Professional Documents
Culture Documents
A finales de 2012, el nmero total de casos de poliomielitis en el mundo haba descendido un 66% con
relacin al ao anterior, y se notificaron 223 casos. En tres de los cuatro pases donde se haba
restablecido la transmisin del poliovirus salvaje a consecuencia de su importacin (Angola, la Repblica
Democrtica del Congo y el Sudn) no hubo ni un solo caso en 2012. El Chad, cuarto de los pases, no ha
notificado ningn caso desde junio de 2012.
Con el fin de combatir el poliovirus circulante de origen vacunal, se han puesto a punto nuevas opciones
ms asequibles de vacunas de poliovirus inactivados. Un paso importante fue la recomendacin en 2012
del Grupo de Expertos en Asesoramiento Estratgico en materia de inmunizacin (SAGE), principal
rgano de orientacin sobre polticas en el mundo en materia de inmunizacin, de retirar el
componente del tipo 2 de la vacuna antipoliomieltica oral tan pronto como fuera posible de los
programas de inmunizacin sistemtica 1 de todos los pases, operacin facilitada por la introduccin de
al menos una dosis de la vacuna de poliovirus inactivados.
En septiembre de 2012, los jefes de gobierno de los pases endmicos y donantes y el Secretario General
de las Naciones Unidas declararon que la erradicacin de la poliomielitis era una prioridad de primer
orden. Esto pona de manifiesto que se contaba con el compromiso poltico necesario para aplicar los
planes nacionales de accin de emergencia y aprovechar los avances logrados hasta la fecha.
2011
2012
Pases donde la transmisin del poliovirus salvaje autctono es endmica.
Pases donde se ha restablecido la transmisin de poliovirus salvaje autctono.
Pases donde se han producido brotes debido a la importacin del poliovirus salvaje autctono.
Adems de la disminucin del nmero de casos en el Afganistn y el Pakistn, los datos muestran que en
esos pases, as como en Nigeria, se produjo un notable aumento de la cobertura de vacunacin
1
Aprovechando las nuevas opciones que ofrece la vacuna de poliovirus inactivados, as como la vacuna
antipoliomieltica oral bivalente, teniendo en cuenta que el poliovirus salvaje del tipo 2 se erradic en 1999 y
basndose en nuevos diagnsticos que muestran que ms del 90% de los poliovirus circulantes de origen vacunal
son del tipo 2.
en 2012, lo que les sita en condiciones de interrumpir la transmisin antes de que finalice el ao 2014.
Esos progresos continuarn si se mantiene esa tendencia y si los efectos de los problemas actuales de
seguridad en las operaciones no persisten ni se incrementan. En el Pakistn, el porcentaje de distritos de
alto riesgo que alcanz el umbral de referencia estimado del 95% 2 pas del 59% en enero de 2012 a un
nivel mximo del 74% en octubre de 2012.
A finales de 2012, en el Afganistn haba aproximadamente 15 000 nios que no haban podido
beneficiarse de las intervenciones, frente a los 80 000 de 2011. Ello se ha logrado gracias a una
combinacin de distintas estrategias, como la actuacin de equipos permanentes de vacunacin contra
la poliomielitis en las zonas de alto riesgo y la realizacin de intensas campaas de comunicacin entre
los lderes comunitarios.
En Nigeria, si bien el nmero total de casos aument en 2012, la cifra se estabiliz en el ltimo trimestre
del ao debido a la revisin de los microplanes, una mejor seleccin de los equipos de vacunacin, una
vigilancia ms estrecha y una supervisin ms eficaz a escala nacional y en los estados. El porcentaje de
zonas administrativas locales de alto riesgo donde la cobertura de vacunacin alcanz el umbral de
referencia pas del 10% en febrero de 2012 al 70% en febrero de 2013.
Los trgicos asesinatos de agentes sanitarios ocurridos a finales de 2012 y principios de 2013 en el
Pakistn y Nigeria suponen un nuevo obstculo para seguir avanzando. No obstante, los gobiernos y los
asociados han llevado a cabo una serie de ajustes para mejorar la seguridad en zonas concretas y
garantizar la continuidad de las campaas.
