en el artculo
2 de la presente resolucin, as como, en caso cualquiera
de las partes lo solicite, a firmar la elevacin a Escritura
Pblica del referido contrato y de las Adendas que se
suscriban al mismo.
Artculo 4.- La adecuacin al rgimen de concesin
nica aprobada quedar sin efecto de pleno derecho, sin
perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo
correspondiente, si el contrato de adecuacin al rgimen
de concesin nica no es suscrito por el concesionario en
el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a
partir de la publicacin de la presente resolucin.
319042-1
Declaran resueltos de pleno derecho

contratos de concesin suscritos con
personas natural y jurdica para la
prestacin del servicio de distribucin
de radiodifusin por cable
N 180-2009-MTC/03
VISTO:
El escrito ingresado por el seor JULIO CESAR SILVA
REINA, el 24 de octubre de 2007, con Expediente N
2007-036504, mediante el cual solicit la extincin de la
concesin otorgada mediante Resolucin Ministerial N
235-2001-MTC/15.03;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 235-2001MTC/15.03, de fecha 06 de junio de 2001, se otorg al seor
JULIO CESAR SILVA REINA, concesin para la prestacin
del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por
cable, en el rea que comprende el distrito y provincia de
Chachapoyas, departamento de Amazonas; suscribindose
el contrato de concesin el 24 de julio de 2001;
Que, el numeral 6) del artculo 136 del entonces Texto
nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo
N 027-2004-MTC (hoy recogido en el numeral 6) del
artculo 130 del Texto nico Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
el Decreto Supremo N 020-2007-MTC), estableca que es
obligacin del concesionario el pagar oportunamente los
derechos, tasas y canon y dems obligaciones que genere
la concesin;
Que, el literal a) del numeral 18.01 de la clusula dcimo
octava del contrato de concesin suscrito por el seor
JULIO CESAR SILVA REINA, establece que el contrato de
concesin quedar resuelto cuando el concesionario incurra
El Peruano
NORMAS LEGALES
en alguna de las causales de resolucin previstas en el

Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones;
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
027-2004-MTC, estableca como causal de resolucin del
contrato de concesin el incumplimiento del pago de la tasa
durante dos (02) aos calendario consecutivos, salvo que
cuente con fraccionamiento vigente o se haya dejado en
suspenso la exigibilidad de las obligaciones econmicas
conforme a lo establecido en la Ley General del Sistema
Concursal;
Que, de acuerdo a la Hoja Informativa N 00708-2008MTC/27, de fecha 2 de octubre de 2008, de la Direccin
General de Concesiones en Comunicaciones, se advierte
que el seor JULIO CESAR SILVA REINA pag la Tasa
correspondiente a los aos 2004 y 2005, ambos con Recibo
de Acotacin N 06071, del 30 de setiembre de 2008;
Que, el artculo 237 del citado reglamento general,
sealaba que los concesionarios tienen la obligacin de
efectuar pagos mensuales a cuenta de la tasa anual por
explotacin comercial del servicio, la cual ser liquidada
en abril del ao siguiente, debiendo ser abonada la cuota
de regularizacin correspondiente. En ese sentido, en
tanto el pago de la mencionada tasa anual puede ser
regularizado hasta abril del ao siguiente, el incumplimiento
de la obligacin se configura desde el da siguiente, esto es
desde el 1 de mayo;
Que, de acuerdo a lo sealado, el incumplimiento del
pago de la tasa anual por explotacin comercial del servicio
de distribucin de radiodifusin por cable correspondiente al
ao 2004 se configur el 1 de mayo de 2005; y, de la misma
manera, el incumplimiento del pago de la tasa anual por
explotacin comercial del servicio correspondiente al ao
2005 se configur el 1 de mayo de 2006; en consecuencia,
al 1 de mayo de 2006, el seor JULIO CESAR SILVA REINA
incurri en la causal de resolucin de pleno derecho del
contrato de concesin, de conformidad con lo establecido
en el entonces Texto nico Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el
Decreto Supremo N 027-2004-MTC (vigente al momento
de verificarse la referida causal de resolucin), por adeudar
la mencionada tasa anual, correspondiente a dos (2) aos
calendario consecutivos; por lo que, aun cuando se hayan
realizado pagos posteriormente con fecha 30 de setiembre
de 2008, no se subsana el haber incurrido en la referida
causal;
Que, en consecuencia corresponde poner fin al
procedimiento iniciado mediante solicitud con Expediente
N 2007-036504, ingresada el 24 de octubre de 2007,
declarando la improcedencia de la solicitud de extincin de
contrato de concesin, otorgada por Resolucin Ministerial
N 235-2001-MTC/15.03, toda vez que, dicha solicitud
constituye un imposible jurdico al no contar con contrato
vigente al momento de su presentacin;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Comunicaciones de acuerdo a los trminos de su Informe
N 083-2009-MTC/27, de fecha 21 de enero de 2009,
concluy que el seor JULIO CESAR SILVA REINA, al no
haber cumplido con realizar el pago oportuno de la tasa
por explotacin comercial del servicio de radiodifusin por
cable correspondiente a los aos 2004 y 2005, ha incurrido
en causal de resolucin de pleno derecho del contrato de
concesin aprobado por la Resolucin Ministerial N 2352001-MTC/15.03; y que como consecuencia de ello, el acto
administrativo mediante el cual se otorg la concesin,
ha quedado sin efecto jurdico; por lo que, corresponde
declarar improcedente la solicitud de extincin de concesin,
tramitada mediante el procedimiento administrativo iniciado
el 24 de octubre de 2007, con Expediente N 2007036504;
Que, por otro lado, conforme a la revisin de los
antecedentes del seor JULIO CESAR SILVA REINA,
efectuado por la Direccin General de Concesiones
en Comunicaciones, se advierte que el mencionado
concesionario no se acogi a los beneficios de regularizacin
de los pagos previstos en la Ley N 28853, por lo cual no le
resulta aplicable;
el Decreto Supremo N 013-93-TCC, y su modificatoria;
el entonces Texto nico Ordenado del Reglamento
el Decreto Supremo N 027-2004-MTC; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; y,
391882

Concesiones en Comunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar que ha quedado

resuelto de pleno derecho, el contrato de concesin
suscrito con el seor JULIO CESAR SILVA REINA,
para la prestacin del servicio pblico de distribucin
de radiodifusin por cable, en el distrito y provincia de
Chachapoyas, departamento de Amazonas, aprobado
por Resolucin Ministerial N 235-2001-MTC/15.03,
quedando sin efecto la mencionada resolucin, por los
argumentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo Segundo.- Declarar improcedente la solicitud
presentada el 24 de octubre de 2007, por el seor JULIO
CESAR SILVA REINA, con Expediente N 2007-036504,
sobre extincin de
la concesin otorgada mediante
Resolucin Ministerial N 235-2001-MTC/15.03, por los
argumentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
319042-2
N 181-2009-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 776-2004MTC/03, de fecha 15 de octubre de 2004, se otorg a la
empresa MULTICANAL VHEL S.A.C. concesin para
la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, en la modalidad de cable almbrico
u ptico, por el plazo de veinte (20) aos, en el distrito de
Nuevo Chimbote, de la provincia de Santa del departamento
de Ancash. El contrato de concesin se suscribi el 28 de
enero de 2005;
Que, el numeral 6) del artculo 130 del Texto
N 020-2007-MTC establece que es obligacin del
concesionario el pagar oportunamente los derechos, tasas
y canon y dems obligaciones que genere la concesin;
Que, el literal a) del numeral 18.01 de la clusula dcimo
octava del contrato de concesin suscrito por la empresa
MULTICANAL VHEL S.A.C , establece que el contrato de
concesin quedar resuelto cuando la concesionaria incurra
en alguna de las causales de resolucin previstas en el
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones;
Que, el numeral 5) del artculo 137 del Texto
020-2007-MTC, establece como causal de resolucin del
Concursal;
Que, de acuerdo a la Hoja Informativa N 00685-2008MTC/27, de fecha 26 de setiembre de 2008, de la Direccin
General de Concesiones en Comunicaciones se observa
que la empresa MULTICANAL VHEL S.A.C. pag la tasa de
los aos 2006 y 2007, con Recibo de Acotacin N 0013783
y Recibo de Acotacin N 0014939 con fechas 28 de agosto
y 18 de setiembre de 2008;
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
seala que los concesionarios tienen la obligacin de
desde el 01 de mayo;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Que, de acuerdo a lo sealado, el incumplimiento

del pago de la tasa anual por explotacin comercial
del servicio de distribucin de radiodifusin por cable
correspondiente al ao 2006 se configur el 01 de mayo
de 2007, y de la misma manera, el incumplimiento del
pago de la tasa anual por explotacin comercial del
servicio correspondiente al ao 2007 se configur el 01
de mayo de 2008; en consecuencia, al 01 de mayo de
2008, la empresa MULTICANAL VHEL S.A.C. incurri
en la causal de resolucin de pleno derecho del contrato
de concesin, de conformidad con lo establecido en el
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto
Supremo N 020-2007-MTC, por adeudar la mencionada
tasa anual correspondiente a dos (02) aos calendario
consecutivos. Cabe indicar que el pago extemporneo
de la tasa por explotacin comercial correspondiente
a los aos 2006 y 2007, efectuado el 28 de agosto y
18 de setiembre de 2008, no subsana que la empresa
MULTICANAL VHEL S.A.C. haya incurrido en causal de
resolucin de contrato de concesin, la misma que oper
de pleno derecho;
N 1068-2008-MTC/27, de fecha 09 de octubre de 2008,
concluye que la empresa MULTICANAL VHEL S.A.C., al no
haber cumplido con realizar el pago oportuno de la tasa
por explotacin comercial del servicio de radiodifusin por
cable correspondiente a los aos 2006 y 2007, ha incurrido
en causal de resolucin de pleno derecho del contrato de
concesin aprobado por la Resolucin Ministerial N 7762004-MTC/03;
el Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria,
el Texto nico Ordenado de su Reglamento General,
aprobado por el Decreto Supremo N 020-2007-MTC y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2007-MTC; y,
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar que ha quedado resuelto de
pleno derecho, el contrato de concesin suscrito con la
empresa MULTICANAL VHEL S.A.C. para la prestacin del
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable,
en la modalidad de cable almbrico u ptico, aprobado
por la Resolucin Ministerial N 776-2004-MTC/03; y, en
consecuencia, declarar sin efecto la mencionada resolucin
ministerial, conforme a lo expuesto en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo 2.- Se remite copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para conocimiento y fines.
319042-3
Declaran resuelto de pleno derecho

el contrato de concesin suscrito con
persona natural para la prestacin del
servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable
N 189-2009-MTC/03
VISTA,
La solicitud con P/D N 103618 presentada el 17 de
setiembre de 2008, por el seor WAGNER TERCERO
HIDALGO ROMERO, sobre adecuacin de la concesin
otorgada mediante Resolucin Ministerial N 1049-2003MTC/03 al rgimen de concesin nica para la prestacin
de servicios pblicos de telecomunicaciones;
391883
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1049-2003MTC/03 de fecha 9 de diciembre de 2003, se otorg al seor
WAGNER TERCERO HIDALGO ROMERO, concesin
para la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, en el rea que comprende el distrito
del Callao, de la Provincia Constitucional del Callao. El
contrato de concesin fue suscrito el 9 de marzo de 2004.
N 027-2004-MTC (hoy recogido en el numeral 6) del
artculo 130 del Texto nico Ordenado del Reglamento
el Decreto Supremo N 020-2007-MTC), establece que es
obligacin del concesionario el pagar oportunamente los
derechos, tasas y canon y dems obligaciones que genere
la concesin;
Que, el literal a) del numeral 18.01 de la clusula
dcimo octava del contrato de concesin suscrito por
el seor WAGNER TERCERO HIDALGO ROMERO,
establece que el contrato de concesin quedar resuelto
cuando el concesionario incurra en alguna de las causales
de resolucin previstas en el Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones;
027-2004-MTC, establece como causal de resolucin del
Concursal;
Que, de acuerdo a la Hoja Informativa N 00717-2008MTC/27, de fecha 15 de octubre de 2008, de la Direccin
General de Concesiones en Comunicaciones, se advierte
que el seor WAGNER TERCERO HIDALGO ROMERO
realiz pagos a cuenta de la Tasa correspondiente al ao
2004 y 2005, con Recibos de Acotacin Nos. 0013941 y
0013939, respectivamente, ambos del 29 de agosto de
2008;
Que, el artculo 237 del citado reglamento general,
seala que los concesionarios tienen la obligacin de
desde el 1 de mayo;
Que, de acuerdo a lo sealado, el incumplimiento del
pago de la tasa anual por explotacin comercial del servicio
de distribucin de radiodifusin por cable correspondiente al
ao 2004 se configur el 1 de mayo de 2005; y, de la misma
manera, el incumplimiento del pago de la tasa anual por
explotacin comercial del servicio correspondiente al ao
2005 se configur el 1 de mayo de 2006; en consecuencia,
al 1 de mayo de 2006, el seor WAGNER TERCERO
HIDALGO ROMERO incurri en la causal de resolucin de
pleno derecho del contrato de concesin, de conformidad
con lo establecido en el entonces Texto nico Ordenado
aprobado por el Decreto Supremo N 027-2004-MTC
(vigente al momento de verificarse la referida causal
de resolucin), por adeudar la mencionada tasa anual
correspondiente a dos (2) aos calendario consecutivos,
por lo que, an cuando se hayan realizado pagos a cuenta
posteriormente con fecha 29 de agosto de 2008, no se
subsana el haber incurrido en la referida causal;
Que, en consecuencia corresponde poner fin al
procedimiento iniciado mediante solicitud con P/D N
103618, ingresada el 17 de setiembre de 2008, declarando
la improcedencia de la solicitud de adecuacin al rgimen
de concesin nica para la prestacin de servicios pblicos
de telecomunicaciones, teniendo en consideracin
que resuelto el contrato de concesin y sin vigencia la
concesin, no podra aprobarse la adecuacin de la misma
al rgimen de la concesin nica, toda vez que ello implica
un imposible jurdico;
N 1310-2008-MTC/27, de fecha 17 de diciembre de 2008,
concluy que el seor WAGNER TERCERO HIDALGO
ROMERO, al no haber cumplido con realizar el pago

oportuno de la tasa por explotacin comercial del servicio
de radiodifusin por cable correspondiente a los aos
2004 y 2005, ha incurrido en causal de resolucin de
pleno derecho del contrato de concesin aprobado por la
Resolucin Ministerial N 1049-2003-MTC/03, y que como
consecuencia de ello, el acto administrativo mediante el
cual se otorg la concesin, ha quedado sin efecto jurdico;
por lo que corresponde declarar improcedente la solicitud
de adecuacin al rgimen de concesin nica, tramitada
mediante el procedimiento administrativo iniciado el 17 de
setiembre de 2008, con P/D N 103618;
Que, por otro lado, conforme a la revisin de los
antecedentes del seor WAGNER TERCERO HIDALGO
ROMERO, efectuado por la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones, se advierte que el
mencionado concesionario no se acogi a los beneficios de
regularizacin de los pagos previstos en la Ley N 28853,
por lo cual no le resulta aplicable;
el Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria;
por el entonces Texto nico Ordenado del Reglamento
el Decreto Supremo N 027-2004-MTC; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; y,
Concesiones en Comunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar que ha quedado resuelto
de pleno derecho, el contrato de concesin suscrito con
el seor WAGNER TERCERO HIDALGO ROMERO,
para la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, en el distrito del Callao, Provincia
Constitucional del Callao, aprobado por la Resolucin
Ministerial N 1049-2003-MTC/03, quedando sin efecto la
mencionada resolucin, por los argumentos expuestos en
la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Declarar improcedente la solicitud
con P/D N 103618, presentada el 17 de setiembre de 2008,
por el seor WAGNER TERCERO HIDALGO ROMERO,
sobre adecuacin de la concesin otorgada mediante
Resolucin Ministerial N 1049-2003-MTC/03 al rgimen de
telecomunicaciones, por los argumentos expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
319048-1
Modifican la R.VM. N 86-2004-MTC/03,

que aprueba Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en FM del
departamento de Ayacucho
N 069-2009-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278, concordado con el artculo 6 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005MTC, establece que es competencia del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones la administracin, atribucin,
asignacin, control y en general cuanto concierne a la
gestin del espectro radioelctrico atribuido al servicio de
radiodifusin;
Que, el artculo 7 del precitado Reglamento, dispone
que toda asignacin de frecuencias para el servicio
de radiodifusin se realiza en base al Plan Nacional
de Asignacin de Frecuencias, el cual comprende los
El Peruano
NORMAS LEGALES
391884
Planes de Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias

correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
atribuidas al servicio de radiodifusin y determina las
frecuencias tcnicamente disponibles; asimismo, establece
que los Planes de Asignacin de Frecuencias son aprobados
por Resolucin Viceministerial;
Que, con Resolucin Viceministerial N 86-2004MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y
Sonora en Frecuencia Modulada (FM), para distintas
localidades del departamento de Ayacucho, los mismos
que fueron ratificados mediante Resolucin Viceministerial
N 746-2008-MTC/03;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 4 de
la Resolucin Viceministerial N 86-2004-MTC/03, los
Planes de Asignacin de Frecuencias aprobados pueden
modificarse de oficio, a fin de optimizar el uso del espectro
radioelctrico atribuido al servicio de radiodifusin;
Que, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones mediante Informe N 231-2009MTC/28, propone la incorporacin a la Resolucin
Viceministerial N 86-2004-MTC/03, ratificada mediante
Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03, de los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada
(FM) de las localidades de Acocro, Huanca SancosSacsamarca, Huancapi, Llochegua, Pampa Cangallo, Pullo,
Tambo y Vilcas Huamn, as como la modificacin de la
localidad Cabana-Aucara, del departamento de Ayacucho;
Que, asimismo, la citada Direccin General seala que, en
la elaboracin de su propuesta, ha observado lo dispuesto en
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 y en el
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC; las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03, su modificatoria, aprobada por
Resolucin Ministerial N 296-2005-MTC/03, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; y,
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin

Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03, que
aprueba los Planes de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en
Frecuencia Modulada (FM) del departamento de Ayacucho,
a fin de incorporar a las localidades de Acocro, Huanca
Sancos-Sacsamarca, Huancapi, Llochegua, Pampa
Cangallo, Pullo, Tambo y Vilcas Huamn, as como la
modificacin de la localidad Cabana-Aucara; conforme se
indica a continuacin:
Localidad:
ACOCRO
Plan de Asignacin de Frecuencias
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
219
91.7
239
95.7
259
99.7
267
101.3
275
102.9
283
104.5
Total de canales : 6
La mxima e.r.p. en la direccin de mxima ganancia de
antena a ser autorizada en esta localidad ser de 0.1 KW.
Localidad:
HUANCA SANCOS-SACSAMARCAPlan de Asignacin de Frecuencias

Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
213
90.5
229
93.7
245
96.9
261
100.1
277
103.3
293
106.5
Localidad:
NORMAS LEGALES
El Peruano
HUANCAPI
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
217
91.3
233
94.5
249
97.7
265
100.9
281
104.1
297
107.3
Localidad:
LLOCHEGUA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
230
93.9
234
94.7
238
95.5
254
98.7
258
99.5
280
103.9
Localidad:
PAMPA CANGALLO
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
209
89.7
225
92.9
241
96.1
257
99.3
273
102.5
289
105.7
Localidad:
PULLO
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
234
94.7
238
95.5
254
98.7
278
103.5
282
104.3
Localidad:
TAMBO
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
223
92.5
230
93.9
264
100.7
268
101.5
276
103.1
296
107.1
Localidad:
VILCAS HUAMN
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
205
88.9
221
92.1
237
95.3
253
98.5
269
101.7
285
104.9
antena a ser autorizada en esta localidad ser de 0.1
KW.
391885
Localidad: AUCARA-CABANA-SANTA ANA DE

HUAYCAHUACHO
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
245
96.9
261
100.1
265
100.9
269
101.7
273
102.5
277
103.3
281
104.1
297
107.3
KW.
Artculo 2.- La Direccin General de Autorizaciones

en Telecomunicaciones es la dependencia responsable de
la observancia de las condiciones tcnicas previstas en los
Planes de Asignacin de Frecuencias aprobados. En tal
sentido, en la evaluacin de las solicitudes de autorizacin
y de modificacin de caractersticas tcnicas observar su
estricto cumplimiento.
GONZALO RUIZ DAZ
Viceministro de Comunicaciones
319049-1
Modifican la R.VM. N 78-2004-MTC/03,

que aprueba Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en FM del
departamento de Amazonas
N 070-2009-MTC/03
CONSIDERANDO:
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005MTC, establece que es competencia del Ministerio de
radiodifusin;
Que, con Resolucin Viceministerial N 78-2004MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y
Sonora en Frecuencia Modulada (FM), para distintas
localidades del departamento de Amazonas, los mismos
que fueron ratificados mediante Resolucin Viceministerial
N 746-2008-MTC/03;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 4 de
la Resolucin Viceministerial N 78-2004-MTC/03, los
Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03, de los
(FM) de las localidades de Chiriaco, Chisquilla-Jumbilla-
SE RESUELVE:

Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03, que
aprueba los Planes de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en
Frecuencia Modulada (FM) del departamento de Amazonas,
a fin de incorporar a las localidades de Chiriaco, ChisquillaJumbilla-Recta, Puerto Galilea y Santo Toms; conforme se
indica a continuacin:
Localidad: CHIRIACO

Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
208
89.5
212
90.3
228
93.5
232
94.3
236
95.1
240
95.9
258
99.5
262
100.3
Total de canales: 8
KW.
CHISQUILLA-JUMBILLA-RECTA

Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
226
93.1
230
93.9
246
97.1
250
97.9
254
98.7
258
99.5
262
100.3
266
101.1
Total de canales: 8
KW.
Localidad:
PUERTO GALILEA

Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
204
88.7
216
91.1
224
92.7
244
96.7
248
97.5
272
102.3
284
104.7
288
105.5
Total de canales: 8
KW.
Recta, Puerto Galilea y Santo Toms del departamento de

Amazonas;
Que, asimismo, la citada Direccin General seala
que, en la elaboracin de su propuesta, ha observado
lo dispuesto en las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03 y en el Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC; las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03, su modificatoria, aprobada por
Resolucin Ministerial N 296-2005-MTC/03, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; y,
Localidad:
El Peruano
NORMAS LEGALES
391886
Localidad:
SANTO TOMS

Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
206
89.1
210
89.9
226
93.1
230
93.9
246
97.1
254
98.7
262
100.3
282
104.3
Total de canales: 8
GONZALO RUIZ DAZ
319050-1
Modifican la R.VM. N 080-2004MTC/03,

que
aprueba
Planes
de
Canalizacin
y
Asignacin
de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en FM del
departamento de Puno
N 071-2009-MTC/03
CONSIDERANDO:
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005MTC, establecen que es competencia del Ministerio de
radiodifusin;
Que, con Resolucin Viceministerial N 080-2004MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales
N 765-2007-MTC/03, N 877-2007-MTC/03 y ratificada
mediante Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03,
se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del servicio de radiodifusin sonora en
Frecuencia Modulada (FM), para distintas localidades del
departamento de Puno;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 4 de la
Resolucin Viceministerial N 080-2004-MTC/03, los
Viceministerial N 080-2004-MTC/03, modificada por
Resoluciones Viceministeriales N 765-2007-MTC/03,
N 877-2007-MTC/03 y ratificada mediante Resolucin
NORMAS LEGALES
El Peruano
Viceministerial N 746-2008-MTC/03, del Plan de

Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de la
localidad de Moho, del departamento de Puno;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley N
28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC; las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin,
aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03,
su modificatoria, aprobada por Resolucin Ministerial N 2962005-MTC/03, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el articulo 1 de la Resolucin

Resoluciones Viceministeriales N 765-2007-MTC/03,
N 877-2007-MTC/03 y ratificada mediante Resolucin
Viceministerial N 746-2008-MTC/03, que aprueba los
(FM) del departamento de Puno, a fin de incorporar a la
localidad de Moho; conforme se indica a continuacin:
Localidad:
MOHO

Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
212
90.3
219
91.7
226
93.1
233
94.5
240
95.9
244
96.7
251
98.1
258
99.5

GONZALO RUIZ DAZ
319052-1
Modifican la R.VM. N 331-2005MTC/03,

que
aprueba
Planes
de
Canalizacin
y
Asignacin
de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin por Televisin en VHF
del departamento de Ancash
N 081-2009-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278, concordado con el artculo 6 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC,
establece que es competencia del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones la administracin, atribucin, asignacin,
control y en general cuanto concierne a la gestin del espectro
391887

Que, el artculo 7 del precitado Reglamento, dispone que
toda asignacin de frecuencias para el servicio de radiodifusin
se realiza en base al Plan Nacional de Asignacin de
Frecuencias, el cual comprende los Planes de Canalizacin y de
Asignacin de Frecuencias correspondientes a cada localidad
y banda de frecuencias atribuidas al servicio de radiodifusin y
determina las frecuencias tcnicamente disponibles; asimismo,
establece que los Planes de Asignacin de Frecuencias son
aprobados por Resolucin Viceministerial;
Que, con Resolucin Viceministerial N 331-2005MTC/03, modificada por Resolucin Viceministerial N 4222007-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y
por Televisin en VHF, para distintas localidades del
departamento de Ancash, los mismos que fueron ratificados
mediante Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 3 de la
Resolucin Viceministerial N 331-2005-MTC/03, los
Resolucin Viceministerial N 422-2007-MTC/03 y ratificada
mediante Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03,
de los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias
del Servicio de Radiodifusin por Televisin en VHF de las
localidades de Capacha-Pasacancha, Chacchan, Chana,
Congas, Jangas-Tarica-Yungar, Piscobamba, Rurasca,
Shupluy, Tumpa, Viscas, Yuracmarca, as mismo, propone
la modificacin del respectivo Plan de la localidad de
Cabana-Pallasca por Cabana-Tauca y Pallasca y del plan
de la localidad de Sihuas por Cashapampa-HuanchiSihuas, ambos del departamento de Ancash;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley N
28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC; las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin,
aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03,
su modificatoria, aprobada por Resolucin Ministerial N 2962005-MTC/03, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC; y,
SE RESUELVE:

Viceministerial N 331-2005-MTC/03, modificada por Resolucin
Viceministerial N 422-2007-MTC/03 y ratificada mediante
Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03, que aprueba
los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias
del Servicio de Radiodifusin por Televisin en VHF del
departamento de Ancash, a fin de incorporar a las localidades
de Capacha-Pasacancha, Chacchan, Chana, Congas, JangasTarica-Yungar, Piscobamba, Rurasca, Shupluy, Tumpa, Viscas,
Yuracmarca, as como, para modificar el Plan de la localidad
de Cabana-Pallasca por Cabana-Tauca y Pallasca y del Plan
de la localidad de Sihuas por Cashapampa-Huanchi-Sihuas;
conforme se indica a continuacin:
Localidad: CAPACHA-PASACANCHA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser: 0.2 KW.
Localidad: CHACCHAN
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
3
61.25
65.75
6
83.25
87.75
NORMAS LEGALES
8
181.25
185.75
10
193.25
197.75
12
205.25
209.75
Localidad: CHANA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
6
83.25
87.75
8
181.25
185.75
10
193.25
197.75
12
205.25
209.75
Localidad: CONGAS
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
6
83.25
87.75
8
181.25
185.75
10
193.25
197.75
12
205.25
209.75
Localidad: JANGAS-TARICA-YUNGAR
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
3
61.25
65.75
6
83.25
87.75
8
181.25
185.75
10
193.25
197.75
12
205.25
209.75
Localidad: PISCOBAMBA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Localidad: RURASCA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Localidad: SHUPLUY
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
3
61.25
65.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Localidad: TUMPA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
3
61.25
65.75
El Peruano
391888
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Localidad: VISCAS
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
3
61.25
65.75
6
83.25
87.75
8
181.25
185.75
10
193.25
197.75
12
205.25
209.75
Localidad: YURACMARCA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
3
61.25
65.75
6
83.25
87.75
8
181.25
185.75
10
193.25
197.75
12
205.25
209.75
Localidad: CABANA-TAUCA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Localidad: PALLASCA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Localidad: CASHAPAMPA-HUANCHI-SIHUAS
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
GONZALO RUIZ DAZ
319053-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Otorgan a Aero Paracas S.A. la

modificacin de permiso de operacin
de aviacin comercial - transporte
areo especial turstico
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 026-2009-MTC/12
Vista la solicitud de la compaa AERO PARACAS S.A.,

sobre Modificacin de Permiso de Operacin de Aviacin
Comercial Transporte Areo Especial: Turstico;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Directoral N 116-2007-MTC/12

del 25 de mayo del 2007, se otorg a la compaa AERO
PARACAS S.A., Renovacin de Permiso de Operacin de
Aviacin Comercial Transporte Areo Especial: Turstico,
por el plazo de cuatro (04) aos contados a partir del 02 de
junio del 2007;
Que, mediante Documento de Registro N 2008049764 del 16 de diciembre del 2008, la compaa AERO
PARACAS S.A. solicit la Modificacin de su Permiso
de Operacin en el sentido de incrementar material
aeronutico;
Que, segn los trminos del Memorando N 1375-2008MTC/12, Memorando N 005-2009-MTC/12, Memorando N
5147-2008-MTC/12.04 e Informe N 006-2009-MTC/12.07.
LIC; se considera pertinente atender lo solicitado, al haber
cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en la
Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento;
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2002-MTC modificado
por la Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01 y dems
disposiciones legales vigentes;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte
del interesado, tomndolos por ciertos, verificando
posteriormente la validez de los mismos, conforme
lo dispone la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la Ley
N 27261, la Direccin General de Aeronutica Civil es
competente para otorgar, modificar, suspender y revocar los
Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo
el presente procedimiento mediante la expedicin de la
Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil; el Reglamento vigente; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la compaa AERO PARACAS
S.A., la Modificacin de su Permiso de Operacin
de Aviacin Comercial Transporte Areo Especial:
Turstico, a fin de incrementar material aeronutico a los
ya autorizados a travs de la Resolucin Directoral N
116-2007-MTC/12 del 25 de mayo del 2007, de acuerdo
al siguiente detalle:
MATERIAL AERONUTICO:
- Cessna 172
- Cessna 185
- Cessna 206
- Cessna 210
- Cessna 207
- Cessna 208
Artculo 2.- Los dems trminos de la Resolucin
Directoral N 116-2007-MTC/12 del 25 de mayo del 2007
continan vigentes.
ERNESTO LOPEZ MAREOVICH
Director General de Aeronutica Civil
315220-1
391889
Aprueban Formato de Papeletas de

Infraccin al Trnsito en Carreteras
N 1007-2009-MTC/15
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre, el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones es el rgano rector a nivel nacional en materia
de transporte y trnsito terrestre; asimismo en su artculo 19
establece que la Polica Nacional del Per es la autoridad
responsable de fiscalizar el cumplimiento de las normas de
trnsito por parte de los usuarios de la infraestructura vial y de
los prestadores de servicios de transporte, brindando el apoyo
de la fuerza pblica a las autoridades competentes;
Que, el artculo 4 numeral 3) del Reglamento Nacional
de Trnsito, aprobado por Decreto Supremo N 0332001-MTC, seala que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones es la autoridad competente para detectar
infracciones e imponer sanciones por el incumplimiento de
las disposiciones legales vinculadas al trnsito terrestre en
el mbito de la red vial nacional y departamental;
Que, el artculo 7 del Decreto Supremo N 022-2002MTC, establece que la Direccin General de Circulacin
Terrestre, hoy Direccin General de Transporte Terrestre,
aprobar el formato impreso (papeletas) para la fiscalizacin
de infracciones a las disposiciones de trnsito en la red vial
nacional y departamental;
Por lo expuesto, mediante Resolucin Directoral N
4708-2006-MTC/15, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 10 de agosto del 2006, se aprob el Formato
de Papeletas de Infraccin al Trnsito en Carreteras;
Que, es necesario actualizar el formato de papeletas
de infraccin aprobado mediante Resolucin Directoral
mencionada en el considerando anterior, entre otros,
respecto a los aos de la fecha de infraccin, la clase y
categora de la licencia de conducir y las sanciones por
infracciones al Reglamento Nacional de Trnsito, conforme
al desarrollo de la normatividad actual; formato que ser
utilizado en las acciones de control que efectuar la Polica
Nacional del Per en la red vial nacional y departamental;
Que, el numeral 4) del artculo 330 del Reglamento
Nacional de Trnsito, establece en su segundo prrafo
que la licencia retenida deber ser remitida, en el trmino
de veinticuatro (24) horas de impuesta la papeleta a la
autoridad competente correspondiente, para las acciones
administrativas a que hubiera lugar. Asimismo dispone que
en los casos que corresponda, la licencia ser devuelta
al conductor, previo pago de la multa correspondiente y/o
previa subsanacin del motivo de la infraccin;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 4
numeral 3) y artculo 330 numeral 4) del Decreto Supremo N
033-2001-MTC y el artculo 7 del Decreto Supremo N 0222002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprubese el Formato de Papeletas
de Infraccin al Trnsito en Carreteras, de conformidad
con el Anexo que forma parte de integrante de la presente
Resolucin Directoral.
Artculo Segundo.- Disponer que, en los casos de
deteccin de infracciones de trnsito cometidas durante
la circulacin de los vehculos por la red vial nacional o
departamental a las que corresponda aplicar la medida
preventiva de retencin de la licencia de conducir, la papeleta
de infraccin permitir al infractor concluir su viaje, a cuyo
efecto con la copia de dicho documento podr conducir el
mismo vehculo hasta por el trmino mximo de cuarenta y
ocho (48) horas computadas desde el levantamiento de la
papeleta por el efectivo de la Polica Nacional del Per.
Artculo Tercero.- La Polica Nacional del Per devolver,
en los casos que corresponda, la licencia de conducir al
infractor, previo pago de la multa respectiva y/o subsanacin
del motivo de la infraccin, dentro de las veinticuatro (24)
horas computadas desde el levantamiento de la papeleta.
Artculo Cuarto.- Djese sin efecto la Resolucin
Directoral N 4708-2006-MTC/15 que aprob el formato de
papeletas de infraccin al trnsito en carreteras.
JOS LUIS CASTAEDA NEYRA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
NORMAS LEGALES
El Peruano
391890
Formato: 14.8 x 20.3 cm.

Material: Original en bond de 75 grs. y dos copias en autocopiativo
Impresin: Original tira 2 colores, retira 1 color, Copias tira y retira 1 color
Caractersticas de Seguridad:
Marca de Agua personalizada en un rea de 28 cm
Numeracin Arbiga consecutiva
Acabado: Compaginado en block de 50 unidades
NORMAS LEGALES
391891
El Peruano
320023-1
El Peruano
VIVIENDA
Aprueban donacin de bienes muebles
a favor de los Gobiernos Regionales de
Lambayeque, Huancavelica, Cajamarca,
Arequipa, Ucayali, Cusco y Loreto
N 095-2009-VIVIENDA
Vistos; el Informe Tcnico Legal N 009-2009/VIVIENDAOGA-UA de la Unidad de Abastecimiento de la Oficina
General de Administracin y los Oficios Ns. 055-2009GR.LAMB/PR, 048-2009/GOB.REG.HVCA/PR, 054-2009GR-CAJ/P, 071-2009-GRA/PR, 051-2009-GRU-P, 0802009-GR CUSCO/PR y 045-2009-GRL-P, de los Gobiernos
Regionales de Lambayeque, Huancavelica, Cajamarca,
Arequipa, Ucayali, Cusco y Loreto, respectivamente;
NORMAS LEGALES
391892
CONSIDERANDO:
Que, mediante los Convenios de Cooperacin
Interinstitucional, suscritos entre el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento y los Gobiernos Regionales
Ucayali, Cusco y Loreto, se establecieron los trminos y
condiciones que deben cumplirse para la ejecucin del
Proyecto Aplicacin del Sistema de Informacin Sectorial
en Agua y Saneamiento como Estrategia de Fortalecimiento
en la Gestin Pblica Regional de Agua y Saneamiento,
en concordancia con el Acuerdo de Contribucin - Proyecto
Fondo Para la Reforma del Sector Pblico y de Polticas
Pblicas (FRSPPP) 066/06 suscrito entre la Agencia
Canadiense para el Desarrollo Internacional y el Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, con fecha 25 de
octubre de 2007;
Que, el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento al suscribir los citados Convenios asumi,
entregar, a los Gobiernos Regionales de Lambayeque,
Huancavelica, Cajamarca, Arequipa, Ucayali, Cusco y
Loreto respectivamente, un equipo informtico y una
impresora, incluidas las licencias de software;
Que, el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento mediante las rdenes de Compra Ns.
2008 - 000221 y 000255 de fechas 8 de agosto y 25 de
setiembre de 2008, adquiri siete (7) equipos informticos
y siete (7) impresoras respectivamente, con la finalidad de
implementar el Sistema de Informacin Sectorial en Agua
y Saneamiento DNS, y transferirlos a los Gobiernos
Arequipa, Ucayali, Cusco y Loreto respectivamente, en el
marco de los Convenios de Cooperacin Interinstitucional
antes referidos;
Que, a travs de los Oficios Ns. 055-2009-GR.LAMB/PR,
048-2009/GOB.REG.HVCA/PR, 054-2009-GR-CAJ/P, 0712009-GRA/PR, 051-2009-GRU-P, 080-2009-GR CUSCO/
PR y 045-2009-GRL-P, los Presidentes de los Gobiernos
Arequipa, Ucayali, Cusco y Loreto, solicitaron al Ministerio

de Vivienda, Construccin y Saneamiento la transferencia
en la modalidad de donacin, de los equipos de cmputo e
impresoras, de acuerdo a lo sealado en los Convenios de
Cooperacin Interinstitucionales previamente suscritos;
Que, a travs de la Resolucin Directoral N 0802008-VIVIENDA-OGA de fecha 14 de agosto de 2008, la
Oficina General de Administracin confirma a la Unidad de
Abastecimiento, como la Unidad Orgnica Responsable del
Control Patrimonial de la Unidad Ejecutora 001 del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, encargada de
emitir los Informes Tcnico-Legales que correspondan;
Que, con el Informe Tcnico Legal N 009-2009/
VIVIENDA-OGA-UA de fecha 12 de febrero de 2009, la
Unidad Orgnica responsable del Control Patrimonial,
manifiesta que las solicitudes de donacin presentadas por
los Gobiernos Regionales de Lambayeque, Huancavelica,
Cajamarca, Arequipa, Ucayali, Cusco y Loreto, cumplen
con los requisitos establecidos en la Directiva Para el
Procedimiento Administrativo Respecto de los Actos de
Disposicin de Bienes Muebles no Patrimoniales Asumidos
por el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
para ser Transferidos, aprobada por la Resolucin de
Secretara General N 016-2003-VIVIENDA/SG, y opina
por la procedencia de la transferencia, en la modalidad de
donacin de los bienes muebles, consistentes en siete (7)
equipos informticos y siete (7) impresoras, detallados en
los Anexos I. II, III, IV, V, VI y VII que se adjuntan, a favor de
los mencionados Gobiernos Regionales;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27792,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, y su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2002-VIVIENDA, modificado por el
Decreto Supremo N 045-2006-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Donacin de los bienes muebles
cuyas caractersticas y valores se detallan en los Anexos
I, II, III, IV, V, VI y VII que forman parte integrante de la
presente Resolucin, a favor de los Gobiernos Regionales
Ucayali, Cusco y Loreto, respectivamente.
Artculo 2.- Los Gobiernos Regionales de Lambayeque,
Huancavelica, Cajamarca, Arequipa, Ucayali, Cusco y
Loreto, debern destinar los bienes muebles sealados
en el artculo 1 de la presente Resolucin, exclusivamente
para los fines a que se refieren los respectivos Convenios
de Cooperacin Interinstitucional, suscritos en el marco del
Acuerdo de Contribucin Proyecto FRSPPP 066/06 entre
la Agencia Canadiense Para el Desarrollo Internacional y
el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento con
fecha 25 de octubre de 2007.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin Ministerial
a la Contralora General de la Repblica y a los Gobiernos
Arequipa, Ucayali, Cusco y Loreto.
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de Vivienda, Construccin y Saneamiento
ANEXO I
GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE
N U.E. CODIGO
DESCRIPCION
ESTADO
MARCA
MODELO
SERIE
001
003
UNIDAD CENTRAL DE PROCESO-CPU
COMPATIBLE
001
003
MONITOR PLANO
VIEWSONIC
001
003
TECLADO
CYBERLINK
K778
S/S
001
003
IMPRESORA LASER
BROTHER
HL 2040
C7J399587
TOTAL GENERAL
S/S
COLOR
FECHA
ADQUISICION
VALOR
HISTORICO
31/01/2009
S/.
MEDIDAS
CUENTA
336.03.02
31/10/2008
1,976.07
17
336.03.02
31/10/2008
519.34
NEGRO
336.03.02
31/10/2008
7.79
PLOMO CLARO
336.03.02
29/08/2008
547.31
NEGRO
VA1716W QRQ081744107 NEGRO
S/.
3,050.51
NORMAS LEGALES
391893
ANEXO II
GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA
N U.E. CODIGO
DESCRIPCION
ESTADO
MARCA
MODELO
SERIE
001
006
COMPATIBLE
001
006
MONITOR PLANO
VIEWSONIC
S/S
001
006
TECLADO
CYBERLINK
K778
S/S
001
006
IMPRESORA LASER
BROTHER
HL 2040
K7J995117
COLOR
FECHA
ADQUISICION
VALOR
HISTORICO
31/01/2009
S/.
MEDIDAS
CUENTA
336.03.02
31/10/2008
1,976.07
17
336.03.02
31/10/2008
519.34
NEGRO
336.03.02
31/10/2008
7.79
PLOMO CLARO
336.03.02
29/08/2008
547.31
NEGRO
TOTAL GENERAL
S/.
3,050.51
ANEXO III
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA
N U.E. CODIGO
DESCRIPCION
ESTADO
MARCA
MODELO
SERIE
001
001
COMPATIBLE
001
001
MONITOR PLANO
VIEWSONIC
S/S
001
001
TECLADO
CYBERLINK
K778
S/S
001
001
IMPRESORA LASER
BROTHER
HL 2040
C7J399566
COLOR
FECHA
ADQUISICION
VALOR
HISTORICO
31/01/2009
S/.
MEDIDAS
CUENTA
336.03.02
31/10/2008
1,976.07
17
336.03.02
31/10/2008
519.34
NEGRO
336.03.02
31/10/2008
7.79
PLOMO CLARO
336.03.02
29/08/2008
547.31
NEGRO
TOTAL GENERAL
S/.
3,050.51
ANEXO IV
GOBIERNO REGIONAL AREQUIPA
N U.E. CODIGO
DESCRIPCION
ESTADO
MARCA
MODELO
SERIE
001
007
COMPATIBLE
001
007
MONITOR PLANO
VIEWSONIC
S/S
001
007
TECLADO
CYBERLINK
K778
S/S
001
007
IMPRESORA LASER
BROTHER
HL 2040
L7J237309
COLOR
FECHA
ADQUISICION
VALOR
HISTORICO
31/01/2009
S/.
MEDIDAS
CUENTA
336.03.02
31/10/2008
1,976.10
17
336.03.02
31/10/2008
519.31
NEGRO
336.03.02
31/10/2008
7.79
PLOMO CLARO
336.03.02
29/08/2008
547.33
NEGRO
TOTAL GENERAL
S/.
3,050.53
ANEXO V
GOBIERNO REGIONAL UCAYALI
N U.E.
CODSBN
DESCRIPCION
ESTADO
MARCA
MODELO
SERIE
001
004
COMPATIBLE
001
004
MONITOR PLANO
VIEWSONIC
S/S
001
004
TECLADO
CYBERLINK
K778
S/S
001
004
IMPRESORA LASER
BROTHER
HL 2040
C7J399592
COLOR
FECHA
ADQUISICION
VALOR
HISTORICO
31/01/2009
S/.
MEDIDAS
CUENTA
336.03.02
31/10/2008
1,976.07
17
336.03.02
31/10/2008
519.34
NEGRO
336.03.02
31/10/2008
7.79
PLOMO CLARO
336.03.02
29/08/2008
547.31
NEGRO
TOTAL GENERAL
S/.
3,050.51
ANEXO VI
GOBIERNO REGIONAL CUSCO
N U.E. CODIGO
DESCRIPCION
ESTADO
MARCA
MODELO
SERIE
001
005
COMPATIBLE
001
005
MONITOR PLANO
VIEWSONIC
001
005
TECLADO
CYBERLINK
K778
S/S
001
005
IMPRESORA LASER
BROTHER
HL 2040
C7J399598
TOTAL GENERAL
S/S
COLOR
FECHA
ADQUISICION
VALOR
HISTORICO
31/01/2009
S/.
MEDIDAS
CUENTA
336.03.02
31/10/2008
1,976.07
17
336.03.02
31/10/2008
519.34
NEGRO
336.03.02
31/10/2008
7.79
PLOMO CLARO
336.03.02
29/08/2008
547.31
NEGRO
S/.
3,050.51
El Peruano
ANEXO VII
GOBIERNO REGIONAL LORETO
N U.E. CODIGO
DESCRIPCION
ESTADO
MARCA
MODELO
SERIE
001
002
COMPATIBLE
001
002
MONITOR PLANO
VIEWSONIC
S/S
001
002
TECLADO
CYBERLINK
K778
S/S
001
002
IMPRESORA LASER
BROTHER
HL 2040
C7J399582
COLOR
FECHA
ADQUISICION
VALOR
HISTORICO
31/01/2009
S/.
MEDIDAS
CUENTA
336.03.02
31/10/2008
1,976.07
17
336.03.02
31/10/2008
519.34
NEGRO
336.03.02
31/10/2008
7.79
PLOMO CLARO
336.03.02
29/08/2008
547.31
NEGRO
TOTAL GENERAL
S/.
3,050.51
319629-1
Aprueban transferencia financiera a

favor de la Municipalidad Provincial de
Chupaca para financiar la ejecucin de
proyecto de inversin pblica
N 096-2009-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 919-2008VIVIENDA de fecha 13 de diciembre de 2008, se aprob
el Presupuesto Institucional de Apertura de Ingresos y
Gastos correspondiente al ao fiscal 2009 del Pliego 037:
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, a nivel
de Unidad Ejecutora, Funcin, Programa, Subprograma,
Actividad, Proyecto, Fuente de Financiamiento, Categora
y Grupo Genrico del Gasto;
Que, el literal a) del artculo 4 de la Ley N 27792 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, establece que es funcin del
Ministerio disear, normar y ejecutar la poltica nacional y
acciones del Sector en materia de vivienda, urbanismo,
construccin y saneamiento, as como ejercer competencias
compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en
materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento
conforme a Ley;
Que, mediante Decreto Supremo N 017-2007VIVIENDA se crea elPrograma Integral de Mejoramiento
de Barrios y Pueblos, bajo el mbito del Viceministerio de
Vivienda y Urbanismo, y asimismo, se aprob la fusin de
diversos Programas y Proyectos, entre ellos, el Proyecto
PilotoLa Calle de Mi Barrio con el Programa Integral de
Mejoramiento de Barrios y Pueblos, correspondindole a
este ltimo la calidad de programa absorbente;
Que, conforme al literal h) del numeral 75.4 de la Ley N
28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
se aprueban por Resolucin Ministerial del titular del Pliego
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, las
transferencias financieras para actividades y proyectos de
inversin de saneamiento, vivienda y urbanismo, incluyendo
las que se realicen a las Empresas Prestadoras de Servicio
de Saneamiento Municipales - EPS, SENCICO, SEDAPAL
y BANMAT;
Que, conforme al artculo 2 del ApndiceLineamientos
para la aplicacin de la Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2009 - Ley N 29289, aprobado
por Resolucin Directoral N 061-2008-EF-76.01, establece
que para efecto de las transferencias financieras que se
efecten en el caso de los proyectos a ser ejecutados
por Administracin Directa, a que hace mencin el ltimo
prrafo del artculo mencionado, no es de aplicacin el
requisito de los adelantos y las valorizaciones por avance de
obras, dada la naturaleza de los proyectos que se ejecutan
a travs de Administracin Directa; dichas transferencias se
sujetan a lo dispuesto en el Convenio respectivo suscrito
con la entidad del Gobierno Nacional;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 061-2009VIVIENDA, se aprob la seleccin de 338 (Trescientos
treinta y ocho) proyectos de inversin pblica, en los cuales
se realizarn intervenciones a travs del componenteLa
Calle de Mi Barrio, del Programa Integral de Mejoramiento
de Barrios y Pueblos; entre los que se encuentra el proyecto

denominado Construccin de Pistas y Veredas del Jr. San
Martn (Jr. Gamarra a Jr. R. Echenique), Jr. Echenique (Jr.
San Martn a Jr. P. Apolaya), Jr. Bartolom Guerra y Jr.
D. Marav (Jr. San Martn a Jr. A. Marro), ubicado en la
Provincia de Chupaca, Departamento de Junn, con Cdigo
SNIP N 89594, as como los porcentajes de los aportes
de financiamiento de los proyectos a ejecutarse en las
referidas Municipalidades, de los cuales corresponden 82%
al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
16% a la Municipalidad, y 2% a la poblacin beneficiaria,
entre otros;
Que, mediante Informe Tcnico N 043-2009VIVIENDA/VMVU-PIMBP-LCMB, de fecha 06 de febrero
de 2009, la Direccin Ejecutiva del Programa Integral de
Mejoramiento de Barrios y Pueblos, emite opinin tcnica
favorable para aprobar la transferencia de recursos a favor
de la Municipalidad Provincial de Chupaca, Departamento
de Junn, hasta por la suma de S/. 979 610,05 (Novecientos
Setenta y Nueve Mil Seiscientos Diez y 05/100 Nuevos
Soles), para co-financiar la ejecucin del Proyecto con
Cdigo SNIP N 89594; monto equivalente al 82%; del valor
de inversin del Proyecto, incluido el costo de supervisin
de la misma, de acuerdo a los porcentajes de aportes
establecidos en la Resolucin Ministerial N 061-2009VIVIENDA;
Que, con fecha 02 de marzo de 2009, se suscribi
el Convenio Especfico entre el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, y la Municipalidad Provincial
de Chupaca, Provincia de Chupaca, Departamento de
Junn, con el objeto de cofinanciar la ejecucin del Proyecto
con Cdigo SNIP N 89594, detallado en el Anexo N 1 del
citado Convenio;
Con la visacin de las Directoras Generales de la
Oficina General de Planificacin y Presupuesto, y de
Asesora Jurdica;
De conformidad con la Ley N 28411 - Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto y la Ley N 29289
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia financiera
del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento - Administracin
General, a favor de la Municipalidad Provincial de Chupaca,
Provincia de Chupaca, Departamento de Junn, hasta por
la suma de S/. 979 610,05 (Novecientos Setenta y Nueve
Mil Seiscientos Diez y 05/100 Nuevos Soles), en la Fuente
de Financiamiento Recursos Ordinarios, para financiar la
ejecucin del Proyecto de Inversin PblicaConstruccin
de Pistas y Veredas del Jr. San Martn (Jr. Gamarra a Jr. R.
Echenique), Jr. Echenique (Jr. San Martn a Jr. P. Apolaya),
Jr. Bartolom Guerra y Jr. D. Marav (Jr. San Martn a Jr.
A. Marro), Distrito y Provincia de Chupaca - Junn, con
Cdigo SNIP N 89594, detallado en el Anexo 1, cuyos
desembolsos se realizarn conforme al cronograma de
desembolso establecido en el Anexo 2, los que forman
parte de la presente Resolucin.
Los recursos materia de la presente transferencia
financiera sern destinados exclusivamente para la
ejecucin del citado Proyecto, quedando la Municipalidad
Provincial de Chupaca, prohibida de efectuar anulaciones
presupuestarias con cargo a dichos recursos.
El Peruano
NORMAS LEGALES
391894
El Peruano
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- La transferencia financiera a que se

refiere el artculo precedente se realizar con cargo al
presupuesto del ejercicio fiscal 2009 de la Unidad Ejecutora
001: Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
- Administracin General, en la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios y con la disponibilidad autorizada en
el Calendario de Compromisos correspondiente.
Artculo 3.- La ejecucin del Proyecto de Inversin
Pblica con Cdigo SNIP N 89594, descrito en el Anexo
1, se realizar bajo la modalidad de Administracin Directa
a cargo de la Municipalidad Provincial de Chupaca, por
lo que el desembolso de los recursos a que se refiere
el artculo 1 de la presente Resolucin, se efectuar
luego que la citada Municipalidad presente al Programa
Integral de Mejoramiento de Barrios y Pueblos, los
documentos relacionados a los componentes aprobados
sobre la viabilidad del Proyecto, y el cumplimiento de las
formalidades establecidas en el Convenio Especfico de
fecha 02 de marzo de 2009.
El cronograma de desembolsos establecido en el
Anexo 2 de la presente Resolucin, podr ser materia de
modificacin en funcin a los resultados de la ejecucin del
Proyecto, as como por factores externos no previsibles.
391895
La modificacin del cronograma de desembolsos deber

