Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
textiles, esta investigacin tiene como objetivo ese anlisis, buscar los motivos
y beneficios del prestigio; las maneras cmo este expresa y representa a las
personas que lo otorgan; y las historias de aquellas que lo poseen.
La actividad artesanal textil en Ayacucho es un ejercicio de poca o lenta
innovacin tcnica, la experticia en la realizacin de sus tareas es alcanzada
especficas. Por otro lado, las empresas representan el nuevo carcter neoliberal y competitivo de los talleres tradicionales. Estas tienen un modelo
administrativo basado en la eficiencia productiva y tratan de ser una institucin
constantemente actualizada y comunicada con los flujos econmicos
nacionales e internacionales. Este panorama ha generado, en trminos
generales, nuevos tipos de artesanos. Su rol como comerciante puede ser
hasta ms importante que su rol como creador para el bienestar de su taller o
empresa. Del mismo modo, la pieza artesanal textil tambin se encuentra
consumida y apreciada en distintos circuitos, y as, la imagen del artesano
tambin flucta en ellos.
La investigacin centra su anlisis en la relacin de las caractersticas
laborales de un sector con el tipo de reconocimiento que este otorga a sus
mejores exponentes. El concepto de prestigio ayuda a dirigir este vnculo en
tanto puede sostener variables de tipos afectivas, institucionales, artsticas y
acadmicas. Y es en s un criterio excluyente y diferenciador. Por lo tanto,
entendiendo al prestigio como un concepto de alta carga social y necesario
personalismo, la estructura de la investigacin parte de una etnografa que
intenta conocer la manera cmo el sector artesanal reconoce y privilegia a sus
mejores entendidos y cmo ellos entienden y definen este reconocimiento.
Luego se centra en dos historias de vida de artesanos de diferentes
generaciones que cuentan o han contado con este tipo de atributo. La conexin
entre estas dos partes permite distinguir dos tipos diferentes de prestigio que
hemos llamado el respeto y la distincin.
El tema del arte y la artesana tambin son abarcados pero desde un segundo
plano, no como el anlisis de la pieza, sino como el circuito que genera su
produccin, distribucin y marketing.
JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN
y radican en motivos ms
personales y subjetivos.
Adems, el trabajo tambin se sita en el mapa de la Antropologa econmica
que tiene como uno de sus objetivos el entendimiento de las motivaciones
econmicas como estimulantes importantes para el funcionamiento de los
sistemas sociales.
METODOLOGA
las
Como
en tramas de
10
11
situadas
en
distintos
niveles,
apoyndose
mutuamente
12
13
14
aclarar que estos premios que otorga el estado estn marcados por una
corriente intelectual que distingue el arte de la artesana. Este punto ser
recogido va historias de vida la cuales puedan dar a conocer el conjunto de
logros reconocidos y el contexto en done lo fueron.
El primer punto tambin se refiere al reconocimiento que tiene el artesano o su
taller mediante la valorizacin en diferentes escenarios de la pieza textil. Este
punto est ms enfocado en apreciaciones de personas no necesariamente
ligadas al conjunto de artesano en Ayacucho, sino a la consideracin que el
objeto tiene un vida social (Appadurai, 1991) y una agencia que sirve como
plataforma para interpretar las intenciones del artista (Gell, 1998).
El punto nmero dos tiene que ver con la identificacin de los sucesos que
diferenciaron al artesano y a sus obras del resto. Tratar de conocer las
intenciones, motivaciones
15
EL SUJETO
Para esta investigacin la nocin de sujeto que se utilizar para entender tanto
los protagonistas de las historias de vida como a los artesanos textiles de San
Jos es la propuesta por Marcel Mauss: el hombre total.
El hombre total est bastante relacionado con el concepto de hecho social
total
16
HISTORIAS DE VIDA
17
REVISN BIBLIOGRFICA
18
de
textiles artesanales
ayacuchanos).
Esta
brindara
una
OBSERVACIN PARTICIPANTE
19
ENTREVISTAS SEMI-ESTRUCTURADAS
ENTREVISTAS A PROFUNDIDAD
20
sienta con ms confianza con los sujetos que componen la muestra. Las
entrevistas a profundidad van a hacer las piezas claves para las realizaciones
de las historias de vida de los maestros artesanos. Para esto es necesario que
los acuerdos tcitos de confianza y disponibilidad estn establecidos. Ya que
en las historias de vida se suelen llegar a importantes niveles de intimidad, y la
fluidez y el buen ambiente entre las partes es importante.
21
BALANCE DE CAMPO
22
23
todos ellos.
Es necesario recalcar la manera o el proceso de como una idea se va
estableciendo y configurando el rumbo del resto de la investigacin. Al
comienzo de esta se pensaba que la palabra prestigio era simplemente
intil en este tipo de contextos donde, como se ha explicado
anteriormente, los artesanos se sienten capaces de poder hacer todo en
lo referente a textilera. Sin embargo, por azares de la vida, que suelen
importar mucho cuando uno est en el trabajo de campo, me cruce con
el artesano Julio Huarcaya que me explico en largas conversaciones
como era aquel asunto de los buenos y malos artesanos y porqu unos
eran queridos y otros no. Este artesano me hizo dar cuenta que el
prestigio que yo estaba buscando se expresaba de otra manera all, en
forma de respeto. Y que lo que yo llamaba prestigio era tema de otros
lugares. Lo que Julio hizo fue contarme su vida y en ese relato resaltar la
importancia que haba tenido su maestro en l y el cario con el que
este le responda. Si no me hubiese cruzado con l es probable que toda
24
ORGANIZACIN DE LA INVESTIGACIN
25
CAPTULO I
26
En esta primera parte se abordarn los conceptos con los que se configura la
idea de prestigio que nos ayudarn a desarrollar el problema de investigacin.
Para esto se revisarn los conceptos ms importantes vinculados con este
panorama terico social.
27
28
Cualidades personales.
Logros.
Posesiones.
29
5.
Autoridad.
Poder.
30
31
PRESTIGIO
32
Jos. Es decir, es el concepto que tiene los elementos necesarios para generar
un anlisis de diferenciacin social entre este especfico grupo de artesanos.
Esto se debe a que, como habamos dicho en la introduccin, el contexto
artesanal no tiene un grupo reducido de personajes reconocidos de manera
extendida. Por ejemplo, en el futbol existe un claro y poco polmico podio de
personajes que son reconocidos como los mejores jugadores del mundo. Esto
debido a su inigualable capacidad en el juego. En el caso del cine, un bien
cultural de menor facilidad de acceso, los directores de cine de mayor prestigio
se le deben a los premios obtenidos por instituciones cinematogrficas que
certifican y legitiman su calidad.
33
34
35
ACEPCIONES DE PRESTIGIO
36
prestigio es lo que uno obtiene por realizar ciertos logros que la sociedad
necesita, y este prestigio es la base de la inequidad social. Parsons,
agrega que es necesario considerar a un sistema de valores sociales
como fiscalizador de los logros realizados (Parson, 1940)
2. Teora de conflictos racionales (Rational-conflict theories): El prestigio es
entendido como un bien que puede ser intercambiado como el dinero
(no exactamente). Sin embargo, hay que tener en cuenta que el prestigio
es producido a travs de un proceso de intercambio asimtrico, ya que
los beneficios entregados no pueden ser devueltos de manera recproca.
Esto se debe a que lo que se entrega tiene bases en la estima, que es
3.
37
38
39
40
41
42
Este apartado tiene como objetivo contextualizar los conceptos con los que se
asocian las piezas y sus creadores con los diferentes espacios por donde esta
circula. Se revisa el debate sobre el arte popular con el arte de las lites;
tambin expone la historia y los debates de lo que significa ser artesano; y se
presenta el contexto actual de la artesana textil ayacuchana.
LA ARTESANA Y EL ARTESANO
Durante los dos ltimos siglos las categoras de artesana y de artesano han
connotado diferentes juicios valorativos y ha fluctuado entre definiciones
sociales y tcnicas debido a que no existe un criterio unificado sobre las
actividades que pueden considerarse artesanales. Actualmente, se ha hecho
necesaria una definicin concreta departe de organizamos internacionales,
como la UNESCO, por la gran cantidad de personas en condiciones no
favorecidas que trabajan en el sector artesanal y pueden ser beneficiarios de
distintos proyectos de desarrollo.
43
el Standart Western
System of Art Clasificaction (Phillips & Steiner, 1999, pg. 6), y es con la
explosin de la Revolucin Industrial que se instaura en toda Europa este
paradigma y se empieza a distinguir el arte como lo no producido masivamente
y sin efectos utilitarios. Del mismo modo, el artesano empieza a ser visto como
un obrero, mientras que el artista como un genio (De Dios, 2005)
No es hasta mediados del S.XX que, a pesar de no cambiar la estructura
acadmica sobre la enseanza del arte y su historia, se empieza a incluir
dentro el concepto de artesana ciertas posibilidades de complejidad simblica,
utilitaria y esttica, dndole el carcter al artesano como representante y
comunicador de una realidad social especfica (Phillips & Steiner, 1999). Esto
respondi a las emergencias intelectuales que se dieron por aquellos aos
impulsados por la escuela crtica. Actualmente, la artesana tiene un carcter
econmico y artstico
44
45
46
del tipo arte por aquellos que la usufructan y ven satisfechas en ellas sus
necesidades artsticas (Stastny, 1981).
Por eso al referirnos a las artes populares de los ltimos dos siglos, hacemos
mencin de aquellos estratos de la sociedad que por razones de su
homogeneidad, de su consistencia econmica y de su necesidad de
exteriorizacin alcanzaron el nivel de autosuficiencia necesaria para contratar
artistitas y artesanos que dieran una expresin plstica a su mundo ideolgico
(Stastny, 1981, pg. 15)
La perspectiva de Stastny ayuda a diferenciar histricamente los distintos tipos
de objetos del arte popular creados en el Per en los procesos de la
colonizacin espaola y del avance del capitalismo. Hace referencia a la
distincin entre arte popular y arte provinciano, que a pesar de sus similitudes
en los planos estticos, con temas costumbristas del movimiento romntico
europeo, los motivos del arte provinciano se enfocaban en los mensajes
religiosos y sociales que el arte capitalino demandaba (Stastny, 1981). Lo que
es una brecha invisible al ojo tcnico del coleccionista de arte que compara los
objetos por ser resultado de la misma escuela artstica europea. Esta escuela
termina siendo el paradigma artstico reproducido por las clases altas que va
constituyndose, en un proceso histrico, en su relacin con el arte campesino
y popular, el cual que apropia y reproduce ciertas caractersticas pero por
motivos y en tiempos diferentes (Stastny, 1981).
El arte popular por lo tanto vendra a ser el conjunto de creaciones que
responden a las necesidades artsticas y sociales de quienes las demandan,
47
alfombras
artculos
pequeos
de
acompaamiento.
La
48
49
Arte
Es
una Su participacin Su
popular
expresin
consiste
annima. El brindar
en est
esfuerzo Reiterativo,
en aunque
50
creador
es versin,
un
donde
intrprete.
experticia
alcance, de un por
ideal
sus
que parientes.
comparte
tradicionalmente
su comunidad.
La
autora Tiene
como Su
de
la objetivo
creacin
es reinterpretar
esfuerzo
como
artista
la esta
en
Rebelde a
personal
responde
a mayores
para uso
de
sus
Arte de la
paradigmas
la
comunicar
una tcnicas
lite
formales en
personalidad versin subjetiva aprendidas de
los que se
del creador.
y original de su forma
terica
forma
contexto
por medio de
histrico
fuentes
secundarias
51
52
Premio Nacional de las Artes, que justamente fue otorgado en 1975 al retablista
Lopz de Antay. La Asociacin Profesional de Artistas Plsticos
(ASPAP)
estuvo totalmente en desacuerdo con este hecho y aleg publicamente que los
trabajos del retablista no eran arte sino artesana, reduciendolos al mbito
de lo popular (Ulfe, 2011) . Esto ms que ser un conflicto cultural, de
diferencias valorativas con cierta esttica, responda a intereses polticos y de
clase de los miembros de ASPAP que sentan amenzado su espacio de
expresin (Ulfe, 2011) (Lauer, 1982). De esta manera, el estado se vea con
cierto control en la decisin si una pieza poda considerada arte o no, en
palabras de Ydice, se converiti en el arbitro del gusto (Ulfe, 2011). Por un
breve espacio de tiempo y en circuitos cerrados los retablos fueron
considerados como arte popular.
