Local News

Vol.1, Issue 11

Vol.1, Issue 11

Advertising

Event & Advertising

Vol.1, Issue 11

ASUS DEALER GATHERING NIGHT AND NEW PRODUCT LAUNCH

Vol.1, Issue 11

Motors.com.mm a&mif;cs&ef um;rsm;udk

Beetalk rSwqifh MunfhI0,f,lEdkifrnfh
vlxktaumifh (Public Account) wpfckudk

zGifhvSpfrdwfquf

Motors.com.mm tGev
f idk ;f um;t
a&mif;t0,faps;uGufrS a&mif;cs&ef
um;rsm;ukd Beetalk rSwqifh Munfh 0I ,f
,lEkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/
tGev
f idk ;f um;ta&mif;t0,faps;
uGuf Motors.com.mmonf vlrIquf
oG,fa&; Application wpfckjzpfonfh
BeetalkwGif vlxktaumifh (Public
Account) wpfcu
k dk zGiv
hf pS rf w
d q
f ufay;
vkdufNyD; tqkdygPublic Account wGif
Motors.com.mm &Sd a&mif;cs&efum;rsm;?
armfawmf,mOfEiS yhf ufoufonhf aqmif
&ef a&Smif&efrsm;? um;enf;ynmqkdif&m
aqmif;yg;rsm;? jynfwiG ;f armfawmf,mOf
aps;uGuf\ aemufqkH;& owif;rsm;ukd
tcsdefESifhwajy;nD MunfhIavhvmEkdif
rnfjzpfaMumif; od&onf/
Motors.com.mm \Beetalk Public
Account zGifhvSpfjcif;ESifhyufouf Mot
ors.com.mmrSManaging DirectorMs.
Rianne Roggemau ] jrefrmEkdifiHu
um;0,folawGtaeeJY um;0,f&mzkdY
qkH;jzwf&mrSm tqifajyvG,fulapzkdYeJY
um;awGudk vG,u
f pl mG &SmazGEidk rf ,fh 0ef
aqmifrIrsKd;ay;EkdifzkdY Motors.com.mm
u tNrJtoifh&Sdygw,f/Beetalk u
jrefrmEkdifiHrSm vlokH;trsm;qkH; Social
Chatting App wpfckvnf; jzpfwJhtjyif
A[kokw&p&m Public Accountu@
vnf;yg0ifwmaMumifh Chatting Appok;H
&if; um;0,fvkdY&EkdifrSmyg/ 'ghtjyif um;
&JU tif*sifykdif;qkdif&m? jyKjyifxdef;odrf;rI
qkdif&m A[kokwawGukd vli,fawGt
aeeJY avhvmEkdifrSmyg } [kajymonf/
Motors.com.mmonf jrefrmhum;
aps;uGu\
f 95 &mckid Ef eI ;f ukd vTr;f NcKx
H m;
onfh tGev
f idk ;f um;ta&mif;t0,f aps;
uGufwpfckjzpfonfh tm;avQmfpGm jynf
wGif;um;aps;uGuftwGif;&Sd um;t

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung
Advisor
Kyaw Swa Min(a) D Min
Editor-in-Chief
Min Thu Naung
Executive Editors
Situ Aung, Kyitha Maung
News Editor
Yarza Ko Ko
Seniro Reporters
PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin
Contributor
Ko Swal (Monywa), Kyaw Swe
Moe Zon
Marketing Manager
Nay Soe Thu
Marketing
Wai Phyo Aung, Aung Kaung Myat
Chief Designer
Linn Linn

Local News

MPT rS

tifwmeuf 1MB 6 usyfEIef; SMS ydkhc 10 usyfEIef;

jzifU atmufwdkbm 1 &ufaehrSp aps;EIef;rsm;xyfrHavQmUcs
wHjYk yefraI wGuaocs
kd
mem;axmifygw,f?
jrefrmjynfoljynfom;awGu zkef;eJYtD;
ar;vfyw
Ykd mawG? "mwfyykH w
Ykd mawGeYJ 0uf
qdkufMunfhwmawG vkyfwmrsm;vmwJh
twGuf a'wmtoHk;jyKrI[m tckqdk t
&rf;jrifhwufvmygw,f? ,ckowfrSwf
ay;vdkufwJh tifwmeuf package eJY
SMS aps;topfu oHk;pJGolawGudk ydkNyD;
aps;oufoufomomeJY tcsif;csif;
qufoG,fEdkifatmif ulnDEdkifrSmyg} [k
ajymonf/
vuf&w
dS iG f rlvEIe;f xm;ukd &,lo;kH
pJGaeolrsm;taejzifh aqGo[mtpDt
pOfukd oH;k pJv
G ykd gu eHygwf 1332 odYk "SWE"
odrYk [kwf "POSTSWE" [k SMSay;ydkY&
rnfjzpfNyD; SIM uwftopfrsm; 0,f,l
oHk;pJGolrsm;onf aqGo[mtpDtpOf
udk tvdktavsmuf&&SdrnfjzpfaMumif;
od&onf/ aqGo[mtpDtpOf ajymif;
vJvu
kd af om tifwmeufpackageEIe;f
xm;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf/
vuf&w
dS iG fMPTrSaqGo[mtoH;k
jyKolrsm;ukd 55 rdepftxd tcrJhzkef;ajym
Edkifrnfh ]em&Dwdkif;rSm ig;rdepfpm} txl;
tpDtpOfukd atmufwb
kd mvuket
f xd
&ufwdk;jrifhay;xm;vkdufaMumif; od&
onf/
PPT

a&mif;t0,fjyKvkyfolrsm;\ t&nft
aoG;ykdif;wGif ,kHMunfpdwfcsEkdifonfh
a&mif;cs&ef um;oefrY sm;ukd ,ckziG v
hf pS f
vkdufonfh BeetalkPublicAccountwGif
avhvmMunfhINyD; a&mif;csolESifh wkduf
kdufcsdwfquf
0,f,lEkdifrnfjzpf
aMumif; od&onf/
Beetalk rS Public Relations Executiverarjrolu "Beetalk u okH;pGJolOD;
k y;ydrYk u
I kd ydrk t
kd oH;k jyKvmEdik af p
MPT aqGo[mtpDtpOf tok;H jyK Ny;D pmwda
a& ckESpfoef;&SdwJhSocial Chatting App olrsm;taejzifh atmufwkdbm 1 &ufrS &ef &nf&G,f aps;EIef;avQmhcsay;jcif;
wpfckjzpfNyD; vli,fykdif; tokH;rsm;yg pwifSMSwpfapmifvQif ykdYc 10 usyf jzpfaMumif; od&onf/
w,f/ um;eJYqkdifwJh A[kokwawG? t ESihf jrefEeI ;f jrifh 3G tifwmeuftok;H jyKc
,ckavQmhcsvdkufaom aps;EIef;
okH;0ifr,fh enf;vrf;awGukdBeetalk u 1MB vQif 6 usyf EIef;jzifh tokH;jyKEkdif&ef opfukd MPT aqGo[moH;k olwikd ;f cHpm;
wqifh vli,fawGudk todynmay;Ekid f xyfrHavQmhcsvkdufaMumif; od&onf/ cGifh&SdNyD; ,ck ajymif;vJowfrSwfvdkuf
r,ft
h jyif tGev
f idk ;f rSm pum;pjrnfajym
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ aomaps;EIe;f rsm;t& aqGo[mzke;f ac:
&if; um;0,fEkdifawmhrSmyg } [kajym aqGo[mtpDtpOfudk toHk;jyKolrsm; qdkrIrsm;twGuf wpfrdepfvQif23 usyf?
onf/
taejzifh tifwmeufudk ydkrdkoufom pmwdw
k pfapmifvQif 10 usyEf iS hf jrefqef
Beetalkonf jrefrmwpfEkdifiHvkH;
aomaps;EIef;jzifh toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD; aomtifwmeufudk 1MBvQif 6 usyf
tESHY okH;pGJolOD;a& 7 oef;cefY&SdNyD; jrefrm MPT rS aqGo[mtpDtpOf\ tifwm EIe;f jzifh oH;k pJEG ikd rf nfjzpfaMumif; od&onf/
EkdifiH&Sd vlrIqufoG,fa&; Social Chatt- eufaps;EIef;udk 1 MB vQif 7.5 usyfrS 6
MPT-KSGM Joint Operations \
ing App wpfckjzpfum tcrJh zkef;ac:qkd
usyfEIef;odkY avsmhcsvdkufjcif;jzpfNyD; tif CEO jzpfol Mr.Takashi Nagashima u
jcif;? tcrJh pmwkday;ykdYjcif;? teD;ywf0ef; wmeufydrk ;kd &Si;f Package rsm;udv
k nf; "MPT u oHk;pJGolawGtwGuf taumif;
usi&f dS rdwaf qGoil ,fcsi;f rsm;ESihf pum; data tydx
k yfaqmif;ay;oGm;rnfjzpfNy;D qHk;0efaqmifrIawGudk qufNyD;ay;oGm;
pjrnf ajymqkEd idk jf cif;? e,fy,ftoD;oD; pmwdkay;ydkYjcif;udkvnf; wpfapmifvQif rSmyg? tajymif;tvJwpfcck v
k yk w
f ikd ;f rSm
\ PublicAccountrsm;rS A[kokw&zG,f 15 usyf rS 10 usyEf eI ;f odYk ajymif;vJvu
kd f oHk;pJGolawGbufu awmif;qdkrIawGeJY
owif;tcsuftvufrsm;ukd avhvm
Ekdifjcif;wkdYaMumifh okH;pGJolOD;a& vQifjref
wpfurmvHk;&Sd w,fvDaem trsdK;orD;0efxrf;rsm;taejzifh
pGm wkd;wufaeonfhSocial Chatting
App wpfckjzpfjcif;aMumifh Motors.com.
rD;zGm;cGifh 6 vtjyif tqdkygvrsm;twGuf vpmyg&&Sdrnf
mm taejzifh Beetalk wGif Public Accow,fvDaemtkyfpktaejzifh ,if; qufvufxed ;f odr;f xm;Ekid zf Ydk uReaf wmf t&m&Scd sKyf PetterFurbergu ]uReaf wmf
untzGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/
d hJ b,fEidk if rH mS rqkd wkdYtaeeJY 'DrD;zGm;cGifhukd tjcm;EkdifiHawG
wkdY\ pD;yGm;a&;vkyfief; kH;rsm;wnf&Sd&m wkYd w,fvaD emk;H &Sw
Beetalk okH;pGJolrsm; taejzifh BejrefrmEkid if t
H ygt0if aps;uGuf 13 ae&m 'DrD;zGm;cGifhukd vpmeJYwuG tenf;qkH; eJt
Y wl jrefrmEkid if rH mS yg ay;Ekid w
f t
hJ wGuf
etalk-Contacts-Public Account-Add
hf El idk zf Ydk qk;H jzwfvu
dk f tvGefukd *kPf,lygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm
wGif tvkyfvkyfaeaom trsKd;orD;rsm; ajcmufvtxd cGi,
okdY 0ifa&mufNyD;BeetalkIDjzpfonfh
f m uk,
d f &SdwJh t&nftaoG;jrifhwJh trsKd;om; t
twGuf vpmESit
hf wl rD;zGm;cGihf 6 vay; wmjzpfygw,f/ 'Dq;Hk jzwfcsu[
"motorsmm" [k xnfhoGif;&SmazGNyD;
oGm;awmhrnfjzpfaMumif; owif;xkwf 0efaqmifciG hf ok;H vomay;wJh xkid ;f ? tdEd rsKd;orD;0efxrf;awGukd tvkyftukdif
Motors.com.mmukdFollowvkyfxm;
,vkEd idk if rH sK;d awGrmS Bu;D rm;wJt
h ajymif; ay;EkdifzkdYu uRefawmfwkdY&JU &nfrSef;csuf
jyefcsuft& od&onf/
jcif;jzifh jynfwGif;um;aps;uGuf tajc
pD;yGm;a&;vkyfief;cGifwGif trsKd;o tvJBuD;wpfck jzpfvmr,fvkdY arQmfvifh yg/ topfcsrw
S v
f u
dk w
f hJ 'Dr0l g'u w,f
taeukd od&SdEkdifrnfjzpfaMumif; od& rD;OD;aqmifrIrsm; ykdrkd wkd;wufrsm;jym; ygw,f/ 'Dajymif;vJrIu pD;yGm;a&;I vDaemrSm tvkyv
f yk cf siw
f hJ usm;? r,ra&G;
PPT vmap&efESifh rwluGJjym;rIrsm;ukd tm; axmifhtjyif vlrIa&;e,fy,frSmvnf; ukd qGJaqmifEkdifr,fhtjyif? trsKd;orD;
ay;onfh &nf&G,fcsufESifhtnD aqmif tusK;d oufa&mufrI trsm;Bu;D &Srd ,fvYdk awGtwGufvnf; olwkdY&JU oufqkdif&m
Layout Design
&Gufjcif;jzpfNyD; tqkdyg rl0g'onf txl; ,kHMunfygw,f} [k ajymonf/
vkyif ef;cGix
f rJ mS acgi;f aqmifryI idk ;f txd
Aung Aung
w,fvDaemkH;rsm; wnf&Sd&mEkdifiH a&muf&SdEkdifatmif w,fvDaemrSm t
ojzifh tm&Sa'orsm;wGif&Sdonfh w,f
Distribution
vDaemk;H rsm;twGuftusK;d oufa&muf rsm;wGif tvkyfvkyfukdifaeolaygif; vkyfvkyf&if; BuKd;pm;Ekdifw,fqkdwm ,kH
Nay Phyo Hlaing
aprnfjzpfNy;D w,fvaD emk;H rsm; wnf&Sd 33,000 ausmf&SdNyD; ,if;wkdYteuf 36 Munfapcsifygw,f} [k ajymonf/
Staff
Kyaw Than Linn
onfh Oa&myEkid if rH sm;wGif usio
hf ;Hk vQuf &mckdifElef;eD;yg;rSm trsKd;orD;rsm;jzpfMu
rMumao;cifu xkwfjyefxm;
Publisher
&Sdaom rD;zGm;cGifh&ufrsm;onf ,ck t Ny;D jrefrmEkid if w
aom
H
i
G
&
f
a
d
S
om
0ef
x
rf
;
rs
m
;t
McKinsey and Co \ Diversity
Dr.Zarni Maung Maung
(01381)
opfpwifvu
dk af om rl0g'ESit
hf wlquf euf rwlnaD omXmeESihf &mxl;wkid ;f wGif Matters(2014) u rwluGJjym;rIonf
Press
vufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfNy;D ,ckr0l g wm0ef,al eaom 0efxrf; 40 &mckid Ef eI ;f vkyif ef;cGief ,fy,ftwGi;f rsm;pGmaom
Sein Nagar Printing
'topfrmS Zefe0g&v
D 1 &uf 2016 ckEpS f eD;yg;rSm trsKd;orD;rsm;jzpfMuaMumif; pD;yGm;a&;tusK;d aus;Zl;rsm;ukd &&SEd idk af p
(U Tun Aung-00713)
No.91, 56 , 2Ward, Pazundaung Tsp.
rSpwifum tusKd;oufa&mufrI&Sdrnf ,ckaMujimcsufrSm rMumao;cifu rnf[k azmfjyxm;onf/ xkdtusKd;aus;
CTP
jzpfonf[k od&onf/
w,fvDaemjrefrmrS EkdifiHwGif; t&nf Zl;rsm;wGif t&nftaoG;&Sad om 0efxrf;
Eagle
w,fvDaemtkyfpk\ trIaqmif taoG;&Sdaom 0efxrf;rsm;ukd ykdrkdqGJ rsm; ac:,lEkdifjcif;? customers rsm;rS ykdrkd
Office
No.(22/24), (7/A), Corner of
t&m&SdcsKyfESifh OuXjzpfol SigveBrekke aqmifEkdif&eftwGuf pkpkaygif;tvkyf tmkHpkdufvmEkdifjcif;? 0efxrf;rsm; aus
Shin Saw Pu Road & Baho Road,
u ]uRefawmfwkdY&JUvkyfief;uae uRef csdefukd rxdckdufapyJ tvkyf0ifcsdefESifh eyfrI&&Sdapjcif;? ykdrkdaumif;rGefaom qkH;
Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903
awmfwkdYaexkdifwJh urmBuD;ay:ukd ykd qif;csdefukdvTJajymif;um pDrHay;onfhp jzwfcsufrsm;csEkdifjcif;? wDxGifqef;opf
Facebook
aumif;rGefvmr,fh tusKd;jyKrIawG ay; epfukd taumiftxnfazmfvkdufNyD; rIrsm; jrifhrm;vmapjcif;ESifh aiGaMu;ESifh
www.facebook.com/
myanmarmobileview
Ekid rf ,fh &nfreS ;f csuef t
YJ wl? acgi;f aqmif aemuf xyfrHxkwfjyefvkdufonfh aMu qkdifaom 0efaqmifrIrsm; wkd;wufvm
Email
rI
y
i
d
k
;
f
rS
m
pG
r
;
f
aqmif
&
nf
jrifhrm;wJh trsKd; jimcsuftopfwpfckjzpfaMumif; od& apjcif;wkdY yg0ifonf[k od&onf/
myanmarmobileview@gmail.com
orD;awG ay:xeG ;f vmzk?Yd vuf&v
dS yk if ef; onf/
Website
PPT
www.mobileviewjournal.com
xJrSm&SdaewJh trsKd;orD;awGukdvnf;
w,fvDaemjrefrm\ trIaqmif
st

