Cidade Portuguesa Nas Províncias Ultramarinas

UNIVERSIDADE DE BRASLIA
FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

Programa de Pesquisa e Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo
Dissertao de Mestrado
A CIDADE PORTUGUESA NAS PROVNCIAS ULTRAMARINAS

UMA ANLISE ICONOGRFICA COMPARATIVA
Ilha de Moambique, Goa, Salvador, Macau e Luanda
Lila Donato
Braslia, Junho de 2009
A Cidade Portuguesa Nas Provncias Ultramarinas

Uma Anlise Iconogrfica Comparativa
Ilha de Moambique, Goa, Salvador, Macau e Luanda
Lila Donato
Junho de 2009
UnB FAU
Programa de Pesquisa e Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo
Dissertao de Mestrado
Prof. Orientador: Andrey Rosenthal Schlee
3
NDICE
1. Introduo
2. O imprio Luso
2.1. De Olisipo Lisboa dos descobrimentos
11
2.2. O urbanismo na Europa at ao Sc. XVI A construo do modelo
28
2.3. Lisboa cidade modelo
31
3. Estudos de caso
52
3.1. Moambique
54
3.2. Goa
71
3.3. So Salvador da Bahia
101
3.4. Cidade do Nome de Deus de Macau
120
3.5. So Paulo de Loanda
143
4. Concluso: Ilha de Moambique, Goa, Salvador, Macau e Luanda Atitude Comum no Ultramar
165
4.1. As intenes Colonizadoras
166
4.2. O stio fsico
170
4.3. O desenvolvimento dos primeiros ncleos urbanos
171
4.4. Caractersticas da malha
174
5. ndices de imagens
176
6. ndices de iconografias
178
7. ndices de mapas resumo
184
8. Bibliografia
184
Lisboa, s margens do Tejo, que partiam as naus e as caravelas rumo s
1. INTRODUO
colnias, e onde embarcavam aqueles que iriam construir as novas

O estudo a seguir apresentado consiste de uma anlise de documentos
cidades, levando consigo as memrias desta metrpole, em forma de
iconogrficos referentes a cinco cidades portuguesas erguidas em Angola,
conhecimento emprico.
Moambique, Brasil, ndia e China, durante seus respectivos perodos

coloniais. Pretende-se, por meio de comparao dos ncleos urbanos
De um modo geral, o estudo baseou-se em pesquisa bibliogrfica,
originais, reconhecer Lisboa como modelo na criao de novas cidades
levantamento e estudo de material iconogrfico disponvel, produo de
durante do sculo XVI, alm de identificar padres na estruturao e
croquis sintetizadores e explicativos, pesquisa e organizao de material
consolidao dos centros urbanos nas Provncias Ultramarinas.
fotogrfico, e anlise dos dados obtidos. Estes procedimentos permitiram

fazer o resgate histrico do processo de surgimento e crescimento das
Para o estudo foram escolhidas cinco cidades, uma de cada pas citado:
cidades escolhidas, e, com base na anlise do material iconogrfico
Luanda, em Angola, Ilha de Moambique, em Moambique, Salvador,
obtido, observar os aspectos fsicos dos seus stios de implantao e os
no Brasil, Goa, na ndia e Macau, na China.
elementos constitutivos do tecido urbano, como o traado das vias, o

parcelamento fundirio e a construo de edifcios simblicos
Os critrios de escolha das cidades foram, no caso de Angola,
arquitetura religiosa, arquitetura dos edifcios pblicos e arquitetura militar.
Moambique e Brasil, o fato delas terem sido as primeiras capitais

naqueles pases; no caso de Macau, o fato da cidade ter surgido e se
O trabalho estrutura-se em trs partes, separadas por captulos. Inicia-se
consolidado devido presena portuguesa na China, tornando-se um
com uma contextualizao histrica de Portugal dentro do contexto
ponto de parada essencial s navegaes at ao Japo; e, por ltimo, no
europeu antes do incio dos descobrimentos, e as razes que
caso de Goa, o fato desta cidade ter sido consolidada pela presena
encorajaram os portugueses a investir nas navegaes; a formao e
portuguesa na ndia e de ter sido to importante para o Imprio Portugus
desenvolvimento da cidade de Lisboa at descoberta do caminho
do Ultramar que chegou a nela instalar-se uma coroa, tornando-se a
martimo para a ndia e a sua importncia dentro dos contextos polticos e
capital de todo o Imprio Ultramarino do ndico ao Japo.
econmicos que impulsionaram os empreendimentos martimos; e, o
Considerou-se a hiptese de trabalho de que Lisboa teria sido o modelo
estudo das caractersticas gerais da metrpole no incio do sculo XVI,
urbano para as demais capitais do Imprio Luso. Afinal, era do porto de

7
considerando-se o stio fsico, as caractersticas gerais da malha e as
Todas as questes levantadas restringem-se ao desenvolvimento das
caractersticas do primeiro ncleo urbano.
cidades at ao final do sculo XVI, pois o foco deste estudo so os

primeiros ncleos urbanos. Por causa deste recorte temporal, e por se ter
Prossegue-se
com
estudo
individualizado
das
cinco
cidades
baseado a pesquisa na anlise de material iconogrfico, foram
ultramarinas, apresentando-se, para cada uma, um breve histrico desde
encontradas algumas dificuldades na obteno desses materiais, e na sua
a sua origem at finais do sculo XVI, uma anlise iconogrfica, e a
anlise e interpretao.
anlise das caractersticas gerais da cidade relativamente ao stio fsico,

s caractersticas gerais da malha e s caractersticas do primeiro ncleo
Segundo Francisco Nunes Correia1, a cartografia foi desenvolvida
urbano.
inicialmente pelos Egpcios, com a finalidade de controlar seu territrio e

proceder cobrana de impostos, e posteriormente pelos Gregos, num
Por ltimo, e em forma de concluso, faz-se a comparao dos resultados
sistema que considerava a esfericidade da terra, e que foi base para a
obtidos nos estudos individualizados das cidades, observando-se as
cartografia atual.
semelhanas de umas com as outras, e destas com Lisboa, procurando
aperfeioando os conhecimentos herdados dos Gregos e dos Romanos,
identificar as caractersticas comuns que permitam definir um padro de
enquanto que na Europa ocidental o sobrenatural teve mais peso que a
atuao na implantao de cidades no alm-mar. Considerando-se os
representao geogrfica. Avanando um pouco no quadro do tempo,
itens analisados, procura-se responder s seguintes perguntas:
Nunes Correia acrescenta ainda que a cartografia dessa poca [sculo
Durante a Idade Mdia os rabes continuaram
XV], era considerada como um segredo de Estado, qual tentavam ter
- Quais foram as causas que levaram ocupao das terras de cada
acesso os inmeros espies que fervilhavam na poca em Portugal. Os
stio (as intenes de colonizao)?
nossos governantes criaram aquilo a que hoje podemos ironicamente
- Existem caractersticas semelhantes nos stios escolhidos? Quais os
chamar
padres de escolha e qual a forma de ocupao inicial?
um
Sistema
de
Desinformao
Geogrfica,
elaborando
- Que elementos so comuns no traado inicial das cinco cidades? H
cartografia propositadamente errada, como o caso da cartografia do Cabo
padres ou fatores de crescimento similares (incluindo os elementos
da Boa Esperana com uma latitude muito aumentada, por ordem de
arquitetnicos que influenciam no traado da malha urbana)?

II Simpsio Luso-Brasileiro de Cartografia Histrica: Novos Rumos. Discurso na Sesso de
Abertura do Ministro do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional
Francisco Nunes Correia. 25 de Outubro de 2007.
1
Bartolomeu Dias, por forma a desencorajar a navegao por sul para a
iconografias produzidas ao logo de 1500 e de 1600, como mapas-resumo
ndia.
contemporneos elaborados pelos estudiosos do tema.
Sabe-se pelos resumos histricos que, com as cruzadas e o comrcio
Outra dificuldade encontrada na realizao deste trabalho foi a anlise de
martimo o Infante Dom Henrique reuniu gegrafos, astrnomos e
Goa. Por um lado, a anlise foi feita com base em mapas imagens do
cartgrafos de diferentes pases para pesquisa e desenvolvimento de
sculo XVII, onde est representada a cidade num estgio de crescimento
tcnicas de representao.
Ao longo do sculo XVI a cartografia da
bem avanado. Por outro, o desaparecimento quase total da cidade
Europa ocidental se aperfeioou, principalmente pelos holandeses, mas
causado pelo abandono de seus moradores em 1759 impossibilitou o
foi durante os sculos XVII e XVIII que se registrou maior produo de
confronto dos mapas antigos com uma planta atual, visto que a rea da
mapas e de outros materiais iconogrficos.
antiga cidade ficou totalmente tomada pela mata de palmeiras.
Disto decorre que a anlise de algumas das cidades escolhidas para

este estudo s pode ser feita a partir de mapas do sculo XVII. o
caso de Macau, para a qual no se conseguiu encontrar um nico mapa
anterior a 1600. No artigo resumido Cartografia antiga da cidade de
Macau, c. 1600-1700: confronto entre modelos de representao
europeus e chineses, Francisco Roque de Oliveira chega a afirmar que a
planta de Macau elaborada por Godinho de Erdia entre 1615 e 1622
talvez seja a mais antiga imagem da pennsula de Macau depois de
consumado o estabelecimento dos portugueses em meados do sculo
XVI2. Portanto, para este estudo fez-se uso tanto de mapas e
Cartografia antiga da cidade de Macau, c. 1600-1700: confronto entre modelos de representao
europeus e chineses (Resumo). Francisco Roque de Oliveira. in: Scripta Nova - REVISTA
ELECTRNICA DE GEOGRAFA Y CIENCIAS SOCIALES, Universidad de Barcelona. Vol. X,
nm. 218 (53), 1 de agosto de 2006.
10
2.1. De Olisipo Lisboa dos descobrimentos
2. O IMPRIO LUSO
O resumo histrico sobre a histria de Portugal e a cidade de Lisboa foi
elaborado com base em pesquisa nas seguintes fontes:
- BAIRRADA, Eduardo Martins. Lisboa Panorama da sua histria e
expanso urbana. Selees do Readers Digest, SARL.
- SANTOS, Maria Helena Ribeiro dos. A Baixa Pombalina
Passado e Futuro. Livros Horizonte, 2000.
- MOITA, Irisalva. A imagem e a vida da cidade. In: Lisboa
Quinhentista A imagem e a vida da cidade. Catlogo de exposio
temporria. Museu da Cidade de Lisboa. Direo dos Servios
Culturais da Cmara Municipal de Lisboa.
- BUENO, Eduardo. A viagem do descobrimento Um outro olhar
sobre a expedio de Cabral. Objetiva, 2006. 2 edio.
- ZURARA, Gomes Eanes de. Chronica do Descobrimento e
conquista da Guin. Acervo de livros on line GoogleBooks.
- Enciclopdia livre on line WIKIPEDIA. Busca por palavras chaves:
IMAGEM 01. Durante o perodo romano as ribeiras de Santo Anto e Arroios (A e B)
Lisboa, descobrimentos martimos, expedies portuguesas,
desaguavam no Tejo, constituindo limite natural do stio fsico. Um processo de

assoreamento e sedimentao de partculas slidas causou, ao longo dos anos,
ressecamento deste vale, porm o solo permaneceu lodoso, impedindo o crescimento da
cidade na sua direo. Durante o reinado de D. Diniz realizaram-se aterros para secar e
compactar as terras ainda encharcadas, permitindo a expanso da cidade na direo
sudeste.
Olissipo, entre outras.
Vrias foram as designaes dadas aos povoados que habitaram o morro

de So Jorge, acerca dos quais podemos hoje contar a histria como
parte integrante e fundamental no surgimento e estruturao de Lisboa.
beros, Celtas, Fencios, Gregos, Cartaginenses, Romanos, Godos,
11
Suevos, Visigodos e Mouros habitaram a colina antes do domnio cristo,
Felicitas Julia Olissipo
e deixaram uma herana cultural que no se pode hoje desassociar da
A antiga cidade romana era fortificada com muralhas abaluartadas, e, conforme descreve
Eduardo Martins Bairrada no artigo Lisoa: Panorama da Sua Histria e Expanso Urbana (vide
bibliografia), contava com edifcios de belo aspecto arquitetnico, com frontes e colunatas, um
aqueduto, monumentos a imperadores, o Templo de Cibele, as termas dos Cssios e as termas
dos Augustais, e um teatro. Uma grande parte destas construes foram destrudas nos anos
que se seguiram ocupao romana, aps a queda do Imprio, em decorrncia das vrias
batalhas ali travadas pela conquista das terras. Os vrios sismos que abalaram Lisboa ao longo
dos anos tambm contriburam para o desaparecimento deste patrimnio.
histria lisboeta. Em adaptao sua prpria cultura ou tradio, cada um

daqueles povos designou a cidade ao seu prprio modo. Dependendo da
bibliografia consultada, encontram-se algumas variaes no apenas em
relao s origens dos diversos nomes, mas tambm na sua ortografia. A
ttulo de exemplo, a designao mais comum para o antigo povoado que
Atualmente, a atividade arqueolgica em Lisboa intensa, e foram descobertas vrias runas da

antiga cidade romana, que hoje se tentam recuperar e incorporar ao legado cultural local. Podem
enumerar-se as runas do teatro romano, as galerias da Rua da Prata e as runas no interior do
claustro da S Catedral (IMAGEM 02, abaixo. Arquivo prprio).
deu origem atual Lisboa era Olissipo, provavelmente de origem fencia.

Este mesmo nome encontra-se escrito com apenas um s, Olisipo, ou
com dois p, Olissippo, e, numa posterior verso latina se alterou para
Olissipona. O mesmo sucede com aquela que teria sido a sua designao
quando da ocupao Moura, que varia entre Aschbouna, al-Lixbn ou alUshbuna. Assim, as designaes adotadas para este trabalho baseiam-se
nas mesmas adotadas por Eduardo Martins Bairrada, no artigo Lisboa
Panorama da sua histria e expanso urbana1, e podero, naturalmente,
divergir de outras fontes consultadas.
O stio onde atualmente est implantada a cidade de Lisboa foi ocupado

sucessivamente por comerciantes nmades beros, Celtas, Fencios,
Gregos e/ou Cartaginenses que ali julgavam ser um lugar estratgico para
as trocas comerciais, dada proximidade do mar pela foz do rio Tejo. Ao
descobrir as vantagens estratgicas daquele local atravs do seu contato
com tais comerciantes, os Romanos ocuparam a colina em 205 a.C. e
1 BAIRRADA, Eduardo Martins. Lisboa Panorama da sua histria e expanso urbana. Selees
do Readers Digest, SARL.
12
designaram a vila que surgia por Felicitas Julia Olisipo. A cidade que ali
atacada e saqueada por Brbaros, Godos, Visigodos e Suevos que
se desenvolveu ocupou inicialmente o alto do morro, e se expandiu na
durante cerca de 300 anos disputaram pelo domnio das terras. Em 711
direo sul at s margens do Tejo, e estendendo-se sobre todo o vale a
os rabes muulmanos, aproveitando-se da instabilidade do Reino
oeste at o esteiro ento existente este canal sofreu assoreamento
Visigodo que naquele ano ocupava a cidade, conquistaram-na aps
natural e corresponde atualmente regio da Praa do Comrcio e ao
vencer a batalha de Guadalete. O domnio rabe espalhou-se por grande
centro baixa pombalina (ver IMAGEM 01).
parte da Europa, e os cristos viram-se obrigados a se refugiar em

regies montanhosas de difcil acesso.
Olisipo passou a ser designada por Aschbouna, e as muralhas e

fortificaes romanas que haviam sido parcialmente destrudas durante os
conflitos de posse foram reconstrudas e reforadas, e novas cortinas de
defesa foram erguidas2 (ver IMAGENS 03 e 04). A cidade mourisca
caracterizava-se por um traado urbanstico que permaneceu mourisco
at ao terramoto de 1755, (...) tortuosa nas ruas estreitas, com becos sem
sada, ptios acessveis atravs de passadios de alvenaria e de madeira,
e balces salientes, num todo verdadeiramente pitoresco3, descreve
IMAGEM 03. Resumo das fases de crescimento da cidade. O ncleo inicial da cidade foi no
alto da colina, onde foi construdo o castelo e a cidade romana ao redor deste. Durante o
perodo de ocupao muulmana a cidade se cresceu colina abaixo, at s margens do Rio
Tejo. Aps a reconquista crist verificou-se acentuado crescimento populacional, e a cidade
expandiu-se alm da Cerca Moura existente.
Eduardo Martins Bairrada. Deve-se ocupao muulmana a construo

do atual bairro de Alfama, que corresponde rea intramuros da cidade
moura, e que testemunho do traado tortuoso e irregular a que se refere
Bairrada.
Olisipo foi um municpio de Roma, e, ao beneficiar-se de tal passou de

uma economia rural a um importante centro de comrcio. Sua populao
A este sistema reforado e ampliado de defesa erguido pelos muulmanos os historiadores
atualmente se referem como Cerca Velha ou Cerca Moura.
3
in: BAIRRADA, Eduardo Martins. Lisboa Panorama da sua histria e expanso urbana. Do livro
Descoberta de Portugal, pp. 308-325. Selees do Readers Digest, SARL.
2
bem acolheu o cristianismo e foi um dos principais centros de

desenvolvimento desta crena na Pennsula Ibrica. Com a queda do
imprio romano e aps 450 anos de ocupao, a cidade foi repetidamente
13
Entretanto, ao norte vinha-se consolidando desde o incio do sculo XII o
tarde esta limitao foi um dos fatores que impulsionou a coroa
Condado Portucalense, e com ele sua estruturao poltica e militar. D.
portuguesa e a classe de mercadores a encontrar rotas alternativas para
Afonso Henriques foi a figura mais importante deste episdio da histria
alcanar aquele comrcio.
de Portugal, pois foi sob seu comando e direo que se travaram as

batalhas contra os cristos de Leo e Castela, e contra os muulmanos,
rendendo vitria quele condado. Formou-se, ento, o Reino de Portugal,
e D. Afonso Henriques foi, assim, o primeiro rei portugus (1139-1185).
Em 1137 e 1140 este rei atacou Aschbouna duas vezes na tentativa de
reconquist-la, porm s alcanou vitria em 1147, num terceiro ataque
no qual contou com a ajuda de um numeroso exrcito de Cruzados.
Novamente sob o domnio cristo, aqueles que mantiveram a f
muulmana e os judeus, foram expulsos, e se alojaram em reas
extramuros distintas, que anos mais tarde iriam consolidar os bairros da
Mouraria e as Judiarias de Lisboa. Em 1255, D. Afonso III (1248-1279)
transferiu para Lisboa a capital do Reino, que estava sediada em Coimbra
desde 1139, e comeou a explorar as suas potencialidades de entreposto
comercial martimo. Os mercadores portugueses cristos e judeus
estabeleceram ligaes com os comerciantes da Pennsula Ibrica, do
norte da Europa e tambm do norte da frica, passando a monopolizar o
comrcio nestas regies, beneficiando-se do fato de Portugal ser, naquele
tempo, o nico pas livre das ameaas turca e moura que muitos pases
da Europa ainda enfrentavam. Neste mesmo perodo, navios piratas
IMAGEM 04. Imagem satlite do Google Earth sobre Alfama.

A linha vermelha corresponde ao contorno da antiga Cerca Moura, que deu lugar s
ruas. Dentro deste contorno pode-se ver o morro do castelo, ao centro da rea mais
arborizada, e a cidade moura descendo a colina at ao Tejo, com suas ruas tortuosas e
traado irregular.
muulmanos controlavam o comrcio de especiarias, ouro e marfim ao sul

da Espanha, no Estreito de Gibraltar, constituindo, portanto, barreira
expanso comercial portuguesa no Mar Mediterrneo. Alguns anos mais
14
A intensa atividade econmica proporcionada pelo comrcio e pelo porto
ficando estas desprotegidas. Em 1373 Henrique II de Castela cercou
trouxe riqueza e prosperidade cidade, tal modo que comearam a ser
Lisboa, causando grande destruio nos bairros extra-muros, pelo que D.
feitas obras pblicas, que iriam alterar significativamente a fisionomia de
Fernando (1367-1383) mandou construir novas muralhas, s quais se
Lisboa e transform-la numa metrpole. Durante o sculo XIII e incio do
designou Cerca Fernandina, que foram erguidas entre 1373 e 1375, e que
sculo XIV foram realizadas reformas na zona porturia, foram erguidos
delimitavam uma rea mais de seis vezes maior que aquela abrangida
estaleiros para a construo de barcos comerciais e militares, edificaram-
pela Cerca Moura. A nova cerca inclua no apenas os bairros existentes,
se cais, palcios, praas, fruns, mercados e feiras, fizeram-se obras de
mas tambm terrenos cultivados e cumeadas de colinas a oeste neste
drenagem na regio do antigo esteiro, que ento secara, e trataram-se
perodo, o esteiro existente no tempo da conquista dos romanos j se
dos arruamentos.
encontrava totalmente assoreado, seu terreno havia sido drenado, e a

barreira natural que impedia o crescimento da cidade naquela direo
No reinado de D. Afonso III, foram construdos os conventos de So
tinha desaparecido. Porm, o bairro da Mouraria continuou fora das
Domingos, e de So Francisco da Cidade, ambos fora das cercas
muralhas. Em finais do sculo XIV a populao lisboeta era de cerca de
existentes. Durante o reinado de D. Diniz (1279-1325) foram feitas
60.000 habitantes4 e o seu centro comercial havia sido deslocado da
drenagens no terreno lamacento do antigo esteiro, construram-se o Pao
colina do castelo para a rea do antigo esteiro, junto ao Tejo, que
Rgio da Acova e do Pao do Limoeiro, foi feita a regularizao do
corresponde atual Praa do Comrcio.
Rossio de Santa Justa (que deu lugar ao Rossio de hoje), e foi erguida
uma cortina de muralhas para proteger a zona baixa da cidade. Em 1290
Ao longo do sculo XIV registraram-se vrios terremotos na capital.
foi criada a Universidade de Lisboa.
Muitos edifcios ficaram desmoronados, e o nmero de mortes era muito

elevado, em funo tambm da peste negra, o que se refletiu num
retroceder da grande prosperidade que se vinha alcanando desde o
Desde a retomada do comrcio martimo a populao lisboeta vinha
incio do sculo XII. A morte de D. Fernando agravou esta situao, pois
crescendo significativamente e o nmero de estrangeiros que transitavam
Portugal ficou submetido ao rei Joo I de Castela, cujos objetivos de
na capital era alto. Pelo fato de ter ficado diminuto o espao dentro da
H divergncias nas fontes consultadas com relao a este nmero. BAIRRADA, no seu texto
Lisboa Panorama da sua histria e expanso urbana informa 60.000 habitantes em finais do
muralha a Cerca Moura , o crescimento da cidade havia se expandido

para fora dela, ocupando vastas reas adjacentes quela Cerca Velha,
15
governo divergiam dos interesses dos mercadores de Lisboa, a quem se
Espanha pelo domnio da Lusitnia ainda duravam, ameaando
devia toda a prosperidade registrada at ento. Instalou-se, assim, uma
sobremaneira sua soberania. Deveria surgir uma nova estratgia para o
crise entre os anos de 1383 e 1385, cujas guerras eram uma disputa de
seu fortalecimento poltico e econmico.
valores entre a aristocracia conservadora de Castela, que privilegiava as

nobrezas e as polticas e ao por terra, e os mercadores ricos de Lisboa,
D. Joo I (1385-1433) iria se favorecer pela fragilidade poltica e religiosa
que estavam focados nas rotas de comrcio martimas, e que pretendiam
do resto da Europa, que vinha sendo novamente atacada pelos turcos
manter suas ligaes comerciais com a Inglaterra e preservar as regalias
otomanos desde a segunda metade do sculo XIV, o que caracterizava
que j haviam adquirido. Apoiados pelo mestre de Avis e pelos ingleses,
forte ameaa ao cristianismo. Os muulmanos invadiram tambm os
os burgueses alcanaram vitria contra os castelhanos na Batalha de
territrios no norte da frica, Egito e Mdio Oriente, deixando o comrcio
Aljubarrota, em 1385, e o mestre de Avis foi aclamado Joo I de Portugal.
lisboeta prejudicado. Como forma de contornar tal situao, os

mercadores portugueses, que eram na sua maioria descendentes de
Continuando os castelhanos a movimentar-se na tentativa de reconquistar
muulmanos e judeus, e que tinham ligaes com o norte da frica,
a metrpole, D. Joo I (1385-1433) se casou, em 1387, com Filipa de
passaram a negociar diretamente com aqueles povos. Deste contato, os
Lancaster, neta do rei ingls Edward III, acreditando que assim poderia
portugueses tomaram conhecimento que as especiarias, o ouro, os
reforar a aliana entre Portugal e Inglaterra, e com isso assegurar o
escravos e o marfim chegavam a Marrocos em caravanas que vinham
domnio sobre o territrio lusfono, o que no aconteceu, pois, tendo a
desde o Sudo, e que as miangas de vidro e os panos finos vinham da
proteo do Papa de Avignon, os castelhanos no se intimidavam.
ndia at aos portos do Mar Vermelho. Nos dois casos, os turcos eram
detentores do monoplio daquele comrcio, fosse por terra, fosse pelo
Este conjunto de fatores iria mudar a histria da cidade. Antes governada
mar. Dada a oposio religiosa entre muulmanos e cristos, as
por uma nobreza, agora governada por burgueses cujos olhares estavam
negociaes entre mercadores lusos e turcos no era possvel. Diante
voltados para o mar que era a fonte de riquezas. O Reino estava
disto, a estratgia que os portugueses adotaram foi a de navegar
enfraquecido, e, apesar os lusos terem alcanado total independncia
diretamente at ndia, onde poderiam obter tais mercadorias a partir da
com relao aos rabes muulmanos, as disputas entre Portugal e
fonte.
sc.XIV, enquanto que no livro A Baixa Pombalina Passado e Futuro Maria Helena fala de 40.000
habitantes no incio do sc. XVI.
16
O sculo XV foi, ento, marcado por uma evoluo das tcnias de
mtodos de navegar. Este grupo iria formar , mais tarde, a Escola de
navegao. No incio de 1400 os portugueses detinham um conhecimento
Sagres, de onde tero sado Vasco da Gama e Cristvo Colombo. Por
naval que tinha sido aprimorado ao longo dos vrios anos, atravs dos
ser administrador da Ordem dos Cavaleiros de Cristo, o Infante conseguiu
contatos com mercadores italianos, genoveses, venezianos, holandezes e
tambm que esta instituio patrocinasse algumas viagens, que tinham
ingleses, mas que ainda eram rudimentares e no permitiriam
como objetivo a experimentao das tcnicas que se desenvolviam.
empreender viagens to longas como o caminho at ndia. Denominado
possvel que a descoberta das ilhas dos Aores e da Madeira tenha
navegao
ocorrido em decorrncia de um desses experimentos, onde se estudava o
de
cabotagem,
este
tipo
de
navegao
consistia,
essencialmente, em velejar ou remar junto costa, sem nunca perder de
comportamento dos ventos.
vista a terra firme, orientando-se a partir de pontos conspcuos,5 ao longo

de uma rota que o piloto, pela prtica, conhecia. Era necessrio
De um lado a necessidade de orientao levou ao aprofundamento no
desenvolver uma tcnica que possibilitasse a navegao em alto-mar,
conhecimento do comportamento dos astros, o que permitiu o
pois esta permitiria alcanar as terras das especiarias. Em substituio
desenvolvimento de mtodos de navegao mais precisos. De outro, as
aos
que
aventuras ocenicas j rendiam conquistas de novas terras, e, com isto,
a orientao, quando volta s se podia ver gua. O
as embarcaes eram carregadas no apenas de mantimentos, mas
astrolbio e a bssula j eram conhecidos, mas eram ainda muito
tambm de armamento, aumentando sua necessidade de carga e o
imprecisos.
tempo em alto-mar, com travessias cada vez mais longas. Isto estimulou o
pontos
permitissem
conspcuos
deveriam
ser
descobertos mtodos
desenvolvimento da construo naval, e resultou na construo das

Segundo as lendas histricas de portugal, o lema navegar preciso,
caravelas (IMAGENS 05 e 06) e das naus (IMAGEM 07), as principais
viver no preciso deve-se ao Infante Dom Henrique (1414-1460), filho
embarcaes usadas nas navegaes dos sculos XV e XVI.
de Dom Joo I. Ele no apenas incentivou os estudos navais, mas

coordenou uma equipe de cartgrafos, matemticos, astrnomos e outros
cientistas e mestres de navegao a fim de estudar e desenvolver novos
Pontos conspcuos so formas no terreno ou na linha da costa, na paisagem, ou ainda
construes que se distinguem facilmente de outras formas ao redor, permitindo ao observador
distante sua fcil identificao. Nas navegaes de cabotagem estes pontos so fundamentais para
a orientao dos navegadores. Eles podem ser faris, torres de igrejas, morros elevados, etc.
17
IMAGEM 05. Caravela Redonda ou da Armada, Sculo XVI.

As velas das caravelas eram decoradas com a cruz que representava a Ordem de Cristo.
IMAGEM 06. Nau So Rafael, 1498.