contar con la conformidad de la Entidad Ejecutora del
Proyecto y del Director Ejecutivo del Programa Integral de
Mejoramiento de Barrios y Pueblos, quien por parte del
Ministerio queda autorizado para aprobar la modificacin
del citado cronograma.
Artculo 4.- La Transferencia Financiera aprobada
por la presente Resolucin se sujeta a los trminos y
condiciones establecidos en el Convenio Especfico de
fecha 02 de marzo de 2009, suscrito entre el Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento y la Municipalidad
Provincial de Chupaca, para el financiamiento del
Proyecto.
Artculo 5.- El Programa Integral de Mejoramiento de
Barrios y Pueblos es responsable del cumplimiento de la
presente Resolucin, y del Convenio Especfico sealado
en el artculo 4 de la presente Resolucin, as como del
seguimiento y monitoreo del Proyecto.
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de Vivienda, Construccin y Saneamiento
PROYECTO DE INVERSIN
UNIDAD EJECUTORA: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUPACA
ANEXO 1
CDIGO
SNIP
PROYECTO
TIPO DE EJECUCIN
PRESUPUESTARIA
TRANSF. FINANC
HASTA POR
S/.
DIRECTA
S/. 979,610.05
CONSTRUCCION DE PISTAS Y
VEREDAS DEL JR. SAN MARTIN (JR.
GAMARRA A JR. R. ECHENIQUE), JR.
ECHENIQUE (JR. SAN MARTIN A JR. P.
APOLAYA), JR. BARTOLOME GUERRA
Y JR. D. MARAVI (JR. SAN MARTIN A
JR. A. MARRO), DISTRITO Y PROVINCIA
DE CHUPACA - JUNIN
89594
MONTO TOTAL DE TRANSFERENCIA S/.
S/. 979,610.05
PROYECTO DE INVERSIN
UNIDAD EJECUTORA: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUPACA
ANEXO 2
Cronograma de desembolsos de recursos aportados por VIVIENDA
CDIGO
SNIP
89594
PROYECTO
CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS DEL
JR. SAN MARTIN
(JR. GAMARRA A JR. R. ECHENIQUE),
JR. ECHENIQUE
(JR. SAN MARTIN A JR. P. APOLAYA),
JR. BARTOLOME GUERRA Y JR. D. MARAVI
(JR. SAN MARTIN A JR. A. MARRO),
DISTRITO Y PROVINCIA DE
CHUPACA - JUNIN
TIPO DE
EJECUCIN
PRESUPUESTARIA
TIEMPO
CRONOGRAMA DE
DESEMBOLSOS
PROYECTADO S/.
TOTAL
1 Mes
OBRA
SUPERVISIN
S/. 69 027.02 S/. 7 964.31 S/. 76 991.33
2 Mes
S/. 251 924.28
S/. 7 964.31 S/. 259 888.59
3 Mes
S/. 634 765.82
S/. 7 964.31 S/. 642 730.13
DIRECTA
SUB TOTAL S/. 955 717.12 S/. 23 892.93 S/. 979 610.05
319631-1
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
Declaran patrimonio cultural de la
Nacin a monumentos arqueolgicos
prehispnicos
ubicados
en
los
departamentos de Cusco, Ancash y La
Libertad
NACIONAL N 020/INC
VISTO, el Expediente N 08306, presentado el 13 de

junio de 2005 por la Direccin Regional de Cultura de
Cusco; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Pblico Descentralizado del Sector Educacin, con
personera jurdica de derecho pblico interno; responsable
de la promocin y desarrollo de las manifestaciones
culturales del pas y de la investigacin, preservacin,
conservacin, restauracin, difusin y promocin del
patrimonio cultural de la Nacin;
Que, el Artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley N
28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin,
seala que el Instituto Nacional de Cultura est encargado
de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la
Nacin dentro del mbito de su competencia;
Que, mediante Oficio N 393-DRC-INC-C-2005, de
fecha 10 de junio de 2005, contenida en el Expediente del
visto, la Direccin Regional de Cultura de Cusco remite
el Acuerdo N 123-2005/CTCPA-INC-C, de fecha 28 de
abril de 2005, de la sesin 14 de la Comisin Alterna a
la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa, donde se
acord aprobar el expediente tcnico de delimitacin del
Parque Arqueolgico de Pumamarka, a fin de disponer su
remisin y trmite ante la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa y su posterior declaratoria como bien integrante
del patrimonio cultural de la Nacin;
Que, mediante Informe N 58-2008-SD-SDIC-DA-DREPH/
INC, de fecha 17 de noviembre de 2008, la Sub Direccin
de Investigacin y Catastro de la Direccin de Arqueologa
recomienda la declaratoria como patrimonio cultural de la
Nacin del Parque Arqueolgico de Pumamarka, as como
la aprobacin de su correspondiente expediente tcnico,
observaciones que fueron debidamente subsanadas a cargo
de la Direccin Regional de Cultura de Cusco;
Que, mediante Acuerdo N 0921, de fecha 27 de
noviembre de 2008, la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa acord recomendar a la Direccin Nacional del
Instituto Nacional de Cultura lo siguiente:
- Declarar patrimonio cultural de la Nacin al monumento
arqueolgico prehispnico, cuya ubicacin se detalla en el
siguiente cuadro:
Cusco
Provincia
Cusco
Nombre del Parque
Datum PSAD56 Zona 19
Datum WGS84 Zona 19
Distritos
UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
San Sebastin y Cusco 182370.594 8507323.629 182174.150 8506946.120
- Aprobar el expediente tcnico (plano de delimitacin,

memoria descriptiva y ficha tcnica) del Parque Arqueolgico
de Pumamarka, ubicado en los distritos de San Sebastin y
Cusco, provincia y departamento de Cusco, de acuerdo al
plano, rea y permetro siguientes:
Nombre del Parque Arqueolgico
Pumamarka
N de Plano
Lmina CA 319
rea (ha)
765.75
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,

Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Decreto
Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
Resolucin Suprema N 004-2000-ED, que aprueba el
Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas, modificada
por Resolucin Suprema N 012-2006-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar patrimonio cultural de la Nacin

al monumento arqueolgico prehispnico, cuya ubicacin
se detalla en el siguiente cuadro:
Departamento
Cusco
Provincia
Cusco
Nombre del Parque

Arqueolgico
Pumamarka
Lima, 8 de enero de 2009
Departamento
ORGANISMOS EJECUTORES
Arqueolgico
Pumamarka
El Peruano
NORMAS LEGALES
391896
Permetro (m)
17,204.80
Estando a lo visado por el Director de Gestin, el

Director de Arqueologa y el Director de la Oficina de
Asuntos Jurdicos;
Datum WGS84 Zona 19
Distritos
San Sebastin y Cusco 182370.594 8507323.629 182174.150 8506946.120
Artculo 2.- Aprobar el expediente tcnico (plano de

delimitacin, memoria descriptiva y ficha tcnica) del Parque
Arqueolgico de Pumamarka, ubicado en los distritos
de San Sebastin y Cusco, provincia y departamento de
Cusco, de acuerdo al plano, rea y permetro siguientes:
Nombre del Parque Arqueolgico
Pumamarka
N de Plano
Lmina CA 319
rea (ha)
765.75
Permetro (m)
17,204.80
Artculo 3.- Encargar a la Direccin de Defensa

del Patrimonio Histrico la inscripcin en Registros
Pblicos y en el sistema de Informacin Nacional de
los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condicin
de patrimonio cultural de la Nacin del monumento
arqueolgico prehispnico mencionado en el Artculo 1
y del plano sealado en el Artculo 2 de la presente
resolucin.
Artculo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos,
carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios,
obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar
el paisaje del monumento arqueolgico prehispnico
declarado patrimonio cultural de la Nacin, deber contar
con la aprobacin del Instituto Nacional de Cultura.
Artculo 5.- Remtase copia fedateada de la presente
resolucin a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades polticas y civiles correspondientes.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
319424-1
NACIONAL N 152/INC
CONSIDERANDO:
Que, el artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley N
28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin,
Que, mediante Informe N 1159-2008-SDIC-DA/INC, de
fecha 16 de junio de 2008, la Sub Direccin de Investigacin
y Catastro de la Direccin de Arqueologa solicita la
declaratoria como patrimonio cultural de la Nacin de los
monumentos arqueolgicos prehispnicos registrados en
el marco del Programa Qhapaq an, para los cuales se
han elaborado las respectivas fichas de declaratoria como
patrimonio cultural de la Nacin, ficha oficial de inventario
del patrimonio arqueolgico inmueble;
Que, mediante Acuerdo N 0512, de fecha 17 de julio
de 2008, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa
acord, entre otros, recomendar a la Direccin Nacional del
Instituto Nacional de Cultura, declare patrimonio cultural de
El Peruano
NORMAS LEGALES
la Nacin los monumentos arqueolgicos prehispnicos

cuya ubicacin se detalla en los siguientes cuadros:
Departamento
Ancash
Provincia
Huarmey
UTM Este UTM Norte
Huarmey 178,212
8892,683
Nombre del sitio arqueolgico
Distrito
Garlero
Departamento
Ancash
Provincia
Huarmey
Piedra Labrada

UTM Este UTM Norte
Huarmey 822,665
8895,279
La Casa Brava
Huarmey
Nombre del sitio arqueolgico
Distrito
Departamento
Ancash
Provincia
Huarmey
Nombre de la zona
Distrito
820,087
8889,774
Datum WGS84 Zona 17

UTM Este UTM Norte
822,403
8891.914
819,825
8889.409
Datum WGS84 Zona 17
Huarmey
Nombre de la zona
Distrito
arqueolgica monumental
Puerto Huarmey
Huarmey
Departamento
Ancash
Provincia
Recuay
Nombre del paisaje cultural

arqueolgico
Camino Prehispnico
Recuay Uchkunina
Distrito
Recuay
Departamento
Ancash
Provincia
Aija

arqueolgico
Camino Prehispnico
Aija Mellizo
Camino Prehispnico
Colca Succha Pampa
Distrito
Aija
Succha
Departamento
Ancash
Departamento
Ancash
Provincia
Recuay
Provincia
Huarmey
arqueolgico
Camino Prehispnico
Recuay Uchkunina
Distrito
Recuay
UTM Norte
8882.710
Ancash
Provincia
UTM Este
Huarmey 811,283
UTM Este
811,022
Departamento
arqueolgica monumental
Puerto Huarmey
UTM Norte
8883,075
Datum WGS84 Zona 18

UTM Este UTM Norte
177,983
8892.314
391897
Datum WGS84 Zona 18

230,796 (I) 8924,037 (I) 230,567 (I) 8923,668 (I)
228,139 (F) 8923,228 (F) 227,909 (F) 8922,860 (F)

arqueolgico
Camino Prehispnico
Barbacay Son Son
Distrito
Huarmey
Departamento
Ancash
Departamento
Ancash
Provincia
Huarmey
Provincia
arqueolgico
Camino Prehispnico
Aija Mellizo
Camino Prehispnico
Colca Succha Pampa
Aija
Distrito
Aija
Succha
Departamento
Ancash
Provincia
Huarmey

arqueolgico
Camino Prehispnico
Barbacay Son Son
Distrito
Ancash
Provincia
Huarmey
arqueolgico
Camino
Prehispnico
Quebrada Pedregal
Datum WGS84 Zona 18

172,307 (I) 8892,596 (I) 172,078 (I) 8892,228 (I)
Huarmey
171,334 (F) 8892,569 (F) 171,105 (F) 8892,200 (F)
Departamento
Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18

213,599 (I) 8917,841 (I) 213,370 (I) 8917,472 (I)
209,828 (F) 8916,671 (F) 209,599 (F) 8916,302 (F)
208,170 (I) 8915,002 (I) 207,941 (I) 8914,634 (I)
206,941 (F) 8914,460 (F) 206,712 (F) 8914,092 (F)
Distrito
Datum WGS84 Zona 17

de
823,573 (I) 8891,275 (I) 823,310 (I) 8890,910 (I)
Huarmey
823,577 (F) 8891,378 (F) 823,315 (F) 8891,014 (F)

Asuntos Jurdicos;
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura,
SE RESUELVE:
a los monumentos arqueolgicos prehispnicos cuya
ubicacin se detalla en los siguientes cuadros:
Departamento
Ancash
Provincia
Huarmey
Garlero

Huarmey
178,212
8892,683
177,983
8892.314
Departamento
Ancash
Provincia
Huarmey
Nombre del sitio arqueolgico Distrito
Piedra Labrada

Huarmey
822,665
8895,279
822,403
8891.914
La Casa Brava
Huarmey
Nombre del sitio arqueolgico Distrito
820,087
8889,774
819,825
8889.409
arqueolgico
Camino Prehispnico de
Quebrada Pedregal
Distrito
Huarmey

UTM Este
811,283
Datum WGS84 Zona 17
UTM Norte
8883,075
UTM Este
811,022
UTM Norte
8882.710
Datum WGS84 Zona 18

230,796 (I) 8924,037 (I) 230,567 (I) 8923,668 (I)
228,139 (F) 8923,228 (F) 227,909 (F) 8922,860 (F)

UTM Este
213,599 (I)
209,828 (F)
208,170 (I)
206,941 (F)
UTM Norte
8917,841 (I)
8916,671 (F)
8915,002 (I)
8914,460 (F)
Datum WGS84 Zona 18

UTM Este
213,370 (I)
209,599 (F)
207,941 (I)
206,712 (F)
UTM Norte
8917,472 (I)
8916,302 (F)
8914,634 (I)
8914,092 (F)
Datum WGS84 Zona 18

172,307 (I) 8892,596 (I) 172,078 (I) 8892,228 (I)
171,334 (F) 8892,569 (F) 171,105 (F) 8892,200 (F)
Datum WGS84 Zona 17

823,573 (I) 8891,275 (I) 823,310 (I) 8890,910 (I)
823,577 (F) 8891,378 (F) 823,315 (F) 8891,014 (F)
Artculo 2.- Encargar a la Direccin Regional de Cultura

de Ancash la elaboracin de los expedientes tcnicos de los
monumentos arqueolgicos prehispnicos mencionados en
el artculo 1 de la presente resolucin.
el paisaje de los monumentos arqueolgicos prehispnicos
declarados patrimonio cultural de la Nacin, deber contar
con la aprobacin previa del Instituto Nacional de Cultura.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
319424-4
NACIONAL N 165/INC
CONSIDERANDO:
Que, el artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley N
Nacin;
Que, en el Informe N 1973-2008-SDIC-DA-DREPH/
INC, de fecha 31 de octubre de 2008, la Sub Direccin de
Investigacin y Catastro de la Direccin de Arqueologa
informa que los expedientes tcnicos no presentan
observaciones y que los sitios arqueolgicos no se
encuentran declarados patrimonio cultural de la Nacin;
Que, en el Informe N 2632-2008-MNS-SDSP-DA/
DREPH/ INC, de fecha 06 de noviembre de 2008, la Sub
El Peruano
Direccin de Supervisin y Peritaje de la Direccin de

Arqueologa recomienda se declaren patrimonio cultural
de la Nacin y se aprueben los expedientes tcnicos
de los sitios arqueolgicos, registrados en el marco
del Proyecto de evaluacin arqueolgica, con fines de
delimitacin y sealizacin en las reas comprometidas
con la remodelacin de la Bocatoma 412 m.s.n.m. Proyecto
Especial Chavimochic, a cargo de la Lic. Silvia Margot
Milla Ardiles, con R.N.A. N DM-0359;
noviembre de 2008, la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa acord recomendar a la Direccin Nacional del
Instituto Nacional de Cultura, entre otros, lo siguiente:
Declarar patrimonio cultural de la Nacin a los
monumentos arqueolgicos prehispnicos siguientes:
Departamento
Ancash
Provincia
Santa
Nombre del sitio
Datum WGS84 Zona 17
NORMAS LEGALES
391898
Cerro Tanguche C
Plano 27 A
Plano 27 B
3.82 ha
851.96 m
Cerro Tanguche D
Plano 28 A
Plano 28 B
1.54 ha
665.42 m
Qda. Palo Redondo 3 A
Plano 29 A
Plano 29 B
0.08 ha
Qda. Palo Redondo 3 B
Plano 30 A
Plano 30 B
1.23 ha
488.00 m
Qda. Palo Redondo 3 C
Plano 31 A
Plano 30 B
0.15 ha
153.09 m
Qda. Palo Redondo 3 D
Plano 32 A
Plano 32 B
0.048 ha
89.94 m
Qda. Palo Redondo 4
Plano 32 A
Plano 32 B
7.37 ha
1,556.82 m

Asuntos Jurdicos;
De conformidad con la Ley N 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin; Decreto Supremo N 0172003-ED, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional de Cultura; Resolucin
Suprema N 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento
de Investigaciones Arqueolgicas, modificado por la
Resolucin Suprema N 012-2006-ED.
SE RESUELVE:
arqueolgico
Cerro Taullis 1 A
Distrito
Chimbote

803,512.98 9042,280.91 803,254.95 9041,917.60
Cerro Taullis 1 B
Chimbote
803,457.28 9042,048.75 803,199.25 9041,685.44
Cerro Taullis 2
Chimbote
799,886.68 9042,049.95 799,591.34
Cerro Condorcerro
Chimbote
799,284.17 9041,820.06 799,026.14 9041,456.78
Quebrada Sin Nombre A
Chimbote
797,828.63 9041,645.95 797,570.59 9041,282.67
Departamento
Ancash
Quebrada Sin Nombre B
Chimbote
796,420.07 9041,292.31 796,162.03 9040,929.02
Provincia
Santa
9041,611.57

a los monumentos arqueolgicos prehispnicos que se
detallan en los siguientes cuadros:
Nombre del sitio

Departamentos
Provincias
Santa y Vir
Nombre del sitio

arqueolgico
Cerro Hucate 1
Datum WGS84 Zona 17
Distritos
UTM Este UTM Norte UTM Este
Chimbote y Chao 798,248.55 9041,975.12 797,990.52
Departamento
La Libertad
Provincia
Vir
Nombre del sitio

arqueolgico
Cerro Hucate 2
arqueolgico
Cerro Taullis 1 A
UTM Norte
9041,611.83
Datum WGS84 Zona 17
128.66 m
Distrito
Chimbote
Datum WGS84 Zona 17

803,512.98 9042,280.91 803,254.95 9041,917.60
Cerro Taullis 1 B
Chimbote
803,457.28 9042,048.75 803,199.25 9041,685.44
Cerro Taullis 2
Chimbote
799,886.68 9042,049.95 799,591.34
Cerro Condorcerro
Chimbote
799,284.17 9041,820.06 799,026.14 9041,456.78
Chimbote
797,828.63 9041,645.95 797,570.59 9041,282.67
Chimbote
796,420.07 9041,292.31 796,162.03 9040,929.02
Departamentos
Provincias
Santa y Vir
Nombre del sitio
Distrito
Chao

795,474.30 9041,632.44 795,160.67 9041,163.81
Quebrada El Silencio 3
Chao
791,192.47 9040.590.67 790,934.44 9040,227.39
Cerro Tanguche A
Chao
772,356.71 9034,095.88 772,098.65 9033,732.66
Cerro Tanguche B
Chao
772,563.82 9,034,361.67 772,305.75 9033,998.44
Cerro Tanguche C
Chao
772, 698.93 9034,498.39 772,440.86 9034,135.16
Departamento
La Libertad
Cerro Tanguche D
Chao
772,358.98 9034,687.15 772,100.91 9034,323.92
Provincia
Vir
Quebrada Palo Redondo 3 A
Chao
775,016.02 9036,491.87 774,758.00 9036,128.64
Nombre del sitio
Quebrada Palo Redondo 3 B
Chao
775,145.67 9036,907.32 774,887.62 9036,544.09
Quebrada Palo Redondo 3 C
Chao
775,694.24 9036,845.50 775,436.19 9036,482.27
arqueolgico
Cerro Hucate 2
Quebrada Palo Redondo 3 D
Chao
775,470.71 9037,084.45 775,212.66 9036,721.21
Quebrada Palo Redondo 4
Chao
775,068.44 9037,761.90 774,810.39 9037,398.66
arqueolgico
Cerro Hucate 1
Datum WGS84 Zona 17
Distritos
Chimbote y Chao 798,248.55 9041,975.12 797,990.52
9041,611.57
UTM Norte
9041,611.83
Datum WGS84 Zona 17
Distrito
Chao

795,474.30 9041,632.44 795,160.67 9041,163.81
Chao
791,192.47 9040.590.67 790,934.44 9040,227.39
Cerro Tanguche A
Chao
772,356.71 9034,095.88 772,098.65 9033,732.66
Cerro Tanguche B
Chao
772,563.82 9,034,361.67 772,305.75 9033,998.44
Cerro Tanguche C
Chao
772, 698.93 9034,498.39 772,440.86 9034,135.16
Departamento
La Libertad
Cerro Tanguche D
Chao
772,358.98 9034,687.15 772,100.91 9034,323.92
Provincia
Vir
Quebrada Palo Redondo 3 A
Chao
775,016.02 9036,491.87 774,758.00 9036,128.64
Quebrada Palo Redondo 3 B
Chao
775,145.67 9036,907.32 774,887.62 9036,544.09
Quebrada Palo Redondo 3 C
Chao
775,694.24 9036,845.50 775,436.19 9036,482.27
Quebrada Palo Redondo 3 D
Chao
775,470.71 9037,084.45 775,212.66 9036,721.21
Quebrada Palo Redondo 4
Chao
775,068.44 9037,761.90 774,810.39 9037,398.66
Nombre del Paisaje

Cultural Arqueolgico
Distrito
Chao

Datum WGS84 Zona 17
UTM Norte
792,941.18 9041,749.15 792,683.15 9041,385.87
Quebrada El Silencio 2 A
Chao
792,408.07 9040,697.36 792,150.03
9040,334.08
Quebrada El Silencio 2 B
Chao
792,375.30 9040,693.88
9040,330.60
792,117.26
Aprobar el expediente tcnico (plano de delimitacin,

memoria descriptiva y ficha tcnica) de los monumentos
arqueolgicos prehispnicos precitados, de acuerdo a los
planos, reas y permetros siguientes:
Nombre de los monumentos
arqueolgicos prehispnicos
Cerro Taullis 1 A
N de Plano
en Datum
PSAD56
Plano 13 A
N de Plano
en Datum
WGS84
Plano 13 B
rea(ha)
Permetro (m)
0.81 ha
387.87 m
Departamento
La Libertad
Provincia
Vir
Chao

Datum WGS84 Zona 17
792,941.18 9041,749.15 792,683.15 9041,385.87
Chao
792,408.07 9040,697.36 792,150.03 9040,334.08
Chao
792,375.30 9040,693.88
Nombre del Paisaje Cultural
Distrito
792,117.26
9040,330.60
Artculo 2.- Aprobar los expedientes tcnicos (plano,

memoria descriptiva y ficha tcnica) de los monumentos
arqueolgicos prehispnicos referidos en el artculo 1 de
la presente resolucin de acuerdo a los planos, reas y
permetros siguientes:
Cerro Taullis 1 B
Plano 14 A
Plano 14 B
0.71 ha
328.65 m
Cerro Taullis 2
Plano 15 A
Plano 15 B
44.30 ha
3,009.57 m
Cerro Condorcerro
Plano 16 A
Plano 16 B
23.11 ha
2,154.83 m
Plano 17 A
Plano 17 B
4.19 ha
856.78 m
Plano 18 A
Plano 18 B
46.01 ha
3,606.38 m
Cerro Huacate 1
Plano 19 A
Plano 19 B
13.36 ha
1,560.37 m
Cerro Huacate 2
Plano 20 A
Plano 20 B
14.76 ha
1,822.77 m
Plano 21 A
Plano 21 B
47.18 ha
3,248.04 m
Plano 22 A
Plano 22 B
9.77 ha.
1,332.45 m
Plano 23 A
Plano 23 B
20.53 ha
2,588.22 m
Plano 24 A
Plano 24 B
66.46 ha
4,266.18 m
Cerro Tanguche A
Plano 25 A
Plano 25 B
4.74 ha
981.77 m
Cerro Condorcerro
Cerro Tanguche B
Plano 26 A
Plano 26 B
0.73 ha
469.95 m
Cerro Taullis 1 A
N de Plano
en Datum
PSAD56
Plano 13 A
N de Plano
en Datum
WGS84
Plano 13 B
Cerro Taullis 1 B
Plano 14 A
Plano 14 B
0.71 ha
328.65 m
Cerro Taullis 2
Plano 15 A
Plano 15 B
44.30 ha
3,009.57 m
Plano 16 A
Plano 16 B
23.11 ha
2,154.83 m
Plano 17 A
Plano 17 B
4.19 ha
856.78 m
Nombre de los Monumentos

Arqueolgicos Prehispnicos
rea(ha)
Permetro (m)
0.81 ha
387.87 m
El Peruano
Plano 18 A
Plano 18 B
46.01 ha
3,606.38 m
Cerro Huacate 1
Plano 19 A
Plano 19 B
13.36 ha
1,560.37 m
Cerro Huacate 2
Plano 20 A
Plano 20 B
14.76 ha
1,822.77 m
Plano 21 A
Plano 21 B
47.18 ha
3,248.04 m
Plano 22 A
Plano 22 B
9.77 ha.
1,332.45 m
Plano 23 A
Plano 23 B
20.53 ha
2,588.22 m
Plano 24 A
Plano 24 B
66.46 ha
4,266.18 m
Cerro Tanguche A
Plano 25 A
Plano 25 B
4.74 ha
981.77 m
Cerro Tanguche B
Plano 26 A
Plano 26 B
0.73 ha
469.95 m
Cerro Tanguche C
Plano 27 A
Plano 27 B
3.82 ha
851.96 m
Cerro Tanguche D
Plano 28 A
Plano 28 B
1.54 ha
665.42 m
Qda. Palo Redondo 3 A
Plano 29 A
Plano 29 B
0.08 ha
Qda. Palo Redondo 3 B
Plano 30 A
Plano 30 B
1.23 ha
488.00 m
Qda. Palo Redondo 3 C
Plano 31 A
Plano 30 B
0.15 ha
153.09 m
Qda. Palo Redondo 3 D
Plano 32 A
Plano 32 B
0.048 ha
89.94 m
Qda. Palo Redondo 4
Plano 32 A
Plano 32 B
7.37 ha
1,556.82 m
128.66 m
NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Encargar a la Direccin de Defensa del

Patrimonio Histrico la inscripcin en Registros Pblicos y
en el Sistema de Informacin Nacional de los Bienes de
Propiedad Estatal (SINABIP) la condicin de patrimonio
cultural de la Nacin de los monumentos arqueolgicos
prehispnicos mencionados en el artculo 1, y de los planos
sealados en el artculo 2 de la presente resolucin.
carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios,
el paisaje de los monumentos arqueolgicos prehispnicos
declarados patrimonio cultural de la Nacin, deber contar
con la aprobacin previa del Instituto Nacional de Cultura.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
319424-5
Ratifican la Ley N 16993 que declara

