Professional Documents
Culture Documents
Diario Oficial
12
29.4.2010
7.12.2007
fecha
L 322
9
pgina
L 107
Modificado por:
M1
M2
Rectificado por:
C1
C2
(4)
(3)
(2)
(1)
Considerando lo siguiente:
(5)
(9)
(8)
(7)
(6)
(10)
(14)
(13)
(12)
(11)
(15)
(18)
(17)
(16)
(19)
(23)
(22)
(21)
(20)
(24)
(29)
(28)
(27)
(26)
(25)
(30)
Definiciones
Artculo 2
Se entender por:
a) microorganismos: las bacterias, los virus, los hongos, los mohos,
las algas, los protozoos parsitos, los helmintos parsitos microsc
picos y sus toxinas y metabolitos;
b) criterio microbiolgico: criterio que define la aceptabilidad de un
producto, un lote de productos alimenticios o un proceso, basndose
en la ausencia, presencia o nmero de microorganismos, y/o en la
cantidad de sus toxinas/metabolitos, por unidad de masa, volumen,
superficie o lote;
c) criterio de seguridad alimentaria: criterio que define la aceptabili
dad de un producto o un lote de productos alimenticios y es aplica
ble a los productos comercializados;
d) criterio de higiene del proceso: criterio que indica el funciona
miento aceptable del proceso de produccin; este criterio, que no
es aplicable a los productos comercializados, establece un valor de
contaminacin indicativo por encima del cual se requieren medidas
correctoras para mantener la higiene del proceso conforme a la le
gislacin alimentaria;
e) lote: grupo o conjunto de productos identificables obtenidos de un
proceso determinado en circunstancias prcticamente idnticas y pro
ducidos en un lugar dado en un perodo de produccin determinado;
f) vida til: el perodo anterior a la fecha de duracin mnima o a la
fecha de caducidad, tal como se definen, respectivamente, en los
artculos 9 y 10 de la Directiva 2000/13/CE;
g) alimentos listos para el consumo: alimentos destinados por el
productor o el fabricante al consumo humano directo sin necesidad
de cocinado u otro tipo de transformacin eficaz para eliminar o
reducir a un nivel aceptable los microorganismos peligrosos;
h) alimentos destinados a los lactantes: alimentos especficamente
destinados a los lactantes, tal como se definen en la Directiva
91/321/CEE de la Comisin (4);
i) alimentos destinados a usos mdicos especiales: alimentos dietti
cos destinados a usos mdicos especiales, tal como se definen en la
Directiva 1999/21/CE de la Comisin (5);
(1) DO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Versin corregida en el DO L 226 de
25.6.2004, p. 22.
(2) DO L 139 de 30.4.2004, p. 206. Versin corregida en el DO L 226 de
25.6.2004, p. 83.
(3) DO L 229 de 30.8.1980, p. 1.
(4) DO L 175 de 4.7.1991, p. 35.
(5) DO L 91 de 7.4.1999, p. 29.
2.
Los explotadores de las empresas alimentarias decidirn las fre
cuencias adecuadas de toma de muestras, salvo que en el anexo I se
establezcan frecuencias especficas, en cuyo caso la frecuencia de la
toma de muestras ser, como mnimo, la prevista en el anexo I. Los
explotadores de las empresas alimentarias adoptarn esta decisin en el
contexto de sus procedimientos basados en los principios de HACCP y
las prcticas de higiene correctas, teniendo en cuenta el modo de empleo
del producto alimenticio.
La frecuencia de la toma de muestras podr adaptarse a la naturaleza y
dimensiones de la empresa alimentaria, siempre que no peligre la segu
ridad de los productos alimenticios.
Artculo 5
Normas especficas para las pruebas y la toma de muestras
1.
Como mtodos de referencia se aplicarn los mtodos analticos y
los planes y mtodos de toma de muestras que figuran en el anexo I.
2.
Se tomarn muestras en las zonas de trabajo y el equipo utilizados
en la produccin de los productos alimenticios cuando tal toma de
muestras sea necesaria para garantizar el cumplimiento de los criterios.
En este proceso de toma de muestras se utilizar como mtodo de
referencia la norma ISO 18593.
