La depresin es definida por el ministerio de Salud como alteracin patolgica

del estado de nimo, caracterizada por un descenso del humos que termina en
tristeza, acompaado de diversos sntomas y signos que persisten por a los
menos 2 semanas. Generalmente suele describirse como sensacin de
tristeza, melancola, infelicidad, entre otros, pero ms all de esto, se trata de
un trastorno del estado anmico que interfiere en la vida diaria de las personas
durante un periodo de tiempo prolongado.
En chile segn la Encuesta Nacional de Salud, del 2011, entre las personas
mayores de 15 aos, existe un 17,2 % de prevalencia de sintomatologa
depresiva, lo cual aumenta a un 25,7 en mujeres.
En Chile existe una gran variedad de instrumentos validados para ser utilizados
en la deteccin de depresin, entre los que se encuentran Patient Health
Questionnaire (PHQ-9) para personas mayores de 20 aos, el Inventario de
depresin de Beck-II para individuos de hasta 18 aos, la escala Hamilton de
Depresin usada en pacientes de 15 a 19 aos, la Escala de Depresin
Geritrica, Escala de Depresin Posparto de Edimburgo para mujeres de 18
aos o ms y el Cuestionario de Salud General de Goldberg, Instrumento de
tamizaje autoaplicado en personas de 15 aos y ms, del cual se realiza una
breve descripcin a continuacin.

CUESTIONARIO DE SALUD GENERAL DE GOLDBERG (GHQ- 12)

El GHQ fue creado por David Golberg, en la dcada del 70, con el objetivo de
identificar la severidad de los disturbios psiquitricos menores. Es una prueba
diseada para medir trastornos psiquitricos no psicticos, muy utilizada en
contextos comunitarios y ocupacionales.
Es un instrumento que suele ser utilizado para realizar estudios
epidemiolgicos, esto dado sus adecuadas y favorables propiedades
psicomtricas, buena sensibilidad y especificidad, instrumento de fcil
aplicacin que no requiere de especializacin cualificada.

Evala cuatro reas psiquitricas fundamentales: Depresin, ansiedad,

inadecuacin social e hipocondra. Para su creacin se utilizaron como base
algunos tems de la Escala de Ansiedad Manifiesta de Taylor, el Inventario de
Personalidad de Eysenc y el Inventario Multifactico de personalidad de
Minnesota.
Los tems contenidos en este instrumento fueron seleccionados segn su
capacidad de discriminar entre paciente psiquitricos y sujetos sin patologa
psiquitrica diagnosticada. Dicho tems se fundamentan en estudios previos
sobre enfermedades mentales y la experiencia clnica por parte del equipo de
trabajo de Golberg. Entre sus versiones se pueden encontrar de 60, 30, 28, 20
y de 12 tems, este ltimo validado por el Ministerio de Salud, Chile.
Los componentes en los cuales estn enfocados sus tems involucran la
severidad de la enfermedad, depresin psquica, agitacin, ansiedad e
irritabilidad. La escala cuenta de varias proposiciones, las cuales deben ser
planteadas al usuario en escala de Likert, para que este las responda
escogiendo una de las probables respuestas. En el caso de las preguntas que
expresan algn sntomas, la respuesta correspondiente a menos que de
costumbre se considerara con valor 0, mientras que la respuesta mucho ms
que de costumbre ser considerada con valor 3, si las proposiciones estn
redactadas de manera positiva, los valores se deben invertir en cada categora.
De esta forma se logra obtener un estimativo del grado de severidad de la
enfermedad mental o falta de salud mental. El puntaje total se obtiene a travs
de la sumatoria de los valores de cada tem.
El instrumento que se ha validado en Chile consta de 12 tems, con valores que
van de 0 a 3 puntos, y un puntaje mximo de de 36 puntos y un mnimo de 0.
Los tems 3, 4, 5, 9 y 12 evalan el bienestar en relacin a los estados
emocionales de la persona, el tems 7 evala el grado de disfrute que puede
percibir la persona, en los tems 1 y 2 se evalan las funciones intelectuales y
fisiolgicas, 10 y 11 evalan la percepcin que tiene la persona en relacin al
alcance de metas y propsitos y por ltimo los tems 6 y 8, evaluaran como el
individuo es capaz de enfrentar adversidades.

0 PUNTO

1 PUNTO

Ha podido

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

Mucho

concentrarse bien en lo

habitual

habitual

lo habitual

menos que

que hace?
Sus preocupaciones le

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

lo habitual
Mucho

han hecho perder

habitual

habitual

lo habitual

menos que

mucho sueo?
Ha sentido que est

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

lo habitual
Mucho

jugando un papel til en

habitual

habitual

lo habitual

menos que

la vida?
Se ha sentido capaz

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

lo habitual
Mucho

de tomar decisiones?

habitual

habitual

lo habitual

menos que

Se ha sentido

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

lo habitual
Mucho

constantemente

habitual

habitual

lo habitual

menos que

agobiado o en tensin?
Ha sentido que no

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

lo habitual
Mucho

puede superar sus

habitual

habitual

lo habitual

menos que

dificultades?
Ha sido capaz de

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

lo habitual
Mucho

disfrutar sus actividades

habitual

habitual

lo habitual

menos que

normales cada da?

10

11

12

lo habitual

Ha sido capaz de

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

Mucho

hacer frente a sus

habitual

habitual

lo habitual

menos que

problemas?
Se ha sentido poco

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

lo habitual
Mucho

feliz y deprimido?

habitual

habitual

lo habitual

menos que

Ha perdido confianza

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

lo habitual
Mucho

en s mismo?

habitual

habitual

lo habitual

menos que

Ha pensado que usted

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

lo habitual
Mucho

es una persona que no

habitual

habitual

lo habitual

menos que

vale para nada?

Se siente

Mejor de lo

Igual que lo

Menos que

lo habitual
Mucho

razonablemente feliz

habitual

habitual

lo habitual

menos que

considerando todas las

circunstancias?

0-4 puntos: Ausencia de psicopatologa

5-6 puntos: Sospecha de psicopatologa subumbral
7-12 puntos: Indicativo presencia de piscopatologa.

lo habitual