Local News & Advertising

MPT rS

tifwmeuf

Vol.1, Issue 11

Package tpDtpOftopfrsm;udk

atmufwdkbm 1 &ufaehrS pwif0efaqmifrIay;

ukd 3 rsKd; cGJjcm;owfrSwfxm;NyD; 400MB

tokH;jyKolrsm;taejzifh 150MB xyf
aqmif;tykd&&SdrnfjzpfNyD; pkpkaygif; 550
MB &&Sdrnfjzpfum aps;EIef;usyf2800
owfrSwfxm;aMumif; 1GB tokH;jyKol
rsm;taejzifh 350MB xyfaqmif;tykd
Bonus taejzifh &&SdrnfjzpfNyD; pkpkaygif;
1.35GB tokH;jyKEkdifrnfjzpfum aps;EIef;
usyf 6500 owfrw
S x
f m;Ny;D 5GB tok;H
jyKolrsm;taejzifh tykd Bonus1.5GB &&Sd
rnfjzpfNyD; pkpkaygif; 6.5GB tokH;jyKEkdif
rnfjzpfonf/ aps;EIef;usyf 25000 jzpf
NyD; oufwrf; &ufaygif; 30 twGif; okH;
MPT\ aqGo[mtokH;jyKolrsm; pOftopfrsm;ukd atmufwkdbm 1 &uf od&onf/
taejzifh tifwmeuf Package tpDt aeYrS pwif0efaqmifrIay;xm;aMumif;
tqkdyg tifwmeufPackagersm; pGJ&rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdygMPT \ a'wm0efaqmifrI
ukd tokH;jyKvkdolrsm;taejzifh (400MB)
okdY (1GB) okdY (5GB) [k kdufESdyfNyD; 1332
okdYSMS ay;ykdYEkdifaMumif; od&onf/
vuf&w
dS iG f jynfwiG ;f w,fvu
D eG ;f
atmfya&wmrsm;jzpfonfh MPT? tl&D'l;
ESifh w,fvDaemwkdYrS zkef;ajymqkdcEIef;
xm;rsm;? tifwmeuftok;H jyKc EIe;f xm;
rsm;ukd toD;oD; tNydKiftqkdif ,SOfNydKif
0efaqmifrIay;vQuf&SdMuNyD; rkdbkdif;okH;
pGJolrsm;rS aps;EIef;oufom vkdif;ykdrkd
omonfh atmfya&wmukd a&G;cs,ft
okH;jyKrI ykdrkdrsm;aMumif; od&onf/

Vol.1, Issue 11

rdkbdkif;qef;opfwDxGifol Mobimedia rS xl;jcm;aom

enf;ynmajz&Sif;rIrsm;? Premium content rsm;jzifU
jynfwGif;ukrPDrsm;\ vdktyfcsufrsm; jznfUqnf;ay;&ef
Application rsm; rdwfqufrnf

ta&SUawmiftm&S a'owGif;rS rkd

bkid ;f ESihf enf;ynmqkid &f m ukrP
w
D pfck
jzpfaomMobimedia rS if;\ 0efaqmif
rIrsm;ESifh Solution rsm;ukd jrefrmEkdifiHrS
Handsetxkwfvkyfolrsm;? qufoG,f
a&;ukrPDrsm;? tjrwftpGef;ESifh pGrf;
aqmifEdkfifpGrf; wkd;wuf&ef &SmazGae
onfhtzGJUtpnf;rsm; pwif&&SdEkdifNyDjzpf
aMumif; od&onf/
ukrP
rD S trsK;d tpm;pkv
H ifvaS om
tptqk;H ajz&Si;f csurf sm;ukd aqmif&u
G f
ay;rnfjzpfNyD; jrefrmhaps;uGufwGif ,SOf
NydKifEdkif&ef ukkrPDrsm;twGuf r&Sdrjzpf
jzpfonfh enf;ynmvkkdtyfcsufrsm;ukkd
jznfhqnf;ay;Ekkdif&ef tjcm;ukkrPDrsm;
ESifh yl;aygif;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]rkdbkdif;wDxGifqeff;opfrIawGudk
urmBuD;xJrSmrS SiliconValley rSmyJ uefY
oufxm;w,fqkdwm rjzpfoifhbl;vdkY
uREyfk w
f u
Ydk rk P
u
D ,kMH unfygw,f}[k
Mobimedia&JU ajyma&;qkdcGifh&SdolTodd
EmanuellirS ajymonf/
]uRefawmfwkdY[m enf;ynmawG
wdk;wufvmapzdkYeJY rkkdbkdif;vrf;aMumif;
awGqDuwqifh okkH;pGJolawGeJY quf
oG,zf Ykd csw
d q
f ufr?I owif;ay;ydrYk eI YJ zef
wD;Ekid rf aI wG ay;tyfr,ft
h csut
f vuf
rsm; jznfhqnf;ay;EkkdifzdkY ukkrPDawGeJY yl;
aygif;vsuf&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY[m

SMS 0efaqmifrIawGuwqifh tjrwf

tpGef;wkkd;yGm;atmifvkyfwmrsdK;? NyKdifyGJ
awG? *drf;awG? wkkdufkdufxkwfvTifhwm
awGuqifh csdwfqufrI wdk;yGm;atmif
vkyfwmrsdK;awGudk aps;uGuftajrmuf
tjrm;xJrSm jrifawGUzl;NyD;jzpfygw,f/
uReaf wmfw&Ykd UJ 0efaqmifraI wG[m ukrk
PDawG ,aeY rkkdbdkif;aps;uGufwkdufyGJ
wGif toH;k jyKryI rmP ydrk rkd sm;jym;vmap
&ef ulnDEkdifygw,f} [k xyfrHqkdonf/
,if;tjyif SonyESifhWarnerMusic
labelsrsm;ESifh vuf&SdwGif wpfurmvHk;
qdkif&m oabmwlnDcsufjzifh vkyfukdif
aeaom MobimediarS vmrnfh &ufo
wywfrsm;wGif urmYtBuD;qHk; *Dwt
rSwfwHqdyfwpfckudk xkwfjyefaMunm
&ef&SdNyD; ,if;rSm jrefrmhrkdbkdif;xkwfukef
zefwD;olrsm;twGuf pdwfvIyf&Sm;p&m
rsm;udk ,laqmifvmEdkif&ef arQmfvifh
aMumif; a'owGif;qkdif&m kH; 5 kH;ESifh
jref rmEkdifiHokdY wkd;csJUvmaeaom Mobimediaonf jynfwGif;jynfy ukrPD
rsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;NyD; zrf;
pm;Ekid af om taMumif;t&mrsm;ESihf vIyf
&Sm;rIrsm;ukd oef;aygif;rsm;pGmaom rkd
bkid ;f tok;H jyKorl sm;xHoYdk ay;ykEYd idk &f efwkdY
jzpfonf[k od&onf/
Mobimedia &JU ajyma&;qkdcGifh&Sdol
u ]qufoG,fa&; vkyfief;pkBuD;awG

tjreftvdk&Sdonf
Media vkyfief;wGif wm0efxrf;aqmif&ef
Marketing usm; (3)OD; ? r (6)OD; tjref tvdk&Sdonf/

- vkyfief;uRrf;usifrIay:rlwnfNyD; vpmnSdEIdif;ay;rnf/
- touf 18 ESpfrS 25 ESpftwGif;
- ynmt&nftcsif; tedrfhqHk; 10 wef;atmif
(tawGUtBuHK&Sdol? uGefysLwmoHk;Ekdifol? kyf&nftoifhtwifh
&Sdol? tvHk? prf;acsmif;/ MunfhjrifwdkiftwGif; aexdkifol OD;pm;ay;
rnf/ kyf&nfoefY jyefYNyD; tzGJUtpnf;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifol
jzpf&rnf/)
qufoG,f&ef - 01513903

*sme,fwGif aMumfjimxnfhoGif;vdkygu
qufoG,f&ef09-420166066

vufwavm a&muf&Sdvmwm? aps;EIef;

csKdomwJhSimCardawG aygrsm;vmwmeJY
ykNd y;D jrefqefvmwJh tifwmeufw&Ykd UJ Bu;D
rm;vSwJhtvm;tvmukd uRefawmfwkdY
jrifawGUae&ygw,f/ jrefrmEkdifiHu rkd
bkdif; tokH;jyKolawG[m topftopf
aomxkwfukefawGeJY PlatformsawGukd
tok;H jyKzYkd pdwt
f m;xufoefMuygw,f/
uReaf wmfw[
Ykd m uk,
d yf idk x
f w
k u
f ek af wG
ukd wifoGif;zdkYpdwful;xm;ovdk uRef
awmfwdkY&JU t"du&nf&G,fcsufuawmh
taMumif;t&mawGeYJ ajc&maumufEidk f
pGrf;awGyg0ifwJh tHhtm;oifhzG,f pGrf;
aqmif&nf? tcsdefeJYwajy;nD oif;t
csuftvufwifjyEkdifpGrf;eJY Monitoring
eJY OptimizationTools awGvnf;yg0ifwhJ
tJ'rD b
kd idk ;f 0efaqmifraI wGuaewqifh
wjcm;tzGJUtpnf;awGudk tm;aumif;
vmapzdkYeJY wdk;wufvmapzdkY uRefawmf
wdkY&JU uRrf;usifrIawG? rdwfzufqufEG,f
rIawGeJY wGef;tm;ay;NyD; yHhydk;ay;csifwm
jzpfygw,f} [k ajymonf/
rMumcifu MobimediarS jrefrm
EkdifiHuJhokdY jrefqefpGm wkd;wufvmae
aomaps;uGufrsm;wGif a'owGif; vlrI
uGe&f ufudk us,jf yefpY mG tok;H jyKvmrIudk
&nfeT ;fk Ekid &f ef DigitalMarketingXmeukd
zGJUpnf;cJhNyD; zGJUpnf;cJhonfhaeYrSpNyD; tqdk
ygXmerSm tvGefatmifjrifcJhNyD; a'o
wGif;&Sd aps;uGufwGif tcsuftvufpD;
qif;rIrw
S qifh ukeu
f sp&dwf tusKd ;&Sad p
rnhef nf;vrf;rsm;udk oH;k jyKcu
hJ m rwlnD
aomaps;uGufrsm;&Sd xkwfukefrsm;rSw
qifhFacebooktoHk;jyKol 1 oef;ausmf
ESihf qufo,
G cf sw
d q
f ufEikd af tmif ulnD
cJhaMumif; od&onf/
Mobimedia onf if;\ txifu
& wkdufkdufem;axmifEkdifaom*Dw application wpfcjk zpfonfh mJams ukd jrefrm
Ekid if w
H iG f tok;H jyKEidk &f ef pDpOfaeaMumif;
,if; application onf rMumrDvrsm;
twGif; Mobimedia rS jrefrmEkdfifiHwGif
jzefYcsdrnfhapplicationrsm;xJrS wpfckjzpf
NyD; Cambodiaaps;uGufwGif vTifhwifcJh
pOfu Android zkef;rsm;jzifh installvkyfrI
50,000 ausmEf iS hf Facebooky&dwo
f wf
280,000 &SdcJhNyD; jrefrmEkdifiHwGif owif;
xkwfjyefcJhonfh tcsdefrSpNyD; Facebook
y&dwfowf 15,000 ausmf &SdaeNyDjzpf
aMumif; od&onf/