Este trmino, arte popular es quizas, actualmente, el ms conciliador para los
roces entre arte y artesana. La palabra popular,entendida desde los aportes de
Canclin3i, refiere a una constante negociacin entre la esfera hegemnica y la
subalterna. El aporte de Ulfe sirve para entender como criterios como la poltica
y la distincin de clase pueden intervenir en la definicion de lo popular. Para
esta investigacin, en trminos conceptuales, la artesana se debe de entender
en paralelo con el arte popular.
53
ASPECTOS GENERALES
(Alarcn,
1988).
El clima en la ciudad distingue dos estaciones, una con frecuentes lluvias entre
los meses de diciembre a marzo, con mayor regularidad en enero y febrero; y
la otra estacin seca durante el resto del ao, siendo los meses ms fros junio
y julio, y los ms calientes octubre y noviembre. La ciudad es calificada como
una regin semi-rida y, por su distribucin irregular y las escasas
precipitaciones, ha sido determinada su vegetacin como xerfila (Alarcn,
1988).
54
55
56
ayacuchanos. Esta investigacin tiene como supuesto que el Estado actual del
funcionamiento del circuito comercial de textiles ayacuchano y sus artesanos
se han visto influenciado por esta poca de violencia armada.
57
58
59
60
LA AGENCIA DE LA PIEZA
61
Alfred Gell (1998) propone que es esencial referirnos a las piezas de arte
otorgndoles agencia con el mundo social que la rodea y utiliza, y no
concebirlas como arte en s y porque s. Esta propuesta ayudar a entender la
relacin entre la valorizacin de la pieza artstica y el estado de reconocimiento
de su productor.
El autor parte de que existe una tautologa al momento de definir qu es una
pieza artstica ( el arte es el resultado de las formas de operar de un artista,
estos producen obras de arte, y las obras de arte son aquello producido por
artistas ), por lo que aplica una definicin de artista, que es la siguiente: artista
es aquel individuo que se aplica, mediante particulares procesos y mtodos de
trabajo,
determinadas
habilidades
intelectuales
unos
especficos
transporta al receptor. Una pieza de arte carga con una agencia gentica
impregnada por la intencin del artista.
Esta visin de Gell conviene en la investigacin en la medida que relaciona la
pieza en un contexto determinado y en funcin a su relacin con diferentes
7 Traduccin de Neus Claros i Andolz en Una aproximacin antropolgica al
arte y la tecnologa: la prctica artstica segn lo descrito por artistas digitales.
En http://www.antropologia.cat/antiga/quaderns-/02/02_03.htm
62
LA DISTINCIN
EL GUSTO
La concepcin del gusto de Bourdieu (1984) intenta debatir con las nociones
que tratan las preferencias como algo subjetivo e individual. Bourdieu postula
que el gusto es construido en condiciones socialmente determinadas o, en un
lenguaje marxista, en un ambiente determinado por relaciones de poder
existentes, por lo tanto, su anlisis puede evidenciar estas relaciones de
dominacin (Bourdieu, 1984) .
63
El campo cultural es aquel en donde tienen lugar los consumos culturales y las
luchas por el capital cultural (Saidel, 2009). Este para Bourdieu es un objeto de
anlisis importante ya que es dentro de este donde se refleja la dominacin de
clases. Los productos culturales ms prestigiosos, elegidos por las lites
dominantes son los que ms se consumen y son cargados de connotaciones
positivas (Bourdieu, 1984) . Es decir, slo existe un conjunto de combinaciones
de colores y formas que pueden ser llamadas estticas y pueden entrar dentro
del concepto de arte; este conjunto de combinaciones que termina por definir
qu es lo que es arte o no es decidido por un grupo de personas ubicadas en
cargos de poder, con autoridad en las instituciones educativas y artsticas.
64
Dando pie a que se puede hablar de un consumo cultural legtimo, de otros que
no lo son. Siendo su uso y conocimiento frontera y pasaporte entre una clase y
otra.
Bourdieu profundiza en su anlisis al referirse a la distribucin inequitativa de
los bienes culturales y su traduccin en el capital social de las personas. La
denuncia est basada en que el estado de las cosas, determinado por la lucha
de clases, hace necesario el alcanzar y obtener ciertos bienes culturales como
las licenciaturas universitarias, maestras, doctorados, ttulos de nobleza para
obtener una distincin y contar con privilegios en contextos especficos, como
en universidades y trabajos, que provoquen una disposicin ms fcil de una
mejor calidad de vida.
Para esta investigacin hay que tomar en cuenta la complejidad de la distincin
a partir del gusto. Adems de ser la distincin resultado de cierto consumo de
bienes culturales, tambin es resultado de prcticas familiares que reproducen
estilos de vida y referencias sociales de las lites dominantes a sus
generaciones ms jvenes. Estas prcticas a primer nivel institucional son las
que hacen del prestigio y de la distincin algo ms que una simple
aglomeraciones de bienes culturales, y las convierte en factores cruciales para
entender la legitimacin de los procesos por los cuales se configuran las
relaciones sociales. Para esta investigacin ser clave entender la gnesis y
los proceso bajos los cuales se enmarcan y recrean las posiciones sociales de
algunas personas y para esto es necesario tomar en cuenta las ideas de
65
su
preservacin
como
actividad
tradicional,
su
bagaje
de
66
Tiempo
MINCETU
Peruana
MINCETU
Peruana
Anual
Congreso
Ocasiona
de
la
Anual
67
Repblica y
MINCETU
R
Distincin de Personalidad Meritoria de la Ocasiona
MINCU
Cultura
Tabla 2
Como
podemos
percatarnos
en
la
tabla
existen
dos
tipos
de
68
los
beneficios
econmicos.
Esto
genera
que
este
tipo
de
69
70
CAPTULO II
71
A MODO DE INTRODUCCIN
72
73
74
formas y la economa del espacio de cada uno es tan atractiva como sus
mismos productos.
La principal herramienta de un taller artesanal textil es el telar de tejido plano.
Cada taller posee mnimo uno y es casi como el escritorio para un oficinista.
Estos son una estructura cbica de madera de aproximadamente un metro y
medio de alto, cincuenta centmetros de ancho y un metro y medio de largo.
Tiene dos principales tareas para ayudar a la creacin de un tejido plano. La
primera es sostener templadamente la urdiembre, que son los hilos puestos
verticalmente, y la segunda es hacer compacta la trama, que son los hilos
horizontales, con el golpe de una barra de madera. Nada ocupa ms tiempo en
la elaboracin de cualquier obra o producto artesanal textil que la confeccin
del tejido base, por lo que es usual encontrar a estos artesanos hablndote
detrs de su telar y de todas las cosas que pueden colgar de este; es siempre
difcil mantener la vista en el rostro del entrevistado cuando sus dos manos
pareciesen estar ejecutando una difcil meloda al bit de los hilos.
LOS TALLERES9
75
trabajan fuera del sector bajan apurados las escaleras en direccin al centro de
la ciudad. Los que trabajan en San Jos sintonizan alguna radio, de noticias o
de msica, y empiezan a programar su da de trabajo.
En la mayora de talleres de San Jos la jornada laboral dura entre ocho y
nueve horas. No suelen ser estresantes ni agobiantes por la poca presin de
parte de los jefes para apresurar el trabajo y por la compaa de los dems
ayudantes. En realidad la palabra jefe no es muy utilizada en el ambiente
artesanal ya que una de sus principales caractersticas es su conformacin
familiar. Lo que sucede en el taller es que existe el dueo de los telares, que
suele ser el que ha conseguido el negocio, y los ayudantes, que son
prioritariamente sus hermanos, primos, sobrinos y amigos sin importar el
gnero. No existe una jerarqua entre empleado y empleador, todos socializan
con el mismo entusiasmo y en el mismo ambiente. Las jornadas laborales son
como una reunin familiar pero sin cerveza, como cuando algunas familias se
renen a decorar su casa por navidad y se dividen el trabajo. El dueo del
taller, que usualmente es alguno de los padres, slo diferencia su tarea del
resto al delegar las funciones de manera muy sutil a cada uno de sus
ayudantes al comienzo de cada produccin. Estas son las tareas principales
que se realizan en los talleres, teniendo en cuenta que ya se han comprado los
materiales, tarea realizada usualmente por el dueo del taller.
76
Tejer en el telar
Dibujar los bordados
Bordar
Amarrar los hilos finales en forma de acabado
Agregar algn implemento como hebillas, cierres o algn otro
material.
Poner etiquetas
Empacar.
Todas estas tareas pueden ser realizadas con ayudantes o sin ellos. Cuando el
taller lo conforma una sola persona lo ms usual es realizar todas las tareas
excepto la de bordar, que es tercerizada a mujeres del barrio quienes se
dedican nicamente a eso. Otra estrategia es pedir apoyo familiar en los
ltimos das de plazo para la entrega de la mercanca para finalizar con los
ltimos acabados, empaques y movilizacin del pedido.
De este listado de tareas slo dos tienen una carga simblica por la tradicin
que ha ido acompaando. La primera es el tejido en el telar, la que ha sido
histricamente asignada a los hombres por la fuerza que se requiere para
maniobrar un telar. Adems representa la tarea ms importante y significativa
de la artesana textil, ya que cuando un aprendiz empieza a maniobrar el tapiz
con experticia, se le empieza a considerar un artesano. 10
Sin embargo,
77
78
otros
79
distrado,
esto
ms
que
generar
represalias
en
su
80
lejos, aunque nadie lo dijo la frase que suerte que somos familia esta
encajaba perfecta. Al regreso de este primo se le brome hasta el trmino de la
jornada, los das siguientes pasaron con normalidad.
Es verdad que este problema no fue tan grave para la produccin en general
del taller, pero aun as da a conocer lo importante de los vnculos dentro de
este. El tiempo que se pasa en el taller es bastante rico en trminos de
comunicacin familiar e involucramiento en la vida de tus parientes. Aunque es
un poco arriesgado decir esto, es probable que sea esta una de las cosas que
los artesanos ms extraan cuando viajan a Lima a trabajar en talleres grandes
de amigos o de conocidos. Por eso muchos artesanos regresan, como David
Jamoha, declar lo siguiente a pesar de la menor ganancia que obtiene en San
Jos en comparacin con Lima. Me regres porque aqu estn mis amigos y
mi familia. Me siento ms cmodo trabajando cerca de ellos, aun as estoy muy
agradecido a la familia Pilco que me ayud mucho estando all 12
LOS ARTESANOS
Una de mis principales tareas al entrar en contacto con los artesanos de San
Jos fue el de construir una definicin de artesanos con la participacin de ellos
mismos, as que una de mis principales preguntas en las entrevistas semiestructuradas que realizaba era Qu significa para ti el ser artesano? Se
81
crearon cuatro grandes ideas con el material que recog de los veinticinco
artesanos, entre hombres y mujeres, de San Jos que contestaron esta
pregunta.
Tabla 2
Porcentaj
Nmero
Respuesta
Frecuencia
15
60%
16%
12%
12%
3
tradicin de sus antepasados
Es aquel que conoce las tcnicas necesarias
4
para hacer tapices y cosas parecidas.
Fuente : Elaboracin propia
Ningunas de estas respuestas es excluyente de la otra, sino que ayudan a
entender un poco la primera impresin que tienen sobre el ser artesanos. La
nmero cuatro, por ejemplo, ayuda a identificar a las personas que siguen
siendo artesanos aun sin ejercer las tcnicas que conocen, refirindose a las
personas de edad avanzada que han dejado de practicar el oficio, y no a
conocer cul es su concepcin sobre la palabra artesano, la cual es probable
que encaje el primer grupo de respuestas. No hubo ni una respuesta que
identificara el realizar la prctica como un elemento necesario para ser
82
artesano, con lo que parece que para los artesanos de San Jos slo basta con
conocer las tcnicas necesarias, aunque es un poco tcito decir que de hecho
ha tenido que aplicarlas en la alguna etapa de su vida.