Los explotadores de las empresas alimentarias que produzcan alimentos
listos para el consumo susceptibles de plantear un riesgo de Listeria
monocytogenes para la salud pblica debern tomar siempre muestras de
las zonas y el equipo de produccin, como parte de su plan de mues
treo, con el fin de detectar la posible presencia de dicha bacteria.
Los explotadores de las empresas alimentarias que produzcan prepara
dos deshidratados para lactantes, o alimentos deshidratados destinados a
usos mdicos especiales para lactantes menores de seis meses, que
presenten un riesgo de Enterobacter sakazakii, controlarn las zonas y
el equipo de produccin, como parte de su plan de muestreo, para
detectar la presencia de enterobactericeas.
3.
El nmero de unidades de muestra de los planes de muestreo
establecidos en el anexo I podr reducirse si el explotador de la empresa
alimentaria pudiera demostrar, mediante documentacin histrica, que
cuenta con procedimientos eficaces basados en los principios de
HACCP.
4.
Cuando el objetivo de la prueba sea evaluar especficamente la
aceptabilidad de cierto lote de productos alimenticios o de un proceso,
se respetarn como mnimo los planes de muestreo establecidos en el
anexo I.
5.
Los explotadores de las empresas alimentarias podrn usar otros
procedimientos de toma de muestras y de pruebas si pueden demostrar,
a satisfaccin de las autoridades competentes, que dichos procedimien
tos proporcionan al menos garantas equivalentes. Dichos procedimien
tos podrn incluir el uso de localizaciones de muestreo alternativas y de
anlisis de tendencias.
La realizacin de pruebas basadas en microorganismos alternativos y los
lmites microbiolgicos relativos, as como las pruebas de analitos que
no sean microbiolgicos, slo se permitirn para los criterios de higiene
del proceso.
Se autorizar el uso de mtodos analticos alternativos cuando los m
todos estn validados con respecto al mtodo de referencia establecido
en el anexo I y si se utiliza un mtodo registrado, certificado por
terceros conforme al protocolo de la norma EN/ISO 16140 u otros
protocolos similares internacionalmente aceptados.
Artculo 6
Normas de etiquetado
1.
Cuando se cumplan los requisitos establecidos en el anexo I para
la Salmonella en la carne picada, los preparados de carne y los produc
tos crnicos, de todas las especies, destinados a ser consumidos coci
nados, el fabricante deber etiquetar claramente los lotes de dichos
productos comercializados para informar al consumidor sobre la nece
sidad de un cocinado completo antes de su consumo.
2.
A partir del 1 de enero de 2010 no ser necesario el etiquetado
contemplado en el apartado 1 en lo que respecta a la carne picada, los
preparados de carne y los productos crnicos hechos a base de carne de
aves de corral.
Artculo 7
Resultados insatisfactorios
1.
Cuando los resultados de las pruebas realizadas para comprobar el
cumplimiento de los criterios establecidos en el anexo I sean insatisfac
torios, los explotadores de las empresas alimentarias tomarn las medi
das indicadas en los apartados 2 a 4 del presente artculo, junto con
otras medidas correctoras definidas en sus procedimientos basados en
los principios de HACCP, as como otras medidas necesarias para pro
teger la salud de los consumidores.
Asimismo, tomarn medidas para encontrar la causa de los resultados
insatisfactorios, con el fin de evitar la repeticin de la contaminacin
microbiolgica inaceptable. Dichas medidas podrn incluir modificacio
nes de los procedimientos basados en los principios de HACCP u otras
medidas de control de la higiene de los productos alimentarios en vigor.
2.
Cuando las pruebas efectuadas para comprobar el cumplimiento de
los criterios establecidos en el anexo I, captulo 1, den resultados insa
tisfactorios, el producto o lote de productos alimenticios ser retirado o
recuperado conforme a lo dispuesto en el artculo 19 del Reglamento
(CE) no 178/2002. C2 No obstante, los productos comercializados
que todava no se hallen a nivel de comercio al por menor y que no
cumplan los criterios de seguridad alimentaria podrn ser sometidos a
una transformacin ulterior mediante un tratamiento que elimine el
riesgo en cuestin. Dicho tratamiento slo podrn realizarlo explo
tadores de empresas alimentarias que no sean vendedores al por menor.