Local News

jrefrmjynf\ yxrOD;qHk;aom vli,frsm;twGuf

Interactive New-Media qdkuf
AyeSay.com.mm udk pwifrdwfquf

jrefrmjynf\ yxrOD;qkH; vli,f

rsm;twGuf Interactive New-Media
qkduf AyeSay.com.mm ukd pwifrdwf
qufvkdufaMumif; od&onf/
tqkdyg AyeSay \ aqmifyk'fukd pkH
w,fqkHr,f at;aq;yJ[k ay;xm;NyD;
u@tpkHtvifyg0ifum jrefrmh? urmh
orkdif;aMumif;? pmay? odyHESifh enf;y
nm? pD;yGm;a&;? azsmfajza&;ESifh taxG
axGA[kow
k rsm;pkpnf;&m ae&mrsm;jzpf
NyD; vli,f? vl&G,fESifh vlvwfrsm;t
wGuf todynm? A[kokwESifh qkHqnf;
&mae&mwpfcjk zpfNy;D aqmif;yg;rsm;zwf
Iw
Hk ifr[kwb
f J aqmif;yg;? AD',
D ?dk "mwf
ykHESifh tEkynm zefwD;rIrsm;ukdvnf;
AyeSay 0ufqkdufrS vufcHaMumif; yg&
rD&Sdol vli,frsm;rS rdrdwkdYzefwD;xm;
aomt&mrsm;ukw
d ifqufEidk o
f nfh tm;
vkH;qkH&mae&m wpfckjzpfonf[k od&
onf/ pmay? orkdif;? odyHESifhenf; ynm?
pD;yGm; a&;? vlrIa&;? azsmfajza&;u@
rsm;ukd tcrJzh wfEI idk &f ef wifqufomG ;

rnfh ae&mwpfckjzpfonfhtwGuf vl
i,frsm; A[kokw taxGaxG&&Sdap&ef
tcsdefukef oufomvG,fuljrefqefNyD;
vli,frsm; at;aq;pGmqkHqnf;Ekdif&ef
pDpOfxm;onf [kod&onf/
,if;tjyif 'D*spw
f ,facwf? prwf
zkef;acwfwGif vli,frsm;ukd pmayA[k
okw pdwf0ifpm;vm&ef qGJaqmifEkdif
&eftwGuf tGev
f idk ;f rS jyKvyk Ef idk rf nf[k
,kHMunfxm;aMumif; ,ckuJhokdYdigital
acwfwiG f tGev
f idk ;f rSwqifh &Si;f vif;pGm
Infographics rsm;? Illustrationsrsm;ok;H Ny;D
azmfjyEkdifygu ykdrkdxda&mufrI&Sdonf[k
,kMH unfxm;aMumif; od&onf/ ,if;okYd
azmfjyxm;onfh AyeSay \ Mission ukd
twlwuG 0kdif;0ef;ulnDtaumift
xnfazmfvkdonfh jrefrmvli,fxkukd
rdrdwkdY\ zefwD;xm;onfh t&mrsm;ukd
AyeSaywGif wifquf&eftwGuf contribute@ayesay.com.mm ukd qufo,
G f
EkdifaMumif; od&onf/

tl&D'l; aiGjznfhuwfwpfuwfjznfhoGif;wdkif;
aiGjznfhuwf\ 50 &mcdkifEIef;ESifhnDrQaom
tydkaqmif;aiGjznfhvufaqmifudk atmufwdkbm
31 &ufaeYtxd &&Sdrnf
tl&D'l; tokH;jyKolrsm;taejzifh aiG
jznfhuwfwpfuwf 0,f,ljznfhoGif;
wkid ;f aiGjznfu
h wf\ 50 &mckid Ef eI ;f ESin
hf D
rQaom tykad qmif; aiGjznfv
h ufaqmif
ukd atmufwkdbm 31 &ufaeYtxd ay;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkyd gtpDtpOfudk atmufwb
dk m
1 &ufaeYrS pwifcJhjcif;jzpfNyD; oDwif;
uRwftcsdefor,wGif tl&D'l;oHk;pGJol
rsm;tm;vHk; oufomaomEIef;jzifh ydkrdk
qufoG,fEdkifap&ef &nf&G,f aqmif
&Gufay;vkdufjcif;jzpfaMumif; pufwif
bm 30 &ufaeY Novotel Yangon Max
[dkw,fwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh o
wif;pm&Sif;vif;yGJwGif tl&D'l;jrefrm\
trI aqmift&m&SdcsKyftopfMr. Rene
Mezau ajymonf/
]tl&'D ;l tok;H jyKNy;D tquftoG,f
ydkrdk&SdEdkifapzdkYtwGuf 50 &mckdifEIef; aiG
jznft
h ydak qmif; vufaqmifukd oDwif;
uRwv
f ufaqmiftjzpf ay;tyfomG ;rSm

jzpfygw,f? aiGjznhfuwfwpfuwf 0,f

,ljznfhoGif;wkdif; tykdxyfaqmif;aiG &
&SdrSmjzpfygw,f? xyfaqmif;aiGyrmP
ukdawmh 24 em&DtwGif; tokH;jyK&rSmyg?
tykdxyfaqmif; &&SdwJhaiGeJY toH0ef
aqmifr&I ,f tifwmeuf0efaqmifrw
I Ydk
ukd okH;Ekdifr,f} [kMr. Rene Mezau
ajymonf/
tqkdyg tpDtpOfudk pufwifbm
v 30 &ufaeYntukef atmufwkdbm
1 &ufaeYtul; (00:00:01) em&DwGif p
wifcJhjcif;jzpfNyD; atmufwdkbm 31 &uf
aeY (23:59:59) em&DwGif NyD;qHk;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ ,if;tcsdeftwGif;
abmufcsmjzifhjzpfap? aiGjznfhuwfjzifh
jzpfap? tDvufxa&mepfenf;jzifhjzpf
ap aiGjznfhygu jznfhvdkufonfhaiGyrm
P\ xuf0ufwdwd (50%)udk aiGjznfh
tydkaqmif;vufaqmiftjzpf &&Sdrnf
jzpfonf[k xyfrHajymqkdonf/
PPT

Local News & ADV

jrefrmvlxk\ w&m;rQwrItm; &yf&GmajcjyKcsOf;uyfenf;jzifh

ydkrdkcdkifrmatmifaqmif&GufEdkif&ef av;ESpfwmaqmif&GufrnfUpDrHudef;udk
Oa&myor*rS ,ldkoef; 20 axmufyHUrnfU My Justice
tpDtpOfudkpwif
jrefrmwpfEkdifiHvkH;&Sd qif;&Jolrsm;?
tE&m,fusa&mufvG,fonfh tkkyfpk
rsm;eSifY todtrSwfjyKjcif;rcH&onfY vl
enf;pkkrsm;\ w&m;rQwrI vufvSrf;rD
a&;udk jrifhwifrnfh tpDtpOfopfwpf
&yfjzpfonfhMyJusticetpDtpOftm; p
wiftaumiftxnfazmfvu
dk Nf y;D 2015
rS 2019 ckESpftxd av;ESpfwmaqmif
&GufoGm;rnfh ,ckpDrHudef;ukkd Oa&myo
r*rS ,lkd 20 oef; (jrefrmusyf 30 bDvD
,H) axmufyHhay;NyD; NAdwdoQaumifpDrS
pDrcH efcY rGJ u
I wm0ef
kd
,o
l mG ;rnfjzpfaMumif;
Oa&myor*eSifY NAdwdoQaumifpDwkdYrS
aMu nmvkkdufaMumif; od&onf/
tqkdygpDrHudef;onf apYpyfndEdIif;
ajz&Si;f rIeiS Yf Oya'a&;&m taxmuftyHh
ponfh csOf;uyfrIenf;vrf;opfrsm;udk
&yf&Gmvlxkrsm;? Oya'a&;&me,fy,frS
yk*dKvfrsm;ESifh w&m;rQwrIqdkif&m tzGJU
tpnf;rsm;taejzifY aumif;pGmtoHk;
jyKwwfap&ef ,if;wkkdY\ w&m;rQwrI
qdik &f mjyemrsm;tm; a'ocHrsm;ud,
k f
wkidk f OD;aqmifajz&Si;f onfeh nf;vrf;rsm;
udk pwifjyKpkysdK;axmifay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/

Vol.1, Issue 11

NAw
d o
d QaumifpD jrefrm\ efMum;
a&;rSL; MrKevin Mackenzieu "MyJusticetpDtpOfonf jrefrmEdkifiH\ t"d
uusonfh OD;pm;ay; zGHU NzdK;wdk;wufrI
aqmif&u
G &f efrsm;xJrS u@wpfc\
k t
a&;ygonfh ajcvSrf;wpf&yf\ rSwfwdkif
jzpfNyD; w&m;Oya'tm; omwlnDrQ t
okH;csjcif;onf vlyk*dKvfrsm;? &yf&Gmvl
xkrsm;ESihf w&m;rQwa&; azmfaqmifay;
onfh XmetzGt
UJ pnf;rsm; tcsi;f csi;f ,Hk
MunfrItay:wGif rlwnfaMumif;? NAdwd
oQaumifp\
D OD;wnfcsurf mS ,HMk unfrI
wnfaqmuf&efjzpfonfESifhtnD ,ck
uJhodkY ta&;ygonfh jyKjyifajymif;vJa&;
u@wpf&yfwiG frdrw
d \
Ykd us,jf yefo
Y nfh
vufwGJazmf vlxktzGJUtpnf;rsm;ESifh
twlwuG vkyfaqmif&onfudk tm;&
rdygw,f} [kajymonf/
MyJustice tpDtpOfonf a'ocH
rsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? Oya'
a&;&m uRr;f usio
f rl sm;ESiYf w&m;rQwrI
qkidk &f m tzGt
UJ pnf;rsm;ponfhyg0ifaqmif
&Gufolrsm; tcsif;csif;Mum;wGif tjyef
tvSefoif,lrI? ,HkMunfrIESifh yl;aygif;
aqmif&GufrIwdkYudk wGef;tm;ay;ap&ef

vlxktajcjyK csOf;uyfaqmif&Gufjcif;
enf;vrf;jzifY csO;f uyftaumiftxnf
azmfrnfjzpfaMumif; wkkdif;a'oBuD;eSifh
jynfe,faygif;ajcmufckwkdY&Sd a'ocHrsm;
eSifYtwlwuG ndEIdif;wdkifyifvsuf oifY
wifYrQwonfh w&m;rQwrIqkdif&m 0ef
aqmifrIrsm;udk yHYydk;ay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
jrefrmekkdifiHqkdif&m Oa&myor*
ud,
k pf m;vS,f ;Hk rSHead of Cooperation
jzpfol MsIsabel Fariade AlmeidarS w
&m;Oya'pdk;rdk;a&;onf Oa&myor*\
OD;pm;ay;u@jzpfNy;D w&m;Oya'pd;k rd;k rI
r&Sdygu ppfrSefonfh 'Drdkua&pDpepfr&Sd
Edik af omaMumifh jrefrmEdik if rH S jyKjyifajymif;
vJa&;rsm;twGuv
f nf; txl;yifta&;
ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif rSefuefonfh
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk vltrsm;od&Sd
ap&ef aqmifusOf;ay;NyD; jynfolvlxk
twGuf vufawGUtusdK;rsm;&&Sdaprnfh
MyJustice tpDtpOftm; Oa&myor*rS
axmufyHhulnD&onfudk 0rf;ajrmufrd
onf[kajymMum;xm;aMumif; od&
onf/

