Professional Documents
Culture Documents
net
DC Motors
D Series
Installation, Operation and Maintenance Manual
www.weg.net
www.weg.net
www.weg.net
www.weg.net
Dear Customer,
Thank you for purchasing the WEG DC motor. It is a product developed with quality and efficiency
levels which ensure an outstanding performance.
Since the electric motor plays an important role in the comfort and well being of mankind, it must be
identified and treated as a driving machine whose characteristics involve certain care, such as proper
storage, installation and maintenance.
All efforts have been made to ensure that the information contained in this manual is faithful to the
configurations and operation of the motor.
Therefore, read carefully this manual before proceeding with the installation, operation or maintenance
of the motor in order to ensure the safe and continuous operation of the motor and also the safety of
your installations. If you need further information, please, contact WEG.
Keep this manual close to the motor, so it can be referred to when needed.
ATTENTION
1. It is imperative to observe the procedures contained in this manual for the warranty to be valid;
2. The motor installation, operation and maintenance procedures must be performed by qualified
personnel.
NOTES
1. Reproduction of the information contained in this manual, in whole or in part, is allowed since the
source is mentioned;
2. In case this manual is lost, the electronic file in PDF format is available at www.weg.net or another
printed copy may be requested.
www.weg.net
www.weg.net
INDEX
1
INTRODUCTION .................................................................................................11
1.1
1.2
TERMINOLOGY ..............................................................................................................................11
SAFETY WARNINGS IN THIS MANUAL ..........................................................................................11
RECEIVING .....................................................................................................................................13
STORAGE .......................................................................................................................................13
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.3
HANDLING......................................................................................................................................18
3.3.1
3.3.2
INSTALLATION ...................................................................................................19
4.1
4.2
4.3
4.4
PROTECTIONS ...............................................................................................................................20
4.4.1
4.4.2
www.weg.net
4.5
COOLING ....................................................................................................................................... 22
4.5.1
4.5.2
4.6
4.6.2
4.7
4.7.4
4.7.5
Foundations ....................................................................................................................................... 31
Forces on the foundations.................................................................................................................. 31
Base types......................................................................................................................................... 31
4.7.3.1 Concrete base.................................................................................................................... 31
4.7.3.2 Sliding base........................................................................................................................ 31
4.7.3.3 Metal base.......................................................................................................................... 31
4.7.3.4 Anchors.............................................................................................................................. 31
Alignment and leveling........................................................................................................................ 32
Couplings........................................................................................................................................... 33
4.7.5.1 Direct coupling ................................................................................................................... 33
4.7.5.2 Coupling by gears .............................................................................................................. 33
4.7.5.3 Coupling by means of pulleys and belts .............................................................................. 33
4.7.5.4 Coupling of motors equipped with sleeve bearings ............................................................. 34
START ............................................................................................................... 35
5.1
POWER SUPPLIES......................................................................................................................... 35
COMMISSIONING .............................................................................................. 36
6.1
6.2
6.3
General .............................................................................................................................................. 37
Data record........................................................................................................................................ 37
Temperatures..................................................................................................................................... 37
Bearings ............................................................................................................................................ 37
Heat exchangers................................................................................................................................ 37
Vibration ............................................................................................................................................ 38
Tripping ............................................................................................................................................. 38
MAINTENANCE .................................................................................................. 39
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
General........................................................................................................................................... 39
GENERAL CLEANING .................................................................................................................... 39
INSPECTIONS IN THE WINDINGS ................................................................................................. 39
WINDING CLEANING ..................................................................................................................... 39
CLEAN BRUSH COMPARTMENT .................................................................................................. 40
MAINTENANCE OF THE COOLING SYSTEM................................................................................. 40
7.6.1
7.7
Commutator ................................................................................................................................... 40
7.7.1
7.8
BRUSH HOLDER............................................................................................................................ 42
7.8.1
7.9
BRUSHES ...................................................................................................................................... 42
7.9.1
7.10
7.11
7.12
www.weg.net
DISASSEMBLY ...............................................................................................................................52
8.1.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
ASSEMBLY .....................................................................................................................................52
MEASUREMENT OF THE AIR-GAP.................................................................................................53
GENERAL RECOMMENDATIONS...................................................................................................53
SPARE PARTS ................................................................................................................................53
LIST OF PARTS...............................................................................................................................53
MAINTENANCE PLAN.........................................................................................55
MOTORS.........................................................................................................................................57
11 WARRANTY .......................................................................................................59
www.weg.net
10 l
www.weg.net
1 INTRODUCTION
This manual is intended to provide information on the DC motors.
Special motors can be supplied with specific documents (drawings, connection diagram, characteristic curves, etc.). Those
documents together with this manual must be thoroughly studied before proceeding with installation, operation or
maintenance of the motor.
All procedures and standards contained in this manual must be observed in order to ensure the proper operation of the
motor and safety of the personnel involved in the operation. Following these procedures is also important to ensure the
validity of the motor warranty. Thus, we recommend the careful reading of this manual before installing and operating the
motor. If any additional explanations are necessary, please, contact WEG.
1.1
TERMINOLOGY
160 . 190
1.2
DANGER
The not following of the procedures recommended in this warning can lead to death, serious injuries and
considerable material damages.
ATTENTION
The not following of the procedures recommended in this warning can lead to material damages.
NOTE
The text aims at providing important information for the complete understanding and proper operation of
the product.
10061218 DC Motors D Series
11
www.weg.net
2 GENERAL INSTRUCTIONS
All personnel working in the assembly, operation or maintenance of electrical installations must be permanently informed and
updated on the safety standards and instructions and are advised to strictly comply with them. Before beginning any job, the
person in charge must make sure that all points have been duly observed and warn the respective personnel about the
danger inherent to the task to be performed. Motors of this type, when inappropriately applied or lacking adequate
maintenance, or also when handled by people lacking qualification may cause serious personal injuries and/or material
damages. Therefore, it is highly recommended that services be always performed by qualified personnel.
2.1
QUALIFIED PERSONNEL
2.2
SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER
During operation, this equipment features
exposed energized or spinning parts which
may present high voltages or high
temperatures.
Thus, the operation with open terminal
boxes, unguarded couplings, or improper
handling, failing to comply with the operating
standards, may cause severe personal
injuries and material damages.
2.3
2.4
12 l
IEC
60034-1
60072
60034-2
NBR
5116
5432
5165
NEMA
MG1-1,10,20
MG1-4,11
MG1-12
60034-5
6146
MG1-5
60034-6
60034-7
60034-9
60034-14
5110
5031
7565
5165
MG1-6
MG1-4
MG1-9
MG1-7
CHARACTERISTICS OF THE
ENVIRONMENT
ATTENTION
For motors with water cooling, the ambient
temperature should not be lower than +5C.
At temperatures below +5C, antifreeze
additives must be added to the water.
ATTENTION
Failure to comply with the installation and
safety standards will void the product
warranty.
Firefighting equipment and first aid notices
must be available in visible and easilyaccessible locations within the work site.
STANDARDS
2.5
OPERATING CONDITIONS
www.weg.net
RECEIVING
ATTENTION
All damages must be immediately
photographed, documented, and reported to
the transportation company, to the insurance
company and to WEG. Failure to comply with
such procedures will void the product
warranty.
3.2.2
3.2.3
ATTENTION
Parts supplied in additional packages must be
checked upon receipt.
3.2
STORAGE
ATTENTION
Space heaters must remain active during
storage in order to avoid water condensation
inside the motor.
3.2.1
Indoor storage
Outdoor storage
When the motor will be stored for over two months, the
brushes must be lifted and removed from their holder in
order to prevent oxidation caused by the contact with the
commutator.
ATTENTION
Before putting the motor into operation, the
brushes must be placed in their holders again
and their proper setting must be checked.
3.2.4
Extended storage
ATTENTION
All preventive measures described in this
manual, such as constructive aspects,
maintenance, packaging, storage, and
periodical inspections, must be followed and
recorded in order to maintain the product
warranty.
The following instructions are valid for motors stored for
long periods of time and/or idle for two or more months
before being operated.
13
www.weg.net
3.2.4.1
Storage location
ATTENTION
In case the motor remains stored for long
periods of time, it is recommended to inspect
it regularly as specified in item Maintenance
plan during storage of this manual.
14 l
3.2.4.2
Separate parts
3.2.4.3
Space heater
ATTENTION
The motor space heater must be powered on
while it is stored in a place with temperatures
< 5C and air relative humidity >50%.
3.2.4.4
Insulation resistance
3.2.4.5
www.weg.net
3.2.4.6
Bearings
ATTENTION
ATTENTION
During storage period, every two months the
shaft locking device must be removed and it
must be turned at 30 rpm in order to make
the grease circulate inside the rolling bearing
and keep the bearing in good operating
conditions.
After 6 months of storage and before starting the
operation of the motor, the rolling bearings must be
relubricated.
If the motor remains stored for a period over two years,
the rolling bearings must be disassembled, washed,
inspected and relubricated.
ATTENTION
During storage period, every two months the
shaft locking device must be removed and it
must be turned at 30 rpm in order to make
the oil circulate and keep the bearing in good
operating conditions.
After 6 months of storage and before starting the
operation of the motor, the rolling bearings must be
relubricated.
If the motor remains stored for a period over two years,
the rolling bearings must be disassembled, washed,
inspected and relubricated.
3.2.4.7
Brushes
3.2.4.8
Terminal box
15
www.weg.net
3.2.4.9
3.2.4.10
3.2.4.9.1 Cleaning
The motor inner and outer parts must be free of oil,
water, dust and dirt. The motor inner part must be
cleaned with compressed air at reduced pressure;
Remove the rust inhibitor from the exposed surfaces
with a cloth damped in a petroleum-based solvent;
Make sure the bearings and cavities used for lubrication
are free of dirt and the cavity plugs are correctly sealed
and tightened. Oxidation and marks on bearing seats
and on the shaft must be carefully removed.
NOTE
Sleeve bearings containing anticorrosive
products and dehumidifier bags must be
disassembled and washed, and the
dehumidifier bags removed.
Assemble the bearings again and lubricate.
3.2.4.9.4 Brushes
Before installing and operating the motor, the brushes
should be lowered back to their original position.
3.2.4.9.5 Others
Follow the remaining procedures described in item
Commissioning of this manual before operating the motor.
16 l
www.weg.net
3.2.4.11
During the storage period, the motor maintenance must be performed and recorded in accordance with the plan described
in Tabela 3.1.
.1: Storage plan
Monthly
Every 2
months
Every 6
months
Every
2 years
Before
starting
operation
Note
Storage location
Inspect cleanliness conditions
Package
Inspect physical damages
When necessary
Space heater
Check operating conditions
WHOLE MOTOR
Clean external part
Windings
Measure insulation resistance
X
X
Sleeve bearings
Spin the shaft
Apply anticorrosive and dehumidifier
Clean the bearings and relubricate them
X
X
X
If the storage period
exceeds 2 years
During storage
X
17
www.weg.net
3.3
HANDLING
In order to lift the motor, use the eyes provided for that
purpose only. If necessary, use a device to space the
lifting cables and thus protect parts of the motor;
The frame eyebolts are designed to lift the motor only.
Do not use them to lift the driven motor-machine unit;
Observe the weight informed;
Do not lift the motor with jolts or place it abruptly on
the floor, which can cause damages to the bearings;
The eyes on the covers, bearings, terminal box, etc.,
are designed to handle these components only;
Never use the shaft to lift the motor.
ATTENTION
3.3.2.1
ATTENTION
Noncompliance with these recommendations
may cause damage to equipment and/or
injury to people.
18 l
www.weg.net
4 INSTALLATION
4.1
LOCAL OF INSTALLATION
4.2
DIRECTION OF ROTATION
ATTENTION
Motors supplied with a single direction of
rotation must not operate in the opposite
direction.
In order to operate the motor in the opposite
direction, please contact WEG.
4.3
4.3.1
INSULATION RESISTANCE
Safety Instructions
DANGER
In order to measure the insulation resistance,
the motor must be shutdown and still.
The winding being tested must be connected
to the frame and grounded until all residual
electrostatic charges are removed.
Noncompliance with these procedures may
result in personnel injuries.
4.3.2
4.3.3
ATTENTION
Much higher values may be frequently obtained
in motors being operated for a long period of
time. Comparison with values obtained in
previous tests in the same motor, under similar
load, temperature, and humidity conditions, may
be an excellent parameter to evaluate the
winding insulation conditions, instead of
exclusively using the value obtained in a single
test as the basis. Significant or abrupt reductions
in the insulation resistance are considered
suspicious.
General considerations
19
www.weg.net
Insulation evaluation
2M or less
< 50M
50...100M
100...500M
500...1000M
> 1000M
Bad
Dangerous
Regular
Good
Very Good
Excellent
4.3.4
4.3.5
4.4
PROTECTIONS
4.4.1
Thermal protections
4.4.1.1
Temperature sensors
Temperatura do enrolamento C
R40C = Rt x Kt40C
Figure 4.1: Insulation resistance variation coefficient according to
the temperature
NOTE
The RTD thermoresistors provide monitoring by
means of the absolute temperature informed
by its instant resistance value. With this
information, the relay can perform the reading
of the temperature, as well as the
parameterization for alarm and tripping
according to the preset temperatures.
NOTE
The thermostats and thermistors must be
connected to a control unit which will interrupt
the supply of the motor or will activate a
signaling device.
Thermoresistance Pt100 - Calibrated resistance element.
Its operation is based on the principle that the electric
resistance of a metallic conductor varies linearly with the
temperature. The detector terminals must be connected
to a control panel, which includes a thermometer.
20 l
4.4.1.2
www.weg.net
40
40
105 125
10
155 180
F
H
15
ATTENTION
ATTENTION
4.4.1.3
ATTENTION
The motor protection devices are listed in the
WEG design - Specific wiring diagram of each
motor.
The decision of not using those devices is full
responsibility of the user; and in case of
damages, it can void the warranty.
4.4.1.4
Table 4.6 shows the temperature values as a function of the ohm resistance measured for thermoresistances PT100 type.
Formula: - 100 = C
0.386
Table 4.6: Temperature X Resistance (Pt100)
C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
0
100.00
103.90
107.79
111.67
115.54
119.40
123.24
127.07
130.89
134.70
138.50
142.29
146.06
149.82
153.58
157.31
1
100.39
104.29
108.18
112.06
115.93
119.78
123.62
127.45
131.27
135.08
138.88
142.66
146.44
150.20
153.95
157.69
2
100.78
104.68
108.57
112.45
116.31
120.16
124.01
127.84
131.66
135.46
139.26
143.04
146.81
150.57
154.32
158.06
3
101.17
105.07
108.96
112.83
116.70
120.55
124.39
128.22
132.04
135.84
139.64
143.42
147.19
150.95
154.70
158.43
4
101.56
105.46
109.35
113.22
117.08
120.93
124.77
128.60
132.42
136.22
140.02
143.80
147.57
151.33
155.07
158.81
5
101.95
105.95
109.73
113.61
117.47
121.32
125.16
128.98
132.80
136.60
140.39
144.17
147.94
151.70
155.45
159.18
6
102.34
106.24
110.12
113.99
117.85
121.70
125.54
129.37
133.18
136.98
140.77
144.55
148.32
152.08
155.82
159.55
7
102.73
106.63
110.51
114.38
118.24
122.09
125.92
129.75
133.56
137.36
141.15
144.93
148.70
152.45
156.19
159.93
8
103.12
107.02
110.90
114.77
118.62
122.47
126.31
130.13
133.94
137.74
141.53
145.31
149.07
152.83
156.57
160.30
9
103.51
107.40
111.28
115.15
119.01
122.86
126.69
130.51
134.32
138.12
141.91
145.68
149.45
153.20
156.94
160.67
21
www.weg.net
4.4.1.5
Space heater
ATTENTION
4.4.2
4.5
ATTENTION
In case of heat exchangers to work with
seawater, in order to avoid corrosion, the
materials in contact with water (pipes and
flush plates) must be resistant to corrosion.
Besides, the heat exchangers may feature
sacrificial anodes (for instance: zinc or
manganese) according to Figure 4.2. In this
application, anodes are corroded during
operation of the heat exchanger, protecting
the exchanger heads.
In order to keep the integrity of the heads,
these anodes must be periodically replaced,
according to the corrosion degree presented.
COOLING
4.5.1
NOTE
The protection devices of the cooling system
must be monitored periodically;
NOTE
The water inlets and outlets must not be
blocked, since that could cause overheating
and even the burnout of the motor.
Clean water, with the characteristics below, must be used
as coolant:
PH: 6 to 9;
Chlorides: maximum 25.0 mg/l;
Sulfates: maximum 3.0 mg/l;
Manganese: maximum 0.5 mg/l;
Suspended solids: maximum 30.0 mg/l;
Ammonia: no traces
22 l
NOTE
The type, quantity and position of the
sacrificial anodes may vary from application to
application.
4.5.2
Independent fans
Independent fans (when used) normally feature a threephase asynchronous motor for the drive. The terminal box
of this motor is normally located on its frame. The
characteristic data (frequency, voltage, etc.) are indicated
on the nameplate of this motor and the direction of
rotation is generally indicated by a plate with an arrow
fixed to the fan housing or close to it.
www.weg.net
NOTE
ATTENTION
Also, the air filters that protect the motor inside against
contamination must be checked periodically. The filters
must be kept in perfect conditions to ensure the proper
operation of the cooling system and safe protection of the
sensitive internal parts of the motor.
4.6
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
4.6.1
4.6.1.1
Electric connections
Main connection
4.6.1.2
Grounding
ATTENTION
Do not use steel washers or another low
electric conductivity material to fasten the
terminals.
Before making connections, apply protective grease on all
connections of the contacts.
Insert all the sealing rings in the respective slots. Close the
terminal box cover, always observing if the sealing rings
are correctly placed.
ATTENTION
The inversion of the field can only occur with
the motor off.
NOTE
The direction of rotation is determined looking
at the shaft end from the drive end of the
motor.
Motors with a single direction of rotation must
only turn in the indicated direction, since the
fans and other devices are unidirectional.
In order to operate the motor in the direction
of rotation opposite the specified, contact
WEG.
23
www.weg.net
4.6.2
Wiring Diagram
4.6.2.1
Clockwise rotation
Clockwise rotation
Counterclockwise rotation
Counterclockwise rotation.
Counterclockwise rotation
When the terminals F1+ and F2 are connected to a rail with connectors (terminal block), the cable identification is
performed with sleeve and label, with an indication in accordance with the diagram Y:
Diagram 4.1: Identification of excitation cables (sleeves and labels)
XA - B - C
C: WEG Symbols, used to indicate the excitation terminals. The terminals are F1+,
F2-, as per connection diagrams above.
B: Indicates the connector number (terminal) to which the excitation terminal is
connected.
24 l
www.weg.net
4.6.2.2
4.6.2.3
All the accessory and instrument cables are identified through sleeves with labels. These sleeves with labels are mounted in
the accessory and instrument cables and are located near the rail with connectors.
The identification of the accessory and instrument cable is performed by means of the encoding system according to
Diagram 4.2.
NOTE
When supplied the wiring diagram of the machine accessories and instrument, the information of the
diagram prevails in relation to the information contained in this item of the manual.
XA - B - CDE
WEG Terminology, based in international standards, used to denote accessories
and instruments and their cables. This nomenclature is composed by:
C: Number assigned to the instrument or accessory.
When the instrument is for measuring temperature, it is attributed:
1 to 6 Installation on the commutation pole(s);
7 to 12 - Installation on the excitation pole(s);
13 and 14 Installation on the bearing(s);
15 to 20 Installation on the compensation poles;
D: Letter(s)that defines the type of accessory or instrument, according to
Table 4.7.
E: Number corresponding to the accessory or instrument cable.
B: Indicates the connector number (terminal) to which the accessory or instrument
cable is connected.
25
www.weg.net
CODE
TP
TN
R
TC
TB
TE
HE
SE
SZ
SY
CR
BA
BD
F1+, F2FW
FO
FA
PW
PO
LW
VS
VE
VP
ACCESSORY / INSTRUMENT
Thermoresistance (PTC)
Thermoresistance (NTC)
Thermoresistance (Pt-100)
Thermocouple
Thermostat
Thermometer with electric contacts
Space heater
Tachometric dynamo (tacogenerator)
Pulse generator (Encoder)
Rotation sensor
Water leak sensor of the heat exchanger
AC brake
DC brake
Main excitation
Water flow switch
Oil flow switch
Air flow switch
Pneumatic pressure switch
Differential pneumatic pressure switch
Level sensor
Vibration transducer (displacement)
Vibration transducer (speed)
Vibration transducer (acceleration)
NOTE
The column Order of Table 4.7 indicates the mounting sequence of the cables on the rail with connectors
according to the accessory or instrument type.
XA-B-6TB2
XA-B-6TB1
6TB
XA-B-5TB2
XA-B-5TB1
5TB
XA-B-4TB2
XA-B-3TB2
XA-B-3TB1
XA-B-2TB2
XA-B-2TB1
4TB
XA-B-4TB1
3TB
2TB
XA-B-1TB2
XA-B-1TB1
1TB
26 l
XA-B-12TB2
XA-B-12TB1
12TB
XA-B-11TB2
XA-B-11TB1
11TB
XA-B-10TB2
XA-B-10TB1
10TB
XA-B-9TB2
XA-B-9TB1
9TB
XA-B-8TB2
XA-B-8TB1
8TB
XA-B-7TB2
XA-B-7TB1
7TB
www.weg.net
1TB
13TB
7TB
14TB
7TB
DE bearing
bearing
XA-B-15TB2
15TB
XA-B-1TB1
XA-B-14TB2
XA-B-14TB1
XA-B-13TB2
XA-B-13TB1
XA-B-7TB2
XA-B-1TB1
1TB
NDE
XA-B-20TB2
XA-B-20TB1
20TB
XA-B-19TB2
XA-B-18TB2
XA-B-18TB1
XA-B-17TB2
XA-B-17TB1
19TB
XA-B-19TB1
18TB
17TB
XA-B-16TB2
XA-B-16TB1
16TB
XA-B-15TB2
XA-B-15TB1
15TB
t
XA-B-6TP2
XA-B-5TP2
XA-B-4TP2
XA-B-3TP2
XA-B-2TP2
XA-B-1TP2
XA-B-6TP1
6TP
XA-B-5TP1
5TP
XA-B-4TP1
4TP
XA-B-3TP1
3TP
XA-B-2TP1
2TP
XA-B-1TP1
1TP
XA-B-12TP2
XA-B-12TP1
XA-B-11TP2
XA-B-11TP1
XA-B-10TP2
12TP
XA-B-10TP1
11TP
XA-B-9TP2
10TP
XA-B-9TP1
9TP
XA-B-8TP2
8TP
XA-B-8TP1
7TP
XA-B-7TP2
XA-B-7TP1
27
www.weg.net
DE bearing
XA-B-14TP2
XA-B-7TP2
XA-B-2TP2
XA-B-1TP2
t
XA-B-14TP1
14TP
XA-B-13TP2
13TP
XA-B-13TP1
XA-B-7TP1
7TP
XA-B-2TP1
2TP
XA-B-1TP1
1TP
NDE bearing
t
XA-B-19TP2
XA-B-18TP2
XA-B-17TP2
XA-B-16TP2
XA-B-20TP2
20TP
XA-B-20TP1
19TP
XA-B-19TP1
18TP
XA-B-18TP1
17TP
XA-B-17TP1
16TP
XA-B-16TP1
15TP
XA-B-15TP2
XA-B-15TP1
28 l
XA-B-15TP1
t
XA-B-7TP2
t
XA-B-7TP1
15TP
XA-B-1TP2
7TP
XA-B-1TP1
1TP
XA-B-15TP2
One on the commutating winding, one on the excitation winding and one on the compensation winding - Code 9238
DE bearing
14R
t
t
4R
5R
6R
t
t
t
t
t
t
7R
8R
9R
10R
11R
12R
t
t
t
t
t
t
15R
16R
17R
18R
19R
20R
t
t
t
t
t
t
XA-B-6R2
XA-B-6R2
XA-B-6R1
XA-B-5R2
XA-B-5R2
XA-B-5R1
XA-B-4R2
XA-B-4R2
XA-B-4R1
XA-B-3R2
XA-B-3R2
XA-B-3R1
XA-B-2R2
XA-B-2R2
XA-B-2R1
XA-B-1R2
XA-B-1R2
XA-B-1R1
3R
XA-B-12R2
XA-B-12R2
XA-B-12R1
XA-B-11R2
XA-B-11R2
XA-B-11R1
XA-B-10R2
XA-B-10R2
XA-B-10R1
XA-B-9R2
XA-B-9R2
XA-B-9R1
XA-B-8R2
XA-B-8R2
XA-B-8R1
XA-B-7R2
XA-B-7R2
XA-B-7R1
2R
NDE bearing
29
XA-B-20R2
XA-B-20R2
XA-B-20R1
XA-B-19R2
XA-B-19R2
XA-B-19R1
XA-B-18R2
XA-B-18R2
XA-B-18R1
XA-B-17R2
XA-B-17R2
XA-B-17R1
XA-B-16R2
XA-B-16R2
XA-B-16R1
XA-B-15R2
XA-B-15R2
XA-B-15R1
1R
XA-B-14R2
13R
XA-B-14R2
XA-B-14R1
XA-B-13R2
XA-B-13R2
15R
XA-B-13R1
7R
XA-B-15R2
1R
XA-B-15R2
XA-B-15R1
XA-B-7R2
XA-B-7R2
XA-B-7R1
XA-B-1R2
XA-B-1R2
XA-B-1R1
www.weg.net
www.weg.net
..