El explotador de empresa alimentaria podr utilizar el lote para fines
distintos a los previstos originalmente, siempre que este uso no plantee
un riesgo para la salud pblica o la salud animal y el uso se haya
decidido dentro de los procedimientos basados en los principios
HACCP y en las prcticas de higiene correctas y est autorizado por
la autoridad competente.
3.
Un lote de carne separada mecnicamente (CSM) producida con
las tcnicas contempladas en el anexo III, seccin V, captulo III, apar
tado 3, del Reglamento (CE) no 853/2004 y que d resultados insatis
factorios en lo que se refiere a los criterios relativos a la Salmonella,
slo podr ser utilizado en la cadena alimentaria para fabricar productos
crnicos tratados trmicamente en establecimientos aprobados conforme
al Reglamento (CE) no 853/2004.
4.
En caso de resultados insatisfactorios en lo que se refiere a los
criterios de higiene del proceso se tomarn las medidas establecidas en
el anexo I, captulo 2.
Artculo 8
Excepcin transitoria
1.
Se concede una excepcin transitoria hasta el 31 de diciembre
de 2009 como mximo, a tenor de lo dispuesto en el artculo 12 del
Reglamento (CE) no 852/2004, en lo que respecta al cumplimiento del
valor establecido en el anexo I del presente Reglamento para la Salmo
nella en la carne picada, los preparados de carne y los productos crni
cos destinados a ser consumidos cocinados y comercializados en el
mercado nacional de un Estado miembro.
2.
Los Estados miembros que hagan uso de esta posibilidad lo noti
ficarn a la Comisin y a los dems Estados miembros. El Estado
miembro:
a) garantizar que se hayan puesto los medios adecuados, incluido el
etiquetado y una marca especial que no puedan ser confundidos con
la marca de identificacin prevista en el anexo II, seccin I, del
Reglamento (CE) no 853/2004, para asegurarse de que la excepcin
se aplique slo a los productos referidos cuando sean comercializa
dos en el mercado nacional, y que los productos enviados para
intercambio comunitario cumplan los criterios establecidos en el
anexo I;
b) dispondr que los productos a los que se aplique la excepcin tran
sitoria lleven una etiqueta en la que se indique claramente que deben
ser cocinados completamente antes de su consumo;
c) se asegurar de que, al efectuar pruebas aplicando los criterios para
la Salmonella conforme a lo dispuesto en el artculo 4, y para que el
resultado sea aceptable en lo que respecta a dicha excepcin transi
toria, no resulte positiva ms de una de cada cinco muestras.
Artculo 9
Anlisis de las tendencias
Los explotadores de las empresas alimentarias analizarn las tendencias
de los resultados de las pruebas. Cuando observen una tendencia a
resultados insatisfactorios, adoptarn sin demora innecesaria las medidas
adecuadas para rectificar la situacin con el fin de evitar la repeticin de
los riesgos microbiolgicos.
Artculo 10
Revisin
El presente Reglamento deber revisarse teniendo en cuenta el progreso
de la ciencia, la tecnologa y la metodologa, los microorganismos pa
tgenos emergentes en los productos alimenticios y la informacin pro
cedente de las evaluaciones de riesgos. En particular, los criterios y las
condiciones relativos a la presencia de salmonela en las canales de
animales bovinos, ovinos, caprinos, equinos, porcinos y aves de corral
se revisarn a la luz de los cambios observados en cuanto a la preva
lencia de salmonela.
B
Artculo 11
Derogacin
La Decisin 93/51/CEE queda derogada.
Artculo 12
M1
ANEXO I
Captulo 1.
Criterios de higiene de los procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 2.