MPT ESifh LINE wdkYyl;aygif;

qkrJaygif;
8 aomif;ausmfyg0ifonfh txl;uHprf;rJ
tpDtpOfudk atmufwdkbmwpfvvHk;jyKvkyfrnf

jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;(MPT)
rS atmufwdkbmvwpfvvHk;wGif LINE
ESifhyl;aygif; qkrJaygif; 8 aomif;ausmf
yg0ifonfh txl;uHprf;rJtpDtpOf wpf
&yfudk atmufwb
dk mvwpfvvk;H jyKvyk f
oGm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyefaMunm
vkdufonf/
,if;tpDtpOfrSm toHk;jyKolrsm;
taejzifh LINEkyyf akH v;rsm;ygaomMPT
\ GSMESifhWCDMA aiGjznfhuwfrsm;udk
0,f,l aiGjznfyh gu uHprf;rJtpDtpOf
xJodkY tvdktavsmuf tBuKH;0ifoGm;
rnfjzpfNyD; qkrJrsm;onf 2 a,mufpm
&efuek -f befaumuf 2 ntdyf 3 &ufc&D;
pOf (qkrJ 10 ck)? Samsung GalaxyS6 p
rwfzkef; (qkrJ 10 ck)? 5 axmifusyfwef
City Mart gift voucher (qkrJ 900)? LINE
kyyf ykH g rSwpf pk mtkyf (qkrJ 1 aomif;)? 5GB
xd tcrJhtoHk;jyKEdkifrnfhMPT free data
package(qkrJ 7 aomif; 8 axmif) wkdY
jzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg LINE kyfyHkyg aiGjznfhuwf
rsm;udk atmufwdkbm 1 &ufaeYrS pwif
0,f,lEdkifrnfjzpfNyD;LINE kyfyHkyg aiG
jznfhuwf wpfrsdK;pDwdkif;wGif rwlnD
aom QRukwfwrsdK;pD ygrnfjzpfum
,if;ukwfudktoHk;jyKLINEsticker rsm;
udv
k nf; tcrJh a'gi;f vk'&f ,lEikd rf nfjzpf
aMumif; rwlnaD om txl;pwpfumkyf
yHk twJG 4 rsdK;udkMPTtoHk;jyKolrsm;u &

,lEdkifrnfjzpf onf[kod&onf/
tqkyd g uHprf;rJtpDpOfonf 2015
ckEpS f atmufwb
kd mv 1 &ufrS 31 &uf
txdjzpfNy;D MPT \ GSM ESihf WCDMA BudK
wifaiGjznfh toHk;jyKolrsm;twGuf jzpf
Ny;D rSwyf w
kH ifpm&if;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk f
&efrvdktyfbJ LINE yHkygaomMPT aiG
jznfhuwfudk 0,f,laiGjznfhvdkufHkom
jzpfaMumif; LINEudk a'gif;vk'f &,lvdkyg
u www.line.me/my. wGif&,lEdkifrnf
jzpfaMumif; od&onf/ LINEwGif MPT
Official Accountudkvnf; Zlvdkifv 29
&ufaeYrS pwiftoHk;jyK&ef rdwfquf
xm;NyD; ,ckcsdefwGif toHk;jyKolaygif; 3
odef;ausmf &SdaeNyDjzpfonf/MPT Official Account udk toHk;jyKolrsm;taejzifh
MPT\ aemufqHk;owif;rsm;ESifh txl;
tpDtpOfrsm;udk tcsdefESifhwajy;nD od
&SdEdkifrnfjzpfonf/ xdkYjyifMPTtwGuf
txl; oD;oefx
Y w
k v
f yk x
f m;aom pwpf
umrsm;udv
k nf; &,ltoH;k jyKEikd rf nfjzpf
NyD; ,if;uHprf;rJtpDtpOfonf 2015
Zlvikd v
f upwifcahJ omMPT ESihf LINEwYkd
yl;aygif;rItpDtpOf\ aemufqufwJG
jzpfum Zlvdkif29 &ufrS pufwifbm 30
txd MPT oHk;pJGolrsm;u LINEudk tif
wmeufEIef;xm; tcrJhjzifh oHk;pJGEdkif&ef
tpDtpOfjyKvkyfay;xm;cJhaMumif; od&
onf/
PPT

Vol.1, Issue 11

Voice

Study In Japan Fair 2015

jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;tBudrfjzifh jyKvkyfaomStudyInJapanFair2015 ynma&;jyyGJBuD;udk pufwif
bm 29 &uf aeYu &efukefNrdKU SuleShangri-LaHotelwiG f usi;f yjyKvyk cf NhJ y;D *syefEikd if rH S wuov
kd ?f aumvdyf?
*syefpmoifausmif;ESifh ynmoiftzGJUtpnf;rsm; ponfjzifh ausmif;aygi;f (30) rS 0ifa&mufjyocJMh uNy;D
ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf t&yfzufvt
Yl zGt
UJ pnf;rS vly*k Kd vt
f ajrmuftjrm; vma&mufMunfh I avhvm
cJhMuygw,f/ xdkodkY jyocJhaom ausmif;aygif; (30) rsm;teufrS pdwf0ifpm; avhvmpHkprf;ol trsm;qHk;&SdcJh
wJh ausmif;rsm;\ wm0ef&SdolawGudk if;wdkYausmif;\ 0efaqmifrIrsm;? ynmoifMum;rIyHkpHrsm; jrefrmEdkifiH
ynma&;pepfeJY *syefEdkifiH ynma&;pepfuGmjcm;csufrsm;udk ,ckvdkyJ awGUqHkar;jref; jzpfcJhygw,f/
Akamonkai Japanese Language School \ ausmif;q&mr
'DaeYyGJrSmawmh ausmif;0ifcGifhtwGuf ADZmawG? vdktyfwJh pm&Gupf mwrf;awG jyifqif
&r,ft
h csuaf wGukd aqG;aEG;aqmif&u
G af y;ygw,f/ wuov
kd q
f ufwwfzt
Ykd wGuf vdt
k yf
wmawGuv
kd nf; ajymjyay;ygw,f/ ynmt&nftcsi;f 12 wef;txd&w
dS o
hJ al wG? wuov
kd f
NyD; oGm;wJh ausmif;om;awG? *syefpmt&nf;tcsif;&Sdxm;wJholawGqdk&if toifhawmfqHk;
ygyJ/ *syefpmLeveludk 10 wef; atmifjrifNyD;om; ausmif;om;uawmh N4 vdkYac:wJh *syefpm
oHHk;pmar;yGJ&Sd&r,f/ wuodkvf NyD;,NyD;om;olawGqdk&ifN2,N1&Sd&r,f/ ynmoifumv
uawmh 2 ESpfuae 1 ESpfcGJtxd&Sdr,f/ ynmoif axmufyHhaMu;aywmrsdK;awGvnf; &Sdyg
w,f/ jrefrmEdkifiHrSmvnf; ,ckvdk ausmif;awG vma&mufzGifhvSpfzdkY&Sdygw,f/ atmufwdkbmvxJrSm zGifhEdkifatmifpDpOfaeygw,f/ 'D
Language Schoo uae atmifjrifcJhwJh ausmif;om;awGtaeeJY wuodkvfawGudk 0ifcGifhwdkufdkuf&r,f/ toufarG;0rf;ausmif;
wuodkvfawGudk wufcGifh&r,f/ vkyfief;cGifawGudkvnf; 0ifa&mufvkyfudkifcGifh&ygr,f/ jynfwGif;ynma&;eJY jynfy,ynma&; uGm[
csufuawmhjrefrmEdkifiHudka&mufwmrMumao;wJhtwGufjrefrmEdkifiHynma&;pepfb,fvdk&Sdw,fqdkwm aoaocsmcsmrodao;vdkY
ajym&cufaeygao;w,f/

IC Nagoya Japanese Language School \ ausmif;q&m

ausmif;om;opfvufcHjcif;eJY oifMum;rItydkif;awGudk t"duxm;vkyfaqmifaeyg
w,f/ 'DaeYyGJrSmawmh xl;xl;jcm;jcm; 0efaqmifrIay;xm;wmrsdK;awmh r&Sdygbl;/ 'gayr,fh
tJ'h rd mS ausmif;wufr,fah usmif;om;awG pmawmfwahJ usmif;om;awGuakd wmh paumvm;
&Spfay;wmrsdK;awmh &Sdygw,f/ ynmt&nftcsif; tedrfhqHk; owfrSwfxm;wmuawmh
tenf;qHk; 10 wef;atmif&r,f/ *syefpmt&nf tcsif;ppfpmar;yGJ N5atmifxm;oljzpf
&r,f/ ynmoifESpfuawmh 4 ydkif;cGJjcm;xm;w,f/ {NyDvu pwufr,fqdk&if 2 ESpf&Sdr,f/
Zlvdkifu pwwfr,fqdk&if 1 ESpfeJY 9 v&Sdr,f/ atmufwdkbmqdk&if 1 ESpfeJY 6 v? Zefe0g&Du
pr,fqdk&if 1 ESpfeJY 3 v &Sdr,f/ 1 ESpfrSm 4 ydkif; cGJjcm;xm;w,f/ [dka&muf&if aezdkYxdkifzdkYawmh pDpOfay;xm;ygw,f/ jrefrmEdkifiHynma&;
pepf *syefEdkifiHynma&;pepf b,fvdkuGmjcm;vnf;qdkwmuawmh jrefrmEdkifudk ckrS yxrqHk;a&mufwmqdkawmh tajctaeb,fvdk&Sd
w,fqdkwm ajymvdkYr&ao;bl; jzpfaew,f/

rjrzl;a0

Takushoku University
LanguageSchool uawmh 'DrSm r&Sdao;bl;ayghaemf/ [dkrSm wuodkvfudk wef;NyD;awmh
Join&r,faygh/Join&ayr,fh 'DrSm *syefbmom pum;udk rwufuRrf;ao;bl;qdk&ifvnf;
[dkrSm -Language School 1 ESpfeJY 1 ESpfcGJ t&ifwuf&r,f/ NyD;&ifawmhUniversityudk wef;
oGm;aygh/ 'grSr[kwf *sefyefpmudk 'DrSmwif&xm;w,fqdk&ifvnf; [dkrSm wuodkvfudk wef;
wufEdkifwmaygh/ ar*smtpHk&Sdw,f 'DwuodkvfrSm/ wuodkvftaeeJYuawmh paumvm;
&Spt
f pDtpOfawG&w
dS ,f/ aep&mtaqmifay;w,f/ ausmif;vcawGuv
kd nf; Edik if jH cm;om;
awGtqifajyatmif pDpOfay;xm;w,f/ Come Back ESpfckeJYqdkawmh ausmif;om;awG tqifajyrSmyg/ ausmif;uvnf; NrdKUxJrSmqdk
awmh ausmif;om;awG oGm;&vm&tqifajyapygw,f/ ynmoifESpfuawmh yHkrSefqdk&ifawmh 4 ESpfayghaemf/ bGJUvGefqdk&ifawmh 2 ESpf
wuf&ygr,f/ 'Dausmif;uae bGJU&cJhwJhausmif;om;awGqdk&if olwdkYEdkifiHrSmyJ vkyfief;cGif0ifcsifw,fqdk&if wpfcgwnf;csdwfqufNyD;
aqmif&Gufay;ygw,f/ 'grSr[kwf rdrdEdkifiHtwGif;rSmyJ jyefNyD;tvkyfvkyfcsiw
f ,fq&kd ifvnf; ae&maumif;aumif;rSm wm0efxrf;
aqmifEikd rf mS jzpfygw,f/ jynfwiG ;f ynma&;eJY jynfy,ynma&;rSmawmh pmoifyo
kH ifenf;awGumG oGm;r,f/ 'DrmS u ausmif;om;awGq&kd if
tcsed jf ynfah usmif;wufae&w,f/ [drk mS Muawmh ud,
k Bf uKd uw
f ahJ r*smudak &G;Ny;D awmh ud,
k Bf uKd uw
f t
hJ csed u
f akd &G;Ny;D oifv&Ykd wJt
h wGuf
oifMum;rI oif,rl pI epfawmhumG oGm;ygw,f/ Ny;D awmh ud,
k Bf uKd uw
f t
hJ csed rf mS ynmoifEikd w
f t
hJ wGuf tvkyv
f yk &f if; ynmoifEikd w
f m
aygh? tJh'dtwGuf rdrd&JUausmif;p&dwfudk rdrdbmom wpfzufwpfvrf;u ae jyefNyD;&SmEdkifwmaygh 'gawGawmhuGmjcm;ygw,f/

pmrsufESm (3 9 ) odkY

Local News

Vol.1, Issue 11

w,fvDuGef;atmfya&wmwpfckjzpfonfU w,fvDaemjrefrmvDrdwufrS
19 Budrfajrmuf Net Monday wGif Digital Gaming
taMumif; aqG;aEG;cJU

w,fvDuGef; atmfya&wmwpfck
jzpfonfh w,fvDaemjrefrmvDrdwuf
rS 19 Budrfajrmuf Net MondaywGif Digital Gaming taMumif;udk aqG;aEG;cJh
MuaMumif; od&onf/
]uReaf wmfw&Ykd UJ toH;k jyKoal wGu
vlru
I eG ,
f ufo;kH zdeYk YJ *dr;f aqmhzt
Ykd wGuf
tifwmeufoHk;&wmudk oabmusyg
w,f/ NyD;awmh olwdkYawG[m aeYwkdif; 'D
yvufazmif;awGeJY worwfwnf; xd
awGUavh&SdwmaMumifh tJ'Decosystem
wavQmuf todynmeJY tqifhjrifhwif
rIawG pdwftm;xufoefpGmeJY o,f
aqmifvmEdkifygw,f/ Digital Game
awG[m jrefrmjynfrSm vsif vsifjrefjref
eJY wdk;wufvmwJhtwGuf jrefrm Developer awGtwGuf a'otBudKufeJY t
jrifudktajccHNyD; game awG zefwD;Edkif
r,fqdk&if 'g[m olwdkYtwGuf t"du
0ifaiGpD;qif;&m vrf;aMumif;wpfckt
aeeJY tcGit
hf vrf;Bu;D rm;vS ygw,f}[k
w,fvDaemjrefrmrS aps;uGufjrifhwif
a&;t&m&SdcsKyf Mr.Sharad Mehrotrau
ajymonf/
tqkdyg Net Monday yGJudk Total
Game Play Studio ESifh Nex Myanmar
wdkYrS wufa&mufcJhMuNyD; aqG;aEG;yJG
wGif ,if;ukrPDwdkYrS udk,fpm;vS,f t
oD;oD;wdu
Yk OD;aqmifcMhJ uNy;D jrefrmEdik if H
&Sd gaming industry\ taMumif;ESifh
acwfa&pD;aMumif;rsm;udk yGw
J ufa&muf
olrsm;ESifh aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&
onf/
Net Monday wGif w,fvDaemrS