Uma das naus da armada de Vasco da Gama, tambm decorada pelas cruzes da
Ordem de Cristo
Atento s questes do Reino, o Infante Dom Henrique, convenceu seu pai
frica, se tornara tambm um ninho de piratas, bloqueando a
a montar campanha pela conquista de Ceuta sustentando-se em trs
estratgica passagem do estreito de Gibraltar. [2] Depois, havia o
fortes motivos:
esprito de reconquista e o dio aos rabes, que ainda incendiavam
[1] Em primeiro lugar, despontaram os interesses dos
a nobreza, da qual D. Joo fazia parte. [3] Por fim, desenrolava-se
mercadores e da burguesia martima lusitana, aos quais o rei estava
uma complexa trama poltico-religiosa: como a Cristandade estava
associado: Ceuta, alm de monopolizar todo o comrcio do Norte da
dividida entre trs papas Gregrio XII, em Roma; Bento XIII, em

18
Avignon; e Joo XXII, em Pisa , um conclio fora marcado para se
sim, favor junto igreja, e em 1452 o Papa Nicolau V concedeu ao rei
realizar em Constana em outubro de 1415, no qual seria escolhido
Dom Afonso V e a toda sua descendncia, atravs da bula Dum Diversas,
o chefe supremo da Igreja. Portugal obedecia ao papa de Roma, e
o direito de invadir, buscar, capturar e subjugar os sarracenos e pagos e
Castela ao de Avignon. D. Joo concluiu que um ataque aos infiis
quaisquer outros incrdulos e inimigos de Cristo, onde quer que estejam,
rabes aumentaria seu prestgio junto igreja, fosse qual fosse o
como tambm seus reinos, ducados, condados, principados e outras
papa aclamado.6
propriedades (...) e reduzir suas pessoas perptua escravido7. Depois

desta, outras seis bulas foram emitidas entre 1455 e 1551, concedendo
De fato, a burguesia mercantil sustentava a monarquia atravs do
direitos eclesisticos aos reis de Portugal, ou Ordem de Cristo que,
pagamento de impostos e taxas alfandegrias. Os mercadores queriam a
atravs do Infante Dom Henrique se encontrava por detrs do
abertura de novas rotas comerciais e ansiavam pela descoberta de novos
empreendimento dos descobrimentos, pelo que as bulas a ela emitidas se
mercados africanos e asiticos, de onde vinham as especiarias, o ouro, o
refletiram de maneira direta sobre os territrios conquistados.
marfim e as sedas, nos quais pretendiam estabelecer relaes

comerciais. Para alcanar tais objetivos, os mercadores estavam
Assim, desde o incio, as expedies martimas representaram ao mesmo
dispostos a empreender os capitais necessrios. Alm disso, devoto
tempo os interesses da burguesia e da igreja, e isto ficou refletido na
fervoroso que era, D. Henrique se preocupava com as questes
maneira de fazer cidades consolidadas sempre, de um lado, em funo
pertinentes igreja e ao cristianismo. Um ataque contra os mouros que se
do porto e das relaes comerciais advindas deste, e, de outro lado, em
concentravam no norte da frica, e que representavam a outra vertente
torno das igrejas, conventos e demais edificaes religiosas, que
isl que era to grave ameaa Europa quanto os turcos, permitiria
influenciaram a estruturao da cidade para alm do porto.
conquistar prestgio junto ao papado, e seria uma forma de afirmar e

honrar a f crist, em nome do Senhor Jesus.
Os portugueses se lanaram ao mar em 1415, rumo conquista de

Ceuta, e regressaram vitoriosos. Isto encorajou D. Joo I a adotar uma
Na primeira metade do sculo XV as navegaes em nome da f no
poltica de governo baseada na conquista de territrios no alm-mar.
tiveram qualquer tipo de apoio por parte da igreja, mas Portugal ganhou,
Impulsionada pelo desejo da expanso da f crist e nutrida de ambies

comerciais ousadas quele tempo, a coroa portuguesa deu incio ao
A viagem do descobrimento: a verdadeira histria da expedio de Cabral. Bueno, Eduardo.

2.ed. Rio de Janeiro. Objetiva, 2006. pg. 43.
6
19
Copiado da enciclopdia livre WIKIPEDIA, busca por Dum Diversas.
Projeto dos Descobrimentos, que se estruturava em trs pilares
Madeira (IMAGEM 07) e a fundao de feitorias8 ao longo da costa da
motores: 1) o comrcio; 2) a conquista e, 3) a propagao do cristianismo.
Guin9. O comrcio em Lisboa voltou a fervilhar e os lisboetas viram

novamente seus negcios prosperar. De Ceuta chegava o trigo, da
Madeira o acar de cana e o vinho, do Norte da frica, o almscar, o
ndigo, os corantes de roupa e o algodo, e da Guin, o ouro e as
malaguetas, e tambm se inicia o trfego de escravos.
O enriquecimento da coroa e da burguesia favoreceu a realizao de

obras em Lisboa, que vieram completar as intervenes que j tinham
sido iniciadas nos reinados de Dom Afonso III e de Dom Diniz. Com a
subida ao trono de D. Joo II (1481-1495), as esquadras que seguiam
rumo descoberta da rota da ndia tanto a partir de Lisboa quanto de
alguns portos algarvios, passaram a sair somente do Tejo, centralizando
na capital todas as questes relacionadas com as navegaes. Isto fez
com que a capital portuguesa se tornasse no mais importante entreposto
comercial de toda a Europa, com um enorme movimento de mercadorias
e comerciantes. Naturalmente, Lisboa precisava se adaptar s novas
exigncias que tal centralidade requeria. No apenas porque era a partir
IMAGEM 07. Mapa antigo da Ilha da Madeira, da autoria de F. de Wit.
de Lisboa que a coroa portuguesa governava a grande empresa dos

A epopia dos descobrimentos caracterizou-se, assim, ao longo do sculo
descobrimentos, e iria, em breve, governar um imprio vastssimo, mas
XV, pela conquista de novos mercados africanos, e pelas arriscadas

Uma Feitoria era um lugar ou estabelecimento, que podia ou no ser fortificado, geralmente
situado junto a um porto, e que funcionava como um entreposto comercial para as trocas
comerciais com os naturais da regio ou com os mercadores que para l se deslocavam. No incio
das navegaes, grande parte do comrcio portugus que se realizava nos territrios descobertos
era efetuado nas suas feitorias.
9 A Guin que inspirou o livro Crnica do Descobrimento e Conquista de Guin, Gomes Eanes de
Zurara.
8
navegaes na descoberta do caminho martimo at ndia. conquista

de Ceuta sucedem-se a descoberta e ocupao das ilhas dos Aores e da
20
tambm, e principalmente, porque era a partir dela que as embarcaes

saam em direo s novas terras conquistadas, e era tambm porque ao
Assim, quando da descoberta do caminho martimo para a ndia em 1498,
porto de Lisboa chegavam um grande nmero de embarcaes, vindas de
da antiga Olisipo pouco sobrava, e Lisboa, onde o comrcio fervilhava e
vrios locais, e que traziam as mais variadas mercadorias. Era necessrio
por onde perambulavam gentes de todas as partes, era uma cidade onde
que a cidade se equipasse com infra-estruturas que pudessem atender a
o casario denso ocupava todo o solo, desde os morros at s plancies,
uma atividade porturia e comercial muito intensa e variada, como
deixando livres apenas os paos e praas, com torres de igrejas e
descreve Irisalva Moita:
conventos apontando para o cu e as suas muralhas abraando-a

calorosamente.
Com o progresso das navegaes e conquistas, tornadas, a

partir de D. Joo II, empresa do Estado, que culminam com o
descobrimento do Caminho Martimo para a ndia, houve, por parte
dos soberanos, necessidade de tomar um certo nmero de medidas
tendentes a preparar Lisboa para se tornar o centro dinamizador de
todas as operaes [...] Essas medidas implicaram, naturalmente,
grandes obras pblicas, como importantes trabalhos de aterragem,
a modernizao do porto com a abertura e diversificao de novos
cais para embarque e desembarque de pessoas e mercadorias,
ampliao dos estaleiros, construo de novos armazns e
fundies, diversificao das alfndegas, criao de reparties
para
coordenao
fiscalizao
do
comrcio,
implicando
edificaes que, pelo seu nmero, volume e a sua implantao na

zona ribeirinha, vo pressionar o centro urbano de Lisboa para junto
do Tejo, contribuindo para dar uma nova imagem cidade.10
Moita, Irisalva. A imagem e a vida da cidade. in: Lisboa Quinhentista A imagem e a vida da
cidade. Catlogo de exposio temporria. Museu da Cidade de Lisboa. Direo dos Servios
Culturais da Cmara Municipal de Lisboa.
10
21
09 Vista sobre Alfama, desde o Castelo de So Jorge.

10 Vista sobre Alfama, com a S Catedral se destacando ao fundo.
11 O denso casario de Alfama.
12 Vista sobre a Baixa de Lisboa, com o Castelo de So Jorge ao fundo.
13 Vista sobre a Baixa de Lisboa, onde se pode ver as torres das igrejas se destacando em meio
ao denso casario.
14 Vista panormica de Lisboa, desde a margem oposta do Tejo.
22
23
15 Tpica azulejaria Portuguesa.

16 a 22 As ruas estreitas e tortuosas de Alfama.
24
25
23 Runas do Convento do Carmo.

24 Casa dos Bicos.
25 Torres do Castelo de So Jorge.
26 Runas do Convento do Carmo.
26
27
2.2. O urbanismo na Europa at ao Sc. XVI A construo do

modelo
Portugal no ficou fora deste cenrio. Entre os reinados de Dom Afonso III
Com a queda do imprio romano na antiguidade, os turcos otomanos e os
e Dom Diniz muitas cidades foram fundadas, concebidas segundo
muulmanos ocuparam muitas das cidades europias crists, e fundaram
aqueles padres geomtricos, embora sua prpria maneira. A
outras
europias
ortogonalidade no era to rgida, e as praas s surgiram alguns anos, e
caracterizavam-se por labirintos de ruas tortuosas e estreitas, becos sem
muitas cidades depois. O que importava no era a quadrcula, mas a
sada, com pequenos ptios pouco acessveis, e um aglomerado de casas
regularidade do traado, que era obtida a partir de um conjunto de
aparentemente sem qualquer ordem ou planejamento. Assim era
quarteires de tamanho idntico, sempre com o mesmo nmero de lotes,
Aschbouna, a Lisboa moura. Quando em 1147 o rei Dom Afonso
todos com o mesmo tamanho e orientao. Os lotes dispunham-se lado a
Henriques reconquistou Lisboa, em toda a Europa j se fazia o resgate
lado, e cobriam toda a largura do quarteiro; neles as casas eram
dos traados regulares da antiguidade nas novas cidades que iam
construdas todas do mesmo lado, definindo uma continuidade de
surgindo. Aps a reconquista da Pennsula Ibrica verificou-se um
fachadas num dos lados do quarteiro, e os fundos deixavam-se livres
aumento da populao urbana e o crescimento e a expanso dos ncleos
para os ptios e pomares. Disto obtinha-se uma hierarquia de ruas ruas
urbanos. As expanses freqentemente se davam em torno de castelos,
principais ou de frente com fachadas com caractersticas uniformes, e
mosteiros ou locais de grande acessibilidade e boas condies de
ruas de traseira para onde davam os ptios , que tinham as mesmas
comrcio. A Europa, recm independente da dominao isl, estava
dimenses segundo suas funes principais. As muralhas, que eram
passando por um perodo de reafirmao e de definio dos territrios das
indispensveis, no acompanhavam o permetro dos quarteires, como
diferentes naes. Como forma de consolidao das naes e dos
exemplificavam os modelos romanos. Em vez disso, tinham um permetro
territrios, muitos pases europeus fundaram, entre os sculos XII e XIV,
mais amplo em relao ao espao dos quarteires, e seu formato era
novas cidades, planejadas com base em teorias Renascentistas que
circular ou ovalado deixando terrenos vazios que funcionavam como
estavam em vigor. Tais teorias se baseavam nos princpios do urbanismo
praas, dada a ausncia destas. Visto tratarem-se, quase sempre, de
romano, que consistia essencialmente no desenho de uma malha em
cidades defensivas, estas eram implantadas em stios elevados, o que
quadrcula, com dois eixos fundamentais que cruzavam a cidade ligando
fazia com que a muralha fosse freqentemente irregular, acompanhando
as portas da muralha, e uma praa situada no cruzamento de vias
o relevo segundo as estratgias de defesa.
tantas.
Como
resultado
as
cidades
medievais
importantes, localizada no centro da malha.

28
No entanto, estas tcnicas s se podiam aplicar no caso em que uma

nova cidade fosse implantada como um todo, com planejamento prvio,
tal modo que seus planos urbansticos fossem traados antes da
ocupao do lugar. Lisboa, que j era uma cidade consolidada, s se iria
beneficiar das novas teorias no final do sculo XVI, quando se fundou o
Bairro Alto. poca dos descobrimentos a metrpole caracterizava-se por
um nmero sem fim de ruas tortuosas e becos sem sada, sempre muito
estreitos e de aparncia labirntica, tpico do estilo mouro de fazer
cidades. Esta a Lisboa que serviu de modelo de referncia na fundao
de novas cidades em todo o Imprio Ultramarino. Embora os portugueses
j tivessem fundado vrias cidades novas ao longo do territrio portugus
da Pennsula Ibrica, e at mesmo nas novas terras conquistadas dos
Aores e da Madeira, tendo como base o novo urbanismo, as cidades do
ultramar da primeira metade do sculo XVI resultaram de um processo de
ocupao gradual e espontneo, desprovido de tais planejamentos. Elas
foram erguidas segundo o saber emprico, que tinha como principal
modelo a cidade de Lisboa, dada a sua importncia no contexto da
histria de Portugal durante os sculos XII e XV. Assim, os construtores
das cidades ultramarinas, que tinham como ideal de cidade a metrpole
lisboeta, fizeram, consciente ou inconscientemente, rplicas da grande
capital. Ao falar da morfologia dessas cidades, Manuel Teixeira relata:
IMAGEM26. Bairro Alto de Lisboa.
Construdo no final do sculo XVI, este apresenta traado regular e forte
ortogonalidade, distinto do resto da cidade que se caracteriza por becos e ruas
tortuosas e irregulares.
[...] todas elas tinham os mesmos modelos de referencia, o que

lhes dava um carter comum. Estes modelos de referncia eram as
cidades existentes construdas em Portugal.
29
urbanos do ultramar, mesmo que os viajantes tivessem como modelos
Isto no significa que os construtores destes ncleos urbanos
primrios outras cidades portuguesas.
levassem com eles planos desenhados ou instrues especficas

sobre a fundao das cidades. Pelo contrrio, na maior parte das
vezes estes modelos de referncia eram conhecidos empiricamente
e, em cada local, adaptados livremente s condies existentes.
Apesar
da
diversidade
aparentemente
casual
de
como
condies
estes
locais
ncleos
da
forma
urbanos
eram
construdos, a tradio urbana que lhes estava na base era

suficientemente forte para assegurar uma identidade e uma
coerncia formal bastante fortes entre todas elas.1
Alm de Lisboa, as outras cidades que inspiraram, empiricamente, a

construo dos novos ncleos urbanos, particularmente os que se
consolidaram no incio do sculo XVI, foram as algarvias, pois dos portos
do Algarve chegaram a partir algumas frotas rumo ndia. A armada que
partiu rumo a Ceuta saiu de Tavira, uma cidade porturia no extremo sul
de Portugal. Entretanto, a centralizao das atividades ligadas ao ultramar
na capital, todas as frotas partiam da foz do Tejo, e todos os que nelas
embarcavam tinham permanecido um tempo mnimo na cidade. O fato de
que a administrao das frotas que partiam, bem como o controle de toda
a mercadoria que chegava ao Reino de Portugal passou a concentrar-se
somente foz do Rio Tejo, permite pressupor que Lisboa tenha sido a
mais forte influncia no surgimento espontneo inicial dos ncleos
IMAGEM 27.Planta do Castelo de So Jorge.
Teixeira, Manuel C. O Incio Da Expanso Urbana Portuguesa No Sculo XV. in: O Urbanismo
Portugus Sculos XIII XVIII Portugal Brasil. Livros Horizonte, 1999
30
2.3. Lisboa - cidade modelo

Como era, ento, a metrpole dos descobrimentos?
Seqncia iconogrfica
O material iconogrfico para o estudo de Lisboa diversificado, porm, restrito.
Alm da anlise de mapas, gravuras e vistas elaboradas pelos desenhistas e
cartgrafos dos sculos XVI e XVII, um olhar sobre alguns desenhos elaborados
mais recentemente, fotografias e gravura ajudar a compreender a Lisboa
quinhentista.
31
CONOGRAFIA 01
Ttulo e/ou inscries: O esteiro do Tejo em tempos pr-histricos. Fonte: A Baixa
Pombalina Passado e Futuro, pg. 24. Maria Helena Ribeiro dos Santos. Livros
Horizonte, 2000. Autor: Vieira da Silva
32
Este desenho mostra a antiga Cerca Moura de Aschbouna, onde esto

marcadas as linhas topogrficas da rea da cidade e entorno.
A rea sombreada corresponde ao vale do esteiro que existia na poca da

ocupao romana, anterior ao sculo V (ver IMAGEM 01). Ali desaguavam
as ribeiras de Arroios e de Santo Anto1 caracterizando uma regio
alagada, e, portanto, ao mesmo tempo uma proteo cidade e um limite
ao seu crescimento.
Pode-se observar que a Cerca Moura ultrapassa muito pouco a marcao

das reas inundadas. Visto que este esteiro sofreu rpido assoreamento
natural na segunda metade do primeiro milnio, pode-se deduzir que o
esteiro estivesse mais estreito, permitindo que os limites da muralha se
prolongassem nas reas que j se tivessem sedimentado e secado, mas
constituindo ainda barreira natural ao crescimento da cidade.
Constatou-se, nas fontes consultadas, divergncia entre os nomes das ribeiras. Maria Helena faz
referncia s ribeiras de Santo Anto e Arroios, enquanto que Isabel Moitinho de Almeida, no texto
Caracterizao geolgica do esteiro da Baixa, refere-se s ribeiras de Vale de Pereiro e de Arroios.
Para o assunto aqui tratado, no se v necessrio apurar esta informao, pois interessa apenas
saber que existia uma rea alagada que foi assoreada, e, depois de seca, passou a ser ocupada
pela metrpole dos descobrimentos.
33
CONOGRAFIA 02
Ttulo e/ou inscries: Lisboa Medieval. Disponvel em: http://media.photobucket.com/image/Lisboa%20medieval/eggstasy/lisbon_cam28.jpg.
Acessado em: 21 abr. 2009. Autor: no informado.
34
No foi possvel apurar na fonte desta imagem qualquer tipo de

informao. Entretanto a fotografia fala por si. Esta maquete reconstri a
antiga Aschbouna, onde se pode ver no alto do morro o Castelo de So
Jorge, com suas primeiras muralhas, construdas ainda durante o domnio
romano. A pequena vila no interior desta primeira muralha ter sido o
primeirssimo assentamento urbano naquele local. Uma segunda muralha,
que desce at s margens do rio Tejo, abriga a cidade medieval,
construda pelos mouros. Neste modelo fotogrfico encontra-se um
templo no meio do casario, que, pela sua forma deve corresponder
mesquita, indicando que esta seria ainda a cidade moura, visto que aps
a reconquista crist aquele templo foi reformado e passou a abrigar a S
de Lisboa. Tambm se pode ver a foz das ribeiras de Arroios e Santo
Anto, desaguando no Tejo, constituindo a oeste um limite natural ao
crescimento da cidade naquela direo. Pode-se ver ainda a expanso da
cidade para fora das cercas existentes.
35
CONOGRAFIA 03
Ttulo e/ou inscries: Traado das Muralhas de Lisboa. Disponvel em: http://purl.pt/1524/1/P1.html. Acessado em: 07 abr. 2009. Data de publicao: 1892. Autor:
Casanova.
36
Nesta imagem podem ver-se as Cercas Moura e Fernandina da cidade de

Lisboa. Com uma linha mais fina est marcado o permetro do antigo
esteiro inundado, bem mais estreito que a rea demarcada no desenho de
Vieira da Silva, podendo corresponder sua configurao num perodo
posterior.
Esta gravura tem ainda a enumerao das portas de acesso, e a

localizao e identificao dos edifcios religiosos que existiam dentro e
fora da muralha no perodo Fernandino.
37
CONOGRAFIA 04
Ttulo e/ou inscries: OLISSIPPO qu nunc Liboa, civitas ampliima Luitan, ad Tagum totig Orientis, et multarum Insularum Aphricque et Americ emporium
nobiliimum. Disponvel em: http://historic-cities.huji.ac.il/historic_cities.html. Acessado em: 19 jul. 2008. Data de publicao: 1572. Autores: Georg Braun e Franz
Hogenberg.
38
CONOGRAFIA 05
Ttulo e/ou inscries: OLISSIPPO LISABONA. Disponvel em: http://purl.pt/1755/1/. Acessado em: 22 jan. 2009.
39
CONOGRAFIA 06
Ttulo e/ou inscries: OLISSIPPO LISABONA. Disponvel em: http://purl.pt/3976/2/index.html. Acessado em: 21 abr. 2009.
40
As imagens 04, 05 e 06 representam a cidade de Lisboa na segunda
dos demais quarteires. Na parte mais antiga da cidade (desde o castelo
metade do sculo XVI. H uma grande semelhana entre os mapas,
at ao rio), os quarteires tendem a ser longilneos, em alguns casos com
podendo ter sido copiados uns dos outros. A gravura de Braun e
apenas uma fileira de casas; a oeste, fora das muralhas, observa-se uma
Hogenberg (imagem 04) a que apresenta legenda mais completa, com
ocupao diferente, com quarteires mais retangulares, com as
enumerao dos portes da muralha, dos edifcios pblicos, igrejas,
habitaes junto rua e um miolo arborizado.
terreiros e praas.
A zona porturia encontra-se fora da muralha, e as feitorias, os armazns

e os edifcios pblicos ligados atividade porturia esto como que
colados s muralhas. s margens do Tejo pode-se ver um intenso
movimento de embarcaes, e encontram-se vastas reas livres, tambm
extra-muros, que era, provavelmente, onde as transaes comerciais
entre mercadores se davam.
Por detrs do porto, dentro das muralhas, as igrejas, o castelo, o hospital

na Praa do Rossio e outras construes religiosas e pblicas esto
representados em propores aumentadas, chamando a ateno para
estas edificaes. O casario distribui-se por toda a rea dentro da muralha
definindo ruas bastante sinuosas. A maior praa a do Rossio, mas
podem se ver pequenas reas livres defronte das igrejas, alm do largo
do Pelourinho. A oeste a cidade j se expandiu para fora das muralhas, e
encontram-se algumas igrejas com o casario ao redor.
De um modo geral, a cidade est composta por quarteires de tamanhos

e formas irregulares, cada um com um nmero de construes desigual
41
CONOGRAFIA 07
Ttulo e/ou inscries: OLISIPO, SIVE VT PERVETVST LAPIDVM INSCRIPTIONES HABENT, VLISIPPO, VVLGO LISBONA FLORENTIS SIMVM PORTVGALL
EMPORIV. Disponvel em: http://historic-cities.huji.ac.il/portugal/lisbon/maps/braun_hogenberg_I_1_1.html. Acessado em: 19 jul. 2008. Autores: Georg Braun e Franz
Hogenberg. Data de publicao: 1572
42
Vista da cidade de Lisboa anterior a 1572. O Castelo de So Jorge coroa

a colina, e o casario se alastra desde o castelo at margem do Tejo,
espalhando-se numa vasta rea a oeste, indo alm dos limites da
muralha. Esta gravura permite-nos perceber quo denso o casario.
Observa-se ainda que as edificaes chegam a ter quatro a cinco
pavimentos.
43
CONOGRAFIA 08
Ttulo e/ou inscries: PLAN DE LA VILLE DE LISBONNE EN 1650 XISTANT AUX ARCHIVES MUNICIPALES.
Disponvel em: http://www.nead.unama.br/site/bibdigital/cartografia_potuguesa/textos/MEDIAS1/5.1.htm. Acessado em: 20 abr. 2009. Autor: Joo Nunes Tinoco.
44
Esta planta de Tinoco mostra a cidade de Lisboa em 1650. Nela no

esto mais representadas as muralhas, mas possvel desenhar o seu
permetro, pois em seu lugar ficaram as ruas. Elaborado com maior
preciso, este mapa permite-nos ver claramente a irregularidade da
malha, tanto no sinuoso das ruas, quando no amorfo dos quarteires. Na
margem esquerda percebe-se a diferena no tipo de ocupao do solo,
onde os quarteires so retangulares, e de tamanhos regulares. Esta rea
corresponde s expanses da cidade para fora da Cerca Fernandina, que
ocorreram num perodo em que j se verificavam grandes obras pblicas
em Lisboa, patrocinadas pelo lucrativo comrcio das expedies
marinhas. o Bairro Alto de Lisboa.
45
Caractersticas gerais da cidade
adaptaes
O STIO FSICO: Lisboa situa-se a oeste da Pennsula Ibrica, foz do
comprometeram suas caractersticas originais.
que
nele
foram
feitas
ao
longo
do
tempo2
no
Rio Tejo. Na poca dos descobrimentos a cidade compreendia uma rea

que ia desde o alto da colina de So Jorge, ocupando toda a encosta at
Naquele tempo, podiam ento distinguir-se duas grandes reas
margem do rio, cujo leito profundo proporcionava boas condies
edificadas:
porturias. A colina, elevada, era um excelente abrigo natural, facilmente
a) uma, s margens do Tejo qual se passa a designar por zona
defensvel. Devido proximidade com o mar, as guas do Tejo eram
porturia , onde existiam grandes armazns, estaleiros e
salobras e imprprias para o consumo domstico. O abastecimento de
fundies, alm de edifcios pblicos como alfndegas, casas de
gua potvel cidade provinha de duas ribeiras prximas, a ribeira de
cmbio e reparties de fiscalizao e administrao. Ocupavam
Santo Anto e a ribeira de Arroios, que tambm irrigavam os campos ao
uma faixa longilnea ao longo da costa, com quarteires de forma
redor onde se praticava a agricultura. A proximidade com o oceano
irregular, mas alongada, onde se dispunham lotes amplos.
facilitava os trajetos martimos com outros centros urbanos prximos.
Existiam entre as edificaes grandes reas livres para o

desenvolvimento das atividades porturia e comercial. Portanto,
CARACTERSTICAS GERAIS DA MALHA: nos primeiros anos do sculo
percebe-se na malha uma sequncia de reas no edificadas,
XVI estavam sendo realizadas em Lisboa vrias obras pblicas. No
separadas umas das outras por blocos edificados de grandes
obstante, a cidade j estava consolidada num formato que s viria a ser
dimenses. Esses grandes ptios no edificados deram lugar, na
alterado quando do terremoto de 1755 que destruiu uma vasta rea da
primeira metade do sculo XVI, ao Terreiro do Pao e ao Pao
metrpole. Das reas que no foram destrudas pelo sismo, o atual bairro
Real. As feitorias erguiam-se junto margem do rio, podendo ter
de Alfama, que herana de uma das primeiras fases de crescimento de
ptios atrs de si.
Lisboa, nos permite compreender como era a estrutura da cidade em
b) Outra, que se espalhava desde o alto da colina de So Jorge at
1500, pois tal como foi sendo edificada ao longo dos anos, pelos mouros
s reas mais baixas contguas regio do porto, que era
e pelos cristos, assim perdura at aos dias de hoje, quase intacta. As
composta pelo denso casario. Aqui a malha urbana era composta

por quarteires de tamanhos e formas irregulares, que se iam
Adaptaes para o fornecimento de gua encanada, instalaes de luz eltrica, telefone, e outros
tipos de infra-estruturas contemporneas.
46
assentando no solo conforme o relevo permitia. Cada quarteiro
ocupao dos Visigodos foi construdo o Templo Visigtico da S, que
era composto por um nmero desigual de lotes, e, por sua vez,
ficou parcialmente destrudo em conseqncia dos conflitos no local.
cada lote tinha tamanho e forma diferente dos restantes lotes do

mesmo quarteiro. As ruas eram muito estreitas to estreitas
Entre 714 e 1147 verificou-se acentuado crescimento da cidade, que se
que depois do terremoto de 1755 os topos de algumas edificaes
expandiu na direo sul at s margens do Tejo, e foram erguidas novas
que se localizavam cada uma em um lado da rua se juntaram. Em
muralhas que desciam o morro at ao rio. Visto que neste perodo a
meio ao casario as torres das igrejas se destacavam da massa
ocupao era muulmana, o traado resultante desse crescimento
edificada, de fronte das quais se abriam pequenos ptios ou adros.
tipicamente mourisco. Em meio a estreitas e tortuosas ruas e a becos sem
Dentre o denso casario j se havia formado e consolidado a Praa
sada se distribuam as edificaes de at quatro pavimentos, geminadas
do Rossio.
umas nas outras. Ainda neste perodo o Templo da S foi reconstrudo e

ampliado, e transformado na principal mesquita. Perto desta foi erguida a
Existiam duas muralhas de defesa, das quais a mais recente, a Cerca
Aljama, um edifcio a partir do qual se administrava o sistema poltico-
Fernandina, envolvia toda a cidade, havendo ainda reas livres no seu
religioso.
interior que eventualmente funcionavam como praas.