2.
3. Una combinacin de innovaciones adaptadas al contexto del pas puede ser eficaz, incluso
en las condiciones ms adversas. El xito de la India puso de manifiesto que la combinacin
de prcticas ptimas permite garantizar la realizacin de campaas de vacunacin de
mxima calidad contra la poliomielitis a fin de detener la transmisin en los reservorios
restantes. Entre esas prcticas figuran la microplanificacin metdica ligada a operaciones
contundentes; el fortalecimiento de la supervisin y la aplicacin de medidas rigurosas de
rendicin de cuentas; la puesta en marcha de campaas de movilizacin social bien
gestionadas; y un aumento de la masa de recursos humanos a nivel distrital y subdistrital.
El 25 de enero de 2013, el Consejo Ejecutivo de la OMS examin y expres su firme apoyo a la finalidad,
los objetivos y los plazos del Plan. Los elementos principales que distinguen a este Plan de planes
estratgicos anteriores elaborados en el marco de la Iniciativa de Erradicacin Mundial de la
Poliomielitis son los siguientes:
la adopcin de enfoques estratgicos para poner fin a todas las enfermedades poliomielticas
(salvaje y vacunal);
el nfasis puesto en la mejora urgente de los sistemas de inmunizacin en zonas geogrficas
clave;
la introduccin de nuevas opciones de vacunas de poliovirus inactivados asequibles para
gestionar el riesgo a largo plazo derivado de los poliovirus y acelerar la posibilidad de erradicar
el poliovirus salvaje;
la creacin de estrategias de reduccin de riesgos para hacer frente a las nuevas amenazas, en
particular la inseguridad en algunas zonas endmicas, y la puesta en marcha de planes de
contingencia en caso de que se produzca un retraso en la interrupcin de la transmisin en esos
reservorios;
la aplicacin de un calendario concreto para llevar a trmino el programa.
Una combinacin de innovaciones adaptadas al contexto del pas puede ser eficaz, incluso en las condiciones
ms adversas.
ltimo caso
de poliomielitis
salvaje
2013
Objetivo 1: Deteccin
e interrupcin de la
transmisin del
poliovirus
Objetivo 2:
Fortalecimiento de los
sistemas de
inmunizacin y
retirada de la vacuna
antipoliomieltica oral
2014
2015
2016
Objetivo 3:
Contencin y
certificacin
Objetivo 4:
Planificacin de la
sucesin
Celebracin de consultas
2017
2018
2019
Introduccin completa
de la vacuna de
poliovirus inactivados
y retirada del tipo 2
Preparacin de los requisitos
de la vacuna
indispensables para el cese de la vacuna
antipoliomieltica oral
antipoliomieltica oral bivalente
Fortalecimiento de los sistemas de
inmunizacin
Cese en el uso de
la vacuna
antipoliomieltica
Certificacin oral bivalente
mundial
Uso de la vacuna de
poliovirus inactivados
y de la vacuna
antipoliomieltica oral
en la vacunacin
sistemtica
Las actividades esenciales (por ejemplo, la vigilancia, la red de laboratorios y la vacunacin con poliovirus
inactivados en la vacunacin sistemtica) se incorporarn a partir de 2019.
rea de trabajo, sus hitos y la forma en que se medirn. Si bien no puede garantizarse una fecha
concreta de la interrupcin de la transmisin del poliovirus salvaje, las tendencias recientes en la
vacunacin de nios a los que ms difcil resulta llegar en todas las reas infectadas sugieren la
posibilidad de detener la transmisin del poliovirus salvaje en 2014 y certificar el final de la transmisin
del poliovirus salvaje en 2018.
La Asamblea Mundial de la Salud, formada por la totalidad de los Estados Miembros, ejerce el ms alto
nivel de gobierno de la Iniciativa de Erradicacin Mundial de la Poliomielitis. Los comits regionales de la
OMS permiten a los Estados Miembros un anlisis ms detallado y proporcionan informacin al Consejo
Ejecutivo de la OMS y la Asamblea Mundial de la Salud.