Muchas variables justificaban las respuestas de los entrevistados, ya que no es
fcil definir rpidamente una palabra tan familiar y que fcilmente conlleva a la
autodefinicin. Pero la primera impresin que dan estos grupos de respuestas
es que hay diferentes tipos de artesanos, y por lo tanto se definen de una
manera distinta. Y es verdad, como veremos ms adelante existen muchos
tipos de artesanos. Pero antes es necesario analizar este cuadro y llegar a un
consenso para saber qu es lo que comparte este grupo tan diferente.
Lo artesanal entendido como un trabajo necesario para solventar una vida es
una idea que no puede separase de cualquier concepcin que se tenga sobre
esta actividad. Los productos artesanales siempre han tenido una funcin de
intercambio, en los aos treintas por comida u otras cosas del da a da y luego
por dinero. La modalidad de autoconsumo tambin es bastante comn a
comienzos del siglo pasado, pero la palabra artesano implica una dedicacin
completa a la actividad, no espontanea ni irregular. Adems, la idea de
desarrollo artesanal est directamente ligada con la mejora de los ingresos en
las ventas de los productos. Y la artesana se ensea como un oficio o
profesin del cual una persona puede sostener su vida y la de su familia.
Esta concepcin del artesano como protagonista de una labor econmica fue la
que tuvo mayor recurrencia en los artesanos de San Jos y la menor
cuestionada. Nadie, excepto Alfonso Sulca narrando su vida en los aos
83
84
85
oficio.
Artesano es el que elabora nicas y diferentes piezas.
Artesano es el que est exento del afn de lucro y de las exigencias
apremiantes del mercado capitalista.
86
87
Todos los artesanos de San Jos afirman que tienen diseos propios y que no
slo trabajan piezas demandadas por el mercado. Pero, esto no significa, que
no aceptaran participar en proyectos asociativos, como CARTASAC, donde se
trabajen con diseos importados creados por diseadores extranjeros. En
CARTASAC, por ejemplo, que fue un proyecto que uni a muchos talleres
artesanales con el objetivo de cumplir grandes pedidos, se propuso el uso de
diseos creados por diseadores forneos por los problemas que haban entre
los propios artesanos al compartir sus diseos.
88
89
LOS CELOS
90
todos los artesanos pareciesen hacer lo mismo. Poco a poco , segn me iba
empapando de las realidades artesanales en distintas partes del Per, me di
cuenta que exista un gran problema institucionalizado en la relacin entre
artesanos debido a que se acusaban constantemente de haberse quitado,
robado o copiado modelos uno del otro.
Cuando llegu a San Jos ya me haba enterado por un trabajo previo
realizado con artesanos textiles en Puno, sobre los celos que tienen los
artesanos con sus modelos, que en otras palabras significa que no quieren que
nadie ms que ellos puedan elaborar un diseo. As que cuando me intern en
San Jos estaba preparado para identificar las razones por las cuales esto
poda suceder y para conocer cmo era que funcionaban estos.
Efectivamente en San Jos existen los celos. Me bastaron dos conversaciones
informales con personas que llevaban aos en el barrio para darme cuenta
directamente que, al igual que Puno, los artesanos cuidaban celosamente
cualquier produccin realizada en su taller de los ojos de sus vecinos
artesanos. Lo nico que hice fue preguntar cmo son los artesanos de San
Jos, a lo que me respondieron que eran muy amables y serviciales, que no iba
a tener ninguna dificultad en hacer mi trabajo, pero que, como todo artesano
cuidan mucho sus trabajos para que nadie se copie.
Ya dentro de San Jos pude percibir este fenmeno de manera ms personal.
Para mis entrevistas a los artesanos, las cuales realizaba puerta por puerta, era
recomendable tocar la puerta y presentarse al lado de un vecino de San Jos
que previamente explicaba los motivos de mi visita. Si esta introduccin
91
convenca al artesano,
92
Es as que hay una constate preocupacin de los artesanos por las piezas
elaboradas en sus talleres, que en realidad es una preocupacin por perder
clientes. Una de las grandes tareas de los artesanos independientes es el
buscar alguna tienda u intermediario que le asegure ventas regulares. Para
esto, el artesano debe competir con todos sus pares en factores como diseo,
acabado, precio, tiempo y puntualidad. El diseo y el acabado es lo nico
particular que puede ofrecer un artesano de otro, todos pueden tener los mismo
precios y entregarlo al mismo tiempo en una puntualidad perfecta, pero no
todos pueden plasmar las mismas ideas en una pieza textil. Esto genera la
sensacin de resguardo por aquellas ideas que te pueden diferenciar del resto
y hacerte especial para un cliente. Del mismo modo, aunque un artesano ya
tenga un cliente ganado, siempre necesita estar en constante innovacin de
diseos, siguiendo la lnea que al cliente le gusta, por lo cual tambin debe de
resguardar su produccin ya que tambin estara revelando las inclinaciones
estticas que sus clientes buscan.
En mi estada en San Jos pude encontrar dos factores que ayudan a la
compresin de este fenmeno. El primero es la manera de inspirarse de un
artesano y el segundo es la historia de los talleres textiles de Santa Ana y su
relacin San Jos.
Durante mis visitas diarias a San Jos escuch varias historias sobre cmo se
les haba venido a la mente las ideas para crear ciertos diseos en un telar.
Roberto Huarcaya, por ejemplo, me cont que los arcos que haba puesto en
su ltimo tapiz haban sido inspirados en los arcos que haba visto en el Jockey
93
Plaza en su ltima visita a Lima, slo me conto que le gustaron mucho y que se
le quedaron grabados en la mente. Por otro lado, Hamilton Paredes, me cont
que muchos elementos que tenan sus tapices haban sido inspirados por
imgenes que vio en catlogos de diferentes tipos de productos. As mismo,
Julio Huarcaya, me narraba que usualmente l se inspira en la naturaleza de su
localidad y que muchas de las cosas que plasma en sus tapices, como flores,
animales, arboles, nubes, etc., las encuentra en sus paseos y que slo basta
mirarlas unos segundos, grabar la imagen en la mente, y seguir. Estas tres
historias cuentan un poco las maneras de encontrar nuevas ideas de parte de
los artesanos pero tambin muestran la facilidad que tienen de retener e
identificar imgenes que les resultan atractivas. Este entrenamiento de
trasladar mentalmente elementos de la realidad a un telar hace de la copia de
diseos hasta algo sin querer, basta con mirar por unos segundos, quiz de
manera casual, el tapiz o el trabajo de otra persona, para que ciertas imgenes
y formas queden grabadas en su mente.
Otro factor que puede servir para el entendimiento de los celos entre los
artesanos en San Jos es la relacin histrica que tienen estos con cuatro
grandes talleres de Santa Ana. Estos talleres pertenecan a las familias Sulca,
Gallardo, Oncebay y Fernndez, estos durante muchos aos pero en mayor
dimensin en los ltimos aos de los setenta y toda la dcada de los ochentas
tuvieron la necesidad de contratar mano de obra por la cada da ms creciente
popularidad de los tapices ayacuchanos. Esto, en la mayora de las veces,
signific contratar mano de obra inexperta que necesitaba de capacitaciones
94
para poder trabajar como se necesitaba, por lo que la formacin de estos protoartesanos estaba totalmente a cargo de los maestros de cada taller. En los
otros casos, los artesanos que accedan a trabajar en estos talleres igualmente
adquiran conocimientos sobre los estilos de cada escuela textil que
representaban estos talleres. Lleg la crisis de los noventa y muchos de estos
talleres perdieron sus grandes clientes, por lo que ya no eran necesarios tantos
operarios. La mayora de estos vivan en San Jos y apostaron por la
implementacin de sus propios talleres. Estos no tenan los mismos clientes
que tenan los otros 4 grandes talleres de Santa Anta, sino que trabajan
respondiendo a demandas de bajo costo y menor calidad. Lo que sucedi fue
inevitable. Alfonso Sulca nos cuenta, que desde antes de la dcada de los
noventa ya se haba extendido la reproduccin de todos
95
CAPTULO III
HISTORIAS DE VIDA
96
ALFONSO SULCA
97
98
99
100
101
Estos sucesos que Alfonso narra respondiendo a una pregunta general (cmo
fueron tus comienzos con la artesana textil?) reflejan lo importante que fue
para su formacin los premios y la enseanza en el hogar. Alfonso se define
como un chico muy entregado a la labor artesanal y con muchas ganas de
sobresalir en este sector. Lo cierto es que muchos de los conocidos de Alfonso
que han sido entrevistados para este proyecto no lo conocieron desde nio,
pero igual muchos de ellos, afirman que es una figura importante en la historia
de la textilera ayacuchana, as como tambin lo ha sido su padre Ambrosio 16
En 1965, luego de 7 aos de haber ganado su primero premio, Alfonso vea al
sector artesanal textil con mejores productos, mejores acabados, pero todava
sin ser muy atractivos y con poca estrategia de marketing. En ese entonces, es
donde Alfonso cuenta que pasaron dos cosas muy significativas para la
artesana ayacuchana. Por un lado, llega el cuerpo de paz estadounidense a
demandar grandes cantidades de mano de obra textil para responder a
grandes pedidos del extranjero; y por otro , el mismo Alfonso empieza la
bsqueda de nuevas plantas tintreas aparte del nogal , en la que define como
la dcada ms difcil de su vida.
En el 65 pasa algo que significa un gran impulso en la textilera Ayacuchana.
Llega el cuerpo de Paz e instala un taller en la Av. 28 de Julio. Y en cada
barrio haba unos 100 tejedores aproximadamente. Ellos haban venido
necesitando tejedores. Y ac la gente es floja e indisciplinada, como el andino.
102
103
a seguirlo. Tambin podemos notar la relacin directa que hay entre sus actos y
decisiones con el desarrollo o rumbo del sector artesanal textil. La historia de
vida de Alfonso tiene una gran carga de compromiso con el destino y la
direccin de la artesana ayacuchana, como l mismo narra en esta experiencia
que tuvo con Santiago Antnez de Mayolo
104
105
106
libremente sus obras, mientras que el artesano est siempre a la orden de las
necesidades del intermediario17.
A diferencia de muchos otros artesanos, Alfonso puede diferenciar claramente
entre artista y artesano. El arte popular y la artesana son dos cosas
diferentes, pero con la misma esencia. El arte popular es una innovacin del
arte andino, mientras que la artesana, a mi entender, es una repeticin, una
continuidad, a veces omitiendo o exagerando el tema () Mientras el arte
popular son los pioneros que crean las imgenes y smbolos, respetando el
patrn de nuestra tradicin y otros saliendo del tema. Alfonso Sulca se
considera un artista popular nato, aunque su relacin con los intermediarios
haya sido fluctuante en los trminos antes presentados.
Entre los aos de 1968 y 1973 Alfonso se cas y estableci su propio taller con
algunos contactos en Huancayo y Lima que le compraban sus productos por
consignacin. No hacia cosas repetitivas y solo hacia cosas nicas para
venderlas en Semana Santa. Ya era el formato Tapiz, pero no era reconocido
como tapiz, era llamado como tejido fino o piso. La frazada definitivamente dejo
ser trabajada por el 83. Ah hacia cosas variadas, ah si repeta porque
necesitaba comer. Lo que nunca repeta era las cosas para los concursos.
Entre esas fechas Alfonso es llamado a dictar algunas clases sobre los
procesos qumicos que haba realizado para el establecimiento de los colores
desde las plantas naturales. Adems es por esas pocas donde empieza a
exponer sus trabajos en galeras de Arte en Lima con auspicio del gobierno
17 Ocurre lo mismo en el caso de los retablistas. Ver Ulfe, 2011.
107
y la
108
109
110
111
112
113
y delincuentes
114
115
informacin sobre sus hijos son dos cosas. La primera es que Alfonso no tiene
hijos que continen su lnea artesanal y el apellido como referente de la
textilera ayacuchana terminara con su sobrino. Lo cual es algo muy simblico
que ha tenido bastante repercusin en las nuevas generaciones de artesanos
que viven en San Jos. Varias de estas familias al preguntarles sobre lo
atractivo de la artesana para las nuevas generaciones, responden que slo lo
hacen por necesidad,
116
tiene una muy mala opinin acerca de los que han manejado y maneja el sector
artesanal desde el estado. Le parece que no han impulsado ningn tipo de
mejora del sector en trminos de enseanza y no han sabido recompensar a
los que han logrado aportar algo al desarrollo de este. Esto se evidencia en los
proyectos que present para postularse a la alcalda en el ao 1994 donde se
proyectaba un sector unido y capaz de administrar fondos dirigidos desde el
estado.