Quando, em 1147, Afonso Henriques reconquistou a cidade, os
O NCLEO URBANO: o primeiro ncleo urbano de Lisboa foi, como
portugueses ocuparam-na e a ela se adaptaram, com todo seu estilo
vimos, no alto da colina de So Jorge, onde se construiu o Castelo
mourisco de ser. O sucesso da atividade comercial, a principal entre os
fortificado e as muralhas abaluartadas, dentro das quais se consolidou a
portugueses, atrai para si muitas pessoas; registra-se um segundo
cidade
arqueolgicos
momento de grande crescimento, desta vez na direo oeste, ocupando
comprovam que a cidade contava com um sistema de abastecimento de
todo o vale assoreado das ribeiras de Santo Anto e Arroios. Sempre
gua por meio de aquedutos, termas, um teatro, templos cristos e
estimulada pela intensa atividade comercial e porturia, a nova fase de
edifcios arquitetnicos com frontes e colunatas. Grande parte deste
desenvolvimento foi marcada por grandes obras pblicas s margens do
patrimnio arquitetnico foi destrudo pelas recorrentes batalhas entre
rio, a fim de melhorar e ampliar as atividades ali desenvolvidas. Tambm
vrios povos pela sua cidade. Importa saber que, durante a breve
foram ali construdos os palcios do governo. Com isto o centro comercial
(romana).
Descobertas
recentes
em
stios
e administrativo que antes era no alto da colina, junto ao castelo, foi

47
transferido para perto do porto, que era a rea mais movimentada da
improvisadamente desempenhavam o papel de praas, alm de
cidade.
outras instituies de servios pblicos como o hospital.
No decorrer dos anos 1400, paralelamente s obras que se fizeram para
A estas duas reas podemos designar Cidade Alta e Cidade Baixa,
melhorar o porto, foram construdas muitas igrejas, mosteiros, conventos
entendendo-se como Cidade Alta no apenas a condio topogrfica do
e demais edificaes religiosas. Muitas destas edificaes eclesisticas
relevo com o assentamento urbano subindo morros ou colinas , mas
foram erguidas em reas que estavam fora das muralhas existentes, e,
por de conter, principalmente, os bairros habitacionais e as edificaes
visto que ao redor destas se consolidavam novas reas habitacionais, foi
religiosas; da mesma forma, entenda-se a Cidade Baixa no apenas por
na sua direo que a cidade se ampliou. Os novos bairros tinham
sua topografia mais baixa e sua proximidade com a gua a criao do
caractersticas semelhantes s do ncleo urbano mourisco, com ruas
porto , mas pelas atividades comerciais, porturias e administrativas que
tortuosas e estreitas e pequenos adros defronte das igrejas.
ali se desenvolviam. No se quer com isto dizer que no se praticasse o

comrcio na Cidade Alta, ou que nela no se pudesse instalar algum tipo
Conclui-se que os principais elementos estruturadores da cidade foram o
de instituio poltico-administrativa, ou que, na via inversa, no se
comrcio e a atividade porturia e as instituies religiosas.
pudessem encontrar instituies religiosas ou habitaes na Cidade

Baixa. Porm, estas situaes seriam atpicas em cada caso.
Em 1500, Lisboa era uma cidade muito movimentada, e podia-se nela

distinguir duas reas urbanas principais:
Esta configurao urbana bem definida influenciou, durante todo o sculo
a) uma, ao longo das margens do rio, que estava equipada com um
XVI, o modo lusfono de fazer cidades nas terras alm-mar.
amplo porto, onde se encontravam muitos armazns, casas de

cmbio, alfndegas e outras instituies ligadas ao comrcio, s
navegaes e administrao pblica;
b) outra, por detrs da primeira, indo morro acima, onde se
distribuam os bairros habitacionais, inmeras igrejas com adros
frente, a Praa do Rossio e alguns terreiros livres que
48
MAPA RESUMO 01
O primeiro ncleo urbano de Lisboa, fundado pelos Romanos em 205 a.C.
49
MAPA RESUMO 02
A primeira expanso da cidade deu-se em direo ao Rio Tejo, durante a ocupao muulmana, entre 711 e 1147.
50
MAPA RESUMO 03
Lisboa poca dos descobrimentos, no incio do sculo XVI.
51
3. OS ESTUDOS DE CASO
cumprindo vrios objetivos: bases para a proteo das rotas
Como vimos no captulo anterior, nos sculos XIII e XIV Portugal, assim
martimas, portos de abrigo para o aprovisionamento dos navios,
como muitos outros pases da Europa, reconquistou vrias cidades que
feitorias comerciais ou ncleos de colonizao territorial. Fortes,
tinham sido tomadas dos romanos e ocupadas pelos mouros ou pelos
feitorias e ncleos urbanos no eram realidades completamente
turcos otomanos. Dentre as vilas e cidades reconquistadas est o ncleo
distintas, fixas e imutveis. Pelo contrrio, uns tendiam a evoluir a
urbano que se havia estabelecido no alto de uma colina, foz do Rio Tejo
partir dos outros. Em muitos casos, as feitorias rapidamente
- Lisboa. Percebendo a vantagem de sua localizao privilegiada junto ao
evoluam para estruturas fortificadas e, por sua vez, muitas cidades
mar, os governantes da cidade (e do pas) estrategicamente exploraram
desenvolviam-se a partir de feitorias ou fortes.1
seu potencial de entreposto comercial. A cidade desenvolveu-se

rapidamente, e tornou-se a metrpole a partir da qual frotas navais saam
Os locais onde estes ncleos urbanos estavam surgindo apresentavam
navegando ao longo da Rota da ndia.
caractersticas prprias e particulares. Tratavam-se de pases distintos,

ou, no caso da frica onde ainda no havia uma delimitao geogrfica
A viagem at ndia durava vrios meses, variando de acordo com as
de pases, eram locais habitados por povos de etnias diferentes; tratavam-
condies do clima em alto mar, e era necessrio fazer, de tempos em
se tambm de locais com as suas prprias condies de clima. Estas
tempos,
das
variaes tnicas e climticas imprimiram suas particularidades nas
embarcaes. Disto comearam a surgir pequenas feitorias que se
cidades que se consolidaram, contribuindo para uma riqueza cultural
desenvolveram, tornaram-se cidades consolidadas, e algumas delas
arquitetnica no legado que os descobrimentos deixaram. No obstante,
chegaram a ser as capitais das provncias ultramarinas. Em alguns casos
as caractersticas do urbanismo e da arquitetura portuguesa foram
a ocupao dos novos territrios foi pacfica, em outros, ocorreram
estruturadoras daqueles traados, existindo at hoje uma identidade
batalhas de conquista territorial.
comum em todas elas, e entre elas e seu modelo luso - Lisboa.
Segundo Manuel Teixeira, existiam trs tipos principais de implantaes
A seguir, ser feita anlise de documentos iconogrficos referentes a
urbanas ao longo das rotas de navegao:
cinco dessas cidades portuguesas que se consolidaram em decorrncia
paradas
em
terra
firme
para
aprovisionamento
[...] as feitorias, os fortes e os ncleos urbanos. Estas

Teixeira, Manuel C. O Incio Da Expanso Urbana Portuguesa No Sculo XV. in: O Urbanismo
Portugus Sculos XIII XVIII Portugal Brasil. Livros Horizonte, 1999
implantaes eram localizadas em pontos estratgicos da costa,

52
das expanses martimas, nomeadamente: Luanda, em Angola, Ilha de
Brasil e Angola , e, nos casos da ndia e da China, embora Goa e Macau
Moambique, em Moambique, Salvador, no Brasil, Goa, na ndia e
no possam ser apontadas como as primeiras capitais daqueles pases
Macau, na China. No contexto dos descobrimentos, todas estas cidades
(que quele tempo j estavam consolidados), elas foram importantes
surgiram e se consolidaram devido presena portuguesa nos seus
entrepostos comerciais no Oriente, a partir das quais foi possvel
locais, e foram fundadas no decorrer do sculo XVI. De um imprio muito
continuar a expandir o imprio naquela regio do globo.
mais vasto, escolheram-se estas cidades pelo fato delas terem sido as
primeiras capitais nos diferentes pases considere-se Moambique,
IMAGEM 28: Localizao das cidades de Lisboa, Moambique, Goa, Salvador, Luanda e Macau no Globo.
53
3.1. Moambique
Entretanto, quando os estes tentaram estabelecer ali uma feitoria, a
Segundo Relatrio da ilha de Moambique elaborado pela Secretaria de
permisso no lhes foi concedida. resistncia dos Naharra, os
Estado da Cultura de Moambique e pela Arkitektskolen i Aarhus da
portugueses atacaram o povoado fora de armas de fogo, expulsando-
Dinamarca2, os povos que originalmente habitavam a Ilha de Moambique
os do local. Os Swahili, que comercializavam no local havia muitos anos,
eram os Bantos3, cuja economia se baseava na agricultura de cereais; e
tambm se mostraram insatisfeitos com a presena dos europeus, e
tambm na produo de gado bovino e do artesanato. Estes mantinham
atacaram-nos, mas depois de alguns anos de conflitos entre os dois
contato com navegadores rabes e persas, mercadores que procuravam
povos, venceram os portugueses, que passaram a dominar no apenas a
principalmente o ouro, e que em troca levavam para o continente africano
ilha, mas outras terras ao norte de Moambique.
tecidos finos e miangas de vidro. Este contato entre Bantus e rabes deu
origem a uma outra civilizao costeira, os Swahili, da qual descende a
Apesar do clima insalubre e da falta de gua e de alimentos, os
etnia Naharra, dos habitantes da Ilha de Moambique.
portugueses se estabeleceram na ilha, pois sua localizao era

estratgica, visto que oferecia um ponto de parada no caminho para a
Quando a frota de Vasco da Gama chegou pela primeira vez Ilha de
ndia, e permitia a conquista para interior daquela costa, de onde vinha o
Moambique, em 1498, os navegadores constataram que ali se davam
ouro.
relaes de troca de mercadorias entre os rabes e os locais, onde

miangas de vidro, especiarias, panos finos e sedas trazidas pelos
A primeira feitoria foi fundada em 1507, na parte norte da ilha, e
muulmanos eram trocadas por ouro e marfim. Os europeus se
rapidamente evoluiu para uma pequena fortaleza, o Forte So Gabriel.
interessaram imediatamente por aquele comrcio, particularmente pelo
Em 1509 o sucesso do comrcio com a ndia j gerava bons lucros ao
ouro com o qual poderiam comprar as especiarias da ndia. O xeque que
Reino de Portugal, e, para melhor gerenciar to lucrativo investimento, se
governava o povoado ali existente autorizou a parada dos portugueses
estabeleceu em Cochim, Goa, uma nobreza portuguesa, representada
para o aprovisionamento das embarcaes, e bem os recebeu.
pelo vice-rei da ndia a quem estava subordinado o Capito-general de

Moambique. Com os olhos voltados para a ndia, pouco se investiu em
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA MOAMBIQUE, ARKITEKTSKOLEN I AARUS

DANMARK. Ilha de Moambique Relatrio 1982 85. Pg. 10.
3 Os Bantos so um grande grupo etnolingstico que ocupava uma vasta rea da frica
Subsariana, do qual descendem a grande maioria dos grupos tnicos atuais da frica Austral. Os
Swahili e os Naharra so descendentes dos Bantos, e que, chegada dos portugueses, habitavam
ao longo da costa de Moambique.
2
Moambique, e a cidade no se desenvolveu muito. No ano de 1562 o

governo da Ilha de Moambique tornou-se independente de Goa. Por
volta de 1570, no auge da poca do ouro, um capito portugus passou a
54
residir permanentemente na Ilha, para poder governar a intensa atividade

comercial e gerenciar o crescimento que a cidade ento vinha registrando,
pois se tornara a Capital da Provncia Ultramarina de Moambique. Em
1593, criou-se a primeira alfndega. Todos os produtos comercializados
na costa de Moambique (ouro, prata e marfim) deveriam passar por esta,
para que dali fossem destinados aos seus locais de comrcio, ou
enviados a Portugal ou nobreza instalada em Goa. Em finais do sculo
XVI a Ilha de Moambique era um povoado com duas fortalezas, hospital,
igrejas e casas de convento, e muitas residncias, e vinha ganhando
importncia comercial.4
As principais fontes consultadas para a elaborao do resumo histrico foram:

- SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA MOAMBIQUE, ARKITEKTSKOLEN I AARUS
DANMARK. Ilha de Moambique Relatrio 1982 85.
- Relatrio da Misso Ilha de Moambique 1981. Anlise e sugestes para a sua reabilitao.
Fundao Calouste Gulbenkian.
55
Sequncia iconogrfica
Dentre o material iconogrfico utilizado para o estudo da Ilha de Moambique sero

analisados mapas antigos adquiridos atravs de fontes diversas, e mapas
contemporneos que constam no Relatrio da Ilha de Moambique, um
levantamento realizado entre 1982 e 1985 sobre as condies da cidade histrica.
56
CONOGRAFIA 09
Ttulo e/ou inscries: Inul & Ars Moambique. Disponvel em: http://historic-cities.huji.ac.il/historic_cities.html. Acessado em: 19 jul. 2008. Digitation source: Caert
Thresoor - miniature atlas. Publisher: Langenes Barent. Date: first edition 1598. Autor: Petrus Kaerius.
57
Este o mapa mais antigo que se conseguiu para esta anlise; foi
O mapa indica ainda que a ilha encontra-se edificada em toda a rea
publicado em 1598 e representa a cidade numa fase do crescimento que
central, ocupando grande parte da ilha. Entretanto, em mapas que
no corresponde aos primeiros anos de sua fundao, mas que nos mostra
posteriormente sero analisados pode-se verificar que no incio do sc.
uma
XVII a ocupao da ilha restringia-se a uma pequena rea ao norte.
estrutura
que
teria
correspondido
primeiras
fases
de
desenvolvimento do ncleo urbano para fora das muralhas do Forte So

Gabriel.
Nele esto retratados a Fortaleza de So Sebastio, com a sua capela de

Nossa Senhora do Baluarte, o cemitrio e capela de So Gabriel, a
Fortaleza Velha, o convento de So Domingos, a igreja da Misericrdia (no
mapa indicada apenas com uma cruz e a letra A), a igreja de Santo
Antnio, o casario e algumas embarcaes que indicam o lado da ilha onde
estava o porto. Fazendo bom uso do recurso da cor, o mapa distingue dois
tipos de habitao representando umas com os seus tetos pintados a
vermelho, e outras sem cor, definidas apenas pelo seu contorno. Pela
forma como estas se distribuem no mapa, pode-se concluir que as
primeiras correspondem s casas de pedra e cal onde habitavam os
colonos, e as segundas, s palhotas de canio5 e palha onde moravam os
nativos. Algumas cruzes e formas retangulares sugerem ainda a existncia
de um cemitrio.
IMAGEM 29. O Bairro de Macuti na parte sul da Ilha de Moambique, com casas com paredes de
madeira (troncos de rvores) e pau-a-pique, e cobertura de folhas de palmeira.
O canio uma planta do gnero Typha, cuja forma do tronco se assemelha muito de um
bambu, mas com um dimetro no superior a 2 centmetros. muito usado na construo de casas
tradicionais em Moambique, as palhotas, que tm formato circular, estrutura de madeira nas
paredes e na cobertura, e onde se cobrem as paredes com o canio, e a cobertura com sisal ou
folhas de palmeira. No decorrer dos anos, com a consolidao e crescimento da cidade, as
palhotas de canio foram substitudas por casas de pau-a-pique, madeira e palha.
58
CONOGRAFIA 10
Ttulo e/ou inscries: MOSAMBIQVE. Autor: Antnio Bocarro.
Disponvel em: http://www.evora.net/BPE/Documento_do_mes/outubro/documento_do_mes_outubro.htm. Acessado em: 22 abr. 2009.
in: Livro das plantas de todas as fortalezas, cidades e povoaes do Estado da ndia Oriental. Data de publicao: 1635.
59
No se conseguiu apurar a data de elaborao deste mapa, mas dada a
Podem identificar-se, mais uma vez, dois diferentes tipos de habitao: as
quantidade de habitaes, quarteires e ruas nele representados , com
casas de pedra e cal, que pertenciam aos portugueses e aos molungos
certeza, posterior s iconografias 09 e 15. Dadas as distores comuns
(pessoas financeira e/ou materialmente prsperas) e as construes de
neste tipo de gravura, no se pode afirmar que este seja posterior
palha e canio, onde habitavam os escravos/criados e suas famlias.
iconografia 13.
Dentro da Fortaleza de So Sebastio encontram-se diversas edificaes,
Nele a ilha est ocupada em toda a sua extenso. Como j se viu, a
dentre elas a capela de Nossa Senhora do Baluarte.
cidade foi implantada ao norte da ilha, tratando-se, portanto, de uma

representao pitoresca, no que diz respeito rea edificada da ilha.
Aparece tambm nesta gravura a ilha de So Loureno, a sul, com o
Entretanto, esta gravura representa de forma bem detalhada os detalhes
fortim de mesmo nome.
das construes, permitindo-nos dela extrair informaes sobre o

parcelamento do solo, a implantao das edificaes nos lotes, as
fachadas, etc.
Os quarteires so de tamanho e forma irregulares, definidos por

sequncias de fachadas ou por muros, e contendo um nmero varivel de
lotes, cujas dimenses e forma so tambm variveis. Na sua maioria as
casas esto implantadas na parte frontal dos lotes, deixando reas de
quintal nos fundos. As ruas, irregulares, so definidas por seqncias de
fachadas ou por muros. Alguns contornos com formas semelhantes a
pelourinhos podem ser indicaes de praas, ou descompresses na
malha edificada, correspondentes aos acessos de igrejas, capelas ou
mosteiros/conventos.
60
A estrutura da cidade representada nesta gravura no difere muito da

anterior. No norte da ilha est a Fortaleza de So Sebastio, e a cidade
desenvolve-se mais ao centro, prximo ao Forte So Gabriel, com seus
quarteires ainda em formao. Entre a cidade e a fortaleza h uma rea
no edificada o cemitrio, e ao sul, a Capela de Santo Antnio. Tal
como na gravura anterior, a cidade parece ocupar a ilha toda. provvel
que este tipo de representao fosse um recurso para indicar que este era
o ncleo edificado em toda a ilha, no havendo nela outras construes.
CONOGRAFIA 11
Ttulo e/ou inscries: MOZAMBIQUE. Disponvel em:
http://www.raremaps.com/gallery/detail/11204/Mozambique/Mallet.html
Acessado em: 13 jun. 2009. Autor: Allain Manesson Mallet, 1683.
61
Comparando este mapa com outros existentes no Relatrio da Ilha de

Moambique, concluiu-se que se trata de uma representao da cidade
da Ilha de Moambique de cerca de 1800.
Pode-se verificar que no incio do sc. XIX a ilha era ocupada ao norte e
centro, encontrando-se essencialmente no edificada em toda rea sul.
As construes que existiam na parte sul da ilha eram escassas e no
durveis, feitas de materiais perecveis como a palha e o canio. O
grande nmero de construes deste tipo ao sul da ilha viria a consolidar,
anos mais tarde, a cidade do macuti.
CONOGRAFIA 12
Ttulo e/ou inscries: I. DE MOAMBIQUE. Fonte: copiado do livro SECRETARIA
DE ESTADO DA CULTURA MOAMBIQUE, ARKITEKTSKOLEN I AARUS
DANMARK. Ilha de Moambique Relatrio 1982 85. pg.23. Autor: no
informado.
62
CONOGRAFIA 13
Ttulo e/ou inscries: CARTA TOPOGRAFICA DA ILHA DE MOSSAMBIQUE. Disponvel em: Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa http://www.nead.unama.br/site/bibdigital/cartografia_potuguesa/Abertura.htm. Acessado em: 8 mar. 2009. Autor: Gregorio Thaumaturgo de Britto. Data
de publicao: 1754.
63
Inscries:
CARTA TOPOGRAFICA DA ILHA DE MOSSAMBIQUE
que por ordem
MO
DO ILL.
EX.
MO
SENHOR FRANCISCO DE MELLO DE CASTRO
GOVERNADOR E CAPITAM GENERAL

am
tirou o Cap.
de Infantaria, e Engenheiro Gregorio Thaumaturgo de Britto, no
anno de 1754 e juntamente algumas obras de Fortificaa que precisa a dita Ilha,
cujas va em projecto declaradas abaixo
Este mapa um plano para a defesa da Ilha de Moambique, e apresenta

detalhes das fortificaes a construir. Apesar de datado de 1754, no que
interessa a este estudo esta carta permite-nos verificar que em meados
do sculo XVIII a cidade ocupava apenas uma pequena rea na parte
norte da ilha, mais prxima ao centro. De fato, a estrutura da Ilha pouco
modificou entre 1600 e 1750, conforme se pode verificar nos estudos
realizados pela equipe da Secretaria de Estado da Cultura, no seu
relatrio6.

DANMARK. Ilha de Moambique Relatrio 1982 85. Para consultar os mapas do
desenvolvimento da Ilha, ver pginas 24 a 32.
6
64
CONOGRAFIA 14
Ttulo e/ou inscries: Planta da Ilha e Perspectiva da Cidade de MOAMBIQUE. Autor: Faustino J. Ano de Publicao: 1835, Lisboa.
Disponvel em: http://purl.pt/1433/1/P1.html. Acessado em: 14 jun. 2009.
65
Datada de 1835, a planta mostra que a ilha estava edificada mais ao norte
do que ao sul, com as construes concentradas no lado do porto (a
oeste), abrigadas do mar aberto. Da legenda apresentada, seriam
anteriores a 1600: a fortaleza (1) e a igreja (i) de So Sebastio, a capela
de Nossa Senhora do Baluarte (h), a igreja e o hospital da Misericrdia
(c), o Convento de So Domingos (b), a fortaleza (3) e a capela (o) de
Santo Antnio, e a capela de So Paulo (l). Toda a parte sul da ilha foi
representada como que totalmente desocupada, mas sabe-se que muito
provavelmente ali habitavam os nativos da terra em suas palhotas de
canio.
Na perspectiva pode-se ver que as construes tinham, na sua maioria,

dois pavimentos, mas existiam tambm pequenos prdios de at cinco
pavimentos. Esta gravura tambm nos permite perceber o relevo da ilha.
interessante tambm notar que o autor do mapa usou duas texturas

diferentes para representar a linha da costa que delimita a ilha: uma linha
simples representa as praias, onde era possvel construir o porto, e uma
representao de pedras mostra o permetro da ilha onde as rochas e
bancos de corais tornavam inacessvel o acesso de embarcaes.
66
Trata-se de um mapa contemporneo onde, sobre a malha atual da

cidade se assinalou, em vermelho, o estgio de desenvolvimento da
cidade em 1600.
Verifica-se que o a cidade se desenvolveu na metade norte da ilha, com a

Fortaleza de So Sebastio na extremidade norte, ocupando toda a ponta
da ilha, e o primeiro ncleo urbano um pouco a sul. Dentro da fortaleza j
tinha sido construda a Capela de Nossa Senhora do Baluarte. Entre a
fortaleza e o povoado existe uma rea livre, onde era o cemitrio, e onde
estava a capela de So Gabriel.
Uma linha contnua edificada ao longo da costa sugere a construo de

edificaes que deveriam atender s necessidades da atividade porturia.
Outras linhas ininterruptas no interior da ilha indicam a implantao

geminada de habitaes que se dispunham de maneira a formar as
primeiras ruas e quarteires; as ruas, irregulares, definidas por uma
sequncia contnua de fachadas, e os quarteires, tambm irregulares,
com um permetro externo edificado e um miolo no edificado de ptios e
quintais arborizados.
CONOGRAFIA 15
Ttulo e/ou inscries: Ilha ca. 1600. Fonte: SECRETARIA DE ESTADO DA
CULTURA MOAMBIQUE, ARKITEKTSKOLEN I AARUS DANMARK. Ilha de
Moambique Relatrio 1982 85. pg.24.
67
A zona porturia localizava-se junto praia. Nela, as feitorias edificadas

O STIO FSICO: seu stio uma
sobre os rochedos definiam linhas de ocupao paralelas costa, tanto
pequena ilha, no Oceano ndico, com
para norte como para sul da Fortaleza Velha. Os lotes implantavam-se
cerca de 3 km de comprimento por 200 a
lado a lado, formando dois grandes quarteires que tinham forma
500m de largura7. A costa recortada e
retangular alongada e eram cercados por muros; continham as
rebuscada,
reentrncias
edificaes na extremidade oposta ao mar, deixando ptios livres voltados
acolhedoras no lado continental, o que
para a praia, onde se podia descarregar a mercadoria, ou guardar
proporciona bons locais de abrigo para
pequenas embarcaes. Em sua maioria, as construes ocupavam toda
as embarcaes vela. Entretanto, h
a frente do lote, ficando geminadas umas nas outras, constituindo assim
apresenta
sua entrada bancos de coral e areia que dificultam a chegada de navios
uma massa edificada contnua que definia a rua.
praia. O acesso praia de embarcaes de maior porte se d por um

nico canal natural, formado por uma estreita orla de rochedos,
Na cidade os quarteires tinham formas mais ou menos retangulares e
condicionando assim a localizao do porto parte norte da ilha, nas
tamanhos variveis. Eram definidos pelas sequncias dos alados das
margens do lado continental. A topografia, no geral, apresenta variaes
edificaes e pelos muros, e continham, cada um, um nmero varivel de
pouco marcantes, estando toda a plataforma da ilha cerca de 80
lotes, cujas dimenses e forma eram tambm variveis. Na sua maioria as
centmetros acima do nvel do mar. A orla de rochedos de coral formam
casas encontravam-se implantadas na parte frontal dos lotes, deixando
uma proteo natural contra a fora abrasiva do mar, e permite a
reas de quintal nos fundos, frequentemente arborizadas. As ruas
construo de edificaes junto rebentao.
comeavam a desenhar uma malha irregular, e eram definidas pela

sequncia de fachadas geminadas. Em meio ao casario destacavam-se
CARACTERSTICAS GERAIS DA MALHA:
as edificaes religiosas, em frete s quais se configuravam pequenos
A cidade se dividia, funcionalmente, em duas reas: a zona porturia e o
terreiros ou praas.
povoado (a que se passar a designar por cidade).
A cidade no era protegida por muralha, mas existiam quatro fortificaes

em toda a ilha, em locais estratgicos de defesa.
In: SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA MOAMBIQUE, ARKITEKTSKOLEN I AARUS

DANMARK. Ilha de Moambique Relatrio 1982 85, pg. 40.
68
O PRIMEIRO NCLEO URBANO: A primeira implantao urbana foi uma
religioso e de defesa, contendo-se na parte centro-norte da ilha, prximo
feitoria que se constitua, provavelmente, de uma cerca de canio e
da Fortaleza Velha e ao porto. Na parte sul foram edificados dois fortins, o
algumas palhotas no seu interior. Estas rapidamente foram substitudas
de Santo Antnio, em 1587, numa salincia da ilha voltada para o lado do
por uma fortaleza, maneira dos pequenos castelos de Portugal , a
oceano, e o de So Loureno, em 1588, na ilha de mesmo nome,
Fortaleza de So Gabriel, que se localizava prxima ao porto, e que foi
reforando os sistemas de defesa da ilha.
demolida poucos anos depois; s suas runas passou a designar-se

Fortaleza Velha, indicao recorrente no material iconogrfico analisado.
O primeiro ncleo urbano comeou a desenvolver-se ao redor desta
fortaleza, e era constitudo pela capela de So Gabriel, algumas feitorias
sobre os rochedos e junto ao mar, e algumas construes provisrias
feitas com materiais locais que compunham o povoado, e que foram
gradualmente sendo substitudas por edificaes de pedra, cal e madeira.
Na ponta norte da ilha, construiu-se uma muralha abaluartada para
defesa, por detrs da qual se ergueu, em 1522, a capela de N Sra. do
Baluarte. A Fortaleza de So Sebastio s comeou a ser edificada
naquela ponta da ilha em 1558, e foi concluda em 1620 deixando a
capela fora das suas muralhas. Entre o povoado e o baluarte e fortaleza
havia uma rea desabitada onde se instalou o cemitrio. Prximo
Fortaleza de So Gabriel, em meio ao povoado, implantou-se, em 1556, a
Santa casa da Misericrdia. Ao norte do povoado, numa rea perifrica
cidade, e prxima ao cemitrio, foi construdo, em 1578, o convento de
So Domingos. O colgio dos jesutas e a capela de So Paulo s foram
erguidos em 1610. O casario desenvolveu-se em meio a este sistema

DANMARK. Ilha de Moambique Relatrio 1982 85, pg. 12.
69
MAPA RESUMO 05
Moambique no final do sculo XVI.
MAPA RESUMO 04
O primeiro estabelecimento portugus em Moambique.
70
3.2. Goa
importantes1. medida que se ia edificando a cidade colonial as
Breve histrico
construes muulmanas que existiam na ilha foram sendo demolidas,
Quando os portugueses chegaram foz do rio Mandovi, no mar Arbico,
resultando numa cidade cujo traado era essencialmente medieval,
na costa oeste da ndia, encontraram ali um prspero povoado cuja vila
estruturado em funo do porto e do rio visto que era alimentado pelo
era cercada por uma muralha, e, estando junto praia, desfrutava de um
comrcio martimo, assemelhando-se s cidades portuguesas.
porto natural, onde habitavam muulmanos Bijapur, sob chefia do sulto

Adil Sahah. Em novembro de 1510 Alfonso de Albuquerque e sua armada
Estimulado principalmente pelos Franciscanos, o exerccio do catolicismo
derrotaram o sulto depois cerca de nove meses de sucessivas batalhas,
em Goa foi intenso, particularmente pela obra do missionrio Francisco
e conquistaram e ocuparam a ilha. Albuquerque creu que a Santa
Xavier. Tal fervor levou a cidade a receber o apelido de Roma do
Catarina tivesse protegido e ajudado os portugueses na ltima batalha, e
Oriente, e resultou na construo de muitas igrejas que contriburam
em gesto de devoo e agradecimento a ela logo mandou erguer uma
fortemente para a sua beleza e exuberncia. Ao descrev-la, Francisco
Capela dedicada santa. Esta foi, provavelmente, a primeira construo
Pyrard de Laval, que foi um navegador e aventureiro que permaneceu no
erguida pelos portugueses em Goa. Nos dois anos consecutivos Adil
Oriente por longo tempo, relatou que naquela cidade havia tantas igrejas
Sahah continuou, em vo, a atacar a ilha, decidido a retomar a cidade.
que no h praa, rua ou beco onde no haja alguma2.
Com
insistncia
do
sulto, Alfonso
de Albuquerque
mandou
rapidamente erigir nova muralha para a cidade e concentrou-se na
Visto ser a capital de todo o comrcio no Oriente, e, por se ter ali instalado
construo e fortalecimento dos seus sistemas de defesa, tal modo que
uma nobreza portuguesa (representada pelo vice-rei da ndia, a quem
em 1512 j haviam sido construdos na ilha de Goa os fortes de
estavam subordinados os Capites-generais das rotas comerciais
Benastarim, Devarim e Panjim, e tambm um hospital.
portuguesas), Goa foi, naturalmente, receptora de boa parte dos tesouros

adquiridos e o retrato da abundncia daquele novo imprio. Goa Dourada!
Assim era chamada. Os depoimentos escritos de navegadores, viajantes
Dentro da muralha desenvolveu-se uma cidade cujas ruas principais

partiam do centro em direo s portas, de forma radial, e as secundrias
ligavam-nas entre si, orientadas em funo dos centros religiosos mais
Um percurso ao encontro do medievalismo em Macau. Carlos Baracho. In: RC - Revista de