2.1. Carne y productos derivados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Leche y productos lcteos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Ovoproductos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. Productos de la pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M1
Captulo 1. Criterios de seguridad alimentaria
Categora de alimentos
Plan de
muestreo (1)
Lmites (2)
Mtodo analtico de re
ferencia (3)
Listeria monocytogenes
10
Ausencia en 25 g
EN/ISO 11290-1
Listeria monocytogenes
Ausencia en 25 g (7)
EN/ISO 11290-1
Listeria monocytogenes
100 ufc/g
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
1.5
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 10 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 10 g
EN/ISO 6579
M2
M1
M1
Categora de alimentos
Plan de
muestreo (1)
Lmites (2)
Mtodo analtico de re
ferencia (3)
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
1.9
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 25 g o ml
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
M2
Productos crnicos hechos a base de carne de aves
de corral, destinados a ser consumidos cocinados
M1
M1
Categora de alimentos
Plan de
muestreo (1)
Lmites (2)
Mtodo analtico de re
ferencia (3)
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Enterotoxinas estafilo
ccicas
No detectado en 25 g
Mtodo europeo de
deteccin del LCR
para estafilococos
coagulasa positi
vos (13)
Salmonella
30
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
Salmonella
30
Ausencia en 25 g
EN/ISO 6579
30
Ausencia en 10 g
ISO/TS 22964
E. coli (15)
1 (16)
ISO TS 16649-3
M2
M1
M1
Categora de alimentos
Plan de
muestreo (1)
Lmites (2)
M
Mtodo analtico de re
ferencia (3)
Histamina
9 (18)
100 mg/kg
200 mg/kg
HPLC (19)
Histamina
200 mg/kg
400 mg/kg
HPLC (19)
(1)
(2)
(3)
(4)
n = nmero de unidades que componen la muestra; c = nmero de muestras que dan valores entre m y M.
Para los puntos 1.1-1.25 m = M.
Se utilizar la ltima versin de la norma.
En circunstancias normales, no se exige realizar pruebas regulares con respecto a este criterio para los siguientes productos alimenticios listos para el consumo:
los que hayan recibido tratamiento trmico u otro proceso eficaz para eliminar L. monocytogenes, cuando la recontaminacin no sea posible tras este tratamiento (por ejemplo, productos tratados trmicamente en su
envase final),
frutas y hortalizas frescas, enteras y no transformadas, excluidas las semillas germinadas,
pan, galletas y productos similares,
aguas embotelladas o envasadas, bebidas refrescantes sin alcohol, cerveza, sidra, vino, bebidas espirituosas y productos similares,
azcar, miel y golosinas, incluidos productos de cacao y chocolate,
moluscos bivalvos vivos,
M2 sal de cocina.
(5) Este criterio se aplica si el fabricante puede demostrar, a satisfaccin de la autoridad competente, que el producto no superar el lmite de 100 ufc/g durante su vida til. El explotador podr fijar lmites intermedios
durante el proceso que deberan ser lo suficientemente bajos para garantizar que no se supere el lmite de 100 ufc/g al final de la vida til.
(6) Sobre una placa de Petri de 140 mm de dimetro o tres placas de Petri de 90 mm de dimetro se siembra 1 ml de inculo.
(7) Este criterio se aplica a los productos antes de que hayan abandonado el control inmediato del explotador de la empresa alimentaria cuando este no pueda demostrar, a satisfaccin de la autoridad competente, que el
producto no superar el lmite de 100 ufc/g durante su vida til.
(8) Se considera automticamente que pertenecen a esta categora los productos con pH 4,4 o aw 0,92, productos con pH 5,0 y aw 0,94, y los productos con una vida til inferior a 5 das. Otras categoras de
productos tambin pueden pertenecer a esta categora, siempre que se justifique cientficamente.
(9) Este criterio se aplicar a la carne separada mecnicamente producida con las tcnicas contempladas en el captulo III, punto 3, de la seccin V del anexo III del Reglamento (CE) no 853/2004.
(10)Excluidos los productos cuando el fabricante pueda demostrar, a satisfaccin de las autoridades competentes, que debido al tiempo de maduracin y, si procede, la aw del producto, no existe riesgo de Salmonella.
(11)Slo los helados que contengan ingredientes lcteos.
(12)Debern realizarse pruebas preliminares del lote de semillas antes de que comience el proceso de germinacin o el muestreo en la fase en que la probabilidad de encontrar Salmonella sea ms alta.