Monumento Nacional Histrico y
Artstico a inmueble ubicado en el
departamento de Lima
NACIONAL N 138/INC
Visto el Memorando N 1455-2008 INC/DDPH; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a la Ley N 16993 de fecha 15 de abril
de 1968, el inmueble denominado Casa Conde de Villar y
Fuente o Casa Barbieri, ubicado en Jirn Callao N 382,
distrito, provincia y departamento de Lima, fue declarado
Monumento Nacional;
Que, mediante el documento del visto, la Sub Direccin
de Registro de la Direccin de Patrimonio Histrico Colonial
y Republicano indica que se ha detectado un error material
en la Ley N 16993 de fecha 15 de abril de 1968 en relacin
a la direccin correspondiente al inmueble denominado
Casa Conde de Villar y Fuente o Casa Barbieri, ubicado
en el Jirn Callao N 382, manifestando que la numeracin
se halla incompleta;
Que, mediante el documento del visto, de acuerdo al
certificado de antecedentes registrales de nomenclatura y
numeracin N 104-2008-MML-GDU-SAU/DNN de fecha
7 de noviembre del 2008, expedido por la Municipalidad
Metropolitana de Lima, la numeracin y nomenclatura
correcta es como sigue: Jirn Callao N 380, 382, 384,
386, 398 esquina con el Jirn Rufino Torrico N 259, 265,
271, 279, 281, 285, 291, 295, 299, inscrito en la Partida N
07013971 del Registro de Predios de la SUNARP ;
Que, el artculo 13 del Decreto Ley N 25762 Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, seala que el
Instituto Nacional de Cultura es el rgano que tiene por
finalidad ejecutar actividades y acciones a nivel nacional
en el campo de la cultura, normar, supervisar y evaluar la
poltica cultural del pas y administrar, conservar y proteger
el patrimonio cultural de la Nacin;
391899
Que, de conformidad con lo previsto en los artculos III y

VII del Ttulo Prelimar de la Ley N 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin, el Instituto Nacional de
Cultura es el rgano con competencia y atribuciones para
declarar Patrimonio Cultural de la Nacin a los inmuebles
de importancia histrica y artstica;
Que, el numeral 1 del artculo 65 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General prescribe
que el ejercicio de la competencia es una obligacin
directa del rgano administrativo que la tenga atribuida
como propia, salvo el cambio de competencia por motivos
de delegacin o evocacin, segn lo previsto en esta Ley.
Asimismo el principio de legalidad consagrado en el artculo
IV del Ttulo Preliminar de la misma ley, establece que las
autoridades administrativas deben actuar con respeto a la
Constitucin, la ley y al derecho, dentro de las facultades
que le estn atribuidas y de acuerdo con los fines para los
que les fueron conferidas;
Que, interpretando la razn de las leyes mencionadas
en los considerandos precedentes, se concluye que
corresponde al Instituto Nacional de Cultura ratificar la
declaracin del bien cultural realizado por la Ley N 16993
de fecha 15 de abril de 1968;
Con las visaciones de la Direccin de Gestin (e), la
Direccin de Patrimonio Histrico Colonial y Republicano y
de la Oficina de Asuntos Jurdicos; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296, Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto
Supremo N 017-2003-ED que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura; Decreto Supremo N 011-2006-ED, que aprueba
el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nacin.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- RATIFICAR la Ley N 16993 de fecha
15 de abril de 1968, la cual declara Monumento Nacional
Histrico y Artstico al inmueble cuya direccin correcta es
la siguiente:
Jr. Callao N 380, 382, 384, 386, 398 esquina con Jr.
Rufino Torrico N 259, 265, 271, 279, 281, 285, 291, 295,
299, distrito, provincia y departamento de Lima, el cual se
encuentra inscrito en la Partida N 07013971 del Registro
de la Propiedad Inmueble de Lima, Zona Registral IX Sede
Lima, de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
319424-2
Aprueban expediente tcnico del sitio

arqueolgico El Faro ubicado en el
distrito de Supe Puerto, provincia de
Barranca, departamento de Lima
NACIONAL N 146/INC
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley N
Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N 268/
INC, de fecha 20 de febrero de 2006 (Artculo 1) se declara
patrimonio cultural de la Nacin al sitio arqueolgico El
Faro, ubicado en el distrito de Supe Puerto, provincia de
Barranca, departamento de Lima. En el Artculo 2 de la

mencionada Resolucin se encarga a la Direccin de
Arqueologa de la Direccin de Registro y Estudio del
Patrimonio Arqueolgico del Instituto Nacional de Cultura,
la elaboracin del expediente tcnico del sitio arqueolgico
antes mencionado;
Que, mediante Oficio N 062-2008-ESP/AL-MDSP,
recepcionado el 28 de abril de 2008, el alcalde distrital de
Supe Puerto, Dr. Enoch T. Snchez Prudencio, informa
la preocupacin por la amenaza de destruccin del sitio
arqueolgico El Faro, por lo cual solicita tomar acciones
correspondientes para preservar dicho lugar;
Que, mediante Informe N 729-2008-LPE/SDIC/DA/
DREP/INC, de fecha 12 de mayo de 2008, la Sub Direccin
de Investigacin y Catastro de la Direccin de Arqueologa,
informa que se ha efectuado la delimitacin del sitio
arqueolgico El Faro, asimismo recomienda la respectiva
elaboracin del expediente tcnico;
Que, mediante Informe N 820-2008-SDIC-DA-DREPH/
INC, de fecha 25 de mayo de 2008, la Sub Direccin de
Investigacin y Catastro de la Direccin de Arqueologa,
elabora el expediente tcnico del sitio arqueolgico El
Faro, en el sistema de referencia PSAD56 y WGS84,
recomendando que se remita dicho expediente al Proyecto
Especial Caral-Supe para su revisin y pronunciamiento;
Que, mediante Oficio N 2272-2008-DA-DREPH/INC, de
fecha 10 de junio de 2008, la Direccin de Arqueologa, remite
a la jefa del Proyecto Especial Arqueolgico Caral-Supe, el
expediente tcnico de la propuesta de delimitacin del sitio
arqueolgico El Faro, para su revisin y pronunciamiento;
Que, mediante Oficio N 244-2008/INC-UE.003-J, de
fecha 11 de julio de 2008, la jefa del Proyecto Especial
Arqueolgico Caral-Supe, comunica que el expediente
tcnico del sitio arqueolgico El Faro fue revisado por el
jefe de Campo del sitio arqueolgico El spero y por la
responsable de la Unidad de Geografa del mencionado
proyecto, quienes manifiestan su conformidad;
Que, mediante Informe N 1278-2008-SDIC-DA-DREPH/
INC, de fecha 01 de agosto de 2008, la Sub Direccin de
Investigacin y Catastro de la Direccin de Arqueologa
recomienda que los expedientes tcnicos elaborados en el
sistema de referencia PSAD 56 y WGS 84 del sitio arqueolgico
El Faro, ubicado en el distrito de Supe Puerto, provincia de
Barranca, departamento de Lima, pase a la Comisin Nacional
Tcnica de Arqueologa para su aprobacin;
Que, mediante Acuerdo N 0552, de fecha 08 de agosto
de 2008, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa
acord, entre otros, recomendar a la Direccin Nacional del
Instituto Nacional de Cultura, aprobar el expediente tcnico
(plano de delimitacin, memoria descriptiva y ficha tcnica)
del sitio arqueolgico El Faro, ubicado en el distrito de
Supe Puerto, provincia de Barranca, departamento de Lima,
de acuerdo a los planos, reas y permetros siguientes:
Nombre
N de Plano en
del Sitio
Arqueolgico Datum PSAD56
El Faro
PP-051INC_DREPHDA-SDIC-2008
PSAD56
N de Plano en
Datum WGS84
rea
(m2)
rea
(ha)
PP-051-INC_
DREPH-DA-SDIC- 601,018.20 60.1018
2008 WGS84
Permetro
(m)
4065.19

Asuntos Jurdicos;
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
delimitacin, memoria descriptiva y ficha tcnica) del sitio
arqueolgico El Faro, ubicado en el distrito de Supe
Puerto, provincia de Barranca, departamento de Lima, de
acuerdo a los planos, reas y permetros siguientes:
Nombre
N de Plano en
del Sitio
Arqueolgico Datum PSAD56
El Faro
PP-051INC_DREPHDA-SDIC-2008
PSAD56
N de Plano en
Datum WGS84
rea
(m2)
rea
(ha)
PP-051-INC_
DREPH-DA-SDIC- 601,018.20 60.1018
2008 WGS84
Permetro
(m)
4065.19
NORMAS LEGALES
391900
El Peruano
Artculo 2.- Encargar a la Direccin de Defensa del

Patrimonio Histrico la inscripcin en Registros Pblicos y
en el Sistema de Informacin Nacional de los Bienes de
Propiedad Estatal (SINABIP) los planos sealados en el
Artculo 1 de la presente resolucin.
el paisaje de los sitios arqueolgicos declarados patrimonio
cultural de la Nacin, deber contar con la aprobacin del
Instituto Nacional de Cultura.
resolucin a la SUNARP, COFOPRI, municipalidad distrital y
provincial, autoridades polticas y civiles correspondientes.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
319424-3
Aprueban
propuesta
del
Marco
Circundante de Proteccin del Parque
de la Media Luna en el distrito de San
Miguel, provincia de Lima
RESOLUCIN DIRECTORALNACIONAL
N 186/INC
Visto el Informe N 086-2008-SDCH-DPHCR/INC de
fecha 3 de setiembre de 2008, emitido por la Sub Direccin
de Centros Histricos de la Direccin de Patrimonio
Histrico Colonial y Republicano; y,
CONSIDERANDO
Que, el Parque de la Media Luna, declarado como
Ambiente Urbano Monumental mediante Resolucin
Directoral Nacional N 965/INC de fecha 15 de octubre
de 2002; est ubicado entre las calles Malecn
Bertolotto cuadra 4, Av. Federico Gallese (antes Av. San
Miguel) cuadra 4, calle Jos de Sucre cuadra 1 y Av.
Del Parque cuadra 1, distrito de San Miguel, provincia
y departamento de Lima, de acuerdo al plano DAUM043-2002/INC;
Que, mediante Informe del visto la Sub Direccin de
Centros Histricos realiza el estudio del Ambiente Urbano
Monumental del Parque de la Media Luna y propuesta de
nueva categorizacin y delimitacin, para ser evaluado
por la Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y
Urbanismo;
Que, de la evaluacin del expediente administrativo la
Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y Urbanismo
emiti el Acuerdo N 01 de fecha 4 de setiembre de 2008,
considerando que: los vecinos del distrito de San Miguel,
mediante memorial de fecha 24 de abril de 2004, solicitan
la declaracin como Zona Monumental e histrica del
distrito de San Miguel el permetro comprendido por la
Av. Costanera, el Jr. Sucre, la Av. Arica y el Jr. Alfonso
Ugarte, en cuyo interior se encuentran el Parque de la
Media Luna, la Ex - Fiscala Municipal, ahora Casa de
la Cultura, y el Ex Local del Concejo Distrital, cuando
fuera fundado el distrito. La intencin de la declaracin
del Ambiente Urbano Monumental era la proteccin de la
Glorieta del parque y la Casa de la Cultura;
Que, el diseo del Parque de la Media Luna es
radial en torno a la Glorieta y se distribuye sobre dos
diagonales que se cruzan en esta ltima, la misma que
es de madera de componentes de estilo morisco. La
Glorieta destaca por su cpula de vulva coronada con
una media luna (declarada como monumento mediante
la Resolucin Directoral Nacional N 965/INC de fecha
15 de octubre de 2002) que se encuentra sobre un techo
octogonal que descansa sobre una arquera de estilo
morisco. Actualmente el diseo del parque ha cambiado,
ya no existen diagonales y el diseo hacia el interior del
parque es ms orgnico; que como parte del paisaje del
Parque de la Media Luna, se declara como monumento
la antigua Casa de Baos ahora Casa de la Cultura,
la cual muestra una interesante y particular arquitectura
pblica de madera sobre muros de adobe y que marca
los parmetros de altura de toda la manzana; que el mar
NORMAS LEGALES
El Peruano
es el paisaje de fondo hacia la Calle Bertolotto, que lo

integra dentro del paisaje del parque;
Que, el valor del parque radica en la carga cultural del
espacio pblico que se convierte en referente urbano del
origen de una poblacin del distrito de San Miguel; que
una serie de intervenciones que se han realizado en el
Parque de la Media Luna, durante los ltimos aos, han
eliminado la evidencia del tratamiento original del espacio,
sin embargo, la carga cultural se encuentra depositada en
dos monumentos como son la Glorieta y la Casa de la
Cultura, por lo que se deber garantizar la proteccin del
espacio que ocupan evitando que se sigan produciendo
alteraciones en su estructura fsica, conservando as su
dominio espacial y significacin cultural; que se propone
retirar la categora de Ambiente Urbano Monumental
y establecer un marco circundante de proteccin a los
monumentos que se encuentran ubicados en el parque.
Como Marco Circundante de Proteccin de la Glorieta,
se propone el Parque de la Media Luna hasta el borde de
las edificaciones del permetro sin incluir a las mismas
y la fuga de la visual al mar y como Marco Circundante
de la Casa de la Cultura se propone los lotes y calles
adyacentes al monumento;
Que, el Marco Circundante de Proteccin de los
monumentos la Glorieta y de la Casa de la Cultura del
distrito de San Miguel, queda delimitado por la poligonal
que envuelve: Tramo AB, se inicia en el punto A que se
ubica en la proyeccin de la lnea de propiedad municipal
de la Av. Del Parque (1era. Cuadra) con el acantilado,
con direccin noreste, la delimitacin corre adyacente
a la lnea de propiedad municipal por la Av. Del Parque
proyectndose en la fachada norte de la Av. Federico
Gallese en el punto B que se encuentra a 4.40 metros
a la izquierda de la fachada del monumento Casa de
la Cultura. El Tramo BC inicia en el punto B y contina,
siempre coincidiendo con el permetro izquierdo del
referido lote, pasando este y continuando por el lote
posterior hasta el punto C que se ubica en la perpendicular
proyectada sobre este tramo del lmite noreste del predio
posterior del monumento Casa de la Cultura con fachada
hacia el Jr. Jos de Sucre. Tramo CD, desde el punto C. El
Tramo CD se desarrolla siempre coincidiendo por el lmite
norte de la propiedad posterior al monumento Casa de
la Cultura hasta el punto D que se ubica en el Jr. Jos
de Sucre (2da. Cuadra) en la perpendicular formada
por la proyeccin del tramo CD con la fachada de esta
calle. El Tramo DE, contina rumbo Suroeste de manera
adyacente a la lnea municipal de propiedad, cruzando la
Av. Federico Gallese, y siguiendo el lmite de propiedad
municipal del Jr. Jos de Sucre (1ra. cuadra), hasta el
encuentro con la Av. Bertolotto, siguiendo en lnea recta
hasta el borde del acantilado en donde se encuentra el
punto E. El Tramo EA, se inicia en el punto E y contina
al borde del acantilado hasta la proyeccin de la lnea de
propiedad municipal de la Av. Del Parque (1era. cuadra)
en donde se ubica el punto A, cerrando as la poligonal;
por lo que se acord: Recomendar a la Direccin Nacional
del Instituto Nacional de Cultura dejar sin efecto el
artculo 1 de la Resolucin Directoral Nacional N 9652002-INC de fecha 15 de octubre de 2002, que declar
el Ambiente Urbano Monumental del Parque de la Media
Luna, y Aprobar la propuesta del Marco Circundante de
Proteccin del Parque de la Media Luna, distrito San
Miguel, provincia y departamento de Lima, estableciendo
un Marco Circundante de Proteccin a los monumentos
que se encuentran ubicados en el parque, en base al
Plano MCP-03 con Cdigo: INC-DPHCR-MCP-03-2008
que forma parte del presente Acuerdo;
Estando visado por el Director de Gestin, el Director de
Registro y Estudio del Patrimonio Histrico y el Director de
la Oficina de Asuntos Jurdicos; y,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley N
27580, Ley que dispone medidas de proteccin que debe
aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la ejecucin
de obras en Bienes Culturales Inmuebles; Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto
Supremo N 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento
de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin,
Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento Nacional de Edificaciones, Decreto
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura,
Resolucin Directoral Nacional N 350/INC-2003, que
dispone las funciones de la Direccin de Registro y Estudio
del Patrimonio Histrico, Resolucin Directoral Nacional N
105/INC-2004, que dispone la conformacin de la Direccin
391901
de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico; Resolucin

Directoral Nacional N 356/INC-2005, que modifica la
conformacin de la Direccin de Registro de Patrimonio
Histrico; Decreto Supremo N 022-2002-ED, que aprueba
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Instituto Nacional de Cultura, modificado mediante Decreto
Supremo N 024-2003-ED.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DEJAR sin efecto el artculo 1 de la
Resolucin Directoral Nacional N 965-2002-INC de fecha
15 de octubre de 2002, que declara Ambiente Urbano
Monumental al Parque de la Media Luna, ubicado en el
distrito de San Miguel, provincia y departamento de Lima,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- APROBAR la propuesta del Marco
Circundante de Proteccin del Parque de la Media
Luna, distrito San Miguel, provincia y departamento de
Lima, comprendiendo el mismo a los monumentos que
se encuentran ubicados en el citado parque, en base al
Plano MCP-03 con Cdigo: INC-DPHCR-MCP-03-2008
que forma parte de la presente Resolucin, elaborado
por la Sub Direccin de Centros Histricos.
Artculo 3.- ESTABLECER como Marco Circundante
de Proteccin de la Glorieta al Parque de la Media
Luna hasta el borde de las edificaciones del permetro
sin incluir a las mismas y la fuga de la visual al mar; y
como Marco Circundante de Proteccin de la Casa de
la Cultura se propone los lotes y calles adyacentes al
monumento.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
319423-1
Modifican R.D. N 417/INC mediante

la cual se declar Patrimonio Cultural
de la Nacin al Complejo arqueolgico
Cerro Macatn
NACIONAL N 190/INC
CONSIDERANDO:
Que, el artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley
N 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nacin, seala que el Instituto Nacional de Cultura
est encargado de registrar, declarar y proteger el
patrimonio cultural de la Nacin dentro del mbito de
su competencia;
Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N
417/INC, de fecha 30 de marzo de 2005, se declara
patrimonio cultural de la Nacin al sitio arqueolgico
Complejo arqueolgico Cerro Macatn, distrito de
Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima;
Que, mediante Informe 1497-2008-SDIC-DADREPH/INC, de fecha 12 de septiembre de 2008, la Sub
Direccin de Investigacin y Catastro de la Direccin
de Arqueologa, concluye que el expediente tcnico del
sitio arqueolgico Cerro Macatn Sector I y Cerro
Macatn Sector II, ubicado en el distrito de Huaral,
provincia de Huaral, departamento de Lima; elaborados
en el sistema de referencia PSAD56 y WGS84, pasen a la
Comisin Tcnica de Arqueologa para su aprobacin;
setiembre de 2008, la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa acord, entre otros, recomendar a la
Direccin Nacional del Instituto Nacional de Cultura lo
siguiente:
N de Plano en
Datum PSAD56
N de Plano
en Datum
WGS84
rea
(m2)
rea
(ha)
Permetro
(m)
Cerro Macatn Sector I
01
01 B
64231.67
6.4231
1308.57
Cerro Macatn Sector II
01-A
01-C
8285.08
0.8285
429.74

Asuntos Jurdicos;
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Decreto Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura; Resolucin Suprema N 004-2000ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas, modificada por Resolucin Suprema N
012-2006-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar la Resolucin Directoral
Nacional N 417/INC, de fecha 30 de marzo de 2005,
en el artculo 1 en cuanto a la clasificacin y ubicacin
poltica del mencionado sitio, donde se declara como
patrimonio cultural de la Nacin al sitio arqueolgico
Complejo arqueolgico Cerro Macatn, ubicado en
el distrito de Chancay, provincia Huaral, departamento
Lima, debiendo decir: Declarar patrimonio cultural de
la Nacin al sitio arqueolgico Cerro Macatn, ubicado
en el distrito y provincia de Huaral, departamento de
Lima.
delimitacin, memoria descriptiva y ficha tcnica) del sitio
arqueolgico Cerro Macatn Sector I y Cerro Macatn
Sector II, ubicado en el distrito y provincia de Huaral,
departamento de Lima, de acuerdo a los planos, reas y
permetros siguientes:
Nombre del Sitio
Arqueolgico
N de Plano en
Datum PSAD56
N de Plano
en Datum
WGS84
rea
(m2)
rea
(ha)
Permetro
(m)
Cerro Macatn Sector I
01
01 B
64231.67
6.4231
1308.57
Cerro Macatn Sector II
01-A
01-C
8285.08
0.8285
429.74
Artculo 3.- Encargar a la Direccin de Defensa

del Patrimonio Histrico la inscripcin en Registros
Pblicos y en el Sistema de Informacin Nacional de los
Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condicin de
patrimonio cultural de la Nacin del sitio arqueolgico
mencionado en el artculo 1 y de los planos sealados
en el artculo 2 de la presente resolucin.
Artculo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje del sitio arqueolgico declarado
patrimonio cultural de la Nacin, deber contar con la
aprobacin previa del Instituto Nacional de Cultura.
Artculo 5.- Remtase copia fedateada de la
presente resolucin a COFOPRI, Municipalidad
Distrital y Provincial, autoridades polticas y civiles
correspondientes.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
319423-2
Modificar la Resolucin Directoral Nacional N 417/INC,

de fecha 30 de marzo de 2005, en el artculo 1 en cuanto
a la clasificacin y ubicacin poltica del mencionado sitio,
donde se declara como patrimonio cultural de la Nacin al
sitio arqueolgico Complejo arqueolgico Cerro Macatn
ubicado en el distrito de Chancay, provincia Huaral,
departamento Lima, debiendo decir: Declarar patrimonio
cultural de la Nacin al sitio arqueolgico Cerro Macatn,
ubicado en el distrito y provincia de Huaral, departamento
de Lima.
Aprobar el expediente tcnico (plano de
delimitacin, memoria descriptiva y ficha tcnica) del
sitio arqueolgico Cerro Macatn Sector I y Cerro
Macatn Sector II, ubicado en el distrito y provincia de
Huaral, departamento de Lima, de acuerdo a los planos,
reas y permetros siguientes:
Nombre del Sitio
Arqueolgico
El Peruano
NORMAS LEGALES
391902
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Aprueban transferencias para las

Unidades Ejecutoras a nivel nacional
por los servicios que brindaron a
beneficiarios del Seguro Integral de
Salud, correspondientes al mes de
marzo 2009
RESOLUCION JEFATURAL
N 059-2009/SIS
VISTO: El Informe N 044-2009-SIS-GF de la

Gerencia de Financiamiento sobre la Programacin de las
Transferencias a las Unidades Ejecutoras a nivel nacional
por los servicios que brindaron los establecimientos de
salud a los beneficiarios del Seguro Integral de Salud y el
Informe N 070-2009-SIS/OAJ de la Oficina de Asesora
Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, se establecen los principios as
como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema
Nacional de Presupuesto a que se refiere el artculo 11 de
la Ley N 28112 - Ley Marco de la Administracin Financiera
del Sector Pblico, en concordancia con los artculos 77 y
78 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, el Artculo 30 de la Ley N 28411, establece que el
Calendario de Compromisos constituye la autorizacin para
la ejecucin de los crditos presupuestarios, en funcin
del cual se establece el monto mximo para comprometer
gastos a ser devengados, con sujecin a la percepcin
efectiva de los ingresos que constituyen su financiamiento;
Que, constituyen principios fundamentales del proceso
de ejecucin presupuestaria, la publicidad y transparencia
del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario
Oficial El Peruano, la distribucin de los recursos que en el
marco de la Resolucin Ministerial N 422-2007/MINSA se
transfieren a las Unidades Ejecutoras vinculadas al Seguro
Integral de Salud por la Genrica del Gasto 2.4: Donaciones
y Transferencias, correspondindoles tramitar ante sus
respectivos Pliegos Presupuestales la incorporacin de los
recursos transferidos, dentro de su marco presupuestal;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 057-2009/SIS
de fecha 04 de marzo del 2009, se aprueba el Calendario
de Compromisos inicial del mes de marzo del Ao Fiscal
2009, del Pliego Presupuestal 135: Seguro Integral de
Salud, Genrica del Gasto y Fuente de Financiamiento 00:
RO-Recursos Ordinarios y Fuente de Financiamiento 09:
RDR-Recursos Directamente Recaudados, autorizado por
la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico;
Que, las transferencias financieras entre pliegos
presupuestarios slo se aprueban por Resolucin del
Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano, incluyndose las transferencias
del Seguro Integral de Salud SIS, en concordancia con lo
establecido en el numeral 75.4 del artculo 75 de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto
y sus modificatorias;
Que, con el visto bueno de la Subjefatura del SIS, la
Secretara General, la Gerencia de Financiamiento, la
Gerencia de Operaciones, la Oficina de Planeamiento
y Desarrollo, la Oficina de Administracin y la opinin
favorable de la Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido por el literal i) del
artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 009-2002-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Transferencia para las
Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma
de TREINTITRES MILLONES Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 33000,000.00) con cargo a la Fuente de
Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, Calendario
de Compromisos Inicial correspondiente al mes de
marzo 2009 detallado en el Anexo 01 y que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
El Peruano
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Aprobar la Transferencia para las Unidades