Cultura n 34 (II srie) Edio em Portugus. Instituto Cultural de Macau 1998. pg. 149.
2 Citado por Carlos de Azevedo em: Arte Crist na ndia Portuguesa. Pgs. 23. Junta de
Investigaes do Ultramar, Lisboa 1959.
1
71
e historiadores relatam as riquezas daquelas terras e a exuberncia da

cidade e das suas gentes.
Goa chamava ateno pela quantidade de edificaes, seu tamanho,
beleza e ostentao; mas no s. A semelhana com as cidades
portuguesas era notvel. Um provrbio daquele tempo dizia, Quem viu
Goa, dispensa ver Lisboa! Linschoten, um viajante holands que residiu
em Goa durante alguns anos, e que viajou na rota da ndia a bordo das
naus portuguesas, descreveu a cidade dourada dizendo La ville est orne
de beaux difices btis la mode de ceux de Portugal. Outros viajantes e
historiadores fizeram afirmaes semelhantes, ressaltando, em sua
maioria, a riqueza das igrejas, cuja beleza e primor de detalhes as fazia
ressaltar em meio ao casario.
72
Dentre o material iconogrfico de que se disps para o estudo de Goa, pde
perceber-se que dois ou trs mapas ou gravuras que se apresentam como que
elaborados por autores diferentes, cada um de uma colnia particular, so na
verdade idnticos, o que revelou o processo de roubo, pirataria e cpia de mapas
daquele tempo.
Embora tivesse sido possvel obter imagens anteriores conquista da cidade, no se
conseguiram mapas que mostrassem os primeiros estgios de desenvolvimento de
Goa, apresentando-se apenas mapas da cidade j no auge do seu desenvolvimento.
No obstante, possvel, pela associao entre as informaes dos mapas e do
material terico consultado, identificar o primeiro ncleo urbano.
73
ICONOGRAFIA 16
Ttulo e/ou inscries: Goa fortissima India urbs in Christianorum potestatem anno salutis 1509 deuenit. Autores: Georg Braun e Franz Hogenberg. Disponvel em:
http://historic-cities.huji.ac.il/historic_cities.html. Acessado em: 19 jul. 2008. The Hebrew University of Jerusalem & The Jewish National & University Library.
Esta gravura uma vista da ilha de Goa antes da ocupao portuguesa.
gravuras, as distncias entre os castelos e a vila eram certamente
Nela est representado um povoado que muito provavelmente era dos
maiores do que as que a gravura representa. Assim, possvel que a
muulmanos Bijapur, chefiados pelo sulto Adil Sahah.
localizao do castelo de Pangura nesta gravura corresponda posterior
Dentro de um permetro amuralhado esto as casas, uma mesquita e um
localizao de Panjim.
palcio. A praia, tambm defendida pela muralha, abriga embarcaes de

grande e pequeno porte. direita, em direo ao mar, v-se um sistema
de defesa composto por barreiras no leito do rio, fortificaes nas duas
margens do rio, e dois castelos, com as inscries Pangura, ao meio, e
Nuradoro, na extremidade. Dadas as distores comuns neste tipo de
74
ICONOGRAFIA 17
Ttulo e/ou inscries: GOA. (inscries
ilegveis).
Disponvel em: http://www.tvciencia.pt.
Acessado em: 13 jul. 2008. Autor: o site de onde
a imagem foi copiada no continha quaisquer
tipo de informaes acerca da gravura, pelo que
so desconhecidos o autor, a data, e o arquivo
de onde esta pode ser tido copiada inicialmente.
Trata-se de mais uma vista da ilha de Goa, anterior ocupao

portuguesa. muito semelhante gravura anterior, contendo os mesmos
elementos em si representados.
75
ICONOGRAFIA 18
Ttulo e/ou inscries: ILHA DE GOA. The Island of Goa, from the "Livro das Plantas das Fortalezas, Cidades e Povoaoes do Estado da India Oriental" 1600s.
Disponvel em: http://www.colonialvoyage.com/goa.html. Acessado em: 30 abr. 2008. In: Livro das Plantas das Fortalezas, Cidades e Povoaes do Estados da ndia
Oriental 1600s.
76
Este mapa representa a ilha de Goa que est como que abraada por
braos de terra firme e pelas ilhas vizinhas. Nele esto tambm
representados o Forte de Mormugo, a sul, e o Forte da Aguada, ao
norte, alm de uma grande muralha que circunda toda a ilha, a leste
(a parte superior do mapa est voltada para sul), rea esta que
corresponde mais ou menos ao permetro da cidade de Goa no auge
do seu desenvolvimento. Nota-se uma ausncia de edificaes,
havendo, porm, sinalizaes em cruz, que podem ser indicaes da
localizao das igrejas e casas religiosas existentes. Uma nica
edificao aparece na gravura, e, pela sua localizao, deduz-se que
se trata do Arco dos Vice-Reis (fotografia ao lado), o porto de
entrada da cidade. Foi uma das primeiras edificaes a ser erguida,
sob ordem de Albuquerque. Por estar assinalado neste mapa onde,
fora as edificaes religiosas, apenas os mecanismos de defesa
foram representados, se deduz que este deveria ter significativa
importncia para a segurana da cidade.
H um destaque dado ao relevo da ilha, seja pelo uso da cor, seja pela
representao de montanhas.
Trata-se provavelmente de um mapa para o estudo do sistema de defesa
da cidade.
IMAGEM 30. O Arco dos Vice-Reis, antigo porto de entrada na cidade.
77
seriam indicaes das igrejas catlicas que foram construdas pelos

portugueses naquela regio a partir do sculo XVI, e uma nica edificao
que, pela sua localizao, poder corresponder ao porto de entrada na
cidade, o Arco dos Vice-Reis. Alm de estarem representados neste selo
os mesmos elementos que aparecem no mapa anterior, nota-se que os
smbolos usados para a demarcao dos edifcios religiosos, bem como a
indicao do porto as cidade, so iguais.
Devido informao incompleta que se obteve do mapa anterior, no foi
possvel informar a sua autoria. Entretanto, dada a estreita semelhana
daquele mapa com o selo aqui apresentado, pode-se deduzir que o autor
daquela gravura tivesse sido Pedro Barreto de Resende, e que o mesmo
seja datado de 1635.
Pode-se ver que h marcao de construes religiosas por toda a ilha, e
pelos territrios em volta, mas que dentro do permetro da muralha que
ICONOGRAFIA 19
Ttulo e/ou inscries: SELO DE GOA.
Goa no mapa de Pedro Barreto de Resende, 1635 (Scott: 549).
Disponvel em: http://www.girafamania.com.br/asiatico/india-portuguesa.htm.
Acessado em: 12 jul. 2008. Autor: selo emitido por Portugal, desenhado a partir
do mapa de Pedro Barreto de Resende de 1635.
se concentram e maios nmero. Isto viria a reafirmar as observaes dos

viajantes acerca da inmera quantidade de igrejas existentes na cidade
dourada.
Neste selo que comemora os 450 da fundao do Estado da ndia, tem-se

uma representao da ilha de Goa extremamente semelhante ao mapa
analisado anteriormente a ilha de Goa rodeada de outras ilhas e de terra
firme, com o relevo em destaque, uma muralha demarcando uma rea a
leste da ilha, algumas fortificaes, algumas pontuaes com cruzes, que
78
ICONOGRAFIA 20
Ttulo e/ou inscries: PLANTA DA ILHA DE GOA NA NDIA e uas Terras confinantes. Disponvel em: http://purl.pt/3987/1/P1.html.
Acessado em: 14 jun. 2009. Autor: dOrgeval, 1747.
NOTA: Existe um mapa idntico a este, porm com todos os textos em francs.
O mapa acima representa o territrio portugus
conquistado nas terras vizinhas a Goa at primeira metade do sculo
Certamente trata-se de um caso de cpia de mapas. Uma vez que se conhece o
XVIII. Nele, destaca-se a Ilha de Goa, e a Cidade Dourada, demarcada
autor do mapa com portugus, e no h conhecimento do autor do mapa em

francs, provvel que o mapa original seja o Portugus.
pelas muralhas que a cercavam.

79
ICONOGRAFIA 21
Ttulo e/ou inscries: Vu de la ville de Goa. ... dans les indes du ct de leau, dans lile du mme nom aujourdhui appar tiet aux portugais; fy devant ilappartenoit au
Royaume Dcan. Disponvel em: http://purl.pt/5285/1/ Acessado em: 26 abr. 2009. Academie Imperiale d'Empire des arts liberaux.
Autores: Nabholz, Johann Christoph, 1752-1797.
80
A gravura divide-se em duas partes, nas quais podem ser identificadas

duas formas de ocupao distintas: em primeiro plano, lotes definidos por
muros, com edificaes mais para dentro, e grandes ptios voltados para
o rio, com barcos recolhidos e elefantes, sugerindo trabalho de carga; em
segundo plano uma vista que se divide entre a paisagem de montanhas e
uma rea de denso casario de onde se destacam algumas edificaes
monumentais. Podem identificar-se a igreja de Nossa Senhora do Rosrio
e a torre da igreja de Santo Agostinho (fotografias ao lado).
Entre os lotes ribeirinhos existe a representao de um dique, direita.
Porm, esta a nica gravura onde o dique est indicado nesse lado.
IMAGEM 31.
Igreja de Nossa Senhora do Rosrio.
Comparando este mapa com o que se segue, verificou-se que, embora as

suas inscries estejam pelo lado direito, a imagem torna-se coerente
com outras analisadas (vistas e plantas) quando espelhada. Note que o
ttulo superior da gravura est espelhado.
IMAGEM 32.
Runas de Santo Agostinho torre.
81
ICONOGRAFIA 22
Ttulo e/ou inscries: ilegveis. Disponvel em: http://www.tvciencia.pt. Acessado em: 13 jul. 2008. Autor: o site de onde a imagem foi copiada no continha quaisquer
tipo de informaes acerca da pintura, pelo que so desconhecidos o autor, a data, e o arquivo de onde esta pode ser tido copiada inicialmente.
82
Esta vista sobre Goa foi provavelmente desenhada a partir da ilha de

Divar, situada em frente ao porto desta cidade.
Em primeiro plano esto alguns nativos e a vegetao da ilha. Atrs
destes, trs grandes embarcaes vela navegam no rio Mandovi, alm
de uma srie de outras embarcaes menores. Na cidade de Goa,
implantada na outra margem do rio, distinguem-se novamente duas reas,
a rea do porto, junto ao rio, e a cidade com as suas habitaes e igrejas
ao fundo. Nos bancos de areia, junto praia, destaca-se o Arco dos ViceReis, porto da cidade.
Surge esquerda denso casario, o que sugere que esta vista ter sido
executada em tempos em que a cidade estava j bem desenvolvida e
ICONOGRAFIA 21 - espelhada
consolidada, visto que nos anos iniciais essa rea era reservada prtica
da agricultura. Pode ainda constatar-se a representao do dique
esquerda, estando em conformidade com a representao deste nas
plantas da cidade.
OBSERVAO E CORREO
Ao analisar o material iconogrfico verificou-se que a iconografia nmero 21 s se
torna coerente com o restante material analisado quando espelhada. A
comparao da iconografia 21 espelhada com a iconografia 22 (ao lado) confirma
tal coerncia.
ICONOGRAFIA 22
83
ICONOGRAFIA 23
Ttulo e/ou inscries: CIVDAD DE GOA. Fonte disponvel em: http://www.tvciencia.pt. Acessado em: 18 jan. 2009. Autor: o site de onde a imagem foi copiada no
continha quaisquer tipo de informaes acerca da pintura, pelo que so desconhecidos o autor, a data, e o arquivo de onde esta pode ser tido copiada inicialmente.
84
A representao simplificada e resumida desta gravura permite distinguir,

na planta da cidade de Goa, dois tipos de malhas; uma, ao centro,
compacta, como que circundada por um anel virio, com quarteires que
em sua maioria so mais ou menos ortogonais, com tamanhos desiguais
e de pequenas dimenses; outra ao redor deste centro com quarteires
de grandes dimenses com formas e tamanhos variveis. Pode-se ainda
identificar uma rea livre junto praia, certamente correspondente
atividade porturia.
O centro, mais denso, corresponde ao primeiro ncleo urbano que se
desenvolveu
inicialmente
dentro
de
um
permetro
amuralhado,
reservando-se os terrenos fora da muralha para a prtica da agricultura.

Com o crescimento e expanso da cidade a muralha foi demolida e deu
lugar a uma via, e os terrenos adjacentes foram destinados ao loteamento
urbano.
85
ICONOGRAFIA 24
Ttulo e/ou inscries: ILHA E CIDADE DE GOA METROPOLITANA DA INDIA E PARTES ORIENTAIS QVE ESTA EN 15 GRAOS DA BANDA DO NORTE.
Disponvel em: http://purl.pt/1953/2/P1.html. Acessado em: 14 jun. 2009. Autor: Ian Hug van Linschoten. Publicao: 1595.
86
Nesta planta tem-se uma descrio bastante detalhada de Goa. A

representao do relevo mostra que a cidade foi implantada numa regio
de plancie cercada por montanhas. Este acidente geogrfico limitou a
continuao do crescimento da cidade, tornando-se numa das causas de
sua decadncia e abandono em 1759.
Como o prprio ttulo do mapa sugere, a metrpole do oriente est
representada em um dos seus estgios mais avanados de crescimento.
Os grandes parcelamentos de terra a oeste foram substitudos por
parcelamentos menores.
As feitorias, junto ao rio Mandovi esto minuciosamente desenhadas, com
seus barraces e galpes, alm de vrias embarcaes que navegam nas
guas do rio e elefantes executando trabalhos com cargas. Este
detalhamento sugere que o autor queria destacar e chamar a ateno
para a rea do porto, pois o comrcio e a atividade porturia eram os
pilares econmicos da metrpole.
Alm do porto, destacam-se tambm as igrejas e algumas edificaes
religiosas.
87
ICONOGRAFIA 25
Ttulo e/ou inscries: PLAN DE GOA / GRONDTKENING VAN GOA. Disponvel em: http://www.antiqueprints.com. Acessado em: 1 mai. 2008.
Autor: Jacqes Nicolas Bellin.
88
Nesta planta de Goa, Jacqes Nicolas retratou a cidade de 1750, no

mximo de seu crescimento. Comparando-a com a imagem anterior, notase que o solo foi ainda mais repartido, tratando-se, portanto, de uma
gravura posterior.
A cidade tem uma malha bastante irregular, e nela podem distinguir-se os
diferentes estgios de crescimento atravs das diferentes texturas.
89
ICONOGRAFIA 26
Ttulo e/ou inscries: GOA. Disponvel em: http://www.tvciencia.pt. Acessado em: 13 jul. 2008. Autor: o site de onde a imagem foi copiada no continha quaisquer tipo
de informaes acerca da pintura, pelo que so desconhecidos o autor, a data, e o arquivo de onde esta pode ser tido copiada inicialmente.
90
Dada a estrita semelhana desta planta com a da iconografia 24, uma

pode ter sido copiada da outra. Os elementos representados so os
mesmos, a textura da malha, o grau de parcelamento do solo, at mesmo
as embarcaes no leito do rio.
Na parte superior do mapa tem-se uma vista da cidade, na qual se pode
ver o denso casario alastrar-se para a esquerda e para a direita do porto.
91
CONOGRAFIA 27
Ttulo e/ou inscries: GOA. Disponvel no Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa:
http://www.nead.unama.br/site/bibdigital/cartografia_potuguesa/textos/MEDIAS1/11.4.htm. Acessado em: 13 jun. 2009.
92
Esta planta provavelmente da primeira metade do sculo XVIII, no

estgio mximo de desenvolvimento a que a cidade chegou antes do seu
abandono. Uma tonalidade de verde mais escuro identifica as regies de
montanha; a cidade ocupa praticamente toda a plancie, restando
pouqussimas reas onde ainda seria possvel construir. A Oeste existe
uma rea agrcola, que, segundo relatos diversos, no era suficiente para
abastecer a cidade.
Na planta esto assinaladas as igrejas e demais instituies religiosas,
alm das principais edificaes comerciais junto ao porto; esto tambm
escritos os nomes de algumas ruas.
93
ICONOGRAFIA 28
Ttulo e/ou inscries: Der marchzu Goa.
Disponvel em: http://www.tvciencia.pt
Acessado em: 13 jul. 2008.
Esta gravura permite-nos ver a seqncia de fachadas que define a rua, e
maioria, apenas a largura suficiente para a colocao de uma porta e de
o intenso movimento comercial. As fachadas, muito estreitas, dispunham-
uma janela, lado a lado. Da rua no se podia ver os quintais.
se contguas, como que a apoiar-se uma na outra, e tinham, na sua

94
ICONOGRAFIA 29
Ttulo e/ou inscries:
Cidade da Velha Goa.
Acessado em: 13 jul. 2008. Autor: o site
de onde a imagem foi copiada no
continha quaisquer tipo de informaes
acerca do autor, a data, ou arquivo de
onde esta pode ser tido copiada
inicialmente.
O prprio ttulo sugere uma Goa no mais dourada. Esta vista ter sido
A floresta de palmeira que surge entre as edificaes, antes uma rea
elaborada alguns anos aps a transferncia da capital de Goa para
totalmente urbanizada e edificada, denuncia uma Goa abandonada h
Panjim. A Goa Dourada, que ento era vtima do abandono da sua
tempo suficiente para que o matagal de palmeiras lhe tomasse conta do
populao, passou a ser chamada de Goa Velha, e nova capital
casario e ruas.
passou a chamar-se Goa Nova ou Panjim.

95
ICONOGRAFIA 30
Ttulo e/ou inscries: PLANTA DA CIDADE DE GOA, EM 1831. Compreendendo um espao de milha e meia a leste, Oeste e trs quartos de milha
Norte,Sul. Disponvel em: http://purl.pt/1414/1/P1.html. Acessado em: 14 jun. 2009.
Esta planta faz uma relao das edificaes remanescentes da Velha Goa
conta dos espaos, evidenciando, com isto, o abandono da
aps seu abandono, distinguindo as construes que se encontravam em
cidade. Nas legendas, alm de identificar as edificaes
bom estado e as que se encontravam em runas. Note que o autor
pblicas e religiosas, o autor anota o que resta delas e seu estado de
representa a invaso das palmeiras e os lugares onde o mato tomou
conservao.
96
A zona porturia caracterizava-se apenas por uma seqncia de lotes

STIO FSICO: seu stio uma ilha
irregulares delimitados por muros, com as edificaes na extremidade
que se situa foz do Rio Mandovi, na
oposta margem do rio, e grandes ptios livres que iam at s suas
costa oeste da ndia, defronte para o
margens. Intramuros, a malha era irregular, definida por ruas principais
Mar Arbico, e que rodeada por
que iam do centro da cidade em direo s portas, e por ruas secundrias
outras ilhas e por braos de terra
que as cruzavam, formando quarteires de pequenas dimenses e de
firme que a deixam protegida. A
tamanhos desiguais. Para fora da muralha havia grandes parcelas de solo
cidade foi implantada na parte leste
destinadas prtica da agricultura.
da ilha, numa regio essencialmente plana rodeada por montanhas. A

proximidade com o continente favorece a penetrao para o interior. A foz
Num primeiro estgio de crescimento, a muralha foi demolida, dando lugar
do rio tem guas profundas, o que proporciona um porto natural junto
a ruas que herdaram a sua forma, e a cidade comeou a expandir-se
plancie e permite a navegao embarcaes de grande porte. O clima
ocupando as reas agrcolas mais prximas quele centro inicial.
muito mido e insalubre, pois o relevo em volta da plancie no permite
Algumas reas foram entregues s ordens religiosas para a construo de
boa ventilao.
conventos e igrejas, em direo aos quais a cidade cresceu, e as

restantes continuavam destinadas prtica da agricultura.
Em relao provncia de Goa, a cidade est sitiada mais ou menos ao

centro de todo o territrio indo-portugus.
Os quarteires acolhiam um nmero desigual de lotes que se iam

acomodando no relevo, portanto tinham tamanhos diferentes e formas
CARACTERSTICAS GERAIS DA MALHA:
irregulares. Os lotes eram alongados, com uma forma mais ou menos
No primeiro ncleo urbano podiam distinguir-se trs formas de ocupao
retangular. As casas eram construdas na parte da frontal dos lotes,
e uso do solo: junto ao rio Mandovi, numa posio ao centro da plancie,
ocupando toda a sua largura, o que resultava numa sequncia contnua
instalou-se o porto; por detrs deste desenvolveu-se a cidade dentro da
de fachadas geminadas que definiam as ruas, a partir das quais no era
muralha que foi erguida logo nos primeiros anos de ocupao; e, para fora
possvel ver os quintais. Os fundos de lote no eram construdos, sendo
da muralha havia grandes parcelas de solo destinadas prtica da
reservados para pomares, hortas ou atividades domsticas ao ar livre.
agricultura.
97
Em frente s principais edificaes religiosas abriam-se adros e terreiros
para retomar a cidade. Em 1512 j haviam sido construdos na ilha de
onde se realizavam procisses e rituais catlicos.
Goa a muralha e os fortes de Benastarim, Devarim e Panjim.
O PRIMEIRO NCLEO URBANO: O primeiro ncleo urbano portugus
medida que se ia edificando a cidade colonial as construes
teria se desenvolvido a partir do povoado que habitava na ilha de Goa
muulmanas que existiam na ilha foram sendo demolidas, resultando
sua chegada. Mas no foi pela convenincia de haver j uma estrutura ali
numa cidade cujo traado era essencialmente medieval, estruturado em
edificada que os estrangeiros optaram por se instalar no mesmo local que
funo do porto e do rio visto que era alimentado pelo comrcio martimo,
o povoado Bijapur. A plancie onde a cidade portuguesa se estabeleceu
assemelhando-se s cidades portuguesas.
tinha boas condies porturias e bons terrenos para a prtica da

agricultura. Era tambm um local estratgico de contato com o interior,
Foram dois os fatores que proporcionaram o rpido crescimento de Goa.
onde se podiam aumentar as trocas comerciais e estabelecer pontos de
De um lado, o intenso comrcio atraa muitas pessoas cidade, que
evangelizao da populao.
vinham em busca de riquezas e de melhorias de vida, e cuja prosperidade

permitia no apenas a rpida construo, mas o uso de materiais mais
A Capela de Santa Catariana foi, talvez, a primeira construo pblico-
nobres.
monumental que os portugueses realizaram em Goa. Acreditando que a
particularmente a dos Franciscanos, que fez de Goa um importante centro
santa teria favorecido as tropas portuguesas na batalha contra os
de propagao da f catlica no Oriente. Este fator culminou com a
muulmanos, Alfonso de Albuquerque mandou edificar a capela no local
chegada de Francisco Xavier, um missionrio que se tornou o patrono de
onde as foras portuguesas entraram na cidade, e sua construo se
Goa, e cujo ministrio resultou em um elevado nmero de hundus
iniciou ainda em 1510, ficando sua administrao a cargo de um grupo de
convertidos ao catolicismo. O fervoroso movimento religioso em Goa
frades Dominicanos, que chegaram ilha junto com a frota de
refletiu-se na construo de muitas igrejas e conventos, e atraiu milhares
Albuquerque.
fiis.
Apesar da vitria contra os Bijapur, Albuquerque se preocupou desde o
Assim, em finais de 1500, Goa j era conhecida como a Lisboa do
incio em construir uma muralha e algumas fortificaes, visto que nos
oriente, ou como Goa Dourada, designaes que lhe cabiam pelas
primeiros anos da ocupao portuguesa o sulto Adil Sahah se esforava
riquezas que as atividades porturia e comercial proporcionavam e pelo

98
De
outro,
estabelecimento
das
ordens
religiosas,
esplendor das construes. Tambm havia quem lhe chamasse de Roma
loteamento urbano. Uma nova muralha foi erguida, no mais no centro da
do Oriente, reflexo do seu fervor religioso.
plancie, mas contornando o permetro da ilha, deixando toda a plancie

livre para o desenvolvimento daquela que viria a ser a grande metrpole
Com o acelerado crescimento da cidade a primeira muralha foi demolida,
do oriente.
e deu lugar a uma via, e os terrenos adjacentes foram destinados ao
MAPA RESUMO 06
O primeiro estabelecimento portugus em
Goa.
99
MAPA RESUMO 07
Goa no final do sculo XVI.
100
3.3. So Salvador da Bahia
Feito rei, e com a inteno de centralizar o poder de todos os territrios
Breve histrico
pertencentes coroa portuguesa, e ainda, em face ao resultado
Usando o sistema de Capitanias Hereditrias1 Portugal conquistou e
insatisfatrio daquele sistema de Capitanias Hereditrias, D. Joo III
ocupou, ao longo do sculo XVI, um vasto territrio na Amrica do Sul.
comprou a capitania de Francisco Pereira Coutinho e, criando em 1548 o
Eram, ao todo, 15 Capitanias Hereditrias que foram doadas, dentre as
governo-geral, faz desta sua sede militar, poltica e administrativa sobre
quais cinco couberam ao atual territrio baiano, distribudas entre os
os territrios portugueses no novo continente. Enviou Bahia de Todos os
donatrios Francisco Pereira Coutinho (1534) Bahia; Pedro do Campo
Santos Tom de Sousa com o cargo de capito-mor e governador-geral
Tourinho (1534) Porto Seguro; Jorge de Figueiredo (1534 ou 1535?)
da capitania da Bahia e de todas as capitanias e terras da costa do Brasil,
Ilhus; Dom Antnio de Athayde (1558) Ilha de Itaparica e lvaro da
acompanhado do mestre de obras Lus Dias, encarregado pela grande
Costa (1566) Paraguau ou Recncavo.
obra de construo da nova cidade. Aos 29 dias do ms de maro do ano

de 1549 desembarcaram na antiga Vila do Pereira Tom de Sousa, Lus
Em 1536, Francisco Pereira Coutinho desembarcou na sua Capitania,
Dias, o Padre Nbrega e seis Jesutas, alm de cerca de mil homens2,
construiu casas para cem moradores, e fundou a vila do Pereira,
destinados construo da cidade de So Salvador.
tambm designada povoao do Pereira, que durante nove anos viveu

do plantio de algodo e cana-de-acar. Em 1545 Pereira Coutinho e a
O governador geral tinha consigo o Regimento de D. Joo III com as
populao abandonaram a vila, fugidos dos ataques dos ndios
instrues para o traado da nova cidade, que deveria assentar-se num
Tupinambs que a ocuparam em seguida.
stio sadio e de bons ares e que tenha abastama de auguas e porto em

que bem poso amarar os navios e vararem se quando cumprir (...) e no
sitio que vos milhor parecer ordenareis que se faa hua ffortaleza de
gramdura e feio que a requerer o luguar em que a ffizerdes3.
Em 1534, Dom Joo III, rei de Portugal, decretou a diviso do territrio brasileiro em 15 faixas de
terras que comearia no litoral e terminaria na linha do Tratado de Tordesilhas, e as doou, de forma
hereditria. A esta diviso de terras deu-se o nome de Capitanias Hereditrias. Eram controladas
pela coroa portuguesa atravs do Foral que firmava os direitos, deveres e tributos que a populao
teria para com o rei e com o donatrio e da Carta de Doao que dava plenos poderes ao
donatrio, salvo sobre os impostos reais. O objetivo era a ocupao do territrio, protegendo-as
assim de invases das outras potncias colonizadoras, e tornar possvel a produo aucareira nas
novas terras de modo a torn-las rentveis a Portugal.
1
Listadas por Luis Henrique Dias Tavares no livro Histria da Bahia: ... o ouvidor-geral Pero
Borges, o mestre-de-obras Lus Dias, o tesoureiro das rendas Gonalo Pereira, trs padres e dois
irmos da Companhia de Jesus, sob as ordens do padre Manuel da Nbrega, soldados,
degredados e trabalhadores destinados construo da cidade-fortaleza.
3 Regimento de D. Joo III a Tom de Souza. Citado por Manuel C. Teixeira.In: O URBANISMO
PORTUGUS Sculos XIII XVIII PORTUGAL BRASIL. Captulo 6 O Urbanismo Portugus
no Brasil nos Sculos XVI e XVII. pg. 224. Livros Horizonte, 1999
2
101
Considerando-se as determinaes da coroa, a construo da cidade
manteve a subordinao dos governos e capitanias ao rei de Portugal e a
iniciou em abril de 1549, depois de se ter analisado as terras de toda
Lisboa, com o objetivo de unificar a colnia. O governo, ficou, ento,
aquela baa e de se ter escolhido o stio para a sua implantao.
regido rigorosamente pelas determinaes do Conselho Ultramarino. Com

isto, Salvador sediou o primeiro governo administrativo de Portugal no
Considera-se que a data da fundao da cidade de Salvador seja aquela
Brasil, sendo, a primeira capital do pas.
da chegada da frota de Tom de Sousa baa de Todos os Santos,

portanto 29 de maro de 1549, pois que outras datas no sejam unnimes
por parte dos estudiosos do tema4.
Durante o seu governo, Tom de Sousa iniciou a construo de Salvador,

concedeu sesmarias para a plantao de algodo e cana-de-acar,
importou gado da ilha de Cabo Verde introduzindo no Brasil a atividade
pecuria, alm de cumprir determinaes outras do Regimento em mais
algumas capitanias brasileiras. Os sucessores de Tom de Sousa
dizimaram e dominaram as aldeias Tupinambs vizinhas, desbravaram e
conquistaram terras para o interior, e estimularam o estabelecimento das
ordens religiosas na cidade e entorno.
Com o estabelecimento da Unio Ibrica, em 1580, a gesto das colnias

ficou centralizada na coroa, como era natural dos colonizadores
espanhis, e, com a independncia da Espanha, em 1640, Portugal
Em seu livro Histria da Bahia, Luis Henrique Dias Tavares cita alguns exemplos: Theodoro
Sampaio, no livro Histria da fundao da cidade de Salvador, sugere 13 de junho de 1549, quando
foi realizada a primeira procisso de Corpus Christi; para Pedro Calmon, em Histria da fundao
da Bahia, a data deveria ser 1 de maio do mesmo ano, dia em que os trabalhadores comearam a
vencer soldos para a construo da cidade.
102
Do material a analisar para o estudo da cidade de Salvador contou-se com fontes

diversas, desde material iconogrfico dos sculos XVI e XVII, at desenhos,
gravuras e mapas mais recentes.
103
ICONOGRAFIA 31
Ttulo e/ou inscries: SINVS OMNIUM SANCTORV. BAHIA DE TODOS OS SANCTOS
In TEIXEIRA, Manuel C.; VALLA, Margarida. O Urbanismo Portugus Sculos XIII XVIII Portugal Brasil. Lisboa: Livros Horizonte, jun.1999. p. 238.
Gravura da Biblioteca Pblica Municipal do Porto.
104
O mapa mostra a baa de Todos os Santos em sua extenso, onde se

podem ver as suas ilhas e rios que nela desguam, e que, em conjunto, a
fazem to recortada.
Abaixo, e esquerda, uma planta da Civitas S. Salvatoris mostra um
crrego por detrs da cidade. Este teria sido limitador do tamanho da
cidade, quando de sua implantao e ao longo do sculo XVI.
105
Esta gravura ilustra a planta do ncleo urbano inicial de Salvador, cerca

de 1551. Uma muralha-fortaleza de forma trapezoidal delimita o permetro
da cidade alta, na qual se podem ver quatro portes de acesso. Dentro
dela encontram-se dois blocos de quarteires separados por uma rua que
liga os portes sul e oeste da cidade, um, com quarteires retangulares
alongados, e outro, com quarteires mais quadrados. No encontro dos
dois blocos de quarteires, mais ou menos ao meio da malha urbana, est
uma praa onde se ergueu a igreja de Nossa Senhora da Ajuda. Existem
outras duas praas, uma junto ao porto de Santa Luzia, ao sul, e outra
junto ao porto de Santa Catarina, ao norte. Disposto paralelamente
linha da costa, um longo quarteiro retangular representa a cidade baixa;
este, na realidade, se constitua no de um, mas de vrios quarteires
retangulares alongados, como poderemos ver em imagens posteriores.
Neles foram edificadas a alfndega, a Casa de Fazenda, os armazns e
as ferrarias. Na cidade baixa tem-se ainda a ermida e Nossa Senhora da
Conceio, que foi a primeira igreja a ser erguida na cidade. Cidade alta e
cidade baixa interligam-se por meio de duas ladeiras e alguns caminhos
de terra.
ICONOGRAFIA 32
Ttulo e/ou inscries: CIDADE DO SALVADOR
In: FALCO, Edgard de Cerqueira. A fundao da Cidade do Salvador em
1549. Capa. Coleo Brasil Pitoresco, Tradicional e Artstico. SP: Empresa
Grfica da Revista dos Tribunais, jul.1949.
Autor: Irmo Paulo Lachenmayer, O.S.B.
106
ICONOGRAFIA 33
Ttulo e/ou inscries: PLANTA DA CIDADE, D SALVADOR, NA BAHIA. DE TODOS OS SANTOS, a.d., [1616], B.P.M.P.
Livro da Razo do Estado do Estado do Brasil, [1616].
Esta planta, de 1616, mostra as duas partes da cidade alta de Salvador,
adentrando o mar. interessante reparar que os campos de cultivo esto
as expanses mais recentes para norte e para sul, as feitorias na cidade
atrs da cidade, s margens do rio.
baixa, que tambm j se expandiu ao longo da costa, e o fortim