(13)Referencia: Laboratorio comunitario de referencia para los estafilococos coagulasa positivos. Mtodo europeo de deteccin de enterotoxinas estafiloccicas en la leche y los productos lcteos.
(14)Se realizarn en paralelo anlisis para la deteccin de Enterobactericeas y de E. sakazakii, a menos que se haya establecido una correlacin entre estos microorganismos a escala de mataderos concretos. Si se
detectan Enterobactericeas en cualquiera de las muestras tomadas de tal planta, entonces se realizarn anlisis en busca de E. sakazakii. El fabricante tendr que demostrar, a satisfaccin de la autoridad competente,
si existe tal correlacin entre las Enterobactericeas y E. sakazakii.
(15)En este caso se recurre a E. coli como indicador de contaminacin fecal.
(16)Una muestra conjunta de un mnimo de 10 animales.
(17)Particularmente especies de pescados de las familias siguientes: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae y Scombresosidae.
(18)Se podrn tomar muestras simples a nivel de comercio al por menor. En tal caso, no se aplicar la presuncin contemplada en el artculo 14, apartado 6, del Reglamento (CE) no 178/2002, segn la cual deber
considerarse que todo el lote no es seguro.
(19)Referencias: 1. Malle P., Valle M., Bouquelet S. Assay of biogenic amines involved in fish decomposition. J. AOAC Internat. 1996, 79, 43-49. 2. Duflos G., Dervin C., Malle P., Bouquelet S. Relevance of matrix
effect in determination of biogenic amines in plaice (Pleuronectes platessa) and whiting (Merlangus merlangus). J. AOAC Internat. 1999, 82, 1097-1101.
M1
Interpretacin de los resultados de las pruebas
Los lmites indicados se refieren a cada muestra analizada, excluidos los moluscos bivalvos vivos y los equinodermos, tunicados y gasterpodos vivos en lo que respecta a las pruebas de E.
coli, en las que el lmite se refiere a una muestra conjunta.
Los resultados de las pruebas demuestran la calidad microbiolgica del lote analizado (1).
L. monocytogenes en alimentos listos para el consumo destinados a los lactantes y para usos mdicos especiales:
satisfactorio, si todos los valores observados indican ausencia de la bacteria,
insatisfactorio, si se detecta la presencia de la bacteria en cualquiera de las muestras.
L. monocytogenes en alimentos listos para el consumo que puedan permitir el desarrollo de L. monocytogenes antes de que el alimento haya dejado el control inmediato del explotador de la
empresa alimentaria que los haya producido, cuando no pueda demostrar que el producto no superar el lmite de 100 ufc/g durante su vida til:
satisfactorio, si todos los valores observados indican ausencia de la bacteria,
insatisfactorio, si se detecta la presencia de la bacteria en cualquiera de las muestras.
L. monocytogenes en otros alimentos listos para el consumo y E. coli en moluscos bivalvos vivos:
satisfactorio, si todos los valores observados son inferiores o iguales al lmite,
insatisfactorio, si se detecta la presencia de la bacteria en cualquiera de las muestras.
Salmonella en diferentes categoras de productos alimenticios:
___________
(1) Los resultados de las pruebas pueden utilizarse tambin para demostrar la eficacia de los principios de anlisis de peligros y puntos de control crtico o la higiene correcta del proceso.
M1
2) un mximo de c/n valores observados se sitan entre m y M;
3) no se observa ningn valor que supere el lmite de M,
insatisfactorio, si el valor medio observado es superior a m o ms de c/n valores se sitan entre m y M o uno o varios valores observados son superiores a M.