Ejecutoras a nivel nacional por la suma de DOSCIENTOS
OCHENTITRES MIL SETECIENTOS VEINTE Y 31/100
NUEVOS SOLES (S/. 283,720.31) con cargo a la Fuente de
Financiamiento 09: Recursos Directamente Recaudados,
Calendario de Compromisos Inicial correspondiente al mes
de marzo 2009 detallado en el Anexo 02 y que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Encargar a la Secretara General, la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano y a la Oficina de Informtica y Estadstica la
difusin en la pgina web del Portal del SIS.
LUIS ALEJANDRO MANRIQUE MORALES
Jefe del Seguro Integral de Salud
ANEXO 1
PLIEGO 135 - SEGURO INTEGRAL DE SALUD
DISTRIBUCION DEL CALENDARIO DE
COMPROMISOS INICIAL MARZO 2009
DNTP
LIMA
123
124
126
127
131
132
136
137
141
143
144
145
146
147
149
522
1138
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1216
1217
1264
UNIDAD EJECUTORA
INSTITUTO NACIONAL DE NEUROLOGA
INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGA
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIO
INSTITUTO NACIONAL MATERNO PERINATAL
DIRECCIN DE SALUD IV LIMA ESTE
HOSPITAL NACIONAL HIPOLTO UNANUE
HOSPITAL SERGIO BERNALES
HOSPITAL CAYETANO HEREDIA
HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL MARA
AUXILIADORA
HOSPITAL NACIONAL ARZOBISPO LOAYZA
HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO
HOSPITAL DE APOYO SANTA ROSA
HOSPITAL DE EMERGENCIAS CASIMIRO ULLOA
HOSPITAL DE EMERGENCIAS PEDITRICAS
HOSPITAL NACIONAL DOCENTE MADRE NIO - SAN
BARTOLOM
HOSPITAL PUENTE PIEDRA Y SERVICIOS BSICOS DE
SALUD
HOSPITAL JOSE AGURTO TELLO DE CHOSICA
RED SAN JUAN DE LURIGANCHO
RED DE SALUD RIMAC - SAN MARTIN DE PORRES - LOS
OLIVOS
RED DE SALUD TUPAC AMARU
RED DE SERVICIOS DE SALUD BARRANCO CHORRILLOS - SURCO
RED DE SERVICIOS DE SALUD SAN JUAN DE
MIRAFLORES - VILLA MARIA DEL TRIUNFO
RED DE SERVICIOS DE SALUD VILLA EL SALVADOR
- LURIN PACHACAMAC - PUCUSANA
HOSPITAL SAN JUAN DE LURIGANCHO
HOSPITAL DE BAJA COMPLEJIDAD VITARTE
RED DE SALUD LIMA CIUDAD
TOTAL
7 605 245.96
19 589.78
6 838.17
1 102 247.74
795 552.58
108 357.70
1 051 019.14
338 827.14
949 933.91
506 141.27
85 168.95
307 594.99
182 716.79
20 697.28
101 493.37
490 320.90
166 446.84
24 593.11
148 996.17
197 851.52
223 908.06
102 240.40
174 549.98
214 145.02
87 826.35
50 890.14
147 298.66
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO

1316 REGION CALLAO-DIRECCIN DE SALUD I CALLAO
1317 REGION CALLAO-HOSPITAL DANIEL ALCIDES CARRIN
1318 REGION CALLAO-HOSPITAL DE APOYO SAN JOS
677 372.19
284 424.90
382 767.37
10 179.92
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

1285 REGION LIMA - DIRECCION DE SALUD III LIMA NORTE
1286 REGION LIMA - HOSPITAL HUACHO-HUAURA - OYN Y
SERVICIOS BSICOS DE SALUD
1287 REGION LIMA - SERVICIOS BSICOS DE SALUD
CAETE-YAUYOS
1288 REGION LIMA - HOSPITAL DE APOYO REZOLA
1289 REGION LIMA - HOSPITAL BARRANCA - CAJATAMBO Y
1290 REGION LIMA - HOSPITAL CHANCAY SERVICIOS
BSICOS DE SALUD
1291 REGION LIMA - SERVICIOS BSICOS DE SALUD CHILCA
MALA
1292 REGION LIMA - HOSPITAL HUARAL Y SERVICIOS
BSICOS DE SALUD
854 117.16
74 299.19
194 618.37
165 947.18
52 038.91
138 425.56
71 959.13
40 141.62
116 687.20
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS

725
REGION AMAZONAS - SALUD AMAZONAS
955
REGION AMAZONAS - SALUD BAGUA
998
REGION AMAZONAS - HOSPITAL DE APOYO
CHACHAPOYAS
1101 REGION AMAZONAS - HOSPITAL DE APOYO BAGUA
722 801.42
236 407.21
437 381.40
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH

740
REGION ANCASH - SALUD RECUAY CARHUAZ
888 319.40
129 829.02
19 112.49
29 900.32
DNTP
741
742
743
744
745
746
UNIDAD EJECUTORA
REGION ANCASH - SALUD HUARAZ
REGION ANCASH - SALUD ELEAZAR GUZMAN BARRON
REGION ANCASH - SALUD LA CALETA
REGION ANCASH - SALUD CARAZ
REGION ANCASH - SALUD POMABAMBA
REGION ANCASH - SALUD HUARI
391903
TOTAL
92 085.82
202 840.10
136 097.58
127 550.72
99 746.99
100 169.17
GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

755
REGION APURIMAC - SALUD APURIMAC
756
REGION APURIMAC - SALUD CHANKA
REGION APURIMAC - HOSPITAL GUILLERMO DIAZ DE LA
1037
VEGA - ABANCAY
REGION APURIMAC - HOSPITAL SUBREGIONAL DE
1038
ANDAHUAYLAS
896 060.92
506 471.68
195 064.54
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

765
REGION AREQUIPA - SALUD AREQUIPA
766
REGION AREQUIPA - HOSPITAL GOYONECHE
REGION AREQUIPA - HOSPITAL REGIONAL HONORIO
767
DELGADO
768
REGION AREQUIPA - SALUD CAMANA
769
REGION AREQUIPA - SALUD APLAO
1222 REGION AREQUIPA - SALUD RED PERIFERICA AREQUIPA
1 573 323.90
68 480.67
217 497.71
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO

774
REGION AYACUCHO - SALUD AYACUCHO
1024 REGION AYACUCHO - HOSPITAL HUAMANGA
1025 REGION AYACUCHO - SALUD SUR AYACUCHO
1045 REGION AYACUCHO - SALUD CENTRO AYACUCHO
1046 REGION AYACUCHO - SALUD SARA SARA
1 063 412.53
614 055.00
93 166.22
84 698.57
205 967.76
65 524.98

785
REGION CAJAMARCA - SALUD CAJAMARCA
786
REGION CAJAMARCA - SALUD CHOTA
787
REGION CAJAMARCA - SALUD CUTERVO
788
REGION CAJAMARCA - SALUD JAN
999
REGION CAJAMARCA - HOSPITAL CAJAMARCA
1047 REGION CAJAMARCA - HOSPITAL GENERAL DE JAN
1 577 423.05
435 213.65
351 759.42
304 328.88
390 039.02
61 902.08
34 180.00
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO

798
REGION CUSCO - SALUD CUSCO
1129 REGION CUSCO - SALUD CANAS CANCHIS ESPINAR
REGION CUSCO - HOSPITAL DE APOYO
1130
DEPARTAMENTAL CUSCO
REGION CUSCO - SALUD HOSPITAL ANTONIO LORENA
1169
DEL CUSCO
1170 REGION CUSCO - SALUD LA CONVENCION - CUSCO
1 750 018.82
780 893.72
241 713.35
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

799
REGION HUANCAVELICA - SEDE CENTRAL
REGION HUANCAVELICA - HOSPITAL DEPARTAMENTAL
1000
DE HUANCAVELICA
644 816.07
605 696.16
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO

810
REGION HUANUCO - SALUD HUANUCO
811
REGION HUANUCO - SALUD AIS UTES TINGO MARIA
REGION HUANUCO - HOSPITAL DE HUANUCO HERMILIO
812
VALDIZAN
1110 REGION HUANUCO - SALUD LEONCIO PRADO
1247 REGION HUANUCO - RED DE SALUD HUANUCO
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
1014 REGION ICA - SALUD CHINCHA - PISCO
1015 REGION ICA - SALUD PALPA - NAZCA
1052 REGION ICA - HOSPITAL REGIONAL DE ICA
1195 REGION ICA - HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS - PISCO
REGION ICA - HOSPITAL DE APOYO SANTA MARIA DEL
1196
SOCORRO
1223 REGION ICA - RED DE SALUD ICA
113 542.71
80 981.99
471 536.27
91 865.12
156 613.65
567 330.48
228 628.50
274 584.00
224 199.25
39 119.91
2 265 328.72
493 898.13
70 674.92
77 231.36
516 345.40
1 107 178.91
309 605.50
80 396.77
49 528.07
24 716.43
46 576.29
28 095.91
80 292.03
GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

824
REGION JUNIN - SALUD DANIEL ALCIDES CARRION
825
REGION JUNIN - SALUD EL CARMEN
826
REGION JUNIN - SALUD JAUJA
827
REGION JUNIN - SALUD TARMA
828
REGION JUNIN - SALUD CHANCHAMAYO
829
REGION JUNIN - SALUD SATIPO
830
REGION JUNIN - SALUD JUNIN
REGION JUNIN - RED DE SALUD DEL VALLE DEL
1224
MANTARO
1 057 775.11
113 514.88
40 108.64
101 449.91
91 385.33
236 795.85
226 947.53
30 941.43
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

845
REGION LA LIBERTAD - SALUD LA LIBERTAD
REGION LA LIBERTAD - INSTITUTO REGIONAL DE
846
OFTALMOLOGA
847
REGION LA LIBERTAD - SALUD NORTE ASCOPE
848
REGION LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO SUR OESTE
849
REGION LA LIBERTAD - SALUD CHEPEN
850
REGION LA LIBERTAD - SALUD PACASMAYO
851
REGION LA LIBERTAD - SALUD SANCHEZ CARRION
852
REGION LA LIBERTAD - SALUD SANTIAGO DE CHUCO
853
REGION LA LIBERTAD - SALUD OTUZCO
854
REGION LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO ESTE
1 934 346.26
93 862.63
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE

860
REGION LAMBAYEQUE - SALUD LAMBAYEQUE
1 186 192.63
814 314.25
216 631.54
2 037.53
358 407.87
299 829.16
61 557.91
67 853.52
218 117.72
64 503.13
249 783.49
518 393.30
DNTP
1001
1002
UNIDAD EJECUTORA
REGION LAMBAYEQUE - HOSPITAL REGIONAL DOCENTE
LAS MERCEDES - CHICLAYO
REGION LAMBAYEQUE - HOSPITAL BELEN LAMBAYEQUE
TOTAL
340 379.69
31 498.69
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO

870
REGION LORETO - SALUD LORETO Y PERIFERICOS
871
REGION LORETO - SALUD YURIMAGUAS
REGION LORETO - SALUD HOSPITAL DE APOYO
872
IQUITOS
REGION LORETO - SALUD HOSPITAL REGIONAL DE
874
LORETO
2 559 192.14
1 339 394.93
739 240.01
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS

879
REGION MADRE DE DIOS - SALUD MADRE DE DIOS
REGION MADRE DE DIOS - HOSPITAL DE APOYO
1003
DEPARTAMENTAL SANTA ROSA
75 150.13
52 511.09
202 803.61
277 753.59
22 639.04
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA

884
REGION MOQUEGUA - SALUD MOQUEGUA
1172 REGION MOQUEGUA - SALUD ILO
116 971.01
81 220.69
35 750.32
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO

889
REGION PASCO - SALUD PASCO
REGION PASCO - SALUD AIS HOSPITAL DANIEL A.
890
CARRION
891
REGION PASCO - SALUD AIS UTES OXAPAMPA
292 955.41
100 967.24
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

899
REGION PIURA - SALUD PIURA
900
REGION PIURA - SALUD LUCIANO CASTILLO COLONNA
901
REGION PIURA - HOSPITAL DE APOYO III SULLANA
1026 REGION PIURA - SALUD MORROPON- CHULUCANAS
1116 REGION PIURA - HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS
REGION PIURA - HOSPITAL APOYO I NUESTRA SRA. DE
1117
LAS MERCEDES PAITA
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
914
REGION PUNO - SALUD PUNO - LAMPA
915
REGION PUNO - SALUD MELGAR
916
REGION PUNO - SALUD AZANGARO
917
REGION PUNO - SALUD SAN ROMAN
918
REGION PUNO - SALUD HUANCANE
919
REGION PUNO - SALUD PUNO
920
REGION PUNO - SALUD CHUCUITO
967
REGION PUNO - SALUD YUNGUYO
968
REGION PUNO - SALUD COLLAO
1006 REGION PUNO - SALUD MACUSANI
1007 REGION PUNO - SALUD SANDIA
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN
930
REGION SAN MARTIN - SALUD SAN MARTIN
1058 REGION SAN MARTIN - SALUD ALTO MAYO
1059 REGION SAN MARTIN - SALUD HUALLAGA CENTRAL
1060 REGION SAN MARTIN - SALUD ALTO HUALLAGA
41 759.87
150 228.30
1 472 831.74
641 356.22
396 346.21
96 583.12
209 994.35
40 333.31
88 218.53
876 105.96
216 343.73
84 012.20
58 692.43
109 311.16
72 193.73
100 068.85
55 401.58
22 878.37
34 044.45
50 356.15
72 803.31
1 103 385.15
388 516.01
435 017.61
194 610.89
85 240.64

935
REGION TACNA - SALUD TACNA
REGION TACNA - HOSPITAL DE APOYO HIPOLITO
970
UNANUE
260 121.00
189 113.33
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES

940
REGION TUMBES - SALUD TUMBES
941
REGION TUMBES - HOSPITAL DE APOYO JAMO TUMBES
211 482.33
125 073.67
86 408.66
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

950
REGION UCAYALI - SALUD UCAYALI
951
REGION UCAYALI - HOSPITAL DE APOYO DE PUCALLPA
952
REGION UCAYALI - HOSPITAL DE APOYO YARINACOCHA
REGION UCAYALI - DIRECCION DE RED DE SALUD N3
1175
ATALAYA
530 493.47
347 173.32
75 448.88
60 706.13
71 007.67
47 165.14
OPD
1235
INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES

NEOPLSICAS
TOTAL CALENDARIO INICIAL S/
495 152.02
33 000 000.00
ANEXO 2
PLIEGO 135 - SEGURO INTEGRAL DE SALUD
DISTRIBUCION DEL CALENDARIO DE
COMPROMISOS INICIAL MARZO 2009 SEMISUBSIDIADO
DNTP
LIMA
123
124
126
127
131
132
136
UNIDAD EJECUTORA
INSTITUTO NACIONAL DE NEUROLOGA
INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGA
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIO
INSTITUTO NACIONAL MATERNO PERINATAL
DIRECCIN DE SALUD IV LIMA ESTE
HOSPITAL NACIONAL HIPOLTO UNANUE
HOSPITAL SERGIO BERNALES
TOTAL
124 589.68
428.26
693.17
0.00
4 434.72
6 416.49
3 656.62
6 452.66
NORMAS LEGALES
391904
El Peruano
DNTP
137
141
143
144
145
146
147
UNIDAD EJECUTORA
HOSPITAL CAYETANO HEREDIA
HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL MARA AUXILIADORA
HOSPITAL NACIONAL ARZOBISPO LOAYZA
HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO
HOSPITAL DE APOYO SANTA ROSA
HOSPITAL DE EMERGENCIAS CASIMIRO ULLOA
HOSPITAL DE EMERGENCIAS PEDITRICAS
HOSPITAL NACIONAL DOCENTE MADRE NIO - SAN
149
BARTOLOM
522 HOSPITAL PUENTE PIEDRA Y SERVICIOS BSICOS DE SALUD
1138 HOSPITAL JOSE AGURTO TELLO DE CHOSICA
1151 RED SAN JUAN DE LURIGANCHO
RED DE SALUD RIMAC - SAN MARTIN DE PORRES - LOS
1152
OLIVOS
1153 RED DE SALUD TUPAC AMARU
RED DE SERVICIOS DE SALUD BARRANCO - CHORRILLOS
1154
- SURCO
RED DE SERVICIOS DE SALUD SAN JUAN DE MIRAFLORES
1155
- VILLA MARIA DEL TRIUNFO
RED DE SERVICIOS DE SALUD VILLA EL SALVADOR - LURIN
1156
PACHACAMAC - PUCUSANA
1216 HOSPITAL SAN JUAN DE LURIGANCHO
1217 HOSPITAL DE BAJA COMPLEJIDAD VITARTE
1264 RED DE SALUD LIMA CIUDAD
TOTAL
19 660.49
7 939.97
10 938.03
5 471.41
11 894.88
956.54
0.00
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

1285 REGION LIMA - DIRECCION DE SALUD III LIMA NORTE
REGION LIMA - HOSPITAL HUACHO-HUAURA - OYN Y
1286
REGION LIMA - SERVICIOS BSICOS DE SALUD CAETE1287
YAUYOS
1288 REGION LIMA - HOSPITAL DE APOYO REZOLA
REGION LIMA - HOSPITAL BARRANCA - CAJATAMBO Y
1289
REGION LIMA - HOSPITAL CHANCAY SERVICIOS BSICOS
1290
DE SALUD
1291 REGION LIMA - SERVICIOS BSICOS DE SALUD CHILCA MALA
REGION LIMA - HOSPITAL HUARAL Y SERVICIOS BSICOS
1292
DE SALUD
13 602.70
165.40
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO

1316 REGION CALLAO-DIRECCIN DE SALUD I CALLAO
1317 REGION CALLAO-HOSPITAL DANIEL ALCIDES CARRIN
1318 REGION CALLAO-HOSPITAL DE APOYO SAN JOS
44 082.87
4 314.00
38 823.87
945.00
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS

725 REGION AMAZONAS - SALUD AMAZONAS
955 REGION AMAZONAS - SALUD BAGUA
998 REGION AMAZONAS - HOSPITAL DE APOYO CHACHAPOYAS
1101 REGION BAGUA - HOSPITAL DE APOYO BAGUA
11 827.93
2 948.61
1 741.30
3 941.42
3 196.60
2 938.58
1 606.65
726.00
7 770.39
3 225.71
1 639.70
3 315.78
5 313.23
1 362.20
7 409.88
1 141.80
9 196.52
4 876.19
174.90
551.61
2 960.63
1 600.95
50.60
3 222.42
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH

740 REGION ANCASH - SALUD RECUAY CARHUAZ
741 REGION ANCASH - SALUD HUARAZ
742 REGION ANCASH - SALUD ELEAZAR GUZMAN BARRON
743 REGION ANCASH - SALUD LA CALETA
744 REGION ANCASH - SALUD CARAZ
745 REGION ANCASH - SALUD POMABAMBA
746 REGION ANCASH - SALUD HUARI
2 018.57
13.20
456.49
887.69
628.18
33.01
0.00
0.00
GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

755 REGION APURIMAC - SALUD APURIMAC
756 REGION APURIMAC - SALUD CHANKA
REGION APURIMAC - HOSPITAL GUILLERMO DIAZ DE LA VEGA
1037
- ABANCAY
REGION APURIMAC - HOSPITAL SUBREGIONAL DE
1038
ANDAHUAYLAS
6 062.54
490.60
0.00
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

765 REGION AREQUIPA - SALUD AREQUIPA
766 REGION AREQUIPA - HOSPITAL GOYONECHE
REGION AREQUIPA - HOSPITAL REGIONAL HONORIO
767
DELGADO
768 REGION AREQUIPA - SALUD CAMANA
769 REGION AREQUIPA - SALUD APLAO
1222 REGION AREQUIPA - SALUD RED PERIFERICA AREQUIPA
4 787.26
784.68
15 548.90
2 219.82
1 414.35
1 843.55
1 338.20
1 136.20
7 596.78
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO

774 REGION AYACUCHO - SALUD AYACUCHO
1024 REGION AYACUCHO - HOSPITAL HUAMANGA
1025 REGION AYACUCHO - SALUD SUR AYACUCHO
1045 REGION AYACUCHO - SALUD CENTRO AYACUCHO
1046 REGION AYACUCHO - SALUD SARA SARA
1 767.11
898.11
869.00
0.00
0.00
0.00

785 REGION CAJAMARCA - SALUD CAJAMARCA
786 REGION CAJAMARCA - SALUD CHOTA
787 REGION CAJAMARCA - SALUD CUTERVO
788 REGION CAJAMARCA - SALUD JAN
999 REGION CAJAMARCA - HOSPITAL CAJAMARCA
1047 REGION CAJAMARCA - HOSPITAL GENERAL DE JAN
3 974.73
1 512.34
0.00
1 086.79
145.20
1 114.89
115.51
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO

798 REGION CUSCO - SALUD CUSCO
8 103.75
3 011.90
NORMAS LEGALES
DNTP
UNIDAD EJECUTORA
1129 REGION CUSCO - SALUD CANAS CANCHIS ESPINAR
REGION CUSCO - HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL
1130
CUSCO
1169 HOSPITAL ANTONIO LORENA DEL CUSCO
1170 SALUD LA CONVENCION - CUSCO
TOTAL
480.55
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

799 REGION HUANCAVELICA - SEDE CENTRAL
REGION HUANCAVELICA - HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE
1000
HUANCAVELICA
583.00
158.40
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO

810 REGION HUANUCO - SALUD HUANUCO
811 REGION HUANUCO - SALUD AIS UTES TINGO MARIA
REGION HUANUCO - HOSPITAL DE HUANUCO HERMILIO
812
VALDIZAN
1110 REGION HUANUCO - SALUD LEONCIO PRADO
1247 REGION HUANUCO - RED DE SALUD HUANUCO
3 034.29
1 217.55
359.46
424.60
5 955.07
0.00
52.80
4 985.47
0.00
916.80
GOBIERNO REGIONAL DE ICA

1014 REGION ICA - SALUD CHINCHA - PISCO
1015 REGION ICA - SALUD PALPA - NAZCA
1052 REGION ICA - HOSPITAL REGIONAL DE ICA
1195 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS - PISCO
REGION ICA - HOSPITAL DE APOYO SANTA MARIA DEL
1196
SOCORRO
1223 REGION ICA - RED DE SALUD ICA
1 742.71
288.21
209.24
615.26
26.40
GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

824 REGION JUNIN - SALUD DANIEL ALCIDES CARRION
825 REGION JUNIN - SALUD EL CARMEN
826 REGION JUNIN - SALUD JAUJA
827 REGION JUNIN - SALUD TARMA
828 REGION JUNIN - SALUD CHANCHAMAYO
829 REGION JUNIN - SALUD SATIPO
830 REGION JUNIN - SALUD JUNIN
1224 REGION JUNIN - RED DE SALUD DEL VALLE DEL MANTARO
1 778.43
66.00
398.02
190.31
105.60
201.20
0.00
5.50
811.80
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

845 REGION LA LIBERTAD - SALUD LA LIBERTAD
REGION LA LIBERTAD - INSTITUTO REGIONAL DE
846
OFTALMOLOGA
847 REGION LA LIBERTAD - SALUD NORTE ASCOPE
848 REGION LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO SUR OESTE
849 REGION LA LIBERTAD - SALUD CHEPEN
850 REGION LA LIBERTAD - SALUD PACASMAYO
851 REGION LA LIBERTAD - SALUD SANCHEZ CARRION
852 REGION LA LIBERTAD - SALUD SANTIAGO DE CHUCO
853 REGION LA LIBERTAD - SALUD OTUZCO
854 REGION LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO ESTE
5 338.25
0.00
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE

860 REGION LAMBAYEQUE - SALUD LAMBAYEQUE
REGION LAMBAYEQUE - HOSPITAL REGIONAL DOCENTE LAS
1001
MERCEDES - CHICLAYO
1002 REGION LAMBAYEQUE - HOSPITAL BELEN - LAMBAYEQUE
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
870 REGION LORETO - SALUD LORETO Y PERIFERICOS
871 REGION LORETO - SALUD YURIMAGUAS
872 REGION LORETO - SALUD HOSPITAL DE APOYO IQUITOS
874 REGION LORETO - SALUD HOSPITAL REGIONAL DE LORETO
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS
879 REGION MADRE DE DIOS - SALUD MADRE DE DIOS
REGION MADRE DE DIOS - HOSPITAL DE APOYO
1003
DEPARTAMENTAL SANTA ROSA
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA
884 REGION MOQUEGUA - SALUD MOQUEGUA
1172 REGION MOQUEGUA - SALUD ILO
129.19
El Peruano
391905
DNTP
UNIDAD EJECUTORA
1007 REGION PUNO - SALUD SANDIA
TOTAL
0.00
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN

930 REGION SAN MARTIN - SALUD SAN MARTIN
1058 REGION SAN MARTIN - SALUD ALTO MAYO
1059 REGION SAN MARTIN - SALUD HUALLAGA CENTRAL
1060 REGION SAN MARTIN - SALUD ALTO HUALLAGA
4 079.12
2 059.51
1 744.61
275.00
0.00

935 REGION TACNA - SALUD TACNA
970 REGION TACNA - HOSPITAL DE APOYO HIPOLITO UNANUE
2 179.22
1 191.81
987.41
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES

940 REGION TUMBES - SALUD TUMBES
941 REGION TUMBES - HOSPITAL DE APOYO JAMO TUMBES
5 747.51
2 099.01
3 648.50
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

950 REGION UCAYALI - SALUD UCAYALI
951 REGION UCAYALI - HOSPITAL DE APOYO DE PUCALLPA
952 REGION UCAYALI - HOSPITAL DE APOYO YARINACOCHA
1175 DIRECCION DE RED DE SALUD N3 ATALAYA
696.07
403.70
178.59
86.28
27.50
OPD
1235 INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLSICAS
TOTAL CALENDARIO INICIAL S/
0.00
283 720.31
319743-1
474.41
0.00
1 200.11
594.71
441.10
1 084.44
0.00
0.00
92.40
1 925.49
3 390.89
1 947.30
1 173.20
270.39
2 425.15
372.90
151.80
255.92
1 644.53
193.00
146.80
46.20
1 949.20
1 410.13
539.07
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO

889 REGION PASCO - SALUD PASCO
890 REGION PASCO - SALUD AIS HOSPITAL DANIEL A. CARRION
891 REGION PASCO - SALUD AIS UTES OXAPAMPA
10 091.84
426.50
2 674.07
6 991.27
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

899 REGION PIURA - SALUD PIURA
900 REGION PIURA - SALUD LUCIANO CASTILLO COLONNA
901 REGION PIURA - HOSPITAL DE APOYO III SULLANA
1026 REGION PIURA - SALUD MORROPON - CHULUCANAS
1116 REGION PIURA - HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS
REGION PIURA - HOSPITAL APOYO I NUESTRA SRA. DE LAS
1117
MERCEDES PAITA
3 936.15
2 453.09
931.68
409.90
26.40
26.40
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO

914 REGION PUNO - SALUD PUNO - LAMPA
915 REGION PUNO - SALUD MELGAR
916 REGION PUNO - SALUD AZANGARO
917 REGION PUNO - SALUD SAN ROMAN
918 REGION PUNO - SALUD HUANCANE
919 REGION PUNO - SALUD PUNO
920 REGION PUNO - SALUD CHUCUITO
967 REGION PUNO - SALUD YUNGUYO
968 REGION PUNO - SALUD COLLAO
1006 REGION PUNO - SALUD MACUSANI
2 055.92
233.20
79.20
0.00
201.30
13.20
1 347.52
0.00
26.40
155.10
0.00
88.68
SIERRA EXPORTADORA
Designan funcionario encargado de las
funciones de la Oficina de Asesora Jurdica
a que se refiere la Directiva Estructura
Provisional
de
Responsabilidades
de Sierra Exportadora y de brindar
informacin conforme al TUO de la Ley
N 27806
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 007-2009-PE/SE
VISTOS:
La Ley N 28890, norma de creacin de Sierra
Exportadora, la Resolucin Suprema N 365-2006-PCM
que designa al Presidente Ejecutivo de Sierra Exportadora,
las Resoluciones de Presidencia Ejecutiva N 003, 0072007-PE/SE y 019-2008-PE/SE, y el Decreto Supremo N
075-2008-PCM; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28890 se crea el Organismo
Pblico Descentralizado Sierra Exportadora adscrito a
la Presidencia del Consejo de Ministros, con personera
jurdica de derecho pblico, con autonoma tcnica,
funcional, administrativa, econmica y financiera y
constituyendo Pliego Presupuestal;
Que, mediante Resolucin Suprema N 365-2006-PCM,
se designa al Presidente Ejecutivo de Sierra Exportadora;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 0032007-PE/SE se asigna al abogado Vladimir Nazarett Peralta
Carrera las responsabilidades en materia de Asesora Jurdica
contempladas en la Directiva N 001-2007-PE/SE Estructura
Provisional de Responsabilidades de Sierra Exportadora;
Que, a travs de las resoluciones de Presidencia
Ejecutiva N 007-2007-PE/SE y N 019-2008-PE/SE se
asigna al Sr. Peralta Carrera las funciones de Fedatario
Institucional y de responsable de brindar la informacin
que demanden las personas en aplicacin del principio
de publicidad, con el fin de garantizar y promover la
transparencia en la actuacin de la entidad, en virtud de lo
establecido en el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806,
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica;
Que, el vnculo contractual entre la entidad y el Sr.
Peralta Carrera ha culminado de comn acuerdo con fecha
21 de enero del presente ao;
Que, a travs del Decreto Legislativo N 1057 se
crea el denominado Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios, el cual constituye un rgimen
especial y autnomo que no se encuentra sujeto a la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa, al rgimen laboral de
la actividad privada ni a otras normas que regulan carreras
administrativas especiales. Con fecha 05 de noviembre
El Peruano
del ao 2008 se publica el Decreto Supremo N 075-2008PCM, que reglamenta el Decreto Legislativo N 1057;
Que, de conformidad con la Cuarta Disposicin
Complementaria Transitoria del Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 075-2008-PCM, los cargos
cubiertos por personas designadas por resolucin no se
encuentran sometidos a las reglas de duracin del contrato,
procedimiento, causales de suspensin o extincin
regulados por dicho, siendo de aplicacin las disposiciones
legales y reglamentarias que regulen la materia;
Que, resulta necesario designar de manera inmediata
y con carcter de urgente a la persona de confianza que
ejercer las funciones y responsabilidades de la Oficina de
Asesora Jurdica, contempladas en la Directiva N 0012007-PE/SE Estructura Provisional de Responsabilidades
de Sierra Exportadora, las funciones de Fedatario
Institucional, as como las funciones en materia de
transparencia y acceso a la informacin pblica, de
conformidad con los alcances de la Ley N 27806;
Que, estando a lo antes indicado, y a lo expresamente
sealado en la Ley N 28890, norma de creacin de Sierra
Exportadora, la Resolucin Suprema N 365-2006-PCM
que designa al Presidente Ejecutivo de Sierra Exportadora,
las Resoluciones de Presidencia Ejecutiva N 002, 003 y
007-2007-PE/SE, Resolucin de Presidencia Ejecutiva
019-2008-PE/SE y el Decreto Supremo N 075-2008-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al abogado Renzo
Kenneth Zrate Miranda como encargado de las funciones
y responsabilidades de la Oficina de Asesora Jurdica
contempladas en la Directiva N 001-2007-PE/SE Estructura
Provisional de Responsabilidades de Sierra Exportadora,
aprobada mediante la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
002-2007-PE/SE, a partir del da 22 de enero del ao 2009.
Artculo Segundo.- Designar, a partir del da 22 de enero
del ao 2009, al abogado Renzo Kenneth Zrate Miranda como
funcionario responsable de brindar la informacin que demanden
las personas en aplicacin del principio de publicidad, con el
fin de garantizar y promover la transparencia en la actuacin
de la entidad, en virtud de lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica.
Artculo Tercero.- Designar al abogado Renzo Kenneth
Zrate Miranda, como fedatario institucional de Sierra
Exportadora, a fin que, personalmente, cumpla con lo dispuesto
en el artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, a partir del da 22 de enero del ao
2009.
Artculo Cuarto.- Aplquese, para estos efectos,
lo expresamente dispuesto en la Cuarta Disposicin
Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N 075-2008PCM. Asimismo, deber considerarse que, para efectos de la
aceptacin de la renuncia o extincin del encargo conferido,
deber expedirse la respectiva Resolucin de Presidencia
Ejecutiva.
NORMAS LEGALES
391906
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 27806 - Ley de Transparencia y Acceso

a la Informacin Pblica, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 3 de agosto de 2002, tiene por finalidad promover
la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental del acceso a la informacin, consagrado en
el numeral 5) del artculo 2 de la Constitucin Poltica del
Per;
Que, el ltimo prrafo del artculo 5 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27806, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2003-PCM, dispone que las entidades
debern identificar al funcionario responsable de la
elaboracin de los portales de internet;
Que, el literal c) del artculo 3 del Reglamento de la
Ley N 27806, aprobado por Decreto Supremo N 0722003-PCM, establece como obligacin de la mxima
autoridad de la entidad, entre otras, designar al funcionario
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de
Transparencia;
Que, asimismo, el artculo 4 del citado Reglamento
dispone que la designacin del funcionario responsable
de la elaboracin y actualizacin del Portal se efectuar
mediante Resolucin de la mxima autoridad de la Entidad,
y ser publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, de acuerdo con las disposiciones anteriormente
citadas resulta necesario designar al funcionario
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de
Transparencia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27806
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica, cuyo Texto nico Ordenado fue aprobado por
Decreto Supremo N 043-2003-PCM, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM, y el
Decreto Legislativo N 1088 Ley del Sistema Nacional
de Planeamiento Estratgico y del Centro Nacional de
Planeamiento Estratgico;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Oscar Vsquez
Delgado, como el funcionario responsable de la
elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia
del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico
CEPLAN.
Artculo 2.- El personal y dems funcionarios del
CEPLAN, bajo responsabilidad y de acuerdo a sus
competencias, debern remitir a la persona designada
en el artculo precedente, en periodos quincenales
como mnimo, cuando corresponda, la documentacin
y/o informacin que deba ser publicada en el Portal de
Transparencia.
AGUSTIN HAYA DE LA TORRE
Presidente
Consejo Directivo

GASTN BENZA PFLUCKER
Presidente Ejecutivo
319622-1
PODER JUDICIAL
319036-1
ORGANISMOS TECNICOS
CONSEJO EJECUTIVO
ESPECIALIZADOS
DEL PODER JUDICIAL
CENTRO NACIONAL DE
Crean Juzgado de Paz en el Centro

Poblado San Juan de La Libertad en el
Distrito Judicial de Junn
PLANEAMIENTO ESTRATEGICO
Designan funcionario responsable de la
elaboracin y actualizacin del Portal
de Transparencia del CEPLAN
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DIRECTIVO N 020-2009/CEPLAN/PCD
Miraflores, 27 de febrero de 2009
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 014-2009-CE-PJ
VISTOS:
El Oficio N 774-2008-P-CSJJU/PJ, cursado por el
Presidente (e) de la Corte Superior de Justicia de Junn,
y el Informe N 128-2008-SEP-GP-GG-PJ, remitido por la
Gerencia General del Poder Judicial, y;
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
El Peruano
Primero: Que, el Presidente (e) de la Corte Superior

de Justicia de Junn remite a este rgano de Gobierno
propuesta de creacin de un Juzgado de Paz en el Centro
Poblado San Juan de La Libertad, Distrito de Huasahuasi,
Provincia de Tarma y Departamento de Junn, presentada
por autoridades y pobladores de la referida circunscripcin;
Segundo: Que, la solicitud se fundamenta en tener
poblacin aproximada de 1,760 habitantes, conjuntamente
con los Caseros Santa Clara, Cayn, Chullushcancha
y Ogobamba; as como en la necesidad de contar
con una autoridad judicial, teniendo en cuenta que el
Juzgado de Paz ms prximo se encuentra ubicado a
15 kilmetros de distancia por camino sinuoso, lo que
representa que los pobladores tengan que trasladarse
durante aproximadamente una hora en camioneta rural;
lo cual significa gasto excesivamente oneroso en tiempo y
dinero considerando las dificultades econmicas de dicha
poblacin; por cuya razn no tienen acceso a un oportuno
servicio de administracin de justicia;
Tercero: Que, el Informe N 128-2008-SEP-GP-GG-PJ,
de la Gerencia General de Poder Judicial, concluye que es
factible la creacin del Juzgado de Paz en el Centro Poblado
San Juan de La Libertad, Distrito de Huasahuasi, Provincia
de Tarma y Departamento de Junn; asimismo, en dicho
informe aparecen los lmites geogrficos del mencionado
rgano jurisdiccional;
Cuarto: Que, por el nmero de habitantes de la
comunidad a los que beneficiara el Juzgado de Paz, entre
los que se presentan conflictos de naturaleza civil, penal,
familiar, laboral y notarial; y siendo objetivo principal de
este Poder del Estado administrar justicia en forma rpida y
eficaz, resulta procedente la peticin que se formula;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo
establecido en el artculo 82, numeral 24, del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin
ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe de la
seorita Consejera Sonia Torre Muoz, sin la intervencin
de los seores Consejeros Wlter Cotrina Miano y
Enrique Rodas Ramrez por encontrarse de licencia, por
unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en el Centro

Poblado San Juan de La Libertad, con competencia adems
en los Caseros Santa Clara, Cayn, Chullushcancha y
Ogobamba; Distrito de Huasahuasi, Provincia de Tarma,
Departamento y Distrito Judicial de Junn.
Artculo Segundo.- Los lmites geogrficos del Juzgado
de Paz son los que aparecen descritos en el informe de
la Gerencia General de Poder Judicial, que en documento
anexo forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Oficina Nacional de Apoyo
a la Justicia de Paz, Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Junn, y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
ANTONIO PAJARES PAREDES
JAVIER ROMN SANTISTEBAN
391907
VISTOS:
El Oficio N 1882-2008-P-CSJLL/PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad,
y el Informe N 169-2008-SEP-GP-GG-PJ, remitido por la
Gerencia General del Poder Judicial, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de La Libertad remite a este rgano de
Gobierno propuesta de creacin de un Juzgado de
Paz en el Sector Alto Salaverry, Distrito de Salaverry,
Provincia de Trujillo y Departamento de La Libertad,
presentada por autoridades y pobladores de la referida
circunscripcin;
Segundo: Que, la solicitud se fundamenta en tener
poblacin aproximada de 4,680 habitantes; as como
en la necesidad de contar con una autoridad judicial,
teniendo en cuenta que el Juzgado de Paz ms prximo
se encuentra ubicado a 7 kilmetros de distancia, lo que
representa que los pobladores tengan que trasladarse
durante aproximadamente 40 minutos en vehculo de
transporte pblico; lo cual significa gasto excesivamente
oneroso en tiempo y dinero considerando las dificultades
econmicas de dicha poblacin; por cuya razn no
tienen acceso a un oportuno servicio de administracin
de justicia;
Tercero: Que, el Informe N 169-2008-SEP-GP-GGPJ, de la Gerencia General de Poder Judicial, concluye
que es factible la creacin del Juzgado de Paz en el
Sector Alto Salaverry, Distrito de Salaverry, Provincia
de Trujillo y Departamento de La Libertad; asimismo,
en dicho informe aparecen los lmites geogrficos del
mencionado rgano jurisdiccional;
Cuarto: Que, por el nmero de habitantes de la
comunidad a los que beneficiara el Juzgado de Paz,
entre los que se presentan conflictos de naturaleza
civil, penal, familiar, laboral y notarial; y siendo objetivo
principal de este Poder del Estado administrar justicia
en forma rpida y eficaz, resulta procedente la peticin
que se formula;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo
a lo establecido en el artculo 82, numeral 24, del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
en sesin ordinaria de la fecha, de conformidad con
el informe de fojas 39 a 41, sin la intervencin de los
seores Consejeros Wlter Cotrina Miano y Enrique
Rodas Ramrez por encontrarse de licencia, por
unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en el
Sector Alto Salaverry, Distrito de Salaverry, Provincia
de Trujillo, Departamento y Distrito Judicial de La
Libertad.
Artculo Segundo.- Los lmites geogrficos del
Juzgado de Paz son los que aparecen descritos en
el informe de la Gerencia General de Poder Judicial,
que en documento anexo forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente
resolucin al Presidente del Poder Judicial, Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, Oficina
Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, y
a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines consiguientes.
SONIA TORRE MUOZ
319690-1
SS.
Crean Juzgado de Paz en el Sector Alto

Salaverry del Distrito Judicial de La
Libertad
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 015-2009-CE-PJ
JAVIER VILLA STEIN

ANTONIO PAJARES PAREDES
JAVIER ROMN SANTISTEBAN
SONIA TORRE MUOZ
319690-2
El Peruano
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Crean el Centro de Investigacin y
Capacitacin de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 89-2009-CSJLN / PJ
Independencia, veinticinco de febrero de dos mil
nueve.VISTOS Y CONSIDERANDO:
Con la razn emitida por la Asesora Legal de la
Presidencia de fecha diecinueve de febrero de los
corrientes, informando que revisados los Registros de
Resoluciones de la Presidencia, no obra alguna que cree el
Centro de Investigacin y Capacitacin de la Corte de Lima
Norte, pese a que en la fecha del veintinueve de diciembre
del dos mil ocho se public en la pagina WEB de la Corte la
inauguracin del mismo.
Que, es poltica de este despacho y como lineamiento
de la presente gestin, el procurar brindar a los seores
Magistrados y Auxiliares Jurisdiccionales de esta Corte, la
oportunidad de poder investigar y capacitarse continuamente,
para mejorar no slo el servicio de administracin de justicia
en beneficio de los justiciables, sino tambin, perfeccionar el
desarrollo profesional de los mismos.
Para tal efecto, la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte debe regularizar dicha anomala, impulsando la
creacin del Centro de Investigacin Judicial y Capacitacin
cuya labor y objetivos est dirigida tanto a la Capacitacin
de Magistrados y Servidores de la Corte, la Administracin
de la Biblioteca, la elaboracin de Proyectos Legislativos,
realizar conversatorios y seminarios entre otros, por lo
que resulta conveniente designar a los Magistrados que la
integrarn por el perodo dos mil nueve y que se encargarn
de la elaboracin del Reglamento para su funcionamiento,
sin perjuicio de lo sealado en la Directiva 008-2008-CE-PJ,
para la conformacin y funcionamiento de las Comisiones
de Capacitacin de Magistrados.
Por lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas
al suscrito por el artculo 90, inciso 3), 4) y 9) del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; la
presidencia,
RESUELVE:
Primero: CREAR el Centro de Investigacin y
Capacitacin de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte
el mismo que empezar a funcionar una vez aprobado su
Reglamento.
Segundo: DESIGNAR a los integrantes del Centro
de Investigacin y Capacitacin de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte, de la siguiente manera:
- Dr. WALTER ALFREDO DAZ ZEGARRA, Vocal Titular
de la Segunda Sala Civil, en calidad de Director.
- Dra. ANA LUCIA CAMPOS FLORES, Juez del Segundo
Juzgado Civil, en calidad de integrante.
- Dra. MARIA ELISA ZAPATA JAN, Juez del Segundo
Juzgado de Familia, en calidad de integrante.
- Dra. ALICIA JESSICA CAMPOS MARTNEZ, Juez del
Segundo Juzgado Penal, en calidad de integrante.
- Dra. IVETTE JACKELINE REYES DELGADO, Juez
del Dcimo Primer Juzgado de Paz Letrado, en calidad de
integrante.
Tercero: DESIGNAR como Asistente de la Comisin a la
doctora SILVIA PASTOR RIOS, servidora de la Presidencia
y CERGIA ADELA VALVERDE SIFUENTES, servidora de la
Administracin como personal de apoyo, en adicin a sus
funciones.
Cuarto: DISPONER, el plazo de treinta das calendario
para que la Direccin del Centro de Investigacin y
Capacitacin de la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte, presente ante esta Presidencia el Reglamento, para
su aprobacin.
Quinto: DJESE sin efecto las dems, resoluciones
expedidas por la Presidencia que se opongan a la
presente.
NORMAS LEGALES
391908
Sexto: PNGASE la presente resolucin a conocimiento

del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, Oficina de Control de la
Magistratura, Gerencia General, Oficina de Control de la
Magistratura, Oficina Distrital de Control de la Magistratura,
Oficina de Administracin Distrital.
CARLOS ALBERTO CALDERON PUERTAS
Presidente
Corte Superior de Justicia de Lima Norte
319624-1
Establecen la conformacin de la
Primera Sala Penal con Reos en
Crcel de Lima, designan magistrada
suplente del 14 Juzgado Penal y Juez
Supernumeraria Suplente de Familia
Corte Superior de Justicia de Lima
Presidencia
Oficina de Coordinacin Administrativa y de
Asuntos Jurdicos
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
N 141-2009-P-CSJLI/PJ
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es

la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designacin de
los Magistrados Provisionales y Suplentes que estn en el
ejercicio del cargo jurisdiccional.
Que, no existiendo motivacin distinta que la de
mejorar el servicio de justicia con elementos probos y
dispuestos a contribuir con eliminar el mal que aqueja
al Poder Judicial, cual es la excesiva carga procesal
en los diferentes despachos jurisdiccionales que es de
conocimiento pblico, la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Lima ha dispuesto el nombramiento de
Magistrados que cumplan con las exigencias establecidas
para el ejercicio de la funcin jurisdiccional, en tal virtud,
en aplicacin extensiva de lo establecido en los artculos
219 y 220 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3)
y 9) del artculo 90 del TUO de la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero: DESIGNAR al doctor ROBINSON
EZEQUIEL LOZADA RIVERA, Juez Penal Titular del 14
Juzgado Penal, como Vocal Superior Provisional de la
Primera Sala Penal Para Procesos con Reos en Crcel de
Lima; quedando conformado el referido Colegiado de la
siguiente manera:
Primera Sala Penal con Reos en Crcel de Lima:
Dra. Berna Julia Morante Soria
Dra. Rita Adriana Meza Walde
Dr. Luis Orlando Carrera Contti
Dra. Rita Cecilia Gastaadu Ramrez
Dr. Marco Antonio Lizrraga Rebaza
Dra. Sara del Pilar Maita Dorregaray
Dra. Sonia Liliana Tellez Portugal
Dr. Robinsn Ezequiel Lozada Rivera
Presidente
(P)
(P)
(P)
(P)
(P)
(P)
(P)
Artculo Segundo: DESIGNAR a la doctora Nelly

Mercedes Aranda Caote, como Juez Suplente del 14
Juzgado Penal de Lima.
Artculo Tercero: DESIGNAR a la doctora Lucila
Alejandrina Marrou Garmes, como Juez Supernumeraria
Suplente de Familia.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Artculo Cuarto: PONER la presente Resolucin en

conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la
Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Personal
del Poder Judicial y de los Magistrados designados, para
los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
CSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
319688-1
ORGANOS AUTONOMOS
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Autorizan viaje del Jefe Nacional del

RENIEC a Francia para participar en
la Asamblea General de la CIEC y en
el Coloquio El Estado Civil en el Siglo
XXI: Declinacin o Renacimiento?
RESOLUCIN JEFATURAL
N 117-2009-JNAC/RENIEC
VISTA:
La carta remitida por la Directrice administrative de
la Commisin Internationale de lEtat Civil, formulando
invitacin al Dr. EDUARDO OCTAVIO RUIZ BOTTO, Jefe
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento del Visto se invita al Dr.
EDUARDO OCTAVIO RUIZ BOTTO en su calidad de Jefe
Nacional del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil y Presidente del Consejo Latinoamericano de Registro
Civil, Identidad y Estadsticas Vitales (CLARCIEV), a fin
de asistir en calidad de observador a la Asamblea General
de la Comisin Internacional del Estado Civil (CIEC) y al
Coloquio El Estado Civil en el Siglo XXI: Declinacin o
Renacimiento?, a llevarse a cabo del 9 al 14 de marzo del
ao en curso, en la ciudad de Estrasburgo, Francia;
Que, por el nivel de la reunin y la naturaleza de
los temas a tratar, resulta conveniente la participacin
del Jefe Nacional del RENIEC, pues permitir no slo
tomar conocimiento de otras realidades en el rea de su
responsabilidad, sino fructferos contactos de carcter
tcnico con las diferentes delegaciones convocadas a este
evento;
Que, durante la ausencia del Jefe Nacional es pertinente
encargar el despacho administrativo al Sub Jefe Nacional,
el seor magster Mariano Augusto Cucho Espinoza;
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley
N 26497 - Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, en concordancia con el literal
h) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones y conforme a lo dispuesto en la Ley N 27619,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y la Resolucin
Jefatural N 874-2006-JEF/RENIEC, que aprueba la
Directiva N DI-059-GAD/008;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje por comisin
de servicios del Jefe Nacional del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, Dr. EDUARDO OCTAVIO RUIZ
BOTTO, a la ciudad de Estrasburgo, Francia, del 7 al 15 de
marzo de 2009, a fin de participar en la Asamblea General
de la Comisin Internacional del Estado Civil (CIEC) y en
391909
el Coloquio El Estado Civil en el Siglo XXI: Declinacin o

Renacimiento?.
Artculo Segundo.- Los gastos de la comisin de
servicios indicada en el Artculo Primero de la presente,
sern cubiertos por la Institucin de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasaje areo Lima Francia Lima (clase econmica) US$
T.U.U.A. Per
US$
Viticos (08 das)
US$
1742.34
30.25
2080.00
Artculo Tercero.- ENCARGAR al seor magster

MARIANO AUGUSTO CUCHO ESPINOZA, Sub Jefe
Nacional, el despacho administrativo de la Jefatura Nacional
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, del 7
al 15 de marzo de 2009, con retencin de su cargo, en tanto
dure la ausencia del Titular.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Jefatural
no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de
los derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
Artculo Quinto.- Encargar a la Gerencia de Recursos
Humanos el cumplimiento de la presente Resolucin
Jefatural.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
319581-1
MINISTERIO PUBLICO
Nombran fiscal adjunta provisional y la
designan en el despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Trujillo
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 268-2009-MP-FN
Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades
concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Patricia Janet
Moreno Nez, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Judicial de La Libertad, designndola en
el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Trujillo.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de La
Libertad, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
la Fiscal mencionada.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
319836-1
Nombran Fiscal Adjunto Provincial

Provisional del Distrito Judicial de
Loreto en el Despacho de la Fiscala
Provincial Especializada en Delitos de
Trfico Ilcito de Drogas - Sede Iquitos
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 269-2009-MP-FN
Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades
concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento

del doctor Oscar Martn Trigoso Aching, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Loreto y su designacin en el Despacho de la Fiscala
Provincial Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de
Drogas Sede Iquitos; materia de la Resolucin N 7952008-MP-FN, de fecha 17 de junio del 2008.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Virgilio
Ivn Carrin Cabrera, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Loreto, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Delitos de Trfico Ilcito de Drogas Sede Iquitos.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Fiscal Superior Titular Presidente de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Loreto, Fiscal Coordinadora del Despacho de la Fiscala
de la Nacin, ante la Seccin de Asuntos para Narcticos
(NAS) y DEA, de la Embajada de Estados Unidos de
Norteamrica y dems organismos vinculados en la lucha
contra el Trfico Ilcito de Drogas y delitos conexos, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
NORMAS LEGALES
391910
El Peruano
Estando a lo informado por el Departamento de

Supervisin de Instituciones, mediante Informe N 0012009-DSI de fecha 09 de enero del 2009;
Contando con el visto bueno de la Superintendencia
Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones y del Departamento Legal, y;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
y sus modificatorias, el Texto nico Ordenado de la Ley
del Sistema Privado de Administracin de Fondos de
Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N 054-97EF y sus modificatorias, la Resolucin N 949-2000 y sus
modificatorias y, la Resolucin N 053-98-EF/SAFP;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a AFP Horizonte el cierre

de su agencia ubicada en el Jr. Plaza de Armas N 552,
Chincha, ICA.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto el Certificado
Definitivo HO020 que fuera emitido al amparo de lo
dispuesto en la Resolucin N 0388-1995-EF/SAFP.
Artculo Tercero.- AFP Horizonte, a efecto del cierre
de la agencia que se autoriza por la presente Resolucin,
deber dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 14
del Ttulo III del Compendio de Normas Reglamentarias del
Sistema Privado de Administracin de Fondo de Pensiones,
referido a Gestin Empresarial, aprobado por Resolucin
N 053-98-EF/SAFP.
Artculo Cuarto.-. La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS

Fiscal de la Nacin
319836-2
LORENA MASIAS QUIROGA

Superintendente Adjunta de Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a AFP Horizonte el cierre
y cambio de direccin de agencias
ubicadas en el departamento de Ica
RESOLUCIN SBS N 1170-2009
Lima, 24 de febrero del 2009
LA SUPERINTENDENTE ADJUNTA DE
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES
VISTOS:
La Carta N ALE-619/2008 ingresada el 29.12.2008 con
registro N 2008-72657 de AFP Horizonte, representada por
su Gerente de Auditora y Legal, seor Ral Roca Kohler; el
Informe N 001-2009-DSI del Departamento de Supervisin
de Instituciones.
CONSIDERANDO:
Que, mediante solicitud recibida con fecha 29
de diciembre del 2009, el seor Ral Roca Kohler,
en representacin de AFP Horizonte, solicita a esta
Superintendencia se autorice a la citada Administradora
Privada de Fondos de Pensiones el cierre de su agencia
ubicada en el Jr. Plaza de Armas N 552, Chincha, ICA;
Que, la citada AFP ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica el cierre de su
agencia solicitado;
Que, mediante N 0388-1995-EF/SAFP y Certificado
N HO020 del 06.10.1995 se autoriz a AFP Horizonte
el funcionamiento definitivo de su agencia ubicada en la
ciudad de Chincha, ICA, en la direccin antes referida;
319874-1
Lima, 24 de febrero del 2009
LA SUPERINTENDENTE ADJUNTA DE
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES
VISTOS:
La Resolucin N 554-1999-EF/SAFP, la Carta N ALE046/2009, ingresada el 30.01.2009 con registro N 200906507, de AFP Horizonte representada por su Gerente de
Auditora y Legal, seor Ral Roca Kohler; el Informe N 022009-DSI del Departamento de Supervisin de Instituciones.
CONSIDERANDO:
Que, mediante solicitud recibida con fecha 30 de enero
del 2009, el seor Ral Roca Kohler, en representacin
de AFP Horizonte, solicita a esta Superintendencia se
autorice a la citada Administradora Privada de Fondos de
Pensiones, el cambio de direccin de su agencia ubicada
en el Jirn Libertad N 113, Ica;
Que, la citada AFP ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica el cambio de
direccin de su agencia solicitado;
Que, mediante Resolucin N 554-1999-EF/SAFP se
autoriz a AFP Horizonte el funcionamiento definitivo de su
agencia ubicada en la ciudad de Ica, en la direccin antes
referida;
Supervisin de Instituciones, mediante Informe N 02-2009DSI de fecha 11 de febrero del 2009;
Contando con el visto bueno de la Superintendencia
Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, y;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
y sus modificatorias, el Texto nico Ordenado de la Ley
del Sistema Privado de Administracin de Fondos de
Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N 054-97EF y sus modificatorias, la Resolucin N 949-2000 y sus
modificatorias y, la Resolucin N 053-98-EF/SAFP;
NORMAS LEGALES
RESUELVE:
El Peruano
Artculo Primero.- Autorizar a AFP Horizonte, el cambio

de direccin de su agencia ubicada en el Jirn Libertad N
113, Ica, hacia la Av. San Martn N 1204 - Int. 201 - Mz. K03 Lote 031 Urbanizacin San Isidro, Ica.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto el Certificado
Definitivo N HO015 que fuera emitido al amparo de lo
dispuesto en la Resolucin N 554-1999-EF/SAFP.
Artculo Tercero.- Expedir y otorgar el Certificado
Definitivo N HO045, con la nueva direccin referida en el
Artculo Primero de la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- AFP Horizonte, a efecto del cambio de
direccin que se autoriza por la presente Resolucin, deber
dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 15 del Ttulo III
del Compendio de Normas Reglamentarias del Sistema Privado
de Administracin de Fondo de Pensiones, referido a Gestin
Empresarial, aprobado por Resolucin N 053-98-EF/SAFP.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
LORENA MASIAS QUIROGA
Superintendente Adjunta de Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones
319874-2
Extienden autorizacin emitida al

ex Banco de Trabajo a Crediscotia
Financiera S.A. para operar con cajeros
corresponsales
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por Crediscotia Financiera S.A.
para que se le autorice operar con cajeros corresponsales; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 14139-2008 se
autoriz la conversin de Banco del Trabajo en un Empresa
Financiera a denominarse Crediscotia Financiera S.A.;
Que, mediante Resolucin SBS N 898-2006 se
autoriz al ex Banco del Trabajo para operar cajeros
corresponsales;
Que, de acuerdo al Reglamento de Apertura, Conversin,
Traslado o Cierre de Oficinas, uso de Locales Compartidos,
Cajeros Automticos y Cajeros Corresponsales, toda
empresa del Sistema Financiero deber solicitar por nica
vez autorizacin para operar con Cajeros Corresponsales;
Que, la conversin de una Empresa Bancaria a Empresa
Financiera no anula las autorizaciones otorgadas a la entidad
previa a su conversin, toda vez que no incumpla con lo
establecido en la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros Ley N 26702 y dems normas emitidas
por esta Superintendencia sobre la materia;
Evaluacin Bancaria C; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702, la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso
de las facultades delegadas mediante la Resolucin SBS
N 1096-2005 y la Resolucin SBS N 716-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Extender la autorizacin emitida al
ex Banco del Trabajo a Crediscotia Financiera S.A. para
operar con cajeros corresponsales.
Regstrese, comunquese y publquese,
RUBN MENDIOLAZA MOROTE
Superintendente Adjunto de Banca
y Microfinanzas (a.i.)
319443-1
391911
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro

y Crdito de Arequipa la apertura de
agencias en los departamentos de
Tacna, Lima y Junn
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito de Arequipa (CMAC Arequipa) para que se le
otorgue autorizacin para la apertura de tres (3) Oficinas en
la modalidad de Agencias.
CONSIDERANDO:
Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta
Superintendencia la documentacin pertinente para la
apertura de las agencias solicitadas;
Evaluacin Microfinanciera B, mediante el Informe de
Programacin Anual de Oficinas correspondiente al ao
2008 N 259-2008-DEM B; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y el Reglamento de apertura, conversin,
traslado o cierre de oficinas, uso de locales compartidos,
cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado
mediante Resolucin SBS N 775-2008, y, en uso de las
facultades delegadas mediante Resoluciones SBS N
1096-2005 y N 716-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito de Arequipa (CMAC Arequipa) la apertura de tres
(3) Oficinas, en la modalidad de Agencias, ubicadas en: (i)
Avenida Industrial N 1475-1495, esquina con la Avenida
Gustavo Pinto, distrito, provincia y departamento de Tacna,
(ii) Avenida 28 de Julio N 239, esquina con el jirn Ica,
Chosica, distrito de Lurigancho, provincia y departamento
de Lima y (iii) Avenida Almirante Grau, s/n, Santa Anita
A-4 Marcavalle, distrito de La Oroya, provincia de Yauli,
departamento de Junn.
RUBN MENDIOLAZA MOROTE
Superintendente Adjunto de Banca y
Microfinanzas (a.i.)
319571-1
UNIVERSIDADES
Exoneran de proceso de seleccin
la adquisicin de fichas pticas
desglosables
UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZN
RESOLUCIN N 0215-2009-UNHEVAL-R.
Cayhuayna, 23 de febrero de 2009.
Vistos los documentos que se acompaan en doce (12)
folios;
CONSIDERANDO:
Que el Jefe (e) de la Unidad de Adquisiciones, con el Oficio
N 021-2009-UA/OL-UNHEVAL, de fecha 04.FEB.2009,
solicita la emisin de la Resolucin de Exoneracin de
Proceso de Seleccin a la Empresa POLYSISTEMAS
SAC, en el Ejercicio Presupuestal 2009, al haber emitido la
citada Empresa una Certificacin de ser nico distribuidor
El Peruano
NORMAS LEGALES
y representante autorizado en la elaboracin de diseos,

impresin y control de calidad de fichas pticas OMR en
el Per, Ecuador y Bolivia; por lo que solicita la resolucin
correspondiente, para dar cumplimiento al Art. 20 Inc. e)
del Decreto Legislativo N 1017 que aprueba la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, para poder
realizar adquisiciones de Fichas pticas OMR, por cuanto
la Resolucin N 113-2008-UNHEVAL-R se encuentra
establecido para el ejercicio presupuestal 2008;
Que la Asesora Legal, con el Informe N 135-2009UNHEVAL/AL, del 19.FEB.2009, manifiesta que el inciso
e) del Art. 20 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado vigente Estn exonerados de los procesos de
seleccin las contrataciones que se realicen cuando exista
proveedor nico de bienes y servicios que no admiten
sustitutos, o cuando por razones tcnicas o relacionadas con
la proteccin de derechos, se haya establecido la exclusividad
del proveedor; as mismo, de conformidad al artculo 131
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado vigente se tiene que procede la exoneracin del
proceso: En los casos que no existan bienes sustitutos o
servicios sustitutos a los requeridos por el rea usuaria,
y siempre que exista un solo proveedor en el mercado
nacional, la entidad puede contratar directamente. Tambin
se considera que existe proveedor nico en los casos que
por razones tcnicas o relacionadas con la proteccin de
derechos de propiedad intelectual se haya establecido la
exclusividad del proveedor; Que de la evaluacin de la
documentacin administrativa se desprende del documento
de Certificacin expedido por el Gerente Regional Amrica
Latina Luis D. Wasserman que POLYSISTEMAS SAC, es la
nica compaa autorizada para elaborar diseos, impresin
y control de calidad de fichas pticas OMR en Per, Bolivia
y Ecuador. Asimismo, el representante legal de la empresa
POLYSISTEMAS SAC remiti una declaracin jurada en
la que declara bajo juramento que su representada es el
nico distribuidor autorizado de SCANTRON en el Per,
Bolivia y Ecuador para elaborar Diseos y otros de Fichas
pticas OMR, as como brindar soporte y asistencia postventa; siendo as y estando al informe emitido por el Jefe
de la Unidad de Adquisiciones, se tiene que la empresa
POLYSISTEMAS SAC, es proveedor nico y exclusivo de
SCANTRON para proveer de Fichas pticas OMR, en los
pases de Per, Bolivia y Ecuador, por lo tanto se encuentra
dentro de los alcances del inciso e) del atculo 20 de la Ley
de Contrataciones y el artculo 131 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, debiendo
en consecuencia emitirse la resolucin correspondiente
precisando las especificaciones y cantidad establecidas
en el Oficio N 121-2009-UA/OL-UNHEVAL, elevar dicha
resolucin a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, dentro de los diez das hbiles siguientes a la fecha
de su aprobacin y publicarse en el Diario Oficial El Peruano
dentro de los diez das hbiles siguientes a la emisin de
la resolucin y adicionalmente deber publicarse a travs
del SEACE, en el presente caso a efectos de ejecutarse la
exoneracin deber encargarse a la Direccin General de
Administracin para que realice las acciones competentes
para la citada contratacin; en consecuencia es opinin de
la Asesora Legal: 1. EXONERAR el Proceso de Seleccin
correspondiente, para la Adquisicin de Fichas pticas
Desglosables a favor de la Empresa Polysistemas SAC,
por ser proveedor nico, debiendo precisar en la resolucin
la descripcin, cantidad, fuente de financiamiento, precio
unitario y precio total especificado en el Oficio N 121-2009UA/OL-UNHEVAL; 2. ENCARGAR a la Direccin General de
Administracin adopte las acciones complementarias para
la contratacin con la Empresa POLYSISTEMAS SAC, para
la adquisicin de fichas pticas desglosables. 3. PUBLICAR
la resolucin a emitirse en el Diario Oficial El Peruano,
dentro del trmino de diez das hbiles, adicionalmente
en el SEACE. 3. Asimismo, deber elevarse una copia a
Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dentro de los
diez das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin;
Que el Rector comunica el caso a Secretara General
con el Provedo N 0989-2009-UNHEVAL-R, para que se
emita la Resolucin correspondiente;
Que, con la Resolucin N 471-2009-UNHEVAL-CU, del
04.FEB.2009, se design a partir del 05.FEB.2009, al Lic.
Julio Edwin Zevallos Fretel, Profesor Asociado a dedicacin
exclusiva de la Facultad de Ciencias de la Educacin, como
Secretario General de la UNHEVAL;
Estando a las atribuciones conferidas al Rector,
por la Ley Universitaria N 23733 y por el Estatuto de la
UNHEVAL;
391912
SE RESUELVE:
1. EXONERAR
del
Proceso de Seleccin
correspondiente, para la Adquisicin de Fichas pticas
Desglosables a favor de la Empresa POLYSISTEMAS
SAC, por ser proveedor nico, en aplicacin del inciso (e)
del artculo 20 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
del Estado, para la adquisicin de fichas pticas segn el
siguiente detalle:
CANTIDAD
FUENTE P/UNIT P/TOTAL
40 mill. Fichas pticas para matrcula
RO
368.90 14,756.00
e inscripcin de asign.
46 mill. Fichas pticas para examen RDR 424.83 19,542.18
de admisin
17 mill. Fichas pticas para inscripcin RDR 368.90 6,271.30
de postulantes
2. ENCARGAR a la Direccin General de

Administracin adopte las acciones complementarias
para la contratacin con la Empresa POLYSISTEMAS
SAC, para la adquisicin de fichas pticas desglosables,
conforme lo dispone el ltimo prrafo del artculo 20 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado concordante con el artculo
148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Publicar en el Diario Oficial El Peruano, dentro del
trmino de diez das hbiles, adicionalmente en el SEACE.
Asimismo, deber
elevarse una copia
a
la
Contralora General de la Repblica y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
dentro de los diez das hbiles siguientes a su aprobacin.
3. DISPONER que el Vicerrectorado Administrativo
y los dems rganos internos competentes adopten
las acciones complementarias.
4. DAR A CONOCER esta Resolucin a los rganos
correspondientes.
Regstrese, comunquese y archvese.
VCTOR CUADROS OJEDA
Rector
319594-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE TACNA
Declaran de inters regional la
formulacin de polticas para la
prevencin y erradicacin de la violencia
familiar y sexual de las mujeres, nias
y adolescentes en la Regin Tacna
ORDENANZA REGIONAL
N 003-2009-CR/GOB.REG.TACNA
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE TACNA
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna,
con fecha veintisiete de febrero del ao dos mil nueve, en
Sesin Ordinaria, aprob la siguiente Ordenanza Regional;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado, seala que: Los gobiernos regionales tienen
autonoma poltica, y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el inciso c) del artculo 60 de la Ley 27867 - Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, prescribe como una de
las funciones en materia de desarrollo social e igualdad de
NORMAS LEGALES
El Peruano
oportunidades: Formular polticas, regular, dirigir, ejecutar,

promover, supervisar y controlar las acciones orientadas a
la prevencin de la violencia poltica, familiar y sexual;
Que, es necesario establecer y elaborar polticas
regionales que orienten a resaltar los principios de dignidad,
integridad, respeto y sobre todo ejecutar acciones, polticas
de atencin, prevencin y apoyo contra la violencia familiar
y sexual, que contribuyan a mejorar la calidad de vida la
poblacin;
Que, son innumerables las formas de violencia familiar
y sexual que se presentan en contra de mujeres, nias y
adolescentes de la Regin Tacna, por lo que es necesario
establecer medidas de prevencin y erradicacin de las
mismas;
Que, se deriva a la Comisin Ordinaria de Desarrollo
Social del Consejo Regional, la propuesta normativa
regional Declarar de inters regional la formulacin de
polticas para la prevencin y erradicacin de la violencia
familiar y sexual de las mujeres, nias y adolescentes
en la Regin Tacna, emitiendo la Comisin el Dictamen
Nro.004-2009-CR-CODS, el cual aprueba la iniciativa
normativa;
Que, el Pleno del Consejo Regional, en mrito a sus
atribuciones, y por las consideraciones expuestas, debatido
y conforme a los artculos 15 literal a), 36 y 37 literal a) y 38
de la Ley 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y
el Reglamento Interno del Consejo Regional de Tacna, en
Sesin Ordinaria de la fecha, ha aprobado la siguiente;
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero: DECLARAR DE INTERS

REGIONAL LA FORMULACIN DE POLTICAS PARA
LA PREVENCIN Y ERRADICACIN DE LA VIOLENCIA
FAMILIAR Y SEXUAL DE LAS MUJERES, NIAS Y
ADOLESCENTES EN LA REGIN TACNA.
Artculo Segundo: ENCARGAR a la Gerencia General
Regional y Gerencia Regional de Desarrollo Social del
Gobierno Regional de Tacna; que en coordinacin con
los dems entes regionales, implementen la presente
Ordenanza Regional.
Artculo Tercero: PUBLICAR y DIFUNDIR la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano y en
el portal electrnico de la Institucin, en cumplimiento de lo
dispuesto en el artculo 42 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Tacna, para su promulgacin.
En la ciudad de Tacna, al da veintisiete de Febrero del
ao dos mil nueve.
ROBERT JULIO PERALTA REYNOSO
Consejero Delegado del Consejo Regional de Tacna
391913
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE LINCE:
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LINCE;
Visto, en Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen
N 05 de fecha 29 de Enero del 2009 de la Comisin de
Economa y Administracin, con el voto unnime de los
seores regidores, y con dispensa del trmite de Lectura y
Aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE EXONERA DEL PAGO DE

LOS DERECHOS DE APERTURA DE PLIEGO
MATRIMONIAL Y CELEBRACIN DE MATRIMONIO
CIVIL
Artculo Primero.- Exonerar a las parejas que
participen en el Matrimonio Civil Comunitario 2009, de los
derechos de apertura de Pliego Matrimonial y Celebracin
de Matrimonio Civil, establecidos en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA, consignndose un
pago nico de S/. 60.00 (Sesenta y 00100/ Nuevos Soles).
Artculo Segundo.- El Alcalde mediante Decreto de
Alcalda dictarn las disposiciones complementarias para
la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Encargar a la Oficina de Secretaria
General, Oficina de Administracin y Finanzas, y la Oficina
de Imagen Institucional, el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase
MARTN PRINCIPE LAINES
Alcalde
319677-1
MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
Establecen medidas para la restitucin
de la legalidad frente a establecimientos
comerciales
ORDENANZA N 212-MDS
POR TANTO:
Surquillo, 26 de febrero de 2009
Mando se registre, notifique, difunda y cumpla.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SURQUILLO:
Dado en la sede del Gobierno Regional de Tacna, al da

tres de Marzo del ao dos mil nueve.
HUGO ORDOEZ SALAZAR
Presidente del Gobierno Regional de Tacna
319702-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Exoneran de pago de derechos de
apertura de pliego matrimonial y
celebracin de matrimonio a parejas
que participen en Matrimonio Civil
Comunitario
ORDENANZA N 230-MDL
Lince, 29 de enero del 2009
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesin
Extraordinaria de la fecha, estando a lo dispuesto en
los artculos 194 y 195 numeral 4) de la Constitucin
Poltica del Per, modificada por las Leyes de Reforma
Constitucional, Leyes N 27680 y N 28607, as como lo
previsto en la Ley del Procedimiento Administrativo General,
Ley N 27444, en uso de las atribuciones conferidas por
el artculo 9 numeral 8) y 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, con el Dictamen N 0012009-CDEPM-CM-MDS de la Comisin de Desarrollo
Empresarial y Polica Municipal y con el voto unnime de
los miembros del Concejo Municipal y con la dispensa del
trmite de aprobacin de actas, aprob la siguiente:
ORDENANZA
ESTABLECEN MEDIDAS PARA LA RESTITUCIN
DE LA LEGALIDAD FRENTE A ESTABLECIMIENTOS
COMERCIALES
Artculo 1. Objeto de la Norma. La presente
Ordenanza regula los procedimientos para la imposicin
de medidas para la restitucin de la legalidad frente a
establecimientos comerciales y de servicios que vienen
El Peruano
NORMAS LEGALES
ejerciendo actividades en el Distrito al margen de las

disposiciones legales vigentes sobre la materia.
Artculo 2. Definicin. Entindase como medida para
la restitucin de la legalidad a aquel acto administrativo por
el cual la Administracin Municipal cumple con exigir a los
administrados la reposicin o restitucin de la situacin
alterada por los mismos a su estado anterior; medida que
no tiene la naturaleza de una sancin administrativa.
Artculo 3.- Obligaciones comprendidas.- Se
encuentran sujetos a las medidas descritas en la presente
Ordenanza aquellos administrados que vienen operando
o desarrollando actividades comerciales, econmicas
o de servicio sin contar con la licencia municipal de
funcionamiento o sin contar con el Certificado de Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil.
Para los efectos de la presente Ordenanza, la
acreditacin del inicio del trmite para la obtencin de
alguno de los documentos descritos en el prrafo anterior no
da derecho alguno al administrado a iniciar sus actividades
comerciales o de servicio en el Distrito, salvo que haya
operado el silencio administrativo positivo, conforme a la
legislacin sobre la materia.
Artculo 4. Procedimiento. Verificada alguna de las
ilegalidades descritas en el artculo 3, la Sub Gerencia de
Polica Municipal levantar un acta de constatacin en la
que consignar el nombre del establecimiento, su direccin
y el nombre del conductor o propietario del mismo, de
ser identificado, en la que constar la exigencia para el
conductor o propietario de cerrar de manera inmediata el
establecimiento intervenido, procedindose a notificarse
al afectado para que cumpla espontneamente con la
obligacin impuesta por la Administracin Municipal.
En caso de negativa por parte del administrado, la
Administracin adoptar alguna de las formas previstas
en la Ley del Procedimiento Administrativo General para
ejecutar la medida de cierre de manera inmediata y sin
mayor trmite, utilizando los medios fsicos y mecnicos
que se consideren necesarios para garantizar la efectividad
y vigencia en el tiempo de la obligacin impuesta.
La ejecucin de la medida se adoptar con el conductor
responsable del establecimiento, con el propietario del
mismo o con cualquier dependiente del establecimiento. En
caso de no encontrarse a ninguna persona, se proceder
conforme a lo previsto en la Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Artculo 5. Publicacin de la medida. En cualquier
caso, la Administracin Municipal exhibir y adosar, en su
caso, carteles o paneles que den cuenta del cumplimiento
de la obligacin impuesta al administrado por parte de
la Municipalidad, conforme a lo previsto en la presente
Ordenanza.
Artculo 6. Apoyo de la fuerza pblica. Para
el cumplimiento de la presente Ordenanza, la Sub
Gerencia de Polica Municipal podr requerir el apoyo
de la fuerza pblica, a travs de la Polica Nacional, de
ser el caso.
Artculo 7. Situaciones Especiales. Por el carcter
personal e intransferible de los documentos administrativos
descritos en el artculo 3, se considerar que el conductor
o propietario no cuenta con ellos cuando aquel sea una
persona natural o jurdica distinta a aquella que aparece
consignada en los documentos administrativos citados
o cuando se est desarrollando como nica actividad o
giro una distinta a la que se encuentra expresamente
autorizada.
Artculo 8. Independencia del Procedimiento
Sancionador. El cierre del establecimiento a que alude
la presente Ordenanza se efectuar sin perjuicio del
procedimiento administrativo sancionador que corresponda
iniciarse conforme al Reglamento de Aplicacin de
Sanciones Administrativas aprobado por la Ordenanza N
193-MDS.
Artculo 9. Actuacin del Procurador Pblico
Municipal. La Sub Gerencia de Polica Municipal tiene
la obligacin de remitir el acta de constatacin y dems
actuados a la Procuradura Pblica Municipal en un plazo
no mayor de tres das hbiles para que sta evale el inicio
de las acciones judiciales que correspondan, segn sea
cada caso, inclusive en aquellos casos en que se produzca
resistencia, desobediencia o incumplimiento a los mandatos
de la autoridad municipal.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera. La presente Ordenanza entrar en vigencia a
los treinta (30) das hbiles siguientes al de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano.
391914
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
319102-1
Establecen rgimen de proteccin

contra el consumo del tabaco en el
distrito
ORDENANZA N 213-MDS
Surquillo, 26 de febrero de 2009
DE SURQUILLO:
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesin
Extraordinaria de la fecha, estando a lo dispuesto en
los artculos 194 y 195 numeral 4) de la Constitucin
Poltica del Per, modificada por las Leyes de Reforma
Constitucional, Leyes N 27680 y N 28607, la Ley
General para la Prevencin y Control de los Riesgos
del Consumo del Tabaco aprobada por Ley N 28705
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
015-2008-SA, en uso de las atribuciones conferidas
por el artculo 9 numeral 8) y 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, con el Dictamen N
001-2009-CMS-CM-MDS de la Comisin de Desarrollo
Social y con el voto unnime de los miembros del
Concejo Municipal y con la dispensa del trmite de
aprobacin de actas, aprob la siguiente:
ORDENANZA
ESTABLECE RGIMEN DE PROTECCIN CONTRA
EL CONSUMO DEL TABACO EN EL DISTRITO DE
SURQUILLO
Artculo 1.- Objeto de la norma.- La presente
Ordenanza establece medidas de proteccin efectivo
contra el consumo del tabaco y la exposicin al humo del
tabaco dentro de la jurisdiccin del distrito de Surquillo, y las
respectivas medidas de control a cargo de la Municipalidad
a fin de salvaguardar el derecho a la salud y a un ambiente
saludable para los vecinos.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin.- Estn obligados
a cumplir las disposiciones contenidas en la presente
Ordenanza, los propietarios, conductores o responsables
de establecimientos pblicos y privados de acceso y/o
atencin al pblico ubicados en el distrito y de elementos
publicitarios instalados o que se instalen en el distrito.
Artculo 3.- Prohibiciones vinculadas al consumo
del tabaco.- Se encuentra prohibido fumar en:
a) Establecimientos dedicados a la salud y educacin,
sean pblicos o privados.
b) Edificaciones donde se presten servicios de atencin
al pblico, de propiedad pblica o privada.
c) Lugares de venta de combustible o de materiales
inflamables.
En las entradas, pasadizos y espacios interiores de
los establecimientos descritos en este artculo se debern
colocar carteles, en lugares visibles, segn el modelo y
caractersticas indicados en el Anexo 1 del Reglamento de
la Ley N 28705, aprobado por Decreto Supremo N 0152008-SA.
Artculo 4.- Prohibiciones vinculadas a la venta de
productos con tabaco.- Se encuentra prohibida:
a) La venta directa o indirecta de productos de tabaco
dentro de cualquier establecimiento dedicado a la salud y
educacin, sean pblicos o privados.
b) La venta de productos de tabaco en forma
ambulatoria, a excepcin de aquellos autorizados para el
giro de Golosinas y/o Bebidas.
c) La venta y suministro de productos de tabaco por y
para menores de 18 aos de edad.
NORMAS LEGALES
El Peruano
391915
d) La distribucin gratuita promocional de productos de

tabaco a menores de 18 aos de edad. En lugares donde
circulen menores de 18 aos solamente se permitir la
distribucin cuando en forma objetiva y verificable se pueda
demostrar que el receptor es mayor de 18 aos, debiendo
exigirse la identificacin en caso de duda.
e) La promocin, venta, distribucin o donacin de
juguetes que tengan forma o aludan a productos de tabaco
que puedan resultar atractivos para menores de edad.
Artculo 9.- Rgimen de Infracciones y Sanciones.La Municipalidad de Surquillo aplicar las sanciones que
correspondan ante la comisin de las infracciones descritas
en los Cdigos 02.1001 al 02.1013 y 05.0120 al 05.0122
del Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
Municipales CISAM- aprobada por la Ordenanza N 193MDS.
En todo caso, los establecimientos que cuentan con

Licencia Municipal de Funcionamiento y que efectan la
venta de productos de tabaco, debern fijar en un lugar
visible, un cartel segn el modelo y caractersticas indicados
en el Anexo 3 del Reglamento de la Ley N 28705, aprobado
por Decreto Supremo N 015-2008-SA.
Primera.- Ratifquese el Acuerdo de Concejo N