107
ICONOGRAFIA 34
Ttulo e/ou inscries: Salvador da Baa. Meados do Sc. XVI.
108
Esta planta mostra o primeiro ncleo urbano de Salvador. Como se

constatou na gravura anterior, a malha compe-se essencialmente de
dois grupos de quarteires, um com quarteires quadrados, outro com
quarteires alongados, dispostos dentro de uma muralha de tal forma que
se formam trs praas em meio malha.
Importa acrescentar que na Praa do Palcio, contgua ao porto de

Santa Catarina, foram construdas a Casa de Cmara e Cadeira e o
Palcio dos Governadores (da o nome), e ao centro desta o Pelourinho.
Por receber os principais edifcios pblicos, teve um papel fundamental na
estruturao da cidade desde o incio da formao da cidade.
Ao norte, fora da muralha, foram construdas as igrejas do Salvador e da

Misericrdia, e iniciavam-se as construes que viriam a consolidar o
grande complexo do Colgio dos Jesutas. Estas edificaes religiosas
foram plos atrativos para o crescimento da cidade na direo norte.
Ciente disto, o jesuta Manuel da Nbrega solicitou a Tom de Sousa um
terreno fora do permetro amuralhado, afirmando, No se arreceie Vossa
Alteza de ficar a casa fora da Cidade; a cidade vir juntar-se ao redor da
casa5.
Padre Serafim Leite, Histria da Companhia de Jesus no Brasil. Citado por Manuel Teixeira, O
URBANISMO PORTUGUS Sculos XIII XVIII PORTUGAL BRASIL. Captulo 6 O
Urbanismo Portugus no Brasil nos Sculos XVI e XVII. pg. 226. Livros Horizonte, 1999
109
ICONOGRAFIA 35
110
Tal como havia previsto Manuel da Nbrega, a cidade alta de Salvador

cresceu na direo norte, onde se encontravam o complexo dos Jesutas,
a S e a igreja da Misericrdia. Em 1605 foi erguida nova muralha ao
redor da parte expandida da cidade. No seu interior ficou contida uma
malha de quarteires retangulares, em sua maioria quadrados, regulares,
organizados em torno do Terreiro dos Jesutas. Nesta nova rea da
cidade existiam ainda a Praa da S, em frente S, prxima ao antigo
Porto de Santa Catarina, e um Cruzeiro em frente ao Convento de So
Francisco que se situava na direo oposta ao Colgio Jesuta, por detrs
do Terreiro.
Na cidade baixa foi construdo um fortim, que compe um conjunto mais

amplo de fortificaes que foram erguidas pelos portugueses, mas que se
localizavam fora da rea da cidade, em pontos estratgicos de defesa da
baa como um todo.
Note na planta acima retirada da imagem 32 anteriormente analisada

que a expanso da cidade de Salvador se em direo queles conventos.
Fora desta nova muralha observam-se, novamente, as construes dos

conventos de Nossa Senhora do Carmo, ao norte, e de So Bento, ao
Sul. No era apenas a expectativa de que a cidade fosse ao encontro das
ordens religiosas que incentivava os seus mantenedores a escolher
terrenos fora das muralhas edificadas, mas a oportunidade que tal
localizao proporcionava se lhes serem concedidos terrenos maiores,
sem muitas normas restritivas de edificao.
111
ICONOGRAFIA 36
Ttulo e/ou inscries: PLANTA DA RESTITUIO DA BAHIA, 1631. Disponvel no Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa.
Acessado em: 28 mar. 2009. Autor: Joo Teixeira Albernaz.
112
A Planta da Restituio da Bahia , essencialmente, um plano estratgico
construam as casas,
militar para a retomada da cidade de Salvador que foi conquistada pelos
quarteires pelos fundos do lote, onde estavam o quintal e/ou uma
Holandeses em 1624.
construo acessria, delimitados por um muro.
Considerando-se o recorte temporal deste trabalho sculo XVI , este
Na parte norte da cidade, se repete o segundo formato de quarteires, de
mapa relevante para analisar a malha da cidade no que se refere ao
forma mais quadrada, com fachadas em todas as laterais, e um centro
parcelamento dos quarteires em lotes, e das fachadas, visto que nenhum
essencialmente arborizado.
dos mapas anteriores forneceu dados para a anlise destes elementos da

malha.
Consideremos inicialmente o primeiro ncleo urbano, no qual se

identificaram dois blocos de quarteires. O primeiro composto por
quarteires retangulares alongados, que resultam do enfileiramento de
lotes compridos, dispostos lado a lado, nos quais a sequncia de
fachadas ininterrupta, definindo assim uma rua de frente toda edificada,
e uma rua traseira definida por uma sequncia igualmente ininterrupta de
muros. O segundo composto por quarteires mais quadrados, nos quais
a sequncia de fachadas, tambm contnua, vira-se para os quatro lados
do quarteiro, definido sempre ruas de frente. Nesta formao os
quarteires tinham um miolo no edificado, muitas vezes arborizado.
Segundo Manuel Teixeira6, eram ruas de frente aquelas definidas pela
linha de fachadas, que passavam na parte frontal dos lotes, onde se
O URBANISMO PORTUGUS Sculos XIII XVIII PORTUGAL BRASIL. Captulo 1 O

urbanismo medieval, Sculos XIII e XIV. Manuel C. Teixeira. Livros Horizonte, 1999
113
e ruas de fundo aquelas que cortavam os
ICONOGRAFIA 37
Ttulo e/ou inscries: Urbs SALVADOR.
Disponvel em: http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital_dev/dgkeysearchdetail.cfm?strucid=769504&imageid=1505076#_seemore. Acessado em: 28 mar. 2009.
Autor: Arnoldus Montanus. Ano de publicao: 1671.
114
Esta vista permite-nos apreender o relevo do stio de Salvador. A cidade

est assentada em dois planos bem distintos, um, mais baixo, junto ao
mar, onde se desenrolam as atividades comerciais e porturias; outro,
numa esplanada elevada, a 60 metros do nvel do mar7, onde se distribui
o casario, as igrejas e os edifcios pblicos.
Em finais do sculo XVI ainda no existiam os elevadores que ajudavam

no translado vertical de pessoas e mercadorias. O acesso entre a cidade
alta e a cidade baixa dava-se por meio de ladeiras.
In: Evoluo Fsica de Salvador. Vol.1. 1549-1650, pg. 25. Centro de Estudos da Arquitetura na
Bahia Salvador: Centro de Editorial e Didtico da UFBA., 1979.
7
115
Fazenda, os armazns e as ferrarias. Na cidade alta, que se implantou no

O STIO FSICO: Salvador localiza-se
alto do monte, se distribua o casario, as igrejas e os conventos, e os
num stio sobranceiro ao mar, na costa
edifcios pblico-administrativos. As duas cidades eram interligadas por
de uma baa muito recortada e de
ladeiras.
grande dimenso, a Bahia de Todos os

Santos. O terreno acidentado possua
A cidade baixa compunha-se por uma faixa edificada longilnea e estreita
uma estreita faixa de solo junto praia
junto linha da costa, e era parcialmente defendida por uma muralha
que continha um porto natural perfeito
(veja imagem 4).
para a ancoragem das embarcaes.

Junto deste existia uma grande fonte bem perto do mar, que serviria para
A cidade alta era delimitada por uma muralha, dentro da qual a cidade
aguada dos navios e servio da cidade . Acompanhando a linha da costa,
cresceu em dois perodos, o primeiro, que corresponde ao ncleo inicial
um monte com o aspecto de uma esplanada se elevava pouco mais de 60
da cidade, a sul, e o segundo, ao norte, que se consolidou em decorrncia
metros acima do nvel das guas, pondo limite zona da praia. Dentro da
da expanso da cidade em direo s casas religiosas que se haviam
imensa baa, a praia onde se instalou a cidade de Salvador era delimitada
construdo fora da primeira muralha. Sua malha bastante regular, com
a norte e a sul, por duas gargantas que ofereciam pontos estratgicos de
praas administrativas e religiosas, e com quarteires na sua maioria de
defesa, e por uma escarpa que formava um paredo natural no lado
forma quadrada, nos quais se dividem e posicionam os lotes de maneira
oeste.
que as casas edificadas na frente destes definem uma sequncia

contnua de fachadas, que se vira para os quatro lados do quarteiro,
CARACTERSTICAS DA MALHA: No incio do sculo XVII, a cidade de
definido sempre ruas de frente. Nesta formao os quarteires
Salvador desenvolveu-se em duas reas distintas que foram designadas
apresentam um miolo no edificado, muitas vezes arborizado.
por cidade baixa e cidade alta. A cidade baixa se consolidou ao longo de

uma faixa estreita junto praia, e nela se desenrolavam as atividades
Em um pequeno grupo de quarteires a sudeste, na parte correspondente
comerciais e porturias, tendo sido ali construdas a alfndega, a Casa de
ao ncleo inicial, alguns quarteires tm formato retangular alongado,

com lotes dispostos lado a lado, que vo de um a outro lado do quarteiro
no sentido transversal , onde as construes esto todas no mesmo
In: Evoluo Fsica de Salvador. Vol.1. 1549-1650, pg. 24. Centro de Estudos da Arquitetura na
Bahia Salvador: Centro de Editorial e Didtico da UFBA., 1979.
116
lado, definindo assim uma rua principal a rua de frente , toda edificada
representativos do Centro Administrativo do Brasil, nomeadamente a
composta pela sequncia ininterrupta de fachadas, deixando-se ao fundo
Casa de Cmara e Cadeia e o Palcio dos Governadores, segundo as
um quintal cercado por muro, onde eventualmente se encontra uma
traas que o mestre Lus Dias havia trazido consigo de Portugal. Estes
construo secundria, que, por sua vez, define uma rua secundria - a
configuraram a Praa do Palcio no centro da qual foi colocado o
rua traseira , caracterizada pela sequncia igualmente ininterrupta de
Pelourinho.
muros.
Para alm da facilidade de construir junto praia, a cidade baixa
Fora da cerca, no lado paralelo e oposto ao mar, existia uma ribeira que
desenvolveu-se mais rapidamente do que a cidade alta porque pelo
abastecia de gua potvel a cidade. Entre a muralha e esta ribeira
ancoradouro circulavam muitas pessoas envolvidas com a construo da
dispunham-se os terrenos agrcolas.
cidade, e, naturalmente, ali se estabeleceram desde muito cedo os

armazns, oficinas, depsitos e os ranchos dos artfices e obreiros. Estas
O PRIMEIRO NCLEO URBANO: depois de escolhido o stio para a sede
construes eram de pedra e barro, rebocadas com cal, e com telhados
do governo geral de Portugal no Brasil, a construo da cidade iniciou-se
de telha, portanto construes definitivas que garantiam a infra-estrutura
junto praia, onde o armazenamento de materiais podia ser feito dentro
necessria para o bom funcionamento do porto.
das embarcaes ancoradas no ancoradouro natural que a praia oferecia,

e tambm, dentro destas se podiam improvisar barraces de obra. A
A Ladeira da Conceio e o Caminho de Carro tambm foram construdas
ermida de Nossa Senhora da Conceio foi a primeira edificao a ser
de imediato, para facilitar a comunicao de pessoas entre a cidade alta e
erguida, na cidade baixa, enquanto na cidade alta se empenhavam
a cidade baixa, e para o transporte dos materiais de construo, estando
esforos para construir a muralha e seus baluartes ao mesmo tempo que
as duas concludas em 1550.
se iam demarcando as ruas e praas.
Em 1553, a ocupao da cidade alta tinha transcendido a sua primeira

muralha, expandindo-se para norte, em direo ao Colgio dos Jesutas e
Sendo inicialmente mais fcil construir junto praia, por ali estarem os
da S. Defronte do colgio o Terreiro de Jesus foi o ponto central e o
barcos com os materiais de construo, ferramentas e oficinas
elemento estruturador da malha urbana daquele novo bairro.
improvisadas, a cidade baixa implantou-se com relativa rapidez. No

obstante, na cidade alta tratou-se de erguer, os edifcios pblicos
117
Assim, no incio do sculo XVII a cidade alta contava com dois bairros
religioso, o Terreiro de Jesus, em frente ao complexo do Colgio dos
circundados e protegidos por uma muralha abaluartada, uma praa
Jesutas. Algumas ladeiras, alm do guindaste dos padres, ligavam a
representativa do poder administrativo, a Praa do Palcio, onde se
cidade alta e cidade baixa, onde o porto j se encontrava bem
encontravam a Casa de Cmara e Cadeia, o Palcio do Governador, a
estruturado e defendido por um fortim.
Casa da Fazenda e o Pelourinho, e outra praa representativa do poder
MAPA RESUMO 08
O primeiro estabelecimento
portugus em Salvador.
118
MAPA RESUMO 09
Salvador no final do
sculo XVI.
119
3.4. Cidade do Nome de Deus de Macau
No se dando por derrotados, os estrangeiros continuaram insistindo pela
Breve histrico
ocupao daquela pennsula, pois necessitavam de um ponto de parada
Depois de se terem estabelecido em Goa, os Portugueses continuaram a
naquela regio. A fixao em Macau era fundamental tanto para o
expandir seus contatos comerciais com os povos do Extremo-Oriente.
abastecimento e aprovisionamento, quanto para o contato com o Japo,
Percebendo os conflitos tnicos que existiam naquela regio, estes
com quem os portugueses j mantinham um relacionamento comercial.
navegadores passaram a fazer o intercmbio comercial entre os povos.

Inicialmente os portugueses faziam parada no porto de Canto, onde
Em 1553 o capito-mor da viagem do Japo, Leonel de Sousa, conseguiu
abasteciam as embarcaes e comercializavam os produtos que traziam,
autorizao para realizao de uma feira anual que durava um dia, no
em grande maioria, do Japo. Porm, o governo chins fechou este porto
qual tendas eram montadas de manh, e desmontadas ao fim do dia.
aos estrangeiros em 1522, o que dificultou a continuidade de tal comrcio.
Com o sucesso da feira os folangi1 mantinham seus navios ancorados na
Era preciso estabelecer um novo entreposto comercial naquela regio,
pennsula de Guang Dong cerca de trs a quatro dias, enquanto se
pelo que os portugueses comearam a negociar com os governadores da
prolongava a feira, sem lhes ser autorizada ocupao permanente na ilha.
dinastia Ming a fim de obter concesso para ocupar a pennsula de Guang

Dong (atual Macau). Mas os navegadores eram vistos pelos chineses
Cada vez com mais mercadoria, e como no vendessem todos os seus
como seres de comportamento animalesco, que desconheciam os
produtos nos dias da feira, os portugueses passaram a ter necessidade
ensinamentos tradicionais chineses, sendo-lhes recusada permisso para
de estabelecer-se. Assim, a partir de uma data indefinida, entre os anos
habitar no solo chins. Entretanto, quando ameaados pelos piratas
de 1553 e 1557, observou-se o aparecimento de edificaes permanentes
holandeses, os chineses, reconhecendo a superioridade blica dos lusos,
que pertenciam aos comerciantes estrangeiros, pois, percebendo que os
pediram-lhes proteo contra aqueles piratas, prometendo, em troca,
mandarins2 que habitavam esta pennsula no mantinham administrao
conceder a admisso de uma embaixada portuguesa na pennsula de
rigorosa no local, os navegadores adotaram o mtodo de suborno para
Macau, e permitir o exerccio da propaganda do catolicismo na China.
conseguirem autorizao para construir, e, transportando, pouco a pouco,
Porm, aps a derrota dos holandeses, os chineses continuaram
materiais diversos de construo, ergueram suas residncias e armazns
proibindo a permanncia de estrangeiros no solo chins.

Folangi era o nome com que correntemente os macaeses de origem chinesa designavam os
portugueses.
2 O mandarim era o representante das autoridades chinesas que intermediava as negociaes
entre os governos chins e portugus.
1
120
de mercadorias. Iniciou-se assim o processo de urbanizao de Macau.
Depois de ser oficializada a ocupao portuguesa, a Cidade do Nome de
No tendo como evitar esta invaso, e interessado na proteo contra os
Deus de Macau cresceu muito rapidamente, pois dispunha de grande
piratas do mar que a presena dos estrangeiros lhes proporcionava, o
riqueza advinda no apenas do comrcio entre portugueses e japoneses
governo chins autorizou, em 1557, a construo de oficinas, tornando
e filipinos, mas tambm do comrcio interno entre os europeus e os
oficial a ocupao estrangeira no local. A primeira oficina a ser erguida foi
chineses, e entre os chineses residentes na pennsula e os que vinham do
a oficina de fundio de canhes de Bocarro.
continente. O casario espalhou-se rapidamente pela pennsula, e os

sistemas de defesa foram reforados em oposio s normas impostas
Ainda que os chineses tivessem convenientemente tolerado a ousadia
pelos chineses , para proteo contra os piratas que vinham do mar.
dos navegadores em ocupar a pennsula de Macau sem a sua
Com a chegada de japoneses, que haviam sido expulsos do Japo devido
autorizao, estes exigiam que fossem requeridas autorizaes para a
prtica da f catlica, a silhueta da cidade comeou a receber sinos e
realizao das obras. A populao, majoritariamente de navegadores e
torres
traficantes enriquecidos pelo comrcio ou pela pirataria em alto mar,
majoritariamente arquitetos e artistas, os Jesutas rapidamente os
conferia cidade um carter de desordem, e, de fato, o estabelecimento
recrutaram para trabalhar na construo de igrejas, das quais se destaca
da ordem era uma tarefa difcil de ser cumprida. No bastando isto, os
a de So Paulo, hoje carto postal da cidade.
que
embelezaram,
pois
ao
saber
que
estes
eram
dois primeiros governadores eleitos da cidade eram descomedidos, tendo

causado na populao local insatisfao que levou a rebelies. O
Assim, em finais do sculo XVI, Macau era um importante entreposto
aparente caos instalado causava nos chineses permanente desconfiana,
comercial na rota entre a ndia e o Japo, uma cidade em crescimento
deixando-os sempre em estado de alerta em relao aos portugueses.
acelerado, onde j haviam sido erguidas vrias igrejas e outras
Assim sendo, opuseram-se os chineses construo da muralha de
edificaes religiosas, um hospital, inmeras oficinas, alm do vasto
defesa da pennsula, derrubando-as sempre que se iniciava a construo
casario.
de uma, pois acreditavam que esta se erguia numa investida contra os

povos do continente; esta postura s se viria a alterar quando surgiu o
interesse de uma ao conjunta em defesa contra a pirataria holandesa.
121
Por no se ter conseguido adquirir material iconogrfico relativo a Macau anterior a

1600, as anlises sero feitas a partir de iconografia do sculo XVII, e a partir de
mapas, gravuras e desenhos elaborados por estudiosos desta cidade, e cujas
bibliografias foram consultadas. Tambm foram elaborados croquis sintetizados com
base na bibliografia e no material visual consultado, para permitir melhor
entendimento das questes pertinentes a este estudo. A principal fonte de obteno
de mapas resumo, gravuras e desenhos foi a Revista de Cultura N 34 (II Srie), na
Edio em Portugus. Esta revista editada pelo Instituto Cultural de Macau.
122
A imagem 01 mostra a ocupao da pennsula de Macau antes da

chegada dos portugueses. Esta era ocupada por aldeias de chineses que
se dedicavam pesca e agricultura. O primeiro ncleo portugus
estabeleceu-se junto a Patane,como mostra a imagem 02, em uma das
extremidades da Praia Pequena, onde se encontrava o porto. Localizado
entre as aldeias chinesas, este ncleo viria a ser um ponto de passagem
no intercmbio entre aqueles nativos, o que favoreceu no apenas o
comrcio, mas tambm o relacionamento dos estrangeiros com os
chineses que habitavam a pennsula.
NOTA: Croqui-resumo executado com base nos artigos:

- Macau Da fundao aos anos 70. Evoluo socio-economica e arquitetnica. Maria
Calado, Maria Clara Mendes e Michel Toussant; e,
- Um percurso ao encontro do medievalismo em Macau. Carlos Baracho.
In: Revista de Cultura N 34 (II Srie), na Edio em Portugus. ICM Janeiro/Maro de 1998.
MAPA RESUMO 10
O primeiro estabelecimento portugus em Macau.
123
Uma vez estabelecidos, os estrangeiros trataram de edificar a cidade e

equip-la com igrejas e edificaes militares. A imagem 03 mostra que no
final do sculo XVI j se tinham construdo o Forte de Patane, a Fortaleza
de So Paulo do Monte, a Fortaleza de So Francisco e a Fortaleza da
Barra. Sabe-se por fonte bibliogrfica que nesta altura os lusos tambm j
tinham erguido muralha. Porm, no se consegue definir seu permetro,
pois sempre que os portugueses empenhavam esforos para erguer a
muralha, as autoridades chinesas imediatamente a derrubavam. Sabe-se
pelos relatos histricos que no incio do sculo XVII a cidade encontravase desprovida de cercas.
Alm das fortificaes foram construdas, naquela segunda metade do

sculo XVI, sete edificaes crists, nomeadamente: a igreja de Santo
Antnio, a capela de So Lzaro, o convento de So Domingos, a S, o
convento de Nossa Senhora da Graa, o convento de So Francisco e a
igreja de So Loureno. O comrcio estava concentrado na rea
adjacente a Patane, onde se iniciara o assentamento da cidade, mas
havia tambm uma rea comercial no brao de terra que faz ligao da
pennsula com a ilha de Guau Xau, que era a rea onde se realizava a
feira. A rea residencial desenvolveu-se ao longo da Praia Pequena,
estendendo-se at Praia Grande.
NOTA: Croqui-resumo executado pela aluna, com base no artigo:
- Macau Da fundao aos anos 70. Evoluo socio-economica e arquitetnica. Maria
Calado, Maria Clara Mendes e Michel Toussant. In: Revista de Cultura N 34 (II Srie), na Edio
em Portugus. ICM Janeiro/Maro de 1998.
MAPA RESUMO 11
Macau no final do sculo XVI.
124
Segundo Francisco Roque de Oliveira3, esta provavelmente a imagem

mais antiga que se tem de Macau. Com o traado muito simples, o mapa
no registra o casario, e assinala apenas algumas edificaes religiosas e
de defesa. Podem identificar-se as mesmas edificaes crists e militares
que se registraram na imagem 03. Alm destas est marcada uma cerca
delimitando a rea do calado mandarim, podendo este corresponder
aldeia de Patane.
ICONOGRAFIA 38
Ttulo e/ou inscries: MACAO SIDADE DE CHINA
Disponvel em: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-218-53.htm
Acessado em: 3 mai. 2008. In: Livro de Plantas de todas as Fortalezas, Cidades e
Povoaes do Estado da ndia Oriental. Antnio Bocarro, 1634. Autor: Godinho
de Erdia. Ano de publicao: 1615-1622.
Cartografia Antiga da Cidade de Macau, C. 1600-1700: Confronto Entre Modelos de

Representao Europeus e Chineses. Francisco Roque de Oliveira. Revista Electrnica de
Geografa Y Ciencias Sociales da Universidad de Barcelona. Vol. X, nm. 218 (53), 1 de agosto de
2006.
125
ICONOGRAFIA 39
Ttulo e/ou inscries: MACAO. Disponvel em: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-218-53.htm. Acessado em: 26 jan. 2005.
In: Livro de Plantas de todas as Fortalezas, Cidades e Povoaes do Estado da ndia Oriental. Antnio Bocarro, 1634.
Autor: Barreto de Resende. Ano de publicao: 1634.
126
Esta gravura mostra a cidade de Macau toda cercada por muralha e com
o seu sistema defensivo bastante reforado. Sabe-se que no incio da
ocupao portuguesa chegou a ser erguida uma cerca de taipa para
delimitar o espao da cidade portuguesa na pennsula, e para proteo
contra provveis invasores que chegassem pelo mar. Porm, a cerca foi
demolida. provvel que aquela primeira cerca tivesse sido erguida, na
parte interior, ao norte, no mesmo local que a cerca representada por
Resende nesta imagem.
Dentro da cerca pode-se vera cidade onde as habitaes se aglomeram

em quantidades diferentes, definindo assim grupos habitacionais de
tamanhos diferentes, que continham, no seu interior, arborizao. Podese deduzir que estes aglomerados habitacionais correspondam, cada um,
a um quarteiro, e, se assim for, estes certamente tero forma e tamanho
irregulares. A disposio destes conjuntos residenciais sugere que as
ruas deviam ser sinuosas, no se podendo afirmar se estreitas ou largas.
Nota-se ainda que as construes correspondentes s edificaes
religiosas tm suas prprias muralhas, independente das muralhas
externas da cidade, e que defronte destas abrem-se adros e terreiros
devidamente assinalados com cruzes.
Ao norte identifica-se a aldeia chinesa de Mong-H e o porto de acesso

pennsula na extremidade do brao que liga esta ilha de Guau-Xau.
127
Ainda opinando Roque de Oliveira4, apesar de bastante pitoresca, esta

gravura, serviu de modelo aos holandeses, alemes e italianos de Veneza
na sua produo iconogrfica de Macau no sculo XVII. Destitudo de
relevo, o desenho representa a cidade com edificaes bastante slidas
(considerando-se que nos primeiros anos de ocupao lusa as
construes eram tendas feitas em bambu, madeira, peles de animais e
fibras vegetais), de estilo ocidental, algumas com trs pavimentos. Apesar
da sua composio aleatria possvel identificar algumas das igrejas e
fortificaes. A gravura mostra tambm espaos livres entre os grupos de
casas, que correspondem s praas, aos terreiros, ou aos adros das
igrejas. No se podem identificar claramente as ruas, mas nota-se que
estas so irregulares.
ICONOGRAFIA 40
Ttulo e/ou inscries: AMACAO
Disponvel em: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-218-53.htm
Acessado em: 3 mai. 2008.
Autor: Theodore de Bry.
Ano de publicao: 1606-1607.

