Professional Documents
Culture Documents
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
VISTOS:
Con fecha 22 de mayo de 2009, el seor Pedro
Alejandro Ruiz Prado, por s, ha deducido requerimiento
de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de la letra
c) y del inciso final del artculo 248 del Cdigo
Procesal Penal, en la causa criminal RIT N 10.0202007, RUC N 0710016174-K, que se sigue ante el Sptimo
Juzgado de Garanta de Santiago.
Como antecedentes de la gestin judicial en la que
incide el requerimiento, el seor Ruiz seala que
aqulla se inici por querella deducida por su parte en
contra de todos los que resulten responsables del
delito de presentacin de medios de prueba falsos en
juicio, que se halla descrito y sancionado en el
artculo 207 del Cdigo Penal. Indica que dicho ilcito
se habra cometido en la causa sobre medida de
proteccin, violencia intrafamiliar, relacin directa y
regular, alimentos y tuicin, que se tramita ante el
Tercer Juzgado de Familia de Santiago bajo el RIT F1496-2006, que se inici por la madre de su hija menor
de edad. Aduce, asimismo, que en dicho proceso su
contraparte
habra
conseguido
que
el
tribunal
se
habra
falso
fundado,
acompaado
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
precisamente,
por
la
defensa.
en
un
Dicho
1/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
ante
la
referida
Fiscala
del
Ministerio
en
juicio
solicit
el
sobreseimiento
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
2/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
al
conocimiento
resolucin
de
esta
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
3/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
resolver
sobre
la
admisibilidad
del
mismo
mes
ao,
la
Segunda
Sala
de
esta
interesados
de
las
partes
del
formul
observaciones
al
requerimiento
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
4/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
tanto
al
control
jerrquico
de
naturaleza
primero,
pone
de
cargo
exclusivo
de
ese
disposicin
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
fundamental
establece
que
el
5/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
impuesto
al
organismo.
Siguiendo
este
una
investigacin
que
no
entregue
los
para
decidir
no
perseverar
en
el
al
del
juez
efecto
de
la
garanta,
historia
se
argumenta,
fidedigna
del
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
6/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
LOS
VICIOS
DE
INAPLICABILIDAD
POR
INCONSTITUCIONALIDAD PLANTEADOS.
PRIMERO: Que el artculo 93, inciso primero, N
6, de la Constitucin Poltica de la Repblica dispone
que
es
atribucin
del
Tribunal
Constitucional
especial,
resulte
contraria
la
Constitucin;
SEGUNDO: Que la misma norma constitucional expresa
en su inciso decimoprimero que, en este caso, la
cuestin podr ser planteada por cualquiera de las
partes o por el juez que conoce del asunto y agrega
que corresponder a cualquiera de las salas del
Tribunal
declarar,
sin
ulterior
recurso,
la
impugnado
pueda
resultar
decisivo
en
la
razonablemente
se
cumplan
los
dems
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
7/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
d)
que
razonablemente,
la
e)
impugnacin
que
se
est
cumplan
fundada
los
dems
requisitos legales;
CUARTO: Que, en relacin al primer requisito, en
el caso de autos se solicita la inaplicabilidad de un
precepto legal en la gestin judicial consistente en el
proceso penal por el delito de presentacin de pruebas
falsas en juicio, RUC N 0710016174-K, RIT N 10.0202007, sustanciado por el Sptimo Juzgado de Garanta de
Santiago, por lo que existe gestin pendiente que se
sigue ante un tribunal ordinario;
QUINTO: Que, en lo que se refiere al segundo
requisito, la inaplicabilidad ha sido promovida por el
querellante en el proceso penal ya individualizado, por
lo que tiene la calidad de parte en la gestin
pendiente
en
la
que
incidir
el
presente
pronunciamiento de inaplicabilidad;
SEXTO: Que, en el caso de autos, se impugna el
artculo 248, inciso primero, letra c), e inciso final,
del Cdigo Procesal Penal, que puede resultar decisivo
para la resolucin del asunto y cuyo texto reza de la
manera que sigue:
Artculo
Practicadas
248-
las
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
Cierre
diligencias
de
la
investigacin.
