CONTRATO DEL SERVICIO DE BSQUEDA DE INFORMACIN VA

INTERNET
Conste por el presente documento, que se extiende por duplicado, el
CONTRATO DEL SERVICIO DE BSQUEDA DE INFORMACIN VIA INTERNET,
que celebran, de una parte, el INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, con
R.U.C. N 20133840533, con domicilio en Calle De La Prosa N 104, distrito
de San Borja, provincia y departamento de Lima, debidamente representado
por su Gerente General (e), seor Dhenis Cabrera Garrido, identificado con
D.N.I. N 07958780, en adelante el INDECOPI; y, de la otra parte
AUTOMOTRIZ LEOPARDO SAA, con RUC/DNI N 20431962743, con domicilio
en JR. QUINUA N 471, distrito de AYACUCHO, provincia HUAMANGA y
departamento de AYACUCHO, a quien en adelante se le denominar el
SUSCRIPTOR; en los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERA: DEFINICIONES
Para efectos del presente contrato, estos trminos tendrn el significado
que se indica a continuacin:
a) Suscriptor
b) Usuario
c) Identificacin
del Usuario
d) Clave de
Acceso
e) TUPA del
INDECOPI

: IVAN RUDY YARANGA RAMOS.

: LEOPARDOSAA.
: LEOPARDOSAA.
: AUTOMOTRIZ
: Texto nico de Procedimientos Administrativos
del INDECOPI

SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO

Por el presente contrato, el INDECOPI prestar a favor del SUSCRIPTOR, el
Servicio de Bsqueda de Informacin Va Internet (en adelante el Servicio),
a fin de que el mismo sea utilizado por el SUSCRIPTOR para acceder, a
travs de la pgina Web del INDECOPI, a la informacin de carcter pblico
contenida en los registros de la Direccin de Signos Distintivos del
INDECOPI.
TERCERA: INFORMACIN COMPRENDIDA DENTRO DEL SERVICIO
De acuerdo a lo establecido en la clusula precedente, la informacin a la
cual el SUSCRIPTOR podr acceder va la pgina Web del INDECOPI es la
siguiente:
3.1

Bsqueda de antecedentes fonticos

El SUSCRIPTOR podr solicitar la bsqueda de antecedentes fonticos en

una (1) clase de la Clasificacin Internacional de Productos y Servicios de
Niza (Clasificacin de Niza).
En este caso, el sistema mostrar un mximo de 200 marcas por consulta,
las mismas que correspondern a aqullas que guarden mayor similitud
fontica con el signo que es objeto de consulta.

El costo de este servicio ser el establecido por el TUPA del INDECOPI

vigente a la fecha de realizacin de la bsqueda.
3.2 Consulta de registros por titular
Mediante este servicio, el SUSCRIPTOR podr realizar, de manera gratuita,
una bsqueda a fin de determinar si una persona natural o jurdica es titular
de algn derecho sobre algn elemento de propiedad industrial cuyo
registro fuera responsabilidad de la Direccin de Signos Distintivos.
Si el resultado de la bsqueda es positivo, el sistema mostrar al
SUSCRIPTOR todos los registros a nombre del titular solicitado. En caso el
SUSCRIPTOR quisiera visualizar estos registros, se le cobrar la suma fijada
para este servicio en el TUPA del INDECOPI.
3.3 Servicio de consulta del estado de expedientes
Mediante este servicio, el SUSCRIPTOR podr conocer el estado de los
expedientes administrativos tramitados ante la Direccin de Signos
Distintivos que tengan carcter pblico, pudiendo comunicarse va correo
electrnico con el funcionario responsable de su tramitacin.
Este servicio es gratuito.
CUARTA: ACCESO AL SERVICIO
Una vez implementado el acceso, los usuarios que el SUSCRIPTOR designe
debern ingresar a la pgina Web del INDECOPI (www.indecopi.gob.pe),
donde existe una seccin para el acceso a los servicios de informacin
materia de este contrato.
QUINTA: CONDICIONES DEL SERVICIO
5.1 INDECOPI asignar un cdigo al SUSCRIPTOR, as como una
identificacin y clave de acceso para cada usuario que ste inscriba
mediante la ficha de datos que, como Anexo II, forma parte del presente
contrato.
5.2 El servicio atender a un mximo de tres (3) usuarios de manera
simultnea, salvo que INDECOPI ample la capacidad del servicio, lo que
ser comunicado a los suscriptores en el da en el cual se produzca esta
ampliacin.
5.3 El SUSCRIPTOR asumir el costo de las bsquedas que se realicen
mediante el uso de la identificacin y clave de usuario proporcionadas por el
INDECOPI.
5.4 El acceso a los servicios materia de este contrato estar permitido
siempre que el SUSCRIPTOR tenga saldo a favor en su cuenta corriente. De
producirse la suspensin del Servicio, el SUSCRIPTOR podr dejar sin efecto
la misma mediante el abono de la suma mnima mencionada en la clusula
sptima siguiente.

5.5 El servicio se prestar de forma ininterrumpida durante las 24 horas del

da, salvo por razones de caso fortuito o fuerza mayor (como por ejemplo
cortes de energa, fallas en el servicio telefnico, desastres naturales, entre
otras) o con ocasin de la realizacin de procesos de mantenimiento. En
este caso, el INDECOPI deber informar a los SUSCRIPTORES de estos
procesos con una anticipacin no menor a un (1) da previo a su realizacin.
5.6 INDECOPI no asegura la continuidad del Servicio por problemas de
conexin a la red de Internet.
5.7 INDECOPI no se hace responsable por las decisiones que pueda adoptar
el SUSCRIPTOR o sus clientes a partir de la informacin proporcionada por el
sistema.
5.8 El SUSCRIPTOR se compromete a administrar de forma adecuada la
informacin proporcionada por el sistema, siendo de su absoluta
responsabilidad la distribucin de dicha informacin.
5.9 El servicio materia del presente contrato ser prestado exclusivamente a
favor del SUSCRIPTOR, por lo que ste no podr ceder su posicin en este
contrato a favor de terceros, bajo ninguna circunstancia.
5.10 Es responsabilidad del SUSCRIPTOR informar al INDECOPI respecto a
cualquier modificacin que se produzca en la relacin de usuarios
designados para la utilizacin del Servicio. El INDECOPI no ser responsable
por la utilizacin del servicio en caso el SUSCRIPTOR no informe
oportunamente acerca de estos cambios.
Para este fin, el SUSCRIPTOR podr informar los cambios en la relacin de
los usuarios mediante carta simple, facsmil o correo electrnico.
5.11 El uso del correo electrnico habilitado por INDECOPI estar limitado a
la formulacin de consultas aclaratorias sobre la informacin referida al
estado del trmite de los expedientes administrativos, estando prohibido el
uso del mismo para comunicaciones de carcter personal, envo de
mensajes ofensivos o para pretender acceder a informacin reservada,
como por ejemplo el sentido en el cual se resolver un determinado
expediente.
5.12 INDECOPI se reserva el derecho de mejorar y/o realizar los cambios que
considere necesarios en las aplicaciones informticas que dan soporte a
este servicio.
5.13 INDECOPI se reserva el derecho de cancelar el Servicio al SUSCRIPTOR
si ste lo mantiene inactivo por un mes. En este caso, se devolver al
SUSCRIPTOR el saldo que pudiera existir en su cuenta corriente.
SEXTA: COSTO DEL SERVICIO
De acuerdo a lo indicado en las clusulas 3.1 y 3.2 precedentes, el costo por
los servicios detallados en las mismas corresponder a las tasas vigentes en
el TUPA del INDECOPI a la fecha de realizacin de las bsquedas.

Los servicios de consulta del estado de expedientes, remisin de correo

electrnico y bsqueda de informacin por titular previa a la bsqueda de
los registros de ste sern gratuitos.
SEPTIMA: FORMA DE PAGO
El pago por los servicios materia de este contrato est sujeto a las
siguientes condiciones:
7.1 El SUSCRIPTOR deber efectuar los abonos en la cuenta que para tal
efecto le abrir INDECOPI.
7.2 El monto mnimo que el SUSCRIPTOR deber abonar asciende a la suma
de S/1 000,00 (Mil y 00/100 nuevos soles); sin perjuicio de que, de acuerdo
a sus necesidades, el SUSCRIPTOR decida abonar una suma mayor.
7.3 El costo de cada bsqueda fontica o por titular ser cargado contra el
monto que conste en la cuenta corriente. EL SUSCRIPTOR podr acceder al
control de su saldo mediante las opciones del mismo sistema.
7.4 Los abonos que realice el SUSCRIPTOR podrn hacerse ya sea mediante
depsitos en la Caja Central del INDECOPI o en la cuenta corriente en
moneda nacional N 000-0186511 del Scotiabank, la misma que pertenece
al INDECOPI. En este caso, el SUSCRIPTOR deber acercarse a la Caja
Central del INDECOPI presentando el originar del comprobante de depsito
bancario, para ser canjeado por el comprobante de pago respectivo.
7.5 La primera semana del mes siguiente al de la prestacin del servicio,
INDECOPI enviar al domicilio del SUSCRIPTOR el comprobante de pago
cancelado por el monto total debitado en la cuenta del servicio por las
bsquedas realizadas en el mes concluido.
En caso existiera un saldo a favor del INDECOPI, el SUSCRIPTOR deber
abonar esta suma a ms tardar dentro de las 48 horas de recibido el
comprobante de pago mencionado en el prrafo precedente. Caso contrario,
se proceder a la cancelacin del servicio, sin perjuicio de que esta
obligacin del SUSCRIPTOR se mantenga vigente.
7.6 Adjunto al comprobante de pago mencionado en el numeral precedente,
el INDECOPI remitir al SUSCRIPTOR un listado detallado de las bsquedas
que impliquen un costo, identificndolas por el usuario que realiz las
mismas y sealando la fecha de la bsqueda.
OCTAVA: DE LOS DERECHOS DE AUTOR
La titularidad y derechos de autor del Servicio incluye las imgenes,
fotografas, textos, aplicaciones y subprogramas incorporados en el Servicio,
as como los materiales impresos otorgados al momento de la suscripcin
de este contrato y corresponden al INDECOPI o a sus proveedores,
encontrndose protegidos por el Decreto Legislativo N 822, Ley sobre el
Derecho de Autor, sus modificatorias y conexas, as como por las
disposiciones contenidas en los tratados internacionales sobre la materia.
NOVENA: VIGENCIA

El presente contrato entrar en vigencia a partir de su fecha de suscripcin

y tendr una duracin indefinida. En tal sentido, cualquiera de las partes
podr resolverlo, sin expresin de causa, en cualquier momento; para lo
cual deber remitir a la contraparte una comunicacin informando esta
decisin, con una anticipacin no menor a treinta (30) das hbiles.
La resolucin del presente contrato derivada de la aplicacin de esta
clusula no afecta el derecho del INDECOPI de cobrar al SUSCRIPTOR las
sumas pendientes de pago a las cuales se hace referencia en el numeral 7.5
precedente.
DCIMA: RESOLUCIN
Sin perjuicio de lo indicado en la clusula novena precedente, el presente
contrato podr ser resuelto por INDECOPI en caso el SUSCRIPTOR incumpla
cualquiera de las obligaciones asumidas mediante el presente contrato.
Para ello, y en aplicacin del artculo 1430 del Cdigo Civil, el INDECOPI
deber remitir una carta notarial al SUSCRIPTOR, informando su decisin de
resolver el presente contrato amparndose en lo sealado en esta clusula.
La resolucin del presente contrato derivada de la aplicacin de esta
clusula no exime al SUSCRIPTOR del pago de las sumas por concepto de
contraprestacin que estuvieran pendientes de pago.
DCIMO PRIMERA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
Cualquier controversia derivada de la negociacin, celebracin, ejecucin e
interpretacin del presente contrato ser resuelta directamente por las
partes, mediante el trato directo entre ellas.
En el negado supuesto de que, pese a los esfuerzos realizados a fin de llegar
a una solucin amistosa de la controversia existente, no hubieran llegado a
un acuerdo, las partes se someten a la competencia de los jueces y
tribunales de la ciudad de Lima, renunciando expresamente al fuero de sus
domicilios.
DCIMO SEGUNDA: DOMICILIO
Las partes declaran como sus domicilios los indicados en la introduccin del
presente contrato. Cualquier variacin de los mismos deber ser informada
a la otra parte por escrito, con una anticipacin no menor a siete (7) das
hbiles anteriores a la fecha efectiva del cambio de domicilio; de lo
contrario, cualquier comunicacin remitida al domicilio anterior se
considerar como vlida.
En fe de lo cual, se firma este contrato, en tres ejemplares iguales, en la
ciudad de Lima, a los 12 das del mes de NOVIEMBRE del 2013.

INDECOPI

EL SUSCRIPTOR