A m (actualmente) me han preguntado muchas veces sobre porqu yo no
empezara a ensear todos mis conocimientos. Y yo le digo que esos son
preguntas para nios, esa es labor del estado, no ma. Esa es tarea del
ministerio, yo ya hecho de mi parte, capacitando como 50 aos en mi taller. Y
el gobierno no me ha dado nada, yo merecera pensin y no me ha dado nada.
Me merezco como 3 4 mil soles de pensin. No sabes las divisas que hemos
logrado () mi descubrimiento de los tintes es los 70 tas trajo cualquier
cantidad de turistas a Ayacucho, y turistas con plata, no los que piden rebajita.
117
en
el
magisterio
eso
nos
ayud.
Slo
haban
pedidos
118
pagan ms. Los premios son buenos porque te abren puertas para las
exposiciones pero igual no hay capital para hacerlas. Nosotros somos los
representantes de la cultura. Y es interesante, porque ellos saben que yo he
ganado premios por m, yo tengo que decirles, nadie ms lo comunica.
Este suceso contribuye a nuestra investigacin porque revela dos asuntos
importantes. El primero es que el barrio artesanal de Santa Ana y en general
los
artesanos
ayacuchanos
no
estn
interesados
en
este
tipo
de
119
puede o no intervenir
de
galeras
conocedores/expertos
de
de
arte
artesana
limeas,
o
jvenes
agencias
artesanos
de
turismo,
textiles
no
120
ayacuchanos que puedan tenerlo como referente, etc. Todos estos le brindan
oportunidades y espacios para que despliegue o comente sus obras, a
sabiendas de que es un personaje nico al que vale la pena prestar atencin
para aprender algo interesante. En estos crculos Alfonso es considerado un
artista ms que un artesano y se le otorga toda la atractiva misticidad que la
imagen de un artista posee. Este punto, titulado por nosotros como distincin o
prestigio institucionalizado, ser ms desarrollado en el captulo de anlisis.
Siguiendo con el relato de Alfonso, este desde que fue nombrado Amauta hasta
la actualidad se mantiene preparando colecciones y vendiendo sus trabajos
desde su tienda en la plaza de Santa Ana y a tiendas en Lima, cada vez con
menor frecuencia. Para l los reconocimientos lo han ayudado poco, a
comparacin de lo que ha ayudado a todo el pueblo ayacuchano.
Antes de terminar es necesario citar una parte del relato que habla de un tema
importante para esta investigacin. Hay muchas divisiones, empezaron en el
66 cuando los intermediarios empezaron a comprarles a unos y a otros no.
Entonces hay compradores malos que son lo que compran lo que no compran
los primero intermediarios. Ah empezaron las divisiones entre nosotros. Los
primero que venden, ganan mejor dinero, los otros se copian de l y van
bajando sus precios y su calidad, y hay hasta los que no les sale ni copiar. Se
van separando. Yo por ejemplo, s que nadie me va a superar. Por ejemplo
Laura, lo felicito, l tiene otro estilo. Yo he sacado un estilo nuevo para la gran
mayora, l tiene si estilo personal para ganar dinero, y est bien.
121
122
FAUSTINO FLORES
123
En verdad no trabajaba
124
l no estaba
125
artista popular nato por el ingenio y la creatividad que este plasmaba en sus
tapices, lo que no contradice que este haya estado siempre al tanto de lo que el
mercado le demandaba, ya que cumpla creativamente con estas demandas
sin escapar de los mrgenes que esta requera. Lo que diferencia a Faustino
de su maestro es el desarrollo del taller como empresa. Punto que
desarrollaremos cuando hablemos de la conformacin de Hilos y Colores.
Por otro lado hay que recalcar la opinin de Faustino sobre su maestro, al
relatar que este no necesitaba de premios ni reconocimientos externos, sino,
de las ventas y el reconocimiento que la misma gente le haga. Esta, aunque
pequea declaracin, demuestra un grado de humildad otorgado a su maestro
expresado de forma positiva, de modo que Faustino considera que es un factor
loable para un artesano el hecho de que este desarrolle y madure positivas
relaciones sociales con sus pares.
Siguiendo con el relato de Faustino, cuenta cuando se instal en el taller y los
temas con los que primero se relacion. Cuando llegue a Huamanga
combinaba colores y simplemente me trepaba a jugar en los telares y ver cmo
funcionaban. Y me di cuenta que existan unos hermosos tapices con colores
de Ayacucho, y para ese momento mi maestro hacia muchos temas sobre el
sufrimiento de Ayacucho, y eso en muchas partes del mundo despertaba
emociones. Y eso a m tambin me encajo bastante bien porque yo era del
campo y tena un comunicacin especial con la tierra y la naturaleza, como
poder comunicarse con el rio y el monte, lo cual le agrad mucho a mi maestro,
con el cual tena una comunicacin muy fluida. Como vemos, los temas que
126
INDEPENDENCIA
127
128
mismo, el mismo reconoce que le cuesta mucho escapar del estilo que
trabajaba en el taller de Edwin.
Mi primer cliente fue mi propio maestro, hasta que tuve que empezar a buscar
mi espacio. Era el ao 1995 1996. Yo para ese entonces i participaba mucho
en concursos, ms que nada para sobresalir en el sector, tener una casa, tener
clientes. Yo me cas en el 97 y necesitaba sobresalir. Como nos muestra
Faustino, los concursos eran necesarios principalmente para dos cosas: ganar
algo de dinero y conseguir contactos que puedan comprar tus productos.
En el 97 gan un concurso con un trabajo muy parecido al de mi maestro. Con
eso consegu una exposicin en el 1998 en Roman Pintal. Ah contacte con
algunas personas y empec a contactar a clientes. Empec tambin a trabajar
con mi hermano y mi sobrino en el taller. Hice grandes contactos para una
fundacin espaola y desde all empezamos a trabajar con contactos a nivel
nacional e internacional. Otra vez se refleja la realidad familiar del taller
artesanal y la ayuda entre parientes de una familia extensa. Por otro lado, a
comienzos del siglo XXI se produce en el Per un boom de organizaciones no
gubernamentales (Alasino, 2008). Faustino Flores es un claro ejemplo del nivel
de influencia que estas pueden alcanzar en la vida de un artesano y en su
familia. Es mediante los concursos que este logra consolidar un perfil apto para
ser beneficiario de varios proyectos de parte de la fundacin espaola y la
Cooperativa Tcnica Belga
Segu trabajando de esa manera siempre tratando de innovar en mis
productos y por el ao 2005 viene la Cooperacin Tcnica Belga y me apoya
129
con
los
artesanos
brindndoles
informacin
en
talleres
130
detenernos en este punto ya que el anlisis del prestigio exige en una historia
un momento de desfase del protagonista de un grupo. Cmo para Alfonso
Sulca fue ganar ciertos premios y obtener reconocimiento en el extranjero, para
Faustino es la puesta en prctica y el xito que logra tener con los
conocimientos desarrollados por la CTB, que pueden tener una raz en su
familia y en su maestro.
El hecho de siempre tener ganas de salir adelante. Adems en el sector de la
artesana uno tiene que ser bastante creativo. Y en San Jos los hay, pero ah
el tema es de formacin. Como uno quiere continuar en la sociedad, donde
posicionarte en la sociedad.
Esto relata Faustino al hablar sobre sus logros como artesano. Creo que viene
del principio de ser ordenado y de la lucha diaria. Y por el hecho de que yo no
quiero que lo haya empezado mi maestro se quede en nada y no siga
esparcindose por el mundo. El logro posicionarlo de una manera ms
artstica/cultural, y a m me gustara posicionarlo de una manera ms utilitaria y
competitiva en el mundo, y competir porque riqueza nos sobra.
El anlisis para este momento del relato de Faustino es un intento de relacionar
los factores que el viene indicando como importantes: su niez en Vinchos, las
enseanzas de su maestro y las estrategias de introduccin al mercado de
forma utilitaria. Lo que postulamos es que Faustino utiliza las herramientas
otorgadas por la CTB con el objetivo de poder seguir con el desarrollo textil que
impulsaba su maestro y poder esparcir la esttica, los temas y el sentimiento
de su pueblo. En este caso Faustino es diferente que Alfonso, porque este
131
132
veces, le da comida, hogar, educacin y, sobre todo, una oportunidad para salir
adelante. Esta concepcin del maestro es conocida por los organizaciones que
trabajan para promover la artesana textil en Ayacucho, por lo que las
capacitaciones que ofrecen no intentan llenar un vaci de conocimientos, si no
que intentan complementarlo o actualizarlo, en lo referente a tecnologa y
desenvolvimiento en el sector comercial.
LA CTB Y LA ACTUALIDAD
133
134
135
136
los recursos que existen para la artesana y ver cmo se puede canalizar
apoyo.
Entre otros conocimientos que Faustino adquiere en esta experiencia podemos
notar, a parte del ya nombrado problema de identidad del artesano es, la
necesidad del posicionamiento estratgico y articulacin con el mercado, lo que
implica desarrollar la parte social de la empresa, tanto con sus pares
empresarios, intermediaros y operarios.
Yo creo que es constante investigacin, la visin de uno para crecer como
empresa. No solo se puede empacar los ternos o las cosas de casimir.
Nuestros productos tambin se puede empacar y se presentado de una
manera profesional para todo el mundo. Lo que yo hago todava no es lo
mximo. Tengo que mejorar mucho igual en la presentacin del producto.
Quiero que la gente, mi visin es que la gente vea un empaque y sepa que tipo
de productos va a estar adentro, un buen producto artesanal de Ayacucho.
Algo que es constante en el relato de Faustino es la necesidad del artesano por
adquirir un lugar en el sector, lo que implica generar una red de personas con
influencia en este, presentar una empresa slida y comprometida con los
objetivos del sector y estar presente en algunos eventos sociales que
fortalezcan la presencia de tu empresa en la red. Por ejemplo para el da del
artesano se nos invit a todos, a todos los registrados y asociaciones. Pero
solo fuimos los interesados, los que invierten tiempo y dinero por el sector. Ah
uno puede marcar la diferencia. Es tanto trabajo como persona. Hay que
complementar el posicionamiento de uno en el sector con los productos que
137
HILOS Y COLORES
138
Tambin damos
preferencia a las personas que quieren salir adelante, como madre viudas que
quieres sostener un hogar, ellas son bienvenidas, tambin parejas jvenes.
La gente es muy especializada, hay gente que est en costura, y son gente
que ha estudiado 3 aos y otras personas de tejido tienen aos y aos en el
sector. A esas personas yo las he contratado por ver que eran expertas en su
tema.
Yo, como te haba dicho, trabajo con 300 personas ms. Hace como 5 aos
atrs empec a hacer innovaciones en las comunidades sobre el uso que le
139
140
141
partes del mundo y generar fuertes relaciones con actores del sector, que
terminan beneficiando a su empresa de diferentes maneras. Podemos
entonces encontrar el reconocimiento por la diferencia frente a un grupo pares,
y por otro, por la ayuda que uno genera a estos, esta diferencia no intenta ser
excluyente sino de orden descriptiva, para mejorar el entendimiento de este
fenmeno.
que Faustino y
Alfonso haban logrado obtener esta exclusividad por dos razones distintas. Lo
que se tratar ahora de indagar es sobre qu cosas ellos exactamente
proponen como elementos para llegar al lugar en que ellos se encuentran. Para
esto el relato de Faustino sobre el futuro del sector artesanal ayudar.
Yo creo que si hay futuro en este sector, hay un mercado amplsimo y lo que
tiene Ayacucho no lo tiene nadie, ni Cusco ni Puno. Tenemos 24 lneas de
artesana autctonas de la regin, hay un montn de futuro. Y no se necesita
mucho capital, solo voluntad y dedicacin, con esas dos cosas se puede abrir
el mercado. Ms que nada es la creatividad y el querer de uno mismo en salir
adelante. Mucha gente piensa que en un ao va hacer su casa y no se dan
142
cuenta que es todo un proceso, el cual yo lo viv muy tranquilo, lo tome con
mucha paciencia. Empec con un telar y luego de 3 aos seguamos con un
telar. Y tambin hay esta cultura de ahorro, y hacer una vida de acuerdo a tu
realidad. Si ganas al da 20 soles no te vas a comer a un buen restaurante y a
comprarte ropa cara. Significa que tienes que levantarte temprano, lavar tu
ropa, preparar t mismo tu almuerzo, usar menos agua, ajustar tus gastos. Esa
consigna debe de tener cada uno.