wkd;wufvmaomenf;ynm? tGefvkdif;
vlrIywf0ef;usifESifh oufqkdifaom
acgif;pOfaumif;rsm;ukd vpOfaqG;aEG;
ay;jcif;jzpfNyD; Net Monday yGJ wpfck
csif;pDwkdif;wGif jynfwGif;ESifh jynfyrS y
nm&Sifrsm;ukdzdwfac:NyD; a'owGif; ykd
*&rfrmrsm;? webdesigna&;qGJolrsm;?
bavmh*grsm;? developersrsm;? enf;y
nm&Sifrsm;ESifh jynfwGif;jynfy enf;y
nmukrPDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;t
wGuf pdwf0ifpm;Ekdifonfh oufqkdif&m
acgif;pOfrsm;ukd aqG;aEG;apjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
Total Game Play Studio rS trI
aqmift&m&SdcsKyf? udkjrifhausmfolrS]
jynfwGif; gaming industrytwGuf
wpfckwnf;aompdefac:rIu aiGay;acs
p epfygyJ/GameawGupm;zdkY aiGay;acs
vdkY rvG,fulygbl;/ tem*wfrSmawmh
w,fvDaemvdkrsKd; atmfya&wmawG&JU
tultnDeJY bPfpepfawG ajymif;vJ

vmwJt
h cgrmS gamingindustry wd;k wuf
vmr,fvdkY arQmfvifhygw,f}[k ajym
onf/
NetMondaytpDtpOfonf jrefrm
EkdifiHwGif rkdbkdif;uGef&ufcsdwfqufrIjzifh
tcGifhta&;rsm; ykdrkd&&Sdvmap&efESifh
w,fvDaemjrefrm\ &nf&G,fcsufjzpf
aom Internet for All(tm;vk;H twGuf
tifwmeuf) &nf&,
G cf suu
f kd taxmuf
tuljzpfap&ef w,fvDaemjrefrmrS v
pOfvkyfaqmifaeaom tpDtpOfwpfck
jzpfNy;D w,fvaD emjrefrmtaejzifh ,if;
uGef,uf jzefYusufNyD;onfh ae&mrsm;
jzpfonfh &efukef? rEav;?yJcl;? rauG; p
onfh ae&mrsm;wGifNet MondayyGJrsm;
ukd usif;ycJhjcif;jzpfNyD; xkdYjyif '*kHwu
okdvf? rEav;wuokdvf? yJcl;wu
okdvf? rauG;wuokdvf? arSmfbDenf;
ynmwuokdvf? ykodrfwuokdvfwkdY
wGifvnf; Net Monday yGJrsm;usif;ycJh
aMumif; od&onf/

Hitachi SEM ukrPdrS vQyfppfjzefYa0a&;wGif

Transformer ESifh qufpyfypnf;rsm;udk 'DZdkif;?

r&Sdrjzpfta&;ygaom
xkwfvkyfrI? a&mif;csrI?
wyfqifrIESifh jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;tm;vHk;udk
wm0ef,laqmif&Gufrnf
ems Co.,Ltd(HIES)

Hitachi\ Transformerenff;ynm
rsm;ESifhSEM\ jynfwGif;pD;yGm;a&; uRrf;
usifrIrsm;udkaygif;pyfum jrefrmEdkifiH\
pGrf;tif,E&m; wdk;wufrIudk ulnD
axmufyHh&eftwGufHitachi SEM onf
SEM \Transformerqdi
k &f m pD;yGm;a&;udk
vufv,
JT l jrefrmEdik if w
H iG f vQypf pfjzefY

a0a&; r&Sdrjzpfta&;ygaom TransformerESifh qufpyfypnf;rsm;udk 'DZdkif;?

xkwfvkyfrI? a&mif;csrI? wyfqifrIESifh jyK

jyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;tm;vH;k udk wm
0ef,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
Hitachi Industrial Equipment Syst-

ESifh SoeElectric &

Machinery Co.,LtdwdkYonf/ jrefrm
EdkifwGifDistribution Transformer, Power
Transformer ponfwdkYESifh oufqdkif
aom Joint Venture Company Hitachi
Soe Electric & Machinery Co.,Ltd(HISEM) tm; pwifwnfaxmifrnfh o
abmwlvufrSwfa&;xdk;jcif;udk 2015
ckEpS f Zlvikd v
f wGif jyKvyk cf NhJ y;D 2015 ckEpS f
atmufwdkbm 1 &ufaeYwGif vkyfief;
rsm; pwifoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ Hitachi SEMrSVice Chairman
jzpfol OD;ausmfrif;xGef; rS]vuf&Sdwnf
axmifr,fh Hitachi SEMukrPDonf
jrefrmEdkifiHtwGuf wpfaxmifhwpfae
&mrS tm;jznfhEdkif&efHitachi\ enf;y
nmrsm;? aumif;rGefvSaom tawGUt
BuKH rsm;udk tajccHNy;D vkyaf qmifomG ;rSm
jzpfygw,f/ 'ghaMumifhNewJV Company
taejzifh vuf&dS jynfyEdik if aH wGrmS oGm;

Beetalk \ Public Account wpfckjzpfonfh

Ads.com.mm wGif tGefvdkif;aps;0,fonfh

enf;vrf;rsm;udk zwfIEdkifrnf
wpfckjzpf
aom Beetalk \ Public Account wpfck
jzpfaomwww.ads.com.mmtaumifh
wGif tGefvkdif;aps;0,fenf;ynmrsm;?
aps;uGuf&Smenf;rsm;? aps;a&mif;enf;
ponfwkdYukd ynmay; rQa0rnfhtykdif;
rsm;ukd tykdif;vkdufwifqufoGm;rnf
jzpfaMumif; owif;xkwfjyefonf/
]uRefawmfwkdY Beetalk &JU Public
accountrSm Follow vkyfxm;wJ hvlwkdif;
tGev
f idk ;f aps;uGuef yYJ wfoufNy;D ykrd edk m;
vnfoduRrf;zkdYtwGuf pDpOfxm;wJh t
pDtpOfwpfckjzpfygw,f/ tGefvkdif;aps;
uGufawGu 'DESpf 2015 ckESpfykdif;rSm vl
i,f? vlvwfykdif;awGrSm t&rf;acwf
pm;NyD; vlBuKdufrsm;vmw,f/ tjyifrSm
aps;0,fxGuf&wJh cHpm;rIrsKd;xuf tGef
vkdif;uae pdwfBuKduf&SmazGwJh tajc
taeawGukd zefwD;vmwmukd awGU jrif
vm&rSmyg/ vlBuKu
d rf sm;vmwJY tGev
f idk ;f
aps;uGufrSm twktyawGukd a&maESm
NyD; a&mif;csvmwmukdvnf; awGU&Sdvm
&ygw,f/ 'DvkdjzpfvmwJh tajctae
awGudk b,fvu
dk muG,&f r,f? aps;0,f
&if owdxm;&r,fh tcsuftvufawG
ukd tykdif; 8 ykdif;eSifh wifqufay;rSmjzpf
ygw,f/ aemufxyf tGefvkdif;aps;uGuf
&JU vpOf popular tjzpfqkH;ypnf;ESifh w
ywf&pfaps;uGufrSm ta&mif;t0,ft
jzpfqkH;ypnf;awG taMumif;t&mawG
ukdvnf; tNrJwifqufay;rSm jzpfyg
w,f } [kwww.ads.com.mmrS Head
Of Marketingjzpfol odef;oef;xkdufrS
ajymonf/
jrefrmjynftwGif; vlBuKdufrsm;
vm onfh Chatting Apprsm;wGif Beetalkonf tvTmpkH vlwef;pm;aygif;pkHrS
tokH;jyKaeonfh Application wpfckjzpf
k aumifh
Ny;D Beetalk Application \ vlxt
f idk ;f
rsm; (PublicAccounts) rsm;wGif tGev
pmrsufESmwGif vlBuKdufrsm;onfh MOLibrary Account ? owif;0ufbfqkduf
rsm;tjyif work.com.mm \ tvkyft
ukdif tcGifhtvrf; ponfrsm;ukdyif avh
vmMunfIlEkdifaMumif; od&onf/
]uReaf wmfwYdk www.ads.com.mm
&JU Beetalk Public AccountrSm Follower
Chatting

Application

a&mufvkyfudkifaeMuwJh vli,ft&if;
tjrpfawGudk enf;ynmqdkif&m pD;yGm;
a&;tawGUtBuHKawGudk rQa0NyD; jynf
wGif;tvkyftudkif jyefvnf&&Sda&;udk
axmuf yHhay;oGm;rSmjzpfygw,f}[k
ajymMum;cJhonf/
HIES ESifhSEM ukrPDwdkYonf
2012 ckESpfuwnf;uAmorphous TransformerszefwD;xkwfvkyfrIESifh ywf
owf pufrIenf;ynmqdkif&m yl;aygif;
aqmif&u
G rf ?I zvS,rf rI sm;&Scd NhJ y;D Hitachi
SEMudk zGp
UJ nf;wnfaxmifjcif;jzifh HIES

awG[m (10000) ausmaf vmuf&dS aeyg

Ny/D vlwef;pm;aygi;f pkH tGev
f idk ;f aps;0,f
Edkifr,fhenf;vrf;awGukd uRefawmfwkdY
wifqufay;oGm;rSmyg/ vuf&Sd Beetalk
User uvnf; tvGmpkHw,f/ ukd,fhtdrf
rSm ykdaewJ ypnf;awGukd wbufuae
0ifaiGtjzpfajymif;vJrnfh C2C pD;yGm;
a&;tykdif;ukdvnf; uRefawmfwkdY oHk;pGJ
olwkdYtwGuf rQa0oGm;rSmjzpfygw,f/
tygwpf Of uReaf wmfwYdk www.ads.com.
mm &JU 0ufbfqkdufrSm vma&mufa&mif;
cswJh taumif;qkH;eJ Yaps;tcsKdqkH;ypnf;
awGukd uRefawmfwkdY Beetalk user awG
ukv
d nf; Share oGm;ay;rSmyg/ uReaf wmf
wkdY&JU beetalk tpDtpOfawGukd pdwf0if
pm;wJhvlwkdif;u uRefawmfwkdY&JU t
aumifhukd follow vkyfzkdYtwGuf zdwfac:
ygw,f}[k www.ads.com.mm \ Country ManagerjzpfolMr.Nico PomarS
ajymonf/
www.ads.com.mm onf jrefrm
jynf\ tcrJhaMumfjim0ufbfqkdufjzpf
NyD; Rocket Internet Co.,Ltd\venture
wpfckjzpfonf/ ,if;0ufbfqkdufwGif
zke;f ? tdrNf caH jr? um;rSpum ypn;f rsK;d pku
H dk
&SmazG0,f,lEdkifNyD; aeYpOf 0ifa&muf
MunhfIol (7000) ausmf&SdNyD; vkyfief;
&Sif rsm;rS rdrd\Product Brandingjzpf
&eftwGuf aMumfjimae&mrsm;ukdvnf;
MunhfIEkdifaMumif; od&onf/
PPT

ESifh SEMwdkYonfSEM\ cdkifrmaom

jynfwGif;pD;yGm;a&;tiftm;ESifh HIES \
pufrIenf;ynmwdkYudk aygif;pyfum t
&nftaoG;jrifhrm;aom Transformer
rsm;xkwv
f yk f jynfwiG ;f omru jynfy
EdkifiHrsm;odkYyg wifydkY&ef &nf&G,fxm;
aMumif; od&onf/ xdkodkY pufrIenf;y
nmrsm;jzifh jynfwGif; xkwfTransformer
rsm;ESifh qufpyfypnf;rsm; ydkrdkus,fjyefY
pGm toH;k 0ifvmjcif;aMumifh jynfyrS wif
oGif;aerIrsm; avQmhcsoGm;Edkifrnfjzpf
aMumif; od&onf/