necesarias
para
la
8/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
encubridores,
investigacin
el
fiscal
podr,
declarar
dentro
de
cerrada
los
diez
la
das
siguientes:
a)
Solicitar
el
sobreseimiento
definitivo
temporal de la causa;
b) Formular acusacin, cuando estimare que la
investigacin proporciona fundamento serio para el
enjuiciamiento del imputado contra quien se hubiere
formalizado la misma, o
c) Comunicar la decisin del ministerio pblico de
no perseverar en el procedimiento, por no haberse
reunido
durante
la
investigacin
los
antecedentes
Precisa
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
que
las
infracciones
9/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
falta
de
antecedentes
para
formalizar
acusar;
OCTAVO: Que de lo dicho se desprende que en la
especie
han
concurrido
todas
las
exigencias
las
facultades
que
el
legislador
procesal
ha
Poltica
de
la
Repblica,
habida
fundamental
de
las
funciones
del
aludido
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
10/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
83.-
Un
organismo
autnomo,
Ministerio
Pblico
podr
impartir
rdenes
Que
la
direccin
exclusiva
de
la
de
funciones
jurisdiccionales.
El
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
11/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
19.519,
que
crea
el
Ministerio
radicadas
ordinarios.(Primer
en
informe
de
los
la
tribunales
Comisin
de
entonces
Ministra
de
Justicia,
seora
Soledad
paso
constitucional
que
lo
hoy
constituye
conoce
el
la
Senado,
reforma
separa
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
12/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
que
no
existen
razones
valederas
para
que
han
preconizado
la
necesidad
de
en
caso
alguno
podr
ejercer
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
13/50
15/8/2014
esta
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
precisin
se
condeca
con
la
naturaleza
no
dirigir,
en
forma
exclusiva,
la
no
jurisdiccional,
en
la
propia
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
14/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
el
demandante
en
el
proceso
civil
el
Pblico
es
simplemente
materializar
un
de
Que,
los
por
consiguiente,
antecedentes
de
la
de
la
reforma
implicaba
el
ejercicio
de
funciones
sustituir
los
jueces
en
su
atribucin
de
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
15/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
criminal.
Los
profesores,
de
la
profesores
quienes
sostuvieron
que
en
los
expresado
as
en
diversos
informes,
que
la
Procesal
Penal
se
propuso
una
reforma
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
16/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
procedimiento
(art.
19,
3,
inciso
recin
citado
exigiendo
un
Pues
bien,
en
virtud
de
la
creacin
del
de
los
hechos.
La
alteracin
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
17/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
Pblico.
(Silva
Bascun,
Alejandro;
justicia
declarando
legalidad
la
norma
de
las
rdenes
constitucional
que
que
judicial
afecten
previa,
el
cuando
ejercicio
se
trate
de
de
garantas
se
dej
constancia
de
que
las
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
18/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
quien
deber
acreditar
que
no
le
cabe
de
la
direccin
exclusiva
de
la
de
carcter
administrativo,
sta
no
se
que
debe
respetar
todo
proceso
el
Ministerio
Pblico
no
tiene
carcter
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
19/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
un
debido
proceso
que
la
justicia
la
no
estara
constreida
por
los
de
Constitucin,
Legislacin,
Justicia
19
3,
con
relacin
la
garanta
5,
se
dispone
en
su
ltima
parte:
investigacin,
que
naturalmente
est
Concluyendo
que
por
la
reforma
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
20/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
los
tribunales
para
controlar
cualquier
medida
Conosur,
2001,
Editor:
Enrique
Navarro
Beltrn, p. 570-571);
DECIMOSPTIMO: Que, atendido que la Constitucin
Poltica exige que la investigacin efectuada por el
Ministerio Pblico sea racional y justa y que se ha
convocado al legislador a garantizarla, es comprensible
que la exclusividad con que este organismo dirige la
investigacin penal, no impida el control de sus
actuaciones, sino que, por el contrario, requiera de
mecanismos
legales
que
aseguren
que
la
actividad
de
la
penal
aludida
tuvo
por
exclusividad
objeto
de
facilitar
la
el
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
21/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
cual
nos
democrtico,
parece
y
que
fundamental
actualmente
en
un
sistema
tambin
estamos
Pblico
en
materia
de
investigacin
Por
Legislacin
ello,
la
Justicia,
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
Comisin
en
la
de
cual
Constitucin,
participaron
22/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
tcnicos
de
ambas
ramas
del
Congreso,
LA FACULTAD DE NO PERSEVERAR.