Yo nunca me he quejado ni cansado, hay que saber que no todo va ser de
color rosa. Hay clientes uqe se van o se quejan, pero tambin hay clientes que
nacen, pero con constancia y la persistencia son claves para posicionarte. Y
como persona sobre todo, el querer
autoridades. Hay que empujar el coche que lleva el estado, ver que hay niveles
de profesionalismo y aceptar que uno a veces no llega a cierto nivel y no puede
entrar a ciertos mercados, todava no es su tiempo. Yo llevo desde los 9 aos
ac, dira que por mis venas corren hilo y no sangre.
Pero igual, a
143
sino como alguien que ha trabajado duro para llegar al lugar donde est. Por
otro lado, la misma situacin no se repite en Alfonso que, igual como Faustino
es un gran trabajador y apasionado de la artesana textil, pero adjudica sus
logros a un ingenio que el slo posee. Estos dos diferentes tipos de cualidades,
separados por el tiempo y las circunstancias, ayudan a distinguir dos maneras
diferentes de alcanzar cierta posicin social generadora de beneficios, por un
lado la que proviene del maestro artesano, el cual sobre sale por tu su destreza
e ingenio en el telar; y por otro la del artesano empresario, que se distingue por
su gestin administrativa y social con el sector artesanal y con sus operarios.
En el prximo captulo se tratar de organizar sistemticamente el conjunto de
ideas analizadas en estas historias de vida.
144
CAPTULO IV
145
146
147
LA CONSTRUCCIN DE LA DISTINCIN
148
manera, la idea de produccin a cargo de slo una persona suele ser muy
extraa. Adems, si este es el caso, sucede, en la mayora de estos, que estos
artesanos han pertenecido a talleres donde la produccin era de forma grupal.
Esto est relacionado con el segundo hecho, que es la primera etapa de
desarrollo de un artesano, que empieza, en su mayora, en talleres textiles que
necesitan mano de obra, donde a la vez puede conseguir dinero y aprender
ms a fondo las tcnicas textiles. Estos talleres, cmo se haba observado en
el captulo sobre San Jos, pueden ser de la misma familia del joven artesano
o de los talleres que tengan en ese momento necesidad de mano obra, que
histricamente suelen ser los ubicados en la plaza de Santa Ana, aunque esto
ya no es as. Lo que sucede en esta primera etapa es que luego de aprender el
oficio artesanal de parte de varios maestros y talleres, es comn apostar
siempre por la independencia y la creacin de un propio taller, donde se suele
reproducir los mismos estilos y temas aprendidos en los talleres visitados.
Estos dos hechos (el trabajo grupal y el aprendizaje del oficio en talleres)
consolidan la idea, consensuada por los artesanos textiles, que todos pueden
ser capaces de producir cualquier cosa, de modo que no existe una jerarqua
en lo referente a la confeccin de artculos textiles, ya que todos cuentan,
relativamente, con el mismo conocimiento y las misma capacidad de ejecucin
en el telar. No existe una rivalidad por la obtencin de tcnicas ni ningn
artesano que haya sobresalido por su mejor desempeo en la confeccin de
algn artculo.
149
150
normalmente.
La cuarta es que los beneficios que te pueden dar estas personas o
instituciones estn relacionados y se identifican con el status social que
tienen estas. De manera que la legitimidad social de los atributos
depende de la imagen social que tengan estas instituciones o personas.
151
152
153
154
El primer punto presentado es clave para entender por qu este suceso ayuda
a identificar el respeto en el sector artesanal. La asociatividad est generando
155
156
Como podemos observar todas las acciones anteriores tienen como fin el
reconocer positivamente a una persona en comparacin del resto, lo que
justamente es la base esencial del prestigio.
El conjunto de estos tres factores, los cuales han sido identificados en el relato
de Faustino Flores y en el trabajo de campo en San Jos, encierran las
157
se diferencia.
Los beneficios conseguidos por esta diferenciacin se expresan en
espacios familiares tanto del respetado como de los que respetan, y se
158
159
BIBLIOGRAFA
160
161
162
163
164
ANEXOS
ANEXO A
Entrevista a Roberto
165
166
167
168
169
170
171
el cerebro y vas calculando no. Por eso son distintos, Laura es mas moderno y
mas avanzado, y se facilita con el conocimiento.
X.: Y que tal con Macedonio y Flores?
Y.: Macedonio, nosotros nos conocemos, cuando empezamos estbamos por
ah siempre, nosotros hicimos una empresa donde estaba Macedonio,
Faustino, Ciprian Fernandez, Jaico, los Benino, hay otra familia Sulca por ah
por Quinuapata, entonces el tuvo la suerte de trabajar con una seora que vino
por la Cooperacin Belga que apoyo a las mujeres maltratadas esa seora
aposto por ensear a estas mujeres a bordar, Macedonio un poquito con su
esposa apostaron y ah le salio lo del bordado, claro que todos lo saben a nivel
nacional pero el bordado en tapices es que aposto y sobresalio.
X.: Y Faustino es igual con los bordados?
Y.: Faustino vino despus, Macedonio es el que empez primero y despus
todo el mundo, como hace cualquier artesano, si se vende ese producto
entonces yo tambin empiezo hacer y vender no.
X.: Qu aspira un artesano as como t tambin, a un Maximo Laura a un
Sulca que trata de renovar con nuevos estilos, nuevas tcnicas, o algo como
Macedonio o Faustino que tienen esta habilidad mas administradora, de
negociante, que se respira ac en San Jos?
Y.: Lo que yo veo aqu es que ellos estn administrando el negocio as porque
ellos consiguieron en este largo tiempo compradores estables a ellos eso los
mantiene, entonces ellos se dedican a cuidarlos, a ensear a los artesanos a
separar los trabajos a ver que este bien el producto y todo eso, claro todos el
mundo aspira a eso no, unos con un estilo diferente otros igual seguro, porque
en la asociacin eso se ve tambin, algunos que tienen ese cliente van a cuidar
ese trabajo que se hace porque el dia que no lo hagan bien el cliente cierra y
van a buscar otro artesano no.
Pero yo veo aca en mi barrio bastante
creatividad y hasta las seoras mismas, son libres pues, vamos arriba a la
cancha deportiva y estn sentadas bordando sus hijos jugando en el campo,
que de repente en otros sitios no tienen esos espacios estn trabajando en sus
domicilios nomas; yo pienso que la Asociacin con el Museo si nos
organizamos bien y vemos bien el objetivo adonde queremos llegar, seguro que
de aqu van a salir buenos artesanos y artesanas no, estoy seguro que aca hay
bastante talento porque es cuna, asi como Santa Ana es cuna de tejedores,
toda esta parte tambin es pues.
X.: T a que aspiras como artesano?
Y.: Yo siempre lo he conversado con amigos, tal vez como un Alfonso, un
Macedonio, es sacar un estilo propio, con tcnica, eso para mi seria lo
172
importante no, para que tenga la familia y que tu nombre mismo, veas un tapiz
este lo hace Sulca, Macedonio, esto lo hago yo, algo propio, eso aspiro eso hay
que chambear.
173
174
175
Y.: Muchas cosas puedo decir, no solo es tejer ser artesano, yo me dedico a
sembrar tambin pero esto es arte.
X.: Tu haces tus propios diseos?
Y.: Otros hacen los diseos, y yo lo hago, para que voy a decir yo soy, Sidan
es el creador otros lo imitan eso yo soy.
X.: Qu cualidades y capacidades debe tener un buen artesano?
Y.: Identificado con buenos trabajos no solo para el mercado sino para
exportaciones, eso yo quiero ser, acabado perfecto, color, matiz bien, un buen
trabajo, no debe bajar calidad.
X.: Que te parece los trabajos de Sulca y Maximo, te parecen buenos
artesanos?
Y.: Si ellos estn reconocidos, son maestros, amautas, gracias que en su
tiempo han sabido aprovechar, ahora es difcil conseguir esos clientes, ahora
una pieza se hace al mes y me piden cien para el mes, de donde voy a sacar
gente, material, no se puede, todos esos defectos tenemos nosotros por eso no
podemos competir tanto econmicamente, personal muchas cosas no, es por
eso que no se puede salir pues, se ha buscado algunas agrupaciones socios y
todo eso pero no funciona, cada quien para su taller, ese Hamilton y todos son
socios pero no te dicen la verdad, no estoy en contra de nadie pero no te hacen
ver, el presidente cada quien jala a sus contactos, eso es la poltica de los
artesanos de Ayacucho.
X.: Cada quien jala para su lado?
Y.: Asi es, por eso no va progresar Ayacucho, por eso no me gusta.
X: Que has escuchado de Faustino Flores y Palomino?
Y.: Si muchos de esos han progresado, pero asi independiente como dije han
tenido suerte de conseguir un cliente, poco a poco pues.
X.: Ahorita piensas seguir como artesano o piensas seguir con otro trabajo?
Y.: No para lo otro debo esperar como un ao asi, quiero seguir aqu pero
como dice la edad, la fuerza baja no es como el mismo ritmo, voy a ver de aqu
a cinco aos como va, tendr que cambiar a otro, la fuerza ya no tengo ya
cuarenta, tendr para diez aos mas nomas.
X.: Que aspiras como artesano, ser como Sulca ,Laura o Macedonio con su
propio estilo?
Y.: Mejor que ellos, pero asi como independiente no funciona, yo quera
aunque sea un trabajito para todos, pero hay argolla. Vamos a feria mandamos
pero todo solo a nombre de ellos no de la asociacin, asi no pues.
176
177
X.: Cunto tiempo te demoraste en aprender todos las tcnicas que ahora ya
sabes?
Y.: Cinco aos.
X.: Y ya sabes todas la tcnicas que hay?
Y.: No, no todo se, tampoco a todo nos dedicamos, por el mercado mismo, hay
que tener donde vender dependiendo las tcnicas que usas, nosotros tenemos
un mercado ahora que son los normales,
X.: El mercado que esta pidiendo ahora?
Y.: Lo que tenemos ahora es lo normal, alfombras, cubrecamas, pisos, tapiz,
bordado, si habra un mercado que nos demande nueva tcnicas lo haramos
pero no tenemos ese mercado.
X.: Ahora que estas trabajando, estas cumpliendo un pedido?
Y.: Si, en Lima me fui donde un amigo y estuve trabajando alla, pero me sent
alejado de mi familia, mi casa por eso es que yo me vine ac, ahora lo que
estoy haciendo es para el mismo,
X.: Osea estas haciendo lo mismo que en Lima pero aca, luego se lo envias?
Y.: Y tu amigo donde lo vende?
X.: El lo lleva afuera, en Lima, Cuzco pero este mercado esta en Estados
Unidos.
X.: Cmo es que consiguen ese contacto?
Y.: Es impensable, asi como usted que viene de visita y le gusta los diseos,
los colores, y nosotros hacemos todo en colores naturales y todo es ovino
hecho a mano no industrial y les gusto lo que hacemos con cochinilla, nogal,
molle y todo eso y le gusto, el haba enviado algunos diseos pequeas cositas
y as poco a poco.
X.: Que bien, y siempre has trabajado solo aca?
Y.: Asi solo siempre he trabajado, ahora estoy pensando en abrir un taller
familiar en todo este barrio se trabaja solo as con familiares, no hay una
empresa grande.
X.: T estas en la Asociacin donde el presidente es Alfredo?
Y.: No, siempre me ha invitado, participo pero no estoy inscrito ni nada, es que
como estaba afuera tampoco puedo comprometerme porque no puedo, ahora
que estoy aca seguro que voy a estar en la Asociacin, pero por el momento
no, porque voy a tratar de armar mi taller.
178
179
180
Y.: Si, ya tienen sus diseos en fotos no se, pero ya lo tienen listos para hacer
nomas, no se de donde lo han conseguido pero ya estaban listos.
X.: Digamos Alfonso Sulca, Maximo Laura, los conoces?
Y.: Nunca los he conocido de cerca por eso no puedo decir nada, he vistos sus
trabajos son casi pinturas, son bonitos, trabajos respetables.