M1
Captulo 2. Criterios de higiene de los procesos
2.1. Carne y productos derivados
Plan de muestreo (1)
Categora de alimentos
Lmites (2)
Microorganismos
c
Mtodo analtico Fase en la que se aplica el crite Accin en caso de resultados insa
de referencia (3)
rio
tisfactorios
Recuento de colonias
aerobias
3,5 log
ufc/cm2
media lo
gartmica
diaria
5,0 log
ufc/cm2
media lo
gartmica
diaria
ISO 4833
Enterobactericeas
1,5 log
ufc/cm2
media lo
gartmica
diaria
2,5 log
ufc/cm2
media lo
gartmica
diaria
ISO 21528-2
Recuento de colonias
aerobias
4,0 log
ufc/cm2
media lo
gartmica
diaria
5,0 log
ufc/cm2
media lo
gartmica
diaria
ISO 4833
Enterobactericeas
2,0 log
ufc/cm2
media lo
gartmica
diaria
3,0 log
ufc/cm2
media lo
gartmica
diaria
ISO 21528-2
Salmonella
50 (5)
2 (6)
Ausencia en la zona
examinada por canal
EN/ISO 6579
Salmonella
50 (5)
5 (6)
Ausencia en la zona
examinada por canal
EN/ISO 6579
M1
Plan de muestreo (1)
Categora de alimentos
Lmites (2)
Microorganismos
n
50 (5)
7 (6)
Salmonella
Recuento de colonias
aerobias (7)
5 105
ufc/g
E. coli (8)
Recuento de colonias
aerobias
E. coli (8)
E. coli (8)
mecnica
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Ausencia en 25 g de una
muestra conjunta de piel
del cuello
Mtodo analtico Fase en la que se aplica el crite Accin en caso de resultados insa
de referencia (3)
rio
tisfactorios
EN/ISO 6579
5 106
ufc/g
ISO 4833
50 ufc/g
500 ufc/g
ISO 16649
partes -1 o 2
5 105
ufc/g
5 106
ufc/g
ISO 4833
50 ufc/g
500 ufc/g
ISO 16649
partes -1 o 2
500 ufc/g
o cm2
5 000 ufc/
g o cm2
ISO 16649
partes -1 o 2
n = nmero de unidades que componen la muestra; c = nmero de muestras que dan valores entre m y M.
En los puntos 2.1.3 y 2.1.5, se entender que m = M.
Se utilizar la ltima versin de la norma.
Los lmites (m y M) solo se aplican a las muestras obtenidas por el mtodo destructivo. La media logartmica diaria se calcula tomando primero un valor logartmico de cada resultado de prueba individual y
calculando la media de dichos valores logartmicos.
Las 50 muestras procedern de diez sesiones consecutivas de muestreo, conforme a las normas y frecuencias de muestreo establecidas en el presente Reglamento.
El nmero de muestras cuando se detecta la presencia de Salmonella. El valor c est sujeto a revisin con el fin de tener en cuenta los progresos obtenidos en la reduccin de la prevalencia de Salmonella. Los
Estados miembros o las regiones que tengan baja prevalencia de Salmonella podrn usar valores c inferiores incluso antes de la revisin.
Este criterio no se aplicar a la carne picada producida para el comercio al por menor cuando la vida til del producto sea inferior a 24 horas.
En este caso se recurre a E. coli como indicador de contaminacin fecal.
Este criterio se aplicar a la carne separada mecnicamente producida con las tcnicas contempladas en el captulo III, punto 3, de la seccin V del anexo III del Reglamento (CE) no 853/2004.
M1
Interpretacin de los resultados de las pruebas
Los lmites indicados se refieren a cada muestra analizada, excluidas las pruebas de canales, en las que el lmite se refiere a muestras conjuntas.
Los resultados de las pruebas demuestran la calidad microbiolgica del proceso analizado.
Recuento de colonias de bacterias aerobias y Enterobactericeas en canales de ganado vacuno, ovino, caprino, equino y porcino:
satisfactorio, si la media logartmica diaria es inferior o igual a m,
aceptable, si la media logartmica diaria se encuentra entre m y M,
insatisfactorio, si la media logartmica diaria es superior a M.
Salmonella en canales:
satisfactorio, si la presencia de Salmonella se detecta en un mximo de c/n muestras,
insatisfactorio, si la presencia de Salmonella se detecta en ms de c/n muestras.
Tras cada sesin de muestreo, se evaluarn los resultados de las diez ltimas sesiones, con el fin de obtener el nmero n de muestras.