DECIMONOVENO: Que lo que se cuestiona en el
presente
requerimiento
de
inaplicabilidad
es
la
direccin
de
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
la
investigacin.
En
efecto,
el
23/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
la
facultad
de
no
perseverar
en
la
tanto
el
imputado
como
los
dems
se
lleven
efecto
aquellas
que
estimare
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
24/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
oportunamente
hubieren
formulado
durante
la
que
habiendo
realizado
las
diligencias
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
25/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
cuales
por
su
vaguedad
ineficacia
hagan
la
vctima
al
querellante,
para
or
sus
aprecia,
la
planteamientos al respecto;
VIGESIMOQUINTO:
Que,
como
se
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
26/50
15/8/2014
mandato
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
constitucional
y,
adems,
conforme
lo
en
las
normas
precitadas
para
estimar
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
27/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
solicitadas
por
el
querellante
que
resultan
de
la
necesidad
de
garantizar
una
En
efecto,
el
Cdigo
Procesal
Penal
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
28/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
183);
2)
intervinientes
Que
puedan
el
imputado
asistir
los
dems
actuaciones
investigacin,
permitindoles
tambin
plantear
Que
adicionalmente,
como
lo
oportunamente
hubieren
formulado
durante
la
proceder
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
al
cumplimiento
de
las
29/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
I.
Horvitz
Lennon,
Derecho
Procesal
Penal
tendientes
efectiva
obtener
de
sus
la
tutela
intereses.
Por
la
decisin
de
no
perseverar
en
el
misma
el
derecho
un
procedimiento
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
30/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
para
conocer
inaplicabilidad,
resolver
ha
sido
las
llamado
acciones
de
custodiar
la
este
examen
de
constitucionalidad,
no
puede
la
naturaleza
de
la
actual
accin
de
prevista
en
la
Carta
Fundamental
con
esta
desprende
que
facultad
mientras
la
antes
Corte
se
Suprema,
trataba
de
se
una
se
est
en
presencia
de
una
situacin
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
31/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
Que,
atendido
que
ahora
la
contravenir
lo
dispuesto
en
la
Carta
Fundamental;
TRIGESIMOTERCERO: Que, en efecto, como ha sealado
la doctrina, la inaplicabilidad cumple la funcin de
impedir que la parte que la invoca en el caso concreto
del que conoce un tribunal, se vea afectada por un
precepto legal cuya aplicacin a ese caso particular
resulte evidentemente contraria a la Constitucin y,
especialmente, a los fines perseguidos por sta. De
all que en este instituto procesal adems del juez y
de las partes- comparecen tres elementos de cotejo
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
32/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
necesarios
para
su
decisin,
saber:
la
norma
finalidad
implcita
de
aqulla
(Lautaro
Ros
Fisonoma
las
Atribuciones
del
Tribunal
segn
las
caractersticas
de
los
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
33/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
proceso
penal
en
el
que
incidir
el
presente
pronunciamiento de inaplicabilidad;
TRIGESIMOCUARTO: Que, al respecto, debe sealarse
que del anlisis del requerimiento de autos, es posible
colegir que ste constituye ms bien una impugnacin en
abstracto de la facultad de no perseverar. En efecto,
el peticionario ha aducido sustancialmente que la falta
de control jurisdiccional del ejercicio de la facultad
de no perseverar en el procedimiento le permite al
Ministerio Pblico finalizar la investigacin a su solo
arbitrio y poner trmino al procedimiento penal. Sin
embargo, ni en las argumentaciones vertidas en estrados
ni de los antecedentes referidos a la gestin penal
pendiente se constata que el querellante haya ejercido
alguno de los mecanismos de control procesal que le
otorga la legislacin. Especficamente, se comprueba
que no ejerci las facultades que le otorgan los
artculos 183 y 257 en orden a solicitar diligencias de
investigacin que permitan aclarar y comprobar los
hechos
delictivos
denunciados.