059-2005-MDS del 27 de mayo de 2005 que declara a
todos los locales de la Municipalidad de Surquillo como
Ambientes Libres de Humo de Tabaco, precisndose que
dicha declaracin comprende a todas las instalaciones
municipales, edificios, oficinas, dependencias, ambientes,
accesos, salidas y alrededores, incluyndose vehculos.
Los vecinos, usuarios y visitantes que concurran a las
instalaciones municipales debern ser informados acerca de
esta prohibicin por medio de avisos y/o material educativo,
de conformidad con lo establecido en la Ley N 28705.
Segunda.- Todos los establecimientos que cuenten
con rea de fumadores y mquinas expendedoras de
productos de tabaco, como aquellos que a la fecha de
publicacin del presente Ordenanza no lo tengan o no
renan los requerimientos establecidos, debern adecuar
su funcionamiento a lo establecido en la presente norma
en el plazo de noventa (90) das desde su entrada en
vigencia.
Tercera.- Es de aplicacin supletoria a la presente
Ordenanza, las disposiciones contenidas en la Ley General
para la Prevencin y Control de los Riesgos del Consumo
del Tabaco aprobada por Ley N 28705 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 015-2008-SA.
Cuarta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente al de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo 5.- Habilitacin de rea de fumadores.- En

los centros laborales, restaurantes, cafs, bares, hoteles,
centros deportivos, centros de entretenimiento, clubs
sociales y otros establecimientos anlogos circunscritos al
literal b) del artculo 3, la Municipalidad podr autorizar,
por excepcin, la habilitacin de un rea designada para
fumadores con las siguientes caractersticas:
a) Deben estar fsicamente separados, con mecanismos
adecuados de ventilacin y extraccin al exterior. De tratarse
de reas de fumadores en establecimientos cerrados, stos
debern tener una barrera fsica que divida dicha rea de la
de no fumadores y contar con los elementos de ventilacin
adecuados que garanticen la extraccin de los humos hacia
el exterior.
b) El rea de fumadores no ser mayor del 20% del
rea designada a la atencin al pblico, no permitindose
en esta rea el ingreso de menores de edad.
c) El rea siempre debe estar provista con ceniceros y
extintores contra incendios.
d) Deber colocarse por lo menos dos carteles, en
lugares visibles, segn el modelo y caractersticas indicados
en el Anexo 2 del Reglamento de la Ley N 28705, aprobado
por Decreto Supremo N 015-2008-SA.
Artculo 6.- Autorizacin de rea para fumadores.Para autorizar la habilitacin del rea de fumadores en
los establecimientos mencionados en el artculo 3 literal
b), el administrado deber solicitarlo expresamente en
el trmite de su licencia de funcionamiento, debiendo
cumplir con las caractersticas requeridas en el artculo
5.
Artculo 7.- Denuncia Vecinal.- Con el objeto de
hacer efectivo el cumplimiento de la presente Ordenanza,
las personas naturales afectadas por fumadores en lugares
donde no se encuentra permitido o que detecten la venta
prohibida de productos con tabaco, podrn requerir al
propietario o responsable de su conduccin que el infractor
deje de hacerlo en el acto, solicitando en todo caso, la
intervencin de la autoridad municipal para que intervenga
e imponga las sanciones que correspondan con arreglo a
lo previsto en el artculo 9 y lo previsto en el Reglamento
de Aplicacin de Sanciones Administrativas aprobada por la
Ordenanza N 193-MDS.
Artculo 8.- Restricciones Publicitarias: Sin perjuicio
de las prohibiciones descritas en la Ley N 28705 y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0152008-SA, se encuentra prohibida la publicidad, directa o
indirecta, de productos con tabaco en cualquier elemento de
publicidad exterior que implique la transmisin de anuncios
o mensajes publicitarios utilizando estructuras o elementos
fijos o haciendo uso de elementos ecolgicos orgnicos e
inorgnicos, ubicados en:
a) reas de dominio pblico, terrenos, el exterior o lnea
de edificacin o sobre las edificaciones de los predios de
propiedad privada.
b) Vehculos y en otros elementos similares
c) Fachadas de establecimientos, con frente a
reas de circulacin de pblico en las galeras y centros
comerciales,
d) Establecimientos dedicados a la salud y educacin,
sean pblicos o privados
e) Establecimientos donde se presten servicios de
atencin documentaria al pblico
f) Interior de los lugares de concentracin de pblico
como estadios, coliseos
g)
Centros
de
entretenimiento,
exhibiciones,
espectculos y similares, en los que est permitido el
ingreso de menores de 18 aos de edad
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
319104-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Autorizan celebracin del I Matrimonio
Civil Comunitario 2009
ORDENANZA N 005 -2009-MDLP
La Perla, 25 de febrero del 2009
DISTRITAL DE LA PERLA
POR CUANTO:
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha,
25 de febrero del 2009, el Dictamen de la Comisin de
Servicios sociales sobre el Proyecto de Ordenanza del I
MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2009; y
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales son rganos de gobierno local tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el artculo 4 de la Constitucin Poltica del Per
establece que el Estado y la Comunidad protegen a la
familia, promueve el Matrimonio, reconocindoles como
Institutos Naturales y Fundamentales de la sociedad;
Que, el Cdigo Civil en su artculo 233 establece
que la regulacin jurdica de la familia, tiene por finalidad
contribuir a su consolidacin y fortalecimiento, en armona
El Peruano
NORMAS LEGALES
con los principios y normas proclamados en la Constitucin

Poltica del Per;
Que, el artculo 234 del Cdigo Civil seala que el
matrimonio es la unin voluntaria concertada por un varn
y una mujer legalmente aptos para ella y formalizada con
sujecin a las disposiciones de la norma sustantiva a fin de
hacer vida en comn;
Que, el artculo 9 numeral 9 de la Ley 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades establece como una de
sus atribuciones crear, modificar, suprimir o exonerar
de tasas, arbitrios, licencias y derechos conforme a ley
en concordancia con el artculo 40 de la acotada norma
legal;
Que, existen en el Distrito de La Perla, numerosas
parejas que viven en unin de hecho y que desean
formalizar su estado civil, contrayendo matrimonio;
Que, es deber de esta comuna protege a la familia
y promover el matrimonio como institucin natural y
fundamental de la sociedad cautelando su legalidad y
seguridad jurdica;
Que, la Sub Gerencia de Registro Civil a travs del
Informe N 012-2009-SGRC-MDLP, ha recomendado
celebrar el I Matrimonio Civil Comunitario 2009; para el da
09 de mayo del presente ao vspera del da de la Madre de
acuerdo a su Plan de Trabajo de la citada Sub Gerencia;
Que, mediante Memorndum N 021-2009-GSG-MDLP
la Gerencia de Secretaria General solicita opinin legal a la
Gerencia de Asesora Jurdica del proyecto de Ordenanza
del I Matrimonio Civil Comunitario 2009;
Que, mediante Memorandum N 123-2009-GAJ-MDLP
la Gerencia de Asesora Jurdica opina que se autorice
la realizacin del I Matrimonio Civil Comunitario 2009
para el da 09 de Mayo del presente ao exonerando a
los contrayentes de los derechos de pago de apertura de
expediente matrimonial, as como la exoneracin del acto
de celebracin y exmenes pre- nupciales en consecuencia
se eleve al Pleno del Concejo Municipal para su respectiva
aprobacin mediante la Ordenanza;
Que, mediante Informe N 030-2009-GSG-MDLP la
Gerencia de Secretara General, remite la documentacin
al Despacho de Alcalda para ser elevado al Pleno del
Concejo;
Que, mediante Oficio N 052-2009-ALC-MDLP el
Despacho de Alcalda remite la documentacin antes
sealada a la Comisin de Servicios Sociales,para la
elaboracin del Dictamen correspondiente;
Que, mediante Oficio N 002-2009-COM.S.S./SR/MDLP
la Comisin de Servicios Sociales, remite al Despacho de
Alcalda el Dictamen correspondiente;
Que, mediante Dictamen la Comisin de Servicios
Sociales emite opinin por la procedencia de aprobar el
proyecto de Ordenanza;
Que, habindose sometido a debate y a la deliberacin
ante el Pleno del Concejo Municipal el Dictamen de la
Comisin de Servicios Sociales el mismo que ha emitido
su pronunciamiento final;
Estando a lo dispuesto en uso de sus facultades
conferidas en el artculo 9 inciso 9) de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, en concordancia
con el artculo 40 de la citada norma y con el voto
UNANIME de los (as) seores (as) Regidores (as), con
la dispensa de la lectura y aprobacin del acta; se ha
dado la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Autorizar la celebracin del I
Matrimonio Civil Comunitario 2009 para el da 09 de mayo
del presente ao, exonerando a los contrayentes de los
derechos de pago de apertura de expediente matrimonial,
as como la exoneracin del acto de celebracin y exmenes
pre nupcial.
Artculo Segundo.- Los contrayentes deben presentar
los siguientes documentos:
a) Copia Certificada de la Partida de Nacimiento,
actualizada con no ms de 30 das de antigedad (Art. 248
Cdigo Civil).
b) Copia Fedatizada del DNI.
c) Declaracin Jurada de Domiciliario
d) Certificado Pre Nupcial ( serolgico, pulmones y
consejera VIH)
e) En caso de tratarse de viudos (as), divorciados(as),
menores de edad, militares o extranjeros, debern adjuntar
los documentos adicionales, segn sea el caso establecido
en el TUPA vigente.
f) Foto tamao carn o pasaporte (actualizada).
391916
g) Declaracin Jurada de Soltera ante Notario Pblico.

h) Copia legalizada por fedatario del DNI de dos
Testigos.
Artculo Tercero.- Dispensar el plazo de la publicacin

de Edictos Matrimoniales a los contrayentes, que participen
en el I Matrimonio civil Comunitario 2009 en concordancia a
lo dispuesto en el artculo 252 del Cdigo Civil.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Secretara
General a travs de la Sub Gerencia de Registro Civil, el
cabal cumplimiento de la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
PEDRO JORGE LOPEZ BARRIOS
Alcalde
319824-1
DE CERRO COLORADO
Autorizan viaje del Alcalde a Espaa

para participar en reuniones que
se sostendrn con fabricantes de
tecnologas de tratamiento de aguas
ACUERDO DE CONCEJO
N 010-2009-MDCC
Cerro Colorado, 27 de febrero de 2009
DISTRITAL DE CERRO COLORADO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de
Cerro Colorado en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha
26 de febrero de 2009 trat la autorizacin de viaje en
comisin de servicios al exterior del pas del Sr. Alcalde
Manuel Enrique Vera Paredes; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado y artculo
II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Orgnica
de Municipalidades, las Municipalidades son rganos
de Gobierno Local que gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin establece
para las Municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Cerro
Colorado, Sr. Alcalde Manuel Enrique Vera Paredes,
ha recibido invitacin de la Asociacin Nacional de
Fabricantes de Bienes de Equipo SERCOBE, de la
ciudad de Madrid Espaa, con el objeto de que asista
a las reuniones que se sostendrn con fabricantes
espaoles de tecnologas de tratamiento de aguas,
programadas del 28 de febrero al 08 de marzo de 2009,
en la ciudad de Madrid-Espaa.
Que, conforme lo establece el inciso 11) del artculo
9 de la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades,
corresponde al Concejo Municipal autorizar los viajes
al exterior del pas que, en comisin de servicios o
representacin de la Municipalidad, realicen el Alcalde,
los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro
funcionario. Ello en concordancia con lo establecido en el
numeral b) del inciso 7) del artculo 16 del Reglamento
Interno de Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital
de Cerro Colorado, que establece que son derechos de
los miembros del Concejo Municipal, asistir a certmenes
nacionales e internacionales, cuando son invitados en
forma personal, o lo hacen por cuenta propia, para lo
cual slo requieren licencia del Concejo, sin perjuicio
econmico para la Municipalidad.
Que, se precisa que de la invitacin cursada por la
Asociacin Nacional de Fabricantes de Bienes de Equipo
NORMAS LEGALES
El Peruano
SERCOBE, se deja claramente establecido que se

cubrirn los pasajes de ida y vuelta as como los gastos
de estancia.
Que, es en este sentido que el Sr. Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Cerro Colorado ha solicitado
en Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 26
de febrero de 2009, la autorizacin al Pleno del Concejo
Municipal para poder, en comisin de servicios, y vista
la invitacin personal cursada a su Despacho, pueda
asistir a la invitacin cursada por la Asociacin Nacional
de Fabricantes de Bienes de Equipo SERCOBE, en la
ciudad de Madrid Espaa.
Estando a lo expuesto, y en cumplimiento de lo aprobado
en Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 26
de febrero de 2009 donde se aprob por UNANIMIDAD,
la autorizacin de viaje en comisin de servicios que nos
ocupa, y en estricta aplicacin de la Ley N 27972 Orgnica
de Municipalidades, el Concejo Municipal;
ACUERDA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje en comisin

de servicios a la ciudad de Madrid - Espaa del Alcalde
de la Municipalidad Distrital de Cerro Colorado, SR.
MANUEL ENRIQUE VERA PAREDES, por los das del
28 de febrero al 08 de marzo de 2009, para efectos
de asistir a las reuniones que se sostendrn con
fabricantes espaoles de tecnologas de tratamiento de
aguas, en la ciudad de Madrid Espaa, aceptando la
invitacin personal cursada por la Asociacin Nacional
de Fabricantes de Bienes de Equipo SERCOBE.
Artculo Segundo.- PRECISAR que la Asociacin
Nacional de Fabricantes de Bienes de Equipo
SERCOBE de la ciudad de Madrid - Espaa, cubrir
los pasajes de ida y vuelta as como los gastos de
estancia que demande el viaje autorizado en comisin
de servicios del Sr. Alcalde.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin en el Diario Oficial El Peruano
del presente Acuerdo de Concejo, conforme a Ley.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento
del presente Acuerdo a todas las Unidades Orgnicas
competentes de la Municipalidad y a Secretara General su
notificacin y archivo conforme a Ley.
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
MANUEL VERA PAREDES
Alcalde
319531-1
DE CIUDAD NUEVA
Autorizan viaje del Alcalde a Mxico,
en comisin de servicios
ACUERDO DE CONCEJO
N 009-2009-MDCN
Ciudad Nueva, 19 de febrero del 2009.
DISTRITAL DE CIUDAD NUEVA
POR CUANTO:
El escrito de fecha 18 de febrero del 2009,
presentado por el Gobierno del Distrito Federal, Ciudad
de Equidad, delegacin Cuajimalpa de Morelos.Direccin General de Servicios Urbanos, de la Ciudad
de Mxico, Repblica de Mxico de fecha 18 de febrero
del presente, documento dirigido al presentado al
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Ciudad Nueva,
donde se invita los das 2 al 4 de marzo del 2009 para
una visita de trabajo en Mxico. De la misma forma la
empresa PODERNET S.A. de C.V. donde tambin invita
al Alcalde de nuestra municipalidad, a la Ciudad de
Mxico y Monterrey los das 3 y 4 de marzo del 2009. El
Informe N161-2009-CPPCTI/MDCN-T de la Gerencia
de Planeamiento Presupuesto y Cooperacin Tcnica.
391917
El tema fue tratado por el pleno del Concejo Municipal

de la Municipalidad Distrital de Ciudad Nueva, en Sesin
Ordinaria de la fecha 19 de febrero del 2009.
CONSIDERANDO:
Que el escrito presentado por el Gobierno del Distrito
Federal, Ciudad de Equidad, delegacin Cuajimalpa
de Morelos.-Direccin General de Servicios Urbanos,
de la Ciudad de Mxico, Repblica de Mxico, donde
INVITA para que visiten sus desarrollos implantados
y puedan volcar esa experiencia en beneficio de
nuestra municipalidad, entre ellos figuran los proyectos
a) Corredor de Transporte. b) Semforos de ltima
tecnologa. c) Centro y Control de Trfico y d) Control
de Recaudo. La invitacin es para los das 2, 3 y 4 de
marzo del 2009, el mismo que expresa la delegacin
mexicana que cubrir los gastos que genere su visita de
Transportacin area, transportacin local, traslados en
la ciudad, hospedaje y alimentacin. De la misma forma
la empresa PODERNET S.A. de C.V. donde tambin
invita al Alcalde de nuestra municipalidad, a la Ciudad
de Mxico para ver temas puntuales de Ciudad Digital
y Semaforizacin que se iniciar conociendo la planta
industrial de la empresa SEMEX y el centro de trfico
de la ciudad de Monterrey Mxico, para los das 3 y 4 de
marzo del 2009.
Que el Informe N161-2009-CPPCTI/MDCN-T de la
Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperacin
Tcnica, de fecha 19 de febrero del presente, donde refiere
al mismo que la delegacin Cuajimalpa de Morelos cubrir
los gastos de Transportacin area, transportacin local,
traslados en la ciudad, hospedaje y alimentacin, es decir
100% de Viticos y Gastos de Transporte, en este sentido
No afectar el presupuesto institucional de la Municipalidad
Distrital de Ciudad Nueva.
Que, para estos efectos, el artculo 9 numeral 11)
de la Ley Orgnica de Municipalidades establece que
corresponde al Concejo Municipal autorizar los viajes al
exterior que, en comisin de servicios o representacin
de la municipalidad, realicen el Alcalde, los regidores, el
gerente municipal o cualquier otro funcionario;
Que, la Ley N 27619, regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
establece en su Artculo 2 que la autorizacin de viajes
al exterior de la Repblica estrictamente necesarios, ser
debidamente sustentada en el inters nacional o en el
inters especfico de la Institucin en este caso el viaje del
seor Alcalde a la ciudad de Mxico y Monterrey, Repblica
de Mxico, se sustenta en el intercambio de experiencias y
recibir la cooperacin internacional de esta delegacin que
coadyuvar a la gestin municipal, as como a la definicin
de proyectos a favor de esta nuestra municipalidad;
Que la Ley de Presupuesto para el Sector Pblico para
el ao Fiscal 2009, Ley N29289 donde tambin seala que
la autorizacin en caso de gobiernos Locales es mediante
Acuerdo de Concejo Municipal.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 9
numerales 11 y 27 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
en Sesin Ordinaria del da jueves 19 de febrero de 2009,
con el VOTO MAYORITARIO del Pleno del Concejo, la
abstencin de la Reg. Soledad Gutierrez Sanjinez y con la
dispensa del trmite de comisiones y de lectura de acta;
SE ACUERDA:
Artculo Primero: Autorizar al seor Alcalde Ing.
GENARO MARIO CONDORI RAMOS a viajar en visita
Oficial a la Ciudad de Mxico y Monterrey de la Repblica
de Mxico, durante los das 2 , 3 y 4 de marzo del 2009. De
conformidad a lo expuesto en la presente.
Artculo Segundo: El viaje en visita Oficial del seor
Alcalde Ing. Genaro Mario Condori Ramos, que se refiere
el artculo precedente, no irrogar gastos a la Municipalidad
Distrital de Ciudad Nueva.
Artculo Tercero: Encargar a Secretara General, la
publicacin de la presente en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla:
GENARO M. CONDORI RAMOS
Alcalde
319109-1
El Peruano
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE COLASAY
Aprueban bases de la exoneracin
N 001-2009-MDC para la compra
de un cargador frontal y de una
motoniveladora, por situacin de
emergencia
RESOLUCION DE ALCALDIA
N 007-2009-MDC-A.
Colasay, 14 de febrero del 2009
VISTOS:
El expediente de exoneracin de procesos de seleccin
para la adquisicin de un cargador frontal, y una Motoniveladora,
valorizado en S/.1425,015.47, nuevos soles.
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, la adquisicin de un Cargador frontal, y de una
motoniveladora es de urgente necesidad para realizar los
trabajos de encauzamiento de defensa riberea, y ello est
contemplado en el Acta de la Sesin Extraordinaria del
Concejo Distrital de Colasay realizado el 05/02/2009.
Que, habindose cumplido con los requisitos exigidos
en el artculo 142 del D.S. N 084-2004-PCM, y teniendo
en cuenta el informe legal N 001-2009-AL/MDC y el
informe tcnico N 004-2009-MDC. DIDUR/AHRS.
Resulta procedente aprobar la exoneracin N 0012009-MDC, debindose publicarse en el Diario Oficial
El Peruano conforme lo establece el articulo 147 del
reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado.
Que, estando a las consideraciones expuestas y el
expediente de exoneracin con las facultades conferidas
en el artculo 9 de la Ley N 27972, artculo 20 inciso c)
del D.S. N 083-2004-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar las bases de la exoneracin
N 001-2009-MDC y su respectiva publicacin en el
SEACE para la compra de un Cargador frontal, y de una
motoniveladora, valorizado en S/.1425,015.47, por la
causal de situacin de emergencia, previsto en el artculo
19 inciso c) del D.S. N 083-2004-PCM y el artculo 142
del D.S. N 084-2004-PCM.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MANUEL J. MENIZ ARNAO
Alcalde
319026-1
DE CHANCAY
Aprueban Cuadro de Asignacin de
Personal - CAP de la Municipalidad
ORDENANZA N 012-2008-MDCH
Chancay, 31 de diciembre del 2008
NORMAS LEGALES
391918
CDGI, presentado por la Comisin en Gestin Municipal

respecto al Proyecto de Ordenanza que aprueba el Cuadro
de Asignacin de Personal - C.A.P - de la Municipalidad
Distrital de Chancay; y
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin Poltica del Per dispone en su

artculo 194 que los gobiernos locales gozan de autonoma
competencia;
Que, el Decreto Supremo N 043-2004-PCM que
aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Cuadro para Asignacin de Personal CAP de la
Entidades de la Administracin Pblica, define en su artculo
4 al Cuadro de Asignacin de Personal - C.A.P - como el
documento de gestin institucional que contiene los cargos
definidos y aprobados de la Entidad, sobre la base de su
estructura orgnica vigente prevista en su Reglamento de
Organizacin y Funciones R.O.F -;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 001-2007-MDCH
de fecha 5 de enero del 2007 se declar en reorganizacin
administrativa a la Municipalidad Distrital de Chancay;
Que, mediante Ordenanza N 007-2007-MDCH de
fecha 23 de junio del 2007 se aprob la nueva estructura
orgnica y el Reglamento de Organizacin y Funciones R.O.F - de la Municipalidad Distrital de Chancay;
Que, el artculo 9 inciso 32 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, establece que constituye
funcin del Concejo Municipal la aprobacin del cuadro de
asignacin de personal el mismo que se aprobar mediante
Ordenanza conforme lo prev el artculo 15 del Decreto
Supremo N 043-2004-PCM;
Que, el Cuadro de Asignacin de Personal - C.A.P
- de nuestra institucin ha sido elaborado de manera
concertada con la participacin de funcionarios y la
Comisin de Regidores en Gestin Municipal teniendo en
cuenta el nuevo Reglamento de Organizacin y Funciones
R.O.F - de la Municipalidad Distrital de Chancay, el
marco normativo correspondiente a los lineamientos
tcnicos de Racionalizacin y el nuevo entorno de normas
de reforma de la Constitucin Poltica, Descentralizacin
del Estado, Regionalizacin y la nueva Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, y especialmente con
sujecin a las disposiciones del Decreto Supremo N
043-2004-PCM que aprueba los Lineamientos para la
elaboracin del Cuadro de Asignacin de Personal en las
Entidades Pblicas;
Que, el Cuadro de Asignacin de Personal que se
aprueba contiene los cargos que la gestin municipal prev
como necesarios en cada una de las respectivas unidades
orgnicas, con la finalidad de garantizar el desempeo cabal
de las funciones asignadas a cada dependencia y la garanta
del cumplimiento de metas y objetivos institucionales;
De conformidad con lo establecido en el articulo 9,
numeral 32, artculo 14 y artculo 26 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, Decreto Supremo N
043-2004-PCM con la dispensa del trmite de aprobacin
y lectura del acta, se aprob por mayora de los miembros
del Concejo, la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- APROBAR
el CUADRO DE
ASIGNACIN DE PERSONAL - C.A.P- de la Municipalidad
Distrital de Chancay, contenido en el Anexo 1 que forma
parte integrante de la presente Ordenanza,
Artculo Segundo.- Derogar toda disposicin que se
oponga a la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Encargar a la Secretara General la
publicacin de la presente Ordenanza Municipal.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal,
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Oficina de
Administracin y Finanzas y a la Oficina de Asesora
Jurdica el cumplimiento y la difusin respectiva de la
presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del siguiente da de su publicacin.
Artculo Sexto.- El anexo al que se refiere el artculo
primero, ser publicado en la pgina web de la Municipalidad
Distrital de Chancay.
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CHANCAY
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
POR CUANTO:
JUAN ALVAREZ ANDRADE

Alcalde
VISTO: En Sesin de Concejo Ordinaria de fecha 31

de diciembre del 2008, el Dictamen N 001-2008-MDCH/
319128-1

NL20090306 Auditorias SSO Prorroga Hasta El 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NL20090306 Auditorias SSO Prorroga Hasta El 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FUNDADO

Lima, viernes 6 de marzo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

R.M. N 095-2009-VIVIENDA.- Aprueban donacin de

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

Res. Adm. N 141-2009-P-CSJLI/PJ.- Establecen la

Descargado desde www.elperuano.com.pe

R.J. N 117-2009-JNAC/RENIEC.- Autorizan viaje del

Res. N 268-2009-MP-FN.- Nombran fiscal adjunta

GOBIERNO REGIONAL DE TACNA

Res. N 020-2009/CEPLAN/PCD.- Designan funcionario

Res. Adm. N 014-2009-CE-PJ.- Crean Juzgado de

Ordenanza N 230-MDL.- Exoneran de pago de derechos

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. N 89-2009-CSJLN/PJ.Crean el Centro de

Ordenanza N 212-MDS.- Establecen medidas para

Ordenanza N 213-MDS.- Establecen rgimen de proteccin

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

Que, mediante Oficio RE (SME-DGM) N 2-9-B/11 de fecha

Descargado desde www.elperuano.com.pe

al Ministro de Agricultura, detallando las acciones realizadas y

Precios CIF de referencia para la

Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin

Artculo nico.- Publquese los precios CIF de

Regstrese, comunquese y publquese.

Establecen disposiciones para las

Que, la seguridad y salud en el trabajo es una condicin

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das

Aprueban la Primera Clusula Adicional

Descargado desde www.elperuano.com.pe

De conformidad con los artculos 15 inciso a), 33 y 34

Artculo 1.- Aprobar la Primera Clusula Adicional del

Que, el numeral 6.1 del artculo 6 del Texto nico

hidrobiolgicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del

de difusin que correspondan, y velarn por el estricto

Artculo 1.- Disponer que la Oficina General de

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de Residuos

Que, mediante la Resolucin Ministerial N 10062006/MINSA, de fecha 20 de octubre de 2006, se aprob

Artculo 1.- Aprobar la Directiva Administrativa

Artculo 2.- La Oficina General de Planeamiento y

del Ministerio de Salud y por convenir al servicio resulta

Lima, 3 de marzo del 2009

Encargan funciones de Director General

podrn optar por el rgimen de la concesin nica, para lo

Descargado desde www.elperuano.com.pe

servicios pblicos de telecomunicaciones, el que consta

Aprueban contrato de adecuacin

Asimismo, dispone que el Reglamento General establezca

Declaran resueltos de pleno derecho

en alguna de las causales de resolucin previstas en el

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Con la opinin favorable del Director General de

Artculo Primero.- Declarar que ha quedado

Que, de acuerdo a lo sealado, el incumplimiento

Declaran resuelto de pleno derecho

ROMERO, al no haber cumplido con realizar el pago

Modifican la R.VM. N 86-2004-MTC/03,

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Planes de Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias

Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin