10

GENERAL HEALTH

30-9-2015

rsufdk;udkufaeovm;

ajymif;zl;\

tvStya&;&m aumif;usKd;rsm;
ajymif;zl;rSm ADwmrif C? odkif&mrif;? Ekdif&mpifpwJh
ADwmrifawG? owK"mwfawGeYJ tifwaD tmufq;D 'ifah wG
rsm;pGmyg0ifvdkY tvStya&;&mtwGuf aumif;usKd;rsm;
pGm ay;pGrf;Ekdifygw,f/

ta&jym;usef;rmapw,f
t0ga&mif ajymif;zl;rSm bDwmu,fdkwif;awG
rsm;pGm yg0ifvdkY ta&jym;udk usef;rmapygw,f/ tifwD
atmufqD;'ifhjzpfwJh ADwmrif C eJY vkdifudkyif;yg0ifvdkY
"mwfwdk; ypnf;awG&JU ta&jym;ay: wkdufcdkufrIrS um
uG,fay;ygw,f/ 'ghtjyif ta&jym;wif;&if;apwJh udk
vm*six
f w
k v
f yk rf u
I kd jrifrh m;apvkYd tom;ta&wif;&if;
vSyapygw,f/

ta&jym;jyemrsm; rjzpfatmif umuG,fEkdifw,f

ajymif;zl;trIefYudk ta&jym;,m;,HwmeJY teD
pufxGufwmawG rjzpfatmif toHk;jyKEkdifygw,f/
tvSjyifypn;f awGrmS xnfo
h iG ;f toH;k jyKwJh uifqmjzpf
yGm;Ekdifajcrsm;apwJh a&eH *s,fvDtpm; ajymif;zl;rIefYukd
tpm;xk;d xnfo
h iG ;f Ekid yf gw,f/ a&eH*s,v
f t
D ajccHxw
k f
vkyfxm;wJh tvSjyifypnf;awGu acR;aygufawGudk
ydwaf pvkYd ta&jym;jyemawGukd ydrk q
kd ;dk &Gm;apygw,f/

tom;ta& wif;&if;vSyapw,f
ajymif;zl;rSm ADwmrif C eJY vdkifudkyif;awG yg0ifvdkY
ukdvm*sifxkwfvkyfrIudk jrifhrm;apwmaMumifh tom;
ta&wif;&if;vSyapygw,f/

*sif;vDrGef
vufzuf&nfMurf;
*sif;eJY vDrGefa&mpyfNyD; jyKvkyf
xm;wJh a&aEG;Murf;[m a&mif&rf;em
usifwJh a0'emawGudk t"du ouf
omapygw,f/ txl;ojzifh trsKd;
orD;trsm;pk &moDpuf0ef;aMumifh em
usifudkufcJwJha0'emawGudk aysmuf
uif;apum *sif;u udk,f0efapmydkif;
jzpfwwfwhJ ysKUd wmtefwm(Morning
Sickness)? avyGwm? tpmraMuwm
eJY 0rf;avQmwmawGukd oufomapyg
w,f/

qHyifjzLwm rjzpfatmif umuG,f ay;w,f

ajymif;zl;qDxrJ mS ADwmrif? owK"mwfpwJh tm[m
&"mwfrsK;d pHyk g0ifvYdk qHom;awGukd tm;jznfah y;ygw,f/
ajymif;zl;qDudk aeYpOfvdrf;ay;ygu qHom;udk a&"mwf
jznfah y;vdYk t&G,rf wkid rf D qHyifjzLwmrjzpfatmif um
uG,Ef idk yf gw,f/ tifwaD tmufq;D 'ifah wGu qHyifawG
"mwfwkd;ypnf;awGaMumifh ysufpD;rI rjzpfatmif um
uG,fay;ygw,f/

qHyifruRwfatmif umuG,fay;w,f
"mwfw;kd ypn;f awGu qHom;udk ajcmufaoGUysuf
pD;apNy;D qHyifuRww
f mudk tm;ay;ygw,f/ ajymif;zl;qD
rSm tifwaD tmufq;D 'ifah wG yg0ifNy;D "mwfw;kd ypn;f awG
udk qefu
Y sifwu
kd x
f w
k af y;ygw,f/ ajymif;zl;pm;oH;k wm
u ADwmrif K &&SdEkdifNyD; u,fvfpD,rfpkyf,lrIudk tm;
ay;wmaMumifh qHyifuRww
f mrjzpfatmif umuG,af y;
ygw,f/

qHom;ajcmufaoGUrIrS umuG,fay;w,f
ajymif;zl;qDrSm tifwDatmufqD;'ifhawGrsm;pGm
yg0ifvdkY qHom;ajcmufaoGUysufpD;rI rjzpfatmif um
uG,af y;ygw,f/ ajymif;zl;qDxrJ mS zufw;D tufppfawG?
ADwmrif E awG yg0ifwmaMumifh OD;a&jym;tpd"k mwfukd
xdef;ay;ygw,f/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

'DaeYacwf b0aexdik rf yI pkH aH Mumifh

vlawG tdyfa&;ysufwm? wDAD? uGefysL
wmtMunfhrsm;wm? tifwmeuftoHk;
rsm;wmawG jzpfvmygw,f/ tdyfa&;
ysuf w maMumif h rsuf v H k ; azmif ; tpf
wmeJY rsufdk;udkufwmawG jzpfvmyg
w,f/ rsuf ;kd udu
k w
f ,fqw
kd m wu,f
awmh rsufpdanmif;wmygyJ/ anmif;
nmyifyef;aewJh rsufpd[m Munfh&wm
oufaomifhoufomrjzpfHkru qGJ
aqmifrIvnf; r&Sdawmhygbl;/
rsufpdanmif;nmrI jzpf&aom
taMumif;&if;
tdyfa&;ysufwmu rsufpdanmif;
nmrIjzpfapwJh t"du taMumif;&if;yg/
wjcm;taMumif;&if;awGu pdwfzdpD;rI
rsm;wm? rsuu
f yfreS af Mumifh pyfzsO;f zsO;f
jzpfwm? a&"mwfcef;ajcmufwm? aq;
ukorI wcsKdU? uGefysLwmtoHk;rsm;wm?
ES m acgif ; yd w f w m? pmzwf r sm;wmeJ Y
awmufywJhtvif;a&mifudk MumMum
Munfrh w
d mawGaMumifh jzpfwwfygw,f/
rsufpdanmif;nmaom
t"du vuPmrsm;
rsuf p d a nmif ; nmwJ h t"d u
taMumif;&if;awGuawmh rsufpdudk zGifhxm;&ifawmif av;vH
NyD; roufromcHpm;&wm?
rsufpdpyfzsOf;zsOf;jzpfwm? roufr
omjzpfwm?
rsufpdajcmufaoGUwm? rsufpdemwm?
rsuf&nfuswm?
acgif;udkufwmeJY tvif;a&mifeJY xd
awGU&if usdef;pyfpyfjzpfwmwdkY jzpfMu
ygw,f/
rsufpdanmif;nmrI oufomap&ef
(1) a&cJaowmxJrSm at;cJatmif
odrf;xm;wJh vufzuftdwfESpftdwfudk
,lNyD; rsufpday:udk rdepf 20 Mumwif

usef;rma&;ESifh nDGwfaprnfh
vufzuf&nfMurf;rsm;

(Ref;Personal)

vuf z uf & nf M urf ; wpf r sKd ; jzpf N yD ;

tpmaMuapEdkifwJh tpGrf;vnf; &Sdyg
w,f/ tat;rdvdkY ESmap;ESmydwf?
vnfacsmif;emusifwm? cHwGif;teHY
qd;k xGuw
f mawGtwGuv
f nf; aomuf
oHk;Edkifygw,f/

yef;oD;opfBuHydk;acguf
vufzuf&nfMurf;

pHy,fvufzuf&nfMurf;
teHYarT;NyD; aomufcsifpzG,f
pHy,fa&aEG;Murf;udk wkwv
f rl sK;d awG
u aq;wpfrsKd;tjzpf toHk;jyKavh&Sd
NyD; txl;ojzifh rsKd;atmifEdkifpGrf;&Sd
atmif aomufoHk;wwfMuygw,f/
"mwfwdk;qefYusif*kPfowd tjynhf
t0yg0ifwJhtwGuf udk,fcHpGrf;tm;
pepfjrifhrm;apum tpmtdrfeJY tl
vrf;aMumif;wpfavQmuf a&m*ga0'
emawG ouf o mapH k o mru ud k
vufpxa&meJY aoG;zdtm;udkyg yHkrSef

xm;yg/ rsufpdvef;qef;NyD; anmif;nm

rI oufomoGm;ygvdrfhr,f/
(2) vwfvwfqwfqwf vSD;jzwfxm;
wJh ocGm;oD;pdwfudk rsufpday:udk rdepf
30 Mum wifvdkufyg/ NyD;&if rsufpdukd
a&at;eJY aq;aMumoefYpifay;yg/
(3) ESif;qDa&xJrSm pdrfxm;wJh 0g*Grf;
pudk rsufpday:rSm 15 rdepfcefYwifyg/
(4) at;cJaewJh EdkYxJrSm pdrfxm;wJh
0g*Grf;pudk rsufcGHay:rSm rdepftenf;
i,fMum wifay;yg/ rsufpdazmif;tpf
rIavsmhusapNyD; vef;qef;oGm;ygvdrfh
r,f/
(5) a&cJaowmxJxnfhxm;wJh ZGef;
ESpfacsmif;udk rsufpday: wifay;&if
rsuf p d a nmif ; nmrI avsmh y g;oG m ;yg
vdrfhr,f/
(6) a&"mwfcef;ajcmufrIaMumifh rsuf
pdanmif;nmrIrjzpfatmif wpfaeYvHk;
a&rsm;rsm; aomufay;&ygr,f/
(7) rsufpdudk oefY&Sif;wJh a&cJa&eJY r
MumcP aq;aMumay;wmu rsufpd
anmif;nmrI? ,m;,HrIeJY EGrf;e,frI
oufomapygw,f/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuokdvf)

jzpfapygw,f/ 'gYtjyif uzif;"mwf

tenf;i,f yg0ifwmaMumifh tdyfcsif
ajyvdkolrsm; aomufoHk;Edkifygw,f/

vufzufpdrf;a&aEG;Murf;
ud,
k 0f efaqmifrcd ifawGtwGuf
oaEom; usef;rmatmif ulnDay;
Edik w
f hJ "mwfEpS rf sK;d jzpfwhJ Polyphenol
eJY Hypoxanthine wdkY yg0ifwm
aMumifh aomufay;oifhwJh a&aEG;
Murf ; wpf r sKd ; jzpf y gw,f / tif w D

atmufqD;'ifh trsm;tjym;yg0ifwm
aMumifh t&G,frwdkifcif tdkrif;&ifh
a&mfrIudkvnf; umuG,fay;Edkifyg
w,f/ ud,
k cf t
H m;pepfjri w
hf ifay;Edik f
Ny;D OD;aESmuf&UJ vkyif ef;aqmifwmawG
udk ajz&Si;f ay;Edik w
f maMumifh pdwzf pd ;D
rIudk avsmhyg;apygw,f/ ZD0kyfjzpf
ysurf I aumif;rGeu
f m ud,
k t
f av;csed f
usapwJhtjyif toufBuD;wJholawG
rSm jzpfwwfwhJ t,fvZf ikd ;f rm;a&m*g?

yguifqefa&m*gawGudk oufomap
ygw,f/

yl'Demvufzuf&nfMurf;
yl'Dem&Guf&JU t&om[m pdwf
udk vef;qef;apwmaMumifh armyef;
EGr;f e,fNy;D wuf<urIr&S&d ifawmh wpf
cGufavmuf prf;aomufMunhfoifhyg
w,f/ yl'Dem vufzuf&nfrSm ADwm
rif at? pD eJY bD 12 wdkY ygwmaMumifh
udk,f0efaqmiftwGuf oifhawmfwJh

opfBuHydk;acgufrSm rsKd;yGm;t*Fg
tpdwftydkif;awG&JU aoG;vnfywfrI
udk aumif;apNyD; a[mfrkef;rQajcudk
xd e f ; ay;Ed k i f p G r f ; &S d w ,f v d k Y od & yg
w,f/ 'gYtjyif aoG;wGif; oMum;
"mwfudk yHkrSefjzpfapum udkvufpx
a&m tqifu
h sapwJh r*epd "f mwfwpf
rsKd;vnf; yg0ifygw,f/ yef;oD;xJrSm
yg0ifwhJ ADwmrif bD 6 [m aoG;wGi;f
atmufqD*sifa&muf&SdwJh yrmPudk
ulnaD y;wJt
h jyif ud,
k cf pH rG ;f tm;pepf
&JU aoG;jzLOxkwfay;wJh vkyfief;
aqmifwmtwGuf taxmuftyHh
jzpfapygw,f/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)
(Ref;DM)

30-9-2015

INTERNATIONAL HEALTH NEWS

OD;aESmuftwGif;jrKyfaeonfU wkyfaumifO &SpfvHk;aMumifh acgif;ukdufa0'emcHpm;&ol

Texas

jynfe,frS touf 31
ESpft&G,f &m'D&ma&mhpxkdqdkol[m
tvGet
f rif;acgif;uku
d af 0'emukd uk;d
vwdwdcHpm;ae&wJhtwGuf aq;kHjy
Munfh&mrS ol&JU OD;aESmuftwGif; wkyf
aumifOawG tdwfvkdufepfjrKyfaewm
ukd awGU&SdcJhygw,f/ olu 'Da0'em
aMumifh wpfcgwpf&HrSm tjriftmHk
awmif xdcu
dk w
f ,fvYdk qkyd gw,f/ vGef
cJhwJh ESpfESpfu ruqDukdEkdifiHoGm;&mrS
wkyfjym;aumifykd; ul;pufcH&w,fvkdY
od&ygw,f/ 'Dwyk jf ym;aumifawGu yHk
rSeftm;jzifh ul;pufcH&olawG&JU tpm

ajcpepftwGif; OawGukd csef&pfcJhum

rpifrw
S pfqifh cEmuk,
d jf yifyukd xGuf
&So
d mG ;wwfygw,f/ 'DOygwJh rpifuae

wpfqifh tpm;tpmxJudk vGiphf OfomG ;

&mrS tJ'Dtpmukd pm;rdolawGrSm ul;
pufc&H Ekid yf gw,f/ wpfcgwav OawG

urmhtoufti,fqHk; trsKd;tpm;-2 qD;csKda0'em&Sif

trnfrazmfvkdol oHk;ESpft&G,forD;av;u
t0vGefwmaMumifh qD;csKda&m*gjzpfaeNyD; urmh
ti,fqHk; qD;csKda&m*ga0'em&SifjzpfoGm;w,fvkdY
od&ygw,f/ ol&UJ uk,
d t
f av;csed u
f 77 aygifcef&Y dS
wJhtwGuf oHk;ESpft&G,f trsm;pk&SdwJh cEmukd,f
tav;csdef 33 aygifxuf rsm;pGmykdrsm;aew,fvkdY
WHO tzGJUu qkdygw,f/ olYrdbESpfyg;uvnf;
t0vG e f a ewJ h t wG u f ol w k d Y r d o m;pk tpm;t
aomufpm;wJyh pkH u
H u,fv&dk eD YJ tqDtvGerf sm;wJ?h

use;f rma&;eJY tvGerf nDw

G w
f yhJ pkH jH zpfaewmaMumifh
yg/ trsKd;tpm; 2 qD;csKda&m*gu t0vGefwm
aMumifjh zpfNy;D tcktcgrSmq,fausmo
f ufeu
YJ av;
awGrmS wjznf;jznf;tjzpfrsm;vmw,fvYdk q&m0ef
awGuqkdygw,f/ ,cifu ti,fqHk;a&m*g&Sifu
ckepfESpft&G,f[k od&um 18 ESpfatmuft&G,f
1300cefu
Y trsK;d tpm; 2 qD;csKad &m*gjzpfaew,f
vkdYod&ygw,f/
olYrdbESpfyg;u t0vGefayr,fh qD;csKda&m*g

u td w f v k d u f a oG ; aMumtwG i f ;
a&muf&SdoGm;um tl? tqkwf 'grSr
[kwf OD;aESmuftwGif;rSm wG,fuyf
oGm;wwfw,fvkdY od&ygw,f/
'DtrsKd;orD;&JU OD;aESmufxJu
wkyaf umifOawGut
dk w
d v
f u
dk f q&m
0efawGu z,f&Sm;EkdifcJhwJhtwGuf
tcktcgrSm jyefvnfaumif;rGeaf eNyD
vkdY od&ygw,f/ 2014 ckESpftwGif;
uvnf; ql&t
DS vGeBf uKd ufwhJ wkwf
trsK;d om;wpfa,muf&UJ aoG;twGi;f
ra&wGuEf idk w
f hJ wkyaf umifOawGudk
awGU&Scd &hJ w,fvo
Ydk &d ygw,f/ a&Tr;kd

jzpfwhJ rsKd;d;k r&Sb

d ;l vkq
Yd ydk gw,f/ trsKd;tpm; 2 qD;
csKda&m*gu uav;awGrSm tvGeftjzpfenf;yg
w,f/ uav;awGrSmu t0vGefwm 'grSr[kwf
b0aexkdifrIyHkpHeJY qufpyfrIr&SdwJh trsKd;tpm; 1
qD;csKad &m*gom tjzpfrsm;ygw,f/ 'Duav;i,fudk
qD;csKdxdef;aq;ay;NyD; ukd,ftav;csdef usqif;
atmif u,fvkd&Denf;yg;wJhtpm;tpmawG auR;
um ukocJ&h m ajcmufvtwGi;f aoG;wGi;f oMum;
"mwfyHkrSefjzpfoGm;cJhygw,f/ 'gayrJh a&m*gu jyef
vnfjzpfEkdifwmrkdY usef;rma&;eJY nDGwfwJhyHkpHpm;
wmeJY avhusichf ef;yHrk eS jf yKvkyw
f mawGuq
dk ufvuf
vkyfaqmif&r,fvkdY od&ygw,f/
a&Tr;kd

0aomfvnf; aysmh aysmif;ol

tar&duefEkdifiH qefz&efppukdNrdKUrS touf 27t&G,f A,f
vm&Dqm*efqkdol&JU a,m*ukd,f[efjyyHkpHaMumifh ol&JUtifpwm
*&rfpmrsufESmtwGif; vkdufMunfholaygif; 80000 ausmfcJhNyDvkdY
od&ygw,f/
]]uRefrtaeeJY uRefrvkd cEmuk,
d 0f olawGqu
D a,m*usifh
pOfukd oifMum;zkdY raMumufbJ &J&Jwif;wif; oifMum;apvkdwJh
qEyJ&Sdygw,f/ cEmukd,f BuD;onfjzpfap? i,fonfjzpfap? rdrd
yHkpHukd rdrdBudKufESpfoufzkdYyJ vkdtyfygw,f}}vkdY oluajymygw,f/
olUtaeeJY OD;acgif;aZmufxkd;yHkpH? a,m*bD;vHk;ay:rSm ukd,f[ef
xdef;csKyfwJhyHkpH? vufESpfzufay:rSm cEmukd,fukdxdef;xm;wJhyHkpH
awGukd "mwfyHkkdufNyD; Facebook ay:wifxm;wmaMumifh vkduf
Munfholaygif; 80000 ausmfcJhw,fvkdY od&ygw,f/ olykdifwJh
a,m*zsmwpfcsyfudk oGm;av&m o,faqmifomG ;Ny;D trsm;jynfol
yef;Nc?H yifv,furf;pyfeJY pwl',
D v
dk dk ae&mrsKd;awGrmS okyjf ycJu
h m
AD'D,kdeJY "mwfyHkawGkdufcJhNyD; Social Media ay: wifcJhw,fvkdY
od&ygw,f/ t0vGeo
f al wGtaeeJY rdru
d ,
dk rf rd d ,HMk unfcsuf&&dS edS YJ
a,m*usifhpOfukd BudK;pm;usifhMuzkdY &nf&G,fw,fvkdYqkdygw,f/
a&Trdk;

SMART

IDEAS

a&cJa& aomufoifU ovm; .. .

a&aEG;aomufoifU ovm; .. .

a&cJa&aomufpOf cEmuk,
d w
f iG ;f
bmawGjzpfEkdifovJ....?
a&cJa&aomufpOfrSm cEmukd,f
twGi;f aoG;aMumawG usHKUoGm;Ekid Nf y;D
tpmajc& ykdcufcJoGm;ygw,f/
a&cJa&aomufpOfrSm tpmajcp
epfu tpmawGukd acszsuf&r,fhvkyf
ief;eJY pGrf;tifukd zefwD;zkdY tm[m&
awGukd pkyf,l&r,fhtpm; cEmukd,f&JU
tylcsdeu
f dk xde;f csKyfzt
Ydk wGuf pGr;f tif
awG ykdxkwf&ygw,f/ 'DjzpfpOfaMumifh
a&"mwfqHk;IH;oGm;Ekdifygw,f/
tpmpm;Ny;D aemufa&cJa&aomuf
vku
d w
f mu cEmuk,
d t
f wGi;f tcR"J mwf
awG ykrd x
dk u
G af y:apEkid w
f t
hJ wGuf ckcH
tm;pepfvyk if ef;awGusqif;umtat;
rdzsm;ema0'em&&SdzkdYvG,fuloGm;Ekdifyg
w,f/
tat;azsmf&nfeJY tpmtwlpm;
cJh&if 'grSr[kwf tpmpm;NyD; tat;
aomufc&hJ if a&cJaMumifh tpmrStqD
awG at;cJoGm;apEkdifwJhtwGuf cEm
ukd,fu tJ'DtqDcJawGukd tpmajczkdY
cufcJoGm;ygw,f/
a&aEG;aomufpOf cEmuk,
d t
f wGi;f
bmawG jzpfay:EkdifovJ ....?
a&aEG;aomufwmaMumifh tpm
ajctifZkdif;awG xGuf&Sdvmatmif vIHY
aqmfEkdifwJhtwGuf tpmajcvkyfief;
awG ykdrkdaumif;rGefvmEkdifygw,f/
tpmawG aMunufzkdY ykdrkdvG,f
uloGm;Ekdifygw,f/
tlrBuD;vIyf&Sm;rI ykdrkdaumif;rGef
Ekdifygw,f/ (reuf tdyf&mxcgp a&
aEG;xJ a&Smuf&nfnpfaomufwm t
aumif;qHk;yg)
aoG;ukd oefYpifay;EkdifNyD; cEm
ukd,fxJrS tqdyftawmuf tnpf
taMu;awG u k d pG e f Y y pf w J h p epf yk d r k d
aumif;rGefapEkdifygw,f/
'gaMumifh a&cJa&aomufr,fh
tpm; a&aEG;aomufvkdufyg/
a'gufwmcifrkd;rkd;

GENERAL HEALTH

30-9-2015

ZGecf ikd Of ;D (aq;0g;wuov

kd )f

Q. rsufpdrIefwmjzpf&wJh t"dutaMumif;&if;awGudk odcsifygw,f/

tefeD(&efuif;)

A. jrefrmEdkifiHrSm t"dursufpdrIefwJh yxrtaMumif;&if;u twGif;wdrf

aMumifjh zpfwmrsm;w,f/ twGi;f wdru
f pd;k &drpf &mr&Syd gbl;/ cGx
J w
k v
f u
kd f
wmeJY oufomaysmufuif;oGm;Edkifygw,f/ &efukefrsufpdaq;HkBuD;rSm
tcrJhcGJpdwfEdkifygw,f/ rsufpdrIefjcif;jzpf&wJh 'kwd,taMumif;uawmh
a&wdraf Mumifyh g/ [d;k t&ifuqd&k if rsupf u
d eD&u
J u
kd cf NJ y;D vmjywwfMu
wJhvlemawGrSm axmifhusOf;a&wdrfqdkNyD;&Sdygw,f/ aemufydkif;rSmawmh
axmifhusOf;a&wdrfr[kwfbJ axmifhenf;enf;us,fwJh a&wdrfa&m*g
awGuakd wGUvm&ygw,f/ q&mwdYk &efuek rf supf ad q;Hrk mS qd&k if tcrJhprf;
oyfEikd yf gw,f/ a&wdrjf zpf&if rsufpt
d wGi;f u tmHak Mumygxdcu
kd o
f mG ;
EdkifwJhtwGuf BudKwifodr,fqdk&ifawmh ydkaumif;ygw,f/
ygarmu OD;wif0if; (rsufpdtxl;ukq&m0ef)

nbuftdyf&if;

vefY Edk;ae&jcif;taMumif;jycsuf

ig;&yf

eHeuf ESpfem&Dxdk;rSm tdyfaysmfae&muae kwfw&uf vefYEdk;vmygovm;/

nn tdy&f if;rd;k rvif;ao;bJ vefEY ;kd vmwmaMumifh yifyef;EGr;f e,faeygovm;/
nbuftdyf&if; vefYEdk;wJhtcg jyeftdyfaysmfzdkY cufcJwJhtwGuf vefYEdk;apwJh
taMumif;&if;awGudk od&Sdem;vnfNyD; qifjcifzdkYvdktyfygw,f/
qD;oGm;csifaomaMumifh
nbufrSm a&udk avQmhaomuf
wmawmif wpfnrSm 2-4 Burd cf efY qD;
oGm;csiv
f Ykd vefEY ;kd ae&if tdy&f mr0ifcif
a&aomufwt
hJ cg qm;wpfwaYkd vmuf
xnfah omufay;vdu
k yf g/ uRerf wdYk cEm
udk,fu a&eJY "mwfqm;[efcsufnDrQ
atmifxdef;odrf;zdkY BudK;pm;aewJht
wGuf qm;tvHktavmufr&SdbJ a&
rsm;vGef;ae&if nOfYv,frSm qD;oGm;
csifvdkY vefYEdk;aewwfygw,f/
vefYrEdk;ap&ef
tdyf&mr0ifcif rdepf 30 tvdkrSm
qm;wpfwdkYcwfxm;wJh a&wpfcGuf
aomufvdkufyg/ qm;u qJvfxJudk
a&awG0ifa&mufatmif ulnED ikd w
f t
hJ
wGuf cEmudk,fu a&a&m qm;udkyg
pkyf,lxm;ygvdrfhr,f/
cEmudk,f ylvGef;aomaMumifh
tdypf ufraI zmifa';&Si;f t& yltu
kd f
wJh cHpm;csuf[m tdyfarmuszdkY cufcJ
w,fvYkd od&ygw,f/ oif apmifNcKH xm;
vdkYyJ jzpfjzpf? rNcHKxm;vdkYyJ jzpfjzpf t
cef;tylcsdefu oifhcEmudk,fudk yHkrSef
tylcsdefrSm xdef;xm;ay;Edkifygw,f/
vefYrEdk;ap&ef
vlawGu tcef;tylcsed f 60eJY 65
'D*&Dzm&if[dkufMum;rSm oufaomifh
oufomtdypf ufEikd yf gw,f/ 'gaMumifh
tdy&f mr0ifcif a&csK;d wm taumif;qH;k
yg/ Muufo;D aEG;a&csKd;wmaMumifh cEm
udk,f tylcsdeftenf;i,f avsmhusap
NyD; ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyfarmusapyg
w,f/
nOfYeufonftxd azhpfbGwfcf oHk;
aeaomaMumifh
tdy&f m0ifcsderf mS azhpb
f w
G cf v
f kd vlrI
uGef&ufawG toHk;rsm;&if tdyfa&;
ysufapEdik yf gw,f/ taMumif;uawmh

pc&ifrt
f vif;a&mifeYJ xdawGUrIrsm;wJh
twGuf cEmudk,frSm r,fvfwdkeif
xGuf&SdrI &yfwefY&mu tdyfa&;ysuf&
wmyg/
vefYrEdk;ap&ef
tdyf&mr0ifcif em&Dtenf;i,f
tvdkuwnf;u tcef;tvif;a&mif
udkavQmhcsNyD; pc&ifrfawGudk roHk;oifh
awmhygbl;/ avhvmrIt& prwfzek ;f u
xGuf&SdwJh tjyma&miftvif;wef;[m
tdyfpufrIjyem tay;qHk;jzpfw,f
vdkY od&ygw,f/
nbuf t&ufaomufvdkufaom
aMumifh
t&ufaomufwmaMumifh tdyfidkuf
Edkifayr,fh ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyfaysmf
wmudk t[efYtwm; jzpfapygw,f/
t,fvu
f akd [mu pdwNf ird af pwJh tmed
oif&w
dS maMumifh tvG,t
f yd af ysmo
f mG ;
ayr,fh t&ufaomufrsm;&ifawmh
tdyaf &;00tdyaf rmuswhJ tqifu
h kd xd
cdkufapEdkifygw,f/
vefYrEdk;ap&ef
tdyf&mr0ifcif aomufoifhwJh t
aumif;qHk;t&uf qdkwm r&Sdygbl;/ 'g
aMumifh tdyfcgeD; t&ufraomufygeJY/
pdwfzpd ;D rI rsm;aeaomaMumifh
pdwfzdpD;rIu n n tdyfraysmf
atmif aESmifh,Sufaewwfygw,f/
tdyaf ysmcf &hJ ifvnf; tdyrf ufq;kd rufNy;D
vefYEdk;wwfygw,f/
vefYrEdk;ap&ef
w&m;xdkifwm? a,m*usifhwm pwJh
pdwzf pd ;D rI avQmch senf;awG vkyaf qmif
NyD; ylyifaomuudk avQmhcsum pdwfcH
pm;rI aumif;atmif jrifhwifvdkufyg/
tdyfa&;00 tdyfarmusaprSmyg/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)
(Ref;Prevention)

ykcufvTJaomvufrsm; urmudk ukdifvIyfEkdifap&rnf

a'gufwm
pufwifbmv (26)&ufaeYudk
urmhom;qufjcm;aeY(World ConS x
f m;
traception Day)tjzpfowfrw
ygw,f/ rsKd ;qufymG ;use;f rma&;? oaE
wm;enf;vrf;awGeJY ywfoufvdkY ydkrkd
todynm&vmapzkdYtwGuf 2007
ckEpS u
f pNy;D txdr;f trSwt
f crf;tem;
awGusif;yvmcJhMuygw,f/ &nf&G,f
csufuawmh urmay:rSm arG;zGm;vm
wJh uav;awGreS o
f rQ[mvdv
k cdk sicf sif
eJY&vmwJh uav;awGjzpfaeapzkdYygyJ/
rsdK;qufyGm; usef;rma&;vkyfief;
awG(3)ESpaf usmv
f yk v
f mcJw
h hJ uRefawmfh
tawGt
Y BuKH t&trsm;pku om;quf
jcm;wJhudpudk ta&;BuD;w,fvdkYrjrif
Muygbl;/ tqifajyvnf; wm;vdkuf
r,f? rajyvnf; ,lvdkufwmayghvdkY
trsdK;orD;awGudk,fwkdifu cyfvG,f
vG,f oabmxm;aeMuygw,f/ 'Dvdk
vGrJ mS ;wJt
h jrifawG&v
dS mwJt
h cgrSm om;
qufjcm;enf;awGtaMumif;yJ ajymae
vdkYr&awmhbl;/ bmaMumifhta&;BuD;
ovJqw
dk mudyk g trsm;odatmif ajym
jyzkdYvkdtyfvmNyDjzpfygw,f/
(1) a,musfm;azmifpD;? rdef;rrD;ae
'Dpum;yHu
k t
kd m;vH;k Mum;zl;NyD;om;
yg/ azmifpD;wJh a,mufsm; touf
tE&m,feJYodyfeD;ovdk? rD;zGm;wJhtrsdK;
orD;wpfa,muftaeeJv
Y nf; ocFsKdi;f
udk wpfaeY oHk;Budrfrsufapmif;xkd;&
w,fvkdYqkd&avmufatmif tE&m,f
rsm;vSwmudk ckdif;EdIif;wifpm;xm;wm
jzpfygw,f/ 'DaeYacwfvkd wk;d wufvm
wJhtajctaerSmawmh a,mufsm;awG
azmifpD;&wm r&SdawmhoavmufygyJ/
'gayrJh rde;f rawGuawmh 'DaeYxufxd
rD;aeae&wke;f yJ/ tbufbufujynfY
pHkaewJh tajctaewpf&yfrSmawmif
uav;arG;&wm tE&m,frsm;ao;
w,fqdk&if vrf;yef;qufoG,fa&;u
raumif;? pD;yGm;a&;? ynma&;? use;f rm
a&;eJY vlaerItqifhtwef;awGvnf;
edrfhusaewJh tajctaersdK;rSmqdk ykdvdkY
awmif tE&m,fBuD;vSygw,f/
(2) zGHUNzdK;qJEdkifiHawG&JU rdcifaoqHk;rI
urmay:&Sd rdcifaoqH;k rItm;vH;k
&JU 90&mckdifEIef;ausmf[m zGHYNzdK;qJEkdifiH
awGrSmjzpfyGm;aeNyD; 'DEkdifiHawG&JU rdcif
aoEIe;f udk avSsmch szq
Ydk w
dk u
hJ pd [
m usef;
rma&;0ef x rf ; awG t m;vH k ; twG u f
ta&;BuD;wm0efwpf&yf jzpfygw,f/
rdcifaoqH;k rIqw
kd m uk,
d 0f efaqmifae
pOf? uav;arG;aepOf? uav;arG;NyD;
ajcmufywftwGif;rSm udk,f0efeJYquf
pyfNyD; aoqHk;oGm;wmukd rdcifaoqHk;
w,fvkdY owfrSwfygw,f/
vHkNcHKpdwfcsrdcifb0(Safe motherhood)rSm a'gufwi
dk (f 4)ck&ydS gw,f/
(1) ud,
k 0f efaqmifapmihaf &SmufrI
(2) uRrf;usifoleJY arG;zGm;zkdY
(3) ta&;ay:apmifha&SmufrI
(4)om;qufjcm;jcif;wkY d jzpfygw,f/
uk,
d 0f efaqmif rdcifwpfa,muf
toufrqHk;HI;&atmif umuG,fzkdYqdk
wJah e&mrSm rD;zGm;jcif;qkid &f mta&;ay:
apmifha&SmufrIu tawmfav; t"du

usygw,f/ b,fvdkjzpf&if aq;Hkudk

ta&;ay:oGm;oifw
h ,fqw
dk hJ tE&m,f
&Sd vuPmawGodraebl;? a&S;kd;pGJ
t,ltqawG&Sdaewkef;yJ? aq;HkoGm;
oifNh yq
D w
kd hJ qH;k jzwfcsufcs&mrSm aESmifh
aES;w,f? vrf;yef;qufo,
G af &;cufcJ
w,f? usef;rma&;apmifha&SmufrIpepf
rSmvnf; wpfpw
kH pf&mtm;enf;csuaf wG
&Sad eao;w,f/ 'gawGaMumifh zGHYNzdK;qJ
EkdifiHawGrSm rdcifaoEIef;[mrsm;jym;
ae&jcif;jzpfygw,f/
bmaMumifh om;qufjcm;wmukd
vHNk cKH pdwcf srcd ifb0twGuf xnfah jym
ae&ovJq&d k ifawmhuav;wpfa,muf
arG;Ny;D vykid ;f twGi;f aemufwpfcgom
uk,
d 0f efaqmifc&hJ r,fq&dk if tJ'u
D ,
kd f
0ef[m tE&m,f t&rf;rsm;oGm;vdkY
ygyJ/ wu,fawmh yxruav;wpf
a,mufarG;Ny;D &if tenf;qH;k 2ESpaf eNy;D
rS aemufukd,f0efudk,loihfygw,f/ 'g
[m qif;&Jojl zpfap? csrf;omoljzpfap
usef;rma&;Iaxmifhu MunfhNyD; rjzpf
raevkyf&r,fh udpwpfckyg/
(3) rdcifeJYuav;[m cGJjcm;vdkYr&
ig;ESpfatmufuav; aoqHk;rI
awG&JU t"dutaMumif;&if;[m tm
[m& rjynfh0rIaMumifh jzpfygw,f/
uav;rsm;vGe;f wm? wpfa,mufew
YJ pf
a,mufe;D vGe;f wmeJY qif;&JwmawGu
ae tJ'jD yemjzpfvmygw,f/ uav;
qkdwm arG;vdkufHkeJYrNyD;ygbl;/ auR;
arG;jyKpkysdK;axmifay;&ygr,f/ uav;
trsm;Bu;D arG;xm;awmh tvkyu
f akd umif;
aumif;rvky&f awmhb;l / pD;yGm;a&;awG
usyfwnf;ukefw,f/ wpfa,mufeJY
wpfa,mufMum; eD;vGef;awmhvnf;
aumif;aumif; rapmifah &SmufEidk af wmh
bl;/ tBuD;u ti,fudk jyefxdef;&?
0rf;awGavQmMu? tm[m&awGjywfMu?
a&m*gawGjzpfMujzpf&w,f/ 'DvdkeJY
uav;aoEIef;awG rsm;vmw,f/
(4) urmrjcm; reJYusm;
a,mufsm;rdef;r cGJjcm;qufqHrI
awG yaysmufomG ;zd?Yk wef;wlnrD Q&Sv
d m
zkdYtwGuf 'DaeYurmrSm tawmfav;
ajymvmMuw,f/ dk;dk;av;yJ pOf;pm;
Munfh&atmif? a,mufsm;eJYrdef;rMum;
u tBu;D rm;qH;k uGmjcm;csu[
f mbmvJ
qkd&if rdef;rrSmu om;tdrfygaevkdY ol
uyJ ukd,f0efaqmif&w,f? uav;
arG;&w,f? ukd,f0efaqmif? uav;
arG;wmeJyY wfoufwhJ 'kua wG? om;tdrf

NzdK;oD[

eJY ywfoufwJh 'kuawG? a&m*gawGudk

oluyJcHpm;&w,f/ 'gaMumifh usm;eJYr
wef;wljzpfvmzkdYtwGuf om;tdrfjy
emudak jz&Si;f ay;zkv
Yd ykd gw,f/ trsdK;
orD;wpfa,muf[m udk,f0efudkrvdk
csifao;wJt
h csderf mS wm;xm;Ekid &f r,f?
ukd,feJYoifhawmfwJhenf;vrf;udkvnf;
ukd,fwkdifa&G;cs,fcGifh&Sd&r,f/ tJ'g
trsdK;orD;wkdif;rSm&SdaewJh rsdK;qufyGm;
use;f rma&;qkid &f m tcGit
hf a&;wpfcyk J
jzpfygw,f/ trsKd ;orD;awGukd om;quf
jcm;enf;vrf;awGxdxda&mufa&muf
toH;k jyKEkid zf Ydk vHak vmufwyhJ wf0ef;usif
(Enabling Environment)wpfck zef
wD;ay;zkv
Yd ykd gw,f/ om;qufjcm;enf;
toHk;jyKcsifwJh trsdK;orD;wpfa,muf
rSm twm;tqD;awG trsm;BuD;yJ &Sdyg
w,f/ aiGaMu;rwwfEidk w
f m? todynm
tm;enf;wm? a,musmf;u oabm
rwlwm? &SufaMumufwm? ,Ofaus;rI
t&? bmoma&;t& tcufBuHKae&
wm? oGm;a&;vma&;cufcJwm? vGJrSm;
Ny;D ,lqaeMuwm pwmawGaygh/ 'gawG
udv
k nf; tm;vH;k 0kid ;f 0ef;ajz&Si;f ay;Mu
zdkYvdkygw,f/
tzGJUtpnf;awG? usef;rma&;0ef
xrf;awGtaeeJY a0;vHacgifzsm;a'o
awGtxd ta&mufomG ;Ny;D 'Dom;quf
jcm;0efaqmifrIawG ay;aewm[m &Gm
utrsKd ;orD;wpfa,muftaeeJYvnf;
NrKd UutrsdK;orD;eJw
Y ef;wl a&G;cs,fp&m
awG&vmapzkq
Yd w
dk hJ 'D&nf&,
G cf suef yYJ g/
'gaMumifh uav;enf;aeao;w,f ,l
OD;? uav;xyfr,leJYawmh wm;xm;
awmhqdkwmrsdK;r[kwfbJ trsdK;orD;
wpfa,mufcsif;pD&JU a&G;cs,fydkifcGihfudk
wefzkd;xm;NyD; olYrSm a&G;cs,fp&mawG
&Sdaeatmifom &nf&G,fcsufxm; 0ef
aqmifrIay;MuzdkYvdkygw,f/
'DaeYacwf jrefrmrSma&m urmrSm
yg trsdK;orD;acgif;aqmifawG ay:
xGufaeNyDjzpfygw,f/ olwdkYawG[m
ykcufvTJaomvufawGeJY urmudkudkif
vIyaf eNyjD zpfygw,f/ ckajymcJNh y;D wJo
h m;
qufjcm;vkyif ef;&JU tusdK;aus;Zl;awG
udk odjrifNyD; uRefawmfwkdY EkdifiH&JU rdcif
aoEIef;? uav;aoEIef;awGeJY qif;&J
rGaJ wrIawGuakd vQmch sEidk Nf y;D trsKd ;orD;
awG&JUb0wkd;wufvmzkdYtwGuf tm;
vH;k yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;Ekid Mf ur,f
vdkY ,HkMunfarQmfvifhrdygw,f/

CELEBRITY HEALTH

30-9-2015

arqGd

*sL*sL;au

tefwDarqdGuawmh usef;rma&;eJY
ywfoufNy;D uk,
d w
f idk u
f vnf; avhusichf ef;
jyKvkyfaew,f? NyD;awmh tpm;taomuf
awGukd t&rf;owdxm;ygw,f/ t"duu
awmh toufBuD;vmwJhtcg tpm;t
aomufeJY ywfoufNyD; tqDrsm;wJhtpm;
tpmawG? qDaMumfawGudk wwfEkdifo
avmuf a&Smifw,f/ wpfcgwav pm;csif
pdwf&SdwJhtcgrS tmomajyavmufyJ pm;
w,f/ toD;rsm;rsm;pm;w,f/ toD;azsmf
&nfawG aomufw,f/ aqmf'geJyY wfoufNy;D
*ufpfygwJht&nfawG vHk;0 raomufbl;/ a&yJ
t"duxm;aomufygw,f/ ukd,fvufvIyf&Sm;rI
taeeJv
Y rf;avQmufpufay:rSm vrf;avQmufw,f/
cEmukd,fBuHhckdifrItwGuf ig;aygiftav;&SdwJh
0d w f wHk;eJY aqmhw,f/ touft&G,f&vmwJh
twGuf rsufESmtom;ta&eJYywfoufNyD; n
tdyf&m0ifcgeD;rSm N ight Cream vdrf;w,f/
rdwfuyfvdrf;NyD;&ifvnf; rsufESmukd aocsm
pifMu,fatmif opfw,f/tcsKrd sm;wJt
h pm;
tpmawG rpm;bl;/ ntdyfcgeD;tcsdef
awGrSmvnf; tpm;tpmawGukd Akduf
wif;atmif b,fawmhrS rpm;bl;/

qHom;rSm a&"mwfjynfh0aeygap
qHom;rSm a&"mwfjynf0h aeapzdYk vdyk gw,f/ qHom;u a&"mwfq;kH H;I
aew,fq&kd if qHyif raumufoifah o;ygbl;/ aumufNy;D csderf mS qHom;ydrk kd
ajcmufaoGUEdkifNyD; vdktyfwJhtaumufyHkpHvnf; rxGufbJ rvSryjzpfum
qHom;vnf; ysufpD;apygw,f/
b,fvdk qHyiftaumufrsKd;udk oifvdkcsifovJqdkwm t&ifavhvmyg
ud,
k Bhf uKd ufEpS o
f ufwhJ qHyiftaumufypkH rH sKd;udk t&ifq;kH avhvmyg/
oifu aumufom;ao;ao;av; aumufwmrsKd;udk BudKufwmvm;?
aumufom;BuD;BuD;udk BudKufwmvm;? tzsm;ydkif;yJaumufrSmvm;? t&if;
ydik ;f uaepNy;D aumufrmS vm;/ pwmawGukd t&ifq;kH qHyifvyk af y;r,fo
h u
l kd
ajymjyyg/ qHyifaumuf&mrSmtoHk;jyKwJh aumufwHtacsmifav;awGu
qdkufrsKd;pHk&SdMuNyD; aumufwJhtcsdefuvnf; Mumwwfygw,f/ a<ueJYjyK
vkyx
f m;wJh qHyifaumufwaH wGu oifq
h o
H m;twGuf taumif;qH;k ygyJ/
a<uom;u tyludknDapNyD; qHom;eJYvnf; tH0ifcGifus jzpfapygw,f/
qHom;udk ESpfvTmcGJum pwifyg
qHyifaumufawmhr,fq&kd if qHom;udk tay:vTmeJaY tmufvmT qdNk y;D

tck&moDOwkuvnf; rk;d &Gmvku

d f aeylvu
dk f
jzpfwt
hJ wGuf tyltat; rQw
atmif owdxm;NyD;awmh
aexkdifw,f/ rkd;&GmwJht
cgrSmvnf; rk;d rrdatmif?
tat;rrdatmif *k
pkduf jzpfaeygw,f/
tpm;taomufeyYJ wf
oufNyD; usef;rma&;
*sme,fawG? r*Zif;
awG tNrJzwfwJht
wGuf usef;rma&;eJu
Y u
dk f
nDwJh tpm;tpmawGukd
a&G;pm;jzpfaeygw,f/ tck
qk&d if usef;rma&;eJY roifah wmf
bl;vkdY ajymwJhtcsKdrIefYawG? t
om;rIeaYf wGudk a&Smifw,f/ tdrrf mS
csufjyKwf pm;aomufwJhtcgrSm
vnf; tcsKdrIefYawG tom;rIefYawG
roHk;bJ oMum;enf;enf;yJ xnfhcsuf
w,f/ wpfcgwav tjyifrSmpm;wJhtcg
tcsKdreI Yf rxnfeh v
YJ Ydk ajymw,f/ nDrwkYd tdrrf mS
qDq&dk ifvnf; usef;rma&;eJY nDw
G w
f hJ aeMumqD?
yJydpyfqDeJY oHvGifqDukdyJ oHk;ygw,f/ vrf;ab;tuif
awGuv
kd nf; vH;k 0rpm;bl;/ aemuf qDaMumfrek aYf wGuv
dk nf;
a&Smifygw,f/i,fi,fuwnf;u toD;tESHBudKufwJhtwGuf
toD;tESeH t
YJ oD;azsm&f nfrsm;rsm;aomufw,f/use;f rma&;twGuf
wpfywfukd ESpf&uf oHk;&ufavmufawmh Gym upm;jzpfygw,f/

qHyif raumufcif
odxm;oifhonfrsm;
qHyifaumufwm ajzmifhwmawG acwfpm;aewJh
ckvdktcsdefrsKd;rSm qHom;awGudk aumufawmhr,f
qdk&if odxm;oifhwJhtcsufav;awGudk a&;om;
vdkufygw,f/

ESpfydkif;cGJum pwif&rSmyg/ qHyifESpfydkif;cGJzdkY bD;udk toHk;jyKNyD; tay:wpf

vTmudk uvpfeJYnyfodrf;um atmufvTmudk t&ifqHk;aumufyg/
taumufyHkpHay:rlwnfNyD; qHyifom;,lenf;ajymif;yg
oifu aumufom;Bu;D Bu;D udk vdck siw
f ,fq&kd if qHyifukd rsm;rsm;,lNy;D
vdy&f rSmyg/ oifu aumufom;ao;ao;av;awG vdck sifw,fq&kd ifawmh
qHyifenf;enf;csif;,lNyD; vdyf&rSmyg/
jznf;jznf;csif;om jyifqifyg
qHom;aumufr,fo
h al wGtaeeJY aumufwaH wGeYJ vdyNf y;D csderf mS tyl
'PfcHEdkifapzdkYeJY tyl'PfrxdcdkufrdapzdkY owdxm;vkyfaqmifzdkYvdkygw,f/
jznf;jznf;csif; jyKvkyfay;wmaMumifh ydkrdkaumif;rGefwJh qHom;yHkpHudk&&Sdap
ygvdrfhr,f/
avat;jzifhom yHkoGif;yg/
qHom;awGukd aq;xnfah umufwmyJjzpfap? tylacsmif;eJcY Paumuf
wmyJjzpfap aemufqHk;rSmawmh qHom;yHkpH tNrJwrf;vSyNyD; wpfaeukef
cHapzdkY qHom;yHkoGif;Mu&ygw,f/ avyludkoHk;NyD; yHkoGif;wmu tcsdefydkjref
ayr,fh tcsdefMumvm&if qHom;ajcmufaoGUapygw,f/
vrif;av;

30-9-2015

GENERAL HEALTH

cGJpdwfESifhuifqmyg&*l\ aq;avmutawGUtBuHK
vli,fvl&G,frsm; owdjyKoihfaom ajcaxmufaoG;aMumydwfa&m*g
trsK;d om;vli,fawGrmS aq;vdyf
taomuf r sm;vd k Y ajcaxmuf a oG ;
aMumyd w f a &m*gjzpf w J h B u erger
D isease taMumif;udk ajymjycsifyg
w,f/

0rf;oGm;w,fqkdwm tpmtdrfeJY
tlvrf;aMumif;&JU jyemwpf&yfNyD;
wpfaeYudk oHk;BudrfeJY txuf 0rf;t
&nfawGoGm;wmudk ac:ygw,f/

jzpfapaom taMumif;&if;

a&m*gvuPmrsm;
aq;ausmif;om;awGudk 'Da&m*g
taMumif; q&mwkYd pmoifwt
hJ cg rSwf
om;Ekid af tmif P ig;vH;k eJY &Si;f jyygw,f/
tJh'gu ajcaxmuf&JU ta&jym; t
a&mifajymif;oGm;wm Pale and Pallor
jzpfw,f/ aoG;ra&mufwmaMumifh ajc
axmufta&mif ajymif;oGm;ygw,f/
odyq
f ;dk vm&if emusirf I Pain udk ajcz
0g;eJY ajcovHk;rSm cHpm;&ygw,f/ t
rsm;tm;jzifh ajcz0g;rSm cHpm;&wm ydk
rsm;ygw,f/ odyfqkd;&if vrf;aumif;
aumif; ravQmufEikd b
f J taMumqGo
J
vdk axmheJYaxmheJYeJY Paralysis jzpfyg
w,f/ Partially Cold qkw
d mu at;
wmyg/ vufeJYprf;Munhfvdkuf&if ajc
axmufu aEG;raebJ at;pufae
wwfygw,f/

owdxm;&ef vdktyf
'Da&m*gu jrefrmEkdifiHrSm tjzpf
rsm;vmygw,f/ bmaMumifhvq
J adk wmh
jrefrmEkdifiHrSm aq;vdyfaomufoHk;rI
ravsmhenf;wmaMumifyh g/ 'DEidk if rH mS u
uGrf;pm;wm? aq;&GufBuD;iHkwm? aq;
ayghvdyfaomufwmawGu dk;&m"avh
vdk yHkpHrsKd;jzpfaeygw,f/ tcku wwd
,vdiI ;f ac:rSmayhg/ owif;rD',
D macwf
jzpfvmw,f? G loba liz ation jzpfvm
awmh t&ufaopm aomufoHk;rIawG
vnf; rsm;vmw,f/ aq;vdyu
f v
kd nf;
yHpk t
H rsKd;rsKd;eJY aomufo;kH vmMuw,f/
wcsKUd qdk aq;vdyu
f kd rem;wrf;aomuf
wJhtxd jzpfvmw,f/ t&ufaomuf
wJo
h al wGrmS aq;vdyv
f nf; wGaJ omuf
wwfMuw,f/ trsm;pku aq;vdyf
aomuf w mu tqk w f u if q mjzpf
w,fvyYkd J odxm;Muw,f/ vli,fawG
xJrmS aq;vdyaf omufwmaMumifh ajc
axmuf aoG;aMuma&m*gawGvnf;
jzpfyGm;Ekdifw,fqkdwm owdxm;ap
csifygw,f/

jzpfEkdifajc rsm;ol
bmaMumifh 'Da&m*gudk q&m t
av;teufxm;NyD; ajymae&vJqkd&if
touf 20 ausmf? 30 t&G,f vli,f
awGu wu,fqkd wkdif;jynftwGuf
vkyfEkdifudkifEdkifwJht&G,fawGyg/ 'Dt
&G,af wGrmS jzpfymG ;aeNy;D 'Da&m*gu jzpf
vmNyDqkd&if uk&wm enf;enf;cufyg
w,f/ trsKd;orD;awGrSm tjzpfenf;
w,f/ trsKd;om;awGrSm t"dujzpfwJh
a&m*gyg/ i,fi,f&G,f&G,fawGeJY vl
vwfydkif;awGrSm tjzpfrsm;ygw,f/
aq;vdyfudk tqufrjywfaomuf
olawG? wpfaeYukd aq;vdyf 10 eJY t
xuf aomufoHk;olawGrSm 5-10 ESpf
twGif; jzpfvmEkdifajc &Sdygw,f/

jzpf&aomtaMumif;&if;
'Da&m*g bmaMumifjh zpf&vJq&dk if

0rf;ysuf0rf;avQmjzpfvQif ajz&Sif;Ekdifaom
tvG,fwul enf;vrf;rsm;

ygarmua'guw
f mpdev
f if;
cGJpdwfESifU uifqmyg&*l
aq;vdyfaomufwmaMumifh jzpfw,f
qkad yr,fh aq;ynmpmtkyaf wGrmS tck
xufxd bmaMumifhqkdwmudk wdwdus
us azmfjyxm;wm r&Sad o;ygbl;/ wcsKdU
u A u to- im m u ne vdkYac:wJh tvdkt
avsmuf "mwfrwnfv
h Ydk jzpfwmyg/ bmeJY
"mwfrwnfhwmvJqkdawmh aq;vdyf
rSmygwJh epfudkwif;eJY "mwfrwnfhvkdY
jzpfwmyg/ epfudkwif;"mwf a Mumif h
<uufom;awG usKUH nprf (I Spasm ) jzpf
ay:ygw,f/ vlaerItqift
h wef; edrhf
usNy;D qifajczH;k rSm >ywfoyd Nf y;D aexdik f
olawGrSmvnf; tjzpfrsm;ygw,f/bm
aMumifv
h q
J adk wmh wpfa,mufu aq;
vdyaf omuf&if tJ'h aD q;vdyaf iGUudk teD;
rSm&SdwJh tukefvHk;u SLdIufrdwm?
avaumif;avoefY r&wmawGaMumifh
jzpfEkdifygw,f/ aq;vdyfaomufwJht
cgrSmvnf; zifpcD rH ygwJh taygpm; aq;
vdyfudk aomufoHk;wmaMumifh aq;
&GuBf u;D u wdu
k f u
kd af &mufwmaMumifh
yg/ wcsKdUvnf; bufwD;&D;,m;ydk;rTm;
ul;pufwmaMumifh jzpf&wmyg/ wcsKdU
vnf; ZD0urjzpfpOfaMumifh jzpfwmyg/
t,fvfZdkif;rm;a&m*grSm t&G,frwkdif
cif OD;aESmufrSwfPfawG qHk;HI;oGm;
wm? OD;aESmufrSwfPf tvkyf rvkyf
awmhwm? jrefrmvdk oli,fjyefw,fvYkd
ajymMuygw,f/ t,fvfZkdif;rm;a&m*g
u touf 70-80 avmufrSm jzpf&
rSmudk touf 40 avmufrSm jzpfvm
wmawG &Sdygw,f/ t&G,frwdkifcif
jzpf&wmu aoG;aMumxJrmS tqDawG
rsm;NyD; tenfusvkdY jzpfEkdifw,fqkd
ayr,fh t"du aocsmwJh taMumif;u
awmh aq;vdyfaomufwmaMumifhyg/
aq;avmutawGUtBuHK
rdwDvmrSm q&mwm0efuswkef;
u awGUcJw
h hJ vli,fav;wpfa,muf&UJ
ajcaxmufrmS tom;awGnKd rnf;awmh
rS q&mwkq
Yd D vmjyawmh q&mwkv
Yd nf;
wjcm;uk o enf ; awG e J Y b,f v d k r S
rwwfEkdifawmhvkdY ajcacsmif;awGudk
0du
k Nf y;D jzwfay;vdu
k &f ygw,f/ vlemu
tv,fwef;jy ausmif;q&mwpfa,muf
yg/ rjzpfoifhbJ jzpf&wmyg/ vli,fvl
&G,f? ynmwwfwpfa,mufjzpfwm
aMumifh EkdifiHtwGuf vkyftm;qHk;HI;rI
awG jzpfapygw,f/ 'Da&m*gu cEm
udk,ftpdwftydkif;udk xdckdufEkdifwm
aMumifh rjzpfcifu BuKd wifumuG,yf g/
a&m*gvuPmawGudk owdxm;rdNyD
qku
d wnf;u ukoMuygvkYd ajymcsiyf g
w,f/

0rf;oGm;wm jzpfapwJh t"dut

aMumif ; &if ; u Ad k i f ; &yf p f y d k ; 0if w m?
bufwD;&D;,m;ydk;0ifwm? roefY&Sif;wJh
tpm;tpmeJY a&awG aomufo;kH rdwm?
pd;k &drpf w
d rf sm;wm? tpm;tpmeJY "mwfr
wnfhwm? tlvrf;aMumif;rSm a&m*g
wcsKUd &Sw
d m? tlrBu;D a&mif&rf;wm pwJh
taMumif;awGaMumifh jzpfEkdifygw,f/

arTNy;D wpfaeY 1-2 Burd f aomufyg/

cHpm;&Ekdifaom a0'emrsm;

iSufaysmoD;

0rf;oGm;wmeJY qufpyfNyD; jzpfEkdif

wJh a&m*gvuPmawGu 0rf;Adkufem
wm? avyGwm? ysKdUtefcsifwmeJY a&
"mwfcef;ajcmufwm pwJh a&m*gvu
Pm&yfawGudk cHpm;&Ekdifygw,f/

'defcsOf
'defcsOfrSm tusKd;jyKbufwD;&D;
,m;awG rsm;pGmyg0ifNyD; 0rf;ysuf0rf;
avQmwmtwGuf taumif;qH;k tdro
f ;kH
enf;vrf;wpfckyg/ 'defcsOfaomufoHk;
ay;ygu tlvrf;aMumif;xJrSm tusKd;
jyKbufwD;&D;,m;awGukd jyefvnfpk
aqmif;rdapNyD; 0rf;oGm;wm jzpfapwJh
bufw;D &D;,m;yd;k awGukd z,f&mS ;ay;yg
w,f/ tar&duefaq;ynmtzGJUt
pnf;u xkwfa0wJh*sme,frSm tusKd;
jyK bufw;D &D;,m;awGu y#dZ0D yd;k owf
aq;aMumifjh zpfw0hJ rf;oGm;wmudk ouf
omapw,fvYdk a&;om;azmfjycJyh gw,f/
wpfaeYukd 'decf sOEf pS cf u
G af omufwmu
tpmtdrfeJY tlvrf;aMumif;jyem
jzpfyGm;rIawGudk avsmhenf;apygw,f/
'decf sOx
f u
J kd iSuaf ysmoD;xnfNh y;D pm;yg
u aumif;usKd;awG ydkrdk&&Sdapygw,f/

csif;(*sif;)
csi;f udk tpmtqdyo
f ifw
h o
hJ al wG
udk uko&mrSm toHk;jyKEkdifygw,f/
Adkuf&pfemwm? AdkufatmifhwmawGudk
oufomapygw,f/ csif;(*sif;)udk t
wHk;av;awGjzpfatmif BudwfajcNyD;
ysm;&nf vufzufpm;ZGe;f wpfZeG ;f a&m
xnfhpm;yg/ tpmtdrfwGif;tufppf
xGufwmudk tm;ay;NyD; tpmacszsuf
wmudk tm;ay;ygw,f/ pm;NyD;NyD;csif;
csufcsif; a&raomufoifhyg/ 0rf;oGm;
wm oufomoGm;wJhtxd wpfaeYudk
csif;(*sif;) vufzuf&nf 2-3 Budrf
aomufay;Ekdifygw,f/ Budwfajcxm;
wJh csi;f (*si;f )udk a&wpfcu
G x
f u
J kd xnfh
Ny;D rdepftenf;i,fMum qlyu
G af tmif
wnfyg/ aomufcgeD;rSm ysm;&nf t
enf;i,fxnfhaomufyg/

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

0rf;oGm;aecsed rf mS iSuaf ysmoD;rSnfh

pm;ay;Ekdifygw,f/ iSufaysmoD;xJrSm
a&rSm aysm0f ifwt
hJ rQi"f mwfjzpfwhJ yuf
wifawG rsm;pGmyg0ifvYkd 0rf;oGm;wmudk
oufomapygw,f/ iSuaf ysmoD;xJrmS
ydw
k ufp,
D rfeYJ touf&iS o
f ef&yfwnf
a&;twGuf cEmud,
k &f UJ vkyif ef;aqmif
wmawGukd axmufyahH y;wJh tDvufxdk
vdu
k af wG rsm;pGmyg0ifygw,f/ iSuaf ysm
oD;rSnfh wpfaeY wpfvHk; pm;oHk;yg/

csrdkrdkif;vufzuf&nf
csrdkrdkif;vufzuf&nfrSm <uuf
om;awGukd tvdt
k avsmuf usKUH qefrY I
jzpfwmudk ajyavsmah pwJh tmedoif&v
dS Ykd
0rf;oGm;wmaMumifjh zpfwhJ Aku
d ef m? Adu
k f
atmifhwmudk oufomapygw,f/ tl
vrf;aMumif; a&mif&rf;wm rjzpfatmif
vnf; umuG,fay;ygw,f/ csrdkrdkif;
vufzuf&nfxyk af wGukd 0,f,Nl y;D a&
aEG;ylylwpfcGufxJxnfhum 10 rdepf
avmuf pdrx
f m;yg/ Ny;D rS aomufay;yg/
wpfaeY 3-4 cGuf? aeYpOf aomufay;
yg/

tcsOf"mwfygwJh azsmf&nfawG? uzif;

"mwfygwJt
h &nfawGeYJ t,fvu
f akd [m
ygwJht&nfawGudk 0rf;oGm;aecsdefrSm
raomufoHk;oifhyg/

bvl;b,f&DoD;
bvl ; b,f & D o D ; xJ r S m tif w D
atmufqD;'ifhawG rsm;pGmyg0ifNyD; ydk;
owftmedoifvnf; &Sdygw,f/ bvl;
b,f&DoD;xJrSm a&rSmaysmfwJhtrQif
"mwf yufwifrsm;pGmyg0ifNyD; 0rf;oGm;
wJhvuPm&yfawGudk oufomapyg
w,f/ bvl;b,f&DoD;ajcmufudk aeY
pOf pm;ay;ygu 0rf;oGm;wmudk jzpfap
wJh yd;k rTm;awGukd aoapygw,f/ bvl;
b,f&o
D ;D ajcmufukd a&wpfcu
G f xnfh
NyD; 10 rdepfMum usKdcsufyg/ &vmwJh
t&nfudk wpfaeY 3-4 Budrfaomuf
ay;yg/ pGyjf yKwf vkyaf omufwt
hJ cgrSm
vnf; bvl;b,f&o
D ;D ajcmufukd xnfh
csufEkdifygw,f/

vdarmfcGHvufzuf&nf

0rf;oGm;aewJt
h csed rf mS aMunuf
vG,fatmif cyfaysmhaysmhcsufxm;wJh
xrif;jzL pm;yg/ xrif;jzL tenf;i,f
udk bmrSrxnfhbJ pm;yg/ 0rf;aumif;
oGm;wJhtxd wjznf;jznf;csif; wkd;pm;
ay;yg/

vdarmfcGHeJY jyKvkyfxm;wJh vuf

zuf&nfudk aomufay;ygu 0rf;oGm;
wmaMumifhjzpfwJh a&m*gvuPmawG
udk oufomapygw,f/ vdarmfcGHudk
oefYpifpGm aq;aMumNyD; tao;av;
awGjzpfatmif vS;D jzwfyg/ vS;D jzwfxm;
wJh vdarmfcGHudk a&aEG; ylylwpfcGufxJ
xnfhNyD; tzHk;tkyfum cPxm;yg/
tat;cHNyD; ysm;&nf 'grSr[kwf o
Mum;tenf;i,fxnfNh y;D aomufoHk;yg/
wpfaeY 2-3 BudrfaomufoHk;yg/

rkefvmOeDpGyfjyKwf

tmvl;

xrif;jzLpm;yg

rkev
f mOeDpyG jf yKwf aomufo;kH wm
aMumifh tpmraMuwmudk oufomap
ygw,f/ 0rf;oGm;wm oufomcgp u
av;i,fawGudk rkefvmOeDpGyfjyKwf
wku
d af uR; ay;ygu 0rf;oGm;wmaMumifh
avsmo
h mG ;wJh tm[m&"mwfawGukd jyef
vnfjznfhwif;ay;Ekdifygw,f/ rkefvm
OeDudk a&tenf;i,fxnfhum 15
rdepfMum csufjyKwfNy;D t&omtwGuf
qm; tenf;i,fxnfhyg/ 0rf;oGm;wm
oufomoGm;wJt
h xd aeYpOf wku
d af y;yg/

tmvl;rSm upD"mwfrsm;pGmyg0ifvYkd
0rf;oGm;aecsdefrSm pm;oHk;oifhygw,f/
tmvl;ukd jyKwfum tcGEH mT Ny;D pm;oH;k yg
u cEmud,
k u
f qH;k H;I oGm;wJh tm[m&
"mwfawGudk &&SdapwJhtjyif 0rf;oGm;
wmaMumifh cHpm;&wJh vuPmawGudk
oufomapygw,f/ aeYv,fpm? npm
awG pm;oH;k wJt
h cg tmvl;jyKwfukd qm;
tenf;i,feYJ wGzJ ufpm;oH;k Ekid yf gw,f/
0rf;oGm;aecsed rf mS tmvl;aMumfeYJ wjcm;
qDaMumfawGudk rpm;oifhyg/

yef;oD;&Svum&nf

a&"mwfjyefjznfUyg

tusKd;jyKbufwD;&D;,m;

0rf;oGm;wmtwGuf yef;oD;&Sv
um&nfudk tdro
f Hk;aq;enf;tjzpf t
oH;k jyKEkid yf gw,f/ bufw;D &D;,m; yd;k rTm;
awGaMumifhjzpfwJh 0rf;oGm;wmudk uk
o&mrSm xda&mufr&I ydS gw,f/ yef;oD;&S
vum&nf vufzufpm;ZGef; wpfZGef;
udk a&wpfzefcu
G x
f x
J nfyh g/ aocsmpGm

0rf;oGm;aecsdef cEmudk,frSm a&

"mwf cef;ajcmufrI rjzpfapzkdY a&"mwf
jyefjznfhay;zkdY vkdygw,f/ wpfaeYvHk;
tenf;qHk; a& &SpfcGuf jynfhatmif
aomufyg/ tkef;&nf? pGyfjyKwf? toD;
t&Guf[if;&nf? uzif;"mwfrygwJh
tcsKd&nfawG aomufay;Ekdifygw,f/

tusKd;jyKbufwD;&D;,m;awGu
tpmacszsufwmudkulnDay;NyD; tl
vrf;aMumif;udk use;f rmapygw,f/ y#d
ZD0ydk;owfaq;aMumifh jzpfaom 0rf;
oGm;wmtwGuf tusKd;jyKbufwD;&D;
,m; Saccharom yces boul ardi i udk
aomufoHk;Ekdifygw,f/

LIFESTYLE

30-9-2015
armf',fvf ckdifoZif,k0g[m tcktcgrSm ol 0goemygwJh armf
',fvf tvkyt
f jyif rdwu
f yfynmukv
d nf; avhvmqnf;yl;ae
ovkd ol&JUy&dowfawGukd aeYpOf rdwfuyfvdrf;jc,frI tcrJh
oifwef;ay;aeNy;D qkid zf iG zhf v
Ydk nf;pDpOfaeygw,f/ 'gaMumifh
tvStyeJyY wfoufNy;D *kpu
dk af erIawGudk ar;jref;Munfh
wJhtcgQ : nDr [kdwpfavmu &efukefu y&dowfawGukd
xoGm;xvm rdwu
f yf tcrJo
h ifwef;ay;cJw
h ,faemf/
[kwyf gw,f/ aemuf rEav;u y&dowfawG&UJ
awmif;qkcd sut
f & rEav;rSmvnf; xoGm;xvmrdwu
f yf
tcrJo
h ifwef;oGm;ay;zkYd tpDtpOf&ydS gw,f/ rdwu
f yf
ynmeJyY wfoufNy;D befaumufrmS oifwef;oGm;wuf
zkdY&Sdw,f/ vmr,fh 2016 'grSr[kwf 'DZifbmv
avmufrmS rdwu
f yfoifwef;qkid af v;zGizhf t
Ydk wGuf
ukdyJ BudK;pm;aeygw,f/
Q : rdwfuyfynmeJY ywfoufNyD; b,ft&G,f
avmufuwnf;u pdwf0ifpm;cJhwmvJ/
tvStyeJYywfoufNyD; i,fpOfuwnf;u pdwf
0ifpm;cJw
h ,fvYdk ajym&rSmyg/ta':awGuvnf; B eau ty
S alon zGifhxm;wJhtwGuf ta':awG aemufukd rdwf
uyfjcif;qGv
J u
dk &f if; uk,
d w
f idk 0f goemygcJo
h vkd uk,
d f
wkdifvnf; jyifMunfhrdw,f/ ta':awG jyifwmukd
vnf; avhvmw,f/ q,fwef;Ny;D vkYd armf',fvpf vkyf
wJhtcgrSm jynfwGif;? jynfyrdwfuyfq&mawGeJY tNrJ
xdawGUae&wJt
h wGuf uk,
d t
hf wGuv
f nf; ynmoif
,laeovkyd gyJ/ uk,
d w
f idk u
f vnf; 0goemygwJt
h wGuf
rdwu
f yfq&mawGqu
D A[kow
k awG trsm;Bu;D oif
,lcGifh&&SdcJhygw,f/

Q:

Ph oto & Mak e- u p : Arom a Z u lu S tu

Dress : My W ardrob e F ash ion B ou tiq

nDrukd,fwkdifuaum rdwfuyfrvdrf;cif tom;ta&ysufpD;rIr&Sdatmif b,fvkd*kpkdufovJ/

nDru rsufESmukd rdwfuyf rvdrf;cifrSm tcsdef&&if yxrqHk; wkdemvdrf;w,f/ wkdemvdrf;NyD;wJhtcg
EkdY&nf wpfcgvdrf;w,f/ NyD;rS S PF ygwJh c&ifrfawGukd vdrf;w,f/ tjyifoGm;r,fqkd&ifawmh T w o
W ay av; yGwfNyD; Mascara av; aumhvkdufwmeJY Daily M ak e- u p jzpfoGm;wmaygh/
Q : aeYpOf rdwfuyfvdrf;ae&wJhtwGuf rdwfuyfvdrf;NyD;wkdif; b,fvkd*kpkdufovJ/
rdwfuyfvdrf;NyD;wJhtcgrSm rdwfuyf Rem over roHk;bl;? C leansing a&m? Rem over yg
wpfcgwnf;ygwJh T w o in O ne C leansing F oam ukd oHk;w,f/ tJ'geJY rsufESmwpfjyifvHk;rSm&SdwJh
rdwu
f yf? EIwcf rf;eD? vkid ef mpwmawG tukeo
f efpY ifNy;D rsufEmS opfvu
dk w
f t
hJ cgrSm rsufEmS ay:rSm&Sw
d hJ
t&mawG tm;vHk;oefYpifoGm;w,f/ tJ'gNyD;rS rsufESmukd EkdY&nfvdrf;xm;vkdufygw,f/
Q : qHyifrysufpD;atmif b,fvkd xdef;odrf;jzpfygovJ/
qHom;u wpfa,mufew
YJ pfa,muf rwlb;l / ,k0gwdYk nDtpfr ESpaf ,muf
rSmawmif rwlnDMubl;/ ,k0gukd,fwkdifu qHyifaq;qkd;wmawGukd ESpfESpf
avmufrS wpfcg jyKvkyfjzpfw,f/ qHyifxlwJhtwGuf ESpf&ufjcm; wpfcg
acgif;avQmfNyD; wpfywfwpfcg aygif;aq;eJYaygif;wifw,f/ tm;wJh
&ufawGrSmawmh qHyifukd oHvGifqD vdrf;NyD; ESyfxm;vkdufw,f/
Q : ,k0gwkn
Yd t
D pfrESpaf ,mufpvH;k tom;ta&vSMu
w,faemf/ b,fvkd*kpkdufjzpfvJ/
a&rsm;rsm;aomufw,f/ toD;t&Guf? toD;
tESrH sm;rsm;pm;w,f/'ghtjyif S k in C are yHrk eS f
jyKvkyfw,f/ tpm;taomufeJYvnf; xdef;
w,f/ tqDavQmhpm;w,f/ S p a awmh odyf
rvkyfjzpfygbl;/
Q : nDr {Nyv
D wke;kf u ausmufuyf ausmufwnfchJ
w,fq/dk vuf&t
dS csderf mS aum tajctaeav;ajymjyyg/
ausmufuyfausmufwnfzl;wJhtwGuf a&ukd t&ifu
xuf ESpq
f ykad omufw,f/c&rf;csOo
f ;D BuKd ufayr,fh q&m0efu
odyf rpm;ckdif;vkdY avQmhpm;w,f/ tonf;tjrpfawG? rdIawGukd a&Smif
w,f/ aumfzu
D v
dk nf; avQmah omufjzpfygw,f/ pjzpfwek ;f u Aku
d f t&rf;
atmifw
h t
hJ wGuf tpmtdrv
f x
Ydk ifcw
hJ m/q&m0efejYJ yorSausmufuyf ausmuf
wnfrSef;od&w,f/ avqmeJY cGJ&r,fqkdwJhtwGuf ,k0gukd,fwkdifu avqmeJY
rcGJcsifawmh q&m0efeT Mf um;wJt
h wkid ;f a&rsm;rsm;aomufw,f/ tpm;taomufawG
ukd a&Smifw,f/ ausmufEkao;wJhtwGuf rcGJpdwf&bJ ausmufaMuoGm;cJhw,f/ tck
awmh oufomaeygNyD/
dio
rif;tkdufpGef;ef
u e(N o. 2 0 8 5 - A, 1 st F loor, T aw W in C entre)

GENERAL HEALTH

30-9-2015

uRef r ESifh qD; csKd a&m *g &Sif rsm;

udk,f0efaqmifrdcifESih f qD;csKdaoG;csKda&m*g
ygarmua':oef;oef;at;
qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g
txl;ukq&m0efBuD;
,cifwpfywfrStquf

arG;zGm;NyD; qD;csKdaoG;csKd xdef;odrf;jcif;

rlvu qD;csKdaoG;csKd&SdNyD;rS udk,f
0ef&SdvmolawGuvGJ&if udk,f0ef&SdrS
qD;csKdaoG;csKdjzpfvmwJo
h al wG tm;vH;k
[m arG;zGm;NyD;wmeJY bmaq;rS rvdk
tyfawmhygbl;/ qD;csKdaoG;csKd r&SdwJh
yHkrSefvlawGvdkyJ jyefjzpfoGm;ygw,f/
'gayrJh 'DvdkrdcifawG[m aemifrSm jzpf
vmr,fh qD;csKdaoG;csKdvlem&Sifavmif;
awGyJjzpfygw,f/ rdrd&JU tem*wfudk
rdrdBudKodvdkuf&ovdk tusKd;tjrwf
rsKd;&&Sdw,fvdkYyJ qdkcsifygw,f/ olwdkY
awGudk todynmay;zdkY rsm;pGm ta&;
BuD;ygw,f/ arG;zGm;NyD; oHk;vrSm aoG;
csKd &Sd? r&Sd jyefppf&ygr,f/ r&SdcJh&if oHk;
ESpfwpfcg jyefppf&ygr,f/ 'Dhtjyif qD;
csKdaoG;csKdp0ifwm a0;EdkiforQ a0;
atmiftcsKdavQmhpm;wm? t0rvGef
atmifavQmhpm;wm? pm;orQ tqDrpk
atmifvyI &f mS ;wm pojzifh umuG,w
f hJ

tvkyfawG vkyfaer,fqdk&if rsm;pGm

tusKd;&Sdygw,f/
ud,
k 0f ef&pdS Of qD;csKad oG;csKjd zpfreS ;f
rodcJhvdkY uav;qHk;IH;cJh&zl;wJh rdcif
wpfOD;eJY qHkawGUcJh&yHkav;ukd azmfjy
vkdufygw,f/ olYemrnfu rat;Ek?
toufu 35ESpf? toufBuD;rS tdrf
axmifuswmjzpfNyD; tdrfaxmifouf
3 ESpf&SdygNyD/
]]uRefrrSm qD;csKdaoG;csKd&SdaeNyD
vm;odcsifvdkYyg q&mr/ NyD;cJhwJh 3 v
u uk,
d 0f efaeYaphvaphrmS yJ uav;u
AdkufxJrSmaooGm;w,f/ arG;awmh t
oufygrvmygbl;/ wkww
f w
k x
f mG ;xGm;
BuD;eJY t&rf;cspfp&maumif;wJh om;
av;rdkY ESarsmvnf; ESarsm? 0rf;vnf;
0rf;enf;rdw,f q&mr/ uRefrrSm qD;
csKd&SdrSef;arG;zdkY 2v tvdkusrS odcJh&
wm/ 'Duav;u awmfawmfav;&
atmif BudK;pm;cJh&wmqdkawmh aemuf
xyf uav;aum&ygOD;rvm; rodb;l /
&vmcJh&ifawmif tzwfwifygOD;r
vm;qdkNyD;awmhvnf; pdwfylaewm}}
vdkY rat;Eku qdkygw,f/
]]ukd,f0efaqmifvdkY v&ifhvmrS
aoG;csKv
d mwufwmqkad wmh tckaerSm
qD;csKad oG;csKd&cdS sifr&S OdS ;D rSm/ 'gayrJh u
av;r,lcif BudKwifjyifqifzdkY ppfoifh
ygw,f/ tckvdk ukd,f0ef&SdpOf aoG;csKd
jzpf&if uav;u t&rf;xGm;wwf
w,f? NyD;awmh AdkufxJrSmaowwfwJh

tjyif wpfcgwpf&aH rG;uif;pt&G,rf mS

vnf; taotaysmuf rsm;wwfyg
w,f/ 'geJY ukd,f0ef 24ygwfuae 28
ywftwGif;rSm aoG;csKd &Sd? r&Sd rppf
Munfch v
hJ v
Ykd m;}}vdYk q&mruar;Munfh
vdkufawmh]]uRefr&JU tdk*sDu ukd,f0ef 6v
rSmppfay;ygao;w,f/ tJ'h w
D ek ;f u r&Sd
ao;bl;/ 'gayrJh ukd,f0ef8vrSm xyf
ppfawmh qD;csKad oG;csKed nf;enf;&Sw
d ,f
vkYd ajymvdYk uRerf vnf; tpm;a&Smifae
wm/ oGm;jywJh q&m0efuvnf; aoG;
csKx
d ed ;f wm aumif;w,fvYdk ajymw,f/
'gayrJh bmaMumifh tckvjkd zpfomG ;&wm
vJ uRefr r&Sif;bl;/ 'Dwpfcg b,fvdk
'Dxufaumif;atmif BudK;pm;&rvJ
vrf;Teaf y;yg q&mr}}vdYk rat;Eku
ajymygw,f/
]]'gqkd aoG;csKdaewm odvdkuf&UJ
eJYtckvdkjzpfoGm;&wm pdwfraumif;
p&myJ/ rSwfwrf;pmtkyfav;yg&if cP
avmufjyygOD;}}
]] 'DrSm ygvmw,fq&mr/ Munfh
ygOD;q&mr&,f/ aoG;csKdodyfrwufyg
bl;/ tm;vHk; 180 rausmfbl;}}
]]tif; . .[kwyf gNy/D uRerf xifwhJ
twdkif;jzpfaewmukd;/ 'gukdMunfh&if
oifcef;pmESpfck rSwfom;p&m awGU&
w,f/ wpfckuawmh yxraoG;csKdppf
aq;&SmazGwmu 'Dtwkdif;aoG;csKd
wkdif;pufukd oHk;xm;wmu tajzrwd

usb;l / 10 mg^ dLavmuftrSm;&SEd idk f

w,f/ Ny;D awmh 75*&rf*vl;ukpYd af omuf
NyD; aoG;csKdwkdif;wmr[kwfcJhvdkY qD;csKd
enf;enf;yJ&w
dS t
hJ qifq
h dk ray:bJvGwf
oGm;cJhwmjzpfEkdifw,f/ 75 *&rf *vl;
ukdYpfaomufNyD; "mwfcGJcef;rSm vuf
armif;u aoG;ukd ,lppfrS wdwdusus
rSefrSefuefuef &rSm . .
24ywfu tajzukd Munf&h ifawmh
uk,
d 0f efaqmifwpfa,muftwGuf qD;
csK&d adS eNyv
D Ykd owfrw
S cf suaf bmifxrJ mS
0ifaeom;yJ/ uk,
d 0f efr&So
d w
l pfa,muf
taeeJMY unfh&ifawmh qD;csKdr&Sdao;
bl;vkYd xif&w,f/ 'DrmS t,ltqawG
vGJrSm;ukefvdkY jzpfEkdifw,f/
'kwd,tcsufu aoG;csKdxdef;&m
rSmvnf; ukd,f0efaqmif qD;csKdorm;
twGuf vdt
k yfwchJ sed rf w
S af wGra&muf
&Sad o;yJaumif;aeNyv
D Ykd xifrmS ;rdwmyJ/
omrefvlawGrSm pm;NyD; 2 em&D aoG;csKd
ukd 180 rausmaf p&vdq
Yk adk yr,fh ukd,f
0ef&SdoltwGuf pm;NyD; 2 em&D aoG;csKd
[mtaumif;qH;k xde;f vd&k if 120rausmf
&ygbl;/ trsm;qHk; 140 awmh rausmf
oifyh gbl;/ rat;EktajzawGu pm;Ny;D
rSm 140 rS 160 twGif; 0Jaeawmh
b,faumif;yghrvJ/ 'g[m uRefrwdkY
aq;0efxrf;awG t,ltqrSm;aevdkY
jzpf&wmvnf;ygw,f/ 'DtwGuf pdwf
raumif;ygbl;/ ajrmufOuvmyaq;
HBk u;D rSm qD;csKdaoG;csKda&m*g&Sw
d hJ uk,
d f

pdwfcHpm;rIu oifh cEmudk,fudk

b,fvdkxdcdkufapovJ
a'goxGufjcif;
oif pdwfwdka'goxGufvdkuf
wmaMumifh tonf;udk tm;enf;ap
Edkifygw,f/
ylaqG;0rf;enf;jcif;
oif yl a qG ; 0rf ; enf ; wJ h t cg
tqkwfudk tm;enf;apEdkifygw,f/
ylyifaomursm;jcif;
oifylyifaomu rsm;wJhtcg
tpmtdru
f kd tm;enf;apEdik yf gw,f/
pdwfzdpD;rIrsm;jcif;
oifhrSm pdwfzdpD;p&m udpawG
rsm;wJhtcg ESvHk;eJY OD;aESmufudk tm;
enf;apEdkifygw,f/

aMumuf&GHUwkefvIyfjcif;
oifhtaeeJY aMumuf&GHUwkefvIyfrI
awG c H p m;&wJ h t cg ausmuf u yf u d k
tm;enf;apEdkifygw,f/
'gaMumifh oifhudk, f w G i f ; t*F g
tpdwftydkif;awG usef;rmaeapzdkY t
wwfEdkifqHk; aysmfaysmf&Tif&Tif aexdkifyg
vdkY tBuHaumif;ay;csifygw,f/

tNrJwrf; pdwfcHpm;rIaumif;aeaprnfh
enf; ckepfoG,f
(1) rsufprd w
dS Nf y;D toufjyif;jyif; SL
oGi;f vdu
k yf g/ 'Denf;vrf;udk xyfcg

xyfcgjyKvkyw
f maMumifh pdwMf unf
vifNy;D tawG;tac:aumif;awG
xGufvmapygw,f/
(2) w&m;xdkifwm? a,m*usifhwmeJY
toufjyif;jyif;SLwmpwJh enf;
vrf;awG vkyfaqmifwmaMumifh
tmHak MumawGukd oufomapNy;D

pdwftyef;ajyapygw,f/
(3) rQwaumif;rGefwJh b0aexdkifrIyHk
pHtwdkif;aewmaMumifh b0rSm
tjzpfrsm;wJh jyemtrsm;pkudk
ajz&Sif;Edkifapygw,f/
(4) t&uf? aq;vdyfeJY tqifoifht
pmawGudka&SmifwmaMumifh pdwf

0efaqmifrdcifawGukd om;zGm;rD;,yf
XmeeJYyl;wGJNyD; pkaygif;Munfhay;wJh jyif
yvlemXme&Sad eNyq
D adk wmh aemufu,
dk f
0ef&&if tJh'DrSmtyfNyD; aoG;csKdxdef;
vdkuf&if tqifajyrSmyg/
tckvnf; aoG;csKda&m*g&Sd? r&Sd
ppfMunfhay;ygr,f}}
]][kwfuJh . . uRefr &Sif;&Sif;vif;
vif; em;vnfomG ;ygNyD q&mr . . uk,
d f
0efaqmif qD;csKed YJ omrefvq
l ;D csKo
d wf
rSwcf suaf wG rwlwm tckv&kd iS ;f jywm
aus;Zl;wifygw,f}}
rSwfcsuf
(1) trsKd;orD;awG qD;csKd rsKd;&dk;&Sdygu
'grSr[kwf qD;csKda&m*gjzpfEkdifwJh t
ajccH&Sdygu ukd,f0efaqmifpOfumv
twGi;f qD;csKad oG;csKd ,m,Djzpfay:vm
wwfygw,f/
(2) 'Dvdkjzpf&if rdcifa&m? uav;ukdyg
xdcdkufEkdifwJh qdk;usKd;awGjzpfvmEkdifyg
w,f/
(3) rdcifavmif;awGtm;vHk; ukd,f0ef
aqmifpOf owfrw
S fwJhtcsdefrmS qD;csKd
aoG;csKda&m*g &S?d r&Sd 75*&rf *vl;ukpYd f
aomufNyD; aoG;csKdppfaq;wmukd jyK
vkyf&ygr,f/
(4) qD;csKdaoG;csKd &S?d r&Sd owfrw
S cf suf
eJY xdef;xm;&r,fh aoG;csKdcsdefrSwfawG
[m ukd,f0efr&SdolawGxuf rsm;pGm
edrfhaMumif; odxm;oifhygw,f/
(5) uav;arG;Ny;D aemuf qD;csKad oG;csKd
jyefaysmufoGm;ayr,fh aemiftcsdefrSm
qD;csKdwu,fjzpfvmzdkY tvm;tvm
odyfrsm;aewJhtwGuf qD;csKdaoG;csKd
a&m*gr0ifatmif umuG,af &;eJY aoG;csKd
rSerf eS f jyefppfaq;wmawG jyKvkyaf ezdYk
vdktyfygw,f/
a&mcEmyg use;f rmvef;qef;ae
apygw,f/
(5) pdrf;vef;wJh yef;NcHxJrSm vrf;
avQmufNyD; vlawG&UJ edp" 0l oGm;
vm vI y f & S m ;rI [ ef y ef a wG u d k
vdkufMunfhwmaMumifh pdwfopf
vlopfjzpfapygw,f/
(6) tem;,lNyD; udk,fhpdwfudk xdef;
csKyfEdkifwJh taetxm;a&muf
atmifBudK;pm;vdkufyg/
(7) a'goxGuw
f m? aMumuf&UHG wm?
ylyifaomursm;wmeJY ylaqG;
wmpwJh cHpm;csufawG jzpfay:
vm&if ES v H k ; ck e f E I e f ; jref w m?
vufz0g;awG acR;ap;jyefwm?
toufSLr0wmawG jzpfwwf
ygw,f/ tJ'Dtcg udk,fhpdwfudk
twnfNidrfqHk;jzpfatmif xdef;
csKyfEdkifzdkY tjrefBudK;pm;oifhyg
w,f/
pl;(aq;0g;wuodkvf)(Ref;HD)

t0wftpm;0wfqifcsdefrSm oifh
udk ydkNyD; ay:vGifvSyaeapr,fh enf;
vrf;awGudka&;om;vdkufygw,f/

t0wftpm;0wfcsdef

udk,fvHk;ay:rSefa&SUrSm &yfyg

zuf&Sifusaprnfh

cEmudk,fwpfckvHk;udk jrif&wm
aMumifh oifhcEmudk,fay:uvdktyf
csufawGudk tvG,fulqHk;awGUEdkifyg
vdrrhf ,f/ b,f0wfpu
kH ykd J 0wfqifygap
udk,fvHk;ay:rSefa&SUrSm rwfwwf&yf
vdu
k Nf y;D Munfyh g/ oifch Emud,
k rf mS ydak e
wJh tqDawG&Sd? r&Sd? AdkufacgufawG&Sd?
r&SdeJY vdktyfcsufawG &Sd? r&Sdudk udk,f
vHk;ay:rSefuom taumif;qHk;jrifEdkif
ygvdrfhr,f/

yHkoGif;xm;ovdk 0wfqifyg
cE m ud k , f wpf c k v H k ; rS m qd k & if
tvG,fwul 0vmwwfwmu aygif
wH? cg;eJY wifyg;ae&mrsK;d awGyg/ aemuf
NyD; 0rf;Adkufyg/ 'gaMumifh cEmudk,fudk
tNrJwrf;ajyjypfaeapzdkY twGif;cH
abmif;bDukd Adu
k af e&muae aygifae
&mtxd zHk;tkyfwmrsKd; tNrJwrf;0wf
qifyg/ 'Dvdk0wfqifay;wm[m cEm
udk,ftav;csdefwdk;vm&ifvnf; oifh
cg;? wifyg;eJY aygifwaH e&mrSm tqDawG
ydrk aeapawmhygbJ uGuw
f u
d saeapyg
vdrfhr,f/
A-line 0wfpHkrsKd;udk a&G;cs,fyg
A - line 0wfpHkqdkwmrsKd;u cEm
udk,ftay:ydkif;usyfNyD; atmufydkif;
rSmum;oGm;um cg;ae&meJY &ifbwf
atmufydkif;ae&mawGrSm pnf;aESmif

enf;vrf;rsm;

xm;wJh 0wfprkH sK;d yg/ *g0efum;um;av;

awG v nf ; 0wf q if E d k i f y gw,f /
ta&mifa&G;cs,&f mrSm trnf;a&mifrsK;d
qdk&ifawmh oifhudkydkNyD; ydefoG,fw,f
vdYk xif&apygw,f/ ta&mif&ifah wGu
awmh yHkrSefxufydkNyD; cEmudk,fudk ydef
oG,fw,fvdkY xif&apygw,f/

qGJom;*sif;abmif;bD 0wfqifyg
*sif;abmif;bDudk qGJom;trsKd;
tpm;0wfqifwmaMumifh oifhudk ydef
oG,faeapygvdrfhr,f/ *sif;om;awG
[m xlxJwwfwJhtwGuf qGJom;r
[kww
f *hJ sif;[m oifu
h kd 0aeapygvdrhf
r,f/ 'ghtjyif *sif;ta&mifudkvnf;
a&mifajy;eJY ta&mift&ifhudkom a&G;
cs,fay;yg/ qGJom;*sif;awGu oifh
cEmud,
k u
f wGu
J saewJh tom;awGukd
yg qGJwif;vdkufovdkjzpfapNyD; cEm

udk,fudkvnf; uspfvspfaeapygvdrfh
r,f/

vufarmif;ae&mudk umuG,fyg
cEmud,
k jf ynfw
h if;olawG&UJ vuf
armif;ae&m[m yHkrSefxufydkNyD; wkwf
cdkifaewwfygw,f/ vufysuftus
0wfwJhtcgeJY &ifjywftusrsKd;awGudk
0wfqifcsdefrsKd;rSm tay:uae cyfyg;
yg;xyfuw
k f wpfxnfukd 0wfqifxm;
vdu
k w
f maMumifh oifu
h kd 0vGe;f w,fvYkd
rxifawmhygbl;/

teufa&mifukd rSeu
f efpmG 0wfqifyg
teufa&mif t0wftpm;awGu
cEmudk,fudk ydefoG,foGm;apw,fqdk
wmrSeaf yr,fh owdxm;&r,fh tcsuf
wpfcsufu teufa&mift0wftpm;
awG[m yGa&mif;aewmrsK;d rjzpfapzdv
Yk kd

oifhcEmudk,fyHkoPmefeJY oifhusef;rma&;
oifhvufacsmif;t&Snf? ajcwHt&SnfeJY
cEmud,
k yf o
kH Pmefu wcsKdUa&m*gawGeYJ quf
pyfaew,fqkdwm oifodyg&JUvm;/
t&yfyo
k al wGu toufy&kd n
S Mf uayr,fh
ajcwHwdkwJholawGtaeeJY tonf;eJYywfouf
Ny;D tvGe*f kpu
kd o
f ifyh gw,f/ atmufygwd[
Yk m
cEmud,
k yf o
kH PmefeYJ vku
d Nf y;D jzpfEidk w
f jhJ yem
awGyg/

1/ twGif;cHtust&G,f
uae'gaq;0g;tzGUJ rS rMumcifu jyKvkyf
wJh avhvmrIt& touf 20 0ef;usit
f &G,rf mS
om;jrwft&G,ftpm;BuD;olawGu t&G,f
tpm;ao;olawGxuf trsKd;tpm; (2) qD;csKd
a&m*gjzpfEkdifajcwpfqcGJ ydkrsm;w,fvdkY od&yg
w,f/ om;jrwfrSm&SdwJh tqDawGu a[mfrkef;
udk Sensitive jzpfwmaMumifh tifqlvifudk
cHEkdif&nf&SdoGm;w,fvkdY &Sif;jyxm;ygw,f/
usef;rma&;eJY nDGwfwJh ukd,ftav;csdefudk
xdef;odrf;xm;wm? usef;rma&;eJY nDGwfrQw
rI&w
dS hJ tpm;tpmudk pm;wmeJY um,vIyf
&Sm;rIawG jyKvkyfwmaMumifh qD;csKd
a&m*grjzpfatmif umuG,fEkdifyg
w,f/

2/ ajcwHt&Snf
ajcwH w d k o l a wG u
olw&Ykd UJ tonf;udk ydrk *kd k
pdkuf&r,fvkdY NAdwdefrS uRrf;
usifolawGu tBuHay;xm;yg
w,f/ ysrf;rQajcwHt&Snf 50 rS

GENERAL HEALTH

30-9-2015

73 pifwrD w
D m&Sw
d hJ trsKd;orD;awGu tonf;
a&m*gjzpfv,
G w
f ,fvaYkd wGU&Scd yhJ gw,f/ t&uf
aomufwmudk a&SmifMuOfoifhygw,f/

3/ vufacsmif;t&Snf
vufndK;[m vufol<u,fxuf ydkwdkwJh
trsKd;orD;awGu toufBuD;vm&if tdk;
tqpfa&mifa&m*gjzpfEkdifajc ESpfqydkrsm;w,f
vdkYod&ygw,f/ trsKd;om;awGrSmvnf; vuf
acsmif;t&SnftcsKd;tpm;u trsKd;orD;awGeJY
usef;rma&;jyemjzpfyHkcsif; wlw,fvdkYqdkyg
w,f/ 'DvdkyHkoPmef&SdwJh trsKd;orD;awGu yHk
rSefavhusifhcef;jyKvkyfoifhNyD; u,fpD,rftm;
jznfhaq;udk rSD0Joifhygw,f/

a'gufwmcifrkd;rkd;

ygw,f/ teufa&mif0wfpu
kH kd yGa&mif;
aeatmif 0wfqifwm[m yHkrSefxuf
udk ydkNyD;0w,fvdkY xif&apwmaMumifh
cEmud,
k ef YJ uGuw
f jd zpfatmifom 0wf
qifyg/

a'gufjrifhzdeyfudk a&G;yg
t&yfjrifNh y;D ydeo
f ,
G w
f ,fvx
Ykd if
&apr,f h aemuf w pf e nf ; uawmh
a'gufjrifhzdeyfqifjref;wmygyJ/ a'guf
jrifzh ed yfaMumifh oifch Emud,
k u
f kd oG,f
vQoGm;apygw,f/ t0wftpm;udk
ta&mifawGeJY ydefoG,fatmif zefwD;
Ny;D a'gufjrifzh ed yfukd qifjref;vdu
k rf ,f
qdk&ifawmh udk,ftav;csdef 10 aygif
avmufusomG ;Ekid o
f vdk tjrifuv
kd n
S hf
pm;vdkufEdkifrSmyJjzpfygw,f/ txl;o
jzifh puwftwdk0wfqifcsdefrsKd;rSm
a'gufzdeyfudk qifjref;ay;yg/

tqifwefqm a&G;cs,fyg
udk,fcEmtoGifyHkpHudk vSnfhpm;
EdkifwJhxJrSm tqifwefqm qifjref;rI
uvnf; t"duusvSygw,f/ tqif
wefqmawGukd cEmud,
k yf pkH aH jymif;oGm;
atmif qifjref;enf;awG &Sdygw,f/ 'g
uawmh oifhcEmeJY vnfyif;yHkpHu
b,fvdkqdkwmudk em;vnfxm;zdkY vdkyg
w,f/ oif0wfqifxm;wJh tqifwef
qmawGudk vltrsm;u pdwf0ifpm;ae
wmaMumifh oifhudk,ftav;csdefudk
pdwrf 0ifpm;bJ tjrifukd vSnphf m;Edik yf g
w,f/ &Sif;vif;aewJh vnfyif;ay:rSm
zefpDBudK;vSvSav;awGqifjref;wm
rsK;d ? xH;k zGx
YJ m;wJh qHom;atmufu em;
uyfvv
S S qifjref;wmrsKd;awGu tmHk
vTJEdkifwJh enf;vrf;awGygyJ/

&ifbwftenf;i,f zGifh0wfyg
cEmudk,fBuD;ol? &ifom;BuD;ol
awGtaeeJY &ifom;yHkpHcGufeJY tH0if
cGiu
f s jzpfapr,fh twGi;f cHtusr sK;d udk
a&G;cs,w
f wfapzdv
Yk ykd gw,f/ twGi;f cH
0wfpHkyHkpHruswmaMumifh oifhudkydkNyD;
Munf&h qd;k apygw,f/ &Syt
f usu
kd 0wf
qifr,fq&kd if us,o
f ;D awGtm;vH;k udk
wyfqifrxm;bJ us,o
f ;D tenf;i,f
[um 0wfqifay;yg/ us,o
f ;D tjynfh
wyfNy;D 0wfqifwmu oif&h ifom;awG
udk ydkNyD;BuD;rm;w,fvdkY xif&apum
cEmudk,ftay:ydkif; BuD;aew,fvdkY
vnf; xif&apygw,f/
vrif;av;

10

GENERAL HEALTH

'Dvekd YJ twGwef YJ arT;wd&Yk UJ ra&&m

wJhZmwfvrf;av;[m kyfvHk;ray:cif
rSmyJ wpfcef;&yfcyhJ gw,f/ ausmif; jyef
zGiw
hf ahJ eYrmS twGwef YJ ol& ESpaf ,muf
pvHk;aysmufaeMuw,f/ aemufaeYrS
od&wmu armifarmifvGif&JUarG;aeYrdkY
awmiforHtif;em;uGmxJrSm xef;
&nfomG ;aomufMuwmwJ/h tonf;uGJ
wmudk taMumif;jyNyD; olrsm;xuf
cG u f a & yd k a omuf w J h twG w f w pf
a,muf aemufaeYrSmvnf; ausmif;
rwufEikd b
f ;l / ol&uawmh eD&w
J hJ rsuf
vHk;awGeJY ausmif;vmwufw,f/
]]twGwu
f tonf;Eky&kH w,f}}
]]Ekwm rEkwmawmh igrodbl;?
t&ufuakd wmh igwdx
Yk uf ydak omufEikd f
w,f/ igwdkYu rl;aeMuNyD? olu tmpdk
Hak v; Sad o;w,fw?hJ igvnf; aomuf
jrifuwfuwfeJY xyfxnfhay;vdkuf
w,f}}
]]eif[mav tusifhudkraumif;
bl;? awmfawmhvYkd ajymr,ft
h pm; xyf
xnfhay;&ovm;}}
]]eifwdkYu bmodvdkYvJ? aocsm
pOf;pm;Munf&h if olUtonf;u rEkb;l
[? t&ufaomuf&if awmfawmfeJY r
rl;wm tonf;rmvkaYd ygh? t&ufvkd t
qdyftawmufrsdK;awGacszsufwJh t
vkyu
f dk t"duvkyw
f m tonf;r[kwf
vm;? ol Y t onf ; u acszsuf t m;
aumif;vdkY awmfHkeJY rrl;wm}}
ol&eJY yy0wD tjyeftvSeaf jymo
rQ em;axmifaewJh trlaxG;u ckvdk
0ifajymw,f/
]]at;aemf pOf;pm;p&myJ? tvkyf
BudK;pm;wJhtonf;crsm oem;p&m
odyfaumif;wmyJ? cEmudk,ftwGuf
ab;rjzpfatmif tqdyt
f awmufawG
acszsufay;wdkif; olUudk,folpaw;&
w,f? olu,
kd w
f ikd &f UJ tpdwt
f ydik ;f awG
udk taocHNyD; 'Dtvkyf vkyf&Smwm}}
]]bmajymw,f? igem;rvnfvkdU
jyefSif;jyOD;}}
]]cifcifwdkYuawmh vkyfNyD? igod

30-9-2015

twGwfa& ...
w,f? tJ'v
D ufcsmaeYu eifrS ausmif;
rwufwm? rdef;xJu oli,fcsif;qD
oGm;vnf&if; ,kwdaA'twef; vkduf
wufwmqd?k trlaxG; eifyq
J ufiS ;f jy
vkduf}}

usef;rmawmhwJhtonf;udk tvkyf
b,favmuf vkyEf ikd af o;vJqw
dk m od
&atmif q&m0efawGu oG,f0dkuf
wJhenf;eJY aoG;xJrSmppfMunfhMuw,f?
vDAmzefSifwufpfaygh}}

]]'Dvakd v tonf;qJvaf wG[m

taocHwyfom;vdkyJ? &efoludkwdkuf
zsuf&if; olu,
kd w
f ikd f aoyG0J if&w,?f
aooGm;wJh tonf;&JU tpdwftydkif;
awG[m trmGwf jzpfoGm;wmaygh? t
onf;ajcmufw,fqdkwmtJ'gyJ? udkif

]]igpOf;pm;rdwm wpfckajymr,f?
vlawGajymajymaeMuwJh tonf;uGJ
qdkwJh a0g[m&ukd eifwdkYoabmwl
vm;}}
wpfcgwavus&if cifcifu tJ'D
vdk ar;cGef;qef;awG ar;avhSdw,f/

t&uform;awG&JUtonf;[m t&ufqdkwJh tqdyfudk

wdkufzsuf&vGef;vdkY jrefjrefaoqHk;&w,f/
raoao;bJ usefaewJhtiftm;av;eJY
aemufqHk;tcsdefxd tonf;u
olYtvkyfol qufvkyfw,f/
tvkyf'PfydNyD; rusef;rmawmhwJhtonf;udk . . .

vrif;ar

yHq
k w
kd mav;udk aocsmMunf&h ifvnf;
ESvHk;eJYyJwlw,f? tonf;eJY rwlaygif?
pdwfxdcdkufcHpm;&wJhtcg uGJaMuoGm;
w,fvYkd wifpm;oifw
h hJ ud,
k w
f iG ;f t*Fg
[m tonf;r[kwfbl;? ESvHk;yJ jzpf
oifhw,f? &ifuGJemusaow,fqdkNyD;
ajymMuwm Mum;zl;w,fr[kwfvm;?
pdwcf pH m;csujf yif;xefwmeJt
Y rQ yifyif
yef;yef;vIyfSm;&wm ESvHk;yJav? ESvHk;
ckefjref&mu pnf;csufysufNyD; y&rf;y
wm jzpfoGm;Edkifw,f? vufyef;usNyD;
tm;tifcsnfeh o
YJ mG ;&mu tcke&f yfomG ;
Edkifw,f? tJ'g &ifuGJemuswmaygh? 'g
aMumifh tonf;uGw
J mvkYd ajymr,fh t
pm; ESvHk;uGJwmvkdY ajym&if ydkNyD; ..}}
cifcifph um;rqH;k cifrmS bJ &,foH
awG tHk;ceJ nHoGm;w,f/ tawG;opf
udk vufcHayr,fh xHk;pHtwdkif; [mo
Pf u aS U wef ; a&muf a vawmh
&,fp&mjzpf&NyDaygh/
wpfO;D wnf;aom yk&o
d av;crsm
t&,foefwJh rdef;uav;oHk;a,muf
Mum;rS m taecuf o G m ;rvm; rS w f
w,f/ olY&,foHu ydkvdkYawmif us,f
ygao;w,f/

Munf&h ifawmh rmausmwJt

h onf; jzpf
oGm;NyD? wu,fwrf;usawmh tJ'Dvdk
rmoGm;wmu 'Pf&m&wJhtonf;?
usef;rmwJh tonf;u EkEkav;&,f?
ol&ajymovdk rrmbl;}}

cifcifar;orQ pdwf0ifwpm; tav;

xm; ajzavhSdolu twGwfyg/ olwdkY
ESpfa,mufu ausmif;pmxuf tjyif
pmzwfzdkY ydktm;oefMuovdk tawG;
e,fvnf; csJUwwfw,fav/

]]eifwdkY ajymrS EkwmawGa&m rm

wmawGa&m IyfukefNyD}}

]]igwdkYudk vmar;raeeJU? ajymrSm

omajym}}

]]t&uform;awG&UJ tonf;[m
t&ufqw
kd hJ tqdyu
f kd wdu
k zf su&f vGe;f
vdYk jrefjrefaoqH;k &w,f? raoao;bJ
usefaewJhtiftm;av;eJY aemufqHk;
tcsd e f x d tonf ; u ol Y t vk y f o l
qufvkyfw,f? tvkyf'PfydNyD; r

]]cspfwmudk tonf;xJu bm
nmeJY ajymMuw,faemf/ wu,fawmh
tonf;eJY bmrSrqdkifbl;? &ifckefjref
wm ESvHk;&JUtvkyfyJ? pdwfvIyfSm;wJh
tcg ESvHk;ckef jrefvm&w,f? tcspf
oauFwtjzpf a&;qGJMuwJh tonf;

tJ'n
D oef;acgif,?H aq;ausmif;
olwcsKd U&JU cyfw;kd wd;k pmusuo
f rH w
S yg;
vlajcwdwfNyDvdkY ajym&r,fhtcsdefrSm
trsdK;om;aqmifbufqDu toHwpf
ck vQHxGufvmw,f/
]]twGwaf & .. oli,fcsi;f ? reuf
upvdkY ckcsdefxd tdyf&murx .. t
oufrS adS o;&JUvm;? aq;ref;&JUokcrdef
a':cifcifynmSad jymrS igwdo
Yk &d w,f?
rif;[m tonf;uGw
J mr[kwb
f J ESv;kH
uGJemwJh? tjzpfqdk;vScsnhfvm;}}
yD y D o o Mum;vd k u f & wJ h t oH
aMumifh yy0wD? trlaxG;eJY cifcifwdkY
oH;k a,muf pmusuaf e&mu acgif;awG

axmifrwfoGm;w,f/ (reufjzef cEm

aA' pmar;yGJi,fwpfck ajzMu&rSmrdkY
ckcsdefxd pmusufaewm)/ vufzuf
&nfusus aomufvdkuf&ovdk tdyf
csiv
f nf; ajyoGm;wmyJ/ &,fcsipf w
d u
f dk
rsKd odyx
f m;yHek YJ cyfwnfwnfvyk af ewJh
cifcifudk MunfhNyD; trlaxG;eJY yy0wD
wdkY toHxGuf&,frdMuw,f/
]]oHao;oHaMumifeYJ 'DtcsdeBf u;D
xatmfwm b,fov
l ?J twGwq
f w
kd m
b,ftwef;uvJ? a':cifcifynmSq
d kd
wm b,folYukdajymwmvJ rodbl;
aemf}}
pdwf0ifwpm;eJY tckvdkar;vdkuf
olu rwnft
h wlaevdYk ajym&r,fh ol
wdkY&JUtcef;azmf rl,m (tvSBudKufNyD;
trlyv
kd eG ;f wmaMumifh uG,&f mrSmawmh
rif;orD;vdkY ac:Muw,f)yg/ xHk;pHt
wdkif; trlaxG;eJY yy0wDu rl,mhudk
tzufvkyfNyD; rajzMubl;/ cifcifwpf
a,mufuom tzufvkyfNyD; ..
]]b,ford mS vJ}}vdYk ajzNy;D aemuf
bmrSqufrajymbJ pmusufaevdkuf
w,f/ pmusu&f if; aemufwpfzef tdyf
idkufvmjyefwJhtcsdefrSm ..
]]twGwfa& .. reufjzeftwGuf
tcufawGUaeMuwJh oli,fcsi;f awGudk
xMunfhygOD;awmhvm;? twGwfa& ..
tGwf ..}}
tpuwnf;u bmrSe;f rodwhJ rif;
orD ; (rl , m)[m bmrS e f ; rod w J h
aemufq;kH ydwt
f oHaMumifh Zmwfxu
J
vkd &,fygawmhw,f/ yy0wD? trlaxG;
eJY cifcifwdkYuawmh kwfw&ufBuD; t
oHwdwfoGm;wJh ol&twGuf xdwfceJ
yloGm;Muw,f/ twGwfa&qdkwJhtoH
jyefxGufvmEdk;eJY em;pGifhaeayr,fh r
eufvif;wJhtxd bmoHrS xyfrMum;
awmhbl;/ (aemufaeYrS od&wmu pm
rusufcsifvdkY a&aomufNyD; rl;aewJh
ol&ukd tdy&f mu vefEY ;kd vmwJt
h wGwf
u em;&if;xwD;vdkufwmwJh)/
vrif;ar

vufacsmif;vIyf&Sm;rIpGrf;&nfjrifhwifEkdifrnfh avhusifhcef;rsm;
vufacsmif;rsm; auG;jcif;

,cifwpfywfrS tquf

vufacsmif;wpfacsmif;pD auG;jcif;

vufokH;acsmif;xdyfjzifh oD;jcm;acgufxdjcif;
tqifh (1)

tay:wnfhrwftydwf taetxm;okdY jyefoGm;yg/ ,m

bufEiS hf 0JbufvufnKd ; vufcv,fEiS hf vufoef;xdyw
f u
Ydk dk
wpfNydKifeufwnf; cGmxkwfyg/ vufol<u,fESpfacsmif;ukd e*kd
twkdif; csJuyf aeygap/
tay:wnfhrwftydwf taetxm;rSpyg/ ,mbufESifh
0Jbuf vufnKd ; vufcv,fEiS hf vufo<l u,fxyd w
f u
Ydk dk wpf
NydKifeufwnf; cGmxkwfyg/ vufoef;ESpfacsmif;ukd e*kdtwkdif;
csJuyfaeygap/

wnfhrwftaetxm;okdY jyefxm;
yg/ vufESpfzuf&Sd vufol<u,fwkdYukd
auG;yg/
wnfhrwftaetxm;okdY jyefxm;
yg/ vufESpfzuf&Sd vufoef;wkdYukd auG;
yg/

tqifh (2)

wnfrh wftaetxm;rSpyg/ vufEpS f

zuf&Sd vufndK;ESifh vufcv,f vuf
acsmif;rsm;ukd auG;yg/
vufEpS zf uf&dS vufo<l u,fEiS hf vuf
oef;rsm;ukdauG;NyD; vufndK;ESifh vufc
v,f qefYwef;ae&ef vufacsmif;rsm;ukd
ajymif;vJyg/

vufacsmif; ESpfacsmif;pD auG;jcif;

tqifh (1)

wnfhrwftaetxm;rSpyg/ vufESpf
zuf&Sd vufcv,fESifh vufol<u,fwkdYukd
auG;yg/
wnfhrwftaetxm;okdY jyefxm;yg/
vufEpS zf uf&dS vufnKd ;ESihf vufoef;wku
Yd dk
auG;yg/

GENERAL HEALTH

30-9-2015

11

udk,f0efaqmifcsdef pdwfusa0'em\
vdkufemoifhonfh
vuPm&yfrsm;
usef;rma&;
enf;vrf;aumif; 20
udk,f0efaqmifcsdefrSm qifjcif
vdkufemoifhwJh tcsufawGrsm;pGm&Sdyg
w,f/
1/ ud,
k 0f efraqmifcifuwnf;u &if
aoG;,lzt
Ykd wGuf tpDtpOfaumif;awG
pDpOfxm;&SdzdkY vdkygw,f/
2/ oifpm;aeus tpm;tpmawGujkd yef
vnfqef;ppfNyD; usef;rma&;eJYnDGwf
wmawGompm;zdkY ajymif;vJyg/
3/ uav;arG;NyD;csdefrSmvnf; vSywJh
udk,v
f ;kH av;jyefvnf&&Sad pzdYk t&ifu
avhusifhcef;awG rvkyfcJhbl;qdk&if
awmif ud,
k 0f efaqmifcsed rf mS jyKvkyv
f Ykd
&wJhavhusifhcef;awGudk avhvmyg/
4/ rSefuefwJh A[kokw&Sdygap/
5/ rpm;zl;wJh tpm;tpmawGukd prf;Ny;D
rpm;ygeJY/
6/ ud,
k 0f efaqmifumvudk pmtkyw
f pf
tkyfxJrSm a&;rSwfxm;NyD; q&m0efu
ar;csed rf mS tvG,w
f ulajzqdEk ikd yf gap/
7/ ud,
k 0f efaqmifcsderf mS aomufo;kH &
r,fh tm;aq;awGukd q&m0efeT Mf um;
csuftwdkif; aocsmvdkufem aomuf
oHk;yg/
8/ udk,f0efaqmif tm;aq;wdkif;[m
em;vnfwwfuRr;f wJh q&m0efu Tef
Mum;wmrsKd;omjzpfoifhNyD; azmvpf
tufppf 0 'or 4 rDvD*&rfyg0ifzdkY

vdkygw,f/
9/ oifhtdrfaxmifzufudkyg usef;rm
a&;eJYnDGwfwJh aexdkifrIyHkpHtwdkif;
ajymif;vJaexdik ?f pm;aomufzt
Ykd wGuf
tazmfnd,lyg/ udk,f0efaqmifcsdefrSm
tdrfaxmufzuf&JU ulnDaz;rrI[m
ta&;ygygw,f/
10/ udk,f0efaqmifcsdefrSm om;zGm;rD;
,yfq&m0efeJY jyowdkifyifNyD; oifh&m
oDpuf0ef;pwifwJh &ufudk rSefuef
atmif a jymwmu oif a rG ; zG m ;r,f h
&ufudk rSefuefatmif wGufcsufEdkifyg
vdrfhr,f/
11/ "mwkypnf;awGudk twwf E d k i f
qH;k a&Smifyg/ oifv
h yk if ef;cGix
f rJ mS &Sad e
w,fq&kd ifvnf; ud,
k 0f efaqmifcsed rf mS
vkyfief;cGifudk roGm;ygeJY/
12/ ud,
k 0f efraqmifciftcsed u
f wnf;
u oGm;q&m0efeJYawGUqHkNyD; oGm;eJYcH
wGi;f ppfaq;rIawGjyKvkyo
f ifyh gw,f/
13/ oifhrSm wjcm;usef;rma&;tajc
taet& aomufae&wJh aq;0g;awG
&Sad ew,fq&kd if oifq
h &m0efukd aocsm
ajymjyNy;D aq;qufaomufoif?h roifh
qdkwmeJY vdktyfrIawGudk wdkifyifaqG;
aEG;yg/
14/ oifhtoufu 35 ESpftxuf
qd&k if ud,
k 0f efaqmifwt
hJ csdef ajcmuf

vrausmfcifuwnf;u q&m0efeJY
jyowdkifyifzdkY vdktyfygw,f/
15/ t&ufaomufwmrsKd;? aq;vdyef YJ
rl ; ,pf a q;0g;oH k ; pG J w mrsKd ; awG u d k
udk,f0efaqmifcsdefrSm vHk;0a&SmifzdkY
vdkygw,f/
16/ oifhrdb? aqGrsKd;todkif;t0dkif;
awGqDu udk,f0efaqmifaecsdeft
wGif;rSm jzpfay:wwfwJh cEmudk,f
ajymif;vJrjI zpfpOfawGukd tawGUtBuKH
,lyg/
17/ aeYcif;buf wpfarS;avmuf tdyf
pufwmu &ifaoG;i,fa&m? udk,f0ef
aqmifonftwGufyg tm;tifjynfh0
apNyD; vef;qef;aeapygw,f/
18/ q&m0efu TefMum;rxm;wJh w
jcm;b,fvakd q;0g;awGurkd S raomuf
oHk;ygeJY/ atmhtefvdkYjzpfap? &ifylvdkY
jzpfap? 0rf;csKyfvdkYjzpfap q&m0efeJY
t&ifwdkifyifNyD;rS q&m0ef TeMf um;wJh
aq;0g;awGuo
kd m aomufoHk;yg/
19/ wpfaeYudk a&&SpfzefcGufavmuf
aomufay;yg/
20/ udk,f0efaqmifcsdefrSm a&ul;avh
usifhcef;jyKvkyfwmuvnf; cg;emwm?
taMumawGawmifw
h if;wmeJY pdwzf pd ;D
wmawGudk oufaomihfoufom jzpf
aeapygw,f/
vrif;av;

tqifh (2)
wnfhrwftaetxm;okdYjyefxm;yg/ vufESpfzuf&Sd vufndK;ESifh vuf
ol<u,frsm;ukd auG;yg/
vufESpfzuf&Sd vufndK;ESifh vufoef;rsm;ukd auG;NyD; vufcv,fESifh
vufoef;wkdYukd auG;yg/

tqifh (3)
wnfhrwftaetxm;rSpyg/ vufESpfzuf&Sd vufcv,f? vuf
ol<u,fEiS hf vufoef;vufacsmif;rsm;ukd auG;yg/ vufnKd ;ukd axmif
xm;yg/
rlvtaetxm;okdY jyefoGm;yg/ vufESpfzuf&Sd vufndK; vuf
ol<u,fESifh vufoef;vufacsmif;rsm;ukd auG;yg/ vufcv,fukd
axmifxm;yg/

tqifh (4)
rlvtaetxm;okYd jyefomG ;yg/ vufEpS zf uf&dS vufnKdS ;
vufcv,fESifh vufoef; vufacsmif;rsm;ukdauG;yg/ vuf
ol<u,fukd axmifxm;yg/
rlvtaetxm;okYd jyefomG ;yg/ vufEpS zf uf&dS vufnKdS ;
vufcv,fESifh vufol<u,f vufacsmif;rsm;ukdauG;yg/
vufoef;ukd axmifxm;yg/

0rf;enf;p&meJY pdwfnpfp&mt
aMumif;t&mawGu b0jzwfoef;rI
wpfavQmufrmS vlwikd ;f BuKH awGU aeEdik f
wJh jyem&yfwpfckyJjzpfygw,f/ yHk
rSefwuf<uwJh vlaerIb0rSm aexdkif
aewJo
h al wGtaeeJv
Y nf; BuHKawGUae
us jyem&yfwpfcyk gyJ/ wcsKdUawGrmS
tjyKoabmraqmifbJ tqd;k jrifpw
d f
eJY aexdkifwwfolawGtaeeJY emwm
&Snfpdwfusa0'em cHpm;ae&wmrsKd;
jzpfaewwfygw,f/
pdwu
f sa0'em&Siw
f \
Ykd awG;awmrIrsm;
0rf;enf;ylaqG;rIawGjzpfaewwfNy;D
wcsKdUawGrSm pdwfua,mufu,uf
trlt&mrsKd;awGjzpfaeygw,f/
pd;k &dwpf w
d af wGeYJ awG;awmaewwf
ygw,f/
udk,fhudk,fudk,frkef;wD;aewwfyg
w,f/ tjypf&o
dS vdck pH m;aewwfw,f/
arQmfvifhcsufrJhaewwfw,f/ ul
r,fo
h ?l u,fr,fo
h rl ahJ eovdck pH m;ae
wwfw,f/ idck sifpw
d af wGjzpfaew,f/
pdwfqdk;? pdwfwdkvG,fw,f/
udpw
pfcck u
k kd qH;k jzwfzYkd cufcaJ e
wwfw,f/
b0rSm aysm&f iT rf u
I rkd &SmazGEikd af wmh
bl;vdkY xifaew,f/
ab;'kuwpfckckjzpfawmhr,fvdkY
awG;awmaewwfw,f/ udk,fhudk,f

udk,f aoaMumif;BuHcsifpdwfawGjzpf
aewwfw,f/
kyfydkif;qdkif&m vuPmrsm;
cEmudk,fvIyf&Sm;rIrsm; yHkrSefxuf
ydkNyD; aES;auG;aejcif;/
tmHkpl;pdkufrItm;enf;vmjcif;/
tpmpm;aomufrIavsmhenf;vm
jcif;? ud,
k t
f av;csed u
f svmjcif;? wcsKdU
awGrmS tvGet
f uRpH m;Ny;D ud,
k t
f av;
csdefwufvmjcif;/
vdifudp rpGrf;aqmifEdkifjcif;/
pGrf;tifavsmhenf;jcif;? armyef;
vG,fjcif;? EHk;csnfhaejcif;/
&moDpuf0ef;ajymif;vJvmjcif;/
tdyfpufrIudktaESmifht,Sufjzpf
wmrsKd;? wcsKdUawGrmS ttdyv
f eG u
f v
J m
jcif;/
vlrIqufqHa&;qdkif&m vuPmrsm;
vkyif ef;cGiw
f iG f tvkyv
f yk Ef ikd pf rG ;f
tifrsm;usvmjcif;/
ausmif;pmrsm;udkaocsmrvkyfEdkif
jcif;/
oli,fcsif;taygif;toif;rsm;ESifh
awGUzdkY a&Smifaewwfjcif;/
pdw0f ifpm;rIEiS 0hf goemrsm;tm; pGeYf
vTwfvmjcif;/
rdom;pkwGif;jyemrsm;jzpfay:
vmjcif;ponfh vuPmrsm; ay:vm
wwfonf/
oJoJ

,if;avhusifhcef;ukd atmufazmfjyyg vufacsmif;ukdtoHk;jyKNyD;

tvkyfvkyfolawGtaeeJY jyKvkyfoifhygw,f/
1/ yef;csDq&mrsm;
2/ rsufvSnfhjyolrsm;
3/ yef;ykxkolrsm;
4/ uGefysLwmtoHk;jyKolrsm;
5/ wl&d,mynmonfrsm;
6/ um;jyifq&mrsm;
7/ vQyfppfvkyfom;rsm;
8/ pufypnf;ukdifwG,folrsm;
9/ a&ykdufwyfqifolrsm;
10/ oGm;q&m0efrsm;
11/ vufrIynmonfrsm;
12/ pE&m;uD;bkwfwD;olrsm;

13/ tyfpkdufukoolrsm;
14/ pdef? &wem? ausmufaoG;olrsm;
15/ aomhjyifolrsm;
16/ kyfao;BudK;qGJolrsm;
17/ vuform;rsm;
18/ jcif;awmif;&ufolrsm;
19/ aqmufvkyfa&;yHkpHa&;qGJolrsm;
20/ pufcsKyfolrsm;
21/ bPfaiGxkwfay;olrsm;
22/ tmumo,mOfrSL;rsm;ESifh
23/ tjcm; vufacsmif;ukdtoHk;jyKNyD;
tvkyfvkyf&olrsm;

a'gufwmpdef0if;
qufvufazmfjyygrnf/

10
12

GENERAL
HEALTH
STYLE SPY

30-9-2015

0ufNcHoufomaprnfh
enf;vrf;rsm;
a&aEG;aiGUoHk;jcif;
rsufESmay:u 0ufNcHawGaMumifhjzpf
wJh a&mif&rf;wm? eDjref;wmeJY emusifwm
awGudk a&aEG;aiGUoHk;NyD; ukoEdkifygw,f/
a&aEG;aiGUtoH;k jyKcsderf mS tylavmifrI r&Sd
apzdkYrSefuefwJh enf;vrf;awGudk toHk;jyK
EdkifzdkYawmhvdkygw,f/
yGufyGufqlaewJha&aEG;udk cGufxJ
xnfhNyD; puefYtenf;i,favmufcP
apmifhyg/
xGufvmwJhtaiGUay:rSm rsufESmu
tyfvdkufNyD; oifcHEdkifoavmuf cPae
yg/

ylw,fvx
Ykd if&if t0wfwpfxnfukd
a&qGwv
f u
kd Nf y;D taiGUxGuaf ewJh td;k ay:
u aewifxm;vdkufum xGufvmwJh a&
aEG;aiGUeJY 10 rdepfavmuf aygif;cHay;yg/

c&rf;csOfoD;ESifh EdkYoHk;jcif;
c&rf;csOfoD;[m 0ufNcHawGudk ouf
omapNyD;? EdkYuawmh rsufESmay:rSm a&
"mwfudkjynfh0apEdkifygw,f/ 0ufNcHudk
oufomapwJhtjyif ta&jym;udkvnf;
vef;qef;aeapygw,f/
c&rf;csOfoD;wpfvHk;udk Budwfajc
vdkufyg/
EdkYwpfZGef;eJYa&mNyD;arTvdkufyg/
rsufEmS ay:rSm yGwo
f yfEydS ef ,fay;Ny;D
rdepf 20 avmufxm;um a&at;eJY oefY
pifvdkufyg/
oJoJ

f
i
S
&
f
u
z
f
u
m
u
a
t
f
i
y
H
q
;
k
H
q
f
u
z
f
u
k
d
v
t
Y
J
e
f
i
o
qHyiftaumufypkH eH YJ tvef;qH;k jzpfcsifw,fqkd
&ifawmh azmfjyygtcsuaf wGu oifu
h u
kd n
l aD y;ygvdrhf
r,f/ qHyifaumufom;eJY vSvSav;yGJwufEdkifapzdkY
b,fvt
kd csufawGvt
kd yfrvJqw
kd m avhvmMunf&h
atmifaemf/

ta&;BuD;aom EkysKdrI
trsKd;orD;wpfa,mufudk t&ifqHk;awGUvdkufNyD
qdk&if ol&JUjyifqifrIyHkpHudk jrifNyD;rS ol&JU toufudk
cefYrSef;Muwmyg/ 'gaMumifh t&ifqHk;jrifEdkifwmu
touft&G,fr[kwfygbl;/ olb,favmufvSyae
w,fqw
kd mudyk g/ 'gaMumifh touft&G,ef v
YJ u
kd zf uf
wJh qHyifypkH q
H w
kd mr&Syd gbl;/ rsufEmS useJY vdu
k zf ufwhJ
qHyifyHkpHaMumifhom oifhudk vuf&SdtoufxufydkNyD;
EkysKdw,fvdkY xif&aprSmyg/

yGJwuftwGuf jyifqifrIyHkpH
oifuqHyifwdkvdkY yGJwufawGtwGufjyifqifzdkY
tcufawGUp&mrvdkygbl;/ qHyiftwdktaumufyHkpH
awGudk yGJwdk;atmif jyifqifEdkifygw,f/
qHom;udk ab;cGJNyD; qHom;enf;wJhbufrSm yef;
yGifhBuD;BuD;av;uyfvkdufyg/
ezl;usO;f olq&kd if qHyiftaumufawGtm;vH;k udk
vSew
f ifvu
kd Nf y;D bD;ukyv
f v
S aS wGeYJ zefpaD usmufvv
S S
awG toHk;jyKvdkufyg/

qHyifta&mifeJY qefY
usifbufta&mif acgif;
pnf;BudK;awG oHk;NyD; tvS
qifyg/
qHyifawG tm;vHk;
udk cyfjrifhjrifhodrf;,l
vdkufNyD; aumufom;
awG a y:atmif jyif
qif u m ausmuf q H
xd k ; vS v S a wG xyf
uyfvdkufyg/
oifhrsufESmu
bJ O yH k p H r sKd ; qd k & if
ab;cG J u d k tem;
awG aumufxm;
wJh qHyiftwdkxyfyHkpHu vdkufzufrI
&Sdapygw,f/
oifu qHom;xlolqdk&if wpfacgif;vHk;udk aumufvdkufwmrsKd; rvkyfygeJY/ qHyif
ajzmifhpufeJY aumufom;av;awG jyKvkyfay;wmu oifhudkydkNyD; obm0ususvSywJh
aumufom;rsKd;&apygw,f/
trsKd;orD;trsm;pkeJY vdkufzufwJh qHyifyHkpHjzpfwJh qHyiftem;rSm tyGifhyHkpHrsKd;awG
zefwD;yg/ txl;ojzifh touf 30 eJY 40 Mum;t&G,f trsKd;orD;awGeJY vdkufzufygw,f/
qHyiftzsm;ydkif;awGudk tvdyfBuD; aumufxm;wmrsKd;yg/ qHyifaumufwJh tylacsmif;eJY
jyKvkyfEdkifovdk? aq;eJYvnf; aumufNyD;yHkazmfEdkifygw,f/

GENERAL HEALTH

30-9-2015

13

twGif;cHqdkufrSm;0wfjcif;aMumifh rsufESmta&jym;ajcmufaoGjYcif; rjzpfap&ef

jzpfwwfaom jyemESih f ajz&Sif;enf;rsm;

ajcmufaoGUwJh tom;ta&&Sdol trsm;pku tqDjyefwJh tom;ta&&SdolawGavmuf ta&jym;udk *kpdkufrI rjyKwwf

Muygbl;/ ta&jym;ajcmufaoGUwmaMumifh tdkrif;&ifha&mfapNyD; ydk;rTm;awG 0ifa&mufvG,fapygw,f/

taysmhpm;oefYpifypnf;rsm;udk oHk;yg rsufESmoefYpifypnf;awGudk toHk;jyKwJhtcg jyif;tm;rsm;wmawGudk toHk;

rjyKoifhyg/ aMu;cRwftm;jyif;wJh oefYpifypnf;awGaMumifh ta&jym;ydkrdkajcmufaoGUEdkifwmaMumifhyg/

a&"mwfjznfah y;yg ta&jym; a&"mwftjynft

h 0&&Sad tmif &Sm;apmif;vufyyftwGi;f om; *s,v
f eD YJ rsuEf mS aygif;wifay;
yg/ rdepf 30 xm;NyD;rS MuufoD;aEG;a&eJY oefYpifay;yg/ ta&jym;eD&Jwm? a&mif&rf;wmawGudk oufomapygw,f/
tcef;wGif; tylcsdefudk xdef;ndyg avat;ay;puf wyfqifxm;wJh tcef;wGif;rSm wpfaeukefaewmaMumifh
ta&jym;ajcmufaoGUrIudk jzpfapygw,f/ avxkpdkxdkif;q&SdwJh yHkrSeftcef;tylcsdefrSmom aeoifhygw,f/

rsuf0ef;wpf0u
kd u
f kd *kpu
kd yf g rsuEf mS tom;ta&ajcmufaoGUaeygu rsu0f ef;wpf0u
kd rf mS odoo
d mom awGUjrifEidk yf g
w,f/ rsuf0ef;wpf0dkufeD&Jwm? ,m;,Hwm? ta&jym;uGmuswmawGjzpfygu *kpdkufzkdY vdkaeygNyD/

t,fvu
f akd [myg0ifwhJ tvSjyifypn;f awGukd a&Smifyg t,fvu
f adk [myg0ifwhJ tvSjyifypn;f awGu tom;
ta&ajcmufaoGUrIudk ydkjzpfapvkdY roHk;oifhyg/
yef;EG,fav;(aq;0g;wuodkvf)

trsKd;orD;trsm;pk[m twGif;
cH0wfpHkt&G,ftpm;udk rSefuefpGm
0wfqifavhr&SdMuygbl;/ [dk;t&if
uwnf;u 0wfqifvmcJw
h hJ twGi;f
cHawGudkyJ vuf&Sdtcsdeftxd 0wf
qifaeavh&SdMuygw,f/ rSm;,Gif;wJh
twGif;cH0wfqifrIyHkpHaMumifh usef;
rma&;jyemrsm;pGm jzpfwwfyg
ao;w,f/

yHkpHrusjzpfjcif;
&ifom;eJY tH0ifcGifusrjzpfwJh
twGif;cHudk yHkrSef0wfqifr,fqdk&if
oif h & if o m;yH k p H [ m vS y rI r &S d b J
trsKd;orD;wpfa,mufrSm&SdoifhwJh
vSy0ifh<um;rIudk ray:vGifbJjzpfap
Edik yf gw,f/ &ifom;yHpk rH usbJ &So
d ifh
wJhae&mrSm &ifom;u yHkpHusepGm&Sdr
aebJ wGJuswmrsKd;awGjzpfapEdkifyg
w,f/

trm&Gwfxifusefjcif;
rSm;,Gif;wJhtwGif;cH0wfqifrI
yHkpHaMumifh &ifom;atmufajceJY &if
om;wpfzufpDrSm trm&Gwfxifusef
wmrsKd; jzpfapEdkifygao;w,f/ trm
&Gwfxifwmu csufcsif;jzpfay:vm
wwfwmrsKd;r[kwb
f J tcsdeMf umvm
awmhrS twGif;cHtus&JU usyfvGef;
wJhtydkif;uaeNyD; t&mxifvmwm
rsKd;yg/

jynfhpHkpGmaxmufyHhrI r&Sdjcif;
twGif;cHtusu oifh&ifom;
udk taumif;qHk;axmufyHhay;EdkifzdkY
vdkygw,f/ txl;ojzifh &ifom;BuD;
ol a wG t aeeJ Y oif h & if o m;ud k
taumif;qH;k eJY tjynft
h 0axmufyhH
ay;Ed k i f w J h taetxm;rsKd ; &S d w J h
twGi;f cHrsKd;udk 0wfqifay;&ygr,f/
wcsKdUtrsKd;orD;awGu udk, fh&if
om;t&G,ftpm;xuf ao;i,fwJh
twGif;cHawGudk 0wfqifNyD; &ifom;
wif;&if;aeatmif yifw
h ifxm;avh&dS
Muygw,f/ 'gu tcsdefMumvmwJh

tcgrSm raumif;ygbl;/ oifhaemuf

ausmjyifrSmvnf; teDa&miftrm
&GwfawG jzpfay:wwfygao;w,f/
'ghtjyif oifh&ifom;awGudk aumif;
aumif; axmufyHhay;EdkifpGrf;r&SdbJ
oifht0wftpm;udkyg Munfh&qdk;ap
ygw,f/

cEmudk,fyHkpHrusjzpfNyD;
Munfh&qdk;apjcif;
rrSefuefwJh twGif;cHaMumifh
cEmud,
k yf pkH u
H prwfrusbJ jzpfae
wwfygao;w,f/ oufaomifo
h uf
omrjzpfbJ jzpfaewwfwJhtjyif
aemufausmeJY Zufausmemusifwm
rsKd;vnf; jzpfapygw,f/

rSefuefaom twGif;cH
a&G;cs,fwwfap&ef
oifch Emud,
k &f UJ ajymif;vJrjI zpf
pOfawGudk oabmaygufem;vnfrI
r&Sdbl;? udk,fu ydefoGm;ovm;? 0
vmovm;qdkwmudk aocsmrodbl;
qdk&ifawmh oHk;ESpfavmufMumNyD;
csdefrSm ayBudK;eJY oifh&ifom; t&G,f
tpm;udk wdkif;Munfhyg/ aemufwpf
enf;uawmh oifrESpu
f 0wfaeus
t0wftpm;awGu usyfvmovm;?
acsmifoGm;ovm;qdkwmudk owd
xm;Munfyh g/ cEmud,
k yf ed w
f m? 0wm
ay:rl w nf N yD ; vnf ; twG i f ; cH u d k
twdk;tavQmhjyKvkyf&ygr,f/ udk,f
0efaqmifcsdeaf wGrmS vnf; a[mfrek f;
tajymif;tvJaMumifh &ifom;yHkpH
ajymif;vJwwfNyD; uav;EdkYwdkufae
csdefrSmvnf; &ifom;yHkpHajymif;vJ
wwfwmaMumifh twGi;f cHukd ajymif;
vJ0wfqifzdkYvdkygw,f/ 'grS &ifom;
twGuf rSeu
f efwhJ twGi;f cHu&kd &Srd mS
jzpf w J h t jyif wjcm;usef ; rma&;
jyemawG v nf ; uif ; rS m jzpf y g
w,f/

oJoJ

14

30-9-2015

Real Life

,cifwpfywfrStquf . . .
cif h t cspf u k d r S r&cJ h & if ao&
ygawmhr,f.. cifuom tvkd&Sd&if "l0H
Mu,fukd qGwfcl;ay;&rvm;... jrifhrkd&f
awmifBuD;ukd wHk;ckNyD; ausmfvTm;&r
vm;... pwJh pwJh vQmtk;d r&Sw
d idk ;f nm
NzD;NyD; ajymonfhpum;ukd ca&wpf
a,muf ,Hkpm;rdaeNyD/ r&cif zsmvkd
vdyf xdyfrSmwif..&NyD;awmhrS zsmvkd
cif; eif;ajcwwfaom usm;ow0gwkdY
\ twGif;oabmukd apmaMumodzkdY
qkdonfrSm... ca&uJhokdYaom tzkd
qkdvQif ,ifzkdawmif aumif;aumif;
tem;rcHzl;ao;onfh rdef;racsmav;
twGuf vG,fulEkdifygrnfwJhvm;/
,ckvnf; Munfh.. olYtcspfukd
&,lcsiv
f eG ;f aeaom rk;d wdr\
f EIwzf sm;
rS xGufvmonfh ysm;oumvkd csdKNrdef
pl;&SxufjrufvGef;vSaom pum;jrm;
wHav;wpfpif;u ca&Utonf;ESvHk;
\ teufiId ;f qH;k aom ae&mav;wpfck
wGif xkd;pkduf0ifa&mufaeNyDaum/

tcspfvm; oGm;! tvum; zGwfusm;(37)

0wKav;wpfyk'f
&awmhrSmvm;

wGo
J mG ;Ekid af tmif tultnDay;cJo
h nf
r[kwfygvm;/ xkdrQavmuf ukokdvf&
rnfh tvkyf a[monfavmuwGif
&SdEkdifygOD;rnfwJhvm;/
rSeyf gonf/ ,ckvnf; a'gufwm
Nird ;f csrf;wpfa,muf pkid af umf csHKay:
a&mufaeonft
h jzpfrsK;d ESihf &ifqidk w
f ;dk
aejyefygNyD/ a'gufwmNidrf;csrf;wwf
ajrmufxm;onfh aq;ynmu xkduJh
okYd tultnDvadk eonfh vlom;rsm;ukd
ulnDay;jcif;yJ r[kwfygvm;/
]]q&m&,f.. orD;ukd ulnDygOD;
aemf/ orD;uawmh q&m&JU 0wKav;

q&m0efa& . . .

a'gufwmNidrf;csrf;u olq&m0efb0wpfavQmuf

a'gufwmpdk;vGif

tvGefw&mukokdvf&rnfh aumif;rIwpfckjzifh

a&mufa&muf... bmyJjzpfjzpf eifhukdig

tNrJ cspfaer,fqkdwm eif rSwfxm;
vkdufprf;yg}}

ca&qkdonfh a&epfaeonfh
rdef;uav;twGuf
aemufxyfaumufkd;av;wpfrQifu
qkdufqkdufNrdKufNrdKufBuD; a&muf&Sdvmygonf/
xkdaumufkd; rQifav;uawmh
pmtkyfav;wpf tkyfjzpfyg\ . . .
ca&\ em;xJwGif xkdpum;av;
wpfceG ;f u xyfumxyfum yJw
h ifxyf
xifusef&pfcJhavNyD/
]]ca&&,f.. eifhtem;rSm ig tNrJ
&Scd siw
f myg/ eif.. b,ftajctaeukyd J

pmtk y f a v;jzpf N yD ; xk d p mtk y f x J u

vlysKdBuD;ESifh vS,rif;wkdY awGUqHkjcif;
qkdonfh 0wKav;u ca&Utm; olYxH
arS m uf o k d Y yk d Y a qmif a y;vk d u f o nf h
BudrfpMumav;[k ajymEkdifygonf/
]]q&mhqD orD;ra&muf a&muf
atmif vmcsifpdwfawG wzGm;zGm; ay:
vmatmif vIaYH qmftm;ay;wm 'D0wK
av;aygh q&m}}[k ca&U EIwfzsm;u
0rf;omtm;& ajymjycJhyg\/
rS e f y gonf / ca&wpf a ,muf
a'gufwmNidrf;csrf;qDokdY awmtxyf
xyf awmiftoG,foG,fukd jzwfoef;

ca&onf rkd;wdrfajymcJhaom p
um;av;wpfcGef;ukd &if0,fykdufaxG;
xm;um.. pdwful;awG t,OfBuD;,Of
aerdav\/
xkdpum;av;u olYtwGuf a&
epfaepOf tm;ukd;wBuD; qGJukdifxm;

vku
d af om aumuf;dk rQifav; wpfrQif
yJjzpfygonf/ xkdYaMumifhvnf; rkd;wdrf
u awmufwJhav;yrm olYtem;okdY
uyfvmaomtcgwGif ca&\ rmausm
csif[efaqmifaeaom tonf;ESvHk;
awGu jyefvnf t&nfaysmfoGm;yg
awmh\/
tJhonftcsdefrsKd;rSmyJ wkdufwkduf
qkdifqkdif ca&qkdonfh a&epfaeonfh
rde;f uav;twGuf aemufxyf aumuf
k;d av;wpfrQiu
f qku
d q
f u
dk Nf rKd ufNrKd uf
Bu;D a&muf&v
dS mygonf/ xkad umuf;dk
rQifuav;uawmh pmtkyfav;wpf
tkyfjzpfyg\/ ca&\ arG;aeYwGif olYol
i,fcsif;wpfOD;u ay;tyfvkdufaom
arG ; aeY t xd r f ; trS w f vuf a qmif
pmtkyfav; jzpfonf/
xkpd mtkyaf v;uyJ a'gufwmNird ;f
csrf;xHokdY ca&qkdonfh rdef;racsm
uav; tjrefqHk; qkdufa&mufvm
atmif BudrfpMumkduf ykdYaqmifay;
vkdufjcif;yifjzpfygonf/
xk d p mtk y f a v;u tysKd B uD ; yJ
jzpfapcsifESifh aq;avmuZmwfcHkay:
u tawGUtBuHKrsm; trnf&onfh

udE&macsmif;jcm;jzpfaeaom cspfolESpfOD;tm;
ESpfukd,fhwpfpdwfjzpfoGm;atmif?
a&TvufNrJNrJ wGJoGm;Ekdifatmif
tultnDay;cJhonf r[kwfygvm; . . .
ausmjf zwfNy;D a&muf&v
dS mcJNh y/D tb,f
twGufaMumifhrsm; ca&wpfa,muf
a'gufwmNidrf;csrf;xHarSmufokdY tajy;
av; ta&mufvmcJh&ygoenf;/ xkd
ar;cGef;\ tajzuawmh v,fjyifrSm
qifomG ;ouJo
h Ydk xif;xif;ESihf &Si;f &Si;f
BuD; ay:vGif xif&Sm;aeygawmhonf/
pmzwfol pOf;pm;Munfhygbd/ vl
ysKBd u;D ESihf vS,rif; awGUqHjk cif;qko
d nfh
0wKZmwfvrf;av;wGif a'gufwm
Nid r f ; csrf ; u ol q &m0ef b 0wpf
avQmuf tvGefw&mukokdvf&rnfh
aumif;rIwpfckjzifh udE&macsmif;jcm;
jzpfaeaom cspfolESpfOD;tm; ESpfukd,fh
wpfpdwfjzpfoGm;atmif? a&TvufNrJNrJ

xJu vlysKdBu;D eJY vS,rif;wkv

Yd ydk J aysmf
p&m &Tifp&m oD&da*[mav;wpfckukd
wnfaqmufcsifygw,f}}
a'gufwmNidrf;csrf;onf olYtm;
,HkMunftm;ukd;aom rsuf0ef;rsm;ESifh
arQmfvifhwBuD; Munfhae&Smaom ca&
tm; aEG;axG;aom tNyKH ;av;wpfcEk iS hf
wkHYjyefvkdufyg\/ q&m0efa'gufwm
Nidrf;csrf;tm; olYukd,fyGm; pma&;q&m
a'gufwmNird ;f csrf;u ar;cGe;f av;wpf
ck ar;vkdufav\/
]]q&m0efa&.. pma&;p&m 0wK
av;wpfyk'f&awmhrSmvm;}}[k ar;
cGef;av;yif/
qufvufazmfjyygrnf...

usef;rmvSyaom b0aexdkifrIxJrS
oifht0wfbD'dk
oefh&Sif;oyf&yfwJU
b0aexdkifrIyHkpH[m
oifUusef;rma&;twGufa&m
oifUzuf&SiftwGufyg
ta&;ygvSygw,f/
pepfwusaexdkifwwfwJh
b0aexdkifrIyHkpHaMumifU
oifUb0rSmpdwfzdpD;rIuif;a0;NyD;
udk,fUudk,fudk,f,HkMunfrIvnf;
ydkvmapEdkifygw,f/
wpfudk,f&nfoefh&Sif;rIeJhudkufnDwJU
t0wfbD'dkjzpfapzdkh
azmfjyay;vdkufygw,f/

1/ wpkwpnf;wnf;xm;yg
t0wftpm;awGtm;vHk;jzpfwJh abmif;bD?
puwf? tus? vnfpnf; y0g? vufuikd t
f w
d ?f zefpD
ypnf;eJY zdeyfawGudk wpkwpnf;wnf;odrf;qnf;
yg/ twlwla&mxm;zdkYajymwmr[kwfygbl;/ bDdk
xJrSm tuefYawG cGJxm;NyD; odrf;xm;yg/ oifu
t0wftpm;0wfqifzdkY tcef;xJ0ifvdkufcsdefrSm
ypnf;awG tm;vHk;
vufwpfurf;
rSm&Sdaer,fqdk&if
oifhzuf&Sifudkvnf;
taumif;qHk;yHhydk;
EdkifrSmyJjzpfygw,f/

6/ wcsKdzdeyfawGudk oD;oefhodrf;yg
4/ csnfom;t0wfawGudk
oD;oefhxm;yg
wG e f Y a Muzd k Y vG , f u l w J h
csnfom;tuscyfyg;yg;awGudk
wjcm;t0wf t pm;awG e J Y
a&maESmrxm;ygeJY/ oD;oefY
cG J N yD ; csd w f x m;yg/ yg;vT m wJ h
t0wftpm;awGu wGefYaMu
vG , f w maMumif h a&maES m
xm;r,fqdk&if rD;ylwdkufxm;
ayr,fh oif0wfqifcsed rf mS wGeYf
aMuaeEdkifygw,f/ 'gaMumifh
oD;oefYxm;yg/

uwyD gom;? ydwef jYJ yKvkyx

f m;wm?
yd;k om;pwJzh ed yfawGeYJ ta&mifazsmzh ed yf
awGukd oifAh D &kd UJ atmufq;kH rSm yvwf
pwpf tMunfeJY oD;oefYxkyfydk;um
odrf;xm;yg/ yGef;yJhrIudk umuG,f&m
a&mufNyD; azmfjyyg zdeyfom;awGu
teHpY w
JG wfwmaMumifh oD;oefx
Y yk yf ;kd Ny;D
odrf;xm;ay;&if teHYqdk;xGufwmudk
oufomapEdkifygw,f/

3/ csdwfrsm;jzifU csdwfodrf;yg
tay:tusawGudk ADdkxJrSm
acgufodrf;xm;r,fhtpm; t0wf
csdww
f chJ sdwef cYJ sdwNf y;D odr;f xm;wm
aMumifh vdkufzufwJh t0wftpm;
udk &Sm&vG,fapygw,f/ abmif;
bDawGudkom acgufNyD; xyfodrf;
xm;yg/

General Health

30-9-2015

<uufom;tm;aumif;aprnfh tpm;tpmrsm;
tm;upm;jyKvkyfaeolawGeJh cEmudk,fusef;rmBuHUcdkifvdkolawGt
aeeJh <uufom;awGusef;rmBuHUcdkifaeapzdkh azmfjyygtpm;tpmawGu
ulnDay;Edkifygw,f/

[if;Eke,f
[if;Eke,f[m tdk;eJY<uufom;
qHk;IH;rIudk umuG,fEdkifwJh taumif;
qH k ; obm0tpm;tpmwpf r sKd ; jzpf
ygw,f/

MuufO
ADwmrif at? 'D? tD;awG<u,f0
wJh MuufOudrk 0DS yJ g/ MuufOrSm ydw
k if;
"mwfvnf; <u,f0ygw,f/ MuufO
tESpfygpm;wmaMumifh udk,fvufpx
a&mawGyg0ifw,fqakd yr,fah oG;wGi;f
udv
k ufpxa&mudk wufapwmr[kwf
wJt
h wGuf oifch Emud,
k v
f yI &f mS ;vdu
k f
wmeJY avmifuRrf;oGm;apygvdrhfr,f/

Muufqifom;

c&rf;csOfoD;
c&rf;csOfoD;rSm uifqmudkwGef;
vSefEdkifwJh vdkifudkyif;awG y g0if N yD ;
<uufom;wpfoQL;rQifawGudk zGHYNzdK;ap
ygw,f/ vwfqwfwhJ c&rfcsOo
f ;D azsmf
&nfwpfcGufaomufay;Edkifygw,f/

tapUtqefrsm;

ig;tqD
tqDrsm;wJih g;'grSr[kwf wpfaeY
udk ig;Bu;D qD 20 *&rfyg0ifwhJ jznfph u
G f
aq;udk rSD0Joifhygw,f/

b,f&DoD;rsm;
c&ifb,f&?D &ufpb
f ,f&?D pawmf
b,f&DpwJh b,f&DoD;awGrSm tifwD
atmuf q D ; 'if h < u,f 0 NyD ; uif q m?
ESvHk;eJY rsufvHk;a&m*gawGudkyg ouf
omapygw,f/

tqD? ydw
k if;? trQi"f mwf? ADwm
riftD;? Zifh? ydkwufpD,rfeJY r*eDqD
,rfawG <u,f0wJt
h apht
h qefawGu
oifh<uufom;awGudk taumif;qHk;
taxmuftyHhay;Edkifygw,f/

Muufqifom;[m <uufom;jyef
vnfwnfaqmufrItwGuf txl;t
axmuftuljyKwJh tpm;tpmwpfrsK;d yJ
jzpfygw,f/

vdarmfoD;
AD w mrif p D < u,f 0 NyD ; tif w D
atmufq;D 'ifeh YJ bDwmu,fw
kd if;awG
yg0ifygw,f/ oMum;tenf;i,fyg0if
wJh vdarm&f nfukd tm;upm;orm;awG
<uufom;oefrmapzdkY aeYpOfaomuf
ay;oifhygw,f/

yef;a*:zDpdrf;
tpdrf;a&mifyef;a*:zD[m trQif
"mwf<u,f0NyD; u,fvdk&Dyg0ifrIenf;
um uifqmudkwkdufzsufEdkifwJh pGrf;
tifawG&SdNyD; <uufom;wnfaqmuf
rIudk txl;aumif;rGefapygw,f/

yef;oD;
Mo*Jepfenf;ynmeJY pdkufysKd;xm;
wJh yef;oD;wpfaeYwpfv;kH rS0D w
J maMumifh
usef;rma&;txl;aumif;apEdkifw,f
vdkY avhvmrIawGu qdkygw,f/

a&
a&vHkavmufpGmaomufoHk;ay;
wmaMumifh <uufom;awGoefrmapNy;D
cEmudk,fwGif; a&"mwfcef;ajcmuf
wmudkvnf; umuG,fay;Edkifygw,f/

rkefvmOeD
'defcsOf
tqD x k w f x m;wJ h ' d e f c sOf u d k
b,f&o
D ;D awG? taphtqefawGeYJ a&m
NyD;pm;ay;yg/

AD w mrif a t<u,f 0 NyD ; trQif

"mwfvnf;rsm;pGmyg0ifwhJ rkev
f mOeDu
oifh<uufom;awGtwGuf vdktyfwJh
tm[m&ygyJ/ wpfywfrSm ESpfBudrf rkef
vmOeDazsmf&nfaomufyg/

oJoJOD;

7/ cg;ywfawGudk wlwlodrf;yg

5/ vnfpnf;y0gudk oD;oefhodrf;xm;yg

csdwfwpfckrSm cg;ywfawG
tm;vH k ; ud k twl w l c sd w f q G J N yD ;
odrf;xm;ay;yg/ cg;ywfta&mif?
cg;ywfacgif;rcGb
J J wlwo
l rd ;f xm;
wmaMumifh tvG,w
f ul&mS Edik Nf y;D
oif0wfr,fht0wftpm;eJY vdkuf
zufr&I w
dS hJ cg;ywfacgif;eJt
Y a&mif
udk a&G;cs,fEdkifygvdrfhr,f/

vnf p nf ; y0gawG t m;vH k ; ud k

pkNyD; vufudkifudkif;wpfckrSm csnf
aESmifxm;vdkufyg/ y0gawGudk acguf
xm;wmaMumifh oifht0wftpm;eJY
vdkufzufwJh 'DZdkif;udk a&G;&cufovdk
acgufxm;wJh y0gu rD;ylwu
kd x
f m;Ny;D
jyefYaewJhy0gavmuf prwfrusEdkif
wmaMumifhyg/

oifph w
d x
f rJ mS BuKd ufEpS o
f ufrrI &Sd
wJh ta&mifawGukd zuf&iS u
f sapzdYk t"d
u0,f x m;w,f q d k & if jrif o mwJ h
ae&mrSmxm;yg/ txl;ojzifh ukwf
tuseJY qG,fwmtusawGudk jrifom
ygap/

ul;pufwwfaom ta&jym;a&m*grsm;-1
vltrsm; umv&SnfMumpGm eD;eD;
uyfuyf pkaygif;aexkid Mf uwJt
h cg ul;
pufa&m*gawG jyefYyGm;wwfygw,f/
txl;ojzifh ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;?
wpfudk,fa&oefY&Sif;a&; enf;wJhtcg
rsK;d rSm wpfO;D uaewpfO;D tvG,w
f ul
ul;pufoGm;wwfygw,f/ tJ'Dvkd ul;
pufjyefYyGm;wwfwJh a&m*gawGxJrSm
ta&jym;jyemawGvnf; ygwmaygh/

b,ftcg? b,ftajctae
rsKd;vJ
ae&musO;f usO;f rSm vlawG wpfO;D
eJY wpfO;D xdawGUaexkid Mf u&wJh tajc
taeawGuawmh rsm;aomtm;jzifh
u,fq,fa&;pcef;awGyg/ obm0
ab;tE&m,fawGjzpfwhJ rD;avmifwm?
a&BuD;wm? ivsifvIyfwm? rkefwkdif;
wku
d w
f m pwJt
h cgrsKd;awG? ppfab;ppf
'Pfukd a&SmifMu&wJhtcgrsKd;awGrSm
rdrw
d &Ydk UJ rlvaexkid &f m td;k tdrf xdcu
dk f
ysupf ;D vkjYd zpfap? touftE&m,f BuKH
awGU&vkjYd zpfap ab;uif;&m wpfae&m
rSm pka0;aeMu&wJt
h ajctaeyg/ 'ku
onfawGtwGuf u,fq,fa&;pcef;
aygh/aemufjyemwpfcu
k tcsKyfcef;
wkdY? tusOf;axmifwkdYrSmvnf; usOf;
usOf;usyfusyf? pka0;aeMu&wmrsKd;yg/
ausmif;om;? ausmif;olawGqkdvnf;
abmf'gaqmifawGaygh/ tkyfpkvkdufpk
a0;aexkdifMu&wJh tajctaeawGyg/
'DvkdaexkdifMu&wJhtcg rsm;aomtm;
jzifh ta&jym;jyemawGudk tenf;eJY
trsm; BuHK&avh&Sdygw,f/

ul;pufwhJ ta&jym;a&m*gawG
ta&jym;a&m*gwkid ;f awmh vlwpf
a,mufuae wpfa,muf rul;Ekdifyg
bl;/ 'gayrJh yk;d awGaMumifjh zpfwhJ ta&
jym;jyemawGuawmh ul;pufavh&dS
ygw,f/ tvG,fwulul;pufwmeJY
&Sm;&Sm;yg;yg; ul;pufwmyJ uGmygw,f/
aoG;uwpfqifh ul;wm? avuwpf
qifu
h ;l wm? a&uwpfqifu
h ;l wmawG
tjyif toHk;taqmifypnf;awG jzpf
wJh t0wftpm;? tdyf&mcif;? apmif?
rsufESmokwfy0g? acgif;bD; pwmawG
Mum;cHNyD;awmhvnf; ul;pufwmyg/
aemufNyD; ta&jym;eJY ta&jym;csif;
wku
d f u
dk x
f ad wGUrIuwpfqifh ul;puf
wJha&m*gawGvnf; trsm;BuD;yg/ 'Dvkd
ul;pufa&m*gawGukd tMurf;tm;jzifh
uyfyg;ykd;aMumihfjzpfwJh ul;pufa&m*g?
bufwD;&D;,m;ykd;aMumifh jzpfwJh ul;
pufa&m*geJY ta&jym;rdIaMumifh jzpfwJh
ul;pufa&m*gqkNd y;D oH;k rsKd;oH;k pm; cGjJ cm;
Ekdifygw,f/

ul;pufv,
G w
f hJ uyfyg;yk;d awG

8/ oifrBudKufaomta&mifawGudk
jrifomygap

oJoJ

15

uyfyg;yk;d awG (Parasites) qkw

d m
olwkdY touf&Sif&yfwnfzkdYtwGuf
ouf&o
dS w0gawGjzpfwhJ vl 'grSr[kwf
wjcm;wd&pmefwpfaumifudk trSo
D [J
jyKaexk d i f a e&wJ h yk d ; aumif a wG y g/
tjzpf t rsm;qH k ; uawmh 0J y gyJ /
Sarcopetes Scabei qkdwJh uyfyg;ykd;
aMumifh jzpfwmyg/ 'Dykd;u tvGeful;
pufv,
G af wmh vlwpfa,mufrmS 0J&NdS yD

a'gufwmOD;ausmfausmf
ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;
qk&d if oleeYJ ;D eD;uyfuyf aewJo
h al wGudk
ul;ygava&m/ tJ'Dul;pufcH&wJhol
awGu wjcm;olawGudk qifu
h J qifu
h J
ul;oGm;wmrkdY 0Jqkdwm w0Jvnfvnf
ygyJ/ olvnf; ,m;? ukd,fvnf; ,m;?
olvnf; ukwf? ukd,fvnf; ukwfeJY/
roefY&Sif;wJh u,fq,fa&;pcef;awG?
abmf'gaqmifawG? oufBuD;&G,ftkd
apmifha&Smufa&;a*[mawG? tusOf;
axmifawGrSm tvGefBuHK&wwfwJh
t,m;jyemyg/
aemufuyfyg;ykd;wpfrsKd;uawmh
]oef;} yg/ aoG;pkyNf y;D toufquf&wJh
uyfyg;ykd;aygh/ oef;qkdawmh acgif;rSm
&SdEkdifovkd qD;cHkarG;awGrSmvnf; &SdEkdif
ygw,f/ aemufNyD; ukd,fcEmrSmvnf;
oef;&SdEkdifygw,f/ oef;awGukdufNyD;
,m;vkdYukwf&muwpfqifh bufwD;&D;
,m;ykd;awG0ifNyD; tempufawG jzpfyg
ava&m/

ul;pufvG,fwJh tempuf
0JwkdY? oef;wkdYNyD;awmh bufwD;&D;
,m;yk;d awGaMumifjh zpfwhJ tempufawG
uvnf; wpfOD;eJYwpfOD; tvG,ful;yg
w,f/ txl;ojzifh uav;awGqkd t
csif;csif; ul;rSul;/ tempuf (I m petigo) u ta&jym;eJY ta&jym; xdawGU
rIu ul;wmyg/ ta&jym;rSm yGef;&m? &S
&m? ukwf&m? zJh&mpojzifh temwpfpHk
wpf&m&SdcJh&if tJ'Dykd;awG tvG,ful;
oGm;awmhwmygyJ/ wu,fawmh tem
puf[m tay:,Hta&jym;rSmyJ jzpfwhJ
temawGyg/ t&ifqHk; t&nfMunfzk
yg;yg;av;awG ay:vmNyD;rS ysm;&nf
a&mif temaz;av;awG wufvmwJt
h
emyg/ 'gayrJh 'DtemrsKd;u emwmxuf
,m;wmu rsm;avawmh ukwfygav
a&m/ ukwf&muwpfqifh aemufwpf
ae&mukd ysHUoGm;ygw,f/ 'gaMumifh
tempufvkYd ac:wm jzpfrSmyg/ tnm
rSmawmh temrD;? temvQv
H Ydk ac:av &JU/
'DtemawGukd apmapmpD;pD; ukEkdif&if
bmrSjyemrusefayr,fh aemuf
uscJ&h ifawmh zufcu
G ef m? jynfwnfem
awG jzpfoGm;Ekdifygw,f/ a&SUykdif;rSm
ajymcJhwJh 0JwkdY? oef;wkdYukd ukwf&if;u
ae tempufawG xyfqifh0ifoGm;Ekdif
wmrkdY 0Jajcmufuae 0Jpkd? oef;pGJwJhae
&muae jynfwpkdpkd jzpfoGm;wwfyg
w,f/

10
16

GENERAL HEALTH

30-9-2015

emusifudkufcJrIawGudk
obm0enf;vrf;awGeJY

ukpm;&atmif
emwm&SnfemusifudkufcJaevQif

tkdemus - 1
Mum;zl;aygifAsm? tkdemusvdkY/
aoemusqv
kd Qiaf wmh qJwmjzpfrnf/
tkdemusu bmt"dym,fwkH;[k ar;
&ef&Sdrnf/
[kwfuJh/ &Sif;&Sif;av;yg/ tkdwm
&,f? emwm&,f? uswm&,fayhg/
vG e f c J h o nf h 10 ES p f c ef Y u
touf 40 ausmv
f mawmh ]bif*srif
bwfwefESihf oltkdaygufp q&m0ef}
qkNd y;D aqmif;yg;wpfy'k af &;cJzh ;l onf/

]tqpftydik ;f xJu ywfvrf;}0wKwdk

rSm BuKd wifcefrY eS ;f xm;ovkyd if zswfc
eJ tkdrif;oGm;cJhygonf/
vlwdkif; tkdMuwm/ rif;usrS tkd
wm nnf;ae&ovm;[k ar;p&m&Sdyg
onf/ nnf;aewmr[kwfyg/ vltkd
wpfa,mufrSm b0udk aysmf&TifpGm
cHpm;zkdY &omkHenf;vSwmudk qifjcif
zG,fajymjycsif ysKd;aewmyg/
aysmfp&menf;onfh b0rSm rSef

aysmfp&menf;onfh b0rSm rSefMunhfwmawmif

aysmfp&mraumif;awmhyg/
]aeYwdkif;jrifaeus? rSefxJu rsufESm}0wKwdkrSm
edrdwfzwfcJhovdkyif ,kd,Gif;jcif;u
ESpfpOfuae vpOf? vpOfuae aeYpOfjzpfvmaeygNyD...
udk,fhukd,fudk,fawmh oufoufnm
nmuav;/ oltrdk mS awmif ]aygufp}
av;cspfpEkd;xnhfcJhrdonf/
,ck 50 ausmfvmawmh udk,fh
touft&G,u
f cspfpEk;d av; ]tk}d
r&awmhyg/ ]tkdemus}ygNyD/ touf
40 ausmfwkef;u touf 30 ausmf
awGEiS fh rSm;wmudk yDwjd zmaerdcahJ omf
vnf; touf 50 ausmfrSm udk,fhudk
b,folrS 40 ausmfESihf rrSm;awmhyg/

Munhfwmawmif aysmfp&mraumif;
awmhyg/ ]aeYwdkif;jrifaeus? rSefxJu
rsufESm}0wKwdkrSm edrdwfzwfcJhovdk
yif ,k,
d iG ;f jcif;u ESppf Ofuae vpOf?
vpOfuae aeYpOfjzpfvmaeygNyD/
pm;aumif ; aomuf z G , f a wG
auR;olawG cPcPBuKH &aomfvnf;
vQmu i,fi,fuavmuf t&om
ray:awmhyg/ i,fi,fwkef;uvkdrsKd;
vQmuav;Zdrf&SdoGm;rvm;[k [dk[m

tyfpdkufukxHk; ukorIcH,lyg

'D[mawG vQmay:avQmufwifMunhf
wpf&Sdefxdk;wdk;wufaeaom tav;
csdefESihf cg;ywft&G,ftpm;udkom
oGm;taxmuftuljyKonf/ vlu
xl; raysmf&yg/
wjcm;aom &omkrH sKd;pHw
k o
Ykd nf
vnf; rdepfydkif;xuf vludkydk rqGJ
aqmifEidk Mf uyg/ touft&G,t
f ajc
taet& cHpm;? pHpm;cGirfh &Sad wmhonfh
&omkHwdkYvnf; wkd; wdk; vmaeyg
NyD/
'gu tkdoGm;onfhtydkif;/
emoG m ;onf h tyd k i f ; uvnf ;
trSefwu,fyg/
i,fpOfu avat;puf ( A ir
Con) qkdwm wu,hfolaX;BuD;awG
rS cHpm;Ekdifonfh udp[k ai;armtm;
usc&hJ mrS touf 40 ausmt
f &G,w
f iG f
rD;ysufwdkif; avat;puf rzGihf&o
jzihf wDqm;ESifh wko
Yd vkd wGew
Yf eG v
Yf ;l ae
cJh ],cktouf 50 ausmft&G,fwGif
awmh avat;puf wpfcgzGihftdyfrd
wdik ;f reufrmS pum;ajymp&m? pmoif
p&mtoH a ysmuf q H k ; oG m ;ol b 0ud k
a&mufaeygNyD/
wpfcgwpfcg zsm;vdu
k v
f Qiv
f nf;
&ufaygif;rsm;pGm/ zsm;wmuvnf;
ododomompdyfvmonf/ aoG;wkd;
wmESihf? acgif;udkufwmESihf? tqpf
rsufa&mifwmESihf onfaeYtzkdY bm
a0'emrS rcHpm;&bJ Munfvifae
aumif;aeonfqkdonfh aeY&ufawG
r&Sdoavmuf &Sm;vmonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
qErGefjzihf
a'gufwm&J

okawoeawGrmS awGU&S&d wmawGt& ynm&Siaf wGu a&S;ESpaf ygif;rsm;

pGmu toHk;jyKcJhwJh tyfpdkufukxHk;u emusifrIawGudk oufomapw,fvkdY
twnfjyKEdkifygw,f/ yHkrSefacgif;udkufa0'emcHpm;&wmudkvnf; tyfpdkufuk
xHk;eJY ukoaysmufuif;Edkifygw,f/ wjcm;avhvmrIawGt& emwm&Snfcg;em
usifwmudkvnf; tyfpdkufukxHk;eJY ukoaysmufuif;Edkifw,fvdkY awGU&Sd&yg
w,f/ tyfpdkufukxHk;u emusifrIawG oufomapHkomrubJ tdk;tqpf
a&mif&rf;emusifoal wGrmS vIy&f mS ;aqmif&u
G rf u
I v
kd nf; wd;k wufapygw,f/
taemufwikd ;f aq;ynmt&qk&d ifawmh pdu
k v
f u
kd w
f hJ tyfawGu vHaYI qmfwm
aMumifh emusifrIudk ajyaysmufapwJh bdef;eJYwlwJh "mwfawGudk cEmudk,fu
obm0twdik ;f xGu&f adS pw,fvYdk qkyd gw,f/ td;k tqpfa&mif&rf;emusifrI
cHpm;&olawG? cg;emolawG[m tyfpdkufukxHk;eJY ukorItjyif avhusifhcef;yg
wGJvkyfay;oifhygw,f/

tdk;? tqpfemusifaevQif
*vludkprif;ESifh cGefc&Ddkwifpm;yg
*vludkprif;ESifh cGefc&DdkwifawGu obm0u&wJh j'yfaygif;awGjzpfNyD;
tdk;EkrSm awGU&ygw,f/ okawoetrsKd;rsKd;awGuae &vmwJh awGU&Sdcsuf
f hJ awGU&Scd sufaMumifh ynm&Siaf wG
trsKd;rsKd;awGxrJ mS rS N CCA M u jyKvkyw
tm;vHk;&Sif;vif;wJh tajzudk od&SdcJhygw,f/ tJ'gu *vludkprif;[m qmv
zdwyf pkH rH mS tmedoiftaumif;qH;k jzpfNy;D cGecf dik f w
kd ifeaYJ ygif;um td;k tqpf
awG a&mif&rf;emusiw
f mudk oufomapw,fvYdk qkyd gw,f/ jznfph u
G af omuf
oHk;r,fqdk&ifawmh aomufoHk;wJh yrmPu tvGefa&;BuD;ygw,f/ ynm&Sif
awGu *vlupkd rif; 1500 rDv*D &rfeYJ cGecf dik f w
kd if 1200 rDv*D &rfukd aeYpOf
aomufo;kH ygu td;k tqpfawGtwGuf aumif;rGeaf pNy;D a&mif&rf;emusifrI
awGudk oufomaysmufuif;apygw,fvdkYajymygw,f/

a&mif&rf;aevQif
emewfyifu&aom ydkrDvifudkoHk;yg
awmiftar&durSm vGefcJhwJh&mpkESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u temudk
ukozk?Yd ywfw;D pnf;zdYk toH;k jyKcJMh uygw,f/ rMumao;rDu jyKvkycf w
hJ o
hJ ak w
oeawGt& aq;0g;tjzpftoHk;jyKzdkY twnfjyKcJhNyD;vnf; jzpfygw,f/ em
ewfyif&JU yifpnfeJY npfxm;wJh t&nfawGu aygufNyJ'Pf&mawGtwGuf
temusufjrefapygw,f/ aygufNyJ'Pf&mawGrSm a&mif&rf;rIudkjzpfapwJh
ydpk wm*vefwif xkwv
f yk rf u
I kd &yfwefaY pygw,f/ *smreDEikd if rH mS bdrk v
D if
udk cGpJ w
d u
f o
k rI rjyKvkycf ifeYJ jyKvkyNf y;D csed af wGrmS cGpJ w
d 'f Pf&mtusujf refap
Ny;D a&mif&rf;rIr&Sad tmif ay;avh&w
dS ,fvYdk t&DZ;kd em;wuov
kd rf S wdik &f mtked m
vd;k a'ghu ajymygw,f/ owdxm;oifw
h muawmh bdrk v
D ifu aoG;usaJ pwm
aMumifh q&m0efTefMum;csufeJYom aomufoHk;&ygr,f/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

GENERAL HEALTH

30-9-2015

QuickGuide

EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

xkdif;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;

yk*vduaq;kHrsm;
tu,f'rDtxl;ukaq;Hk

atmif&wemaq;cef;

trSwf 335? atmufMunfjhrifwid k v

f rf;?
tvk/H zke;f - 212890? 212886/

(5^24) oD&d*kPftdrf&m?
a0Z,E m vrf ; ? 16^2 &yf u G u f ?
oCFef;uRef; NrdKUe,f/
zkef; - 8551355/
okcurm - 615? rmvmrSww
f idk t
f eD;?
jynfvrf;? urm&Gw/f zke;f - 526329?/

tm&Sawmf0ifaq;Hk
trSwf 14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/
zke;f - 538055/
G reen C ross aq;Hk

trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

r[mNrdKifaq;cef;
308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/
zke;f - 504927? 503825? 537918

rkd;arwmaq;Hk
trSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?
urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/

a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk (S S C )

qmul&maq;Hk

7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/

zkef; - 544128? 544116/

23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

jrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;

zkef; - 512668? 510079/

71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/
zkef; - 548779? 554805/
O S C H osp i t al
trSwf (137)? ok"rmvrf;? ajrmufOu
vmyNrKd Ue,f/ zke;f -656176?652043/

357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/

zkef;-383818? 09 42010542/
yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; 667227? 651674? 660083/
yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;?
ajrmuf'*H/k zke;f - 703301?
581329? 581616

A[kpd nftaxGaxG txl;ukaq;Hk

a&Tvrif;aq;Hk

wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36
A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/
zke;f -2300502 to 2300530/

1245? ok"rm vrf;Bu;D ? 2 &yfuu

G ?f ajrmuf
Ouvmy/ zke;f - 656203? 656204
ykvo
J w
D maq;Hk - 81^82? A[kpd nf
tdr&f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;?
vrf;rawmf/
zke;f - 01 222 491/

oQifygul

ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
zke;f - 067 550141? 067 550142/

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef;
trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/
34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

rsufpdtxl;ukaq;Hk
tar&duefADG;&Sif;
397? a&TbHkomvrf;/
zkef; - 242476 241897/
arwmOD;
499? jynfvrf;? urm&Gwf/
zke;f - 527381? 527390? 534281/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme
tkdtD;pD
trSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;
20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?
09 8630336

A[kpd nf taxGaxGa&m*gukaq;Hk
wdkuf bD- 1^2^5^6 bD 31^36
A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/
zkef;-2300502 to 2300530/

vrf;(30)aq;cef;
191^193? vrf ; (30)txuf /
zkef;-371611-12? 246177/

tdrfwkdif&ma&muf
0efaqmifrIay;onfU aq;cef;
H om e Med i c al S erv i c e (H MS )

30? a&Tawmifwef;vrf;?
zkef; - 225791/

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11?
urmat; bk&m;vrf;/
zkef;- 0973076404
Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;

zkef;-202120? 299797? 200388? 200399/

Paolo Mem ori al H osp i t al (befaumuf)- wkduf C, G

1- 10' ? ykvJuGef'dk?
urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrKdUe,f? &efuek /f
Ph yat h ai H osp i t al -trSwf 75^yxrxyf? vrf;opf^armfwif
zkef;-225774-6? 222783? 227225/
zke;f - 557448Ext: 84
? 09254219909
y&m&rfEidk ;f aq;kH (befaumuf)-trSwf(45)?
R ive r V iew G arde n Hous ing (tdkvHypfwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/
zkef;- 01 228799? 09-73146988
a0hXmeDaq;HkBuD;? jrefrmjynfkH;csKyf
(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/
zkef;-095071111? 01-555 448/
qrfrDwa0;aq;HkBuD; (S am i t i ve j H osp i t al) jrefrmjynfHk;cGJ
trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufww
H m;/
zke;f -245280? 378535? trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/
zkef;? 02-60956? 09-910-27135
0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/
09-73165045? 09-73138153/
S u k u m b i t H osp i t al (befaumuf)
- ?trSwf 110? tcef; 31? oHk;vTm? 8 rkdif jynfvrf;? r&rf;ukef;/
zkef; - 09 420081097? 09 254181636/
T H O N B U RI H O S PI T A L (befaumuf)? trSwf 97 (bD)? 'kwd,xyf?
0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/
zkef;-01211315? 09-260075353/

pifumylEkdifiH&Sd aq;kHrsm;
pifumyltrsK;d om;aq;kBH u;D N U H jrefrmjynfkH;cGJ ( Masc ot sH ealt h c are)
36 bD? raemf[&Dvrf;? '*H/k zke;f - 09 430 99995?
155? 73vrf;? 33vrf;ESihf 34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/
zkef; 09 43099994
Mou nt E li z ab et h ESifh G leneagl esaq;kH? Park w ay G rou p H eat h c are
trSwf24? e0&wf uGef'dk? prHkvrf;? trsKd;om;uZmwfHka&SU('*HkNrdKUe,f)?
Hot L ine : &efukef 09430 66666? rEav; - 09430 66667
i C areM ed i c alG

rou p

&efukefkH;cGJ-Parkw ay Cancer Centre ( Sigapore)

trSwf22^24? A[kdvrf;ESifh &Sifapmykvrf;axmifh awmf0ifywjrm;uGef'dk?
tvkHNrdKUe,f(pmul&maq;HkESifhrsufapmif;xkd;)
zkef; 095136584? 01-43119729?01-532438? 01-532447/
Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar
(Di am ond A c esS ervi c esC o.,L t d .)

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuu

G ?f A[ef;/

tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
A MRI / F O RT I S H osp i t al (tdEd,) ,M yan m ar V ert exC

o.,L

td .

osp i t alG

rou p

tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/

zkef; 09 73093659/
A p olloG

leneagl esH

osp i t al

(448^B)? yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefY/

zkef;-296446? 09-5065871/

trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?

I nd rap rast h a A p olloH osp i t als,D elh i ; A p olloH

Keen Cie Health Care Services

'*HkNrdKUe,f/

ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-0973076404

zkef;-384346? 384349/

xuftm&S txl;ukaq;cef;
341? a&Tbo
kH mtxufvrf;? yef;bJwef;
zkef; - 01 - 374735? 242471/

uifqmukXme

tm,kokcaq;cef;
150? 74vrf ; _ vrf ; 30 ES i f h
31 vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; - 0274482? 74483/

befaumufaq;kH(befaumuf)-185? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif?

at;&dyfomaq;cef;
zkef; - 245351

qufoG,f&rnfU jrefrmjynfkH;cGJrsm;

0dwdk&d,aq;Hk?
MC O C

(Myan m ar C ent re of

aumif;xuftxl;ukaq;cef;

C h em ot h eap y)

trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/

zkef; - 211279? 220072/

68? awmf0ifvrf;? 9rdik ?f r&rf;uke;f /

zkef; 01- 9666141

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
S i m e Darb y H ealt h C are - Med i c al B u si ness I nt ernat i onal C o. , L t d .

trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*t

H rd &f m? vrf;rawmf/
zke;f - 227002? 09 401623106/
Pant ai H

osp i t alsan d G

leneage sH

osp i t alsI nform at i onC ent re

81^82? A[kpd nftrd &f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;? vrf;rawmf/

zke;f - 09500 3448

ausmufuyfoefhpifXme
S ML H aem od i alys i sC ent re
S/ 19? OD;cspa
f rmifvrf;? OD;cspaf rmif

tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

atmuf q D * sif a&mif;? iSm;

G E C

- trS w f 183^185vrf ; r
awmfvrf;? aq;kBH u;D ? ta&; ay:a&SU/
zk e f ; - 0949224462?09-5017308?

7
17

tpkd;&aq;Hkrsm;
A[ef;trsKd;orD;aq;Hk
zkef; - 554856
A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;
zkef; - 222804-6? 222811
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;) aq;Hk
zkef; - 585195
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk
zkef; - 584071
'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) aq;Hk
zkef; - 590074
em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hk
zkef; - 543888? 557207
vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 645031
tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 640132? 642025
ajrmufOuvmy taxGaxGaq;HBk u;D
zke;f - 9699422? 699423? 699424
a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 611008
a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;
zkef; - 9690118? 9690170
EkdifiHwumrsufpdbPf
zkef; - 557956? 541306
jrefrmhrD;&xm;aq;Hk
zkef; - 642446? 642447
trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk
zkef; - 660898? 606715? (vkdif;cGJ 101 rS 108)
rsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 52708? 527088? 527086
awmif O u v myrd c if E S i h f u av;
aq;HkBuD;
zkef; - 562522? 562533
omauwtaxGaxGaq;HkBuD;
(Icif;om)
zkef; - 450791-2? 09421171465
oCFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hk
zkef; - 579891? 579876
wkdif;&if;aq;HkBuD;
zkef; - 545763? 542346
wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hk
zkef; - 645749? 645750?
tvkyform;aq;HkBuD;
zkef; - 222809
&efukefuav;aq;HkBuD;
zkef; - 222807? 222808
&efukefrsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 557955? 557956
&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq;Hk
BuD;
zkef; - 292835? 292836
&efukeftaxGaxG
aq;HkopfBuD;(*syef)
zkef; - 384493-5? 379106
&efukeftaemufydkif;taxGaxG aq;
HkBuD;
zkef; - 222860? 222861
&efukeftaxGaxGaq;Hk (YGH)
zkef; - 256112? 256123-31
&efuif;uav;aq;Hk
zkef; - 8550684-9

10
18

GENERAL HEALTH

tjzpfrsm;wJu
h ifqma&m*g&JU oH;k yHw
k pfy[
kH m
b0aexkdifrI ajymif;vJHkeJY umuG,fEkdifygw,f/
urmhuifqma&m*gokawoeazmifa';&Sif;tzGJU
u avhvmrItrsm;tjym;udk qef;ppfNyD; aeYpOf
10 rdepfcefY avhusichf ef;vkyw
f mvkrd sK;d vG,u
f w
l hJ
ajymif;vJrIawGjyKvkyfwmaMumifh uifqma&m*g
trsm;pkudk umuG,Ef idk w
f ,fvYdk xkwjf yefay;vku
d f
ygw,f/ atmufygwkdY[m uRrf;usifolawG rSwf
csufay;xm;wJh uifqmukd umuG,fEkdifr,fh
ukd,fwkdifjyKvkyfEkdifwJh enf;vrf; 10 rsKd;yg/

2 wufwuf<u<uaeyg
wufwuf<u<uaewmu ESvHk;eJY tqkwf
usef;rma&;twGuf aumif;rGefapwJhtjyif uif
qma&m*gjzpfEkdifajcukdvnf; avQmhcsEkdifygw,f/
tlrBuD;? om;jrwfeJY om;tdrfuifqmawGrjzpf
atmif umuG,fEkdifygw,f/ tlrBuD;eJY om;jrwf
uifqm&So
d al wG&UJ uk;d a,mufrmS wpfa,mufEeI ;f
u ykdNyD;wufwuf<u<uaexkdifrIyHkpHaMumifh um
uG,Ef idk w
f ,fvYdk od&ygw,f/ avhusichf ef;vkyw
f m
aMumifh uifqma&m*gjzpfEidk af jcukd b,fvadk vsmh
usatmif vkyfEkdifrvJqkdwm aocsmrodayr,fh
avhvmrIawGt& yHrk eS af vhusichf ef;vkyw
f maMumifh
usef;rma&;eJY nDGwfwJh a[mfrkef;tqifhawG
xdef;xm;Ekdifw,fvkdY od&ygw,f/ 'ghtjyif avh
usifch ef;vkyw
f maMumifh uifqma&m*geJY qufpyf

wmu tlrBuD;uifqmeJY qufpyfrI&Sdw,fqkday

r,fh teDa&miftom;rSm ykdwif;? oH"mwfeJY oGyf
"mwfvkdrsKd; tm[m&"mwfawGrsm;pGm yg0ifwJh
twGuf wpfywfudk 500 *&rfom pm;oihyf gw,f/

uifqma&m*gukd
umuG,fEkdif&ef

10

oifudk,fwkdifjyKvkyfEkdifonfh

enf;vrf;

usef;rma&;ESifh nDGwfaom ukd,f

tav;csdefukd xdef;odrf;jcif;

t0vGeo
f al wGu tlrBu;D ? om;jrwf? tonf;
eJY qD;usdwu
f ifqm tygt0if uifqm 10 rsKd;cefY
jzpfEkdifajcrsm;w,fvkdY od&ygw,f/ urmhuifqm
okawoeazmifa';&Si;f tzGUJ &JU tqkt
d & use;f rm
wJh uk,
d t
f av;csed &f w
dS mu aq;vdyjf zwfvu
kd Nf y;D
aemuf uifqma&m*gjzpfEidk af jcukd avQmhcsEkid rf &I UJ
ta&;Bu;D qH;k enf;vrf;vkYd qkyd gw,f/ usef;rmwJh
uk,
d t
f av;csed &f w
dS mu ESv;kH a&m*geJY trsK;d tpm;
2 qD;csKad &m*gjzpfEidk af jcukv
d nf; avQmch say;Ekid yf g
w,f/ tqDqJvfawGu om;jrwfuifqmvkdrsKd;
jzpfEkdifajcrsm;wJh tDpxkd*sifa[mfrkef;awGukd
xkwfvkyfay;wmaMumifh ydefolawGu uifqmr
jzpf a tmif umuG , f E k d i f w ,f v k d Y uRrf ; usif
olawGu ajymygw,f/ cEmukd,fxJrSm tqDawG
okdavSmifrIrsm;wmaMumifh uifqma&m*geJY quf
pyfaewJh Bu;D xGm;a[mfrek ;f awG xkwv
f yk rf rI sm;vm
w,fvkdYvnf; avhvmrIt& od&ygw,f/ 'gh
tjyif cEmuk,
d &f UJ tqDawGu a&mif&rf;rIjzpfpOf
ukd vIHYaqmfrIay;EkdifwJhtwGufvnf; wcsKdUuif
qmawGjzpfyGm;apEkdifygw,f/ usef;rmwJh ukd,f
tav;csdef &&SdzkdYtwGuf B MI u 18 'or 5 eJY
24 'or 9 twGif; &Sdoifhygw,f/ B MI wGuf
enf;ukd tcsyfykd (D )rSm azmfjyxm;ygw,f/

30-9-2015

tpdrf;a&mif pm;yg

tyifxGufypnf;awGjzpfwJh [if;oD;[if;
&Gu?f opfo;D 0vH? aumufEw
HS pfcv
k ;kH eJY yJtrsKd;rsKd;
pm;wmu uifqma&m*grjzpfatmif umuG,Ef idk f
ygw,f/ [if;oD;[if;&GufeJY opfoD;awGu cH
wGif;? vnfacsmif;? tpmrsKd>yef? tpmtdrfeJY
tqkwfuifqmjzpfEkdifajcukd avQmhcsay;Ekdifyg
w,f/ olrY mS yg0ifwhJ tyifj'yfaygif;ypn;f awGu
cEmuk,
d t
f wGi;f u qJvaf wG ysufp;D rIr&Sad tmif
umuG,af y;Ekid w
f maMumifv
h Ydk qkyd gw,f/ 'ghtjyif
olwkdYrSm u,fvkd&DawGvnf; yg0ifrIenf;wJh
twGuf ukd,ftav;csdefrwufatmifvnf;
ulnED idk yf gw,f/ qefv;kH ndK? aumufEw
HS pfcv
k ;kH eJY
jyKvkyx
f m;wJh aygifrek rYf mS yg0ifwhJ trQi"f mwfawG
u tlrBu;D uifqmjzpfEidk af jcukd avQmhcsay;Ekid yf g
w,f/

t&ufavQmhaomufyg

t&ufaomufwmu cHwGif;? vnfacsmif;?

tpmrsKd>yef? tonf;? tlrBu;D eJY om;jrwfuifqm
jzpfEidk af jceJY qufpyfr&I ydS gw,f/ uRrf;usifoal wG
u uifqmumuG,Ef idk zf t
Ydk wGuf t&ufudk a&Smif
Ekid o
f rQ a&SmifzYdk tBuaH y;xm;ygw,f/ t,fvu
f dk
a[mu D N A ukd wkdufkdufysufpD;rIjzpfapEkdif
wmaMumifh uifqma&m*gjzpfEkdifajcrsm;w,fvkdY
odyHynm&SifawGu rSwfcsufay;ygw,f/

aqmf'gygaom azsmf&nfEiS hf t&efoifh

tpm;tpmrsm;ukd a&Smifyg
u,fvkd&Djrifhrm;pGm yg0ifwJh tpm;tpmawG

ADwmriftm;jznfah q;ukyd J tm;rjyKygESihf

oifhuav;ukd rdcifEkdYwkdufyg

ADwmrifeJY tm[m&"mwfawGukd tm;jznfh

aq;tjzpf rS0D EJ idk af yr,fh rS0D w
J hJ yrmPrsm;vGe;f &if
usef;rma&; xdckdufEkdifygw,f/ usef;rma&;eJY nD
Gwrf QwwJh tpm;tpmpm;wmu tm;jznfah q;
rSD0Jwmxuf uifqmjzpfEkdifajcukd avQmhcs&mrSm
taumif;qH;k ygvkYd urmu
h ifqmokawoeazmif
a';&Si;f tzGUJ u tBuaH y;xm;ygw,f/ uav;&,l
r,fh trsKd;orD;awG? ukd,f0efaqmifrdcifawG? EkdY
wkdufrdcifawG? EkdYpkdYuav;awGeJY touft&G,f
BuD;olawGuom tm;jznfhaq;rSD0Joifhw,fvkdY
qkdygw,f/

rsKd;

aewJh t0vGerf rI jzpfatmif umuG,Ef idk yf gw,f/

avhusichf ef;vkyw
f mu ckct
H m;pepfudk oefrmap
Ny;D tpmajcpepf&UJ vkyaf qmifru
I v
dk nf; aumif;
rGefapygw,f/

ukd tpm;rsm;wmaMumifh t0vGew

f mawG jzpfvm
NyD; uifqma&m*gjzpfEkdifajcawG jrifhwufvmyg
w,f / obm0opf o D ; azsmf & nf a wG r S m vnf ;
oMum;"mwfawGrsm;pGm yg0ifwmaMumifh wpfaeY
ukd wpfcu
G x
f uf ykrd aomufoifb
h ;l vkYd uRr;f usif
olawGu rSwfcsufay;ygw,f/

rdrduav;ukd EkdYwkdufwJh rdcifawGu ukd,f

tav;csdef tjrefusqif;Ekid w
f t
hJ wGuf om;jrwf
uifqmjzpfEidk af jcukd avQmhcsEkid yf gw,f/ 'hgtjyif
rdcif&JU cEmukd,fxJrSm uifqmeJYqufpyfaewJh
wcsKdUa[mffrkef;tqifhukd avQmhcsay;Ekdifygw,f/
EkdYwkdufvkdufwJhtwGuf ol&JUom;jrwftxJ ysuf
pD;aewJh D N A qJvaf wG ukepf ifomG ;w,fvYdk od
&ygw,f/ uav;twGuf rdcifE[
Ydk m taumif;qH;k
jzpfNyD; rdcifEkdYxJ uav;i,fawG BuD;xGm;zkdY vkd
tyfwJh tm[m&"mwfawG tm;vHk;yg0ifygw,f/
'ghtjyif uav;i,f&JU ckcHtm;pepfukd oefrmap
NyD; 0rf;ysufwm? 0rf;csKyfwm 'grSr[kwf a&m*gykd;
0ifa&mufEidk w
f hJ tcGit
hf a&;awGvnf; avsmeh nf;
oGm;Ekdifygw,f/

qm;avQmhpm;yg

0uftlacsmif;? 0ufaygifajcmufukd
a&Smifyg

aq;vdyjf zwfwmu uifqma&m*gjzpfEidk af jc

10
ukd avQmhcszkdYtwGuf ta&;BuD;qHk;tcsufyg/

t&efoifhjyKvkyfxm;wJh tpm;tpmawGu
qm;yg0ifrjI rifrh m;wJt
h wGuf 'Dtpm;tpmawGudk
tpm;rsm;wmu tlrBu;D uifqmjzpfEidk af jcjrifrh m;
Ekdifygw,f/ 'ghtjyif teDa&miftom;u teD
a&mifjzpfapwJh Haem j'yfaygif;[m tlrBuD;
tajr; awGudk ysufp;D apEkid yf gw,f/ urmu
h sef;rm
a&;tzGJU okawoeazmifa';&Sif;u trJom;?
0ufom;? okd;om;vdkrsKd; teDa&miftom;eJY 0uf
aygifajcmuf? 0uftal csmif;vkrd sKd; t&efoift
h pm;
tpmawGudk wwfEkdiforQ avQmhpm;zdkY tBuHay;
xm;ygw,f/ 'Dtom;awGudk rD;uifwm? qm;e,f
wm? aevSef;wmawG 'grSr[kwf wm&SnfcHaq;
xnfhwmawGaMumifh uifqmjzpfEkdifwJh j'yfaygif;
awG xGufvmygw,f/ 'Dj'yfaygif;awGu cEm
ukd,f&JU qJvfawGukd ysufpD;rIjzpfapEkdifNyD; uif
qmjzpfvmwmyg/ teDa&miftom;rsm;rsm; pm;

aq;vdyfaomufolESpfa,mufrSm wpfa,muf
EIef;u aq;vdyfeJY qufpyfwJha&m*gaMumifh ao
qHk;w,fvkdY od&ygw,f/ tqkwfuifqmjzpfol
awG 90 &mckdifEIef;u aq;vdyfaMumifhyg/ aq;
vdyaf iGUu tqkwt
f wGi;f tajr;yg;awGudk ysuf
pD;apEkdifygw,f/ cEmukd,fu 'DysufpD;rIukd jyef
vnfjyKjyifEidk af yr,fh aq;vdyq
f ufaomufaeol
awG&JU tqkwfqJvfawGu ysufpD;rIrsm;vmwJh
twGuf trDvkdufNyD; jyKjyifzkdY cufcJoGm;ygw,f/
'gaMumifh qJvfawG ysufpD;rIrsm;vmNyD; uifqm
jzpfay:vm&wmjzpfygw,f/ aq;vdyaf omufwm
aMumifh tqkwfuifqmtjyif cHwGif;? EIwfcrf;?
vnfacsmif;? toHtkd;? tpmrsKd>yef? qD;tdwf?
ausmufuyf? tonf;? tpmtdref YJ rkecYf sKd tdwu
f if
qmawG jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

qm;u [if;awG&UJ t&omukd ykrd adk umif;rGef

apayr,fh tpmtdrfuifqmeJY aoG;zdtm;jrifhwm
vkrd sK;d aoG;wk;d a&m*gawG jzpfEidk af jcjrifrh m;ygw,f/
aeYpOfqm;pm;oHk;rIu 2 'or 4 *&rf qkd'D,rf
xuf avsmeh nf;oifyh gw,f/ qm;u tpmtdr&f UJ
tajr; yg;ukd zsuq
f ;D wmrkYd tpmtdru
f ifqmjzpfEidk f
ajceJY qufpyfr&I ydS gw,f/ [if;csu&f mrSm qm;tpm;
[if;cwftarT;tBudKifawGudk toHk;jyKay;yg/

aq;vdyfjzwfyg

30-9-2015

qD;csKda&m*gESifh umAdk[dkuf'&dwf
qD;csKdaoG;csKda&m*gonfawG t
pm pm;wJhtcg qifqifjcifjcifpm;EdkifrS
qD;csKdusrSm jzpfygw,f/ t"du um
Adk[dkuf'&dwfudkyJ avQmhay;&ygr,f/
tpm;taomufrSmygwJh umAdk[dkuf
'&dwf (upD"mwf) u cEmudk,f t
wGuf pGrf;tifudk 40-70 &mcdkifEIef;
xd ay;Ekdifygw,f/

&S i f ; jy&ygr,f / t&rf ; pm;csif a wmh

wpfaumif? ESpfaumifpm;Edkifygw,f/
yJawG auR;wJhtcgrSm awmh
enf;enf; owdxm;&ygw,f/ yJqw
kd m
rsKd;u usef;rma&;eJY nDnGwfwmqdk
awmh pm;vdkY&wmyJaygY/ yJqdkwmu
ydkwif;vnf;rsm;w,f? umAdk[dkuf
'&dwv
f nf;rsm;wJt
h wGuf yJ[if;&nf
trsm;BuD ; aomuf r ,f ? xrif ; u
vnf; rsm;rsm;pm;xm;r,f qdk&ifawmh
owdxm;&ygw,f/

umAdk[dkuf'&dwf trsKd;tpm;rsm;
umAd[
k u
kd 'f &dwrf mS A v ailab le eJY
U nav ailab le qdkNyD; ESpfrsKd;&Sdygw,f/
Sim ple umAd[
k u
kd 'f &dwef YJ Com plex
umAdk[dkuf'&dwfqdkNyD;vnf;&Sdygw,f/
A v ailab le umAdk[dkuf '&dwfqdkwmu
tefZdkif;uae Hydr olise vkyfw,f/
tpmajcvrf ; aMumif ; xJ a&muf y g
w,f / Monosaccharid e tjzpf
ajymif ; oG m ; NyD ; awmh r S umAd k [ d k u f
'&d w f Metab olism pathw ay
xJa&mufw,f/U nav ailab le umAdk
[dkuf'&dwfqdkwmu tefZdkif;uae
Hyd rolise vkyfvdkYr&ygbl;/ aemuf
qH k ; usrS f eces taeeJ Y cE m ud k , f
tjyifbufudk xGufoGm;ygw,f/

tpm;tpmawGrSm yg0ifwJh umAdk

[dkuf &dwf trsKd;tpm;rsm;
tpm;tpmrSmygwJh t"du uswJh
umAdk[dkuf'&dwftrsKd;tpm;udk cGJjcm;
xm;ygw,f/
1/ Monosaccharide s
2/ D isaccharide s
3/ O ligosaccharide s
4/ Polysacchride s
5/ Suga r A lcohols wdkYjzpfygw,f/
Monosaccharid es awGuawmh
G lu cose eJY F ru ctose qdNky;D cJEG ik d yf gw,f/
D isaccharid es awGu Su crose eJY
L actose yg/ O ligosaccharid es
awGu Raffinose ? Stachyose eJY
F ruc to- O ligosaccharide s wdkYjzpfyg
w,f / Polysacchrid es uawmh
Cellu lose ? Hem icellu lose ? Pectin?
b - G lu cans ? F ru ctans ? G u m s ?
Muc ilage? A gal Polysaccharid es
jzpfygw,f/ aemufNy;D Su gar A lcohols
awG u Sorb itol ? Mannitol ?
X ylitol? L actitol eJY N atitol wdjYk zpfyg
w,f/
*vl;udpYk ef YJ z&ufwpYkd u
f kd ysm;&nf?
Maple syru p ? b,f&o
D ;D awG? wjcm;
csKdwJh opfoD;awGeJY [if;oD; [if;&Guf
wdrYk mS awGU&ygw,f/ 'gaMumifh opfo;D
awGpm;r,fq&kd if z&ufwpYkd f awG&w,f
vdkYajymwm jzpfygw,f/
ql;cdUk pfuawmh azsmf&nfawGrmS
oHk;wm rsm;ygw,f/ t"duu BuHu
vkyfxm;yg/ vufwdkYpfudkawmh EdkYeJY EdkY
xGuf ypn;f awGu&ygw,f/ 'Dawmh
vufwdkYpfu tm;vHk;xJrSm oMum;yg
0ifrItenf; qHk;ygyJ/ yJrSmu O ligo
saccharid e awGygygw,f/ Polysaccharid e uawmh xrif;ygr,f?ajymif;

a'gufwm a':0if;0if;jrifU
tm[m&qdkif&m
txl;uk q&m0efBuD;
zl;ygygw,f/ Suga r A lcohol awGudk
awmh oMum;tpm;xdk; oHk;ygw,f/

pm;oifhonfh yrmP
qD;csKdorm;awGudk umAdk[dkuf
'&dw&f &SEd eI ;f udk yHrk eS f wpf&ufukd 130
*&rf a y;NyD ; omref v l a wG u d k a wmh
200-220 *&rf ay;ygw,f/ OyrmtrsKd;om;awGqdk 200 *&rf avmuf
ay;NyD; rdef;uav; qdk&if 180 *&rf
ay;ygw,f / 'D v d k yrmPawG pm;
aomufzdkY ajymwJhtcg EdkifiHjcm;u
vlawGusawmh vG,fygNyD/ b,f t
pmudk b,favmufpm;&ifawmh umAdk
[dkuf'&dwf b,favmuf yrmP? ydk
wif; b,favmufygw,f? tqD"mwf
b,favmufygw,f qdkNyD; wGufcsuf
xm;wJh tpmawGrsm;ygw,f/
'Dawmh wGufcsuf&wm vG,fyg
w,f/ q&mrwdkY jrefrm tpm;tpm
awGrmS qd&k if xrif; 100 *&rfrmS um
Adk[dkuf'&dwf b,favmufygvJrod
&ygbl;/ 'gaMumifh jrefrm tpm;t
aomuf a wG u d k b,f [ mud k b,f
avmufpm;vdkY ajym&wmenf;enf;
awmhcufygw,f/

pm;Edkifonfrsm;
qD;csKd vlemtawmfrsm;rsm vm
ar;wmu uefpeG ;f O pm;vdYk &vm;? tm
vl;pm;vdkY &vm;aygY/ uefpGef;O&JU o
bm0u AdkufjynhfvG,fygw,f/ wcsKdU
aeYawGrSm uefpGef;O wpfvHk;avmuf
pm;xm;w,fqdk&if pGyfjyKwf wpfcGuf
avmufaomufay;HkeJY tqifajyyg
w,f/ tmvl;rSmvnf; umAdk[dkuf '
&dwf tJavmuftrsm;BuD;rygygbl;/
qD;csKdorm;awG tmvl;pm;csifw,f
qdk&if aMumfauR;wmxuf jyKwfauR;
wmaumif;ygw,f/
aemuf w pf c k u yk & pf a Mumf y g/
qD;csKd orm;pm;vdkY&vm;qdkNyD; cP
cPvmar;Muygw,f/ yk&pfaMumfu
umAdk[dkuf'&dwf rsm;wJhtwGuf qD;csKd
orm;awG e J Y rwnf h y gbl ; qd k w mud k

19
9

GENERAL HEALTH

vufawGUtoHk;cs
aq;av mu
a'gufwmcifrkd;rkd;

touf&Snf&Snf aeEkdifapzkdY
a&G;cs,fum pm;MupYdk

tawGUtBuHK
umAdk[dkuf'&dwfudk avQmhpm;vdkY
ajymaeayr,fh vufawGUrSmawmh vl
emawGu xrif; enf;enf;rS rpm;&&if
&ifyv
l Ykd rpm;&raeEdik yf gbl;vdYk ajymMu
ygw,f/ 'DawmhvlemawGudk olwdkY pm;
csifwm ay;pm;NyD; t"du yrmPudkyJ
avQmhcikd ;f ygw,f/ vlemawGukd aocsm
&Sif;jy&w,f/ b,f yrmPursm; ae
w,f avQmh p m;? 'D a eY a wmh b,f
avmufpm; ajymjyay;&ygw,f/
umAdk[dkuf'&dwfrsm;wmeJY u,f
vdk&DyrmPvnf; rsm;rsm;vmygw,f/
'Dawmh ud,
k t
f av;csed f wufvmw,f
aygY/ u,fvdk&D ,lepf 3000 rSmqdk
ud k , f t av;csd e f wpf a ygif w uf y g
w,f/ umAdk[dkuf'&dwfavQmhcdkif;wJh
tcgrSm npmudkyJ t"du avQmhcdkif;
wmu tawmfav; xda&mufygw,f/
aemufNyD; tqDqdk&if jynfh0qDawGudk
avQmhpm;cdkif;ygw,f/

owdjyK&ef
umAdk[dkuf'&dwfavQmhpm;zdkYajym
wJah e&mrSm trsm;Bu;D avQmph m;vdv
Yk nf;
rjzpfygbl;/ tenf;qH;k 30 *&rfavmuf
awmh wpfcgpm;&if pm;ay;&ygr,f/

EGm;EdkYaomufoifh
qD;csKda&m*gonfawG udk,f t
av;csdefcswJhtcg EGm;EdkYeJY csvdkY&yg
w,f/ 'gayrJh EdkYxJu tqDudkawmh
k if;u
roH;k eJaY ygY/ EdrYk mS ygwJh W hey ydw
<uufom;xkwufNy;D cEmud,
k t
f av;
csdefudk usapygw,f/ 'Dawmh tm; u
pm;orm;awGtwGuf t&rf;toH;k 0if
ygw,f/ L actose I ntolerance &SdwJh
olawGEeYkd rYJ wnfv
h cYkd PcP0rf;avQm
aeolawG twGuu
f awmh yJEYkd wdu
k yf g
w,f/ yJjym;wd?Yk wdzk ;l wdu
Yk v
kd nf; auR;
Edkifygw,f/

tBuHjyKcsuf
qD;csKda0'em&SifawG taeeJY t
pm;taomufqifjcifovdkvrf;rsm;
rsm; avQmufay;yg/ wpfaeYudk wpf
em&D uae wpfem&DcGJavmufavQmuf
ay;&ygr,f/ ajcvSrf;aygif; ajcmuf
axmif u ae wpf a omif ; Mum;yg/
tpm;qifjcifNyD; udk,fvufvIyf&Sm;
rIyg&SdrStouf&Snfusef;rmpGm aexdkif
EdkifrSmyg/

toufBu;D vmwmeJt
Y rQ usef;rma&;jyemawG jzpfEidk af jcrsm;vmygw,f/
tJ'u
D se;f rma&;jyemawGuae umuG,Ef idk af tmif atmufygtpm;tpmawGukd
a&G;cs,fNyD; pm;aomufEkdifygw,f/

jzpfEkdifajc (1) rufulvmcsKdY,Gif;jcif;

touf 50 ausmo
f l ckepfa,mufrmS wpfa,mufEeI ;f eJY touf 75 ESpaf usmf
ol oH;k a,mufrmS wpfa,mufEeI ;f [m rufuv
l mcsKdU,Gi;f rIjzpfum tjriftmHk qH;k
IH;wwfygw,f/

a&G;cs,fyg
uku
d v
f efeYJ [if;Eke,f&u
G v
f rdk sK;d tpdr;f &ifah &mif [if;oD;[if;&Guaf wGudk rsm;
rsm; pm;ay;yg/ olwrYdk mS yg0ifwhJ rsm;pGmaom vlwifeYJ ZD,mZrfoif; tm[m&"mwf
awGu rufulvmcsdKU,Gif;rItygt0if emwm&Snfrsufpda&m*grjzpfatmif
umuG,fay;Ekdifygw,f/ tJ'Dtm[m&"mwfESpfrsKd;[m u,fdkwDEGdKuftrsKd;tpm;
jzpfNyD; rsufpdtwGif; "mwfwkd;qefYusifypnf;ozG,fjyKrlum rsufpdqJvfawGukd
ysufpD;apwJh tvif;a&mifvdIif;awGukd ppfxkwfay;ygw,f/
T ip s

tpdr;f &ifah &mif [if;oD;[if;&Guaf wGuae tJ't

D m[m&ESprf sKd; trsm;qH;k &&Sd
zkdYtwGuf csufjyKwfpm;yg/ csufNyD;om; [if;Eke,f&GufwpfcGufrSm rcsuf&ao;wJh
wpfcGufpmxuf vlwif;eJY ZD,mZrfoif; 436 &mckdifEIef; ykdrkdyg0ifygw,f/

jzpfEkdifajc (2) om;jrwfuifqm

om;jrwfuifqmjzpfoal wG&UJ 75 &mckid Ef eI ;f ausm[
f m touf 50 ausmt
f rsK;d
orD;awGyg/

a&G;cs,fyg
c&rf;csOfo;D rsm;rsm;pm;yg/ c&rf;csOfo;D eJY c&rf;csOfo;D xkwu
f ek af wGudk aeYpOf
&ufquf 10 ywfwdwd pm;wJh trsKd;orD;awGrSm olwkdY&JU t'Dykdeufwiftqifh
ukd;&mckdifEIef;jrifhwufvmw,fvkdY tar&duefrS avhvmrIt& od&ygw,f/ t'Dykd
eufwifqw
dk mu aoG;wGi;f oMum;"mwfeYJ tqDtqifu
h dk xde;f csKyfay;Ekid w
f hJ a[mf
rke;f wpfrsKd;jzpfNy;D ol&UJ tqifjh rifrh m;wmu om;jrwfuifqmjzpfEidk af jc avsmhenf;
wmeJY qufpyfrI&Sdw,fvkdY od&ygw,f/
T ip s

c&rf;csOo
f ;D &JU tusKd;aus;Zl;u olrY mS yg0ifwhJ vkid u
f ydk if;aMumifyh g/ avhvmrI
t& vkdifukdyif;ukd aeYpOf tenf;qHk; 25 rDvD*&rf&&SdzkdY vkdtyfygw,f/ c&rf;csOf
oD;azsmf&nfESpfcGufpmrSm vkdifukdyif; 25 rDvD*&rfyg0ifygw,f/

jzpfEkdifajc (3) tlrBuD;uifqm

toufBu;D vmwmeJt
Y rQ uifqma&m*gjzpfEidk af jcjrifrh m;vmygw,f/ tlrBu;D
uifqm&SdolawG&JU 90 &mckdifEIef;[m touf 50 eJYtxuf &SdolawGyg/

a&G;cs,fyg
yJeDav;? ukvm;yJjcrf;eJY qifacgif;yJvkdrsKd; yJtrsKd;rsKd; pm;ay;yg/ tar&duef
EkdifiHrS avhvmrIt& rdrdpm;wJhtpm;tpmxJrSm yJrsm;rsm;xnfhpm;olawGu tlr
Bu;D twGi;f twufaygufEidk af jc (Polyps)avsmeh nf;w,fvYdk od&ygw,f/ tlrBu;D

pmrsufESm (

21 )

okdY

22
20
8

COLOURFUL WEEKLY NEWS

a0UXmeDaq;HkBuD;rS jyKvkyfaom
*kPfjyKaehv,fpm pm;yGJ

30-9-2015
rdbawGtaeeJY
om;orD;awG&JU tem*wf
tdk;usef;rma&;twGuf bmawG
aqmif&Gufay;EdkifvJ odyg&JUvm;/

uav;i,frsm;

tdk;usef;rmap&ef
aqmif&GufoifUonfrsm;
pHjyjzpfatmifaeyg
a0hXmeDaq;HkBuD;tm; tm;ay;csD;ajrmufapmifh a&SmufMuaom rdwfaqG
taygif;toif;? vkyfazmfudkifzufrsm;udk *kPfjyKaomtm;jzifh jyKvkyfaom
aeYv,fpm pm;yGt
J crf;tem;udk 20-9-2015 &ufaeYu &efuek Nf rKd U urmat;
bk&m;vrf;&Sd qD'dk;em;[dkw,fwGif usif;ycJhaMumif;od&onf/

Dexa Medica

ukrPDrS Prezinton
aq;topf rdwfqufyGJ usif;y

Dexa Medica ukrPD\ ]]Prezinton]]aq;topfrdwfqufyGJtcrf;

tem;ud k 20-9-2015 &uf a eY u

Chatrium [dkw,f usif;yjyKvkyfcJh
NyD; ygarmua'gufwm OD;pdk;atmifrS
]]Anti-emetic Role in Chemotherapy and Palliative Care]]taMumif;
aqG;aEG;um? Dexa rS Product refae
*sm rpkprk eG rf S Products rsm;taMumif;
aqG;aEG;jcif;? *g&0jyKvufaqmif ay;
tyfjcif;wdkYjyKvkyfum Mr. Yohanes rS aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tcrf;
tem;udk kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

acwfrDvSy rdcifb0taMumif;
a[majymyGJ usif;y
jrefrmtrsKd;orD;rsm; usef;rmvSyNyD; acwfrDaom trsKd;orD;rsm;jzpfvm
ap&ef&nf&,
G Nf y;D ]]acwfrv
D yS rdcifb0}}acgi;f pOfjzifh a[majymyJu
G kd 20-9-2015
&ufaeYu &efukefNrdKUrif;&JausmfpGmvrf;&Sd jrefrmEdkifiHukefonfBuD;toif;
usif;yjyKvkyfcJh&m om;zGm;ESifh rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwm OD;pdk;vGif
rS ]]acwfrDvSyrdcifb0]]acgif;pOfjzifh a[majymcJhNyD; wufa&mufvmaom
{nfhonfawmfrsm;u odvdkonfrsm; aqG;aEG;ar;jref;cJhaMumif; od&onf/

uav;awG td;k use;f rmapzdYk t

xda&mufqHk;enf;vrf;u rdbawG
ud k , f w d k i f td k ; usef ; rmatmif t
aumif;qHk; BudK;pm;aexdkifwmyJ jzpfyg
w,f rdbawG bmvkyfvkyf uav;
awGu twk,lwwfygw,f/ rdbrSm
usef;rma&;tavhtusifhaumif;awG
&Sd&if om;orD;uvnf; usef;rma&;
aumif;rGew
f o
hJ al wGtjzpfjyKjyif aexdkif
ygvdrfhr,f/

tm[m&jynhf0NyD; udk,fvufvIyf
&Sm;rI&Sd&r,f
tdk;oefrmzdkY aemufxyfaqmif
&GuEf ikd w
f mu tm[m&jynhjf ynh0f 0&&Sd
wmeJY udk,fvufvIyf&Sm;rIjyKvkyfwm
jzpfygw,f/ td;k oefrmapzdYk vdt
k yfwhJ
tm[m&awGuawmh u,fvfpD,rf
"mwfeJY ADwmrif'Dayg<u,f0wJh tpm;
tpmawGpm;zdkY wdkufwGef;ay;&ygr,f/
ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rItaeeJY tm;upm;
wpfckckvkyfwm? yHkrSefavhusichf ef;awG
aqmif&u
G w
f mawGukd tm;ay;yg/

touft&G,fESifh u,fvfpD,rf
"mwfvdktyfonhfyrmP
arG;uif;p t&G,f
arG;prS 6 v
-200 rDvD*&rf
6vrS 1 ESpf
-260 rDvD*&rf
uav;^q,fausmfouft&G,f
1 ESpfrS 3 ESpf
-700 rDvD*&rf
4 ESpfrS 8 ESpf
-1000 rDv*D &rf
9 ESpfrS 18 ESpf
-1300 rDv*D &rf
t&G,fa&mufNyD;olrsm;
19 ESpfrS 50 ESpf -1000 rDv*D &rf
51ESprf 7S 0ESp(f trsKd;om;) -200 rDvD
*&rf

51ESprf S 70ESp(f trsKd;orD;) -1200 rD

vD*&rf
udk,f0efaqmifESifh EdkYwdkufrdcifrsm;
14 ESpfrS 18 ESpf -1300 rDv*D &rf
19 ESpfrS 50 ESpf -100 rDvD*&rf

u,fvfpD,rf &&Sdygap
u,fqD,rf"mwfudk tpm;tpm
trsKd;tpm; tawmfrsm;rsm;rSm awGU
&NyD; t"du EdkYeJY EdkYxGufypnf;awGrSm
trsm;qHk;awGU&ygw,f/ tav;csdef
&Spfatmifp&SdwJh EdkYwpfcGufrSm u,fvf
pD,rf 300 rDvD*&rfyg0ifygw,f/ 'def
csOfaomufwm? 'defcJpm;wmawGu
vnf;xda&mufwJh tm[m&jznfhwif;
rIjzpfwmaMumifh jyKvkyfEdkifygw,f/

EGm;EdaYk omufzjYkd iif;qef&if jyKjyifNyD;

auR;yg
u,fvpf ,
D rf"mwf&&Szd Ykd Edw
Yk pfrsK;d
wnf; aomufzdkY rvdkygbl;/ auGum?
tkwf*sKH pwmawGudk EdkYeJY a&mNyD;pm;
wm? jyKwfpm;wmawGjyKvkyEf ikd yf gw,f/
aemufNyD; opfoD;awGeJY a&mpm;wm?
a&cJ a ow m xJ r S m cJ a tmif x m;NyD ;
tqmajypm rkefYtjzpfpm;wm? acsm
uvufeJYa&mNyD; azsmfaomufwm 'g
rSr[kwf EdaYk csmuvufrek v
Yf yk pf m;wm?
a&cJacsmif; vkyfpm;wmawGjyKvkyfEdkif
ygw,f/

rsm;rsm; toHk;jyKyg

<uufom;awG&JU obm0u ol
wdkYudk rsm;rsm; toHk;jyKav oefrm
avjzpfygw,f/ tdk;awGvnf; 'Do
abmygyJ/ tvkyfrsm;rsm;vkyfav ydk
oefprG ;f avyg/ ajy;wm? vrf;avQmuf
wm? awmif w uf w m? uck e f w m?
wif;epfupm;wm? bufpuwfabm

upm;wm? Gym aqmhwm? abmvHk;

uef? tav;r? BudK;ckef? atkd;Apf?
abmfvDabm? a[mfuD? pudwfpD; pwJh
tm;upm; enf;rsKd;awGu tdk;BuD;
xGm;zdt
Yk usKd;jyKwJh ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rI
awGjzpfapygw,f/

Lactose Intolerance
jzpfae&if pepfwus a&G;cs,fauR;
arG;yg
Lactose Intolerance (Lactose

udk pkyf,lwJhtifZdkif;r&SdvdkY cEmudk,f

wGi;f rpky,
f El ikd w
f ahJ &m*g)jzpfwJhuav;
awG&JU tpmtdrfu EGm;EdkYeJY wjcm;EdkY
xGuftpmawGudk acszsufEdkifzdkYcufcJ
wmaMumifh 0rf;avQmwmwwfygw,f/
tJ'aD wmh Lactose free EdaYk wG? Edx
Yk u
G f
ypnf;awGvnf; &&SdEdkifwmaMumifh
tpmaMuysufvG,fulwJhtwGuf t
vsOf;oifhovdk aomufEdkifygw,f/

yef;em&ifusyfa&m*g&SdvQif
owdjyKyg
yef;em&ifusyf a0'emonfawG
u tdk;xdcdkufrI trsm;qHk; jzpfwwf
w,fvdkY avhvmcsufawGt& od&yg
w,f/ yef;em&ifusyfa&m*g uko&m
rSm toHk;jyKwJh aq;jzpfwJh aumfwDudk
pwDdkufaq;u tdk;oefrmzdkY vdktyf
wJh u,fvfpD,rfpkyf,lrIudk avQmhcs
wmaMumifh uav;awG&JU tdk;odyf
onf;q ysufpD;oGm;&ygw,f/ 'Dawmh
yef;em&ifusyaf &m*gcpH m;ae&wJh uav;
awGudk u,fvfpD,rftvHktavmuf
&&Sdatmif aqmif&Gufay;NyD; avhusifh
cef;yHkrSefvkyfjzpfatmifvnf; wdkuf
wGef;ay;&ygr,f/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

GENERAL HEALTH

30-9-2015

OD;aESmufESih f pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

tMunfhpl;pl;awG . . .
tckwavm ESi;f udk ]tdrx
f J atmif;
vScsnv
f m; . . tdrw
f iG ;f yke;f rav;}vdYk
tawmfrsm;rsm;u ajymwwfMuw,f/
olwdkYawG&JU tajymudk ESif; avsmh&d
avsmh&J NyHK;&if; wHkYjyefrdw,f/ olwdkY
awG rodygbl; . . rodEdkifygbl;av . .
ESif; bmaMumifh tdrfwGif; ykef;&ovJ?
t&ifvkd tjyifrxGuf&ovJqdkwmudk
aygh . ./
t&ifuaum ESi;f tjyif xGucf o
hJ
vm;? xGujf zpfovm; . . xGujf zpfwm
aygh . . ESi;f wdYk e,fNrKd Uav;u odyrf
us,f0ef;vSayr,fh odyu
f sOf;vSw,f
awmhvnf; r[kwfbl;av/ tJ'DNrdKU
av;rSm ESi;f u reufq&kd if oli,fcsi;f
awGeJY rkefYwDqdkif xdkif&if xdkif 'grS
r[kwf naecif;rSm wpfa,mufwnf;
pmtkyt
f iSm;qdik f oGm;&if oGm; . . ? wpf
cgwav ararwdkYu tdrfoHk;ypnf;
av; . . [if;csufp&mav; oGm;0,f
cdkif;&ifvnf; oGm;wwfw,f/ wpfaeY
wpfaeY ESif; tjyifrxGufygbl;qdk&if
awmif tenf;qHk; ESpfacguf- oHk;
acgufavmufawmh xGujf zpfw,fav/
'Dvdk aumifrav;u tckwavm

ygarmu a'gufwm Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;
txl;ukq&m0efBuD;)
ajymMum;onf/
wHkYceJ &yfoGm;rdw,f/
oli,fcsif;awGeJYtwl vrf;xGuf
&ifvnf; tm;vH;k u ESi;f udyk ?J ESi;f wpf
a,mufwnf;udyk J pl;pl;&S&S Munfah eMu
awmhwm. .? ESi;f wjznf;jznf;eJY vlawG
udk . . olwdk&JU rsufvHk;awGudk aMumuf
vmw,f? tJ'Dvdk tMunfhpl;pl;awGeJY
Munfhwmudk qufNyD; 'PfrcHEdkifawmh

vrf;ay: a&mufwmeJY
ESif;udk pkdufMunfhaeMuwJh
tMunfhpl;pl;awG . . [dkvlu pdkufMunfh
'Dvlu pdkufMunfheJY 0dkif;MunfhaeMuwJh
pl;&SwJh rsuf0ef;BuD;awG . . .
tdrfxJuae tdrfjyifudk vHk;0 rxGuf
bl;qdkawmh odyfudk odomaewmaygh/
oli,fcsif;awGu ESi;f udk tjyifrmS rkeYf
oGm;pm;zdkY ac:wdkif; ESif; jiif;wm rsm;
vmawmh odyrf ac:awmhb;l ? araru
vnf; ESi;f tjyifroGm;csifreS ;f odawmh
rcdkif;awmhbl;? ESif; pmtkyfvnf; zwf
csifpdwf r&Sdawmh pmtkyftiSm;qdkif
vnf; roGm;jzpfawmhbl;av . .
ESif; bmaMumifh tjyif roGm;csif&
wmvJ . . wpfcgwpf&H udk,fhbmom
qef;ppfrdw,f/ trSeftwdkif; 0efcH&
&if ESif; aMumufaevdkYyg/ vrf;ay:
a&mufwmeJY ESi;f udk pku
d Mf unfah eMuwJh
tMunfph ;l pl;awG . . [dv
k u
l pdu
k Mf unfh
'Dvu
l pdu
k Mf unfeh YJ 0dik ;f MunfhaeMuwJh
pl;&SwJh rsuf0ef;BuD;awG . . tkd ESif; &if
rqdkif&Jygbl;? qdkufum;orm;awGu
tp vufzuf&nfqdkif xdkifaeMuwJh
vli,f vl&G,f vlBuD;awG tqHk; . .
ESif;udk pl;pl;&J&J MunfhaevdkufMuwm
.. tJ't
D Munf'h PfawGaMumifh ESi;f vrf;
avQmuf&if; vJNyKd vkrwwf jzpf&w,f/
wpf c gwav vrf ; avQmuf a e&if ;
oG m ;csif w J h ae&mra&muf c if ES i f ;

bl;/ ESif; . . aMumufygw,f/

]][Jh . . ESif; . . bmvdkY aemufrSm
csef&yfaecJw
h mvJ. . vmav[m? awmf
Mum aemufus&if rkefYwDokyf ukefoGm;
OD;r,f . . jrefjref avQmufyg[}}
oli,fcsif; auoG,fu twl ,SOf
avQmufae&if; aemufrSm usefcJhwJh
ESi;f udk tm;rvdk tm;r& ajymvmw,f/
ESif; tm;wif;NyD; auoG,fhqD a&muf
atmif renf;avQmuf&w,f/ rkew
Yf q
D ikd f
a&mufawmhvnf; ESi;f cgwdik ;f vdk [kwf
wdywfwd rpm;Edik b
f ;l /
]]ESi;f . . eifu
h kd apmapmuwnf;u
owdxm;rdaewm? eif aeraumif;bl;
vm;? rkew
Yf v
D nf; aumif;aumif; rpm;
bl;? eif t&ifu wpfyeJG aYJ wmif r0vdYk
ESpyf aJG wmif pm;cJw
h mav}}
]]at; . . tck ig pm;csipf w
d f odyf
r&Sv
d }Ykd }
ESi;f tdru
f ykd J tjref jyefvmcJw
h ,f/
vrf;wpfavQmufu tMunfph ;l pl;awG
'Pfukd rIrvSccH &hJ wJh ESi;f b,furkd S
roGm;csiaf wmhb;l / aemufyikd ;f rjzpfr
ae vrf;xGu&f if ESi;f udk MunfMh uwJh
tMunfph ;l pl;awGu ydq
k ;kd vmw,f/ ESi;f

udk pdu
k Mf unfMh uw,f? ESi;f udyk J tm;vH;k
0dik ;f Munfah eMuw,f? aemufyikd ;f 0dik ;f
MunfhHkwifru taESmifht,Sufay;
w,fvaYkd wmif ESi;f xifvmw,f/ tJ'D
tawG;awGeYJ ESi;f tdyv
f Ykd raysmaf wmh
bl;? pm;vkv
Yd nf; r0ifawmhb;l . .tJ'v
D kd
eJY vlawGeJY a0;&mudk ESif; a&Smifae
vdkufawmhw,f/ ESif; tjyifrxGuf
awmh b l ; av . .ol i ,f c sif ; awG u
b,fvkd ac:ac: ESi;f jiif;w,f . .
tdrx
f rJ mS aeawmhvnf; ESi;f vl
awG&UJ tMunfah wG 'Pfuae vGwf
r,frsm; xifaevm;? rvGwyf gbl;&Si?f
ESi;f rsupf x
d J olwYkd 0dik ;f Munfw
h hJ 'PfcH
&wdik ;f ESi;f pdwaf wG rGe;f usyv
f mw,f?
tawG;awG Iyaf xG;aew,f? wpfcgw
av ESi;f raumif;aMumif; ajymwJh t
oHawGuykd g Mum;a,mifvmw,f? ESi;f
tJ't
D Munfah wG? toHawGukd rMum;
Edkifawmhbl; . .? ESif; aMumufvnf;
aMumufw,f? pdwfvnf; t&rf;npf
w,f . . ESif; aooGm;&if odyfaumif;
rSmyJ . .
]]orD;&,f . .bmvdkY ao&rSmvJ?
aeraumif;bl;vm; orD;}}
ESi;f tdyw
f pf0uf? Ed;k wpf0uf nnf;
nLwJh toHudk ararMum;NyD; xdwf
xdwjf ymjymeJY tcef;xJ a&mufvmawmh
w,f/ aemufyikd ;f auoG,ef YJ ararwdYk
ESi;f taMumif; wd;k wd;k wdww
f w
d f wdik f
yifaeMuw,f/ aemufq;kH rSm olwu
Ykd
yJ acsmah rmhNy;D ESi;f pdwaf jyvufaysmuf
jzpfatmif qdu
k m &efuek u
f kd ac:cJMh u
awmhw,f/
--touf 25 ESpt
f &G,f ESi;f oDqw
kd hJ
aumifrav;[m q&mhqDudk a&muf
vmcJyh gw,f/
]]yHkrSefr[kwfbl;? xl;jcm;aew,f
xifvyYkd g q&m}} qdNk y;D vlem&JU rdcifu
ESi;f taMumif;udk tjynft
h pHk ajymjycJh
ygw,f/ ESi;f oDukd tao;pdwaf r;jref;
Munfw
h t
hJ cgrSm olu
Y kd vlawG 0dik ;f Munfh
aew,fvYkd xifNy;D oH,pdwf vGeu
f aJ e
wJh vuPm&,f? pd;k &drpf w
d f vGeu
f aJ e
wJh vuPmawG awGU&wJhtjyif pdwf
usa0'emvuPmawG &Sdaewmudk
vnf; awGUvdu
k &f ygw,f/ qD;? 0rf;? aoG;
pwmawG ppfaq;Munfw
h t
hJ cg aumif;
aumif; rtdy?f rpm;wmMumwJt
h wGuf
tenf;i,f aoG;tm;enf;aewmudk
awGU&ygw,f/ 'gaMumifh vdktyfwJh
tm;aq;awG ay;Ny;D pdwn
f pfwmeJY pdwf
"mwf u swmawG ouf o matmif ?
aMumufpw
d af jyavsmo
h mG ;atmifeYJ vl
awGu pdu
k Mf unfah ew,fvx
Ykd ifaewJh
tawG;awGavsmhoGm;atmif pdwfydkif;
qdkif&m yHhydk;rI ukxHk;awGeJYtwl oifh
awmfwJh aq;0g;awGudk ay;&if;wpf
ywf tMumrSm jyefvmjyzdkYrSmvdkuf&
ygw,f/
tm;vH;k ud,
k ?f pdwEf Spfjzm usef;rm
csrf;omMuygap/

21
21
5

pmrsufESm(19 )touf&Snf&Snf aeEkdifapzkdYrS..tquf

twufrS uifqmjzpfyGm;Ekdifajc[m 33 &mckdifEIef;&Sdygw,f/ yJtrsKd;rsKd;rSm yg0ifwJh
trQif"mwfaMumifh jzpfNyD; tJ'DtrQif"mwfu uifqmjzpfapwJh ypnf;awGukd jyif;
tm;avsmhomG ;apwmaMumifyh g/ tpdr;f a&mifyef;a*:zDvrdk sKd; [if;oD;[if;&Guaf wG
uvnf; uifqmjzpfapwJh ypnf;awGukd ysufpD;apEkdifygw,f/
T ip s

wpfywfukd tenf;qHk; yJ[if; oHk;Budrf pm;ay;yg/

jzpfEkdifajc (4) avjzwfjcif;

touf 55 ESpaf usmfoal wGrmS avjzwfEidk af jcu q,fpEk pS w
f pfpak usmfwidk ;f
ESpfqjrifhwufoGm;ygw,f/

a&G;cs,fyg
vdarmo
f ;D pm;yg/ trsKd;orD;aygif; 69000 ausmfudk 14 ESpMf um avhvmrIt&
tcsOt
f &om&Sw
d hJ opfo;D rsm;rsm;pm;olawGu avjzwfEidk af jc 19 &mckid Ef eI ;f avsmh
enf;w,fvkYd awGU&Sdxm;ygw,f/ tcsOft&om&SdwJh opfoD;awGrSm yg0ifwJh "mwf
wkd;qefYusifypnf; zavAkdEkef;aMumifhvkdY odyHynm&SifawGu qkdygw,f/
T ip s

vdarmfoD;u trQif"mwfawGvnf; rsm;pGm yg0ifwmrkdY olYukd rsm;rsm;pm;wm

aMumifh avjzwfwmuae umuG,Ef idk yf gw,f/ trQi"f mwf ckepf*&rfpm;vku
d w
f idk ;f
avjzwfEidk af jc ckepf&mckid Ef eI ;f avsmhusEkid w
f ,fvYdk okawoDawGu qkyd gw,f/ t
aeawmfvdarmfoD;ESpfvHk;rSm trQif"mwf &Spf*&rfyg0ifygw,f/

jzpfEkdifajc (5) tkd;yGa&m*g

rD;,yfaoG;qHk;NyD;aemufykdif; tkd;odyfonf;qawG qHk;IH;oGm;wmaMumifh
touf 60 ausmfaemufykdif; trsKd;orD; ESpfa,mufrSm wpfa,mufEIef;u tkd;
yGa&m*gjzpfMuygw,f/

a&G;cs,fyg
qD;oD;Bu;D (Pru ne) pm;yg/ rD;,yfaoG;qH;k NyD;oltrsKd;orD;awGudk 12 vMum
avhvmrIt& aeYpOf qD;oD;BuD;pm;olawG&JU tkd;odyfonf;q ododomom
jrifhwufaewmukd tar&duefEkdifiHrS odyHynm&SifawGu awGU&SdcJhygw,f/
qD;oD;BuD;u tkd;odyfonf;q qHk;IH;rIEIef;ukd [efYwm;EkdifwmaMumifhvkdY
od&ygw,f/
T ip s

aeYpOf qD;oD;BuD; 10 vHk; pm;ay;yg/

jzpfEkdifajc (6) tkd;tqpfa&mifa&m*g

touf 65 ESpaf usmo
f al wG&UJ 25 &mckid Ef eI ;f [m tk;d tqpfa&mifa&m*gjzpfwwf
Muygw,f/

a&G;cs,fyg
tpdr;f a&mifyef;a*:zD pm;yg/ NAw
d ed Ef idk if rH S avhvmrIt& tpdr;f a&mifyef;a*:zDrmS
yg0ifwJh qmzkd&Dzdef;j'yfaygif;[m uifqmukd wGef;vSefEkdifwJh *kPfowd&SdwJhtjyif
tqpftwGif;rS tkd;EkysufpD;rIukdvnf; aES;auG;apEkdifw,fvkdY od&ygw,f/
tqpftwGif;rS tkd;EkysufpD;oGm;wmaMumifh tkd;tqpfa&mifa&m*gjzpf&wmyg/

jzpfEkdifajc (7) ESvHk;a&m*g

toufBu;D vmwmeJt
Y rQ ESv;kH a&m*gjzpfEidk af jcuvnf; jrifw
h ufvmygw,f/
touf 55 ESpfausmfolawGrSm ESvHk;a&m*gjzpfEIef; 35 &mckdifEIef;&Sdayr,fh touf
75 ESpfausmfolawGrSm a&m*gjzpfEIef;u 62 &mckdifEIef;txd jrifhwufvmygw,f/

a&G;cs,fyg
tndK&ifha&mif acsmuvufpm;yg/ olYrSm yg0ifwJh "mwfwkd;qefYusifypnf;
&DAufpxa&mu ESvHk;usef;rma&;twGuf aumif;rGefapygw,f/ tndK&ifha&mif
acsmuvuf u ES v H k ; aoG ; aMumawG oef p G r f ; apNyD ; aoG ; aMumeH & H t wG i f ;
aoG;jzLOawG wG,fuyfrI r&Sdatmif umuG,fEkdifwJhtwGuf ESvHk;aoG;aMum
rmausmuspfvspfrIr&Sdatmif tumtuG,fay;Ekdifygw,f/
T ip s

uku
d ;dk tenf;qH;k 70 &mckid Ef eI ;f yg0ifwhJ tndK&ifah &mif acsmuvufudk pm;yg/
aeYpOf tndK&ifha&mifacsmuvuf wpfvufrywfvnft&G,f pm;ay;wmaMumifh
ESvHk; wkdufckdufcH&EkdifajceJY avjzwfEkdifajc 39 &mckdifEIef; usqif;Ekdifygw,f/

jzpfEkdifajc (8) oli,fjyefa&m*g(Dem

ent i a)

touf 65 ESpfausmfol 10 a,mufrSm wpfa,mufEIef;eJY touf 85

ESpfausmfol 10 a,mufrSm oHk;a,mufEIef;u oli,fjyefavh&Sdygw,f/

a&G;cs,fyg
usef ; rma&;eJ Y nD G w f w J h t pm;tpmuk d tck u wnf ; u a&G ; cs,f N yD ;
pm;aomufyg/ vlvwfykdif;t&G,frSm usef;rma&;eJY tnDGwfqHk; tpm;tpmudk
a&G;cs,fNyD; pm;aomufolawGu aemuf 14 ESpftMum oli,fjyefEkdifajcu 90
&mckdifEIef;avsmhenf;Ekdifw,fvkdY rMumcifu jyKvkyfwJh avhvmrIt& od&ygw,f/
T ip s

use;f rma&;eJY nDw

G w
f t
hJ pm;tpmrSm [if;oD;[if;&Guf rsm;rsm;pm;wmtjyif
b,f&D? opfoD;? ig;eJY EkdYxGufypnf;awGyg0ifygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

22
6

MEN HEALTH

30-9-2015

usef;rmaysmf&iT w
f hJ tdraf xmifrb
I 0twGuf tpm;taomuf pm;aomufraI wGu u@wpf&yftaeeJY yg0ifygw,f/
tdyf&m0ifcgeD;rSm pm;aomufwJh tpm;tpmawGu trsKd;om;awG&JU pGrf;aqmifEkdifpGrf;&nftay: oufa&mufrIawG &Sdyg
w,f/ tdrfaxmif&SifawGtaeeJY tdyf&m0ifyHkjyifawGudk yDjyifpGmtaumiftxnfazmfEkdifzkdY a&SmifoifhwmawG? vdkufem
oifhwmawG&SdaewmaMumifh vdkufemEdkifMuapzkdY a&;om;vdkufygw,f/

trsKd;om;wkdh

ntdyf&mr0ifrD

a&Smifoifh aomtpmrsm;

wdk[l;trsm;tjym; pm;oHk;jcif;

toufo;kH q,fausmf trsK;d om;rsm;

vdkufemoifUonfU

usef;rma&;tajctaersm;

wd[
k ;l udk yJypd yfuae vkyx
f m;wmaMumifh wd[
k ;l pm;oH;k
wJt
h cg tyifxu
G f tDpxd*k siftrsm;tjym; &&SEd idk yf gw,f/
npmrSmwdk[l;pm;cJh&if aoG;xJrSm tDpxdk*sifa[mfrkef;awG
rsm;NyD; trsKd;om;awGrSm pdwfqEtm;enf;wwfygw,f/
vdkufemyg
wdk[l;tpm; OtrsKd;rsKd;pm;wmu ADwmrif bD-5eJY
bD-6 wkdU &&SdwmaMumifh pdwfzdpD;rIudkavQmhcsNyD; a[mfrkef;
awGudk xdef;nday;ygw,f/
pnfoGyfbl;rsm; pm;oHk;jcif;

oifpm;oHk;wJh npmu oifwkdYESpfOD;&JU tdyf&m0ifyHkjyif

tvif;(aq;0g;) awGeq
YJ ufpyfr&I adS eygw,f/ pnfoyG b
f ;l awGrmS qd'k ,
D rfyg0if
rIrsm;wmaMumifh cEmudk,fxJudk a&qGJtm;rsm;apNyD; av;vH
a[mha'ghpm;jcif;
aeapygw,f/ npmrSm rcsufrjyKwfbJ pnfoGyfbl;awG pm;
f ,
dk Mf um;qufqaH &;awGukd xdcu
kd af pygw,f/
trsKd;om;awG ntdy&f mr0ifcifrmS a[mha'ghrpm;oifh wmaMumifh ESpu
bl;vkYd uRrf;usifoal wGuajymygw,f/ a[mha'ghpm;oH;k wm vdkufemyg
ESpfOD;om; udk,fwkdif aps;0,fxGufNyD; jyifqifcsufjyKwf
aMumifh rjynhf0qDtrsm;tjym; cEmudk,fwGif; a&muf&SdNyD;
pm;aomuf
yg/tdr&f m0ifyjkH yifawGukd rxdcu
kd af pbJ tcspaf wG
aoG;aMumtwGif;rSm tqDzwfawG jzpfapygw,f/ txl;
ojzifh trsK;d om;awG&UJ rsK;d yGm;t*FgrSm&Sw
d hJ aoG;aMumawGxJ wkd;vkdY cspfjcif;ydkrdkckdifNrJapygw,f/
rSm tqDzwfawGydwfqdkYygu pdwfqEjzpfay:rI tm;enf;
oGm;wmaMumifh tdyf&m0ifyHkjyifawGudk xdcdkufapygw,f/ 0dkifaomufrsm;jcif;
vdkufemyg
0dik af omufwmrsm;oGm;cJ&h if pdwq
f Etay: xdcu
dk rf &I ydS g
jynhf0qDyg0ifwJh tpm;tpmawG pm;oHk;r,fhtpm; w,f/ t,fvfudka[mu xdodrItmHkeJY pdwfqENyD;ajrmufrI
ESvHk;usef;rma&;udk aumif;rGefapNyD; pdwfqEtxGwft ukad vsmeh nf;apygw,f/ 0g&Siw
f efwuov
kd u
f trsK;d om;awG
xdyfudka&muf&SdapwJh tdkrD*g-3 tqDudk pm;oHk;yg/
udt
k &ufwu
dk Nf y;D avhvmrIjyKvky&f mrSmawGU&Sw
d mjzpfygw,f/
vdkufemyg
opfo;D azsm&f nf wpfrsK;d rsK;d udk ud,
k w
f idk af zsmaf omufwm
cHwGif;iHkaq; oHk;pGJjcif;
'grSr[kwf ntdy&f m0ifcgeD;rSm EGm;EkyYd yl l wpfa,muf wpfcu
G f
cHwiG ;f teHt
Y oufarT;atmif yufyg;rifyh g0ifwhJ cHwGif; pDaomufwmawG jyKvkyfEkdifygw,f/
iHak q;ukd vdiq
f ufqrH I rjyKrD roH;k pGo
J ifyh gbl;/ yufyg;refrY mS
yg0ifwrhJ efaomu trsKd;om;a[mfrek ;f wufpxdpk wDek ;f pGrf;tm;jznfh tcsKd&nfrsm;
a[mfrkef;yrmPudk avsmhenf;apwmaMumifhyg/
oifwkdYESpfOD;&JU tdyf&m0ifyHkjyifawGtwGuf ESpfOD;pvHk;
vdkufemyg
pGrf;tm;awGjynfhaezkdYvdkayr,fh pGrf;tm;jznfh tcsKd&nfawG
cHwGif;oefYaq;&nfeJY yvkwfusif;ay;yg/
awmh raomufoHk;oifhygbl;/ pGrf;tm;jznfhtcsKd&nfawGrSm
oMum;eJY uzif;"mwfyg0ifwmaMumifh cPwm pGrf;tm;jynhf
yDau 0g;jcif;
ovkd cHpm;&ayr,fh Mum&SnfrcHygbl;/ oMum;"mwftrsm;
vdifqufqHrI rjyKrD yDau0g;wmukda&Smifyg/ yDau0g; tjym;pm;oHk;wmu aoG;wGif;wufpxdkpwDkef;yrmPudk
wJhtcg avawGudk rsKdcsrdwmaMumifh AdkufxJrSm avawG avsmhenf;apNyD; pdwfqEtm;enf;apygw,f/
pkrdaewwfygw,f/ trsKd;orD;eJY twlaecsdefrSm AdkufxJu vdkufemyg
tdy&f m0ifyjkH yifawGukd yDjyifpmG taumiftxnfazmfEidk zf Ydk
avawG jyefwufNy;D rMumcP avcsOw
f ufaewmaMumifh
EGm;EdyYk yl w
l pfcu
G af omufo;kH wmuydrk x
kd ad &mufr&I adS pygw,f/
vdifqufqHrIudk taESmifht,SufjzpfapwmaMumifhyg/
vdkufemyg
yDau 0g;pm;r,fhtpm; taphtqefpm;oHk;yg/
qDaMumfpmrsm; pm;oHk;jcif;
qDudk tyljyif;jyif;ay;NyD; aMumfxm;wJh qDaMumfpmawG
npmpm;NyD;aemuf opfoD;pm;oHk;jcif; pm;oHk;wmu trsKd;om;awGrSm wufpxdkpwDkef; a[mfrkef;
I kd aES;apygw,f/
npm pm;NyD;wJhtcg opfoD;pm;oHk;wmaMumifh tpmacs yrmPudk avsmeh nf;apNy;D aoG;vSnyhf wfru
qD
a
M
u
mf
p
mawG
u
a
k
d
M
u
mf
w
q
h
J
u
D
yH
a
k
j
y
mif
;
qD
jzpfaewm? qm;yg
zsufru
I kd aES;auG;apygw,f/ avyGwm? Aku
d ef mwm pwJh rtD
romjzpfwmawGcHpm;&wmaMumifh oifwkdYESpfOD;cspfMunfEl;rI 0ifrIrsm;wmawGaMumifh aoG;zdtm;udk jrifhwufapygw,f/
qm;pm;oHk;rIrsm;u avyGNyD; pdwfqEtm;enf;apygw,f/
udk taESmifht,Sufjzpfapygw,f/
vdkufemyg
vdkufemyg
tmvl;aMumfpm;r,fhtpm; tmvl;rD;zkwfpm;wmu oif
npm pm;NyD;NyD;csif; opfoD;pm;oHk;r,fhtpm;tenf;qHk;
wkdY&JU cspfMunfEl;rIudk t&Sdefjrifhwifay;Ekdifygw,f/
ESpfem&DavmufcGmNyD;rS opfoD;pm;oifhygw,f/

toufEpS q
f ,ft&G,f ausmv
f eG f
vmwJh trsKd;om;wdkY taeeJY vdkufem
aqmif&u
G Ef ikd w
f hJ use;f rma&; owday;
csufawGudk azmfjyvdkufygw,f/
tdk;rsm;udk apmifha&Smufyg
tdk;usef;rma&;udk owdjyKvkyf
aqmifzdkY trsKd;orD;awGudk tNrJvdkvdk
wdu
k w
f eG ;f aeayr,fh trsKd;om;awG t
wGufvnf; tdk;usef;rma&;u ta&;
yg ygw,f/ toufoHk;q,fausmfvm
wJh trsKd;om;awG[m tdk;usKd;Edkifajc
jrifrh m;Ny;D wu,fvYkd rdom;pk0ifawGxJ
u wpfa,mufa,mufu tdk;yGa&m
*g &SdcJhr,fqdk&ifawmh owdxm;zdkY vdk
aeygNy/D aq;vdyf aomufwwfNy;D avh
usifhcef;rSefrSef rvkyfwJholawGtaeeJY
td;k odyo
f nf;qjrifrh m;atmif u,fvf
pD,rfyg0ifwJh tpmawGpm;wm? jznfh
pGupf mrD0S w
J mrsK;d BuKd wifaqmif&u
G Ef ikd f
ygw,f/
qD;usdwf usef;rma&; tav;ay;yg
toufoHk;q,ft&G,frSm qD;
usw
d jf yem wpfcck k &Sad ew,fvYkd ppf
aq;awGU&SdwJh trsKd;om;awGu t
ouft&G,fBuD;rS od&wJholawGxuf
use;f rmatmif ukoEdik w
f hJ tcGit
hf a&;
ydrk &kd &SNd y;D touf&n
S &f n
S f aexdik &f avh
&Sdw,fvdkY avhvmcsufawGt& od&yg
w,f/ 'gaMumifh qD;oGm;wJt
h cg emusif
wm? vdifwH axmifrwfEdkifpGrf;r&Sdwm?
qD;oGm;&if aoG;ygwm pwJh vuPm
awG awGU&S&d w,fq&kd ifawmh oufqikd f
&m q&m0efeJY aqG;aEG;wdkifyifzdkY tjref
qHk; pDpOfoifhygw,f/
a,m* jyKvkyfyg
toufESpfq,f t&G,fwkef;u
avhusifhcef; wpfckckvkyfzdkY &nf&G,f
xm;ayr,ft
h vkyaf wGrsm;aevdYk tcsed f
r&vdkufwJh trsKd;om;awG taeeJYtck
toufoHk;q,f0ifvmwJhtcg rjzpf
raeudk,fvufvIyf&Sm;rI wpfckckvkyfzdkY
tcsdefay;oifhygw,f/ jyif;jyif;xef
xefvkyf&wJh avhusifhcef;awGudk pdwf
r0ifpm;vdkY rvkyfcsifbl;qdk&ifawmh

a,m*oifwef;wpfcktjrefqHk;p&if;
ay;zdkY vkyfvdkufygawmh/ a,m*avh
usifch ef;awGu aoG;zdtm;udx
k ed ;f nd
ay;Edik w
f t
hJ jyif ESv;kH ckeEf eI ;f yHrk eS jf zpf
umtaMumvnf; ajyapwmaMumifh
aeYwdkif;r[kwfawmif wpfywfoHk;
&ufavmufawmh tcsdefay;Edkifyg
w,f/
tpm;taomufqifjcifyg
txdik rf sm;vGe;f wJh tvkyaf wGukd
toufoHk;q,ft&G,frSm qufNyD;
vkyfaeOD;r,fqdk&ifawmh udk,ft
av;csdefwdk;vmrSmawmh taotcsm
ygyJ/ 'DvdkyJ tqDrsm;wJhtpmawG?
t&ufaopmawG aomufpm;aer,f
qdk&if touf&Snf&SnfaeEdkifzdkY tm
rcHcsufr&Sdygbl;/ tom;rsm;rsm;pm;
wm? csKdvGef;iefvGef;wJhtpmawG pm;
aer,ft
h pm; [if;oD;[if;&Guef o
YJ pf
oD;rsm;rsm;pm;zdkY vdktyfygw,f/
rdrdudk,fudk qef;ppfyg
trsK;d om;use;f rma&;tzGUJ &JU t
qdkt& a0S;aphuifqmjzpfyGm;Edkifajc
[m touf 15 ESpfrS 35 ESpftMum;
trsm;qHk;jzpfNyD; wu,fvdkY apmapm
pD;pD;od&SdcJhr,fqdk&ifawmh a&m*g
aysmufuif;Edik af jc 95 &mcdik Ef eI ;f cef&Y dS
w,fvo
Ykd &d ygw,f/ 'gaMumifh tvkyf
rsm;aevdYk rdru
d sef;rma&;udk vspfvsL
INyD;aevmwJh trsKd;om;awGtaeeJY
tjref q H k ; cE m ud k , f r S m bmawG
ajymif;vJjzpfay:aevJ qef;ppfMunhf
zdkYtcsdefa&mufygNyD/
q&m0efxH oGm;a&mufyg
toufo;kH q,f 0ifvmwJt
h cg
udkvufpxa&m? aoG;wGif;oMum;
"mwf? aoG;zdtm;pwmawGu t&if
wkef;uvdk r[kwfawmhbJ tenf;eJY
trsm;awmh ajymif;vJvmp jyKvm
jzpfwt
hJ wGuf wpfvwpfBurd jf zpfjzpf
usef;rma&; ppfaq;rIawG jyKvkyf
oifyh gw,f/ Oyrm- ESv;kH ckeEf eI ;f yHrk eS f
jzpf&JUvm;? cEmudk,frSm tqDawG
rsm;aevm;? <uufom;awG usef;rm
&JUvm; pwJhwdkif;wmrIawG jyKvkyfzdkY
wwfodem;vnfwJh q&m0efawGeJY
wdkifyifoifhygw,f/ qD;csKda&m*g? tl
rBuD ; uif q meJ Y qD ; usd w f u if q m
pwmawGu BudKodEdkifav xda&muf
wJh ukorIukd vufvrS ;f rDavjzpfwm
aMumifh tcsdef&&if usef;rma&;ppf
aq;rIawGjyKvkyfMunhfzdkY wdkufwGef;
csiyf gw,f/ tdjzL(aq;0g;wuov
kd )f

GENERAL HEALTH

30-9-2015
tvG,fwul 0,f,l&EkdifNyD; pm;
csifph zG,f jyifqifxm;wJh oa&pmawG
u oifhvufwpfurf;rSmyJ aygrsm;pGm
&Sdaeygw,f/ oa&pmawG pm;oHk;wm
u usef;rma&;eJYvnf; rnDGwfwJh
tjyif aiGaMu;ukefusrsm;apygw,f/
atmufyg tcsufawGu oa&pm pm;
csifpw
d u
f kd vSnpfh m;ay;Ekid w
f ,fqw
kd m
oifodyg&JUvm;/

pm;yg/ t&om&Sd o
kH mru qmavmifrI
udv
k nf; avQmch say;Ny;D oa&pmpm;csif
pdwfvnf; rjzpfawmhyg/

usef;rma&;ESihf

rnDGwfaom

oa&pmpm;csifpdwfudk vSnfhpm;&atmif

aumfzDaomufyg
wpfaeYrSm aumfzDwpfcGuf-ESpf
cGuf aomufo;kH wmu oif&UJ pdwcf pH m;
rIukd aumif;rGeaf pygw,f/ oifw
h ifw
h hJ
aumfzD yrmPu tmHkaMumawGudk
aumif;rGefapygw,f/ 'ghtjyif cEm
udk,fwGif;ZD0kyfjzpfysufrIudk axmuf
ulay;NyD; tpmpm;csifpdwfudk avsmh
enf ; apygw,f / aumf z D a ph u ae
xkwv
f yk x
f m;wJh aumfzrD mS tifwaD tmuf
qD;'ifh rsm;pGmyg0ifygw,f/ oift
h aeeJY
aumfzaD omufo;kH &mrSm oMum;eJY Edq
Yk D
awG vGev
f eG u
f u
J x
J nfNh y;D aomufo;kH
wmrsKd;awmh rvkyfoifhyg/

csif;(*sif;)xnfh csufyg
ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u csif;
(*si;f )udk [if;cwftarT;tBuKd iftjzpf
oHk;pGJcJhMuygw,f/ csif;[m tpmaMu
apwJhtjyif cEmudk,frSm pGrf;tifjzpf
ay:atmif v nf ; vH I Y a qmf a y;wm
aMumifh qmavmifru
I kd avsmeh nf;apyg
w,f/ tpmeJYyg;pyfrjywf oa&pmpm;
oHk;wwfolawGtaeeJY [if;vsmxJ
csif;xnfh csufNyD; pm;oHk;oifhygw,f/

23

a&ydkaomufyg
aeYpOf oifa&aomufaewJh yrm
Pxuf a&wpfzefcu
G f 'grSr[kwf ESpf
cGuf avmufydkaomufvdkufHkeJY vG,f
vG,u
f u
l al jz&Si;f Edik w
f ,fvYkd aq;odyH
ynm&Siaf wGu ajymygw,f/ 2010 rSm
jyKvkycf w
hJ o
hJ ak woet& xrif;rpm;
cif a&wpfzefcGufaomufolawG&JU
tpm;tpmuae u,fv&kd &D &Srd u
I a&
raomufoal wGxuf 75-90 u,fvdk
&Davsmhenf;apw,fvdkY od&ygw,f/

uefpGef;O pm;yg

reufpmwGif
MuufOyg0ifatmif pm;yg

tpm;taomufqikd &f m odyyH nm

&SifawGu uefpGef;OrSm txl;trsKd;
tpm; upD"mwf(Special T ype of
Starch)yg0ifNyD; tpmajctifZdkif;awG
&JU tpmacszsurf u
I kd cHEikd pf rG ;f &Syd gw,f/
'gaMumifh tpmawGu tpmtdrfxJrSm
Mum&Sn&f adS eNy;D Adu
k jf ynfah eapygw,f/
'ghtjyif ADwmrif ateJY pDuv
kd nf; &&Sd
apNyD; oa&pm pm;csifpdwfrjzpfay:
atmifvnf; wm;qD;ay;Ekdifygw,f/

avhvmrIawGt& MuufOwpfv;kH
'grSr[kwf ESpfvHk;udk reufpmtjzpf
pm;ay;wmu aygifrkefYpm;wmxuf
oifu
h kd 24 em&Dv;kH Adu
k jf ynf0h aeatmif
ulnDay;ygw,f/

[if;&Gucf wfNy;D csujf yKwfxm;wJh

pGyfjyKwfylylaEG;aEG;wpfcGufu oifhudk
tjrefq;kH Adu
k jf ynfw
h if;apNy;D u,fvkd
&Dtenf;i,fom &&Sdapygw,f/ aeY

[if;&GufpGyfjyKwf aomufyg

a*gufa&m*g(G ou t)u cEmud,

k &f UJ pGeyYf pf
ypnf;jzpfwJh ,l&pftufppf (U ric A cid ) awG
aoG;wGi;f rSm rsm;aewmaMumifh jzpfvmwJt
h qpf
a&mifa&m*gwpfcyk g/ cEmud,
k rf mS ,l&pftufppf
awGrsm;&wJh taMumif;&if; t"duESpfcsuf&Sdyg
w,f/ wpfcsufu cEmudk,fu ,l&pftufppf
xkwv
f yk rf rI sm;wmaMumifjh zpfNy;D aemufwpfcsuf
uawmh ausmufuyfu ,l&pftufppfpGefYxkwf
rI enf;wmaMumifhyg/ aoG;xJrSm ydkvQHaewJh ,l
&pftufppfawGu yHkaqmifcJtjzpfajymif;vJNyD;
tqpftwGif; pkaqmif;&muae tqpfemusif
udkufcJNyD; a*gufa&m*gjzpfvm&ygw,f/

uifqma&m*g

v,f p m? npmawG rpm;oH k ; cif r S m

[if;&GufpGyfjyKwfwpfcGufaomufyg
'grSr[kwf aeYv,fpm? npmtjzpf pGyf
jyKwfwpfyef;uefvHk;aomufay;yg/
Adkufjynfhwif;aevdkY oa&pmpm;csif
pdwf rjzpfEkdifawmhyg/

wdkY[l; yg0ifatmif pm;yg

yd k w if ; "mwf r sm;pG m <u,f 0 NyD ;
tyif tajccHwJh tpm;tpmwpfckyg/
wdkY[l;[m oufowfvGwfpm;olawG
taeeJY rpm;rjzpf pm;oifw
h t
hJ pm;tpm
yg/ wd[
Yk ;l rSm G enistein vdaYk c:wJh tdik f
pdzk avAke;f yg0ifNy;D tpmpm;csifpw
d u
f kd
enf;apwmaMumifh oif&JU tpmpm;wJh
tBudrfudk enf;apygw,f/ oifpm;wJh
tpm;tpmxJrSm wkdY[l;xnfhpm;wm
aMumifh oa&pm pm;csipf w
d jf zpfay:rIukd
[efYwm;ay;ygw,f/

vufzufpdrf;&nf aomufyg
vufzufprd ;f &nfyyl al v;udk rIwf
aomufvdkufwmu oif&JUoa&pm
pm;csifwJh pdwfudk avsmhenf;oGm;apyg
w,f/ vufzufprd ;f rSmyg0ifwhJ uyfwD
csif (Catechin)u uvl;udkYpfuae
tqDqv
J t
f jzpfajymif;vJru
I kd ydwyf if
wm;qD;ygw,f/ aoG;wGif;rSm oMum;
"mwf&SdaewmaMumifh qmavmifrI r&Sd

tkwf*sKH pm;yg
tkw*f sKrH mS tpmacszsurf I aES;ap
wJh umAdk[dkuf'&dwfrsm;pGm yg0ifyg
w,f/ oifhreufpmrSm tkwf*sKHpm;oHk;
xm;ygu em&Daygif;rsm;pGm Adkufjynfh
wif;aeapygw,f/ bmaMumifhvJqdk
awmh tpmpm;csifpdwfjzpfay:apwJh
*&D v if a [mf r k e f ; ud k zd E S d y f x m;wm
aMumifhyg/

toD;t&Gufazsmf&nf aomufyg
toD;t&Guaf zsm&f nf aomufo;kH
wmu toD;t&Guaf wG pm;oH;k ovdyk J
oifhudk tm[m&"mwfawG ay;pGrf;Edkif
ygw,f/ reufpm? aeYv,fpmeJY n
pmawG rpm;oH;k cifrmS toD;t&Guaf zsmf
&nf w pf c G u f a omuf o H k ; ay;ygu
u,fvdk&D&&SdrIudk avsmhenf;NyD; oa&
pm pm;csifpdwf aysmufapygw,f/

tpdrf;&ifha&mif [if;oD;[if;&Gufrsm;
usef;rma&;eJY nDGwfwJh tpdrf;
&ifah &mif[if;oD;[if;&Guaf wGu oifh
udk em&Daygif;rsm;pGm Adkufjynfhwif;ae
apygw,f/ udu
k v
f ef? [if;Eke,f&u
G pf
wJh tpdrf;&ifha&mif [if;oD;[if;&Guf
awGudk oHvGifqDeJY tenf;i,faMumf

a*gufa&m*gjzpfapaom

a&m*grsm;ESih f
trltusih rsf m;
aoG;wdk;a&m*g

ausmufuyfa&m*g

aoG;wdk;a&m*g&Sdol wcsKdUawG[m ausmuf

uyfraumif;wmaMumifh aoG;wd;k a&m*gudk cHpm;
ae&wwfygw,f/ ausmufuyfraumif;wm
aMumifh cEmud,
k w
f iG ;f rSm ,l&pftufppfawG rsm;
aeNyD; a*gufa&m*gudkyg cHpm;&Edkifygw,f/ aoG;
wdk;a&m*g&SdolawGrSm a*gufa&m*gyg&Sdygu t0
vGew
f m? tqDrsm;wm? qD;csKad oG;csKad &m*g? ESv;kH
a&m*gawG jzpfyGm;rIudkyg tm;ay;&m a&mufyg
w,f/

ausmufuyf&JUvkyfaqmifrIawG raumif;
wJt
h cg cEmud,
k x
f rJ mS &Sw
d hJ ,l&pftufppftjyif
wjcm;aom pGefYypf&r,fht&mawGudk rpGefYxkwf
Edik yf gbl;/ 'gaMumifh ausmufuyfraumif;wmu
vnf; a*gufa&m*gudk jzpfapygw,f/

oif[m tcsKdrsm;rsm;pm;vdkY yefu&d,u

tifqlvifa[mfrkef;rsm;rsm; xkwfay;vdkYjzpfap
'grSr[kwf trsK;d tpm; 2 qD;csKad oG;csKad &m*g&So
d l
awGrmS tifqv
l ifa[mfrek ;f u vkyaf qmif&r,fh

,l&pftufppfxw
k v
f yk rf I rsm;&wmu uif
qma&m*ga0'em&Siaf wGrmS qJvaf wGuw
JG m? yGm;
wmrsm;wmaMumifh 'grSr[kwf uifqma0'em&Sif
awG[m "mwfa&mifjcnfeJYukorIcH,lwJhtcg
qJvfawG NydKuGJxGufwmaMumifh cEmudk,fwGif;
rSm ,l&pftufppfawG rsm;vmygw,f/

bJ oif&JUoa&pm pm;csifpdwfudk arh

aysmufaeapygw,f/

qD;csKdaoG;csKda&m*g

vkyfief;wm0efudk rvkyfaqmifbJ aoG;wGif;rSm

rsm;aewmjzpfap a*gufa&m*gudk jzpfapygw,f/
bmaMumifhvJqkdawmh aoG;wGif;rsm;aewJh tif
qlvifa[mfrek ;f awGu ausmufuyfuae ,l&pf
tufppfudk rpGefYxkwfapNyD; jyefvnfpkyf,lrIudk
tm;ay;wmaMumifh aoG;wGi;f ,l&pftufppfrsm;
vmNyD; a*gufa&m*gudk jzpfapygw,f/

q,fvfrGefig; pm;yg
tdrk *D go&D;<u,f0wJh q,fvrf eG f
ig; pm;oHk;ygu cEmudk,fxJrSm vufyf
wif a[mfrkef;awG rsm;vmapygw,f/
vufyfwifa[mfrkef;u qmavmifrI
r&SdbJ jynfhwif;aeapygw,f/ oifu
q,fvfrGefig;rBudKuf&ifawmh tdkrD*g
o&D;jznfhpGufaomufoHk;yg/

tqDxkwfxm;aom EdkYaomufyg
trsKd;orD;awGu "rwmvmcgeD;
tcsdeaf wGrmS tcsKdpm? qDaMumfpm pwJh
use;f rma&;eJY rnDw
G w
f hJ tpmawGukd
ydkpm;wwfMuygw,f/ 'gudk a&Smif&Sm;
Edik zf Ydk tqDxw
k x
f m;wJh EGm;EdaYk omufyg/
avhvmrIawGt& trsKd;orD;awG[m
"rwmrvmrD ESpfywftvdkrSm wpfaeY
udk EGm;EdkYwpfcGufaomufwmu usef;
rma&;eJY rnDGwfwJh oa&pmpm;oHk;
rIukd avsmeh nf;apw,fvYkd awGU&ygw,f/

[if;&Gufokyf
oifxrif;pm;zdkY pm;yGJrxdkifcifrSm
toD;t&GufawGokyfxm;wJh tokyf
wpfyGJudk t&ifpm;vkdufyg/ tokyfwpf
yGJ 'grSr[kwf [if;&GufESpfrsKd;avmuf
okypf m;vku
d w
f mu oifu
h kd tm[m&eJY
u,fvdk&DawG&&Sdapygw,f/ tJvkdpm;
NyD; rdepf 20 twGif;rSm oifhtpmtdrf
uae OD;aESmufudk jynhf0aeNyDjzpf
aMumif ; owif ; yd k Y a y;ygw,f / 'g
aMumifh tpmrpm;cif [if;&Guo
f yk pf m;
vdkufwmu oif&JU qmavmifrIudk
avsmhenf;oGm;wmaMumifh tpmtrsm;
BuD; pm;rdwmuae enf;oGm;apwJh
tjyif Akdufjynfhwif;aewmaMumifh o
a&pmpm;csifpdwfudkvnf; avsmhenf;
oGm;apygw,f/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

aoG;qHk;NyD; trsKd;orD;rsm;
ra[mfrkef; tDpxdk*sifu ausmufuyfu
ae ,l&pftufppfpGefYxkwfwmudk tm;ay;yg
w,f/ aoG;qH;k Ny;D trsK;d orD;awGrmS tDpxd*k sif
a[mfrek ;f avsmeh nf;oGm;wmaMumifh aoG;wGi;f rSm
,l&pftufppfawG rsm;vmNyD; a*gufa&m*gudk
jzpfapygw,f/

cJqdyfpm;rdjcif;
cJqyd u
f ausmufuyf&UJ ,l&pftufppf pGeYf
xkwfrIudk aESmihf,Suf[efYwm;wmaMumifh aoG;
wGif; ,l&pftufppfawGrsm;vmNyD; a*gufa&m*g
xapygw,f/ 0dkifrSmygwJh cJqdyfaMumifh 0dkif
aomufoal wG[m a*gufa&m*gxwwfygw,f/
ykpeG af jcmuf? ig;ajcmufawGukd ta&mifvaS tmif
cJyufwmawGaMumifh pm;oHk;olawG&JU aoG;
wGif;rSm ,l&pftufppfrsm;NyD; a*gufa&m*gx
apygw,f/

t0vGefa&m*g

aq;vdyfaomufjcif;

'DaeYacwfrSm tqifoihfpm;vkdY&wJh tpm

awGu tawmfav;udk wGiw
f iG u
f s,u
f s,x
f w
k f
vkyfa&mif;csvmygw,f/ tqifoihftpmawG?
qDaMumfpmawG? enf;enf;pm;Hek YJ u,fv&kd t
D rsm;
BuD;&wJh tpmawGaMumifh t0vGefwmawG jzpf
vmMuygw,f/ 'DtpmawGaMumifh t0vGew
f meJY
twl a*gufa&m*gyg jzpfvmygw,f/

a&m*gawGjzpf&wJhtaMumif;udk ajym&if
aq;vdyfu rygrjzpfygyJ/ aq;vdyfu aoG;
aMumawGudk usOf;apygw,f/ txl;ojzifh
ausmufuyfudk oGm;wJh aoG;aMumawGudk usOf;
apwmaMumifh ausmufuyfuae ,l&pftufppf
pGex
Yf w
k w
f mudk avsmhenf;apNyD; a*gufa&m*gudk
jzpfapw,f/ yef;EG,af v;(aq;0g;wuov
kd )f

10
23
"mwkypnf;awGyg0ifwJh

5-8-2015

oefY&Sif;a&;ypnf;awGudk toHk;jyKcsdefrSm"mwf
rwnfhrIawGjzpfvdkY tqifrajybl;qdk&ifawmh obm0enf;vrf;awGudk a&G;cs,f
zdkYvdkaeygNyD/ azmfjyygenf;vrf;awGu oifah rGU&mudk taumif;qH;k oefYpifapNyD;
"mwfrwnfhrIuif;a0;um usef;rmoefY&Sif;aeapzdkY ulnDygvdrfhr,f/

npfayaeaom arGU&mudk
oefYpifenf;
arGU&mxJrSm tnpftaMu;? acR;
eJY ta&jym;uxGufwJhtqDawG uyf
aeEdkifygw,f/ taumif;qHk;oefYpif
enf;tqifq
h ifah wGukd avhvmMunfyh g/
tdyf&mcif;eJYacgif;tkH;tpGyfawG
udak wmh t0wfavQmpf ufejYJ zpfapvuf
eJYjzpfap yHkrSeftwdkif;yJavQmfzGyfEdkif
ygw,f/
arGU&mudak wmh zkepf yk pf ufeo
YJ efpY if
yg/ arGU&m&JU twGi;f bufucsKyf;kd vdik ;f
awGxJudk zkefpkyfpufeJYwpfvdkif;csif;
oefYpifyg/
aqmf'grIefYcGufwpfcGufpmudk vm
Aef'gtqD tpuftenf;i,fcsNyD; arT
ay;yg/ arTxm;wJhaqmf'grIefYawGudk
arGU&may:eJY npfayaewJhMum;awGxJ
rSm okwfyg/
oifavQmfxm;wJh tdyf&mcif;awG
ajcmufaoGUwJhtcsdeftxd aqmf'grIefY
awGudkvnf;arGU&may:rSm 'Dtwdkif;
xm;yg/
Ny;D rS aqmf'grIeaYf wGukd zkepf yk pf ufeYJ
wpfvdkif;csif; pkyf,lyg/

acR;ESifhqD;pGef;xif;aom
arGU&mudk oefYpifenf;
acR;aMumifharGU&may:rSm npfay
aew,fq&kd if t0ga&miftpGe;f txif;

awGudkawGU&wwfygw,f/ tu,f
oifhrSm uav;i,f&Sdw,fqdk&if oifh
tdyf&mxJrSm uav;i,fSL;SL;ayguf
vdu
k w
f maMumifh teHeY t
YJ wl t0ga&mif
tuG u f a wG j zpf a y:apEd k i f y gw,f /
'gudk oefpY ifzaYkd tmufyg enf;vrf;awG
u ulnDygvdrfhr,f/
a&wpfcGufxJudk [dkuf'dk*sifyg
atmufqu
kd t
f &nf oH;k &mcdik Ef eI ;f xnfyh g/
aqmf'grIefY oHk;ZGef;xnfyg/
yef;uefaq;qyfjym&nf tpuft
enf;i,fcsyg/
aqmf'grIeaYf wGukd aysmo
f mG ;wJt
h xd
arTyg/
Ny;D &if zsef;wJb
h ;l xJux
kd nfNh y;D arGU
&may:u tuGufay:udk zsef;yufay;
yg/ arGU&mxJrSm tenf;i,fpdrfh0ifwJh
txd zsef;yg/
wpfem&DavmufMumatmifxm;Ny;D
avrIwpf ufeYJ ajcmufaoGUatmifjyKvkyf
yg/ obm0avtwdkif;vnf; ajcmuf
aoGUatmif vkyfvdkY&ygw,f/ teHYqdk;
vnf;uif;apEdkifygw,f/

aoG;pGef;xif;aom
arGU&mudkoefYpifenf;
rawmfwqxdcdkufrIaMumifh arGU
&may:rSm aoG;pGe;f xif;oGm;w,fq&kd if
atmufygenf;vrf;udkoHk;Edkifygw,f/
tdyf&mcif;udk t&ifqHk;z,f&Sm;NyD;

oifharGU&mudk
obm0enf;vrf;rsm;jzifh
oefYpif&atmif

avQmfvdkufyg/
[du
k 'f d*k sifygatmufqu
kd t
f &nf
udk a&wpfcu
G x
f rJ mS oH;k &mcdik Ef eI ;f a&m
NyD; pya&;bl;xJxnfhyg/
pGef;xif;aewJh arGU&may:u aoG;
awGay:udk zse;f yufum t0wfoefw
Y pf
xnfeJYokwfyg/
aoG;pGef;xif;wmaysmufoGm;wJh
txdzsef;vdkuf? okwfvdkufjyKvkyfay;
NyD; avrIwfpufeJYajcmufaoGUygap/

atmhtefxm;aomarGU&mudk
oefYpifenf;
uav;i,f&w
dS rhJ o
d m;pkawGeYJ ae
raumif;jzpfwt
hJ csed af wGrmS tdy&f may:
atmhtefrw
d mrsK;d awGjzpfwwfygw,f/
a&wpf0uf? &Svum&nfwpf0uf
pya&;bl;xJxnfhyg/
tefxm;wJhae&mudk zsef;yufNyD;
t0wfwpfxnfeJYokwfyg/
tefxm;wmawG aysmufwJhtxd

zsef;vdkuf? okwfvdkufjyKvkyfyg/
okwfwJht0wfu oefYpifzdkYvdkyg
w,f/
pdkpGwfaewJh arGU&may:udk aqmf'g
rIefY tenf;i,fjzL;xm;vdkufyg/
wpfem&DMum&if aqmf'grIefYawGudk
zkefpkyfpufeJYpkyf,lvdkufNyD; arGU&mudk
avrIwf pufeJYajcmufaoGUatmifvkyf
yg/
oJoJOD;

30-9-2015

HEALTH NEWS

W eekly H ealtH N eWs U pdate

tm;jznfh tcsKd&nf aomufoHk;jcif;jzifh

OD;aESmuftusdwfjzpfEdkifajc &Sd

tdjzL(aq;0g;)(Ref;Z N )
0g&Siw
f ef'pD rD S okawoeynm&Sif
rsm;\ avhvmcsuft& Red B u ll uJh
odkY tm;jznfhtcsKd&nfrsm; aomufoHk;
jcif;onf q,fausmfouft&G,fwGif
OD;aESmuftusdwfjzpfEdkifajc&SdaMumif;
od&onf/
avhvmcsut
f & wpfywftwGi;f
tm;jznfhtcsKd&nf ig;bl;ESifhtxuf
aomufoHk;aom q,fausmfoufrsm;

onf tjcm;uav;rsm;xuf OD;aESmuf

tusdwfjzpfyGm;Ekdifajc ckepfqcefY jrifh
rm;aeNy;D tm;jznft
h csKd&nfukd t&uf
ESifha&mpyf aomufoHk;wwfolrsm;
onfvnf; a&m*gcHpm;&Edkifajc ESpfq
cefYjrifhrm;aeaMumif; od&onf/
pdefYrdkifu,faq;HkrS OD;aESmuf
ESifhtmHkaMum cGJpdwfq&m0efrdkifu,f
ulpDrefEdk\tqdkt& tm;jznfhtcsKd

&nf aomufo;kH jcif;onf OD;aESmuft

usw
d u
f o
k &mwGif taESmift
h ,Sufjzpf
aponft
h jyif R ed B u ll eJY R ockstar
uJhodkY tcsKd&nfrsm;onf uzif;"mwf
jrifhrm;pGm yg0ifonfhtwGuf cEm
udk,fwGif;&SdZD0kyfjzpfpOfudk ajymif;vJ
ypfEdkifum emrusef;jzpfapaMumif;
od & onf / q,f a usmf o uf t &G , f
onf OD;aESmufzUHG NzKd ;rItjrifq
h ;kH tcsdef
jzpfonfhtwGuf tm;jznfhtcsKd&nf
aomufo;kH jcif;jzifh zGUH NzKd ;rIukd xdcu
kd f
apEdik [
f k qdkonf/
tar&duefEiS hf uae'gEdik if o
H nf
tm;jznft
h csK&d nf aomufo;kH rI trsm;
qHk;EdkifiHjzpfNyD; txl;ojzifh tm;upm;
jyKvkyfaom vli,frsm;onf trsm;
qHk;aomufoHk;aeolrsm;jzpfaMumif;
od&onf/ OD;aESmuftusdwf jzpfay:
jcif;ESifh tm;jznfhtcsKd&nfaomufoHk;
rI q uf p yf a eonf h tE & m,f u d k
rdbrsm;? q&mq&mrrsm;ESihf tm;u
pm;enf;jy q&mrsm;taejzifh BudKwif
od & S d N yD ; uav;rsm; tvG e f t uRH
aomufo;kH jcif;rsKd;rjzpfatmifwm;qD;
oif h a Mumif ; avh v mol r sm;u qd k
onf/ tqdkyg avhvmcsufudk PL O S
O N E *sme,f azmfjyxm;onf/

avh usifhcef;yHkrSefvkyfjcif;jzifh aoaMumif;BuHpnfrI enf;yg;

e,l;a,mufrS uRrf;usifolrsm;\ tqdkt& avhusifh
cef;jyKvkyfjcif;onf q,fausmfoufrsm;wGif jzpfyGm;avh&Sd
onfh aoaMumif;BuHpnfrIudk23 &mcdkifEIef;cefY avQmhcsEdkif
aMumif; od&onf/ oufw&l ,
G w
f l odrYk [kwf toufBuD;
aom ausmif;om;rsm;\ tEdik u
f sichf &H aom q,fausmo
f uf
rsm;onf ausmif;pmrvdkufEdkifjcif;? rdrdudk,frdrd ,HkMunfrI
r&Sjd cif;? pdwzf pd ;D rIrsm;jcif;? 0rf;enf;vG,jf cif;ponfv
h uPm
rsm; cHpm;&onfhtjyif aoaMumif;BuHpnfonftxd tajc
taejyif;xefavh&Sdonf/ Am;armufwuodkvfrS wGJzufyg
armua'gufwm*s,&f rDqaD bmhu ]]avhusichf ef;vkyw
f mu
uav;awGudk &v'faumif;awG&apNyD; olwpfyg; nOf;yef;
ESdyfpufwmrS rdrdudk,frdrd umuG,fEdkifonf]] [k qdkonf/
ausmif;aepOftcsdefu oli,fcsif;rsm;\ nOf;yef;
tEdkifusifhcHzl;onfh uav;wpfaomif;oHk;axmifausmfudk
ppfwrf;aumuf,lcJh&m 30 &mcdkifEIef;onf tvdkvdk0rf;enf;
aejcif;? 22 &mcdik Ef eI ;f onf aoaMumif;BupH nf&ef rMumcP
awG;awmrdjcif;ESifh 8 'or 2 &mcdkifEIef;rSm trSefwu,f
aoaMumif;BupH nfz;l onfh jzpf&yfrsm;&Sad eaMumif; od&onf/
]]ESpf&Snfvrsm; tEdkifusifhcH&zl;wJhuav;awG? ao
aMumif;BuHpnfzdkY BudK;pm;zl;wJh q,fausmfouft&G,fawG

udk avhusifhcef; rsm;rsm;vkyfjzpfatmif wdkufwGef;zdkYvdkyg

w,f]] [k avhvma&;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u qdkNyD;
wpfywfav;Budrf? ig;Budrf jyKvkyfay;jcif;onf 0rf;enf;
aMuuGJrIudk ododomom avsmhenf;oGm;apaMumif; awGU&
onf/ tqdkygokawoejyKvkyfcsufudk tar&duefq,f
ausmfoufESifh pdwfusef;rma&;*sme,f azmfjyxm;onf/
tdjzL(aq;0g;)(Ref;Z N )

A
7

tonf;a&m*g&Sdolrsm;
ESmacgif;aoG;vQHjcif; jzpfyGm;vQif
rayghqoifU

ES m acgif ; aoG ; vQH j cif ; jzpf a om

tBudrfa& rsm;jcif;? rMumcPjzpfjcif;
ESifh tonf;a&m*g&Sdolrsm;taejzifh
ESmacgif;aoG;vQHvQif rayhgqoifhbJ
q&m0efEiS hf jyowkid yf ifoifah Mumif; em;?
ESmacgif;? vnfacsmif;txl;ukq&m0ef
a'gufwm0if;xku
d Mf unfxrH S od&onf/
]]ESmacgif;aoG;vQHwmu 'kur
ay;wJhtajctaeuae 'kuay;wJht
ajctaeawGtxd&Sdygw,f/ ESmacgif;
aoG;vQHwm tBudrfa&rsm;w,f? cP
cPjzpfw,fqkd&ifawmh q&m0efeJY
jyooifhygw,f/ 'ghtjyif tonf;
a&m*gonfawGtaeeJY ESmacgif;aoG;
vQH&if rayhgqoifhygbl;/ q&m0efeJY
jyowk d i f y if o if h w ,f / q,f a usmf
ouft&G,f a,mufsm;av;awGrmS ESm
acgif ; aoG ; xG u f w m oH k ; ? av;cg
avmuf&Sdw,f? xGufwmrsm;w,fqkd
&if ESmacgif;xJrmS aoG;vH;k a&m*g&S?d r&Sd
&SmazGoifhygw,f/ aoG;vHk;rBuD;cif
q&m0efejYJ yooifyh gw,f/ aoG;vH;k u
t&rf;BuD;oGm;&if rsufpdaemufudk
a&mufomG ;wwfNy;D touftE&m,f&dS
ygw,f}}[k q&mu &Sif;jycJhonf/
tonf;a&m*g&Sdolrsm; ESmacgif;
aoG;vQyH gu ayghqraeoifah Mumif;udk

]]tonf;a&m*gjzpfaewJh vlemawGrmS
tonf;u aoG;wdwaf pwJh "mwfawG
vHk;0rxGufwm? 'grSr[kwf xGuf&if
vnf; enf;enf;yJ xGufwmaMumifh
cEmudk,ftwGuf rvHkavmufygbl;/
'Dvv
dk al wGrmS aoG;xGuNf yq
D &dk if awmf
HkeJY rwdwfbl;/ wcsKdUrSm ESmacgif;aoG;
enf;enf;yJxu
G af yr,fh wcsKdUrSm aoG;
trsm;BuD; xGufwwfwmaMumifh *k
pdkufoifhygw,f/ b,favmufawmif
xGufovJqkd&if cEmudk,fxJrSm jzL
azsmhoGm;wJhtxd xGufygw,f/ 'g
aMumifh tonf;a&m*gtcH&SdolawGt
aeeJY ESmacgif;aoG;vQHwmudk ayghqvdkY
r&ygbl;}}[k a'gufwm0if;xdu
k Mf unf
u owday; ajymMum;cJo
h nf/ESmacgif;
aoG;vQHjcif;u rawmfwq xdcdkufrd
jcif;aMumifh r[kwb
f J rMumcPjzpfae
vQif a&m*g&Sd? r&Sd &SmazGppfaq;&ef
vkdtyfygonf/ ESmacgif;aoG;vQHjcif;
tjyif cEmudk,f wjcm;ae&mrsm;wGif
yg aoG;xGuNf y;D aoG;rwdwyf gu aoG;
rwdwfa&m*g? aoG;uifqm a&m*grsm;
jzpfaeEkid af omaMumifh owdjyKqifjcif
&ef vdt
k yfaMumif; a'gufwm0if;xku
d f
Munf u tod y nmay;ajymMum;cJ h
onf/ Zmjcnf0if; (aq;0g;wuov
kd )f

orD;rdef;uav;vdkcsifaom zcifrsm; udk,ftav;csdef avQmhcsoifh

orD; rdef;uav;xGef;um;&ef BudK;pm;aeaom pHkwGJrsm;wGif
trsK;d om;\ ud,
k t
f av;csed rf sm;jcif;onf om;a,mufsm;av; &Edik f
ajc ydkrsm;aMumif; vwfwavmavhvmcsufrsm;t& od&onf/
t0vGefa&m*gcHpm;ae&aom tdrfaxmifonftrsKd;om; t
rsm;pkonf udk,ftav;csdef yHkrSef&Sdaom trsKd;om;rsm;xuf om;
a,mufsm;av; xGe;f um;Edik af jc 27 &mcdik Ef eI ;f cefY jrifrh m;aeaMumif;
od&onf/ yDuif;aq;wuodkvfrS okawoeynm&Sifrsm;\
tqdkt& udk,ftav;csdefESifh rsKd;atmifEdkifpGrf;onf rnfodkY
qufpyfaeaMumif; tao;pdwfrod&aomfvnf;? udk,ftav;csdef
rsm;aom zcifrsm;\ rsKd;yGm;pepfrS jzpfay:vmaom roaEom;

rsKd;aphonf usm;oaEom;rsKd;aphxuf &Sio

f efEikd o
f nft
h cGit
hf a&;
enf;yg;jcif;aMumifh tcsed af pmpD;pGm ysupf ;D Edik af jc&So
d nf[k qdo
k nf/
NAdwdefom;zGm;rD;,yfynm&Sif qdkifrGefzD&Svfu ]]t0vGefa&m*g&SdwJh
trsKd;om;awGu rsKd;yGm;jzpfpOfrSm om;a,musfm;av; tjzpf
arG;zGm;vmr,fh Y okufydk;udk ydkrdkxkwfvkyfavh&Sdygw,f}}[k qdk
onf/
tqdyk g avhvmcsuo
f nf xyfrw
H u
d saocsmonfh ajz&Si;f csuf
rsm;vdktyfNyD; udk,ftav;csdefrsm;jcif;tjyif pdwfzdpD;rIrsm;jcif;
onfvnf; tjcm;taMumif;t&if;jzpfEdkifaMumif; ynm&Sifrsm;u
cefYrSef;xm;onf/
tdjzL(aq;0g;)(Ref;DM)

GENERAL HEALTH

30-9-2015

rdef;uav;rsm;wGif tjzpfrsm;aom &ifom;uifqmESih fom;tdrfacgif;uifqm

rdef;uav;awGrSm tjzpfrsm;wJU &ifom;
uifqmu bmaMumifUjzpf&wmygvJ/
rdef;uav;awGrSm tjzpfrsm;wJh
&ifom;uifqma&m*gu wjcm;uif
qma&m*gawGvdkyJ rsKd;dk;ADZeJY ywf0ef;
usif q d k i f & m taMumif ; w&m;awG
aMumifh jzpfvm&wmyg/ uifqma&m*g
wpfcck sif;tvku
d f jzpfymG ;Ekid af jcrsm;wJh
tcsuaf wG (R isk F actors) &Syd gw,f/
&ifom;uifqmu b,foal wGrmS ydt
k
jzpfrsm;ovJqw
dk mu rdom;pkwiG ;f t
ar? ta':? nDtpfrawGrmS &ifom;uif
qmjzpfyGm;zl;&if udk,fhrSm &ifom;uif
qmjzpfymG ;Ekid af jc rsm;ygw,f/ touf
BuD;vmwmeJYtrQ &ifom;uifqm jzpf
yGm;Ekdifajcrsm;ygw,f/ Oyrm-touf
50 ausmv
f mwmeJY &ifom;uifqm jzpf
yGm;Ekdifajcrsm;ygw,f/

&ifom;uifqma&m*gu trsK;d orD; a[mf

rke;f awGeahJ um qufpyfEikd yf govm;q&m/
qufpyfaeygw,f/ apmapmpD;pD;
&moDaoG;vmNy;D aemufusr&S moDaoG;
qHk;wJh trsKd;orD;awGrSm tDpxdk*sif
a[mfrek ;f eJY xdawGUrIrsm;wmaMumifh &if
om;uifqmjzpfEkdifajc &mcdkifEIef;rsm;
ygw,f/ uav;wpfcgrS rarG;zl;bl;?
uav;arG ; &if a wmif touf 30
ausmf r S om;OD ; uav; parG ; w,f
qkd&if? uav;arG;NyD;uav;udk EkdY
wkdufauR;rI rjyKbl;qkd&if? aoG;qHk;NyD;
trsKd;orD;awG a[mfrkef;tpm;xdk;
ukx;kH cH,zl ;l w,fq&dk if tJ'h v
D al wGrmS
&if o m;uif q mjzpf y G m ;Ek d i f a jcrsm;
ygw,f/

&ifom;uifqmjzpfEikd w
f hJ wjcm;taMumif;
awG&Sd&ifvnf; &Sif;jyay;yg q&m/
wjcm;jzpfEkdifwJh taMumif;awG
taeeJY ajym&&if t0vGefwJh trsKd;
orD;awG? aq;vdyfaomufwJh trsKd;
orD;awGrmS &ifom;uifqm jzpfymG ;Ekid f
ajcrsm;ygw,f/ rsK;d d;k ADZeJY ywfoufNy;D
G ene ud k ppf a q;vk d Y &ygw,f /
B R CA 1 eJY B R CA 2 yg&SdwJh trsKd;
orD;awGrSm &ifom;uifqm jzpfyGm;
Ek d i f a jcrsm;ygw,f / tJ h ' gaMumif h
taemufEkdifiHawGrSm 'DrsKd;ADZygvmvdkY
&ifom;udk BudKwif jzwfxkwfxm;wJh
tif*svDem*sKdvDudk Mum;zl;rSmayhg/
'DtcsufawGu jzpfEidk af jc&Sw
d hJ tcsuf
awGyg/

b,foal wGrmS &ifom;uifqmjzpf Ekid af jc

ydkrsm;ygovJ q&m/
b,folawGrSm jzpfEdkifajc ydkrsm;
r,fvkdYawmh twdtus rajymEkdifyg
bl;/ wcsKdUvnf; uav; oHk;a,muf
rdcif? &ifaoG;udk EkdYwkdufauR;ayr,fh
&ifom;uifqm jzpfvmwm awGU&
w,f/ vlwpfOD; wpfa,mufcsif;rSm
awmh om;orD;&Sdvnf; jzpfEkdifovdk?
wcsKdU om;orD; r&SdolawGrSmvnf;
jzpfEkdifajc&Sdygw,f/ tdrfaxmif&SdoleJY
r&Sdol tysKdBuD;awGrSm qkd&ifawmh
tysKd B uD ; awG r S m yd k j zpf E k d i f w ,f v k d Y
oDtkd&Dt& qkdxm;ygw,f/ &ifom;u
olt
Y vkyo
f l rvky&f bl;? tDpxd*k sifeYJ

wif umuG,fvkdY &ygw,f/ om;tdrf

acgif;uifqmjzpfapwJh HPV Adkif;
&yfpfydk; umuG,faq; xdk;xm;&if 'Dydk;
aMumifhjzpfwJh om;tdrfacgif; uifqm
udk umuG,x
f m;vdYk &ygw,f/ 'gaMumifh
om;tdrfacgif; uifqmumuG,faq;
xd;k zku
Yd kd q&mwkYd wku
d w
f eG ;f ae&wmyg/

a'guw
f mrd;k atmifausmEf ikd f
taxGaxGa&m*gtxl;uk
orm;awmfBu;D
xdawGUrIrsm; w,fqkd&if &ifom;uif
qm jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/ tysKdBuD;
awGrSm jzpfEkdifajcrsm;w,f qkdayr,fh
om;orD;&SdolawGrSmvnf; ayghqae
vdkY r&ygbl;/

om;tdrfacgif;uifqm bmaMumifhjzpf&

om;tdraf cgif;uifqmjzpfapwm
u Hu m an Papillom a V iru s
(HPV ) <uufEdkYAdkif;&yfpfydk; ul;pufcH
&wJ h o l a wG r S m tjzpf r sm;ygw,f /
wjcm;tjzpfrsm;wJh taMumif;awGu
toufi,fi,f &G,&f ,
G ef YJ tdraf xmif
jyKw,f? tdrfaxmifrjyKayr,fhvnf;
toufi,fi,feJY vdifqufqHrI tp
jyKcJhw,fqkd&if toufBuD;vm&if
om;tdraf cgif; uifqmjzpfEidk w
f hJ tcGihf
tvrf;rsm;ygw,f/ touf 18 ESpf
rjynfhcifrSm tdrfaxmifusNyD; om;
orD ; &w,f ? vd i f q uf q H a zmf r sm;
wJholawG? rdef;rudk,frSm <uufEkdYydk;0if
ul;pufzl;wJholawG? vdifqufqH&mrS
jzpfwwfwJh a&m*gawG(Oyrm-*Ekdydk;
0ifzl;olawG? tjzLqif;wm)? xl;jcm;
wm wpfcu
k vdit
f *FgeJY rywfoufbJ
aq;vdyaf omufwJh trsKd;orD;awGu
aq;vdyfraomufwJh trsKd;orD;awG
xuf &ifom;uifqma&m om;tdrf
acgif;uifqmyg jzpfEidk af jc ydrk sm;wmudk
awGU&ygw,f/

trsK;d orD;awGrmS jzpfEidk af jcrsm;wJu

U ifqm
a&m*gawGjzpfwUJ &ifom;uifqmeJo
h m;tdrf
acgif;uifqma&m*gawGudk umuG,fvkdh
&Ekdifygovm;q&m/
Bud K wif u muG , f v k d Y & vm;qk d
awmh &ifom;uifqmrSmawmh BudKwif
umuG , f v k d Y r&Ek d i f b l ; / apmpD ; pG m
awGU&Sda&;udkyJ aqmif&Guf&ygw,f/
om;tdrfacgif;uifqmuawmh BudK

tvS t yjyemrsm;

om;tdrfacgif;uifqma&m*g umuG,f
aq;xdk;wmwJhywfoufNyD; &Sif;jyay;yg
q&m/
touf 9 ESpfuae 14 ESpft
wGif; om;tdrfacgif; uifqmumuG,f
aq;xdk;r,fqkd&if oHk;Budrfaq;xdk;zkdY
rvdkygbl;/ aq;wpfvHk;xdk;NyD; aemuf
ajcmufvae&if aemufxyfwpfv;kH xd;k
r,fq&dk if umuG,w
f hJ "mwfawG&w,f
vkdY ajymygw,f/ 19 ESpfuae 26
ES p f M um; td r f a xmif r jyK&ao;wJ h
rde;f uav;awG xd;k r,fq&dk if tonf;
a&mif tom;0gbDydk; umuG,faq;

toufi,fi,feJY vdifqufqHrI
tpjyKcJhw,fqkd&if toufBuD;vm&if
om;tdrfacgif; uifqmjzpfEkdifwJh
tcGifhtvrf;rsm;ygw,f . . .
wmygvJ q&m/ b,fvkdumuG,frIawG
jyKvkyfoifhygovJ/

pdwftaESmifht,Sufjzpfapaom

xd;k ovkrd sKd; tckwpfv;kH ? wpfvae&if

wpfvHk;? aemufajcmufvae&if wpf
vHk;eJY oHk;Budrf xdk;&ygr,f/ ajcmufv
ausmfoGm;ayr,fh wpfESpftwGif;rSm
aemufq;kH wpfv;kH xd;k r,fq&dk ifvnf;
vHkavmufw,fvdkYqkdygw,f/

trsm;pku uifqma&m*g jzpfvmEkdif&if

ukor&Ekid b
f ;l vkyhd J pdwx
f pJ aJG eMuygw,f/
uifqma&m*gawGu ukoaysmufuif;
Ekdifygovm; q&m/
uifqma&m*gawGu apmpD;pGm
awGU&S&d if ukoaysmufuif;Ekid yf gw,f/
apmpD;pGm awGU&Srd ,fq&dk if uifqma&m
*gawG&JU 90 &mckdifEIef;u aysmufuif;
Ekdifayr,fh aemufusrS awGU&ifawmh
aoqHk;Ekdifajc rsm;ygw,f/ 'gaMumifh
trsm;pkxifaewmawGu rrSm;ygbl;/
uifqmrSm BuKd wifumuG,af &;eJY apm
pD;pGm awGU&Sad &;u tvGeyf J ta&;Bu;D
ygw,f/ b,fvu
dk muG,&f rvJ? b,f
uifqmawGudk b,fvkdenf;eJY apm
apmpD;pD; od&SdEkdifrvJqkdwmudk od&Sd
cJrh ,fq&kd if uifqma&m*gudk apmapm
pD;pD; ukoEkdifrSm jzpfygw,f/ uifqm
a&m*g xdef;csKyf&mrSm apmpD;pGm awGU&Sd
a&;udk taemufEkdifiHawGrSmyg OD;pm;
ay; vk y f a qmif v mMuw,f / bm
aMumifv
h q
J adk wmh uifqma&m*g uko
&mrSm aiGukefaMu;usrsm;wmaMumifh
yg/ csrf;omwJh taemufEkdifiHawGrSm
awmif ukop&dwf axmif;wmaMumifh
uifqmxdef;csKyfa&;rSm BudKwifod&Sd
a&;? apmpD;pGmukoa&;udk tmHkpdkuf
vmMuw,f/

tvStyudk pdw0f ifpm;Ny;D xde;f odr;f aeayr,fh wcsKt

Yd aMumif;t&m
av;awGu oifhudk pdwftaESmiUft,Sufjzpfapygw,f/ pdwftaESmifUt
,SufjzpfapwJU t&mawGeJh ajz&Sif;enf;awGudk a&;om;vdkufygw,f/

qHom;yg;um OD;a&jym;jrifae&jcif;
touf 40 ausmfolawGeJY trsKd;
orD; 40 &mcdkifEIef;avmuf[m qHyif
uRwfwJh jyemudk &ifqdkifMu&wwf
ygw,f/ qHyifuRww
f jhJ yemtrsm;pk
uawmh a[mfrek ;f tajymif;tvJ? odik ;f
GKd ufjyem? ud,
k 0f efaqmifwm?aq;
0g;awGeJY ukorIcH,laeoleJY a[mfrkef;
rnDrQrIawGaMumifhjzpfwwfygw,f/
qHyifq;kH H;I rItwGuf qHyifaygufaq;
awG toHk;jyKEdkifygw,f/ yHkrSef qHau
om xdef;odrf;rIudk jyKvkyfay;zdkYvdktyf
Ny;D acgif;avQmfcsderf mS OD;a&jym;udk at;
jraeapr,fh acgif;avQmf&nf trsKd;t
pm;udkoHk;ay;yg/ acgif;avQmf&nfudk
qHom;eJY OD;a&jym;ay:wdkufdkuf okwf
vdrf;wmrsKd;rvkyfbJ a&tenf;i,f
xJrSm a&maESmNyD;rS toHk;jyKyg/ acgif;
avQmf&nf[m cyfyspfyspftrsKd;tpm;
jzpf w maMumif h a&eJ Y a q;aMumwm
awmif ukepf ifatmif rajymifbq
J o
H m;
awGrSmuyfNidaewwfwmaMumifh qH
om;udk ysufpD;apwwfygw,f/ a[mf
rke;f vdt
k yfcsufaMumifh qHyifuRwfwm
rsKd;qdk&ifawmh q&m0efeJYwdkifyifNyD;
aq;ukorIcH,lum vdktyfwJhaq;0g;
awGudk aomufay;oifhygw,f/

ajcaxmufteHhqdk;xGufjcif;
ajcaxmufukd yHrk eS w
f u
kd cf Rwaf q;
aMumrIawG jyKvkyfaewmawmif oifh
ajcaxmufu teYq
H ;kd aMumifh pdwn
f pf
aew,fqdk&if oifhzdeyftwGif;ydkif;rSm
bufw;D &D;,m;aygufzmG ;aewmeJY zdeyf
uteHYqdk;u ajcaxmufrSmqGJaewm
vnf;jzpfEikd yf gw,f/ wcsKUd zdeyfatmuf
cHjym;awG[m acR;eJY tnpftaMu;awG
udk pky,
f x
l m;wwfNy;D MumvmwJt
h cgrSm
teHYxGufvmygw,f/ tydwfzdeyfawG
pD;wJt
h csed rf sK;d rSm ajcaxmuf
awG pdkpGwfaewmrsKd;? acR;awG
xGufaewmrsKd; jzpfae&if t&ifqHk;
ajcmuf a oG U atmif jyKvk y f N yD ; rS

zdeyfudkpD;yg/ ajctdwfudkaeYpOf avQmf

zG y f o ef Y p if y g/ oif h z d e yf u teH Y t
oufraumif;&if aea&mifjcnf&wJah e
&mrSm xkwfvSef;ay;yg/ teHYaysmuf
aq;rIeYf 'grSr[kwf rkezfY w
k &f mrSmoH;k wJh
aqmf'grIefYudkoHk;yg/

EIwfcrf;ajcmufaoGh uGJtufjcif;
EIwfcrf;om;ajcmufaoGUNyD; uGJ
tufwmu jyifyavajcmufaoGUwmeJY
a&"mwfenf;wmawGaMumifh jzpfwwf
ygw,f/ 'DvdktcsdefrsKd;rSm EIwfcrf;udk
udkufwmrsKd;eJY vQmeJYvsufwmrsKd;udk
a&Smifoifhygw,f/ EIwfcrf;qdk;aq;udk
ajcmufaoGYrIuif;apwJh tqDtrsKd;t
pm;ajymif;qHk;yg/ a&eH*s,fvD ( petroleu m j elly)udk EIwfcrf;om;awGtESHY
okwv
f rd ;f ay;yg/ tenf;qH;k aea&mif
jcnf'Pfudk umuG,fEdkifwJh SPF 1 5
avmufyg0ifwmrsK;d udk a&G;cs,o
f ;kH ay;
yg/

ta&jym;wGif aoG;aMumuGufawG ay:

aejcif;
tcsdefjynfhrwfwwf&yfae&wJh
ol? ta&mif;0efxrf;? ausmif;q&mr
awGeJY emhpfrawGrSm tJvdkaoG;aMum
uGufawG tqkyfvdkufay:aewwfyg
w,f/ t0vGefwJhol? udk,f0efaqmif
onfeYJ rdom; pkrmS tJvakd oG;aMumuGuf
awG jzpfwwfwo
hJ al wGrmS awGU&wwf
ygw,f/ wpfcgwav bmukorIrrS vdk
tyfbJ aysmufuif;oGm;wwfovdk wcsKUd
trsK;d orD;awGuawmh tvSuek yf pn;f
wcsKdUvdrf;NyD; ajz&Sif;wwfMuygw,f/
vrif;av;

30-9-2015

GENERAL HEALTH

C
11

EdkYcsKdwdkufauR;&if;

aysmfoavmuf aeOD;r,fqdkvkdh . . .

jzpfwwfonfh jyemrsm;

rSL;tdrfZif

trsKd;om; vlemwpfOD;tm; prf;oyftNyD; q&m0efu...

]]cifAsm;aoG;wdk;aew,fAs? rsKd;dk;&Sdvm;}}
]]r&Sdbl;q&m? rdef;rbufu ygvmwmjzpfr,f}}
]]'gawmh vHk;0rjzpfEkdifbl;}}
]]jzpfEkdifw,fq&m? a,mur? a,mufzawGeJY r&D;awGtdrfudk tvnfvmwm
veJYcsDaeNyD}}
]][kduf}}

&yfwef;u&yf . . .
aq;cef;wpfckodkY trsKd;om;wpfOD;a&mufvmNyD; . . .
]]uRefawmfom;aMumjzwfcsifw,f q&m}}
]]trsKd;orD;u bmvkdY rjzwfwmvJ}}
]]olqHk;oGm;wmMumNyD q&m}}
]]'gqdk jzwfp&mvdkao;vkdYvm;}}
]]rawmfwq aemuftdrfaxmifuscJh&if BudKwifumuG,fwJhtaeeJYyg/
yxr tdrfaxmifeJYuav; 13 a,mufusefcJhw,fav}}
]][kduf}}

q&mhtm;udk;eJY rkdufaewm . . .
at;urm a'gufwmcspf
q&mvufukdif&Sdw,fqdkNyD; vl
wcsKdUajymwwfMuw,f/ q&mvuf
ukid &f w
dS mxuf toufPfapmifh ae
xkdifpm;aomufEkdif&ifawmh ydkaumif;
r,fxifygw,f/ wpfcgwav q&m
awmh&Sdyg&JU q&mawmif aq;rrDvkduf
wJhvlawGu 'keJYa';/
csr;f omwkid ;f ? &mxl;Bu;D Bu;D &Sw
d idk ;f

tJ'Da0'emeJY tJ'Dtemudk aysmufap

Ekdifwm/
temod aq;&Sq
d &kd if q&m0efBu;D
awG txl;ukorm;awmfBu;D awG b,f
aoawmhrSmvJ/
a&m*gxJrmS ukr&wJah &m*g/ aq;
r&SdwJha&m*gavmufaMumufp&mr&Sd/
odvsufeJY vufykdufMunfhaevkduf&

vlwcsKdUu q&mvufpGJxm;Mu w,f/

b,fq&m0efeJY pGJukaewm/ b,fq&m0efeJYrS
aysmufwm/ tJ'Dq&m 0efajymorQvkdufemMuwm/
wcsKdUuawmh b,fq&m0efudkrS vufpGJrxm;/
aemuf qHk; aq;cef;jyzl;wmawmifr[kwf . . .
aq;rDw,frxifaveJ/Y uk,
d u
f Ekid if H
jcm;udak wmif oGm;ukEidk w
f mqkNd yD; odyf
tajymrBuD;aveJY/ q&mudk vufudkif
xm;wm? q&mu rdom;pkq&m0ef? aeY
aeYnn yifhvkdY&w,fqdkwkdif; touf
&Sn&f n
S t
f emrJNh y;D aeEkid rf ,f rxifav
eJY/ rdrdukd,fom ukd;uG,f&mwJh/
a&m*gqdkwm vQyfwpfjyuf0if
wwfwm/ txl;ojzifh aoG;wd;k eJY ESv;kH
a&m*gawGygyJ/ tJ'DESpfcku csufcsif;
'kuay;wwfwJh a&m*gqdkwm rSwfyg
av/ usefwmawGu wjznf;jznf;
csif;qkad wmh aq;rDEidk w
f ,f/ 'gawmif
todaemufus&if rvG,b
f ;l rSw/f jzpf
wJha&m*gwkdif;rSm aq;&SdwmrSr[kwf
wm/ temod&if aq;&Sdw,fvkdY ajym
Muw,f/ r[kwfyg/ ukEkdifwJhaq;&SdrS

wmawG wpfyHkwpfyif/
uif q ma&m*g? ath p f a &m*g?
acwfopfaemufqHk;ay: Akdif;&yfpfa&m
*g (tDbdkvmvkdrsKd;? qm;pfvkdrsKd;)awG
rSm a&m*godNy;D aysmufatmifuEk idk w
f m
r[kw/f oufomatmif a&m*gyd;k ryGm;
rsm;EkdifatmifavmufyJ vkyfEkdifwm/
tJ'Daq;awG rxkwfawmh&ifawmh
aoNyD q&myJ/
'ghjyif Z&maxmif;vm&ifvnf;
vufavQmhvkduf&wmyJ r[kwfvm;/
q&m0ef a wG u 'gawG u d k od a omf
vnf; vltawmfrsm;rsm;u touf
80 jzpfaewJh vlq;kH oGm;&if aemuf ig;
ES p f a vmuf touf & S i f a pcsif w m/
touf 40 qkd&if toufwpf&mae
apcsifwm/ vlYtvdk ewfrvkdufEkdif/

vlwcsKdUu q&mvufpGJxm;Mu
w,f / b,f q &m0ef e J Y p G J u k a ewm/
b,fq&m0eferYJ aS ysmufwm/ tJ'q
D &m
0efajymorQvu
d k ef mMuwm/ wcsKUd uawmh
b,fq&m0efurkd S vufprJG xm;/ aemuf
qHk; aq;cef;jyzl;wmawmifr[kwf/
olwdkYwpfawG&JUvufpGJu pHcsdef? pH
Tef;rjynfhwhJ xkyfydk;rI royf&yfwJh
aq;0g;awGudk oHk;pGJaeMuwm/ <uuf
avQmufwef;wdkY pm;yGJay:rSmMunfh&if
tJ'Daq;ykvif;awGyJ awGUae&w,f/
q&m0efawG&SdygvsufeJYawmif tJ'D
aq;0g;awGukd pdw&f w
dS idk ;f oH;k pGaJ ea&m/
b,ftcsdefrS tJ'Daq;awGudk roHk;
wm/ aemufq;kH bmtjypfwifpum;ajym
ovJqkd&if tJ'Daq;aomuf&if;u
ausmufuyf? tonf;xdckdufNyD; ao
aumifaygif;vJ jzpfawmhrS aq;Hk
a&muf? q&m0efu aphaphaygufayguf
vkdufppf&if;u w&m;cHawGU/ 'Dawmh
tJ'Daq;udk qufraomufMuawmh/
wpf&yfuGufvHk;udkawmif vkdufaMu
nmMuawmhwm/ okaYd omf olpu
JG idk x
f m;
wJh tJ'Daq;tm;udk;wpfckaMumifhyJ t
oufqHk;IH;oGm;&awmhwm/
wpfcgwavq&mhtm;ukd;qdk&m
rSm aq;ynme,fy,fu us,fajymvS
wmqkad wmh vnf; cGpJ w
d w
f mrvkyw
f wf
MuwJh q&m0efawGvnf;&SdMuw,f/
olv
Y idk ;f eJo
Y l wcsKdUu uk,
d q
hf &mpum;
odyef m;axmifNy;D wjcm;cGpJ w
d w
f hJ q&m
0efqDajymif;rjy okdYr[kwfolwdkY tm;
udk;wJh q&m0efu rTefwhJtwGuf
tajctaeqd;k vkjYd zpfjzpf ukeu
f sp&dwf
ydkwJhwjcm; aq;cef;wpfckudk a&muf
oGm;a&m/ q&mtm;udk;eYJ q&mhpum;
ajr0,f r usem;axmif N yD ; rk d u f a e
Mua&m/

yxrqHk;udk,f0efaqmifjcif;
yxrqHk; udk,f0efaqmifxm;wJh
rdcifawGu uav;arG;NyD; oHk;&uf?
av;&ufavmuf MumwJx
h d EdrYk xGuv
f Ykd
apmifhay;&ygw,f/ uav;arG;NyD;
Ny;D csi;f wpf&uf? ESp&f uftwGi;f Edx
Yk u
G f
wmu taumif;qH;k jzpfNy;D EdrYk xGuw
f m
av;&ufxuf ausmf&ifawmh owd
xm;&r,fh tajctae jzpfygw,f/

pdwfzdpD;rI jzpfjcif;

uav;arG ; &r,f q d k w J h tod

aMumifh pdwfzdpD;rIjzpfNyD; EdkYrxGufwm
jzpfEdkifygw,f/ wpfcgwav kwfw
&uf AdkufemNyD; rD;zGm;&wJhtcgrsKd;rSm
vnf; jzpfwwfygw,f/

qD;csKda&m*g cHpm;ae&jcif;

trsKd;orD;awG&JU ra[mfrkef;tqifh
xdcdkufwm? rsKd;yGm;EIef;usqif;wm?
&moDrSefrSefrvmbJ rsKd;OyHkrSefra<u
wm? EdrYk xGuw
f mpwmawG jzpfwwfyg
w,f/

EdkYoD;acgif; yHkrSefr[kwfjcif;

EdkYxGufzdkY ta&;BuD;wJht&mu
Ed&Yk nfukd o,faqmifay;r,f>h yefawG&UJ
taetxm;jzpfygw,f/ emhAfaMum
awGuwpfqifh vHIYaqmfrIawG vkyfwJh
tcg >yefawGu Ed&Yk nfukd Edo
Yk ;D acgif;xH
o,fvmay;&rSm jzpfygw,f/ 'gayrJh
Edo
Yk ;D acgif;u cGpJ w
d rf I cH,x
l m;&wmrsK;d ?
yHo
k PmefrrSew
f t
hJ cgrsKd;rSmawmh jynhf
0wJh EdkYcsKdwdkufauR;rIrjyKvkyfEdkifawmh
ygbl;/

qD;csKda&m*g&SdwJh udk,f0efaqmif
awG tifqv
l ifa[mfrek ;f ukorIc,
H w
l hJ
tcg tcsufjycsufawG rSm;,Gif;NyD;
EdkYxGufaemufuswmjzpfwwfygw,f/
bmvdv
Yk q
J akd wmh Ed&Yk nf&&Szd v
Ykd aYIH qmfwhJ
ae&mrSm tifqv
l ifa[mfrek ;f udv
k t
kd yf
ovdk cEmudk,fuvnf; qD;csKdrwuf
atmif jyKvkyfzdkY tifqlvifvdktyfyg
w,f/ 'DtajctaeESpfckMum; tcsuf
jyvuPmawG rSm;,Gif;oGm;wmjzpf
ygw,f/

ajz&Sif;enf;

tcsif; usefaejcif;

rdrdtajctaeudk qef;ppfyg

tcsif;&JU wcsKdUtydkif;tpawGu
uav;arG;NyD; om;tdrfxJrSm usef&pf
aecJhwmrsKd; jzpfwwfwmaMumifh ydk
vufwif a[mfrkef;xGufwmudk t
aESmift
h ,Suaf y;Ny;D EdrYk xGuw
f mvnf;
jzpfEdkifygw,f/ 'DvdkjzpfwJhtcg aoG;
qif;wm r&yfwhJ vuPmawGjywwf
wJhtwGuf oufqdkif&m q&m0efawG
taeeJY jyefvnfprf;oyf ppfaq;NyD;
usefcw
hJ hJ tydik ;f tpawGukd xkwaf y;zdYk
vdkygw,f/

(rrsKd;OtdrftwGif; a&
tdwfi,frsm; jzpfay:aeonfU
vuPmpk)
PO C S

PO CS

a&m*g cHpm;ae&wJhtcg

tultnD&,lyg
'Dvdk tajctaerSm uav;udk
wpfa,mufwnf; EdcYk sKdwu
kd af uR;zdYk t
cuftcJjzpfaewmaMumifh rdrdab;rSm
tultnDay;Edik w
f hJ vlrsm;rsm;xm;yg/
Oyrm-wwfuRrf;em;vnfwhJ usef;rm
a&;0efxrf;rsKd;? tawGUtBuKH &Sw
d hJ rdb
armifErS ? uav;q&m0ef pwmawGukd
csufcsif; tultnDawmif;cHEdkifr,fh
taetxm;rsKd; jyifqifyg/
wwfoed m;vnfwhJ q&m0efawG
eJY wdik yf ifyg/ PO CS vdk a&m*grsKd;cHpm;
ae&wJhtcg a&m*gtajctae ajymif;
vJaewmudk q&m0efeJY tNrJvdkvdk ppf
aq;ar;jref;yg/

BudKwifaqmif&Gufyg
b,ft&mrqdk BudKwifaqmif
&Gufxm;wm aumif;ygw,f/ udk,f0ef
aqmifumvuwnf;u ppfaq;rI
awG? vdktyfwJh aq;ukorIawG? tul
tnDawmif;cHoifw
h t
hJ &mawGukd pDpOf
xm;oifhygw,f/ wwfuRrf;em;vnf
wJo
h al wGeYJ aqG;aEG;wdik yf ifNy;D usef;rm
zGHUNzdK;wJh uav;rsKd;arG;zGm;Edkifatmif
taumif;qHk; BudK;pm;oifhygw,f/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

GENERAL HEALTH

30-9-2015

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfU B MI
rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?
vufrjzifhvnf;aumif; odxm;kHESihf B MI wGufEkdifygw,f/ B MI 18 .5 rS 24.9
Mum;rSm&S&d if use;f rma&;twGuf taumif;qk;H yg/ B MI 1 8 . 5 xufenf;&if uk,
d f
tav;csed f pHrjynfo
h v
l Ydk owfrw
S yf gw,f/ B MI 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&S&d if
t0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ B MI 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdY
owfrSwfygw,f/ oif&JU B MI ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f
tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm MunfhIyg/
usef;rma&; t0vGef
aumif;
B MI

tvGef0

19 24 25 26 27 28 29

t&yf
tjrifh
410 91
411 94
50 97
51 100
52 104
53 107
54 110
55 114
56 118
57 121
58 125
59 128
510 132
511 136
60 140
61 144
62 148
63 152
64 156

30 35

40 45 50

cEmudk,ftav;csdef(aygif)
115
119
123
127
131
135
140
144
148
153
158
162
167
172
177
182
186
192
197

119 124
124 128
128 133
132 137
136 142
141 146
145 151
150 156
155 161
159 166
164 171
169 176
174 181
179 186
184 191
189 197
194 202
200 208
205 213

129
133
138
143
147
152
157
162
167
172
177
182
188
193
199
204
210
216
221

134
138
143
148
153
158
163
168
173
178
184
189
195
200
206
212
218
224
230

138
143
148
153
158
163
169
174
179
185
190
196
202
208
213
219
225
232
238

143
148
153
158
164
169
174
180
186
191
197
203
209
215
221
227
233
240
246

167
173
179
185
191
197
204
210
216
223
230
236
243
250
258
265
272
279
287

191
198
204
211
218
225
232
240
247
225
262
270
278
286
294
302
311
319
328

215
222
230
238
246
254
262
270
278
287
295
304
313
322
331
340
350
359
369

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwf

jyKjyifonfU aq;cef;rsm;
oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdh
usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

vlemwif,mOfac:vkdvQif
tu,f'rDtxl;uk aq;Hk zkef; - 212890? 212886^7^9229746/
tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hk zkef; - 538055/
A[kdpnftaxGaxG txl;ukaq;Hk
wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36 A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/
zke;f -2300502 rS 2300530/
A[kdtrsKd;orD;aq;kH zkef; - (aq;kHtkyf)221 013? 222811? 222804/
G reenC ross txl;ukaq;cef; zkef; -2300652? 2300653? 2300551/
uHhaumf txl;ukaq;cef; zkef; - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/
r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/
qmul&mtxl;ukaq;Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/
a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/
okcurmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 500100? 505200? 536500/
tvkyform;aq;kH zkef; - 554444? 554455? 554319? 544647/
&efukefuav;aq;kHBuD; zkef; - 222809/
&efukefaq;HkBuD; zkef;- 256112? 256123/
&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED) zkef; - 292835/
&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD; zkef; - 292836/
&efukefaq;kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

239
247
255
264
273
282
291
300
309
319
328
338
348
358 1/ wdk;vif;atmifaq;cef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wk;d csUJ ? r^'*k/H
368
zkef; - 09 799992342 ? 09 73064514
378 2/ at;&dyfomaq;cef;
389
trSwf 340? a&TbkHomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f?
399
zkef; - 245351? 253986? 382033
410
3/ a&TA[kdtxl;ukaq;cef;
trSwf 1^33? ordefA&rf;vrf;rBuD;? usKduqHvrf;ESihfordefA&rf;vrf;
B MI ( B od yM assI nd ex) wGufenf;
axmifh/ zkef; - 544090? 545851? 548367/
ukd,ftav;csdef(aygif) _ 703
B MI =
4/ E WP (ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;)
t&yftarmif;(vufr)2
trSwf 640? yifvkHvrf;ESihf jrwfrGefvrf;axmifh? '*kHNrdKUopfajrmuf/
Oyrm - uk,
d t
f av;csed f 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&S&d if
zkef; - 584054? 584110/
140
_ 703 = 24
B MI =
5/
uef
awmfav;txl;ukaq;cef;
64 _ 64
trSwf 86? a':ode;f wifvrf;? uefawmfuav;/
owdjyK&ef- tm&Swkdufom;awGtwGuf B MI 23 eJYtxufqkd&if usef;rm
a&;jyem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/
zke;f - 394384? 399428? 242496? 246531/
6/ aumif;txl;ukaq;cef;
trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kHvrf;rBuD;? azmhuefaps;teD;? tif;pdef/
zkef; - 640569? 645648/
7/ Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;
yknukov A[ku&
216685
trSwf 2? bk&ihfaemifvrf;rBuD;? r&rf;ukef;/
24 em&D
jrwfarwmtzGJU
09 512 2088
om"kausmif;wkduf
510566
zke;f - 680661? 680649/
tcsdefjynfU
Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU
514768
8/ wufvrf;txl;ukaq;cef;
ulnDygonf
aoG;arwmtzGJU
09 554 9434
trSwf 61? oHokrmvrf;? 7 &yfuGuf? jrifom w^Ouvm/
&ifckefoHtzGJU
721 578? 243542
zkef; - 564585? 09 5154664/
vif;vuf
09 502 6097
9/
yg&rD
taxGaxGaq;kH
"ra&mifjcnf
371 800 vkdif;cGJ 346
60(G-1)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;/
'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU 09500 4665? 09 513 9713
HIV Free Blood Pool
399020?
zkef; - (+951) 651674? 660083/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;okd h qufoG,fEkdifygonf

rdrduav; t&yfrnfrQ &SnfrvJ odatmifwGufenf;

ysrf;rQtm;jzifhawmh uav;wpfa,muf&JU vlBuD;jzpfvm&if &Sd&
r,fh t&yfudk odcsif&if rdbawG&JUt&yfudk pifwDrDwmeJYwdkif;yg/ taz
t&yfuae 12 'or 5 pifwDrDwmEkwfyg/ tart&yfeJYaygif;NyD;
2 eJYpm;yg/ &vmwJht&yfu uav;&SdEdkifwJh ysrf;rQt&yfygyJ/ 'gayrJh
tpm;taomuf? tdyfcsdefeJY tm;upm;vIyf&Sm;rItay:rlwnfNyD; tay:
&Spf pifwDrDwm? atmuf &Spf pifwDrDwm twdk;tavsmh &Sdwwfygw,f/

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g
a0'em&Sifrsm;twGuf E C P
ukxHk;

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI

(&efukef)
Keen Cie Health Care Services

ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/
urmat; bk&m;vrf;?A[ef;/
okctxl;ukaq;cef;
okcrSwfwkdifteD;? &efukef-tif; zke;f -0173076404/
W eC areH ealt h C areS ervi c es
pdefvrf;/ zkef; - 534074/
trSwf 73? tkef;yifvrf;?
ESif;arwmtxl;ukaq;cef;
171^c-27vrf;? 80-81 vrf; MunfhjrifwkdifNrdKU/
zkef;-097304335/
Mum;/ zkef; -02-64392/

K em b angan - U H C H

osp i t al

439- 441? wuokdvf&dyfomvrf;

opf ? A[ef ; /zk e f ; -01 540661?
549167? 09448026197
L aserF ac e

16 (A )? tif;,m;&dyo
f m? urm at;/
zkef; - 664972? 653425/
jrifhtifqef; - 444? yxrxyf?
a&TbkHomtxufvrf;?
zkef; - 382247/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;
Mu sli m F ree Di sp ensary &
Med i c alR eli efS oc i et y

196^200 r[mAE K vyef ; NcH v rf ; ?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/
zkef; -376648? 282112/
NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)
usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;
axmifh? r&rf;ukef;/
zkef; - 651892? 651893/
a&Tjynf[ed ;f - usKu
d q
H (plyg0rf;teD;)?
wmarGav;oHvrf;teD;/ zke;f - 541493/
ZD0dw'ge oHCmhaq;kH - trSwf(38)?
udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/
zkef;-545782? 541795? 557733/
ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kH
trS w f ( 21)? ur m at;apwD v rf ; ?
A[ef;/ zkef;-541796? 541797/
edAmefokc - 26-bD? taemufxdyf?
bk&ifhaemifvrf;? xef;awmausmif;
wku
d w
f iG ?f yku
d u
f sK;H &yf? csr;f at;ompHNrKd U
e,f ? rE a v;Nrd K U/ 02-68966^
096500752^ 91017361
ta0;ajy;^uk e f p nf t oif ; tcrJ h
aq;cef; - c^23? ca&vrf; (tmkPf
OD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/
0931 289936

tkd;? taMum?
tqpf vlemrsm;twGuf
txl;ukaq;cef; um,ukorI
(Ph ys i ot h erap y)

1/Mu,fjzL (td;k ? taMum? tqpf txl;ukaq;cef;)

trSwf 59 ajrnD? Mobmvrf;? ausmuf
ajrmif;wmarG/ zkef;-09-5537000
2/ a&Te'Dtxl;ukaq;cef;
trSwf 333? a&TbkHomtxuf vrf;?
&efukef/ zkef; - 386851
3/ ukrjk 'm - trSwf 144? prf;acsmif;
vrf;? &efukef/ zkef; - 510758
4/ a&TjcaoFh -trSwf111? vom
vrf;? vom&Jpcef;a&SU? zkef;-395/
5/ Mot h er' sC are
trSwf 33-89 vrf;? uefawmfuav;/
zkef; - 394957
6/ Roy al O asi s (Ph y si ot h erap y
& R eh ab i li t at i onU ni t )

wkduf A ? 003 A B ajrnDxyf? ,kZe

Highw ay Com plex? urm&Gwf/
zkef; - 09 430 65075