Professional Documents
Culture Documents
Yhu#613
pzz|lGkh{lakUXWSGYWX[
The following safety precautions are given throughout this manual. They must be strictly followed to protect those
who install, use or maintain this product as well as to protect players, visitors and property.
Forbidden.
Certain procedures require a qualified in-shop maintenance person or industry specialist. For such
instructions, a qualified person must take care of the jobs.
Otherwise an electric shock, machine trouble, or a serious accident may result.
Replacing the machine parts, inspecting and maintaining the machines, and troubleshooting must be assigned only
to a qualified in-shop maintenance person or industry specialist. This booklet gives instructions that hazardous jobs in
particular must be handled by an industry specialist. Qualified in-shop maintenance person and industry specialist are
defined as follows.
Industry specialist
An industry specialist must be engaged in designing, manufacturing, inspecting and servicing amusement machines.
He or she must have an education in electrical, electronic and mechanical engineering, and routinely maintain and
repair amusement machines.
In case of abnormality
1. Turn OFF the main power switch.
2. Unplug the power cord from the receptacle.
3 . Contact your nearest dealer.
FRQWHQWV
41#VSHFLILFDWLRQ#DQG#GLPHQVLRQ UUUUUUUUUUUUUUwWY
XTXUGkptluzpvu
UUUUUUUUUUUUUUwWZ
XTYUGzwljpmpjh{pvu
UUUUUUUUUUUUUUwWZ
Gjvtwvulu{zG
UUUUUUUUUUUUUUwW[
51#LQVWDOODWLRQ
UUUUUUUUUUUUUUwW\
61#VWLFNHU#ORFDWLRQ
UUUUUUUUUUUUUUwW^
Gzly}pjlGwhulsG
GGi|{{vuGlwshuh{pvuG
UUUUUUUUUUUUUUwW^
71#SURGXFW#FKDUDFWHU
UUUUUUUUUUUUUUwW_
81#VHWXS#PHQX
UUUUUUUUUUUUUUwW`
:1#UHSODFHPHQW#PHWKRG#RI#
###FRQVXPDEOH#SDUWV
^TXUGslkGshtw
UUUUUUUUUUUUUUwZW
^TYUGipssivhykGzoll{
UUUUUUUUUUUUUUwZX
^TZUGzoll{GmvyGov~G{vGwsh
UUUUUUUUUUUUUUwZX
;1#SDUW#OLVW
UUUUUUUUUUUUUUwXW
\TYUGpVvG{lz{
UUUUUUUUUUUUUUwXX
\TZUGnhtlGzl{{pun
UUUUUUUUUUUUUUwX[
\T[UGjylkp{Gzl{{pun
UUUUUUUUUUUUUUwX\
\T\UG|ziGkyp}l
UUUUUUUUUUUUUUwX]
\T]UGzv|ukGzl{{pun
UUUUUUUUUUUUUUwX^
\T^UGivvrrllwpunG
UUUUUUUUUUUUUUwX_
\T_UGz{h{pz{pjz
UUUUUUUUUUUUUUwX`
\T`UGylz{ypj{pvu
UUUUUUUUUUUUUUwYW
\TXWUGmhj{vyGzl{{pun
UUUUUUUUUUUUUUwYX
UUUUUUUUUUUUUUwZY
_TXUGlwsvklkG}pl~
UUUUUUUUUUUUUUwZY
_TYUGspz{
UUUUUUUUUUUUUUwZZ
<1#ZLULQJ#GLDJUDP
\TXUGzz{ltGpumv
UUUUUUUUUUUUUUwZW
UUUUUUUUUUUUUUwZ[
91#WURXEOHVKRRWLQJ
]TXUGwpj{|yl
UUUUUUUUUUUUUUwYY
]TYUGi|{{vu
UUUUUUUUUUUUUUwYZ
]TZUGz{lwGzluzvy
UUUUUUUUUUUUUUwY[
]T[UGz{lwGslk
UUUUUUUUUUUUUUwY\
]T\UGjvpuGzlslj{vy
UUUUUUUUUUUUUUwY]
]T]UG|ziGvuVvmm
UUUUUUUUUUUUUUwY^
]T^UGshtw
UUUUUUUUUUUUUUwY_
]T_UGzv|uk
UUUUUUUUUUUUUUwY`
Gjvtwvulu{zG
4&561.&/6
4FUVQUIFNBDIJOFQSPQFSGPSZPVSPXOHBNFDFOUFS
5FTUUIFIBSEXBSFBOETFUPQUJPOTCFGPSFVTJOHHBNF
1SFTTUIFt5FTUuCVUUPOMPDBUFEJOUIFTFSWJDFCPYBUBOZUJNF
5IF4FSWJDF0QUJPOTNFOVXJMMBQQFBS
4:45&.*/'0$)&$,41&$*/'0"/%*/5&3/&5$0//&$5*0/
*05&45$)&$,5)&.07&.&/50'*/165"/%065165%&7*$&4
(".&45&614&561'03(".&
$3&%*54&5614&561'03$3&%*5
64#%3*7&4&561'0364#%3*7&
406/%4&5614&561'03(".&406/%
*/$0.&%*41-":%*41-":5)&4"-&4-&%(&3-*,&*/4&35&%$0*/
'"7063*5&$)&$,5)&1-":&34'"703*5&
-*.*540/(4&561'0340/(44063$&
'"$503:4&55*/(*/*5*"-*;*/(8*5)'"$503:4&55*/(7"-6&
4:45&.*/'0
$)&$,41&$*/'0
*/5&3/&5$0//&$5*0/*/'0"/%45"5640'."$)*/&
$16
.#$)&$,."*/#0"3%*/'0
3".$)&$,3".*/'0
7("$)&$,(3"1)*$$"3%*/'0
)%%$)&$,)"3%%*4$*/'0
64#$)&$,64#*/'0
*1"%%3&44$)&$,*1"%%3&44*/'0
46#/&5."4,$)&$,46#/&5."4,*/'0
("5&8":$)&$,*/5&3/&5$0//&$5*0/45"564
-"/$"#-&$)&$,*/5&3/&5$0//&$5*0/45"564
4&37&3$)&$,5)&$0//&$5*0/8*5)4&37&3
#
*05&45
$,&"$)#6550/"/%45&144&/403
5)&.07&.&/50'$0*/4&-&$503"/%.0/*503
4$3&&/
*/165$)&$,$)&$,&"$)#6550/"/%45&144&/403
$0*/4&-&$503.07&.&/5
4$3&&/$)&$,$)&$,$0-03%*41-":45"640'.0/*503"/%#"%1*9&-
#
*/1655&45
$)&$,&"$)#6550/"/%45&144&/403
5&45#6550/164)#6550/
0''#&$0.&40/
4&37*$ᦖ/164)#6550/
0''#&$0.&40/
$0*/*/4&35$0*/
0''#&$0.&40/
$0*/*/4&35$0*/
0''#&$0.&40/
#
4$3&&/5&45
$)&$,5)&$0-03%*41-":"/%#"%1*9&-4
#:164)*/(5&45#6550/ :06$"/$)&$,"4#&-08
4$3&&/5&45%*41-":
4$3&&/*4'*--&%8*5)3&%$0-03
4$3&&/*4'*--&%8*5)(3&&/$0-03
4$3&&/*4'*--&%8*5)#-6&$0-03
4$3&&/*4'*--&%8*5)8)*5&$0-03
4$3&&/*4'*--&%8*5)#-"$,$0-03
#
(".&4&55*/(
$)&$,&"$)#6550/"/%45&144&/403
5)&.07&.&/50'$0*/4&-&$503"/%.0/*5034$3&&/
7*%&0.0%&$)"/(&(".&%*41-:
(".&.0%&$)"/(&(".&.0%&
-*'&*/*5*"-7"-6&$)"/(&-*'&/6.#&340/(".&45"35
-&7&-$)"/(&(".&%*''*$6-5:
45"(&",$)"/(&45"(",&"11-:*/(5*.&
4&-&$5*/(40/(5*.&$)"/(&4&-&$5*/(40/(5*.&
01&/*/(%*41-":0/"/%0''01&/*/(%*41-":
*/5*/"-*;*/((".&4&55*/(*/*5*"-*;&(".&4&5617"-6&
4"7&"/%&9*54"7&5)&4&5617"-6&"/%&9*55)&.&/6
#
$3&%*54&55*/(
4&5$0*//6.#&34'031-":*/(
-*.*5"/%.0%&
$0*/4&54&5$0*//6.#&3'031-":
$3&%*5-*.*54&5$3&%*5-*.*5
$0*/.0%&4&55)&,*/%40'#*--4
$0*/*/*5*"-*;*/(*/*5*"-*;*/(5)&*/165$0*/4
$3&%*54&561*/*5*"-*;*/(*/*5*"-*;*/(5)&$3&%*54&56145"64
4"7&"/%&9*54"7&5)&4&57"-6&"/%&9*550.&/6
#
64#%3*7&
:06$"/%04:45&.61%"5&"/%4&564#
1-":&34&5$0*//6.#&34'031-":*/(
1-":&34&5$3&%*5-*.*5
4:45&.61%"5&4&55)&,*/%40'#*--4
4"7&"/%&9*54"7&5)&4&57"-6&"/%&9*550
#
406/%4&55*/(
:06$"/1-":5)&-*4540/(
41&",&3$)&$,*/("/%(".&&/7*30/.&/570-6.&
(".&70-6.&"%+645(".&70-6.&
%&.070-6.&"%+645%&.04$3&&/
%&.01-":4&55)&8":0'%&.01-":406/%1-":
41&",&3$)&$,*/($)&,41&",&34
.64*$1-":5)&-*45&%40/(4
*/*5*"-*;*/(406/%4&55*/(*/*5*"-*;&406/%4&55*/(45"64"4#&(*//*/(45"564
4"7&"/%&9*54"7&5)&4&55*/(7"-6&"/%&9*550.&/6
#
#00,,&&1*/(
:06$"/*/*5*"-*;&5)&4&37*$&$06/5
$0*/$06/5"/%*/$0.&45"5*45*$
4&37*$&$)&$,4&37*$&$06/5
$0*/$)&$,$0*/$06/5
*/*5*"-*;*/(*/$0.&45"5*45*$*/*5*"-*;&4&37*$&
$0*/$06/5
*/*5*"-*;*/(3"/,*/(4*/*5*"-*;*/(3"/,*/(4
4"7&"/%&9*54"7&5)&4&55*/(7"-6&"/%&9*550.&/6
#
45"5*45*$4
:06$"/$)&$,5)&*/'03."5*0/46$)"41-":*/(5*.&0'."$)*/&4
1-":/6.#&34
'"703*5&40/(4"/%.0%&
#"4*$40/($)&$,1-":*/(5*.&
."$)*/&01&3"5*/(5*.&
"--40/(4$)&$,1-":$06/50'"--40/(4
,101$)&$,1-":$06/50',101
803-%.64*$$)&$,1-":$06/50'803-%.64*$
1*603*(*/"-$)&$,1-":$06/50'1*603*(*/"(".&.0%&$)&$,1-":$06/50'(".&.0%&
*/*5*"-*;*/(13&'&3&/$&*/*5*"-*;&5)&13&'&3&$/&
#
3&453*$5*0/
:06$"/3&453*$540/(40/5)&-*45"/%130)*51-":*/(
,101130)*#*51-":*/(".0/(,101
803-%.64*$130)*#*51-":*/(".0/(803-%.64*$
1*603*(*/"-130)*#*51-":*/(".0/(1*603*(*/"-
#
'"$503:4&55*/(
:06$"/*/*5*"-*;&5)&&/7*30/.&/54&55*/(45"564"4'"$503:4&55*/(
"--%"5"8*--#&*/*5*"-*;&%40$"3&'6--:*/*5*"-*;&*5
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
1
2
3
4
8
7
6
5
4
3
2
1
XYZ[\
XYZ[\
XYZ[\
QGslkGjvu{yvs
GGpuw|{
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 +12V
2 GND
3 +5V
4
5
6
QGslkGjvu{yvs
GGGwv~ly
4
3
2
1
1
2
3
4
+5V
GND
GND
+12V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
2
1
1
2
3
4
5
6
2
1
1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
H
8
J
9
K
10
L
11
M
12
N
13
P
14
R
15
S
16
T
17
U
18
V
19
W
20
X
21
Y
22
Z
23
a
24
b
25
c
26
d
27
e
28
f
{lz{
zly}pjl
jv|u{ly
5
4
3
2
1
VCC
FG
IN0
IN1
IN2
IN3
IN4
1
2
1
2
3
4
5
6
7
1 +12V
2 GND
QGslkGwv~ly
1 12V
2 12V
3 GND
4 GND
5 GND
6
FG
1 12V
2 12V
3 GND
4 GND
5 GND
6
FG
lzXTmXW
mUn
myvu{Gzl{|wGiyrN{
m|zl
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
1
2
3
4
5
6
7
~vvmlyVthz{ly
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
opnoVtpkkslVsv~
QGslkGjvu{yvs
GGGwv~ly
yl
rh
lw
z
yl
wv
v
~
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
1
slkGtvk|sl
QGslkGjvu{yvsGpuw|{
QGslkGwv~ly
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1
2
3
4
NETWORK
PCB
NETWORK
PCB
hukhtpyvGjvUSGs{kU
{lsGaG_YTZXT`W`TYXYZ[SYW\X
hkkylzzGGvmmpjlG]WW]GtTjG{SGX`\SGiSGpTSGrTSG
hkkylzzGGvmmpjl
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGrTSGG[XWT_Z[GrG
GGGGGGGGGGGGGmhj{vy
mhj{vyG^YGuSGpTGTSGTSG[XWT_Z[G
GGG
|zhGiyhujoG
hukhtpyvG|zhGjvywU
X^YZWGzUGtGzG
{lsGaGXTZXWT^]^T\_WW
hkkylzzGnSGjG`WY[_G|UzUhU
hkkylzz
oGaVVUUV