Las autoridades nacionales tienen la responsabilidad principal a todos los niveles de gobierno de cumplir
los objetivos del Plan. Los gobiernos nacionales de los pases afectados por la poliomielitis, as como los
que estn libres de ella, desempean un papel decisivo a la hora de mantener una vigilancia sensible y
una elevada inmunidad de la poblacin, en particular mediante el fortalecimiento de los servicios de
inmunizacin sistemtica.
En el Plan tambin se explica la funcin de los organismos independientes que supervisan las actividades
y asesoran sobre las medidas correctivas cuando resulta necesario. Estos grupos, que se enumeran en el
cuadro 1 y la figura 3, suministran informacin a los rganos de gobierno y al Consejo de Supervisin de
la Poliomielitis, que gestiona el trabajo de la alianza contra la poliomielitis, de manera que puedan
tomar decisiones fundamentadas.
Se utilizar un marco de vigilancia para evaluar el progreso con relacin a los principales hitos.
Aspectos importantes del xito del Plan:
Crear controles y equilibrios para garantizar que se alcanzan los hitos y se aplican acciones correctivas
segn sea necesario.
Mxima eficiencia y eficacia en la administracin del programa para obtener resultados.
Cuadro 1: Objetivos del Plan y rganos consultivos y de supervisin
Objetivos
1. Deteccin e interrupcin de la transmisin del
poliovirus
Asesoramiento y supervisin
Junta de Seguimiento Independiente
3. Contencin y certificacin
Las decisiones del Consejo de Supervisin de la Poliomielitis se aplican a travs del Comit Directivo para
la Poliomielitis y sus principales rganos subsidiarios.
El Grupo de asociados contra la poliomielitis suministra informacin para la labor del Consejo de
Supervisin de la Poliomielitis, representa a las partes interesadas y los donantes de la Iniciativa de
Erradicacin Mundial de la Poliomielitis, y se asegura de que la Iniciativa de Erradicacin Mundial de la
Poliomielitis cuenta con el compromiso poltico y los recursos financieros necesarios para alcanzar el
objetivo de erradicar la enfermedad.
Asamblea Mundial
de la Salud
Gobierno
Secretara de la
Organizacin
Mundial de la
Salud
Asesoramiento
y supervisin
Objetivo 1: Junta
de Seguimiento
Independiente
(IMB)
Supervisin de la
Iniciativa de Erradicacin
Mundial de la Poliomielitis
(Jefes de organismo)
Gestin ejecutiva de la
Iniciativa de Erradicacin
Mundial de la Poliomielitis
Objetivo 2: Grupo
de Expertos en
Asesoramiento
Estratgico en
materia de
inmunizacin
(SAGE)
Consejo de
Supervisin de la
Poliomielitis (POB)
Objetivo 3:
Comisin Mundial
de Certificacin
(GCC)
Grupo de asociados
contra la poliomielitis
(PPG)
Comit Directivo
para la Poliomielitis
(PSC)
Gestin del
programa
Grupo de
gestin de las
actividades de
erradicacin
(EMG)
Grupo de
gestin de los
sistemas de
inmunizacin
(IMG)
Grupo de
sensibilizacin
sobre la
poliomielitis
(PAG)
Grupo de
trabajo sobre la
financiacin
(FWG)
Marco general
Ajustes operacionales en las campaas contra la poliomielitis.
Seguridad del programa.
Demanda comunitaria.
Promocin por parte de los lderes religiosos.
Medidas para prevenir la propagacin.
En la fase final del Plan, el mayor riesgo relacionado con los medios de accin es la insuficiencia de
fondos para un presupuesto de US$ 5 500 millones en seis aos. El riesgo ms grave relacionado con la
aplicacin es la incapacidad para actuar y vacunar a los nios en zonas de inseguridad.