2006.
128
ICONOGRAFIA 41
Ttulo e/ou inscries: MACAO
Legendas da fonte: Vista de Macau em 1637, publicada nas
Viagens de Peter Mundy, Londres, 1907-36.
In: KAIJIAN, Tang. Macau Notas Sobre a Evoluo Urbana e
Arquitetnica Durante a Dinastia Ming. RC - Revista de Cultura Edio em Portugus. Macau, s. 2, n.34, p.47, jan/mar. 1998.
Mais uma gravura pitoresca de Macau, onde se podem identificar as
para a elaborao desta pintura. Podem identificar-se os mesmos
aldeias
ltima,
elementos: edificaes de at trs pavimentos, igrejas em meio ao
aparentemente dominando quase todo o espao da pennsula. Existe
casario, espaos que se abrem para formas adros ou praas, e uma
grande semelhana desta representao com a imagem anterior,
irregularidade
portanto, provvel que o mapa de de Bry tenha sido fonte de inspirao
certamente, definem ruas tortuosas.
chinesas
separadas
da
cidade
portuguesa,
esta
129
acentuada
na
implantao
das
construes,
que,
ICONOGRAFIA 42
Ttulo e/ou inscries: Platte Grond vande - STADT MACAO. Fonte: imagem do Arquivo Virtal de Cartografia urbana Portuguesa; disponvel em:
http://www.nead.unama.br/site/bibdigital/cartografia_potuguesa/textos/MEDIAS1/11.5.htm. Acessado em: 01 jul. 2004. Autor: Valentim. Ano de publicao: 1665.
130
Diferente do mapa de Resende, que nos mostra com detalhe vrios

elementos da cidade de Macau, Valentim apresenta-nos um mapa de
cheios e vazios, onde se podem perceber os trajetos das ruas pelos
vazios deixados entre as massas edificadas, a cheio. Sequer a
preocupao em representar os grandes ptios das fortalezas incomoda o
autor, exceo da Fortaleza do Monte, que foi desenhada no como um
bloco
totalmente
edificado,
mas
com
suas
edificaes
internas
independentes do permetro definido pelas muralhas.
Este mapa permite-nos compreender a malha da cidade, que se

caracteriza, essencialmente, por um traado irregular, com ruas tortas e
de comprimento pequeno, onde eventualmente se abrem adros ou
terreiros. Uma muralha cerca a cidade, e existem reas contguas a esta
que se encontram livres possivelmente terrenos que propositalmente se
inserem dentro do permetro da cerca, prevendo o crescimento e
expanso da cidade. Ao longo dos muros se distribuem fortificaes em
pontos estratgicos de defesa. Junto ao porto, as feitorias aglomeram-se
de maneira a configurar quarteires de formato estreito e alongado, que
se dispem linearmente ao longo da costa, enquanto que nas reas
residenciais os grandes blocos de quarteires definem figuras irregulares,
em sua maioria trapezoidais.
131
ICONOGRAFIA 43
Legendas da fonte: Mapa do distrito de Xiangshan incluido no Atlas da Prefeitura de Canto (1685). Disponvel em: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-218-53.htm.
Acessado em: 3 mai. 2008. Autor: no informado.
132
Esta pintura oriental mostra a relao da pennsula de

Guang Dong com a ilha de Xiangshan. Pode-se ver que
Macau estava ligada ilha por um estreito brao de
terra firme, no qual o governo chins construiu um
porto amuralhado, com o objetivo de impedir que os
portugueses passassem para alm dos limites da
pennsula, e de controlar a entrada e sada de locais na
cidade ocidental. Alm deste porto, existia a muralha
portuguesa, que, na segunda metade do sculo XVII
passou a ser aceita pelos orientais. Provavelmente
todas as outras muralhas que os portugueses tentaram
erguer nos primeiros anos da cidade delimitavam um
permetro semelhante ao aqui representado.
cidade. Ao invs disto, a leitura comparativa, e, por se encontrar em
Ao analisar esta gravura, Francisco Roque de Oliveira nota que o nmero
Macau
de edifcios representados no enclave luso supera em muito o nmero
maior
nmero
superdimensionamento
daqueles que figuram dentro do permetro da prpria capital do distrito, e
do
de
construes,
promontrio,
em
duas
associao
ao
interpretaes
so
possveis: a) que a cidade portuguesa era maior em tamanho; b) que era
que a pennsula est sobredimensionada em relao restante rea da
muito forte a influncia lusfona na regio, fosse pelo alcance comercial e
ilha de Xiangshan . Segundo explica, os territrios edificados esto
religioso, fosse pela superioridade blica/militar.
representados de maneira pontual, em pequenos ncleos; assim sendo, o

fato da rea da Macau no estar totalmente preenchido por edificaes
Na segunda metade do sculo XVII j existiam em Macau pelo menos 11
no serve de parmetro para avaliar o tamanho e a importncia da
edificaes religiosas crists e 10 edificaes militares. Assim, no

seguro tentar identificar o que representam os desenhos de construes

2006.
5
isoladas dentro da rea de Macau.
133
ICONOGRAFIA 44
Ttulo e/ou inscries: Plan de la Ville et du Port de Macao.
Disponvel em: http://lcweb2.loc.gov/ammem/gmdhtml/cityhome.html.
Acessado em: 15 jun. 2009. Autor: Bellin Jacques Nicholas. Publicado em 1764, no Le petit
atlas maritime, de Bellin.
134
Neste mapa, Bellin desenhou a cidade de Macau com uma malha

ortogonal muito regular, com grandes quarteires retangulares e ruas
perpendiculares. possvel que sua inteno fosse somente a de mostrar
a mancha da rea edificada sobre a pennsula, uma vez que esta
quadrcula em nada se identifica com a cidade que existia. O autor no
faz qualquer esforo em representar o tortuoso das ruas, ou o retalhado
desenho de cheios e vazios dos blocos edificados e dos terreiros e
praas. Em vez disso, preocupa-se em assinalar as principais fortificaes
existentes e alguns outros elementos que contextualizam o cenrio local.
Encontram-se anotados no mapa as fortalezas de Nossa Senhora do Bom
Parto, Nossa Senhora da Guia e Nossa Senhora do Monte; o templo
chins de Ma-Kok-Mil sob o ttulo Pagode Chinoise; o porto de entrada
para a pennsula, com as seguintes inscries Muraalle qui separe ls
Terres ds Portugais de celles des Chinois. No local onde estaria a
Fortaleza da Barra est escrito St. Jacques et St. Philippe. Na Ilha Verde
est indicado o Maison de Camp.e ds Jesutes. Tambm se pode
identificar a muralha portuguesa que estabelecia o limite da cidade,
separando-a dos campos de cultivo e da aldeia chinesa de Mong-H, esta
ltima representada tambm com formas muito sintticas, e indicada com
o termo Village Chinois.
135
ICONOGRAFIA 45
Ttulo e/ou inscries: A Plano f the City and Harbour of Macao. A Colony of the Portuguese situated at the Southern extremity of the Chinsese Empire.
Disponvel em: http://lcweb2.loc.gov/ammem/gmdhtml/cityhome.html. Acessado em: 15 jun. 2009. Autor: Benjamin Baker. Publicado em 1796.
136
Este mapa apresenta a planta de Macau bastante detalhada, onde se

podem identificar as construes organizados na legenda segundo os
diferentes tipos: forts, parishes, colleges, convents, chapels, other
buildings & places most remarkable.
Pela planta vemos que as ruas so tortuosas e os quarteires tm

tamanhos muito variados, com formas em sua maioria irregulares. A
existncia
de
quarteires
de
forma
alongada,
dispostos
perpendicularmente linha da costa e de praias livres com pequenos

ancoradouros indicam uma rea ao longo da Praia Pequena onde se
desenrolava a atividade porturia. No centro da malha encontram-se
representaes eclesisticas e governamentais ao redor das quais se
distribui
casario.
Nas
extremidades
da
cidade
encontram-se
fortificaes; de Nordeste a Sudeste a muralha cerca o permetro da

cidade transversalmente, de um lado a outro da ilha, desde a costa da
Praia Pequena at costa da Praia Grande. O relevo montanhoso na
ponta Sudoeste configura defesa natural; no obstante est ali instaladas
a fortaleza da Barra.
137
Quase pitoresco, o mapa de Bramston extremamente simplificado, e

pouca informao se pode extrair dele. Entretanto, o desenho mostra de
maneira sinttica as ruas da cidade, umas cheias de curvas, outras retas,
que delimitam quarteires irregulares. Nota-se ainda que a rea da cidade
est totalmente ocupada.
NOTA: este mapa um detalhe retirado da Planta Geral da Cidade e Novo Porto de Macau,
publicada pela Direo das Obras do Porto de Macau em 1927. Autores: Joo Carlos Alves e Joo
Barbosa Pires.
Autor do mapa do detalhe: W. Bramston.
ICONOGRAFIA 46
Ttulo e/ou inscries: Macau em 1840.
Disponvel em: http://purl.pt/11434.html. Acessado em: 15 jun. 2009.
Autor: W. Bramston.
138
ICONOGRAFIA 47
Ttulo e/ou inscries: MACCAVW
A drawing in an old Duleh itinerary (+- 1650)
Disponvel em: www.tvciencia.pt.
Acessado em: 26 jun. 2009.
Esta gravura de Macau tem o relevo representado de maneira bastante
verticalidade dos edifcios (como se viu em outras iconografias). Constam
exagerada, e embora a cidade se apresente de forma sumria, se d
ainda na gravura o templo chins de Ma Kok Miu, que se diferencia pela
especial ateno s fortificaes e s edificaes religiosas. As feitorias,
tipologia tipicamente oriental, e a aldeia chinesa de Mong-H.
implantadas ao junto costa, e o casario se distinguem pela escolha dos

elementos que as representam; as primeiras so edificaes de menor
porte, enquanto as segundas so de porte maior, subentendendo a
139
CARACTERSTICAS DA MALHA: o primeiro ncleo urbano de Macau
O STIO FSICO: uma grande pennsula
implantou-se junto ao porto, e estruturou-se a partir de um cruzamento de
de contorno rebuscado, localizada na
duas ruas principais, conforme afirmaram Beatriz B. Silva e Guo Frei:
ponta da ilha de Guau-Xau, na foz do delta
Entre 1573 e 1575, s havia em Macau uma avenida, ladeada por
do Rio da Prola, na boca de Canto. Sua
grades de madeira, que conduzia a quatro bairros residenciais.6
topografia era plana em uma vasta rea
... na cidade de Macau h uma avenida encruzilhada, cujas ruas
central da pennsula, onde se estabeleceu
conduzem a quatro direes, ladeadas por grades e designadas
o ncleo inicial da cidade, com morros na
respectivamente pelos quatro caracteres Wi, Wi, Huai e De; e as
ponta sul, uma cadeia montanhosa a
casas que ficam aos seus lados direitos e esquerdos tm,

respectivamente, dez nmeros de porta...7
nordeste, e morros na parte norte. A pennsula encontrava-se ligada ilha

por um estreito brao de terra ao norte. A ponta sul, por onde as
embarcaes tinham acesso ao lado interior da pennsula, encontrava-se
Embora a idia de um cruzamento possa sugerir ortogonalidade, as ruas
protegida do mar aberto pela Ilha de Taipa. O lado da pennsula voltado
macaenses eram tortuosas e aparentemente desorganizadas, pois iam se
para o oceano no tinha quaisquer protees, pelo que era vulnervel
ajustando topografia do terreno e construo espontnea e
fora do mar e do vento, e aos tufes freqentes naquela regio. O lado
desregrada. O Largo do Senado era um elemento estruturador da cidade,
interno da pennsula assemelhava-se muito a uma baa, onde seus
onde desembocavam duas ruas principais e sete secundrias8. A Rua
prprios contornos formavam braos de terra que ofereciam proteo
Direita tambm estruturava o espao, ao longo da qual se distribuam as
praia, e onde existiam bons ancoradouros, principalmente a noroeste, e
igrejas, que, por sua vez, eram plos de aglutinao de residncias.
que estavam protegidos das tempestades. Prximo pennsula existem
Defronte das igrejas e edifcios pblicos restavam espaos abertos que
vrias ilhas, a sul e a oeste, nomeadamente a Ilha Verde, a Ilha da Lapa,
correspondiam aos adros.
a Ilha da Taipa, a Ilha de Dom Joo, a Ilha de Coloane e a Ilha da

Montanha.
Beatriz B. Silva, Cronologia da Histria de Macau. Citada por Tang Kaijian, op. cit. pg. 50.
Volume LIXXX da obra de Guo Frei, Registos Gerais de Canto. Citado por Tang Kaijian no artigo
Macau Notas sobre a evoluo urbana arquitectnica durante a dinastia Ming. In: Revista de
Culturan 34 (II SRIE), pg. 49. Edio em Portugus. ICM. Janeiro/Maro 1998.
8 In: Macau Da fundao aos anos 70. Evoluo scio-econmica, urbana e arquitectnica. op.
cit. pg. 90.
6
7
140
Os lotes eram bastante irregulares, com tamanhos e formas variadas, e
comprova o material iconogrfico do incio do sculo XVII. Portanto, a
agrupavam-se em quantidades desiguais, configurando quarteires de
estrutura
formas e tamanhos variados. Dentro destes as casas faceavam as ruas, e
independentemente de um cerco que a delimitasse.
do
primeiro
ncleo
urbano
de
Macau
ocorreu
tinham ptios ajardinados e terraos.

No diferente dos casos anteriores, as igrejas foram plos de atrao no
O PRIMEIRO NCLEO URBANO: uma das mais primitivas ruas de
crescimento da cidade. No caso de Macau, porm, elas desempenharam
Macau denominava-se Rua dos Mercadores, porque quem inaugurou a
ainda um papel importante de afirmao das ideologias religiosas
ocupao lusfona na pennsula foram, naturalmente, os mercadores, que
ocidentais; com tais intenes, imediatamente a seguir ao inicio da
ergueram suas habitaes ao longo desta. Tais habitaes eram feitas de
ocupao os portugueses trataram de erguer edificaes religiosas. No
bambu, madeiras variadas, folhas de palmeira e peles de animais, tcnica
final do sculo XVI j se tinham construdo em Macau trs igrejas, trs
construtiva que j dominavam devido ao contato que tinham com os
conventos e uma capela, alm da Misericrdia.
goeses. Por esta razo os chineses chamavam esta via de Ieng-Tei-Kai,

que significa acampamento. Mais tarde esta arquitetura foi sendo
Em finais do sculo XVI havia duas construes pblicas chinesas em
gradualmente substituda pela construo com tijolos de argila, madeira e
Macau: Templo de A-M, a sudeste e o Templo Winfukguse. Alm destes,
telhas vidradas.
havia quatro organismos pblicos e administrativos chineses, que tinham

sede em suas prprias edificaes de estilo oriental, onde se realizavam
As aldeias chinesas que j existiam chegada dos portugueses
convenes ou negociaes com os portugueses sobre os assuntos
mantiveram-se nos mesmos locais, ocupando pequenas reas a norte e a
comerciais e martimos. Este foi, dentre os exemplos estudados, o nico
sul. O primeiro ncleo foi cercado por um tabique de madeira, que fazia a
caso onde a administrao urbana luso-colonial esteve submetida a um
separao dos territrios portugus e chins. Porm esta cerca foi
controle externo ao da Coroa ou da Igreja. Mesmo assim, as
rapidamente destruda pelos chineses que se sentiam ameaados com a
caractersticas da cidade portuguesa ficaram, sem dvida, impressas.
sua construo, pois temiam que os estrangeiros pudessem voltar-se

contra eles num ataque. Esta viria a ser a histria das muralhas
macaenses que passou por sucessivas construes e demolies. Sabese que em finais de 1500 no havia muralhas defensivas na cidade, como
141
MAPA RESUMO 10
MAPA RESUMO 11
142
3.5. So Paulo de Loanda
resgate de peas1, e que, portanto, eram ricos. Cerca de 3000 negros
Breve histrico
nativos, semi-nus, armados com arco e flecha, vagueavam pela ilha.
A chegada de Paulo Dias de Novais Ilha de Luanda, em 1575, registrouse em decorrncia do fracasso da tentativa de cristianizao e civilizao
Na fatia de solo continental defronte da ilha havia melhores condies de
do reino de Manicongo, povoado por pigmeus que no aceitaram a ao
implantao do comrcio de escravos, que era o principal objetivo da
colonizadora, tendo havido diversos conflitos entre este os dois povos.
ocupao portuguesa, pelo que, a vila se So Paulo de Luanda foi ali
Catadores do zimbo, os povos das terras de Luanda seriam mais
fundada a 7 de Novembro de 1576.
pacficos, e, portanto, mais fceis de cristianizar. A partir da conquista

destas terras, que eram do domnio do rei do Congo, poderia ser traada
Ao contrrio do que vinha ocorrendo em outras regies, em Luanda o
uma nova estratgia para a conquista dos territrios pigmeus, visto que a
trfego de escravos foi o principal pilar econmico dos portugueses,
cristandade j se espalhara por todo o reino Congols.
desfavorecendo o estabelecimento de outros sistemas econmicos.

Conseqentemente, o crescimento da cidade foi extremamente lento, tal
Embora os portugueses j andassem pelas bandas de Luanda desde a
modo que, entre 16072 e de 16213 na ilha existiam apenas uma precria
primeira metade do sculo XV, a ocupao se deu, efetivamente, naquele
feitoria de paredes de taipa e cobertura de palha, alguns reparos e
ano de 1575, marcada pelo desembarque de 700 homens, dentre os
trincheiras tambm de taipa, e algumas casas. Portanto, no incio do
quais 350 eram militares, e os restantes eram civis de qualificaes

diversas, alm de um sacerdote que, chegada, num altar porttil,
Termo usado para designar a captura de escravos.

... no tem a Vila fortificao alguma e uma casa que tem para feitoria tal que nem se lhe pode
por este nome, porque so umas taipas cobertas de palha e estas mui desbaratadas; e, posto que
ao longo da praia se fizessem alguns reparos e trincheiras que eles chamam fortes, nada disto tm,
porque so de taipa muito fracas e sem artilharia, nem presdio, nem capito. Mas os moradores
vo fabricando as suas casas e a povoao vai em muito crescimento e poder ter at 300 vizinhos
portugueses. In: Memria sobre os Estabelecimentos e Resgates Portugueses na Costa Ocidental
da frica. 1607. Referido por CARDOSO, Manuel da Costa Lobo. Subsdios para a histria de
Luanda. Edio do Museu de Angola Luanda, 1954.
3 ... no h fortificao feita, nem defesa alguma; somente existe uma cidade beira mar, qual
vo cada ano vinte navios e mais a carregar peas de escravos... In: Da Mina ao Cabo Negro.
1621. Referido por CARDOSO, Manuel da Costa Lobo. Subsdios para a histria de Luanda. Edio
do Museu de Angola Luanda, 1954.
1
2
celebrou a primeira missa, atraindo no somente portugueses que ali se

refugiavam, mas tambm o olhar curioso dos povos nativos, admirados e
encantados com tal devoo.
Viviam na ilha, nesta ocasio, cerca de 40 portugueses, fugidos dos

conflitos do Manicongo, que sobreviviam provavelmente do comrcio de
produtos como o marfim, a cera, manilhas de prata e cobre, e tambm do
143
sculo XVII as atividades agrcola, pecuria, e o comrcio lcito eram
a Igreja dos Jesutas (1593) e o convento de So Jos (1604).
desprezados, e a cidade de Luanda, que tinha registrado um crescimento
estabelecimento das ordens religiosas foi, provavelmente, o fator que
quase nulo, carecia de infra-estrutura urbana, pois as fortunas advindas
contribuiu para o desenvolvimento mnimo que se registrou nos primeiros
do trfego de escravos detinham-se em cofres particulares de colonos
anos da cidade.
que, desde sempre, empreenderam tais louros na Europa.
Os portugueses que moravam em Luanda estavam interessados apenas

nas fortunas oriundas do mercado de escravos, residindo nela apenas o
tempo necessrio para acumular riqueza, e em seguida voltavam para
Portugal. Os nativos, aqueles cujas ligaes com a terra seriam de cunho
agrcola, pecurio e/ou cultural, no habitavam a cidade, a no ser que se
tratassem de escravos trabalhando nas casas dos senhores brancos, ou
presos nos quintais para serem mandados pra terras do alm mar.
A falta de vnculos com a terra por parte dos colonos reflete-se no

desinteresse em criar melhorias na cidade. A nica postura de que se tem
registro quanto limpeza vem das municipalidades que delimitavam to
somente que cada qual varresse a sua testada, lanasse ao mar as
imundices que se lhe amontoavam porta, e queimasse plvora a fim de
purificar o ar4.
Apesar deste cenrio deplorvel, at ao incio do sculo XVII foram

construdas a Igreja da Misericrdia (1576), a Igreja S Episcopal (1583),
CARDOSO, Manuel da Costa Lobo. Subsdios para a histria de Luanda. Edio do Museu de
Angola Luanda, 1954.
144
Como resultado da falta de vnculos que os colonizadores tinham com a vila de

Luanda, poucos so os registros existentes anteriores a 1600. Do material a
analisar para o estudo, contam-se com alguns mapas do sculo XVII, e algumas
poucas gravuras.
145
ICONOGRAFIA 48
Ttulo e/ou inscries: Eroberung der Statt LOANDO DE SANCT PAOLO IN ANGOLA IN AFFRICA Gelegen. Disponvel em: http://www.tvciencia.pt.
Acessado em: 01 mai. 2009. Autor: Mattheus Merian (1593-1650). Ano de publicao: 1646.
146
Esta gravura retrata a invaso Holandesa pela conquista de Luanda, em

1641. Ela permite-nos ver que a Ilha de Luanda, defronte para a baa de
Luanda, um elemento de proteo da cidade. Por detrs dela, a cidade
de Luanda desenvolve-se em dois nveis distintos, a Cidade Baixa e a
Cidade Alta. Na cidade baixa, no nvel do mar, as edificaes distribuemse em uma extensa faixa ao longo da linha da costa. A Cidade Alta, sobre
o morro, encontra-se assentada mais ao norte, acompanhando o
ondulado do relevo.
Embora se possam encontrar edifcios religiosos e algumas poucas

habitaes na Cidade Baixa, esta se caracterizava principalmente pela
atividade comercial e porturia. Na Cidade Alta concentram-se as
moradias, os edifcios religiosos e os edifcios pblicos. Nela, destacamse a Fortaleza de So Miguel, a norte, e as torres das igrejas.
147
ICONOGRAFIA 49
Ttulo e/ou inscries: CIVITAS LOAND S. PAULI. Fonte: Arquivo pessoal prof. Andrey R. Schlee. Autores: AVITY Pierre d' / MERIAN, M.
Ano de publicao: 1649.
148
O mapa retrata a cidade de Luanda na primeira metade do sculo XVII.

Sabendo-se que o crescimento da cidade era lento, presume-se que esta
seria a estrutura da cidade em finais do sculo XVI.
Com o relevo acidentado, a cidade organizava-se em dois nveis. Na

ponta norte (parte de baixo do mapa), no alto do morro, est a fortaleza
de So Miguel, que foi erguida em 1575. Prximo baa, existe uma
muralha ao longo da linha da costa. Por detrs desta esto construes
de formatos e dimenses variadas assentados sem uma organizao
aparente, junto costa, entremeados de construes vernculas que se
concentram mais prximo do morro. Nesta parte baixa tem-se ainda um
frum e um convento. No alto do morro tm-se construes igualmente
irregulares em forma e tamanho, dispostas ao longo de ruas tortuosas
conforme o terreno permitia; aqui tambm se encontram habitaes
nativas em meio s construes europias. Ao centro do ncleo urbano
est um frum, e o complexo dos Jesutas, que o nico conjunto
edificado que contm muros, alm da fortaleza. Existem duas outras
edificaes religiosas significativas, enumeradas na planta com as
designaes Coenobium Capuci norum e Reductus.
149
ICONOGRAFIA 50
Ttulo e/ou inscries: SO PAULO DE LOANDA, SEEN FROM THE ISLAND.
Disponvel em: http://espacotempo.files.wordpress.com/2006/10/saopaulo.jpg. Acessado em: 26 abr. 2009. Autor: R. F. B. delt.
150
Uma vista de Luanda, com a cidade baixa desenvolvendo-se ao longo da

linha da costa, e a cidade alta no topo do morro. Enquanto a cidade baixa
compreende uma faixa mais longa junto ao mar, a cidade alta concentrase a norte, prxima fortaleza. Nas duas zonas da cidade podem ver-se
edificaes de at 3 pisos. Na Cidade Alta as torres das igrejas
sobressaem de entre o casario, conferindo um movimento pitoresco
silhueta da cidade.
151
ICONOGRAFIA 51
Ttulo e/ou inscries: ST. PAUL DE LOANDO
Nesta carta est representada, na parte superior, a planta de Luanda,

onde se pode ver que a Cidade Baixa ocupa quase toda a extenso da
praia, enquanto que a Cidade Alta concentra-se nos morros ao norte, por
detrs da fortaleza. As duas vistas abaixo mostram a elevao dos morros
em toda a baa, com as Cidades Alta e Baixa implantadas ao norte, local
que melhor ficavam protegidas pela Ilha de Luanda, e pela Fortaleza de
So Miguel.
152
ICONOGRAFIA 52
Ttulo e/ou inscries: ST. PAUL DE LOANDA
Acessado em: 26 abr. 2009.
O carto postal da imagem 05 uma gravura desenhada a partir da Ilha
cimo de um morro. Por detrs da fortificao est a Cidade Alta, e, num
de Luanda, com a vista para a ponta norte da cidade de Luanda, onde se
nvel mais baixo junto ao mar, encontra-se a Cidade Baixa. A torre do
podem ver, na ponta da baa, as muralhas da fortaleza de So Miguel no
relgio se destaca na cidade alta, chamando ateno.

153
INCONOGRAFIA 53
Ttulo e/ou inscries: SAINT-PAUL DE LOANDA.
Une Vue de Saint-Paul de Loanda, - Dessin de Karl Girardet, dars M.
I. de Folis.
Autor: Karl Girardet
Esta gravura mostra as cidades Alta e Baixa de Luanda, e os caminhos
num conjunto edificado bastante uniforme. Na Cidade Alta, a uniformidade
que ligavam as duas cidades. Na Cidade Baixa encontram-se edificaes
quebrada pelas torres e frontes das igrejas, que se destacam dentre o
com mais de um pavimento e telhados de quatro guas, agrupando-se
casario.
154
ICONOGRAFIA 54
Ttulo e/ou inscries: Perspectiva da cidade de S. Paulo de Loanda no reino de Angola. Disponvel em: http://purl.pt/3884.
Acessado em: 1 mai. 2009. Autor: A. L. P. da Cunha. Ano de publicao: 1825.
155
ICONOGRAFIA 54-A
Detalhe da perspectiva da gravura anterior.
156
Embora esta perspectiva tenha sido realizada em 1825, ela permite-nos
A Cidade Baixa est muito mais desenvolvida e muito mais populosa que
analisar a cidade seiscentista, de um lado porque, como j se sabe, o
a Cidade Alta. Nela se encontram armazns e casas de comrcio ao
crescimento da cidade foi sempre muito lento, o que torna possvel a
longo da costa. Toda a praia est ocupada e edificada at ao morro. Duas
anlise das caractersticas do primeiro ncleo urbano mesmo dois sculos
ladeiras ligam a Cidade Baixa Cidade Alta. Nesta ltima, enumeram-se
depois. De outro lado, as principais modificaes que a cidade ter sofrido
uma srie de edificaes religiosas e monumentais, dentre as quais
desde a primeira metade do sculo XVII at ao sculo XVII seriam
somente a Igreja da Misericrdia (1576), a Igreja S Episcopal (1583), a
relacionadas ao seu crescimento numrico mais edificaes de um ou
Igreja dos Jesutas (1593) e o convento de So Jos (1604) haviam sido
de outro tipo, e, portanto mais rea do solo ocupada , no se alterando
construdos at primeira dcada de setecentos.
significativamente a morfologia como um todo.
157
ICONOGRAFIA 55
Ttulo e/ou inscries: Esboo da planta da cidade de S. Paulo de Loanda. Disponvel em: http://purl.pt/3484/1/P1.html.
Acessado em 14 jun. 2009. Publicado pela Empreza de Publicidade Angola (1850-99).
158
Este mapa desenhado na segunda metade do sculo XIX mostra um

traado da cidade de Luanda bastante regular, se comparado a Lisboa.
Embora o traado das vias no esteja contido numa malha regular, no se
encontram mais as ruas tortuosas nem o grande nmero de becos sem
sada.
Sabe-se que Luanda pouco se desenvolveu durante os primeiros anos.

Inaugurada no terceiro quartel do sculo XVI, permaneceu em estado de
vila e em condies de salubridade muito precrias at ao final do sculo
seguinte. Assim, quando a urbanizao da cidade se iniciou de uma forma
mais efetiva, Portugal j havia experimentado a receita do novo
urbanismo tanto em novas cidades de Portugal e novos bairros nas
cidades em crescimento (por exemplo, j tinha sido edificado o Bairro Alto
em Lisboa), como em algumas cidades das novas terras do Brasil, e em
outros territrios que colonizara. Outro fator a considerar o fato de que,
com a ocupao efetiva das novas terras e a necessidade de edificar os
ncleos urbanos no eram mais os navegadores que se encarregavam do
planejamento (emprico) das novas cidades, mas os jovens engenheiros
que se formavam nas escolas profissionalizantes e que eram enviados
nas embarcaes, junto com os navegadores, com a misso de elaborar
os seus traados. Assim, provvel que a tendncia a um traado mais
regular em Luanda tenha sido influenciado, de um lado, pelas
experincias j realizadas, e de outro lado, pela interferncia direta de
engenheiros recm formados cuja formao acadmica sugeria e apoiava
os projetos mais geomtricos.
159
ICONOGRAFIA 56
Ttulo e/ou inscries: Plano Hidrographico do Porto de Loanda. Disponvel em: http://purl.pt/1531/2/P1.html. Acessado em: 16 jun. 2009. Data de publicao: 1896.
No detalhe da planta da cidade podem se ver duas reas distintas de
protegida no alto do morro, recebia os poderes eclesistico e poltico,
ocupao. Uma, junto praia, com um nmero relativamente grande de
alm do casario.
edificaes; e outra, no alto do morro, com quantidade menor de

construes. Estas duas partes da cidade designam-se por Cidade Baixa
A organizao das ruas da cidade tem ainda uma aparncia
e Cidade Alta, respectivamente, e, de um modo geral, as atividades que
aparentemente aleatria e desorganizada, mas j se pode ver que os
se desenvolviam nelas eram diferentes. A primeira, pela proximidade com
quarteires tendem a ser de forma mais regular, quadrados ou
o mar, abrigava as atividades porturia e comercial, enquanto a segunda,
retangulares.
160
seis portes que se erguia ao longo da linha da costa e que protegia toda
O STIO FSICO: o stio uma baa pouco
cidade baixa.
recortada, no Oceano Atlntico, na costa

ocidental africana, formada por um brao
Na Cidade Alta se acomodavam os bairros residenciais e as edificaes
de terra, e protegida pela Ilha de Luanda
administrativas e religiosas. Na ponta norte estava a fortaleza de So
que
Miguel. Atrs dela encontravam-se as habitaes, que se agrupavam em
topografia do terreno define duas reas
quarteires de formas muito variadas, podendo ser retangulares, muito
distintas de ocupao: uma, junto praia,
alongados ou quadrados, ou trapezoidais, ou ainda polgonos bastante
que acompanha linearmente a linha da costa, a que se designa Cidade
recortados. Estes se dispunham de maneira aparentemente aleatria,
Baixa, e outra de cotas mais elevadas, sobre os morros que encerram a
ajustando-se topografia do terreno, e definindo ruas tortuosas e becos.
praia, que a Cidade Alta.
No centro da cidade encontrava-se o complexo dos Jesutas, defronte do
proporciona
abrigo
ao
porto.
qual se abria uma grande praa que continha os principais edifcios

CARACTERSTICAS DA MALHA: o primeiro ncleo urbano da cidade
administrativos. Nos terrenos baldios encontravam-se aglomerados de
localizava-se na Baa de Luanda, prxima Ilha de Luanda. Na Cidade
locais em suas habitaes vernculas.
Baixa, onde se desenvolviam as atividades porturias e comerciais, os

lotes ribeirinhos ao mar definiam-se de acordo com a riqueza de quem
O PRIMEIRO NCLEO URBANO: quando Dias de Novais chegou Baa
ocupasse a terra, resultando em uma grande variedade de tamanhos.
de Luanda em 1575, montou acampamento na Ilha de Luanda. O maior
Quando forma, estes tendiam a ser retangulares, podendo dispor-se
interesse em ocupar aquelas terras era o de consolidar um porto de
longilnea ou transversalmente em relao costa. Atrs da primeira faixa
comrcio de escravos. Este negcio j existia na ilha quando os
edificada se encontravam lotes de dimenses menores, nos quais se
portugueses decidiram pela ocupao efetiva do local, mas aos olhos de
misturavam o comrcio e algumas residncias. Atrs destas, e prximo ao
Dias de Novais as terras no continente em frente ilha ofereciam
morro, concentravam-se as habitaes dos nativos, que eram feitas de
melhores condies para o estabelecimento de uma feitoria, e, portanto, o
adobe e palha. Os caminhos e arruamentos no tinham uma definio
acampamento foi transferido para a baa.
clara, visto haverem ainda vastas reas livres. Havia uma muralha com
161
As primeiras edificaes foram uma feitoria e algumas casas de taipa
comprometido com as causas da cidade s se daria na segunda dcada
junto praia, cercadas por uma trincheira tambm de taipa. Ao mesmo
do sculo XVI, momento em que na cidade se comearam a erguer as
tempo que se ia construindo e consolidando o porto, a Cidade Baixa
edificaes pblicas.
desenvolveu-se com um misto de edificaes comerciais e residenciais. A

Cidade Alta s se comearia a edificar aps a concluso da construo da
fortaleza de So Miguel, em 1576. Ainda neste ano se construiu, tambm
na Cidade Alta, a Igreja da Misericrdia, com a inteno de incentivar os
residentes da Cidade Baixa a se transferirem para o alto do morro. Porm,
vimos anteriormente que os portugueses que residiam em Luanda no
tinham vnculos com a terra, e, dada sazonalidade de sua estadia naquela
baa, no lhes interessava mudarem-se para o alto do morro, pois era
preciso estar de olho na mercadoria (os escravos) e prximo ao porto
para que no se perdessem as oportunidades comerciais. Assim, a
Cidade Alta desenvolveu-se muito lentamente, enquanto aumentava o
nmero de habitaes e edificaes comerciais na Cidade Baixa.
At ao final do sculo XVI construram-se, na Cidade Alta, a igreja S