10
urmvSnfhc&D;oGm;vmolrsm; ydkrdkrsm;jym;vmjcif;
onf tdrfNcHajrzGHYNzdK;wdk;wufrIudk
taxmuftuljyKae

zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;wGif urmvSnfh

c&D;oGm;vmolrsm; ydkrdkrsm;jym;vmjcif;
onf tdrfNcHajrzGHU NzdK;wdk;wufrIudk t
axmuftuljyKaeonf[k urmYtdrfNcH
ajr yvufazmif;wpfcjk zpfonfh House.
com.mm rS xkwjf yefcsut
f & od&onf/
NyD;cJhonfh pufwifbm 27 &ufaeY
wGif usa&mufcJhonfhUnitedNation \
urmvSnchf &D;oGm;vma&;aeYukd *kPjf yK
aomtm;jzifh tdrfNcHajraps;uGuftm;
urmvSnchf &D;oGm;vma&;rS rnfoo
Ykd uf
a&mufaeonfudk tqkdyg tdrfNcHajry
vufazmif;rS a&;om;azmfjyvkdufjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
House.com.mm\ refae*sif;'g
dkufwmwpfa,mufjzpfwJhBalaji Ramaswami u]urmvSnfhc&D;oGm;awG
a&mufvmwmeJYtrQ zGHU NzdK;wdk;wufrI
topftopfawG ydNk y;D vdt
k yfvmygw,f/
Oyrmtm;jzifh pm;aomufqikd af wG?vuf
um;qdkifawGeJY ZdrfcHa[mfw,fBuD;awG
tp&Sdojzifhaygh/ 'gawGudkvdktyfvmwJh
aemufrSmawmh c&D;oGm;awGudk qGJ
aqmifEkdifatmif 'DvdktyfcsufawGudk
wnfaqmufzdkY? zGHU NzdK;zdkYawG jzpfvmap
ygw,f/ 'DtcsdefrSmbJ tdrfNcHajr
aps;uGufudk pNyD; oufa&mufygw,f}
[k ajymonf/
,if;u qufvuf ]urmvSnfh
c&D;oGm;vma&;eJY tdrNf caH jraps;uGuq
f kd
wm[m uRe;f udik ;f rSD udik ;f uRe;f rSD oabm
ygbJ/ wpfcgwpfavrSm urmvSnfhc&D;
oGm;vma&;aMumifh urmYtBuD;rm;qHk;
aom tdrfNcHajrzGHU NzdK;wdk;wufrIawG jzpf
ay:vmwmrsKd ;awGvnf; &Syd gw,f/ jref rm?
tif'ekd ;D &Sm;eJY oD&v
d uFmvdk Ekid if rH sKd ;awG
[m olw&Ykd EUJ ikd if H tajccHtaqmuftOD;
awGudk zGHU NzdK;atmif vkyfaqmifaewm
awG[m vlO;D a&odyo
f nf;rIukd ajz&Si;f zdYk
aMumifhvnf;jzpfovdk urmvSnfhc&D;
oGm;awGudk qGJaqmifzdkYtwGufvnf;
jzpfNy;D urmvSnchf &D;oGm;rsm;&JU pdwt
f m
kHrsm;udk zrf;pm;xm;EkdifwJh EdkifiHawG
vnf; jzpfyg w,f}[k ajymonf/
urmay:rSm&Sdonfh tvkyfrsm;\
10 yHk wpfyo
kH nf urmvSnchf &D;oGm;vm
a&;e,fy,frSjzpfNyD; jrefrmEdkifiH\ urm
vSnfhc&D;oGm;vma&;zGHU NzdK;rI[m 2025

ckESpftxd wdk;wufrItjrifhrm;qHk; EdkifiH

wpfEikd if t
H jzpf &yfwnfomG ;vdrrhf nf[k
urmYc&D;oGm;vma&;aumifpD (World
Traveland Tourism Council) rS w&m;0if
owfrw
S cf ahJ Mumif; jrefrmEdik if w
H iG f vGef
cJhwJh q,fpkESpfrsm;twGif; c&D;oGm;vm
a&;vkyfief;\ 0ifaiGrSm tar&duefa':
vm 7.5 oef; om&SdcJhaomfvnf; NyD;cJhwJh
ESpftwGif; c&D;oGm;vma&;vkyfief;rS
tar&duefa':vm 905 oef; 0ifaiG&&Sd
cJhaMumif; [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;
0efBu;D XmerS 2026 ckEpS w
f iG f urmvSnhf
c&D;oGm; 0ifa&mufrEI eI ;f onf ,ckvuf
&Sd 3 oef;ausmfrS 7.5 oef; ausmftxd
rsm;jym;vmEdkifonf[k cefYrSef;xm;
aMumif; od&onf/
]zGUH NzKd ;qJaps;uGuaf wGrmS c&D;oGm;
awG rsm;jym;vmwmeJt
Y rQ ydrk akd umif;rGef
wJh EdkifiH&JUt&if;tjrpfawGudk urmudk
jyoay;aeygw,f/ 'gaMumifh tdrfNcHajr
aqmufvkyfa&; vkyfief;&SifawG[m
vnf; aps;uGu&f v
UJ t
kd yfcsuaf wGjzpfwJh
EdkifiHawmf tajccHtaqmuftOD;awG
udk jznfq
h nf;ay;aezdYk vdt
k yfygw,f}[k
House.com.mm \ rdcifukrPDjzpf
onhf Lamudi rS Co-Founder KianMoini
rS ajymonf/
bmvDtpdk;&ydkif c&D;oGm;vma&;
Hk; (BaliGovernmentTourismOffice) rS
2014 ckESpftxd bmvDodkY vma&muf
vnfywfolOD;a&rSm 3.76 oef;txd&Sd
cJhNyD;2013 ckESpfESifh EIdif;,SOfygu 14.89
&mcdkifEIef;jrifh wufcJhonfxkwfjyefcJhNyD;
Knight FrankrSWealth Report2015
t& tqifhtwef;jrifh tdrfNcHajr aps;
EIe;f rsm;rSm wpfEpS x
f ufwpfEpS f 15 &mcdik f
EIef; jrifhwufaeaMumif; od&Sd&NyD; urm
vSnchf &D;oGm;OD;a& rsm;jym;vmwmeJt
Y rQ
pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf &if;ES;D
jrKyEf v
HS o
kd rl sm;udk ydrk q
kd aJG qmifEikd fonf
udkvnf; awGU&Sd&onf[k od&onf/
United NationsrSvnf; c&D;oGm;
vma&;\ ta&;ygrI? ,Ofaus;rI? EdkifiH
a&;ESifh pD;yGm;a&;wefzdk;rsm;udk tpOft
rSw&f aeap&ef urmcY &D;oGm;aeY (World
Tourism Day) udk ESpp
f Ofusi;f yay;vQuf
&SdaMumif; od&onf/

Vol.1, Issue 11

Local News

tl&D'l;jrefrmrS ,ckESpfukefwGif wm0gwdkifaygif; 3,000 ausmf

pdkufxloGm;NyD; vlOD;a& 90 &mcdkifEIef;0ef;usifudk
uGef,ufvTrf;NcHKEdkifrnf[kqdk

w,fvDuGef;atmfya&wpfckjzpf
onfhtl&'D ;l (jrefrm)rS ,ckEpS t
f ukew
f iG f
wm0gwidk af ygi;f 3000 ausmf pku
d x
f o
l mG ;
NyD; vlOD;a& 90 &mckdifEIef; 0ef;usifcefYukd
uGef,ufvTrf;NcKHEkdif&ef cefYrSef;xm;
aMumif; tl&D'l;jrefrmrS trIaqmift&m
SdcsKyftopf Mr. Rene Mezau ajym
onf/
,if;u]uGef,ufawG xyfrHjzefY
MuufEkdifzkdY vkdif;awGykdaumif;zkdYtwGuf
wm0gwkdifawG pOfqufrjywf wnf
aqmufaewmawG &Sdygw,f? 'DESpfukef
'DZifbmvavmufrSm wm0gwkdif 3
axmif ausmaf vmuf&v
dS mr,f? vlO;D a&
90 &mckdifEIef;avmufukd vTrf;NcKHEkdifr,f
vkdY cefYrSef;xm;ygw,f? 'Dwm0gta&t
wGuu
f tm;vk;H twGuf vkaH vmufr,f
vkdYawmh rqkdvkdygbl;? pOfqufrjywf
aqmufvyk af ewm awGawmh&ydS gw,f}
[k ajymonf/
vuf&SdwGif wm0gwkdif 2,500 eD;yg;
wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfNyD; vlOD;a& 71
&mckid Ef eI ;f ukd vTr;f NcKx
H m;Ekid Nf yjD zpfaMumif;
wkid ;f ESihf jynfe,f 15 ckwiG f aejynfawmf
tygt0if wkdif;ESifhjynfe,f 13 ckwGif
uGef,ufvTrf;NcKHxm;aMumif; vuf&Sd
wGif jrefrmEkdifiH &if;ESD;jryfESHxm;onfh
yrmP usyfaiGaygif; 1820 bDvD,H

(1.4billionUSD) eD;yg;&SdaeNyDjzpfNyD; ,if;

yrmPonf tBu;D rm;qk;H &if;ES;D jry Ef rHS I

rsm;xJrS wpfckjzpfonf[k od&onf/
]NyD;cJhwJhESpf 'Dtcsdefuxufpm&if
toHtwGuf tokH;jyKrI 10 qeJY a'wm
tokH;jyKrI 15 q wdk;vmw,fvkdY ajym
vkdY&ygw,f? okH;pGJolawGudk tcsdefjynfh
0efaqmifraI y;Edik w
f meJt
Y rQ puFmylEikd if H
Marina Bay Sands HotelrSmIQPC (InternationalQualityandProductivity Center) u OD;aqmifusif;ycJhwJhCustomer
Experience AsiaExcellence Awardsqk
ay;yGJrSm "Best Contact Center" tkyfpk
atmuf? "Honorary Mention Award"
*kPx
f ;l aqmifrw
S w
f rf;qkukd qGwcf ;l &
SdEdkifcJhygw,f}[ kajymonf/
urm&GwfNrdKUe,fwGif aexkdifonfh
tl&D'l;qif;rfuwftokH;jyKae olwpfOD;
u]ppcsi;f 0efaqmifraI y;pOfumvwke;f
uawmh aumif;ygw,f? tckaemufyidk ;f
qkd wkdufcef;vkdae&mrsKd; tcef;vkHwJhae
&mrsKd;qkd vkdif;yg aysmufaewmrsKd;awG
&Sdvmawmh tckaemufykdif; vkH;0okH;r&
wJh taetxm;yg? wpfcgwpfcgrS rdw,f?
b,favmufyJ Bonus awGay;aew,f
qkdqkd vkdif;raumif;&ifawmhokH;rSm r
[kwyf gb;l ? t"du, uawmh vkid ;f aumif;
zkdYyJ vkdtyfwmyg}[k ajymonf/

tl&D'l;jrefrm\ vufSd 0efxrf;

1,000 wGif 900 onf jrefrm0efxrf;
rsm; ceft
Y yfxm;jcif;jzpfNy;D vkyaf zmfuikd f
zufrsm;? wm0gukrPDrsm;? ypnf;oGif;
wJholrsm; ta&mif;udk,fpm;vS,fawmf
rsm; tp&Sdonfh tquftpyfrsm;wGif
tvkyftukdifaygif; 100,000 ausmfukd
oG,0f u
dk o
f nft
h aejzifh zefw;D ay;xm;
Ekdifonf[kod&NyD; vuf&SdwGif tl&D'l;
(jrefrm)\ 0efaqmifrrI sm;ukd ok;H pGo
J Ol ;D
a& 5 oef;eD;yg; &SdaeNyDjzpfonf[k od&
onf/
tl&D'l;jrefrmrS trsKd;orD;tcef;
u@ jrifhwifay;jcif;vkyfief;rsm;ukd
vnf; aqmif&GufvQuf&SdNyD; ynma&;?
usef;rma&;ESifh vlrItusKd;jyKvkyfief;
rsm;ukd t"duxm; aqmif&u
G v
f Qu&f NdS y;D
tqkyd gvyk if ef;rsm;twGuf aiGaMu;pdu
k f
xkwv
f mrIonf usyaf iGaygi;f 4.8 bDvD
,Hausmf&Sdonf[k ,if;u qufvuf
ajymonf/
2014 ckEpS f Mo*kwv
f wGif tl&'D ;l ukd
aps;uGuftwGif; pwifrdwfqufcJhjcif;
jzpfNy;D vuf&w
dS iG f w,fvu
D eG ;f atmfya&
wmrsm;jzpfonfh MPT, w,fvDaemESifh
tl&'D ;l wkrYd S aps;uGut
f wGi;f ,SONf yKd if0ef
aqmifrIay;vQuf&SdaMumif; od&onf/

w,fvDaemjrefrmrS &cdkifESifh csif;jynfe,fwdkYwGif rMumrD

uGef,ufcsdwfqufNyD;pD;awmhrnf[kqdk

w,fvDuGef;atmfya&wmwpfck
jzpfonfh w,fvDaem(jrefrm)rS rMum
rDtcsed w
f iG f &ckid Ef iS hf csi;f jynfe,fww
Ydk iG f
uGef,uf csdwfqufNyD;pD;awmhrnfjzpf
aMumif; od&onf/
vuf&SdwGif w,fvDaemrS ,if;wkdY
\ uGe,
f ufudk rEav;? &efuek ?f ppfuidk ;f ?
rauG;? {&m0wD? weomF&D? u&if? rGef?
ucsif? &Srf;? u&if? u,m;ESifh aejynf
awmftp&Sdonfh wkdif;ESifhjynfe,f 13 ck
wkdYwGif uGef,ufjzefYMuufNyD; 0efaqmif
PPT rIay;vQuf&SdaeaMumif; od&onf/

w,fvDaem(jrefrm)rS trIaqmif
t&m&Scd sKyf Mr.Petter Furberg ]uReaf wmf
wkdYjrefrmEkdifiHrSm vkyfief;pwkef;u pm;
ok;H olawGudk 0efaqmifraI y;Ekid zf q
Ydk w
dk hJ
t"dutcsufwpfckukdyJ tmkHpkdufvkyf
ukdifcJhygw,f? w,fvD aemuaevnf;
pm;okH;olawGtwGuf t&nftaoG;
aumif;rGew
f hJ zke;f ac:qrdk aI wGeYJ tifwm
euftok;H jyKraI wGudk vufvrS ;f rDwhJ aps;
EIef;awGeJY tNrJqufvufay;Ekdifatmif
aqmif&GufoGm;r,f? rMumcifrSm &ckdifeJY
csi;f jynfe,f pwJah e&mawGrmS uGe,
f uf

csdwfqufEkdifawmhrSmyg} [k ajymonf/
vuf&SdwGif w,fvDaemrS jrefrm
EkdifiHwGif vkyfief;vkyfukdifaqmif&GufcJh
onfrSm 1 ESpfjynfhoGm;NyDjzpfNyD; 2014 ck
ESpf pufwifbm 27 &ufaeYwGif ,if;\
0efaqmifrIrsm;ukd rEav;NrdKUwGif pwif
0efaqmifrIay;cJhaMumif; od&onf/
vuf&SdwGif ,if;atmfya&wmtm; t
okH;jyKol 10 oef;cefY&SdaeNyDjzpfonf[k
od&onf/