E. coli y recuento de colonias aerobias en la carne picada, preparados de carne y carne separada mecnicamente:
satisfactorio, si todos los valores observados son inferiores o iguales a m,
aceptable, si un mximo de c/n valores se encuentran entre m y M y el resto de los valores observados son inferiores o iguales a m,
insatisfactorio, si uno o varios valores observados son > M o ms de c/n valores se encuentran entre m y M.
M1
2.2. Leche y productos lcteos
Plan de muestreo (1)
Categora de alimentos
Lmites (2)
Microorganismos
n
Entero-bacteri
ceas
E. coli (5)
100 ufc/g
Estafilococos coa
gulasa positivos
Estafilococos coa
gulasa positivos
Estafilococos coa
gulasa positivos
M2
2.2.1
Leche pasteurizada y
otros productos lcteos
lquidos
pasteuriza
dos (4)
10 ufc/ml
ISO 21528-2
1 000 ufc/g
ISO 16649-1 o 2
Mejoras en la higiene de la
produccin y en la seleccin
de las materias primas
104 ufc/g
105 ufc/g
EN/ISO 6888-2
100 ufc/g
1 000 ufc/g
EN/ISO 6888-1 o 2
Mejoras en la higiene de la
produccin y seleccin de las
materias primas. Si se detectan
valores > 105 ufc/g, el lote de
queso deber ser sometido a
pruebas para enterotoxinas es
tafiloccicas
10 ufc/g
100 ufc/g
EN/ISO 6888-1 o 2
Mejoras en la higiene de la
produccin. Si se detectan va
lores > 105 ufc/g, el lote de
queso deber ser sometido a
pruebas para enterotoxinas es
tafiloccicas
M1
M1
Plan de muestreo (1)
Categora de alimentos
Lmites (2)
Microorganismos
n
10 ufc/g
100 ufc/g
E. coli (5)
Enterobactericeas
Estafilococos coa
gulasa positivos
10 ufc/g
Enterobactericeas
10 ufc/g
Enterobactericeas
10
Enterobactericeas
ISO 16649-1 o 2
Mejoras en la higiene de la
produccin y en la seleccin
de las materias primas
ISO 21528-2
100 ufc/g
EN/ISO 6888-1 o 2
Mejoras en la higiene de la
produccin. Si se detectan va
lores > 105 ufc/g, el lote de
ber ser sometido a pruebas
para enterotoxinas estafilocci
cas
100 ufc/g
ISO 21528-2
Mejoras en la higiene de la
produccin
Ausencia en 10 g
ISO 21528-1
Mejoras en la higiene de la
produccin para minimizar la
contaminacin (9)
Ausencia en 10 g
ISO 21528-1
Mejoras en la higiene de la
produccin para minimizar la
contaminacin
10 ufc/g
M1
Plan de muestreo (1)
Categora de alimentos
Lmites (2)
Microorganismos
Presunto
cereus
Bacillus
50 ufc/g
500 ufc/g
Mejoras en la higiene de la
produccin. Prevencin de la
recontaminacin. Seleccin de
las materias primas
(1)
n = nmero de unidades que componen la muestra; c = nmero de muestras que dan valores entre m y M.
M2 (2) Para los puntos 2.2.1, 2.2.7, 2.2.9 y 2.2.10 m=M
Se utilizar la ltima versin de la norma.
(3)
(4)
El criterio no se aplica a los productos destinados a una transformacin posterior en la industria alimentaria.
5
()
En este caso, se recurre a E. coli como indicador del nivel de higiene.
6
()
En el caso de quesos que no pueden favorecer el crecimiento de E. coli, el recuento de E. coli suele estar en su punto ms alto al principio de la maduracin; en los quesos que s pueden favorecer el crecimiento
de E. coli, normalmente se produce al final del perodo de maduracin.
(7)
Excluidos los quesos en los que el fabricante pueda demostrar, a satisfaccin de las autoridades competentes, que el producto no plantea un riesgo de enterotoxina estafiloccica.
(8)
Solo los helados que contengan ingredientes lcteos.
(9)
Se realizarn en paralelo anlisis para la deteccin de Enterobactericeas y de E. sakazakii, a menos que se haya establecido una correlacin entre estos microorganismos a escala de mataderos concretos. Si se
detectan Enterobactericeas en cualquiera de las muestras tomadas de tal planta, entonces se realizarn anlisis en busca de E. sakazakii. El fabricante tendr que demostrar, a satisfaccin de la autoridad
competente, si existe tal correlacin entre las Enterobactericeas y E. sakazakii.