X.: Y sobre Macedonio Palomino, Faustino Flores?
Y.: Tambien los conozco de nombre, pero del trabajo al taller nunca.
X.: Que es lo que tu mas valoras de un artesano?
Y.: Calidad de trabajo
X.: Cmo es eso de calidad del trabajo?
Y.: Vienen de rstico, a semi-finos y finos, asi de tres calidades, rsticos es
mas que nada no son muy chancados, son lanas mas gruesas no son tan finas,
las semi-finas son poquito chancados, los dibujos son poquito complicados
casis rellenos, finos, son casi todos los dibujos son exactos, acabado perfecto
bien chancado y dependiendo el diseo, cada diseo tiene significado.
X.: Cuando a ti te ensearon el arte textil, te dijeron el significado de cada
cosa?
Y.: No, yo aprendi por curiosidad, yo miraba cada cosa que hacan y poco a
poco aprendi, no tuve un profesor o maestro que me diga esto es eso, no, nada
de eso, aprendi como se dice de curioso, subia a su telar miraba como lo
hacan y asi.
X.: Todos los artesanos saben que significa cada smbolo?
Y.: No, no sabemos, quizs el diseador sabe lo que significa, cualquier diseo
podemos plasmar pero no sabemos el significado.
X.: Que opinas de la comparacin entre Artesano y Artista, te parece justa?
O crees que el Artesano tiene de artista y viceversa?
Y.: Si claro, creo que el artesano tiene de artista por los dibujos que hacen no
es fcil dibujar en telar y plasmarlo con hilos, no se, creo que no veo la
diferencia en ese concepto, y se respeta a cada artista y artesano.
X.: Crees que todos los artesanos son iguales todos pueden hacer lo mismo?
Y.: No, no todos somos iguales, tenemos diferentes caractersticas, si visitas a
todos los artesanos casa por casa y ves los diseos que estn haciendo no son
iguales, mas que artesanos son tambin tratamos de avanzar y avanzar pero
no vemos lo que estamos haciendo no hacemos tal vez lo que le guste al
cliente sino mas por avanzar, tambin hay que saber escoger los colores, de
181
182
Y.: No, nunca lo he hecho, recin estoy haciendo, tambin fui a Cuzco pero a
trabajar para otros, fui tres meses como a conocer, a ver como se mueve el
negocio por alla,
X.: Y que tal Cuzco?
Y.: Uff, Cuzco es un mercado grande.
X.: Cuzco es Cuzco no?
Y.: Fue una bonita experiencia, ahora que estoy aparte voy hacer nuevos
diseos, y al Museo para participar en ferias recin poco a poco porque ahora
estoy independiente.
X.: Tus padres son artesanos?
Y.: No, ellos son del campo, de la ganadera y agricultura en mi familia yo soy
el nico que he salido a la artesana.
X.: Tienes hijos?
Y.: No, aun estoy soltero, aca es el terreno de mi mama, soy primo de
Hamilton, del mismo pueblo Milpo y Kachi, yo estoy aca desde los cinco aos
he crecido en Santa Ana y San Jos.
Entrevista a Antonio Vzquez
Entrevistador:
Entrevistado: Y
183
184
185
186
187
en la feria de Peru Gift, este seor esta aislado de todo San Jos, produce y
hace sus cosas y las vende.
X: Esto es en San Jose?
Y: Si, por la canchita, en ese grupo me parece que estn, Faustino Macedonio,
Ciprian Aparicio Carrion, Choquecagua, Fernando Arango, Julio Ruiz, Tania
Garcia, maana me dan la lista de todos los que van a ir a la feria.
X: Qu se necesita para ir a Feria, existen controles?
Y: Si, para ir a la Feria existen dos formas, una de ellas es inscribirse solo
como cualquier persona y te dan un stand, el comit que esta conformado por
miembros de Adex, Promperu, del Instituto Peruano de Artesania, quienes son
los grandes exportadores, ellos se juntan, evalan y le dan, nosotros con
Promperu a lo largo de los aos anteriores hemos hecho programas de
capacitacin, programas de calidad, Cinco S, Manufactura, Tcnicas de Tejido,
Sistemas de Gestin de Calidad, toda estas capacitaciones te permiten tener
un descuento del 20% para adquirir un stand, osea de dos mil y pagas mil
novecientos, ellos han recibido estos cursos de capacitacin a medias porque
no les interesaba, pues ahora Promperu dice si tu hubieras aprobado y
terminado, te hara el descuento, ellos no se han dejado ayudar, Wilfredo ha
venido a decirme que l ha pagado dos mil cuatrocientos soles por un stand,
pero yo le digo que un stand cuesta mil novecientos, porque has pagado tanto,
- no se, es que lo ha hecho un amigo de nosotros- yo vivo a cinco puertas de tu
casa, has podido preguntarme, -es que Hamilton nos dijo que ya no haba
posibilidades con usted- no debes creerle a Hamilton, yo les he dado las pautas
pero no se dejan ayudar.
X: Cules son los precios de los tapices de San Jos, comparndolos con los
de los seores Macedonio, Faustino?
Y: Ahora no producen tapices,
X: Ahora solo producen correas, carteras?
Y.: Esto funciona de acuerdo a la demanda, si tuviramos los turistas que
tiene Cuzco, hara lo que tradicionalmente tendra que ser, pero si yo estamos
sacando el producto de la regin, porque no lo compran aqu, debemos estar
de acuerdo al consumo del pblico, eso es lo que nosotros hemos hecho,
anlisis de mercado, prospeccin, y en funcin de eso hemos decidido lo
vamos hacer y la gente se ha puesto hacer.
X: Tienen un plan anual?
Y.: Bueno, cada uno tiene su plan operativo, cada trabajador de las
cuarenticinco empresas que trabajan con nosotros tiene su propio plan, unos
188
189
Quiero decir, por ejemplo en el norte al seor de Sipan le han anlisis de ADN y
lo comparan con los vecinos actuales y han encontrado relacin, son diez
generaciones, en Santa Ana no, porque una especialidad de los espaoles era
que cuando la gente de un pueblo daban muchos problemas se los llevaban a
otro lugar, y no solo eran los espaoles, tambin los Incas tenan esta mala
costumbre, la gente de Santa Ana no son del lugar como si ocurre en otros
lugares.
Como el seor Galvez, que hace tallado en piedra, es de otro pueblo pero claro
todos se llenan la boca que son de Santa Ana, pero analicemos cuantas
generaciones atrs son de Santa Ana, pocos o nada.
X.: Osea, se benefician con el nombre del lugar?
Y.: Por supuesto, pero eso es difcil de cambiar, tengo un paisano de Ayacucho
a los trece aos lo lleve a Lima, esto hace veinte aos, tenia dos opciones, una
limpiar la casa, limpiar la piscina o tejer, me dice pero yo no se, yo te voy a
ensear, entonces se puso a tejer, en la actualidad es uno de los mas grandes
tejedores, tienen algo adentro, no se que, solo le damos las herramientas los
vas formando y se hacen grandes; algo que un limeo no lo hace, no tenemos
la paciencia que un ayacuchano tiene, la conclusin es que hace un tipo as
enterrado aqu, nadie me responde, algo malo esta pasando.
Ayacucho es zona artesanal y lo llevan en su ADN, seiscientos, setecientos
aos atrs, los obrajes tenan mano de obra calificada, de lo contrario lo
hubieran hecho en otro lugar.
X.: Me esta dando a entender que San Jos ya no tiene este ADN?
Y.: Exactamente, antes cada casa era un taller, ahora los hijos van a la
Universidad y ya no quieren saber nada del tema artesanal.
X.: Las labores artesanales son solo por vacaciones, algo temporal?
Y.: Nadie le ha dado el peso, no han desarrollado el lado empresarial, no se
puede producir y que Dios venga y te ayude a vender, as no funciona, alguien
tiene que encargarse de eso, Faustino y Macedonio han tenido xito como
Ciprian, los mas emblemticos, porque se decidieron salir al mercado.
X.: Estos tres seores han salido de San Jos?
Y.: Solo Faustino; en realidad ninguno es de Huamanga; son de Vinchos, solo
que Faustino aprendi en Santa Ana fue tejedor de Edwin Sulca, y se fue de
Santa Ana por el alcohol, porque el sabia que si se quedaba en San Jose
nunca hubiera hecho nada, yo vivo ah y he sido borracho como todos, hace
cinco aos tengo a mi mujer vivo con ella, pero antes viva solo con puro
hombre y era que a las tres de la maana venia a tu casa una persona con una
190
caja y te tocaba la puerta porque haba hecho un gran negocio afuera, porque
vendi un tapiz a doscientos dlares y tenia que beberse la mitad, su casa no
tiene pared, quiso hacer la fiesta del pueblo y saco un prstamo de diez mil
soles para tomrselo con sus amigos y transcurrido tres aos segua pagando
el prstamo y no tiene ni bao en su casa, me pregunto, que es esto, no se si
ha faltado trabajar el tema de autoestima, liderazgo, no lo se, me siento
culpable de este resultado porque yo vivo ah, como persona externa yo pude
plantear nuevas cosas, pero hice el desage en mi gestin.
X.: Parece que no lo demandaran tanto, una de mis preguntas en los
instrumentos que estoy aplicando es el concepto de prestigio, como, a que
aspiras como artesano, como cliente?
Y.: Faustino te contestara otra cosa,
X.: Bueno, Faustino quiere hacer tapices para nios o algo asi,
Y.: Pero su alegra al contarte las cosas es bonita,
X.: No se si es porque soy alguien que esta fuera de su entorno
Y.: Es porque quiere impresionar
X.: Pero l es otro tipo de artesano,
Y.: Tu has conversado con Macedonio
X.: No, pienso llamarlo despus de semana santa, yo estoy haciendo cuatro
historias de vida con cuatro grandes artesanos, Sulca, Alfonso, Maximo Laura a
quien voy a entrevistar llegando a Lima, Faustino y Macedonio, ayer termine la
historia de vida de Faustino y me queda todo abril para contactarme con
Macedonio.
Y.: Tu lo puedes contactar maana, ahorita si quieres, ahora lo llamamos por
telfono, l es muy amigo mio y con mucho gusto le va a gustar que lo hagas,
porque es mas vendedor cualquier otros.
X.: He conocido mas Alfonso por sus premios por ser Amauta, a Maximo Laura
tambin, pero a Macedonio lo conozco por un reportaje que le hicieron en un
canal, y a Faustino lo conozco por internet, mi investigacin es para saber que
tanto reconocimiento tienen en el mundo artesanal textil y tome como grupo
humano el barrio de San Jos.
La hiptesis de que los artesanos de alguna manera le dan prestigio y
reconocan positivamente, por las capacidades de negociante, capacidades de
buen administrador, buen gerente, por eso puse a Macedonio y Faustino; y por
otro lado porque prestigiaban la tcnica, el cambio de temas, lo artstico que le
pueden poner a un tapiz, por eso puse a Mximo Laura y Alfonso Sulca.
191
192
193
194
Y.: Si, es un explotador, yo no conozco en este pas que digan ese empresario
es buena gente, para empezar, yo vengo de la empresa privada he sido
intermediario he explotado a los cholos y ahora trabajo en Cooperacin
Internacional, pero nadie entiende como funciona una empresa, para haya una
empresa bien tiene que haber ganancia, tiene que haber inversin, tiene que
haber prdidas y as funciona, si tu solo recibes un sueldo, no jodas, que has
hecho, mas que tu tiempo, en un lugar donde la mano de obra no es calificada,
tu la tienes que preparar, entonces yo invierto en formarte y te pago cinco
soles, siquiera seis meses vas a trabajar conmigo por cinco soles y despus de
los seis meses vamos a ir ajustando, seguro que Macedonio es lento en eso,
puede ser, pero una de las cosas que es clarsimo es que es uno de los pocos
que tiene ms de quinientas personas que todos los meses en esta regin
reciben aunque sea diez o veinte soles a la semana porque el estado no hace
nada, si Macedonio corta como lo hara Faustino, vas a tener mil personas
maana en la calle sin nada, sin ayuda Peru sin ningn programa, porque ellos
son mejor que cualquier programa social en esos lugares.
X.: Cunta gente tiene Faustino?
