Professional Documents
Culture Documents
noche.
Por eso es que esta palabra hebrea twa (ot) es ms que una seal, de
hecho est traducida 60 veces como smbolo, 14 veces como seal, 2
veces como insignia, 2 veces como milagros y 1 vez como marca. Pero
ademas de todo esto la seal sera que la virgen concebira. Ahora, en el
hebreo original no dice virgen sino joven, la Biblia Juda comenta sobre
este pasaje y dice:
"Todos los estudiosos modernos estan de acuerdo que el
hebreo hmla (almah), denota simplemente a mujeres jvenes
de edad casadera,
sea casada o n, virgen o n."
Segn ellos esta palabra hebrea hmla (almah) no necesariamente
habla de una mujer joven que sea virgen o n, pero est completamente
fuera de la verdad. Esta palabra hebrea denota completamente a una
muchacha joven y virgen, no hay ningn caso en las Escrituras donde
pueda ser probado que esta palabra seale a una mujer joven que no
sea virgen. Esta palabra aparece en los siguientes pasajes:
Pero como si esto no fuero poco, la Biblia de los Setenta, conocida como
Septuaginta que es una traduccin de la Biblia Hebrea del Antiguo Pacto