La inseguridad en el Pakistn y Nigeria ha causado prdidas trgicas y plantea una nueva amenaza real
para el programa en 2013. Sin embargo, los dirigentes del Afganistn, Nigeria y el Pakistn siguen
estando plenamente comprometidos a todos los niveles para detener la transmisin de la poliomielitis
en sus respectivos pases, y se est realizando un esfuerzo para hacer frente a los problemas de
seguridad. La Iniciativa de Erradicacin Mundial de la Poliomielitis ha elaborado un marco general para
las zonas de inseguridad que se est adaptando a cada contexto. El marco se basa en algunos principios
fundamentales: el programa debe institucionalizarse en el marco del programa de accin sanitaria ms
general y, como en el caso de cualquier iniciativa de carcter humanitario, debe mantenerse la
neutralidad. Los elementos bsicos del marco son los siguientes:
1. Ajustes operacionales en las campaas contra la poliomielitis. Reducir la exposicin del
programa y de los vacunadores a posibles amenazas mediante la realizacin de campaas de
menor duracin o notoriedad.
2. Seguridad del programa. Mejorar la coordinacin entre los servicios civiles y de seguridad como
fundamento de la evaluacin de los riesgos locales, integrar esas evaluaciones en los planes de
ayudar a proteger los beneficios obtenidos hasta la fecha por la Iniciativa de Erradicacin
Mundial de la Poliomielitis;
permitir la asignacin de recursos para garantizar el mayor efecto en el largo plazo;
permitir a la Iniciativa de Erradicacin Mundial de la Poliomielitis aplicar simultneamente los
objetivos principales del Plan, de manera que aumenten las posibilidades de obtener resultados.
No incluye la financiacin del Gobierno de la India de su programa de lucha contra la poliomielitis durante el
perodo de seis aos.
rpidamente los niveles de inmunidad de los nios en las zonas ms difciles de alcanzar del Afganistn,
Nigeria y el Pakistn.
La financiacin completa del Plan es fundamental para
Ayudar a proteger los logros alcanzados hasta la fecha.
Permitir la asignacin ms eficaz de los recursos.
Permitir a la Iniciativa de Erradicacin Mundial de la Poliomielitis aplicar los objetivos principales del
Plan.
Figura 4: Presupuesto del Plan por categoras, 2013-2018 (en millones de US$)
Actividades de inmunizacin
Capacidad de vigilancia y respuesta
Confinamiento del poliovirus
Funciones bsicas e infraestructura
Costos indirectos
En una seccin sobre recursos financieros se describen las hiptesis formuladas en el clculo de los
costos del Plan y los posibles imprevistos en caso de producirse un retraso en el logro de los indicadores
clave en reas geogrficas o programas especficos. Las necesidades financieras para el perodo se
presentan en un documento de necesidades de recursos financieros con sus costos correspondientes y
los supuestos subyacentes en funcin de las categoras principales del presupuesto. La informacin del
documento de necesidades de recursos financieros se revisa y actualiza cada cuatro meses.
Se ha puesto en marcha una estrategia para obtener financiacin previsible a largo plazo para el perodo
2013-2018, con el fin de asegurar que la falta de financiacin no suponga un obstculo para la aplicacin
y, por tanto, para la erradicacin.
Duintjer Tebbens DJ et al. Economic analysis of the global polio eradication initiative. Vaccine, 2010, 29 (2):334-343.
El apoyo de la comunidad internacional para financiar completamente el Plan estratgico integral para
la erradicacin de la poliomielitis y la fase final 2013-2018 rendir beneficios para las generaciones
venideras. El xito en la aplicacin del Plan significar que la alianza mundial ha creado un modelo viable
y escalable para llegar a las poblaciones ms marginadas con una de las intervenciones sanitarias ms
bsicas, un modelo de xito que podra utilizarse en el futuro para asegurar que los nios ms
desatendidos del mundo tienen la oportunidad de llevar una vida mejor y ms saludable.
En los ltimos 25 aos, el personal financiado por la Iniciativa de Erradicacin Mundial de la
Poliomielitis y su infraestructura han permitido dar apoyo a las intervenciones de salud prioritarias
mundiales y nacionales, mediante la distribucin de:
vacunas contra el sarampin,
suplementos de vitamina A,
mosquiteros contra la malaria,
tratamientos vermfugos,
vigilancia de la fiebre amarilla y la gripe aviar.