Y.: Yo calculo quinientas
X.: Y Macedonio?
Y.: Ochocientas, es el mas grande de todas y el mas explotador como dicen,
porque no paga como debe ser, segn el Comercio Justo y las reglas
econmicas de este pas, se debe pagar el sueldo mnimo, perfecto, yo te pago
el sueldo mnimo pero tu me trabajas las ocho horas completas, pero yo te doy
el trabajo para que tu lo hagas en tu casa, entonces yo te pago por pieza y te
pago seis, ocho, diez, veinte, treinta soles por un trabajo espectacular, como un
cojn bordado al 100%, seguro que hay niveles de explotacin, seguro que no
pagan a tiempo, todo esto es posible, pero no es una joyita.
X.: Son solo bordados?
Y.: Si, mayormente se hace solo bordados, ahora, la gente de Huanta que
trabaja el tema de los cojines, bolsos y carteras, ellos no producen nada, ellos
solo arman y disean, hacen el diseo de una cartera ah va una flor asi, pero
la base de la cartera es una tela que despus va a ser doblada, entonces
hacen esa tela por metros que va a ser la base de un cojn o cartera, esa tela la
hacen otras personas, la hacen a telar y la demanda es mucha y no hay quien
la haga, por eso ahora lo estn haciendo en la crcel , hay como treinta
productores de eso, los Chumpis que son las correas las hacen por bobinas de
cientos de metros, no quieres ir a la crcel, es espectacular?
X.: Son operarios?
195
196
ANEXO B
AlfonsoSulca
Arte popular y Artesana
El arte popular y la artesana son dos cosas diferentes, pero con la misma
esencia. Dentro del arte popular es una innovacin del arte andino, mientras
que la artesana a mi entender es una repeticin, una continuidad, a veces
omitiendo o exagerando el tema. Siempre ha sido una situacin comercial de
autosontenimiento. Mientras el arte popular son lo pioneros que crean las
197
imgenes y smbolos,
saliendo del tema.
Muchos se auto titulan los pioneros de ciertas tcnicas, pero estas desviando la
originalidad y la misticidad de lo que fue. Mi padre, dndose cuenta de eso , se
dio que no se hacia nada ms que repetir una y otra ves lo mismo. Y empez
hacer cambios, sin hacer dao a nadie, respetando los patrones de nuestra
cultura/tradicin.
Ambrosio Sulca Prez
El llega a tener pareja a las 19 aos , con mi mama de 14 aos. Ellos eran una
pareja de adolecentes. En 1925 , luego de haber vivido la monotona y de la
repeticin de la artesana, siendo la artesana una cuestin de supervivencia y
los negocios se hacan en plan de trueque para consumo personal y
domsticos. Haban 3 clases: chirschi, media cama y la camera. Era lo nico
que saban trabajar, y no todas las personas sino solo algunas familias. Su
apodo era chupimaki yurimaki joyero .
En santa ana ha habido varias especialidades , pirotcnicas, ceramistas,
msicos, talladores, casi unas 8 especialidades y divididos en familias. Lo que
mas con fuerza entro es cuando mi padre empez a revolucionar la textilera.
Del 25 al 30 el empez a revolucionar en la temtica , el mercado no entenda
mucho, pero los entendidos los seguan apoyando pero Cmo vive la familia?
Mi padre tenia 10 hijos, como sostener?. El innovo primero en la temtica ,
luego los tamaos y luego los costos, y con ese entusiasmo logro grandes
cosas. Y vendia ms que nada en semana santa, en los concursos de semana
santa .
La temtica son huacos, dolos y deidades, cenefas ( que no tienen comienzo n
fin, son dibujos que se encadenan) de la cultura anterior. Ahora la mayora de
tejeodores son abstractos, no saben lo que significan. Antes la temticas eran
la republica , el inti, el inca, las 4 llamas, los patitios, el cajn, con distintos
materiales , la misma lana pero utilizado en distintos grosores. Todo era frasada
para cubrirse , nada para decoracin.
En 1944 el se da cuenta de que yo poda ser el que lleve la posta de su
tradicin y me sube al telar.
En 1958 lo llaman como docente tcnico para La Escuela vocacional Luis
Carranza.
Sobre la forma de comercializar de su padre.
Antes era todo mas local. Haban comerciantes locales mas que nada y haban
itnermediarios que llebavcan las cosas a Huancayo y a Lima. Todo de temas
198
muy diferentes. Mi padre le pone a las frasadas, las guardillas , lo dolos , las
deidades.
Hasta el 50 no haba mucho intereses por la textilera y en ningna de las
especiliades. El hace las innovaciones solo para los concrusos, que son mas
paisajes de campo, una procesin , cosas como esas. Y a mi me gustaba ser
premiado como el. La gente le deca a ami padre . tu hijo no puede quedarse
sin saber esto
Venia una acopiador local y reuna las cosas que haban hecho los artesanos y
las venda a los intermediarios que llegaban. Lo que se empezaron a reproducir
fueron los acopiadores. Para ese momento slo haba uno, un ayacuchano que
llevaba las cosa s Huancayo. Tu ibas donde el, con los productos mas
comunes, lo mas conocido, y l te lo compraba , con regateo y todo. No haban
exigencias ni pedidos.
Nies
A los 8 aos empiezo a trabajar en un pequeo taller en mi tiempo de
vacaciones. Mi padre me enseo y a los 10 aos ya lo domine bien. En 1954 el
obispado de Ayacucho le encarga a mi padre una alfombra de 130 metros
cuadrados y el me pide que le ayude en una franja de esa alfombra, que
termin de realizarse en su totalidad luego de 2 aos. Mi papa mismo lo
diseo, pero de preferencia le dijeron que use los smbolos de la eclesistica
de la iglesia. l ya era reconocido por los premios en semana santa que haba
recibido. Y sin embargo los nicos que lo apoyaban en sus innovaciones eran
los que se las compraban que eran mayormente personas forneas.
La letra entra con sangre. La verticalidad en mi familia hizo que tenga un gran
impulso para seguir con la artesana textil. Con lo que para el 58 ( 14 aos )yo
ya tenia experiencia y me encontraba trabajando, mi padre ese ao empieza la
docencia y me deja a cargo del taller, donde a veces haba 1 o 2 operarios.
La parte de la dcada de los 60 tas es la ms sacrificada que he tenido yo.
Premios.
Cuando yo gan mi primer premio en 1958 (14 aos), me gane 150 soles. Hice
una guirnalda, una corona de flores en un prototipo del tapiz. Me costo hacerlo
60 das. Y desde ese momento me entra la pasin de ser tejedor. Y me di
cuenta que para seguir ganando tenia que mejorar cada vez.
La realidad de Santa Ana en 1958
199
Todo era lo de siempre. Se hacan las mismas cosas, ni siquiera las cosas de
mi padre se estaban reproduciendo. Y as fueron en todas las especialidades. Y
hasta ahorita no quieren cambiar la gente.
Antes del 65, yo haba analizado la situacin y haban estado produciendo
pequeas cosas, innovada, pero no eran atractivas, y faltaba algo, como el
marketing. Por eso yo les tengo algo de indiferencia a las autoridades que no le
dan importancia a este sector. Este sector est olvidado, excepto en la poca
de las elecciones. Somos utilizados.
En el 65 pasa algo que significa un gran impulso en la textilera Ayacuchana.
Llega el cuerpo de Paz e instala un taller en la av 28 de Julio. Y en cada barrio
haban unos 100 tejedores aproximadamente. Ellos haban venido necesitando
tejedores. Y ac la gente es floja e indisciplinada, como el andino. Y a mi no
me gustan esas cosas .Me enseo a valorar el compromiso. Esos detalles yo
los vi antes de que llegaran los extranjeros. Ellos llegaron con diseos
extraos, colores extraos, materiales industrializados. Para mi su visin era
hacer una colonia aqu y explotarnos, medida y precio nico. Nosotros si
podramos innovar continuando nuestra cultura podramos hacer ms cosas.
Estos seores han visto que han mano de obra barata e hicieron este
taller/oficina donde se englobaron todos, tuvieron como 30 o 35 talleres.
Yo asist luego de que ya tenan una existencia de 6 mese. Yo al toque deduje
que ellos no tienen buenas intenciones, solo venan por la explotacin. Yo sal
luego de esa reunin y dije que ellos solo van a quitar nuestra sabidura y nos
van a volver maquina y nunca vamos a trabajar lo que queremos. Ellos me
entendieron pero al da siguiente se olvidaron. Terminaron regresando con los
gringos porque era un trabajo fijo y afuera de l no haba a quien vender sus
productos. Igual me dijeron no Alfonso, no podemos, porqu no tenemos
paciencia, y no hay a quien vender los productos no queran trabajar en mi
taller.
Duraron hasta los 70, no pudieron triunfar. Yo creo que el no haberme
enredado con ellos hizo que se mantuviera viva nuestra tradicin y cultura con
respecto a los textiles.
Los aos 60 tas para Alfonso Sulca.
La lana presentada como teida ya exista, si se me hubiera presentado otras
de otra manera teidas igual las hubiese utilizado. Entonces mi padre un da
me dice porque no sales al campo y empiezas a probar con otras plantas . El
trabajaba con el nogal que es la nica que tiene acido propio. Entonces en
1966 me voy hacia la puna, de ac a 60 70 km , a buscar informacin sobre los
teidos. Me encontr con gente de todo. Cada persona con diferentes tcnicas
y diferentes recursos para teir. Hasta que me encontr la planta mgica , que
200
201
202
Yo no pienso en la 3D. sino que slo quera hacer un buen trabajo y la realidad
de los paisajes tienen tres dimensiones. As que lo colgu bien en la pared
( era un descanzo de unos arrieros ) y lo denominaron como tapiz mural y la
gente lo recuerda como Tapiz Sulca.
En el 75 tenia un taller de operarios calificados, grandes repetidores. Entonces
llego Faber Castell y quera que les provea de toda mi produccin y ms.
Necesitaban alrededor de 200 piezas mensuales, por lo que para mi eran un
gran reto, nosotros hacamos 10, ellos queran 200. Me faltaban recursos
humanos calificados, pero igual acept. Inicialmente empec haciendo lo que
podamos hacer y luego empezamos a subir la produccin contratando ms
gente y agrandando el taller con el tiempo. Yo rogu a la gente de mi barrio
para trabajar conmigo, y mi esposa tambin a la gente de su barrio. Y nos
mecanizamos todos.
La gente empez a especializarse en temas,
repetitivamente. Ya no venda nada a nadie, estaba atada toda mi produccin a
Alemania y eran sper exigentes y esquematizados, queran piezas muy
iguales, lo cual era muy difcil por ser un ejercicio manual. No firmbamos
nuestros productos. Con mi hermano en el 78 hicimos un trato para abrir una
galera en callioma , vendamos 1 o 2 tapices diarios. En una exhibicin
concurre prensa limea y hacen un artculo sobre los tapices. Faber Castell se
entera de esto y me acusa de no cumplir el convenio acordado. Eso fue en
1980. Trabaje 5 aos para ellos y bueno ya no iba a ninguna lado, aunque tenia
venta fija. Se rompi ese trato y me debilit. Pero para esto la gente ya haba
visto el trabajo, la gente ya haba trabajado en mi taller, haban aprendido
mecnicamente y al independizarse de mi, hicieron sus propios talleres.
Convirtindose en una especie de competencia para mi. Muy pocos se han
realizado fuera de mi taller. Muchas cosas son copiadas de las cosas que yo
mismo he creado. ( sobre la sepracion de su hermano, y la separacin de la
familia sulca, y como era obvio que ya el apellido pesaba, adems de como se
detiene el legado sulca )
De los 12 hermanos que quedan solo vivimos 2 .
Los concursos los organizaban las bancas, el consejo, la prefectura y la
universidad. El jurado eran los que organizaban, no hay expertos en los
jurados. Los que son expertos solo se han auto titulado. ( sobre quien da el
prestigio y los reonocimintos, sobre la necesidade de tener representatividad)
El premio del 73 era otro nivel de textilera que se haba presentado, era un
nivel ms alto, era ya pintura.
Todos los que se hacen pasar como promotores que piensan ayudarte en salir
adelante yo los llamo unos simples estafadores.