Huawei G7 Plus

11

Vol.1, Issue 11

FingerprintESifh jrifhrm;aompGrf;aqmif&nfrsm; yg0ifonfh wyfrufzG,f

HuaweiG7Plus
IFA2015 wGif xkwfazmfjyocJhonfhHuaweiG7Plus onf wyf
rufzG,f aMumh&Sif;vSyonfhtjyif enf;ynmjrifhwifxm;onfh xd
awGUEdkifpGrf;udkyg &&SdEdkifrnfh pGrf;tm;jrifhprwfzkef;wpfvHk;jzpfonf/
&ifoyfIarmzG,f'DZdkif;ESifh vSyaomtrSwfw&rsm;udk rSwfwrf;wif
xm;ay;Edik rf nfh aumif;rGev
f aS om uifr&mwdu
Yk vnf; wyfrufz,
G f
prwfzkef;wpfvHk;tjzpf axmufyHhay;aeygonf/ Huawei G7Plus
onf Gseriesrsm;xJu flagship prwfzkef;wpfvHk;jzpfNyD; tjcm;EdkifiH
rsm;wGifG8tjzpfac:qdkMuonf/
- jrefqefNyD; wdusaprnfhFingerprint enf;ynmFingerprintudk
wpfcsux
f d jkH zifh "gwyf kH u
kd jf cif;? zke;f ajzqdEk ikd jf cif;ESihf alarm ydwjf cif;
wdkYudk vkyfaqmifEdkifrnfjzpfygonf/ vufa&pdkaeonfjzpfap? a&
ajcmufaeonfjzpfap rsupf w
d rSw
d f 0.5 puet
Yf wGi;f Fingerprint jzifh
zkef;udkzGifhNyD; toHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/
-5.5 Full HDrsufESmjyifESifh 2.5D azmif;<ursufESmjyif azmif;
<ursufESmjyifu oHk;zufjrif (3D) rsufESmjyifuJhodkY axmufyHhay;Edkif
Ny;D rsuEf mS jyifwGif tqif;&mrsm;jcpfrjd cif;?xdrw
d u
kd rf jd cif;wdaYk Mumifh
jzpfay:vmaom tao;pm;xdcu
kd rf w
I u
Ydk kd umuG,Ef ikd rf nfjzpfonf/
-tvif;a&mifjynfh0aom "gwfyHkrsm;udk &&SdEdkifrnfhtpGrf;
ya&mfzuf&iS ef ,f Digital-SLRsuifr&mrsm;wGio
f m yg0ifavh&o
dS nfh
vufwkefcgrIudk xdef;csKyfay;EdkifonfhOptical Image Stabilisationjzifh wnfaqmufxm;onfhtwGuf
yH&k yd af 00g;rIrsm;udv
k nf; umuG,Ef ikd rf nf
jzpfygonf/
-pGrf;tm;jynfhbufx&Doufwrf;
8 em&DMum tifwmeufjzifh AD'D,dk Munfh
Ijcif; (odkY) 10 em&DMum awmufavQmuf
zkef;ajymjcif; (odkY) 6 em&DMum tifwm
euftoH;k jyKjcif;wdu
Yk kd vkyaf qmifEikd rf nfh
bufx&Dyg&Sdygonf/
-awmifw
h if;vSyaom owKu,
kd f
xnftjynfh awmifhwif;cdkifrmNyD; ta&;
taoG;aumif;rGerf u
I kd cHpm;&&SEd ikd af tmif
xkwfvkyf zefwD;xm;onf/
-tvStyjyifqifrIudk tvG,fw
ultoH;k jyKEikd af tmif built-inxnfo
h iG ;f
ay;xm;onfh enf;ynm qef;opfaom
rdwfuyfjyifqifrIudk zkef;xJwGif tvG,f
wuljyKvkyfEdkifrnfh enf;ynmESifh rl&if;
"gwfyHkrsm;twGufvnf; tqifhjrifhwif
rIrsm; jyKvkyfxm;onf/
-vdkif;qGJtm; ydkaumif;aprnfh
tifwmem 2 ck (DualAntenna) yg0ifrI
tifwmem 2 ck yg0ifjcif;jzifh ydkrdkaumif;
rGefaom vdkif;qGJtm; pGrf;aqmif&nfudk
tvdktavsmuf ajymif;vJay;Edkifrnf
jzpfonf/

dkuful;
aomf vnf;
MunfvifNyD; &Tef;
vJhaom "gwfyHkrsm;&&Sdap
&ef Huawei G7PlusrS axmufyHh
ay;Edkifrnfjzpfygonf/
Huawei G7Plus \RGBW sensoru tvif;uGJvGJcsufrsm;ae
onfh tajctae (hi gh-contrast) wGif awmufyrI 32% ay;Edik Nf y;D
jzpfNy;D tvif;tm;enf;aeonfh tajctae (low-light) wGif 78%
wd;k jri ahf xmufyhH ay;Edik rf nfjzpfonf/ 1.2degree yH&k yd Nf ird o
f ufaprI
enf;ynmu "gwyf kH u
kd o
f nft
h cgwiG f vufrNird o
f ufjcif; aMumifh
jzpfay:vmrnfh yHk&dyfa00g;rIrsm;udk z,f&Sm;Edkif NyD; t&nftaoG;jrifh
yHk&dyfrsm; &&SdEdkifrnfjzpfygonf/
Built-in yg0ifonfh tvSty zefwD;Edkifonfh enf;ynmESifh rdrd
BudKufESpfouf&m filterrsm;udk zefwD;jyKvkyfEdkifjcif;aMumifh qef;opf
aom"gwfyHkrsm;udk &&SdEdkifrnfjzpfygonf/G7 PluswGif xl;jcm;pGm
yg0ifonfh makeup effectsESifh tom;ta& ta&mifndEdkifjcif;?
jyKjyif E d k i f j cif ; rsm;aMumif h

xl ; jcm;aumif ; rGef a om
uifr&m

tvif;a&mifukd tNryJ yhH ;kd ay;aeonfh

pGr;f aqmif&nf (all-light photography) aMumifh
trSwfw&rsm;udk vSypGmodrf;qnf;xm;Edkifrnfjzpfonf/G7 plus
wGif ya&mfzuf&Sife,f 'pf*spfw,fSLRs uif r&mrsm;wGio
f m awG&U
avh&o
dS nfh uifr&mwpfv;kH tjzpf tvif;0if aygufF2.0? vufwkefcg
rIudk xdef;csKyfEdkifNyD;RGBW axmufyHhay;xm;onfh 28mm tus,f
BSIrSefbDvl;wdkY wyfqifxm;aom 13MP taemufuifr&mjzifh
zefwD;xm;ygonf/
tvif;tm;enf; (low-light)? tvif;tm;rsm; (high-light)ESihf
tvif;uGJvGJcsufrsm; (high-contrast) ponfh tajctaersm;wGif

rdwfuyfvdrf;p&m
rvdb
k J obm0qefpmG vSy
aom yHkxGufrsm; &&SdEdkifrnfjzpfyg
onf/ xdkYjyifHuawei G7Plus\ Perfect Selfie
u rdr\
d yHu
k kd rSwo
f m;xm;ay;Edik rf nfjzpfNy;D beautifying
effectsu tvdktavsmuf jyKjyifay;rnfjzpfygonf/ tvif;
a&miftm; enf;aeonft
h csed w
f iG jf zpfap? rdrd u
kd ,
f v
l akd om ypn;f
onf ta&mifarS;rSdefaeonfh tcsdefwGifjzpfap? aemufcH back-

ground ta&mifarS; rSdefae

onhftcsdefwGifjzpfap "gwfyHkdkuf
,lonfhtcg Huawei G7Plus u tvif;a&mif
tvdktavsmuf nd yHkaygif;rsm;pGm dkuf,lxm;NyD; taumif;
qHk;yHkwpfyHkudk xkwfay;Edkifrnfjzpfygonf/

,HkMunfpdwfcsEdkifaom vkyfaqmifcsuf

Huawei G7PluswGif odyfonf;q 600Wh/L yg 0ifonfh 3,000

mAh bufx&Dudk xnfhoGifay;xm; jcif;aMumifh tjcm; 3,000 mAh

bufx&Drsm;ESifh EdIif; ,SOfygu ydkrdkMum&SnfcHrnfjzpfygonf/Huawei

\ udk,fydkif powersavingenf;ynmaMumifh tm;roGif; bJESifh toHk;
jyKrnfqdkygu 1.5 &uf toHk;jyKEdkifrnf jzpfygonf/ 8 em&DMum tif
wmeufjzifh AD'D,dkMunfh Ijcif; (od)Yk 10 em&DMum awmufavQmuf zke;f
ajymjcif; (odkY) 6 em&DMum tifwmeuftoHk;jyKjcif;wdkYudk vkyf aqmif
Edik rf nfjzpfygonf/ wm&Sncf NH y;D oH;k pGo
J rl sm; vG,u
f pl mG toH;k jyKEdkif&ef
twGuf rsufESmjyifudk wwd,rsdK;qufGorilla Glass wyf qifay;
xm;NyD; xdkrsufESmjyifonf tqif;&m? tjcpf&mrsm;ESifh xd
cdkufrdjcif;rsm;udk cHEdkif&nf&SdrnfjzpfNyD; xdawGUrI tmHkcH
EdkifpGrf; (touch sensitivity)ESifh MunfvifawmufyrIudk
axmufyHhay;Edkifrnf jzpfygonf/

12

Comparison

Vol.1, Issue 11

Comparison

aps;EIef;rSm uGm[rIodyfr&SdvdkY SpecsESpfckudk jyef

csdefxdk;MunfNyD; pGrf;aqmif&nfeJY toHk;wnfhrIay:rSm
aumufcsufcsNyD; nTef;&wmu vG,fulovdkxif&
ayr,fh wu,fwrf;rSm rsufESmomay;ovdk rjzpf
apzdkY tNrJwrf;jyefoHk;oyfae&ygw,f/ aps;uGufypf
rSwfcsif;rwlnDwJh prwfzkef; 2 vHk;qdk&ifawmh oHk;pGJ
ol&JU vdktyfcsufay:rlwnfNyD; aps;uGufa0pk &Sdaewm
aMumifh wul;wunTe;f aep&mrvdyk gb;l / HTC Desire
826Dual eJY Vivo V1 MaxwdkY[m yxrtrsKd;tpm;
vnf;r[kwf 'kwd,trsKd;tpm;vnf;r[kwfwJh NydKif
qdkifrIyJjzpfygw,f/ zkef;wpfvHk;&JU t"du&nf&G,fcsuf
jzpfwhJ qufo,
G af &;t& Munfrh ,fq&kd if e,fNrKd aU wG?
rdkbdkif;wm0gwdkifeJY a0;uGmwJh a'oawGrSm&SdwJhol
awGtwGufHTCDesire826dualu ydktqifajyEdkif
r,fvdkU ajymEdkifayr,fh prwfzkef;wpfvHk;taeeJY azsmf
ajza&;? prwfzkef;uifr&m? tp&SdwJh aeYpOfvkyfief;
wm0ef awGrSmawmh b,fzkef;u omvGefaumif;rGef
rI&Sdr,fqdkwmudk tay:,HwHqdyfeJY armf',fudk Munfh
NyD; qHk;jzwfvdkUr&awmhygbl;/ tckazmfjyr,fh prwf
zke;f ESpv
f ;kH xJu b,fprwfzek ;f u b,fvu
kd @awG
rSm ydkNyD;tqifajyEdkifrvJ? udk,fhtwGuf b,fprwf
zkef;eJY umv&SnftqifajyrvJqdkwmawGudkodEdkifzdkU
uRefawmfwdkU&JU xHk;pHtwdkif; u@av;awGcGJjyD;
EdIif; ,SOf MunfhMuygr,f/