Ms
an,
ante
la
pendiente
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
ha
existido
un
control
34/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
que
ha
fiscalizado
la
solicitud
del
colegiado
pueda
controlar,
por
va
de
Que,
finalmente
mayor
ser
acogida,
toda
vez
que
corresponde
al
las
permiten
tutelar
facultades
el
que,
adecuado
respectivamente,
ejercicio
de
las
impugnar
la
aplicacin
de
normas
legales
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
35/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
la
accin
constitucional
referida
slo
est
1008,
1018
1049).
tal
criterio
puede
argumentaciones
sobre
los
efectos
la
opinin
que
le
merece
la
actuacin
reprocha
tal
actuacin,
calificndola
como
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
36/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
aparente
imputacin
de
inconstitucionalidad
en
la
Que,
por
consiguiente,
si
no
Magistratura,
mediante
un
pronunciamiento
de
puede
efectuar
de
manera
exclusiva
Constitucin
Poltica
de
la
Repblica
el
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
37/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
la
decisin
de
no
perseverar
en
el
procedimiento;
CUADRAGSIMO: Que respecto al forzamiento de la
acusacin se ha precisado que busca permitir a la
vctima un control procesal respecto del curso de su
pretensin
penal
para
evitar
precisamente
la
razonable
que
el
juez
examinara
la
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
38/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
etapa
histrica
de
transicin
entre
sistemas
hasta
entonces,
correspondido
vinculaba,
en
el
asimismo,
la
mismo.
a
vctima
Dicha
protegerla
le
haba
necesidad
de
se
eventuales
Los
procedimientos
en
el
nuevo
sistema
no
ha
estado
conteste
con
tal
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
39/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
Pblico
de
no
perseverar
en
el
que
procedimiento.
hace
En
imposible
efecto,
la
segn
prosecucin
aparece
de
del
los
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
40/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
Magistratura,
competencia.
No
escapa
obstante,
la
cabe
esfera
recordar
de
su
que
la
en
consideracin
los
derechos
de
las
la
interpretacin
adecuada
desde
la
artculo
5,
inciso
segundo,
de
la
Carta
efecto,
la
discusin
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
sostenida
en
el
Senado,
41/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
las
Especficamente,
Constitucin
se
funciones
consensu
encomienda
al
de
cada
que,
si
Ministerio
rgano.
bien
la
Pblico
la
que
el
ordenamiento
jurdico
chileno
ha
del
ofendido
querellante
durante
el
procedimiento penal;
CUADRAGESIMOTERCERO:
Que,
por
todas
las
de
inaplicabilidad
formulada
no
podr
ser
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
42/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
de
la
Constitucin
Poltica
de
la
SE DECLARA:
QUE SE RECHAZA EL REQUERIMIENTO DEDUCIDO A FOJAS
UNO
SE
DEJA
SIN
EFECTO
LA
SUSPENSIN
DEL
93,
inciso
primero,
nmero
1,
de
la
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
43/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
se
encuentra
especialmente
obligada
la
una
investigacin
racionales
justos..
4. Que tal deber de correspondencia con la
Constitucin
se
origina
en
el
carcter
no
mencionada
redaccin
de
la
disposicin
el
Ministerio
Pblico
no
tiene
carcter
Que,
consecuentemente,
no
slo
el
texto
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
44/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
para
todos
los
efectos,
la
esto
es,
la
del
fiscal
que
dirige
la
instancia
reparticin
de
rgano
persecutor
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
45/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
requerimiento
en
virtud
de
las
siguientes
consideraciones:
1. Que la competencia especfica que tiene este
Tribunal Constitucional al conocer un requerimiento de
inaplicabilidad se limita al examen de los posibles
efectos contrarios a la Constitucin que, en la gestin
judicial que se sigue ante un tribunal ordinario o
especial, puede producir el o los preceptos legales
impugnados;
2. Que, por consiguiente, en el requerimiento que
nos ocupa, el Tribunal Constitucional debe limitarse a
examinar
la
Constitucin
posible
que
aplicacin
reciban
los
contraria
preceptos
la
legales
traiga
como
resultado
el
desconocimiento
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
46/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
por
no
haberse
reunido
durante
la
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
47/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
Que,
sin
embargo,
no
debe
olvidarse
que
hechos
personas
incluidos
en
la
decisin
del
fiscal
de
no
perseverar
en
el
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
48/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
10.
Que,
como
puede
apreciarse,
son
las
Beltrn,
la
prevencin,
su
autor,
la
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
49/50
15/8/2014
www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
Egaa
Jos
Antonio
Viera-Gallo
Quesney
(Presidente),
Jos
Luis
Cea
Egaa,
Ral
la
Secretaria
del
Tribunal
http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=1468
50/50