Episcopal e a igreja dos Jesutas, alm da Misericrdia. O efeito atrativo
que era caracterstico das ordens religiosas tambm aqui se verificou, e a
Cidade Alta comeou a ganhar corpo e forma aps a implantao
daquelas ordens.
Uma vez que os habitantes lusfonos de Luanda no se interessavam

pelas questes administrativas da cidade, mantendo sempre o foco nas
questes comerciais, a implantao de um governo administrativo
162
MAPA RESUMO 12
O primeiro estabelecimento portugus em Luanda.
163
MAPA RESUMO 13
Luanda no final do sculo XVI.
164
quais foram as caractersticas herdadas pelos novos ncleos urbanos.
4. CONCLUSO: ILHA DE MOAMBIQUE, GOA,
Porm, dadas as limitaes deste trabalho, isto no foi feito, mas
SALVADOR, MACAU E LUANDA UMA ATITUDE
entende-se que esta uma direo para o aprofundamento do tema.
COMUM NO ULTRAMAR
De onde chegaram as heranas?
Analisando rpida e superficialmente este questo, e considerando que
As cidades fundadas no ultramar apresentam, entre si, semelhanas nas
houve, de fato, uma influencia algarvia, pode-se dizer que isto foi
suas caractersticas morfolgicas, que vo desde a escolha dos stios
inevitvel, pelo fato dalgumas frotas que partiram rumo s ndias terem
forma como elas se estruturaram e evoluram. Cada uma delas tambm
sado daqueles portos do sul de Portugal. Porm, com a criao da
tem estreita identidade com a Lisboa pr-pombalina . Em diversas
Empresa dos Descobrimentos, durante o reinado de D. Joo II (1481-
publicaes relacionadas a Goa e a Moambique se faz meno de que
1495), foram realizadas vrias obras pblicas para ampliao e melhorias
elas apresentavam estreita semelhana com as cidades portuguesas ao
do porto de Lisboa, e os assuntos do ultramar se centralizaram nesta
sul do Algarve. Sabe-se que no incio das expedies vrias frotas
metrpole, fechando-se os portos algarvios para as expedies
marinhas partiram dos portos algarvios, mas no final do sculo XV Lisboa
ultramarinas. Com isto, muito naturalmente as cidades fundadas no incio
ficou com o monoplio das navegaes, concentrando nela todas as
do sculo XVI podem ter herdado algumas caractersticas do sul de
movimentaes relacionadas s questes martimas. Das cidades
Portugal, mas, neste trabalho, considerar-se- que a principal influncia
estudadas, Moambique e Goa foram as primeiras a ser fundadas, no
lisboeta.
incio do sculo XVI, e possvel que tenha havido realmente uma

influncia algarvia. Certamente, para apurar este fato, o presente estudo
Consideremos, por exemplo, o caso de Goa. Segundo Carlos de
deveria estender-se, e abranger as cidades sulistas, de maneira a
Azevedo, os portugueses levaram consigo para o Oriente, como seria de
identificar, dentre elas, quais influenciaram as cidades do ultramar, e
esperar, as tradies da construo portuguesa, e por isso no para

surpreender que as cidades que ergueram o casario, as igrejas e as
fortalezas mostrassem estreito parentesco com o que se fazia em
Para maiores informaes, consultar, dentre outras fontes:

- O Urbanismo Portugus sculos XIII-XVIII, Portugal-Brasil, Captulo 2 - O incio da expanso
urbana portuguesa no sculo XV, op. cit.
- A Arte Crist na ndia Portuguesa, Captulo 1 A arquitetura religiosa. Carlos de Azevedo. Junta
de Investigaes do Ultramar, Lisboa 1959.
- Relatrio da Misso Ilha de Moambique 1981. Anlise e sugestes para a sua reabilitao.
Fundao Calouste Gulbenkian.
Portugal.2 Um pouco mais adiante na sua anlise, Azevedo faz uma

analogia entre a arquitetura religiosa goesa com a arquitetura do sul de
2
165
A Arte Crist na ndia Portuguesa, Captulo 1 A arquitetura religiosa. pg. 21. op. cit.
Portugal, ao comparar a tipologia da Igreja do Rosrio com igrejas do

Algarve e do Alentejo3. Entretanto, tal era a semelhana da cidade de Goa
O stio fsico procura-se identificar se existem caractersticas
com a metrpole portuguesa que se popularizou o dizer Que viu Goa,
semelhantes nos stios escolhidos, se h semelhanas com o stio
dispensa ver Lisboa.
de Lisboa, se existe um padro na escolha dos stios, e se esse

padro, caso exista, um reflexo da metrpole;
Assim, assume-se que ainda que houvesse uma influncia da arquitetura

do sul de Portugal nas cidades fundadas no incio do sculo XVI, esta
O desenvolvimento dos primeiros ncleos urbanos procuram-
poder ter sido apenas na escala da arquitetura, e no foi estruturadora
se identificar se h semelhanas no processo de ocupao dos
do traado urbano. Este ltimo foi estruturado, ainda que empiricamente,
lugares, e se h elementos que sejam comuns quer na definio dos
segundo o modelo de Lisboa.
primeiro traados, quer nos elementos e/ou fatores de crescimento e

expanso das cidades. Procura-se, ainda, fazer um paralelo entre o
Elementos de anlise e comparao
processo de surgimento e crescimento das cidades ultramarinas
Aps a anlise individual de cada uma das cidades do escopo deste
com o processo de crescimento e consolidao de Lisboa como
estudo, pretende-se refletir sobre as caractersticas semelhantes dos seus
metrpole modelo;
ncleos urbanos iniciais, comparando-os entre si, e com Lisboa,

relativamente aos aspectos que se consideraram importantes para a
Caractersticas da malha procura-se identificar caractersticas
identificao de
comuns entre os elementos constitutivos da malha dos ncleos
uma
postura urbanizadora
comum
nas
cidades
urbanos iniciais, e destes com Lisboa.
ultramarinas.
Sero considerados os seguintes aspectos:
4.1. As intenes colonizadoras
As intenes colonizadoras procura-se interpretar o contexto
Quando, ao longo do sculo XV, os navegadores se lanavam ao mar
econmico e religioso que levou Portugal poltica expansionista, e
procura das ndias, estes acreditavam que as to procuradas terras eram
os fatores que levaram ocupao de cada lugar;
o conjunto de pases ribeirinhos do Oceano ndico, compreendendo,
A Arte Crist na ndia Portuguesa, Captulo 1 A arquitetura religiosa. pg. 27. Carlos de Azevedo.
Junta de Investigaes do Ultramar, Lisboa 1959.
166
portanto, a frica Oriental ou <<Etipia>>4. Somente a prpria trajetria e
poltico-social se deveu, em grande parte, ao estabelecimento das ordens
os
que
religiosas, que, alm disto, eram promotoras do desenvolvimento
comercializavam na costa Africana que revelaram a verdadeira
espiritual dos portugueses e dos nativos, fosse por garantir a manuteno
localizao das terras das especiarias. Porm, ainda que se ansiasse
e maturidade da f daqueles que j eram catlicos, fosse pela
chegar aos portos comerciais do Oriente, toda a trajetria martima ao
evangelizao dos infiis. Portanto, os Descobrimentos tratavam-se,
longo da costa africana estava cheia de propsitos, dentre os quais a
principalmente, da descoberta de novos entrepostos comerciais e da
descoberta da Rota da ndia era o destino final, mas no a causa
propagao do catolicismo, tendo culminado no com a descoberta da
impulsionadora de tamanho investimento.
ndia, mas com a conquista de vrios territrios no Oriente, de onde se
Viagem aps viagem, navegao aps navegao, as expedies ao
obtinha o comrcio mais lucrativo, e onde as misses evangelsticas
redor da frica eram o resultado dos interesses da burguesia mercantil
alcanaram resultados mais significativos. Goa Dourada foi o pice destas
portuguesa, a principal financiadora desse empreendimento, e da igreja
conquistas.
contatos
estabelecidos
com
os
navegadores
rabes
catlica que, com a emisso de diversas bulas foi concedendo aos

portugueses a permisso para evangelizar nas novas terras descobertas,
A par da dualidade comrcio-evangelizao, o estabelecimento de
o que inclua os direitos de conquistar e subjugar todos os reinos e terras
implantaes urbanas ao longo da costa era essencial para a parada das
dos infiis e de possuir seus bens pblicos e particulares , e de fundar e
frotas para aprovisionamento dos navios, e foi, no tempo da pirataria,
erigir igrejas nas suas conquistas , ou ainda de cobrana de dzimos e a
fundamental para a proteo das rotas martimas.
administrao espiritual por parte da ordem [Ordem de Cristo, da qual o

Infante D. Henrique era regedor e conservador] sobre todas as conquistas
Ilha de Moambique, Goa, Salvador, Macau e Luanda. Nesta ordem, os
portuguesas . Esta dualidade de interesses se refletiu de modo muito
portugueses foram se estabelecendo nas terras lhes pareciam ter, ao
transparente na formao das cidades, cuja subsistncia dependia
mesmo tempo, potencial para o estabelecimento de lucrativas feitorias
inteiramente da atividade porturia e comercial, mas cuja consolidao
comerciais dadas as mercadorias que delas se podiam extrair ou nelas

comercializar , e para a propagao da f visto se tratarem de terras
De Ceuta a Timor. Lus Filipe Thomaz. Lisboa, Difel, 1994. Citado por Clia Cristina da Silva
Tavares, em, A Cristandade Insular: Jesutas e inquisidores em Goa (1540-1682). Tese de PsGraduao em Histria. Universidade Federal Fluminense. Niteri, 2002.
5 Bula Dum Di Versas de Nicolau V, 1452. Citada por Clia Tavares, op. cit.
6 Bula Romanus Pontifex de Nicolau V, 1455. op. cit.
7 Bula Inter Coetera de Calisto III, 1456. op. cit.
4
repletas de infiis.
167
Os primeiros ncleos urbanos das cidades de Lisboa, Ilha de Moambique, Goa, Salvador, Macau e Luanda.
168
As cidades de Lisboa, Ilha de Moambique, Goa, Salvador, Macau e Luanda em finais do sculo XVI.
169
4.2. O stio fsico
acolher seus portos, com braos nos quais se poderiam instalar fortes e
Algumas definies de Nestor Goulart Reis8:
fortalezas para a defesa local.
Entende-se por sitio de uma aglomerao urbana o local sobre o

qual est assentada. Vrios so os aspectos a considerar na
Moambique um caso particular, pois a ilha encontra-se at certo ponto
escolha dos stios das povoaes: natureza do solo, relevo, fontes
desprotegida pelo continente, e o seu relevo no apresenta grandes
de gua para consumo, cursos ou massas de gua, etc. O relevo,
variaes. Porm, a proteo contra os ataques que vinham do mar era
sobretudo, ir influir sobre a aparncia do conjunto e dos edifcios, e
garantida pela dificuldade que os bancos de corais impunham no acesso
sobre o traado.
ao porto, pois s conseguia chegar perto da ilha quem conhecia o canal

natural existente entre os corais. A prpria forma da ilha faz lembrar uma
Chama-se situao de um ncleo urbano sua posio no sistema
meia-lua, com a concavidade virada para o continente, definindo-se ali

uma praia bem protegida e abrigada.
urbano, que determina as modalidades de relaes que seus

habitantes podero estabelecer com as outras reas do sistema e
Em Goa, o stio assemelha-se muito ao de Lisboa. A cidade foi implantada
com o exterior.
A situao de uma aglomerao determina os papeis que a vila ou
na foz do Rio Mandovi, mas numa posio um pouco para dentro do
cidade poder desempenhar no conjunto da rede ou sistema urbano
continente, a leste. A parte oeste da ilha que est voltada para o mar
e do processo de urbanizao. Depende amplamente dos
apresenta montanhas que oferecem excelentes pontos de defesa, e as
elementos naturais, mas pode ser modificada, igualmente, pela ao
demais ilhas que se encontram na foz daquele rio deixam para navegao
do homem.
um canal no muito largo, facilitando assim a implantao de mecanismos

de defesa.
Independente de se tratarem de baas, pennsulas ou ilhas, a escolha dos

stios era feita de maneira a garantir proteo no somente da fria das
O caso de Macau semelhante ao de Moambique, pois trata-se de uma
guas, mas tambm de seus inimigos. Eram stios com recortes para
pennsula que est ligada a uma grande ilha por um brao muito estreito,
que fica exposta ao mar aberto. Entretanto, o relevo da pennsula
favorece os sistemas de defesa, pois apresenta montanhas e morros em
locais que so estratgicos para implantao de fortificaes. O prprio
Reis, Nestor Goulart. Evoluo Urbana do Brasil 1500/1720; Terceira Parte Organizao dos
Ncleos Urbanos - Escolha dos Stios.
8
170
desenho da pennsula contm no lado interno praias com braos que
4.3. O desenvolvimento dos primeiros ncleos urbanos
acolhiam a cidade e o porto.
Nas primeiras viagens Portuguesas ao longo da costa africana, onde os

territrios estavam, na sua maioria, no urbanizados, os navegadores
Os stios de Luanda e Salvador so extremamente semelhantes. Tratam-
faziam
se de baas amplas, com braos que protegem o porto natural. Uma
embarcaes, e, durante o perodo em que permaneciam ancorados nos
sequncia de morros eleva-se deixando uma praia estreita ao longo da
diferentes locais, construam abrigos temporrios e sensveis s
costa; estes so excelentes locais para a implantao de fortalezas.
intempries. medida que Portugal avanava nas navegaes a caminho
apenas
breves
paradas
para
aprovisionamento
das
da ndia, a rota comeou a se estabelecer, bem como os pontos de

Assim, a primeira caracterstica comum na escolha dos stios que estes
parada, nos quais passaram a se construir feitorias ou fortificaes, a
tm elementos naturais o relevo ou a configurao das baas que
partir das quais se viriam a desenvolver as cidades coloniais, como foi o
proporcionam proteo ao porto e cidade, ou oferecem condies
caso de Moambique.
estratgicas para a implantao de sistemas de defesa. Outro ponto

comum a existncia de um porto natural em local abrigado.
No caso de Goa, a ocupao se deu aps um perodo de guerras de

conquista por um assentamento urbano j edificado. Aps a tomada de
Outro fator comum relevante sobre o stio que a partir do local de
posse do povoado existente, os Portugueses reergueram a cidade que
implantao das cidades fosse possvel levar a cabo aes de expanso
tinha sido essencialmente destruda pelos conflitos, e gradualmente foram
para o interior do continente, como de fato aconteceu em Moambique,
substituindo as construes muulmanas pela arquitetura colonial,
Goa, Salvador e Luanda. Na China a conquista de novas terras para o
reestruturando a cidade como um todo segundo o seu saber emprico.
interior do continente no era possvel, pois as terras j pertenciam a uma

sociedade cuja estrutura social e militar estava muito bem consolidada e
Em Macau, durante alguns anos a ocupao no durava mais do que trs
detinha total controle de seu territrio. Mesmo assim, a partir de Macau
dias, que correspondiam aos dias da realizao da Feira de Macau.
foram ocupadas no apenas as ilhas da Lapa, de Taipa, de Coloane, de
Tendo o mesmo carter provisrio que as paradas na costa africana para
Dom Joo e da Montanha. Foi tambm a partir de Macau que os
portugueses conquistaram territrios para sul, at ao Timor.
acampamentos temporrios onde se erguiam tendas feitas de bambu,
abastecimento
das
embarcaes,
tambm
ali
se
montavam
madeiras variadas, peles de animais e folhas de palmeira. Quando

171
finalmente foi concedida permisso aos estrangeiros para ocupar a
seguida pelas construes de taipa ou alvenaria. Independente de qual foi
pennsula, as primeiras construes foram erguidas tal como as tendas
a caracterstica primeira de cada um destes ncleos urbanos, quando as
das feiras, sendo substitudas mais tarde pelas construes de taipa e
cidades se comearam verdadeiramente a edificar considera-se que isto
telha cermica.
aconteceu quando se instalam nelas as ordens religiosas e/ou algum

representante do poder administrativo todas elas tiveram seu espao
Salvador um caso particular dentro dos estudos de caso selecionados
urbano definido segundo duas atividades principais: o porto e o comrcio,
neste trabalho. Esta foi a nica cidade que se implantou segundo um
e as residncias e os espaos religiosos e administrativos.
planejamento inicial, onde as diretrizes para o seu traado foram

previamente delineadas, e seguiam os novos princpios urbansticos
Em Moambique, Goa e Macau, as primeiras construes foram as do
renascentistas que se vinham aplicando na Europa desde o sculo XIII.
porto, que foram implantados junto praia, em locais protegidos pela
Independente disto, no primeiro ano em que Tom de Sousa e seu
prpria baa. As feitorias, armazns, escritrios e edifcios comerciais
homens estiveram na Baa de Todos os Santos, seu estabelecimento
estabeleceram-se contguas ao porto, numa ocupao essencialmente
tambm era um acampamento de construes temporrias que,
linear, caracterizando uma zona porturia ao longo de uma faixa paralela
conjuntamente com as embarcaes, abrigavam os construtores da
linha da costa. A rea residencial edificou-se atrs desta faixa, onde
cidade e guarneciam os materiais e ferramentas de construo.
cresceram os bairros residenciais marcados pelos casares da burguesia,

edifcios pblicos, igrejas, praas e as habitaes populares. Em Goa,
Tendo-se decidido pela efetiva ocupao de Luanda somente em 1575,
este primeiro ncleo residencial estava contido dentro de um permetro
os portugueses montaram um primeiro acampamento na Ilha de Luanda,
amuralhado.
com construes de canio e palha, como faziam os nativos, e, quando da

ocupao do territrio na parte continental j se construa em alvenaria e
Em Salvador e Luanda, a prpria topografia do terreno sugeria a diviso
telha cermica.
da cidade em duas partes distintas, que se desenvolveriam uma na parte

baixa, ao longo de uma faixa estreita junto praia, e outra no alto do
Tem-se,
portanto,
que
primeiro
momento
dos
assentamentos
morro. Nos dois casos a zona porturia e comercial estabeleceu-se,
portugueses nas cidades aqui estudadas se caracterizou pela implantao
naturalmente, na parte mais baixa, de onde surge a designao Cidade
de feitorias temporrias ou acampamentos provisrios, substitudos em
Baixa associada ao desenvolvimento do comrcio. Na Cidade Alta se

172
desenvolveram as reas residenciais, se instalaram as ordens religiosas,
Torre Velha... Em 1558 comeou a ser erguida da nova fortaleza, a de
e se estabeleceram os edifcios pblico-administrativos.
So Sebastio, mas ao que tudo indica, os portugueses no estavam

muito preocupados com os sistemas de defesa da ilha, pois a construo
Em termos funcionais, as Cidades Baixas de Salvador e Luanda
desta segunda fortaleza s foi concluda em 1620, depois de um ataque
correspondem s zonas porturias de Moambique, Goa e Macau, e, da
dos Holandeses.
mesma forma, a Cidade Alta nas primeiras corresponde ao ncleo

residencial nas segundas. Se nas primeiras a separao entre Cidade
Somente em Goa o sistema de defesa foi edificado nos primeiros dois
Baixa e Cidade Alta ajudam a identificar os dois tipos de ocupao, nas
anos de ocupao, devido aos ataques que Adil Sahah realizava na
segundas, pode-se facilmente identificar esta diferenciao do uso do solo
tentativa de reconquistar a cidade. O ncleo residencial foi desde a
pela observao das plantas das cidades, pois, a malha urbana que se
conquista cercado por um anel amuralhado, e, em 1512 j haviam sido
define junto ao porto muito recortada, com lotes de pequenas
construdos em pontos estratgicos da ilha os fortes de Benastarim,
dimenses, contrapondo-se malha residencial, menos recortada, e com
Devarim e Panjim.
lotes de dimenses maiores.

Em Macau, onde os portugueses tambm se apressaram a edificar
Em relao implantao dos sistemas de defesa nas cidades no se
sistemas de defesa, os chineses opuseram-se construo de muralhas
pode falar de uma atitude comum. Apenas se pode enfatizar que estes
ou fortes, derrubando-os sempre que se erguiam, e por esta razo, o
sistemas eram indispensveis, e independentemente de como se
primeiro ncleo urbano caracterizou-se pela ausncia dos sistemas de
estabeleceram em cada cidade, todas elas mais cedo ou mais tarde
defesa. Para contornar esta situao, muitas igrejas tiveram suas torres
tiveram de edific-los.
equipadas com canhes, e algumas delas se pareciam muito mais com

grandes baluartes edificados do que com igrejas propriamente ditas.
Em Moambique no se chegaram a erguer muralhas. A Fortaleza de So
Somente aps um ataque dos Holandeses pennsula na primeira
Gabriel foi a primeira a ser edificada, em substituio primeira feitoria
metade do sculo XVII que os chineses autorizaram a edificao das
construda. Esta, porm, foi em poucos anos abandonada e demolida,
muralhas e fortalezas.
restando-lhe apenas uma torre, a que se designava Torre Velha, e que

manteve, ao longo dos tempos, apenas a funo de orientao: Perto da
173
Em salvador, a primeira fortaleza edificada foi a de Santo Antnio da
transversalmente dita linha costeira; as construes ocupavam toda a
Barra, entre 1583 e 1587, na ponta sudeste da baa. Em Luanda o
frente do lote, ficando geminadas umas nas outras, constituindo assim
sistema de defesa se constitua por uma muralha ao longo da costa que
uma massa edificada contnua que definia a rua para a qual se abria o
defendia toda a cidade baixa, e pela fortaleza de So Miguel erguida no
comrcio, enquanto por detrs destas se deixavam os ptios livres,
alto do monte antes mesmo da consolidao da Cidade Alta.
voltados para o mar, onde se podiam desempenhar atividades de carga e

descarga. Os quarteires eram na sua maioria alongados. A configurao
Simultaneamente construo do porto, ou imediatamente a seguir,
da zona porturia de Luanda no era diferente das outras cidades, porm,
comeavam a ser erguidas as construes destinadas ao exerccio e
a ocupao do solo foi diferente. Os lotes no apresentavam qualquer tipo
propagao da f crist. De um modo geral, as construes como igrejas,
de uniformidade, podendo ser retangulares, quadrados, trapezoidais ou
conventos,
foram
mesmo de formatos indefinidos bastante recortados. As suas dimenses
determinantes na formao do traado das cidades coloniais. Os ncleos
tambm eram muito variveis, uns muito grandes, outros muito pequenos.
mosteiros,
entre
outras
de
carter
religioso,
urbanos se expandiram na direo dos mosteiros ou colgios religiosos,

que funcionaram como plos de atrao no crescimento da malha urbana.
Na cidade os quarteires tinham formas mais ou menos retangulares e

tamanhos variveis. A ausncia de um administrador local ou de uma
4.4. Caractersticas da malha
figura de governo que gerenciasse a distribuio das terras teve como
De um modo geral, as cidades se dividiam em duas reas distintas: o
conseqncia imediata o parcelamento irregular do solo, que foi sendo
porto e as edificaes comerciais (a que se passa a designar por zona
apoderado conforme cada quisesse. Assim, os quarteires continham,
porturia) e o povoado (a que se passa a designar por cidade).
cada um, um nmero varivel de lotes, de dimenses e forma tambm

variveis. Na sua maioria as casas encontravam-se implantadas na parte
A zona porturia se localizava, como vimos, junto praia. Nela, as
frontal dos lotes, deixando reas de quintal nos fundos, frequentemente
feitorias se distribuam linearmente ao longo de uma estreita faixa paralela
arborizadas. As sequncias de fachadas geminadas definiam as ruas
linha da costa, resultando na configurao de uma rua comercial que se
principais, e os muros que encerravam os ptios traseiros configuravam
encurvava segundo o prprio desenho da baa. Em Moambique, Goa,
as ruas secundrias. Dada a irregularidade de tamanhos e formas dos
Macau e Salvador os lotes eram grandes, e tinham a uma forma
lotes e dos quarteires, as ruas eram tortuosas, o que se agravava pelo
retangular alongada definida pelos muros que os cercavam, dispostos
fato de as construes se assentarem conforme o terreno lhes permitia.

174
Em meio ao casario destacavam-se as edificaes religiosas, em frete s
continham as habitaes na sua parte frontal, e deixavam ptios livres
quais se configuravam adros, terreiros ou grandes praas pblicas. Por ter
atrs.
sido planejada, a cidade de Salvador teve um parcelamento de solo mais

regular, tendendo ortogonalidade. Nas cidades de Salvador e Luanda,
Se olharmos para as caractersticas gerais de Lisboa quinhentista,
onde a zona porturia e a cidade se encontravam separadas por uma
veremos que as suas caractersticas se reproduziram nas cidades
forte barreira fsica os morros , um conjunto de ladeiras fazia a ligao
ultramarinas. O porto e as intensas atividades comerciais a ele adjacentes
entre as duas partes da cidade. Nas outras cidades, bastava atravessar
junto ao rio, as ruas tortuosas resultantes da acomodao ao terreno e do
uma rua para se passar da zona porturia para a residencial.
desigual parcelamento do solo, as torres das igrejas a destacarem-se de
Embora se encontrassem muitas igrejas em meio ao casario, os
entre as habitaes, com seus pequenos adros frontais a definirem reas
conventos, mosteiros e colgios das ordens religiosas foram construdos,
de descompresso na massa edificada, as ordens religiosas inicialmente
nessa fase inicial dos ncleos urbanos, fora das reas residenciais. Com
implantadas fora do permetro urbano, e posteriormente abraadas pelo
o crescimento da cidade, a expanso se daria em direo a essas
crescente casario, e as linhas contnuas de fachadas geminadas a
edificaes.
definirem as ruas.
Resumindo, as cidades estudadas foram implantadas em stios que