B1 B2 B3 B4
..
..
2 Connector bridges
Arrangement layout with two space heaters
..
B1 B2 B3 B4
1 Connector bridge
Arrangement layout with four space heaters
2HE
XA-B2-3HE1
1HE
..
30 l
XA-B4-4HE2
..
www.weg.net
4.7
4.7.1
MECHANICAL
CHARACTERISTICS
Foundations
ATTENTION
Use shims of different thicknesses (total
thickness of approximately 2 mm) between
the motor feet and the foundation surfaces so
that later you can make a precise vertical
alignment.
4.7.3
4.7.3.1
Base types
Concrete base
The concrete bases are the most widely used for the
installation of these motors.
The type and size of the foundation, bolts and anchoring
plates depend on the motor size and type.
4.7.3.2
Sliding base
NOTE
The user is responsible for dimensioning and
building the foundation.
Figure 4.4: Sliding base
4.7.2
(4C max)
( A)
(4C max)
F2 = +0.5.m.g .
( A)
F1 = +0.5.m.g . +
4.7.3.3
Metal base
4.7.3.4
Anchors
31
www.weg.net
4.7.6
4.7.4
Horizontal Mount
Vertical M
Radial measurement
Figure 4.6: Parallel alignment
Horizontal Mount
Vertical Mount
Axial measurement
Figure 4.7: Angular alignment
www.weg.net
4.7.5
Couplings
4.7.5.2
Coupling by gears
4.7.5.3
Incorrect
ATTENTION
Pins, nuts, washers and leveling shims may
be supplied with the motor when requested
by the customer in the purchase order.
NOTES
The user is responsible for installing the
motor.
WEG is not liable for damages to the motor,
associated equipment and installation
occurred due to:
Excessive vibration transmission;
Poor installations;
Faulty alignment;
Improper storage conditions;
Noncompliance with the instructions before
commissioning;
Incorrect electric connections.
4.7.5.1
Incorrect
Figure 4.9: Coupling by means of pulleys and belts
NOTE
Belts too tensioned increase the stress on the
shaft end, causing vibration and fatigue, or
even the break of the shaft.
Direct coupling
ATTENTION
ATTENTION
Carefully align the shaft ends, and, whenever
possible, use flexible coupling, leaving a
minimum clearance of 3 mm between the
couplings as shown in Figure 4.8.
NOTE
Always use pulleys properly balanced. Avoid,
in all cases, parts of the key, because they
represent an increase of the unbalancing
mass. If this is not observed, there will be an
increase in vibration levels.
8: of coupling (E)
33
www.weg.net
4.7.5.4
Axial clearance
Axial clearance
ATTENTION
Under no circumstances can the motor
operate constantly under axial force on the
bearing.
Shaft
Bearing shell
Weld in 4 spots
Figure 4.12: Fixing of the motor
Axial clearance
ATTENTION
Move the shaft fully forward and then
properly measure the axial clearance;
NOTE
If it is not possible to move the shaft, you
must consider the shaft position, the travel of
the shaft forward (according to the marks on
the shaft) and the axial clearance
recommended for the coupling.
Before starting operation, you must check if the motor
shaft allows free axial movement within the clearance
conditions aforementioned;
34 l
www.weg.net
5 START
The start of DC motors may be classified by the types of drives, as described below:
5.1
POWER SUPPLIES
Starting Switches
d.
Ward-Leonard system
K1
K2
K3
KX
R1
R2
R3
RX
RA
Static converters
UA
E Vti
{R1, R2,...Rx - Resistors} - {K1, K2,...Kx - Connectors}
Figure 5.1: Electric diagram of DC motor by resistance
ATTENTION
The start by means of battery accumulators
without using a start resistor may cause
damage to the DC motor, due to the high
start current, and, depending on the number
of starts, it can decrease the battery useful
life.
ATTENTION
In case of doubt about the converter, refer to
the manufacturer of this equipment.
35
www.weg.net
6 COMMISSIONING
6.1
PRELIMINARY INSPECTION
36 l
6.2
INITIAL START-UP
ATTENTION
The inversion of the field can only occur with
the machine off.
Motors supplied with a single direction of
rotation must not operate in the opposite
direction.
In order to operate the motor in the opposite
direction, please contact WEG.
14. Keep the motor turning at the rated speed and record
the bearing temperatures at 1-minute intervals until
they become constant. Any sudden increase in
bearing temperature indicates lubrication or friction
surface issues;
15. Monitor the bearing temperature, oil level of the
bearings and the vibration levels. If there is a
significant variation of any value, interrupt the start of
the motor, detect the possible causes and make
corrections;
16. When bearing temperatures stabilize, you can
continue with the other steps to operate the motor.
www.weg.net
ATTENTION
The noncompliance with the procedures
described above may jeopardize the motor
performance, cause damages and even lead
to a burnout, voiding the warranty.
6.3
OPERATION
6.3.1
6.3.3
Temperatures
General
After the first successful start test, couple the motor and
the load driven and then the start procedure can be
restarted as follows:
Start the motor coupled to the load, first applying the
excitation voltage (field) by means of the AC/DC
excitation converter.
Soon after, apply voltage on the armature, using the
acceleration ramp in accordance with the maximum
current of the parameterized start on the AC/DC
converter, accelerating the motor up to the rated
speed
Keep the motor running until it reaches its thermal
stability and observe if unusual noises and vibrations or
excessive heating are occurring. If there are significant
vibration variations from the initial working condition to
the condition after it reaches its thermal stability, it is
necessary to check the alignment and leveling.
Measure and compare the consumed electric current
to the value indicated on the nameplate;
In continuous duty, without load oscillation, the value
of the current measured must not exceed the value
indicated on the plate multiplied by the duty factor;
All measurement and control instruments and devices
must be permanently monitored to detect occasional
alterations, determine the causes and make the proper
corrections.
ATTENTION
Check the real condition of the load that the
motor will be submitted in working duty and, if
necessary, resize the brush set. If you have
any questions, contact WEG.