203
En los 60 tas y 70 tas ni antes haban grandes talleres. Solo haban pocos
intermediariso ( 2 ) que compraban mayormente a ceramistas sus produccin
por un ao. Ellos siempre han sido los que se han enriquecido.
En 1982 apareci Laura.
Cuando regresaba con algn reconocimiento a Ayacucho nadie se enteraba,
son como isla , cerrados con ellos mismos. ( importante por el prestigio y su
concepcin de quien lo entrega y como rebota en trminos de beneficios
sociales )
204
205
206
hecho solo sabe los ingredientes quiz, pero no el proceso, tiene que ser en
prctica no solo leyndolo.
Ha habido otros procesos de tinte parecidos otros lados
No, no he visto. Aqu fue el boom de la noticia, desde el 73 que gan el premio
en cusco y hable con muchos medios se empez a esparcir esos colores y se
empez a llamar a todos tintoreros. Pero ese descubrimiento es de aqu del
mismo Ayacucho.
Sus hijos en los 80 tas
Mis hijos en los 80tas tenan entre 18 y 20 aos. Ellos me han ayudado en mi
labor como artesano siempre desde ms jvenes. Saben la artesana al
derecho y al revs y les gustaba, pero ningn de ellos ha seguido en esto por
que nunca les agrad la desatencin del gobierno conmigo. Estn estudiando
otras cosas. Igual uno de mis hijos ha enseado textileria en Venezuela, lo que
l saba, pero regreso y ac no le daba y se puso a ejercer su carrera, que es
ingeniera industrial. Yo hasta ahorita desatendido. A nosotros no nos han
olvidado, sino que no existimos para ellos. Y es nuestra culpa por el egosmo e
individualismo que no nos hace organizarnos bien. Si estuviramos bien
organizados nos supiramos mover y nos haran caso.
Porque no estn organizados.
Yo tambin tengo esos humildes pensamientos. Yo pienso que primero hay que
hacer una huelga, pero la gente tiene mucha familia, muchos hijos, y no
pueden soportar una huelga, una real situacin, no es una primera situacin de
pan llevar.
Hay muchas divisiones, empezaron en el 66 cuando los intermediarios
empezaron a comprarles a unos y a otros no. Entonces hay compradores
malos que son lo que compran lo que no compran los primero intermediarios.
Ah empezaron las divisiones entre nosotros. Los primero que venden, ganan
mejor dinero, los otros se copian de l y van bajando sus precios y su calidad,
y hay hasta los que no les sale ni copiar. Se van separando. Yo por ejemplo, s
que nadie me va a superar. Por ejemplo Laura, lo felicito, l tiene otro estilo. Yo
he sacado un estilo nuevo para la gran mayora, l tiene si estilo personal para
ganar dinero, y esta bien
Premios
MI padre gana el 95 la distincin de gran maestro. Fue pstumo. Mi padre
muri el 94. Pero yo creo que l se merece ms, gracias a el a artesana tiene
muchas cosas. Mejorar cada vez, cada obra mas impactante que la otra.
Ese premio no modifica en nada mis ventas ni mi negocio.
207
Faustino Flores
La empresa Hilos y Colores ya tiene 3 aos de constituida. Ha ido muy difcil
llegar a la etapa en la que me encuentro ahora. Yo vengo trabajando desde los
208
209
210
Mi primer cliente fue mi propio maestro, hasta que tuve que empezar a buscar
mi espacio. Era el ao 1995 o 1996. Yo para ese entonces si participaba mucho
en concursos, ms que nada para sobresalir en el sector, tener una casa, tener
clientes. Yo me cas en el 97 y necesitaba sobresalir.
En el 97 gan un concurso con un trabajo muy parecido al de mi maestro. Con
eso consegu una exposicin en el 1998 en Roman Pintal. Ah contacte con
algunas personas y empec a contactar a clientes. Empec tambin a trabajar
con mi hermano y mi sobrino en el taller. Hice grandes contactos para una
fundacin espaola y desde all empezamos a trabajar con contactos a nivel
nacional.
Segu trabajando de esa manera siempre tratando de innovar en mis productos
y por el ao 2005 viene la cooperacin tcnica belga y me apoya con ciertas
capacitaciones de ms nada gestin empresarial, de calidad y de articulacin
empresarial. Vieron tenamos potencial y nos asesoraron en esos temas.
Porque haz logrado consolidar una empresa y otras, como tu no lo han
logrado.
Creo que viene del principio de ser ordenado y de la lucha diaria. Y por el
hecho de que yo no quiero que lo haya empezado mi maestro se quede en
nada y no siga esparcindose por el mundo. El logro posicionarlo de una
manera mas artstica/cultural, y a mi me gustara posicionarlo de una manera
mas utilitaria y competitiva en el mundo, y competir porque riqueza nos sobra.
Persistencia y compromiso con el sector. Por ejemplo para el da del artesano
se nos invito a todos, a todos los registrados y asociaciones. Pero solo fuimos
los interesados, los que invierten tiempo y dinero por el sector. Ah uno puede
marcar la diferencia. Es tanto trabajo como persona. Hay que complementar el
posicionamiento de uno en el sector ( buena gente) con los productos que uno
realiza.
Cuales son las principales dificultades que tienen los artesanos de Santa
Ana para consolidar una empresa
Yo creo que es la formacin personal, y eso es intangible y viene de la casa. El
hecho de siempre tener ganas de salir adelante. Adems en el sector de la
artesana uno tiene que ser bastante creativo. Y en San Jos los hay, pero ah
el tema es de formacin. Como uno quiere continuar en la sociedad, donde
posicionarte en la sociedad.
Como es la relacin entre el estado y el sector
Yo creo que el estado siempre ha tenido la buena intencin de apoyar a este
sector pero los gobiernos locales no estn muy preparados y no estn en una
211
constante comunicacin entre las autoridades. Los artesanos tienen muy poca
apertura en los gobiernos distritales, hay muchas otras prioridades, con lo cual
uno se da cuenta que el sector esta muy poco tratada por estos y que si se
hubieran puesto las pilas hace 20 aos hubiera sido muy diferente.
Y las ONG
Ellas han venido con cierto enfoque muy especfico. Y los gobiernos regionales
y distritales deberan de aprender de esos enfoques, pero con decirte que no
hay ni un proyecto para la artesana en la agenda de los gobiernos. Las
instituciones privadas tienen una comunicacin muy fluida con el artesano, la
empresa o el sector. Eso ayuda en temas de asesoramiento y trabajan muy
cercano al artesano, lo ayudan si el artesano est dispuesto a comprometerse.
Ellos te asesoran y te facilitan cosas pero no te las regalan.
Contacto con la cooperacin Belga
Ellos conocan la calidad y la manera como trabajaba con mis productos y ellos
me invitaron a formar parte de un consorcio. Donde formaban parte la familia
Sulca, Ciprian Fernandez, Macedonio Palomino, La asociacin de San Jos,
Victor Paredes y otras personas ms. Yo llegue a ser presidente. Era una
organziacion modelo para toda la regin que lo promova la C.T.B. El gran logro
fue la asociatividad de los artesanos textiles para enforcar los esfuerzos en un
solo tema. Logramos participar en muchas ferias artesanales, Nueva York,
Chile, Argentina. Tambin la gente se fue dando cuenta de que unidos podan
hacer muchas cosas, entonces la gente empez a hacer sus propias empresas
y tal era la magnitud que tenamos pedidos de 400 mil soles, algo as.
Con el tiempo la parte administrativa era muy compleja en los poltico, social y
econmico. Medio que al administrador y presidente se le iban de las manos.
Todos trabajaban para el consorcio, pero no todo duraron lo que dur el
consorcio. Algunos ya se fueron por su propia cuenta por la capacidad que
tenan para poder aguantar slo. Yo me quede hasta el final por el tema de
compromiso de seguir uniendo y todo eso.
El consorcio me ayudo a reconocer problemas que yo antes no haba visto,
como el problema de la identidad del artesano con el sector y la iconografa
que era muy grande, tambin el tema de costos y de articulacin comercial que
termin siendo una apuesta mucho mas ambiciosa.
El problema con la identidad es que el artesano sin darse cuenta es un
guardin de las tradiciones que vienen de aos. Tiene esa cultura viva en su
casa y en su ser. Y eso es lo mximo que puede tener un artesano, desde sus
cantos, sus costumbres, los colores de su cosecha y los sonidos del rio, eso
para l es muy dulce y rico. El artesano es el que tiene vivo todo eso.
212
213
214
Tenemos que saber acompaar la creatividad que no tiene precio. Mucha gente
no piensa as porque les falta un poco de autoestima, piensan que el pas no
da oportunidades y piensan que todo esta jodido, pero en este sector uno tiene
que crearse las posibilidades uno tiene que salir a fuera y caminar y buscar a
los clientes.
Sobre las nuevas generaciones
Es una alegra el mismo hecho de tener a ti, porque anteriormente eran las
personas mayores las personas que hacan este tipo de investigacin. Lo que
queremos nosotros es que gente profesional se involucre al sector, la gente
piensa la artesana como la ltima rueda del coche, piensan que somos
analfabetos, que no sabemos contar, pobrecitos como necesitamos
capacitaciones en todo. Pero es al revs, el artesano es un sabio que aparte de
hacer cultura genera trabajo.
En los ltimos aos si he visto jvenes interesados en las universidades, en
los institutos y en los talleres tambin.
El inters de los jvenes parte de la familia, en mi caso tengo un hijo que no
est interesado pero mi otra hija si le ve un futuro a esto.
Sobre el futuro del sector
Yo creo que si hay futuro en este sector, hay un mercado amplsimo y lo que
tiene Ayacucho no lo tiene nadie, ni Cusco ni Puno. Tenemos 24 lneas de
artesana autctonas de la regin, hay un montn de futuro. Y no se necesita
mucho capital, solo voluntad y dedicacin, con esas dos cosas se puede abrir
el mercado. Ms que nada es la creatividad y el querer de uno mismo en salir
adelante. Mucha gente piensa que en un ao va hacer su casa y no se dan
cuenta que es todo un proceso, el cual yo lo viv muy tranquilo, lo tome con
mucha paciencia. Empec con un telar y luego de 3 aos seguamos con un
telar. Y tambin hay esta cultura de ahorro, y hacer una vida de acuerdo a tu
realidad. Si ganas al da 20 soles no te vas a comer a un buen restaurante y a
comprarte ropa cara. Significa que tienes que levantarte temprano, lavar tu
ropa, preparar tu mismo tu almuerzo, usar menos agua, ajustar tus gastos. Esa
consigna debe de tener cada uno.
Yo nunca me he quejado ni cansado, hay que saber que no todo va ser de
color rosa. Hay clientes uqe se van o se quejan, pero tambin hay clientes que
nacen, pero con constancia y la persistencia son claves para posicionarte. Y
como persona sobre todo, el querer ayudar a tu prjimo y respetar a las
autoridades. Hay que empujar el coche que lleva el estado, ver que hay niveles
de profesionalismo y aceptar que uno a veces no llega a cierto nivel y no puede
entrar a ciertos mercados, todava no es su tiempo. Yo llevo desde los 9 aos
215
Pero igual, a
Experiencias en el extranjero
Yo primero sal en el 2006, fui a Alemania con gente que me haba conocido en
Ayacucho gracias a la CTB. Fui a la feria de Frankfurt y vend en cenas
familiares y reuniones pequeas mis productos. He viajado a Colombia a una
feria y tambin con amigos, as es ms que nada. Exponer productos y llegar
por amigos y contactos. Tambin es buen hacer contactos con las embajadas
que pueden ayudarte con los trmites para viajar a sus pases como embajador
cultural.
Sobre los premios
Yo slo he ganado un concurso, luego no me he presentado a otros. La gente
se mete en los concursos para ganar dinero y yo tengo otros mtodos ms
tiles para hacer lo mismo. Todava no nos han reconocido. Si hemos hecho
proyectos como en Paqcha y Vinchos, quiz hasta hemos hecho mucho ms
que los grandes maestros.
216
ANEXO C
Mapa de Lotes de San Jos
217
La construccin del prestigio en los artesanos textiles del Sector de San JosAyacucho.
Agosto - 2013
NDICE
Introduccin
218
I. Metodologa
26
i.
26
ii.
42
iii.
53
iv.
59
v.
La distincin.
62
vi.
65
71
96
145
VI. Bibliografa
VII. Anexos
160
165