proporcionavam bons abrigos e que possibilitavam a construo de
sistemas de defesa eficazes. Tratavam-se de baas que tinham um porto
natural, e que se encontravam abastecidas de gua potvel. As cidades
organizavam-se em duas grandes reas, uma porturia junto praia, e
outra residencial que estava, no caso de Salvador e Luanda, sobre os
morros, e no caso de Moambique, Goa e Macau, por detrs da zona
porturia. As ruas acompanhavam o relevo, definindo linhas tortuosas
que, inevitavelmente configuravam quarteires desiguais. Os lotes, que
haviam sido apropriados aleatoriamente segundo a vontade e capacidade
individual dos primeiros moradores, eram de tamanhos muito variados e
175
IMAGEM 07
Mapa antigo da Madeira, de F. de Wit.
Disponvel em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Madeira_Ancient_Map2.JPG
5. NDICE DE IMAGENS
IMAGEM 01
Mapa resumo do ncleo inicial de Lisboa e da primeira expanso, e das
condies do seu entorno naquele tempo.
IMAGEM 08
Vista sobre Alfama, a partir do Castelo de So Jorge.
Foto de: Osvaldo Gago. Disponvel em:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_de_Lisboa_Castelo.JPG
IMAGEM 02
Foto (arquivo prprio) das escavaes arqueolgicas no interior do claustro da
S, com runas da antiga cidade Romana, o ncleo inicial de Lisboa.
IMAGEM 03
Resumo das fases de crescimento da cidade at Reconquista Crist. Resumo
prprio sobre foto da Lisboa Medieval, do site Photobucket.
Disponvel em:
http://media.photobucket.com/image/Lisboa%20medieval/eggstasy/lisbon_cam28.jpg
IMAGEM 09
Vista sobre Alfama, com a S em destaque.
Disponvel em: http://www.flickr.com/photos/vitor107/43735457/in/set-1419686/
IMAGEM 10
Vista sobre o denso casario de Alfama.
Disponvel em: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alfama_(by_Awersowy)_22.jpg
IMAGEM 04
Demarcao da antiga Cerca Moura de Lisboa sobre imagem satlite extrada do
programa Google Earth, acesso em: 17 mai. 2009.
IMAGEM 05
Caravela Redonda ou da Armada, Sculo XVI.
Disponvel em: http://www.iep.uminho.pt/aac/hsi/a2005/Descobrimentos/recursos.htm
IMAGEM 11
Vista sobre Alfama a partir do Miradouro de Santa Justa.
Disponvel em:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_do_Miradouro_de_Sta._Justa_-_Lisboa_(Portugal).jpg
IMAGEM 06
Nau So Rafael, 1498.
Disponvel em: http://www.iep.uminho.pt/aac/hsi/a2005/Descobrimentos/recursos.htm
IMAGEM 12
Vista sobre Alfama. Foto de: Miguel Vieira.
Disponvel em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Alfama-CCBY.jpg
Acessado em: 06 abr. 2009
176
IMAGEM 19
Rua de Alfama.
Disponvel em: http://www.johniesplace.eu/Attractions.html
IMAGEM 13
Vista Panormica de Lisboa desde Cacilhas. Fotos de: Osvaldo Gago.
Disponvel em: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lisbon_1_of_3.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lisbon_2_of_3.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lisbon_3_of_3.jpg
IMAGEM 20
Rua de Alfama.
IMAGEM 14
AzulejoS em Alfama.
IMAGEM 21
Rua de Alfama.
Disponvel em: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lisboa-rua.jpg
IMAGEM 15
Rua de Alfama.
IMAGEM 22
Runas do Convento do Carmo, destrudo pelo terremoto de 1755. O
Convento foi reconstrudo parcialmente, para que, atravs de suas runas, se
pudesse testemunhar o cismo. Foto de: Chris Adams.
Disponvel em:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Convento_do_Carmo_ruins_in_Lisbon.jpg
IMAGEM 16
Rua de Alfama.
IMAGEM 17
Rua de Alfama.
Disponvel em: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rua_medieval_de_Alfama_.jpg
IMAGEM 23
Casa dos Bicos. Esta foi uma das mais importantes casas de Lisboa no incio
do sculo XVI. Foi mandada construir em 1523 por Brs de Albuquerque,
descendente de Alfonso de Albuquerque, para sediar a Associao do
Comrcio Martimo da ndia. Foto de: Jake Setlak.
Disponvel em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:CasaBicos1.jpg
IMAGEM 18
Rua de Alfama.
Disponvel em: http://www.losersrage.com/Spain&Portugal07.htm
177
IMAGEM 30
O Arco dos Vice-Reis. Uma placa em frente ao porto contm a seguinte
descrio:
The Viceroys Arch
The existing archway restored completely in 1954 marks the Portuguese conquest of the
city. While the inscribed plaques record earlier restoration of the archway by the
governor Francisco da Gama (1557-1600) in memory of his great grand father, Vasco da
Gama, another record, commemorate the emancipation of Portugal from Spain. The
faade niche has a statue in stone of Vasco da Gama. Correspondingly in the rear, is a
statue of the Argonaut.
Disponvel em: http://www.flickr.com/photos/james113/1466817999/in/photostream/
Acessado em: 11 set. 2007
IMAGEM 24
Torres do Castelo de So Jorge. Foto de: Osvaldo Gago.
Disponvel em: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castelo_Sao_Jorge_Lisboa_1.JPG
IMAGEM 25
Runas do Convento do Carmo.
Disponvel em: http://www.viagensdesonho.com/phpBB3/viewtopic.php?f=7&t=73
IMAGEM 26
Mapa do Bairro Alto de Lisboa.
Disponvel em: http://inet.sitepac.pt/ForumBairroAltoMapa.jpg
IMAGEM 31
Igreja de Nossa Senhora do Rosrio.
In: NOGUEIRA, Graciete. Lngua e cultura portuguesas em Goa - estado
actual. Macau, 1982.
IMAGEM 27
Planta do Castelo de So Jorge. Foto de: Osvaldo Gago.
Disponvel em: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castelo_Sao_Jorge_Lisboa_1.JPG
IMAGEM 32
Runas de Santo Agostinho torre.
Disponvel em: http://www.flickr.com/photos/8513343@N03/2421904344/
Acessado em: 13 jul. 2008
IMAGEM 28
Mapa Mundi com a localizao das cidades de Lisboa, Moambique, Goa,
Salvador, Luanda e Macau.
IMAGEM 29
O Bairro de Macuti na parte sul da Ilha de Moambique.
Disponvel em: http://www.panoramio.com/photo/6030765.
6. NDICE DE ICONOGRAFIAS
Lisboa
CONOGRAFIA 01
Ttulo e/ou inscries: O esteiro do Tejo em tempos pr-histricos.
Fonte: A Baixa Pombalina Passado e Futuro, pg. 24. Maria Helena Ribeiro dos
Santos. Livros Horizonte, 2000. Autor: Vieira da Silva
178
CONOGRAFIA 02
Ttulo e/ou inscries: Lisboa Medieval. Disponvel em:
http://media.photobucket.com/image/Lisboa%20medieval/eggstasy/lisbon_cam28.jpg.
Acessado em: 21 abr. 2009. Autor: no informado.
CONOGRAFIA 08
Ttulo e/ou inscries: PLAN DE LA VILLE DE LISBONNE EN 1650 XISTANT
AUX ARCHIVES MUNICIPALES.
Disponvel em:
http://www.nead.unama.br/site/bibdigital/cartografia_potuguesa/textos/MEDIAS1/5.1.htm.
Acessado em: 20 abr. 2009. Autor: Joo Nunes Tinoco.
CONOGRAFIA 03
Ttulo e/ou inscries: Traado das Muralhas de Lisboa.
Disponvel em: http://purl.pt/1524/1/P1.html. Acessado em: 07 abr. 2009.
Data de publicao: 1892. Autor: Casanova.
Moambique
CONOGRAFIA 09
Ttulo e/ou inscries: Inul & Ars Moambique.
Disponvel em: http://historic-cities.huji.ac.il/historic_cities.html. Acessado em: 19 jul. 2008.
Digitation source: Caert Thresoor - miniature atlas. Publisher: Langenes Barent.
Date: first edition 1598. Autor: Petrus Kaerius.
CONOGRAFIA 04
Ttulo e/ou inscries: OLISSIPPO qu nunc Liboa, civitas ampliima Luitan,
ad Tagum totig Orientis, et multarum Insularum Aphricque et Americ
emporium nobiliimum.
Data de publicao: 1572. Autores: Georg Braun e Franz Hogenberg.
CONOGRAFIA 10
Ttulo e/ou inscries: MOSAMBIQVE. Autor: Antnio Bocarro.
Disponvel em:
http://www.evora.net/BPE/Documento_do_mes/outubro/documento_do_mes_outubro.htm.
in: Livro das plantas de todas as fortalezas, cidades e povoaes do Estado da
ndia Oriental. Data de publicao: 1635.
CONOGRAFIA 05
Ttulo e/ou inscries: OLISSIPPO LISABONA.
Disponvel em: http://purl.pt/1755/1/. Acessado em: 22 jan. 2009.
CONOGRAFIA 06
Ttulo e/ou inscries: OLISSIPPO LISABONA.
Disponvel em: http://purl.pt/3976/2/index.html. Acessado em: 21 abr. 2009.
CONOGRAFIA 11
Ttulo e/ou inscries: MOZAMBIQUE. Disponvel em:
http://www.raremaps.com/gallery/detail/11204/Mozambique/Mallet.html
Acessado em: 13 jun. 2009. Autor: Allain Manesson Mallet, 1683.
CONOGRAFIA 07
Ttulo e/ou inscries: OLISIPO, SIVE VT PERVETVST LAPIDVM
INSCRIPTIONES HABENT, VLISIPPO, VVLGO LISBONA FLORENTIS SIMVM
PORTVGALL EMPORIV.
Disponvel em: http://historic-cities.huji.ac.il/portugal/lisbon/maps/braun_hogenberg_I_1_1.html.
Acessado em: 19 jul. 2008. Autores: Georg Braun e Franz Hogenberg. Data de
publicao: 1572
CONOGRAFIA 12
Ttulo e/ou inscries: I. DE MOAMBIQUE. In: SECRETARIA DE ESTADO DA
CULTURA MOAMBIQUE, ARKITEKTSKOLEN I AARUS DANMARK. Ilha de
Moambique Relatrio 1982 85. pg.23. Autor: no informado.
179
ICONOGRAFIA 18
Ttulo e/ou inscries: ILHA DE GOA. The Island of Goa, from the "Livro das
Plantas das Fortalezas, Cidades e Povoaoes do Estado da India Oriental"
1600s.
Disponvel em: http://www.colonialvoyage.com/goa.html. Acessado em: 30 abr. 2008.
In: Livro das Plantas das Fortalezas, Cidades e Povoaes do Estados da ndia
Oriental 1600s.
CONOGRAFIA 13
Ttulo e/ou inscries: CARTA TOPOGRAFICA DA ILHA DE MOSSAMBIQUE.

Disponvel em: Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa http://www.nead.unama.br/site/bibdigital/cartografia_potuguesa/Abertura.htm. Acessado
em: 8 mar. 2009. Autor: Gregorio Thaumaturgo de Britto. Data de
publicao: 1754.
CONOGRAFIA 14
Ttulo e/ou inscries: Planta da Ilha e Perspectiva da Cidade de MOAMBIQUE.
Autor: Faustino J. Ano de Publicao: 1835, Lisboa.
ICONOGRAFIA 19
Ttulo e/ou inscries: SELO DE GOA.
Goa no mapa de Pedro Barreto de Resende, 1635 (Scott: 549).
Disponvel em: http://www.girafamania.com.br/asiatico/india-portuguesa.htm. Acessado em:
12 jul. 2008. Autor: selo emitido por Portugal, desenhado a partir do mapa de
Pedro Barreto de Resende de 1635.
CONOGRAFIA 15
Ttulo e/ou inscries: Ilha ca. 1600.
In: SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA MOAMBIQUE,
ARKITEKTSKOLEN I AARUS DANMARK. Ilha de Moambique Relatrio
1982 85. pg.24.
ICONOGRAFIA 20
Ttulo e/ou inscries: PLANTA DA ILHA DE GOA NA NDIA e uas Terras
confinantes.
Autor: dOrgeval, 1747.
Goa
ICONOGRAFIA 16
Ttulo e/ou inscries: Goa fortissima India urbs in Christianorum potestatem
anno salutis 1509 deuenit. Autores: Georg Braun e Franz Hogenberg.
The Hebrew University of Jerusalem & The Jewish National & University
Library.
ICONOGRAFIA 21
Ttulo e/ou inscries: Vu de la ville de Goa. ... dans les indes du ct de leau,
dans lile du mme nom aujourdhui appar tiet aux portugais; fy devant
ilappartenoit au Royaume Dcan.
Disponvel em: http://purl.pt/5285/1/ Acessado em: 26 abr. 2009. Academie Imperiale
d'Empire des arts liberaux. Autores: Nabholz, Johann Christoph, 1752-1797.
ICONOGRAFIA 17
Ttulo e/ou inscries: GOA. (inscries ilegveis).
Disponvel em: http://www.tvciencia.pt. Acessado em: 13 jul. 2008. Autor: no
informado.
ICONOGRAFIA 22
Ttulo e/ou inscries: ilegveis. Disponvel em: http://www.tvciencia.pt. Acessado em:
13 jul. 2008. Autor: no informado.
180
ICONOGRAFIA 23
Ttulo e/ou inscries: CIVDAD DE GOA.
Disponvel em: http://www.tvciencia.pt. Acessado em: 18 jan. 2009.
Autor: no informado.
ICONOGRAFIA 29
Ttulo e/ou inscries: Cidade da Velha Goa.
Disponvel em: http://www.tvciencia.pt. Acessado em: 13 jul. 2008.
ICONOGRAFIA 24
Ttulo e/ou inscries: ILHA E CIDADE DE GOA METROPOLITANA DA INDIA E
PARTES ORIENTAIS QVE ESTA EN 15 GRAOS DA BANDA DO NORTE.
Autor: Ian Hug van Linschoten. Publicao: 1595.
ICONOGRAFIA 30
Ttulo e/ou inscries: PLANTA DA CIDADE DE GOA, EM 1831. Compreendendo
um espao de milha e meia a leste, Oeste e trs quartos de milha Norte,Sul.
Salvador
ICONOGRAFIA 25
Ttulo e/ou inscries: PLAN DE GOA / GRONDTKENING VAN GOA.
Disponvel em: http://www.antiqueprints.com. Acessado em: 1 mai. 2008.
Autor: Jacqes Nicolas Bellin.
ICONOGRAFIA 31
Ttulo e/ou inscries: SINVS OMNIUM SANCTORV. BAHIA DE TODOS OS
SANCTOS
In TEIXEIRA, Manuel C.; VALLA, Margarida. O Urbanismo Portugus
Sculos XIII XVIII Portugal Brasil. Lisboa: Livros Horizonte, jun.1999. p.
238.
Gravura da Biblioteca Pblica Municipal do Porto.
ICONOGRAFIA 26
Ttulo e/ou inscries: GOA.
ICONOGRAFIA 32
Ttulo e/ou inscries: CIDADE DO SALVADOR
1549. Capa. Coleo Brasil Pitoresco, Tradicional e Artstico. SP: Empresa
Autor: Irmo Paulo Lachenmayer, O.S.B.
CONOGRAFIA 27
Ttulo e/ou inscries: GOA. Disponvel no Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa:
Sem informaes adicionais.
ICONOGRAFIA 33
Ttulo e/ou inscries: PLANTA DA CIDADE, D SALVADOR, NA BAHIA. DE
TODOS OS SANTOS, a.d., [1616], B.P.M.P.
235.
Livro da Razo do Estado do Estado do Brasil, [1616].
ICONOGRAFIA 28
Ttulo e/ou inscries: Der marchzu Goa.
181
ICONOGRAFIA 34
234.
In: Livro de Plantas de todas as Fortalezas, Cidades e Povoaes do Estado da

ndia Oriental. Antnio Bocarro, 1634.
Autor: Barreto de Resende. Ano de publicao: 1634.
ICONOGRAFIA 40
Ttulo e/ou inscries: AMACAO
Disponvel em: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-218-53.htm. Acessado em: 3 mai. 2008.
Autor: Theodore de Bry. Ano de publicao: 1606-1607.
ICONOGRAFIA 35
235.
ICONOGRAFIA 41
Ttulo e/ou inscries: MACAO
Legendas da fonte: Vista de Macau em 1637, publicada nas Viagens de Peter
Mundy, Londres, 1907-36.
In: KAIJIAN, Tang. Macau Notas Sobre a Evoluo Urbana e Arquitetnica
Durante a Dinastia Ming. RC - Revista de Cultura - Edio em Portugus.
Macau, s. 2, n.34, p.47, jan/mar. 1998.
ICONOGRAFIA 36
Ttulo e/ou inscries: PLANTA DA RESTITUIO DA BAHIA, 1631. Disponvel
no Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa.
Acessado em: 28 mar. 2009. Autor: Joo Teixeira Albernaz.
ICONOGRAFIA 37
Ttulo e/ou inscries: Urbs SALVADOR.
Disponvel em:
http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital_dev/dgkeysearchdetail.cfm?strucid=769504&imageid=15050
76#_seemore. Acessado em: 28 mar. 2009.
Autor: Arnoldus Montanus. Ano de publicao: 1671.
ICONOGRAFIA 42
Ttulo e/ou inscries: Platte Grond vande - STADT MACAO.
Imagem do Arquivo Virtal de Cartografia urbana Portuguesa;
Disponvel em:
Acessado em: 01 jul. 2004. Autor: Valentim. Ano de publicao: 1665.
Macau
ICONOGRAFIA 43
Legendas da fonte: Mapa do distrito de Xiangshan incluido no Atlas da Prefeitura
de Canto (1685).
ICONOGRAFIA 38
Ttulo e/ou inscries: MACAO SIDADE DE CHINA
In: Livro de Plantas de todas as Fortalezas, Cidades e Povoaes do Estado da
ndia Oriental. Antnio Bocarro, 1634. Autor: Godinho de Erdia. Ano de
publicao: 1615-1622.
ICONOGRAFIA 44
Ttulo e/ou inscries: Plan de la Ville et du Port de Macao.
Disponvel em: http://lcweb2.loc.gov/ammem/gmdhtml/cityhome.html.
Acessado em: 15 jun. 2009. Autor: Bellin Jacques Nicholas. Publicado em 1764,
no Le petit atlas maritime, de Bellin
ICONOGRAFIA 39
Ttulo e/ou inscries: MACAO.
Disponvel em: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-218-53.htm. Acessado em: 26 jan. 2005.
182
ICONOGRAFIA 45
Ttulo e/ou inscries: A Plano f the City and Harbour of Macao. A Colony of the
Portuguese situated at the Southern extremity of the Chinsese Empire.
Disponvel em: http://lcweb2.loc.gov/ammem/gmdhtml/cityhome.html. Acessado em: 15 jun.
2009. Autor: Benjamin Baker. Publicado em 1796.
ICONOGRAFIA 51
Ttulo e/ou inscries: ST. PAUL DE LOANDO
Disponvel em: http://www.tvciencia.pt. Acessado em: 1 mai. 2009.
ICONOGRAFIA 52
Ttulo e/ou inscries: ST. PAUL DE LOANDA
Disponvel em: http://www.tvciencia.pt. Acessado em: 26 abr. 2009.
ICONOGRAFIA 46
Ttulo e/ou inscries: Macau em 1840.
Disponvel em: http://purl.pt/11434.html. Acessado em: 15 jun. 2009.
Autor: W. Bramston.
O mapa um detalhe retirado da Planta Geral da Cidade e Novo Porto de Macau,
publicada pela Direo das Obras do Porto de Macau em 1927. Autores: Joo
Carlos Alves e Joo Barbosa Pires.
INCONOGRAFIA 53
Ttulo e/ou inscries: SAINT-PAUL DE LOANDA.
Une Vue de Saint-Paul de Loanda, - Dessin de Karl Girardet, dars M. I. de Folis.
Acessado em: 1 mai. 2009. Autor: Karl Girardet.
ICONOGRAFIA 47
Ttulo e/ou inscries: MACCAVW
A drawing in an old Duleh itinerary (+- 1650)
Disponvel em: www.tvciencia.pt. Acessado em: 26 jun. 2009.
ICONOGRAFIA 54
Ttulo e/ou inscries: Perspectiva da cidade de S. Paulo de Loanda no reino de
Angola.
Disponvel em: http://purl.pt/3884. Acessado em: 1 mai. 2009.
Autor: A. L. P. da Cunha. Ano de publicao: 1825.
Luanda
ICONOGRAFIA 55
Ttulo e/ou inscries: Esboo da planta da cidade de S. Paulo de Loanda.
Publicado pela Empreza de Publicidade Angola (1850-99).
ICONOGRAFIA 48
Ttulo e/ou inscries: Eroberung der Statt LOANDO DE SANCT PAOLO IN
ANGOLA IN AFFRICA Gelegen. Disponvel em: http://www.tvciencia.pt.
Acessado em: 01 mai. 2009. Autor: Mattheus Merian (1593-1650). Ano de
publicao: 1646.
ICONOGRAFIA 56
Ttulo e/ou inscries: Plano Hidrographico do Porto de Loanda.
Data de publicao: 1896.
ICONOGRAFIA 49
Ttulo e/ou inscries: CIVITAS LOAND S. PAULI. Fonte: Arquivo pessoal prof.
Andrey R. Schlee. Autores: AVITY Pierre d' / MERIAN, M.
Ano de publicao: 1649.
ICONOGRAFIA 50
Ttulo e/ou inscries: SO PAULO DE LOANDA, SEEN FROM THE ISLAND.
Disponvel em: http://espacotempo.files.wordpress.com/2006/10/saopaulo.jpg.
Acessado em: 26 abr. 2009. Autor: R. F. B. delt.
183
7. NDICE DOS MAPAS RESUMO
MAPA RESUMO 12
O primeiro estabelecimento portugus em Luanda.
MAPA RESUMO 01
O primeiro ncleo urbano de Lisboa, fundado pelos Romanos em 205 a.C.
MAPA RESUMO 13
Luanda no final do sculo XVI.
MAPA RESUMO 02
A primeira expanso da cidade deu-se em direo ao Rio Tejo, durante a
ocupao muulmana, entre 711 e 1147.
8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
MAPA RESUMO 03
Lisboa poca dos descobrimentos, no incio do sculo XVI.
MAPA RESUMO 04
O primeiro estabelecimento portugus em Moambique.
ALMEIDA, Isabel Moitinho de. Caracterizao geolgica do esteiro da Baixa.

Monumentos Revista Semestral de Edifcios e Monumentos. Lisboa, n.21,
p.152-157, set. 2004.
MAPA RESUMO 05
Moambique no final do sculo XVI.
AMARAL, Ildio do. Luanda (Estudo de Geografia Urbana). In: Apresentao da

cidade de Luanda; Gnese e evoluo de Luanda. Lisboa: Atlntida, 1968.
MAPA RESUMO 06
O primeiro estabelecimento portugus em Goa.
AZEVEDO, Carlos de. Arte Crist na ndia Portuguesa. Lisboa: Junta de

Investigaes do Ultramar, 1959.
AZEVEDO, Paulo Ormindo de. Urbanismo de traado regular nos dois primeiros
sculos da colonizao Brasileira origens. Coletnea De Estudos Universo
Urbanstico Portugus 1415 1822. ROSSA, Walter; ARAJO, Renata;
CARITA, Hlder (Org.).
MAPA RESUMO 07
Goa no final do sculo XVI.
MAPA RESUMO 08
O primeiro estabelecimento portugus em Salvador.
BAIRRADA, Eduardo Martins. Lisboa Panorama da sua histria e expanso

urbana. Porto: AMBAR, mai.1982.
MAPA RESUMO 09
Salvador no final do sculo XVI.
BARACHO, Carlos. Um percurso ao encontro do medievalismo em Macau. RC Revista de Cultura - Edio em Portugus. Macau, s. 2, n.34, p.147-180,
jan/mar. 1998.
MAPA RESUMO 10
BARRETO, Lus Filipe. O Estatuto de Macau (Sculos XVI e XVII). RC - Revista

de Cultura - Edio em Portugus. Macau, s. 2, n.34, p.27-46, jan/mar. 1998.
MAPA RESUMO 11
184
BRUSCHI, Sandro. Campo e cidades da frica antiga. Histria concisa da

cidade Africana. Maputo: Centro de Estudos e Desenvolvimento do Habitat,
2001.
MOITA, Irisalva. A imagem e a vida da cidade. In: MOITA, Irisalva (Org.). Lisboa
Quinhentista A imagem e a vida da cidade. Catlogo de exposio
temporria. Lisboa, Direo dos Servios Culturais da Cmara Municipal de
Lisboa, 1983.
BUENO, Eduardo. A viagem do descobrimento Um outro olhar sobre a

expedio de Cabral. 2 edio. RJ: Objetiva, 2006.
MURTEIRA, Helena. Lisboa antes de Pombal: crescimento e ordenamento

urbanos no contexto da Europa moderna (1640-1755). Monumentos Revista
Semestral de Edifcios e Monumentos. Lisboa, n.21, p. 50-57, set. 2004.
CALADO, Maria; MENDES, Maria Clara; TOUSSANT, Michel. Macau Da

fundao aos anos 70. Evoluo Scio-econmica, Urbana e Arquitetnica. RC Revista de Cultura - Edio em Portugus. Macau, s. 2, n.34, p.75-146, jan/mar.
1998.
OLIVEIRA, Francisco Roque. Cartografia antiga da cidade de Macau, c.

1600-1700: confronto entre modelos de representao europeus e
chineses (Resumo). Scripta Nova - REVISTA ELECTRNICA DE
GEOGRAFA Y CIENCIAS SOCIALES. Barcelona, v.10, n.218 (53),
ago.2006. Disponvel em: <http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-218-53.htm>
Acesso em: 03 maio 2008.
CARDOSO, Manuel da Costa Lobo. Subsdios para a histria de Luanda.

Luanda: Edio do Museu de Angola, 1954.
Universidade Federal da Bahia Faculdade de Arquitetura - Centro de Estudos
da Arquitetura na Bahia. Evoluo Fsica de Salvador. Vol.1. 1549-1650.
Salvador: Centro de Editorial e Didtico da UFBA, 1979.
REIS, Nestor Goulart. Contribuio ao Estudo da Evoluo Urbana do Brasil

1500/1720. 2 ed. rev. e ampl. So Paulo: Pini. 2000.
Relatrio da Misso Ilha de Moambique 1981. Anlise e sugestes para a
sua reabilitao. Fundao Calouste Gulbenkian.
FALCO, Edgard de Cerqueira. O Estabelecimento da Fortaleza-cidade do

Salvador na Bahia de Todos os Santos, em 1549 O Predicamento da Cidade.
1549. c.1, p.13-29. Coleo Brasil Pitoresco, Tradicional e Artstico. SP: Empresa
ROSSA, Walter. O urbanismo regulado e as primeiras cidades coloniais

portuguesas. Coletnea De Estudos Universo Urbanstico Portugus 1415
1822. ROSSA, Walter; ARAJO, Renata; CARITA, Hlder (Org.).
Ilha de Moambique Relatrio 1982 85. SECRETARIA DE ESTADO DA

CULTURA MOAMBIQUE, ARKITEKTSKOLEN I AARUS DANMARK.
SALDANHA, Manoel Jos Gabriel de. Histria de Goa (Poltica

Arqueolgica). 2 Ed. Nova Goa: Asian Educational Services, 1990.
KAIJIAN, Tang. Macau Notas Sobre a Evoluo Urbana e Arquitetnica Durante

a Dinastia Ming. RC - Revista de Cultura - Edio em Portugus. Macau, s. 2,
n.34, p.47-73, jan/mar. 1998.
PANERAI, Philippe. Anlise Urbana. Braslia: Editora UnB, 2006. (Coleo

Arquitetura e Urbanismo)
SANTOS, Jos de Almeida. Luanda doutros tempos. 2 ed. Angola: Centro de

Informao e Turismo de Angola.
CHANDEIGNE, Michel (Org.). Lisboa Ultramarina: 1415-1580: a inveno do

mundo pelos navegadores portugueses. RJ: Jorge Zahar Editor, 1992.
(Coleo Memria das Cidades)
185
SANTOS, Maria Helena Ribeiro dos. A Histria da Cidade. In: SANTOS, Maria
Helena Ribeiro dos. A Baixa Pombalina Passado e Futuro. Lisboa, Livros
Horizonte, 2000. p.17-47.
TEIXEIRA, Manuel C. O Urbanismo Portugus no Brasil nos Sculos XVI e XVII.

In: TEIXEIRA, Manuel C.; VALLA, Margarida. O Urbanismo Portugus
215-252.
SANTOS, Nuno B. V. Thomaz dos. A fortaleza de S. Miguel. Luanda: Instituto de

Investigao Cientifica de Angola, 1967.
SANTOS, Paulo. Formao de Cidades no Brasil Colonial. In: Cidades de
afirmao de posse e defesa da costa. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001.
VALLA, Margarida. A Formao Terica de Engenheiros Militares e Arquitetos

Portugueses. In: TEIXEIRA, Manuel C.; VALLA, Margarida. O Urbanismo
Portugus Sculos XIII XVIII Portugal Brasil. Lisboa: Livros Horizonte,
jun.1999. p. 121-148.
II Simpsio Luso-Brasileiro de Cartografia Histrica: Novos Rumos. Lisboa, 2007.

Discurso na Sesso de Abertura do Ministro do Ambiente, do Ordenamento do
Territrio e do Desenvolvimento Regional Francisco Nunes Correia. Lisboa: 25
de Outubro de 2007.
ZURARA, Gomes Eanes de. Chronica do Descobrimento e conquista da

Guin. Paris: J. P. Aillaud, 1841. (Acervo de livros on line GoogleBooks).
TAVARES, Clia Cristina da Silva. A cristandade insular: jesutas e

inquisidores em Goa (1540-1682). Niteri, UFF, 2002. 319 p. Tese - Programa
de Ps-Graduao em Histria, Instituto de Cincias Humanas e Filosofia,
Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2002.
TAVARES, Luis Henrique Dias. Histria da Bahia. 10 ed. So Paulo: EDUFBA
e Editora UNESP, 2001.
TEIXEIRA, Manuel C. O Urbanismo Medieval, Sculos XIII e XIV. In: TEIXEIRA,
Manuel C.; VALLA, Margarida. O Urbanismo Portugus Sculos XIII XVIII
Portugal Brasil. Lisboa: Livros Horizonte, jun.1999. p.25-46.
TEIXEIRA, Manuel C. O Incio Da Expanso Urbana Portuguesa No Sculo XV.
In: TEIXEIRA, Manuel C.; VALLA, Margarida. O Urbanismo Portugus
47-82.
TEIXEIRA, Manuel C. Os Traados Urbanos Modernos dos Finais do Sculo XV
e Sculo XVI. In: TEIXEIRA, Manuel C.; VALLA, Margarida. O Urbanismo
Portugus Sculos XIII XVIII Portugal Brasil. Lisboa: Livros Horizonte,
jun.1999. p. 83-120.
186

Cidade Portuguesa Nas Províncias Ultramarinas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cidade Portuguesa Nas Províncias Ultramarinas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDADE DE BRASLIA

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

A CIDADE PORTUGUESA NAS PROVNCIAS ULTRAMARINAS

A Cidade Portuguesa Nas Provncias Ultramarinas

2.2. O urbanismo na Europa at ao Sc. XVI A construo do modelo

2.3. Lisboa cidade modelo

3.3. So Salvador da Bahia

3.4. Cidade do Nome de Deus de Macau

3.5. So Paulo de Loanda

4.1. As intenes Colonizadoras

4.2. O stio fsico

4.3. O desenvolvimento dos primeiros ncleos urbanos

4.4. Caractersticas da malha

7. ndices de mapas resumo

Lisboa, s margens do Tejo, que partiam as naus e as caravelas rumo s

colnias, e onde embarcavam aqueles que iriam construir as novas

cidades, levando consigo as memrias desta metrpole, em forma de

iconogrficos referentes a cinco cidades portuguesas erguidas em Angola,

Moambique, Brasil, ndia e China, durante seus respectivos perodos

De um modo geral, o estudo baseou-se em pesquisa bibliogrfica,

originais, reconhecer Lisboa como modelo na criao de novas cidades

levantamento e estudo de material iconogrfico disponvel, produo de

durante do sculo XVI, alm de identificar padres na estruturao e

croquis sintetizadores e explicativos, pesquisa e organizao de material

consolidao dos centros urbanos nas Provncias Ultramarinas.

fotogrfico, e anlise dos dados obtidos. Estes procedimentos permitiram

cidades escolhidas, e, com base na anlise do material iconogrfico

Luanda, em Angola, Ilha de Moambique, em Moambique, Salvador,

obtido, observar os aspectos fsicos dos seus stios de implantao e os

no Brasil, Goa, na ndia e Macau, na China.

elementos constitutivos do tecido urbano, como o traado das vias, o

Os critrios de escolha das cidades foram, no caso de Angola,

arquitetura religiosa, arquitetura dos edifcios pblicos e arquitetura militar.

Moambique e Brasil, o fato delas terem sido as primeiras capitais

O trabalho estrutura-se em trs partes, separadas por captulos. Inicia-se

consolidado devido presena portuguesa na China, tornando-se um

com uma contextualizao histrica de Portugal dentro do contexto

ponto de parada essencial s navegaes at ao Japo; e, por ltimo, no

europeu antes do incio dos descobrimentos, e as razes que

encorajaram os portugueses a investir nas navegaes; a formao e

portuguesa na ndia e de ter sido to importante para o Imprio Portugus

desenvolvimento da cidade de Lisboa at descoberta do caminho

do Ultramar que chegou a nela instalar-se uma coroa, tornando-se a

martimo para a ndia e a sua importncia dentro dos contextos polticos e

capital de todo o Imprio Ultramarino do ndico ao Japo.

econmicos que impulsionaram os empreendimentos martimos; e, o

Considerou-se a hiptese de trabalho de que Lisboa teria sido o modelo

estudo das caractersticas gerais da metrpole no incio do sculo XVI,

urbano para as demais capitais do Imprio Luso. Afinal, era do porto de

considerando-se o stio fsico, as caractersticas gerais da malha e as

Todas as questes levantadas restringem-se ao desenvolvimento das

caractersticas do primeiro ncleo urbano.

cidades at ao final do sculo XVI, pois o foco deste estudo so os

baseado a pesquisa na anlise de material iconogrfico, foram

ultramarinas, apresentando-se, para cada uma, um breve histrico desde

encontradas algumas dificuldades na obteno desses materiais, e na sua

a sua origem at finais do sculo XVI, uma anlise iconogrfica, e a

anlise das caractersticas gerais da cidade relativamente ao stio fsico,

Segundo Francisco Nunes Correia1, a cartografia foi desenvolvida

inicialmente pelos Egpcios, com a finalidade de controlar seu territrio e

Por ltimo, e em forma de concluso, faz-se a comparao dos resultados

sistema que considerava a esfericidade da terra, e que foi base para a

obtidos nos estudos individualizados das cidades, observando-se as