10
( )
Sobre una placa de Petri de 140 mm de dimetro o tres placas de Petri de 90 mm de dimetro se siembra 1 ml de inculo.
M1
Interpretacin de los resultados de las pruebas
Los lmites dados se refieren a cada muestra analizada.
Los resultados de las pruebas demuestran la calidad microbiolgica del proceso analizado.
Enterobactericeas en preparados deshidratados para lactantes, alimentos dietticos deshidratados destinados a usos mdicos especiales para lactantes menores de seis meses y preparados
deshidratados de continuacin:
satisfactorio, si todos los valores observados indican ausencia de la bacteria,
insatisfactorio, si se detecta la presencia de la bacteria en cualquiera de las muestras.
E. coli, Enterobactericeas (otras categoras de alimentos) y estafilococos coagulasa positivos:
satisfactorio, si todos los valores observados son inferiores o iguales a m,
aceptable, si un mximo de c/n valores se encuentran entre m y M y el resto de los valores observados son inferiores o iguales a m,
insatisfactorio, si uno o varios valores observados son superiores a M o ms de c/n valores se encuentran entre m y M.
Presunto Bacillus cereus en preparados deshidratados para lactantes y alimentos dietticos deshidratados destinados a usos mdicos especiales para lactantes menores de seis meses:
satisfactorio, si todos los valores observados son inferiores o iguales a m,
aceptable, si un mximo de c/n valores se encuentran entre m y M y el resto de los valores observados son inferiores o iguales a m,
insatisfactorio, si uno o varios valores observados son superiores a M o ms de c/n valores se encuentran entre m y M.
M1
2.3. Ovoproductos
Plan de muestreo (1)
Categora de alimentos
2.3.1. Ovoproductos
(1)
(2)
Lmites
Microorganismos
Enterobactericeas
10 ufc/g o ml
100 ufc/g o ml
Mtodo analtico
de referencia (2)
ISO 21528-2
Comprobaciones de la
eficacia del tratamiento
trmico y prevencin de
la recontaminacin
n = nmero de unidades que componen la muestra; c = nmero de muestras que dan valores entre m y M.
Se utilizar la ltima versin de la norma.
aceptable, si un mximo de c/n valores se encuentran entre m y M y el resto de los valores observados son inferiores o iguales a m,
M1
2.4. Productos de la pesca
Plan de muestreo (1)
Categora de alimentos
(1)
(2)
Lmites
Microorganismos
n
E. coli
1 ufc/g
10 ufc/g
Estafilococos coa
gulasa positivos
100 ufc/g
1 000 ufc/g
Mtodo analtico de re
ferencia (2)
ISO TS 16649-3
Mejoras en la higiene de la
produccin
EN/ISO 6888-1 o 2
Mejoras en la higiene de la
produccin
n = nmero de unidades que componen la muestra; c = nmero de muestras que dan valores entre m y M.
Se utilizar la ltima versin de la norma.
aceptable, si un mximo de c/n valores se encuentran entre m y M y el resto de los valores observados son inferiores o iguales a m,
M1
2.5. Hortalizas, frutas y productos derivados
Plan de muestreo (1)
Categora de alimentos
Lmites
Microorganismos
n
Mtodo analtico de
referencia (2)
E. coli
100 ufc/g
1 000 ufc/g
ISO 16649-1 o 2
Proceso de elaboracin
E. coli
100 ufc/g
1 000 ufc/g
ISO 16649-1 o 2
Proceso de elaboracin
(1)
(2)
n = nmero de unidades que componen la muestra; c = nmero de muestras que dan valores entre m y M.
Se utilizar la ltima versin de la norma.
aceptable, si un mximo de c/n valores se encuentran entre m y M y el resto de los valores observados son inferiores o iguales a m,
insatisfactorio, si uno o varios valores observados son superiores a M o ms de c/n valores se encuentran entre m y M.
M1
M1
B
ANEXO II