6.3.2
Data record
6.3.4
Bearings
6.3.5
Heat exchangers
37
www.weg.net
6.3.6
Vibration
Measurement in
non-rotating parts
DC Motors
ISO 10816-3
Measurement
in rotating
parts
ISO 7919-3
ATTENTION
Operating the motor with vibration levels
above the values provided above may
jeopardize its useful life and/or performance.
38 l
6.3.7
Tripping
DANGER
While the motor is turning, even after
disconnected, there is life danger when
touching any of the active parts of the motor.
www.weg.net
7 MAINTENANCE
7.1
General
ATTENTION
Noncompliance with the recommendations
aforementioned may cause undesired stops
of the equipment.
The frequency with which such inspections
are performed depends on local application
conditions.
Where it is necessary to transport the motor,
care should be taken not to damage the
bearings. Use the device supplied with the
motor to lock the shaft.
If the motor requires reconditioning or
replacement of any damaged parts, please
contact WEG.
7.2
GENERAL CLEANING
7.3
7.4
WINDING CLEANING
DANGER
Most solvents currently used are highly
toxic and/or flammable.
Inspections
The following inspections must be performed after the
winding is carefully cleaned:
Check the connections and winding insulation.
Check if spacers, bindings, groove wedges, bandages
and supports are fixed correctly.
Check if there were no breaks, if there are no faulty
welds, short circuit between turns and against the
mass in the coils and connections. In case of detecting
any irregularity, immediately contact WEG.
Ensure that all cables are properly connected and that
terminal fixation components are duly tightened. If
necessary, do the retightening.
Re-impregnation
If any layer of resin on the windings is damaged during
cleaning or inspection, such parts must be corrected with
adequate material (in this case, please contact WEG).
Insulation resistance
Insulation resistance must be measured after all
maintenance procedures have been performed.
39
www.weg.net
7.6.1
ATTENTION
Before putting the motor into operation, in
case it remained out of operation for some
time, it is essential to measure the
insulation resistance of the windings and
ensure that the values meet the
specifications.
7.5
7.6
MAINTENANCE OF THE
COOLING SYSTEM
NOTE
If the motor is equipped with filters in the air
inlet and/or outlet, they should be cleaned
with a compressed air application
If the dust is difficult to remove, wash the filter
in cold water with mild detergent and dry it in
the horizontal position.
40 l
7.7
Commutator
www.weg.net
ATTENTION
It should be noted that the continuity of
operation with a worn commutator may cause
sparking in excessive levels, and could
damage the motor completely.
7.7.1
FRAME
WEAR
90
85
82
100
85
82
112
92
89
112
105
102
132
125
121
160
145
137
180
200
170
162
160
152
190
180
225
180
170
250 (C )*
210
200
250
210
200
280 (C )*
240
228
280
240
228
315
270
258
355
270
258
400
320
306
380
364
450
* Offset machine
ATTENTION
In case you need to extract the poles, you
must necessarily respect the original air-gap,
at the mounting time, and the brush holder
rings must be adjusted at the neutral position.
,
BLADE
41
www.weg.net
7.8.1
1 Black
1 Intermittent sparks
1 Some sparks
1 Numerous sparks
ATTENTION
NOTE
If when you turn the brush holder ring to the
right, the rotor turns the opposite way, the
cables of the commutation poles that are
connected to the brush holder are inverted.
Connect the cables correctly and proceed as
in items 1, 2, and 3.
7.8
BRUSH HOLDER
Thin adjustment:
1. After neutral zone is adjusted (thick adjustment),
start the motor with rated voltage (if possible, rated
current);
2. Check the two directions of rotation, the difference
cannot be greater than 1%;
3. If the difference is greater than 1%, observe which
way the rotation is greater. To decrease the rotation,
turn the brush holder ring in the same direction of
rotation of the rotor;
4. To increase the rotation, in a certain direction, turn
the brush holder ring in the opposite direction of
rotation of the rotor.
7.9
BRUSHES
www.weg.net
NOTE
Any change in the type and quantity of
brushes should be done under WEGs
guidance, because different types of brushes
cause changes in the behavior of the machine
when in operation.
The brushes should be constantly observed during
operation; look mainly for the following items:
Make sure that all the brushes have the same quality;
Make sure that all the brushes have flexible braids
with the same length. Neither short nor too long to
allow a free sliding;
Check if there is free movement in the brush holders
and if there is no material embedded in its internal
surface, which damages the movement of the
brushes;
Lay-in the brushes with sandpaper placed between
the surface of the commutator and brushes with the
abrasive face facing the brush contact surface. Also
use pumice;
In order to control the brush wear, observe the mark
embossed on the side (axial) Figure 4.3. The
minimum height that the brush must have so that
damages do not occur to the commutator is the one
in which the wearing mark is still visible;
When replacing brushes, always replace the
complete kit;
When replacing worn brushes by others of the same
granulation, the existing patina on the commutator
should not be removed if it has a normal aspect;
When replacing brushes by others of different quality,
one must necessarily remove the existing patina on
the commutator, using fine sandpaper.
7.9.1
ATTENTION
If the above is not observed, excessive wear
of the brushes may occur, insulation marks
and damage the insulation of the engine,
damaging it completely.
NOTE
WEG DC- motors are manufactured to work
in normal rated load or according to the
customer In case the customer uses the
motor with a different load from the one
specified, it is his responsibility to do the
correct adaptation of the brushes.
ATTENTION
WEG is not responsible for the adequacy of
the brushes with a different load from the
specified.
NOTE
Wear mark
43
www.weg.net
7.12.1.1
Shaft
Figure 7.5: Brush for grounding the shaft
ATTENTION
It is important to clean the grease nipples
before lubrication in order to prevent foreign
material from coming into the bearing.
For lubrication, use manual grease gun only.
NOTE
Grease outlet
Figure 7.6: Horizontal grease rolling bearing
7.12.1.2
Grease inlet
Grease outlet
Figure 7.7: Vertical grease rolling bearing
44 l
Lubrication instruction
www.weg.net
7.12.1.3
Manufacturer
Exxon Mobil
7.12.1.4
Shell
Petrobras
Shell
SKF
7.12.1.6
Grease
UNIREX N3
(Lithium Complex
Soap)
ALVANIA RL3
(Lithium Soap)
LUBRAX
INDUSTRIAL
GMA-2
(Lithium Soap)
STAMINA RL2
(Diurea Soap)
LGHP 2
(Polyurea Soap)
Multiplication
factor
(-30 to +150)
0.90
(-30 to +120)
0.85
(0 to +130)
0.85
(-20 to +180)
0.94
(-40 to +150)
0.94
ATTENTION
ATTENTION
7.12.1.5
Optional greases
7.12.1.7
Low-temperature greases
Exxon Mobil
Grease
Applicatio
n
NOTE
In order to use optional greases in lowtemperature applications in place of grease
MOBILITH SHC 100, consult WEG.
45
www.weg.net
ATTENTION
1. In case the bearing is open, inject new
grease through the grease nipple to expel
the old grease that is in the grease inlet
pipe and apply the new grease to the
bearing, to the internal ring and external
ring, filling 3/4 of the empty spaces. In case
of double bearings (ball + roller), also fill 3/4
of the empty spaces between the
intermediate rings;
2. Never clean the bearing with cotton cloths,
because they may release lint as solid
particles;
3. It is important to perform a correct
lubrication, that is, apply the correct grease
and in the proper quantity, because either
an insufficient lubrication or an excessive
lubrication has harmful effects.
4. Excessive lubrication makes the
temperature rise due to the great resistance
against the movement of the revolving parts
and especially due to the beating of the
grease, which eventually completely loses
its lubrication properties.
NOTE
WEG is not responsible for changing the
grease, or even for occasional damages
caused by the change.
ATTENTION
Greases with different types of base must
never be mixed.
Example: Lithium-based greases must never
be mixed with others with sodium or calcium
base.
7.12.1.8
Grease compatibility
46 l
www.weg.net
7.12.1.9
Before disassembling:
Remove the extension pipes form the grease inlet and
outlet;
Clean carefully the external part of the bearing;
Remove the grounding brush (if applicable);
Remove the bearing temperature sensors and provide
a support for the shaft to prevent damages to the
rolling bearing.
Disassembly
Take special care to prevent damages to the balls, rollers
and surfaces of the bearing and shaft.
In order to disassemble the bearing, follow the
instructions below carefully, keeping all the parts in a safe
place:
1. Remove the screws (4) that fix the closing cap (12);
2. Remove the taconite seal (6);
3. Remove the bolts (3 ) that fix the bearing caps (1 and
5);
4. Remove external bearing cap (5);
5. Remove the screw (7) that fixes the grease
centrifuge (8);
6. Remove the grease centrifuge (8);
7. Remove the D-endshield;
8. Remove the bearing (10);
9. Remove the internal bearing cap (1) if necessary.
Assembly
Clean the bearings completely and inspect the
disassembled parts and the inside of the bearing caps;
Make sure the bearing, shaft and bearing cap surfaces
are perfectly smooth;
Fill with the recommended grease up to of the
internal and external fixation cap deposit (Figure 7.11)
and lubricate the rolling bearing with grease enough
before assembling it;
Before assembling the bearing on the shaft, heat it to a
temperature between 50C and 100C;
For the full assembly of the bearing, follow the
instructions for disassembly in the reverse order.
47
www.weg.net
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Temperature sensor
Grease nipple
Grease outlet chamber
Screw
Protection disk
Taconite seal
Screw
External bearing cap
Screw
Grease centrifuge
Lower shield
Rolling Bearing
Spring
Internal bearing cap
48 l
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Grease Cup
Grease inlet pipe
Temperature sensor
Grease outlet chamber
Grease outlet pipe
Screw
External bearing cap
Spring
KMT nut
Spacer ring
Screw
Screw
Bearing hub
Upper shield
Rolling Bearing
Intermediate ring
Grease centrifuge
Guidance ring
Internal bearing cap
www.weg.net
Assembly
Clean the bearings completely and inspect the
disassembled parts and the inside of the bearing caps;
Make sure the bearing, shaft and bearing cap surfaces
are perfectly smooth;
Fill with the recommended grease up to of the
internal and external fixation cap deposit (Figure 7.11)
and lubricate the rolling bearing with grease enough
before assembling it;
Before assembling the bearing on the shaft, heat it to a
temperature between 50C and 100C;
For the full assembly of the bearing, follow the
instructions for disassembly in the reverse order.
NOTES
1. All threaded holes that are not used must
be closed with plugs and no connections
can present leak;
2. The oil level is reached when the
lubricant can be seen approximately in
the middle of the sight glass;
3. The use of a larger amount of oil will not
damage the bearing, still it can cause
leaks through the shaft seals;
4. Do not use or mix hydraulic oil with the
lubricant oil of the bearings;
7.12.2.2
Oil types
7.12.2.3
Oil Change
Lubrication instruction
ATTENTION
The oil level must be inspected daily and
must remain in the middle of the oil sight
glass.
49
www.weg.net
7.12.2.4
Bearing operation
7.12.2.5
NOTE
The oil level must be inspected daily and
must remain in the middle of the oil sight
glass.
The bearings must be lubricated with specific oil,
always observing the flow values informed on their
nameplate.
All threaded holes that are not used must be closed
with plugs and no connections can present leak;
The oil level is reached when the lubricant can be seen
approximately in the middle of the sight glass. The use
of a larger amount of oil will not damage the bearing,
still it can cause leaks through the shaft seals.
ATTENTION
The care with the lubrication will determine
the useful life of the bearings and the safety
during the motor operation. Therefore, it is
extremely important to observe the following
recommendations:
The selected oil must be the one with
proper viscosity for the working
temperature of the bearings; That must be
observed in each oil change or in
periodical maintenances;
Never use or mix hydraulic oil with the
lubricant oil of the bearings;
Lack of lubricant, due to incomplete filling
or the not monitoring of the level, can
damage the bearing shells.
The minimum oil level is reached when the
lubricant can be seen touching the lower
part of the sight glass with the motor out
of operation.
Bearing operation
Bearing data
7.12.3.2
Oil change..
Self-lubricated bearings
The oil change of the bearings must be carried out
observing the Table below, according to the bearing
working temperature:
Below 75C = 20,000 hours
Between 75 and 80C = 16,000 hours
Between 80 and 85C = 12,000 hours
Between 85 and 90C = 8,000 hours
Between 90 and 95C = 6,000 hours
Between 95 and 100C = 4,000 hours
50 l
7.12.3.3
Seals
www.weg.net
7.12.3.4
Bearing operation
ATTENTION
The following temperatures must be adjusted
on the bearing protection system:
ALARM 110C SHUTTING DOWN 120C
The alarm temperature must be adjusted
10C above the working duty temperature,
not exceeding the limit of 110C.
7.12.4.2
During the first start-up, it is important to inspect for
unusual vibrations or noises; if the bearing is not running
silently and smoothly, the motor must be immediately
shutdown.
The motor must operate for several hours until the bearing
temperatures stabilize within the previously mentioned
limits. In case of overheating, the motor must be shut
down for inspection of the bearings and temperature
sensors.
After the bearing working temperature is reached, check if
there are no leaks through the plugs, gaskets or through
the shaft end.
7.12.3.5
Bearing maintenance
7.12.3.6
Protection adjustments
Conduit
Conduit
NonInsulated
Bearing
Insulated
Bearing
NOTES
In order to obtain the part list, assembling and
disassembling instructions and maintenance details, refer
to the specific installation and operation manual of the
bearings.
51
www.weg.net
8.1
DISASSEMBLY
DANGER
Before touching any interior part of the
machine, make sure that there are no
voltages, opening all the armature and field
supply cables.
NOTE
It is recommended that an analysis on the
condition of brushes, seeking to determine
any anomalies. If the brushes have use
conditions, put them in a safe place.
1. Protect the commutator with cardboard or
the like so that it does not get damaged
during disassembly.
2. Remove the rear external fixing ring ,
release the NDE-endshield and extract it;
3. Remove the rotor together with the DEendshield, from inside the motor.
5.
6.
7.
8.
9.
52 l
8.1.1
Tacogenerator Disassembly
Tacogenerator 1R:
The tacogenerator 1R can be fixed by flange or by feet,
and it is coupled to the motor through a flexible coupling.
In order to remove it, disconnect the supply cables,
release the fixing bolts with the motor and remove the
complete tacogenerator. Extract the half-coupling of the
motor shaft.
Tacogenerator TCW:
Up to 132-frame motors, the TCW rotor is assembled
directly on the motor shaft and the TCW frame fixed on
the motor endshield.
Above the 132-frame, the TCW rotor is assembled on a
Puller and this is fixed to the motor shaft. TCW frame is
fixed to the endshield as in the previous case.
8.2
ASSEMBLY
4.6
5.8
8.8
12.9
NOTE
The strength class is usually indicated on
the head of the hexagonal bolt.
When there is no marking on the bolt, it
indicates that the strength class of the bolt
is 4.6;
Allen-type hexagon socket cap bolts have
strength class 12.9.
www.weg.net
8.3
After the motor disassembly and assembly, check the airgaps of the excitation and commutation poles. The original
air-gaps must be exactly kept.
8.4
GENERAL RECOMMENDATIONS
ATTENTION
All services described herein must be
performed by specialized and experienced
personnel; otherwise, personal injuries or
damages to the equipment may occur. If you
have any questions, contact WEG.
8.5
SPARE PARTS
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
53
Air
Inlet
Air
Outlet
www.weg.net
54 l
www.weg.net
9 Maintenance plan
The maintenance plan described in Table 9.1 is only referential, considering that the intervals between each maintenance
intervention may vary according to the motor location and operating conditions.
Table 9.1: Maintenance plan
EQUIPMENT
Weekly
Monthl
y
3
months
6
annual
3
months
ly
years
Note
STATOR:
Stator visual inspection
Cleaning control
ROTOR
Cleaning control
x
x
Visual inspection
Shaft inspection (wear, incrustations)
BEARINGS
Noise, vibration, oil flow, leak and
temperature control
x
According to the characteristic
indicated on the bearing nameplate
x
x
x
55
www.weg.net
EQUIPMENT
Weekly
Monthl
y
3
months
6
annual
3
months
ly
years
Note
COMMUTATOR
Inspect and clean the commutator
compartment
AIR FILTER(S)
Inspect, clean and replace if necessary
x
x
COUPLING
Inspect alignment
Inspect fixation
WHOLE MOTOR
Inspect noise and vibration
Drain condensate water
x
x
56 l
www.weg.net
POSSIBLE CAUSES
CORRECTION
Eliminate interruption
short circuit
Voltage fall.
resistor correctly
Close it.
Excessive grease.
Remove excess.
57
www.weg.net
ANOMALY
POSSIBLE CAUSES
Ovalized commutator.
Very dirty commutator surface.
Formation of grooves on the commutator
surface.
Clean commutator.
Adequate the brushes considering load.
Lower mica and break the edges of the
lamellas
brush holder.
Sparking on the brushes
when the motor faces load.
CORRECTION
Worn brushes.
Inadequate type of brush.
Broken brush edges.
Brushes are not well seated.
terminals.
Replace brushes.
Sand the brush and mold it according to the
commutator curve.
Overload
* Excessive rotation.
ATTENTION
The motors referenced herein are improved constantly, so the information in this manual is subject to change
without notice.
58 l
www.weg.net
11 WARRANTY
These products, when operated under the conditions stipulated by WEG in the operating manual for such
product, are warranted against defects in workmanship and materials for twelve (12) months from start-up date
or eighteen (18) months from manufacturer shipment date, whichever occurs first.
However, this warranty does not apply to any product which has been subject to misuse, misapplication,
neglect (including without limitation, inadequate maintenance, accident, improper installation, modification,
adjustment, repair or any other cases originated from inadequate applications).
The company will neither be responsible for any expenses incurred in installation, removal from service,
consequential expenses such as financial losses nor transportation costs as well as tickets and accommodation
expenses of a technician when this is requested by the customer.
The repair and/or replacement of parts or components, when effected by WEG within the Warranty period do
not give Warranty extension, unless otherwise expressed in writing by WEG.
This constitutes WEG's only warranty in connection with this sale and is in lieu of all other warranties, expressed
or implied, written or oral.
There are no implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose that apply to this sale.
No employee, agent, dealer, repair shop or other person is authorized to give any warranties on behalf of WEG
nor to assume for WEG any other liability in connection with any of its products.
In case this happens without WEG's authorization, Warranty is automatically cancelled.
LIABILITY
Except as specified in the foregoing paragraph entitled "Warranty Terms for Engineering Products", the
company shall have no obligation or liability whatsoever to the purchaser, including, without limitation, any
claims for consequential damages or labor costs, by reason of any breach of the express warranty described
therein.
The purchaser further hereby agrees to indemnify and hold the company harmless from any causes of action
(other than cost of replacing or repairing the defective product as specified in the foregoing paragraph entitled
"Warranty Terms for Engineering Products"), arising directly or indirectly from the acts, omissions or negligence
of the purchaser in connection with or arising out of the testing, use, operation, replacement or repair of any
product described in this quotation and sold or furnished by the company to the purchaser.
1013.03/0709
59
www.weg.net
NOTES
60 l
www.weg.net
61
www.weg.net
62 l
www.weg.net
63