K
395,000

HTC Desire 826 Dual Sim

| General

Desire826Duala&m V1 Maxyg

tvwfwef;pm;tqifh
prwfzkef;awG jzpfMuygw,f/ 'DZdkif;? udk,fxnfwnfaqmufrI tcsdK;
tpm;eJY tay:,HtjrifrSmV1 Maxu tompD;&ayr,fh twGif;xJ
uSpecsydkif;rSm tenf;i,fydkjrifhwmu Desire826Dualyg/ V1Max
u GSMSIM ESpfu'foHk;jzpfayr,fh Desire826dualuawmhGSMeJY
CDMAjzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY prwfzkef;aps;uGufxJrSm
rwlnDwJh rdkbdkif;uGef&uftrsKd;tpm;ESpfckudk csdwfqufjyD; tvkyf
vkyfay;EdkifwJDh esire826dualudk a&G;cs,fcsifwJhol ydkrsm;ygvdrfhr,f/
'gayr,fhVivoV1MaxrSm tao;pdwfcGJjcrf;MunfhzdkY vdktyfwJhFeature
awG&Sdaeygao;w,f/'gaMumifhb,fzkef;udka&G;cs,foifhw,fqdkwJh
aumufcsufudk tapmBuD;rcsyJ cPodrf;xm;vdkufygOD;r,f/

| Display

zkef;ESpfrsKd;vHk; Displayt&G,ftpm; 5.5 vufr&SdwJhPhablet

awGjzpfMuygw,f/ Desire826dualu Super LCD3 trsKd;tpm;
Displayudk toHk;jyKxm;NyD;V1 Maxuawmh IPS LCDtrsKd;tpm;udk
toHk;jyKxm;ygw,f/ t&G,ftpm;wlnDNyD; enf;ynmuGm[rI odyf
r&Sdayr,fh yHk&dyfMunfvifjywfom;rIResolution ydkif;rSmawmhDesire
826 u 1080x1920pixelseJY pixelodyfonf;q 401ppi&SdNyD;V1Max
uawmh 720x1280pixelseJY 267ppieD;yg;yJ &SdvdkY tjywftowf om
vGefoGm;ygw,f/ 'gayr,fhV1 MaxrSm auseyfp&mFeature wpfck
uCorningGorillaGlass3 trmpm;rSefudk wyfqifay; xm;wmygyJ/

| Size

V1Max&JU udk,fxnfwnfaqmufrItcsKd;tpm;u 143.3x71x

jyif t&G,ftpm;tcsKd; 82 &mcdkifEIef;awmif&SdNyD;Desire 826

Dualuawmh 68.1 &mcdkifEIef;yJ &Sdwmudk awGU&ygw,f/ rsufpdxJ
jrifvdkfufwJhtcg tcsKd;usyg;vTmrIeJY ydkNyD;qGJaqmifrI&SdaewmuV1
Max yg/

| Weight

VivoV1Max&JU tav;csdefu 165 *&rf&SdNyD;HTCDesire826dual

uawmh 183 *&rf&Sdygw,f/ PhabletwpfvHk;twGufqdk&ifV1 Max

[m ayghyg;vGef;w,fqdkwm todtrSwf rjyKvdkY r&ygbl;/

| Processor & GPU

Desire826duala&mV1MaxrSmyg 64-bitydkqufqmtwGuf

QualcommMSM8939Snapdragon615 cspfyfqufudk toHk;jyKxm;

ygw,f/ 'gayr,fhDesire826dualuQuad-core1.7GHz CortexA53eJY quad-core1.0GHzCortex-A53ydkqufqmESpfckukd aygif;pyf

toHk;jyKxm;NyD; V1 MaxrSmawmhQuad-core1.4GHzCortex-A53
eJU quad-core1.0GHzCortex-A53ydkqufqmESpfckudk toHk;
jyKxm;vdkY Desire826dualu pGrf;tm;tenf;i,f ydkjynfhwmudk awGU
&ygw,f/ cspfyfqufwlnDwmaMumifh zkef;ESpfrsdK;vHk;rSm *&yfzpfydkif;
twGuf toHk;jyKxm;wJhGPUuAdreno405 jzpfygw,f/

| RAM & Storage

zkef;ESpfrsKd;vHk;rSm yg0ifwJh RAMyrmPeJY tcsuftvuf odk

avSmifodrf;qnf;rIyrmPu 2GB eJY 16GB toD;oD;jzpfjyD; twlwl
yJ jzpfygw,f/ mocroSD u'fudkvnf; zkef;ESpfrsKd;vHk;rSm trsm;qHk;
128GB yrmP&Sdtxd xnfhoGif;toHk;jyKEdkifygw,f/

rDvDrDwm (5.64x2.80x0.27 vufr) &SdNyD;Desire826dual

uawmh 158x77.5x8 rDvDrDwm (6.22x3.05x0.31 vufr) jzpf | OS & Interface
V1 Maxa&mDesire826DualygAndroid Lollipopudk toHk;jyK
ygw,f/ V1 MaxuDesire826 xuf 15 &mcdkifEIef; ydkrdkyg;vTmovdk
Displayt&G,t
f pm;rSmvnf; wlnrD &I w
dS maMumifh ab;abmifawGu armif;ESifxm;wmjzpfayr,fh Am;&Sif;awmh tenf;i,fuGmjcm;rI &Sdyg
vnf; ydkrdkusOf;ajrmif;wmudk awGU&rSmyg/ zkef;udk,fxnfeJY rSefom; w,f/V1MaxrSmAndroidv5.0 jzpfayr,fh Desire826dual uawmh
6.8

Comparison

358,000

Ks

Vivo V1 Max

Androidv5.0.1 yg/HTCukrPDu olU&JU prwfzkef;wdkif;rSm

udk,fykdif UIjzpfwJhHTC Sense UIudk toHk;jyKovdkVivou
vnf;V1MaxtwGufFuntouchOS2.1 udk toHk;jyKxm;ygw,f/

| Camera

Desire 826Dual &JUpGrf;aqmif&nfeJY SpecsawGudk uRefawmf

wdkY Mobile Viewu oHk;oyfwifjycJhNyD;om;jzpfygw,f/ LEDzvuf&Sf
rD;yg0ifwJh 13MPt"duaemufausmbufuifr&mu 4160x3120
pixelst&G,ftpm;&SdwJh "gwfyHkawGtxd dkuful;ay;EdkifNyD; Geotagging,touchfocus, facedetection, simultaneousHDvideoand image
recording,HDR tp&SdwJhModeawGudk toHk;jyKEdkifwJhtjyif vdktyf

whJtcsdefrSm toHeJYtrdefYay;NyD; "gwfyHkdkuful;EdkifrSm jzpfwmaMumifh

t"duaemufausmbufuifr&mBuD;eJY Selfiedkufcsifw,f qdk&if
awmif rjrifrprf;eJY prf;w0g;0g; vkyfaep&m rvdkawmhygbl;/ ta&SU
buf Selfieuifr&mu 4MP&SdNyD;HTC&JUxHk;pHtwdkif; 1/3 qifqm
t&G,ftpm;eJY 2umpixeljzpfygw,f/ 'gayr,fh 'gua[mifaumif
aps;uGut
f wGujf zpfNy;D tdE,
d aps;uGut
f wGuu
f awmh ta&Sb
U uf
Selfieuifr&m[m 13MP awmif&Sdygw,f/ 'gayr,fh qifqmt&G,f
tpm;uawmh omrefuifr&mawGrmS toH;k jyKwhJ t&G,t
f pm;ygyJ/
Vivo V1Maxuvnf; aemufausmbufuifr&m 13MP &SdNyD; 4128 x
3096pixelst&G,ftpm;&SdwJh "gwfyHkawGudk dkuful;ay;Edkifygw,f/
Geotagging,touchfocus,HDR,panorama tp&SdwJhMode awGudk
toHk;jyKEdkifNyD; ta&SUbufSelfieuifr&muawmh 5MP &Sdygw,f/

| Conectivity

HTC Desire 826Dual&JU qufoG,fcsdwfqufEdkifpGrf;rSm toH

t&nftaoG;udk OD;pm;ay;wJhBluetooth v4.1,A2DP,apt-XwdkYudk

toHk;jyKxm;wmawGU&NyD; V1 MaxuawmhUSB On-The-GO,
Bluetoothv4.0,A2DP,EDR tp&SdwmawGudk toHk;jyKxm;wm awGU&
ygw,f/Wi-FicsdwfqufrItwGuf toHk;jyKwJhenf;ynmydkif;rSm uGm
jcm;rIr&Sd zkef;ESpfrsKd;vHk;FMRadioem;qifEdkifrSmyg/

| Battery

zkef;ESpfrsKd;vHk;rSm jzKwfwyfjyKvkyfvdkYr&wJhLi-Po trsKd;tpm;

bufx&DawGudk toHk;jyKxm;NyD;V1 Max&JU bufx&Du 2720
mAhyrmP&SdwmaMumifh 2600mAh yJ&SdwJhDesire826 &JU bufx&D
xuf yrmP ydkrsm;ygw,f/Desire826 &JU bufx&DyrmPu ydkenf;
ayr,fh zkef;ajymqdkrItwGufawmh oufwrf;ydkMum&SnfcHEdkifr,fvkdU
qdkygw,f/

| Color

Desire826DualrSmWhiteBirch, Blue Lagoon,Marshmallow

d Jhta&mifawGtrsm;Bu;D &Sad yr,fh

White,DarkGrey, PurpleFiretp&Sw
VivoV1Maxuawmh tjzLa&mifwpfrsKd;yJ xkwfvkyfa&mif;csygw,f/

| Conclusion

ud,
k x
f nftcsK;d pm;uspv
f pfrrI mS V1 Maxu omvGeo
f vdk xif
&ayr,fh 'DZdkif;ydkif;rSmDesire826 uvnf; rnHhygbl;/ yHk&dyfMunfvif
jywfom;rI ydkrsm;NyD; tenf;i,fydkrdkav;vHayr,fh rdkbdkif;uGef&uf
vTrf;rdk;rIydkif;rSmDesire 826 [m awmfawmfav;udk tm;omcsuf&Sdae
wmudk awGU&ygw,f/ jrefrmusyfaiG 40000 eD;yg; uGm[rI&Sdaeay
r,fh c&D;oGm;wJhtavhtx&SdNyD; acwfrSDprwfzkef;wpfvHk;udk vufr
vTwfcsifoluDesire826Dualudk a&G;cs,frSm jzpfygw,f/ c&D;oGm;
&wmudk ESpfoufNyD;GSMrdkbdkif;wm0gwdkifawGeJY a0;uGmrIaMumifh
pdwfrnpfcsifwJh uRefawmf&JU yk*dKvfa&;qefqefa&G;cs,frIuawmh
HTCDesire826Dualyg/VivouawmhInterfaceydkif;rSm uspfvpfrI
r&SdyJ enf;enf;&IyfaxG;w,fvdkU qdkcsifygw,f/ 'gayr,fhUIeJY ywf
oufwJh tjrif[m toHk;jyKolwpfOD;csif;pD&JU tawGUtMuHKay:rSm
trsm;BuD; rlwnfygw,f/GorillaGlass3 trmpm;rSef? tav;csdef
ayghyg;rI? 'DZdkif;uspfvpfrIeJY aps;EIef;tenf;i,f avsmhenf;rIwdkUu
720x1280pixelsqdkwJh yHk&dyfMunfvifjywfom;rItm;enf;csufudk
zmax;ay;Edkfifr,fvdkY ,lqolawGtwGufvnf;Vivo V1 Maxu
tqifajyaprSmyg/

Comparison

Vs

13

Vol.1, Issue 11

14

Lenovo Vibe Shot

Vol.1, Issue 11

LenovoVibe Shot
"gwfyHk0goem&SifawG?Selfiey&dwfowfawG[m prwfzkef; uif
r&mt&nftaoG;eJY ywfoufvdkY a&G;cs,f&awmhr,fqdkwdkif; acgi;f
pm;OD;aESmufajcmuf&wmcsn;f ygy/J Lenovo &JU Vibe Shot topfu
awmh aemufqHk;acgif;pm;p&mwpfck jzpfEdkifygw,f/ bmaMumifhygvJ/
Samsunguae xkwfvkyfay;wJh 16MPuifr&mudk ta&mifoHk;
rsK;d pyf zvuf&rfS ;D ? teDatmufa&mifjcnfo;kH tvdt
k avsmufqckH suf
ndpepfwdkYeJY aygif;pyfay;xm;wJhtjyif yHk&dyfwkefcgrIxdef;csKyfpepf
(OpticalImageStabilisation) yg0ifwmaMumifhVibeShot[m tvif;
tm;enf;csdefrSm wu,fudk aumif;rGefwJh prwf
zkef; uifr&mwpfvHk; jzpfvmEdkifw,fqdkwJh
t"dyg,fygyJ/
zkef;udk uifr&myHkpH tvsm;
vdkuf axmifMunfhvdkuf
r,fqdk&if cvkwf
av; 2 ckukd

389
awG&U rSmyg/ wpfck
uawmh uifr&mshutter
cvkwjf zpfNyD; aemufwpfckuawmh
AutoeJY Prork'fESpfrsKd;udk tul;tajymif;
vkyfay;ygw,f/ Auto ModeeJYwif awmfawmf
tvkyfjzpfaeygNyD/ Face trackingeJY Smile DetectionawGu
vlawG&JU rsufESmudk awmufavQmufudk vdkufzrf;,laerSmyg/ 'gay
r,fh udk,fh&JU"gwfyHkawGrSm xdef;csKyfrIenf;enf; ydk&Sdcsifw,fqdk&if
awmhProModeu Shutter Speed,Exposure,ISO,White Balance
Prsets eJYDrivemode tp &SdwmawGudk xdef;csKyfEdkifatmif cGifhjyKay;
rSm jzpfygw,f/
Camera Interfaceuvnf; IyfaxG;rIr&Sdygbl;/ wu,fwrf;
ajym&r,fqdk&if Microsoft Lumia 640 rSmawGU&wJhLumia Camera
eJYawmif wpfxyfwnf;eD;yg;vdk wlaeygw,f/ 'gaMumifh "gwfyHkawG
udk Pro modeeJY tvif;tarSmif?Shutter Speedtp&SdwmawGudk
xdef;csKyfNyD "gwfyHkwpfyHkkduf,lzdkYtwGuf "gwfyHkynm&Sifwpfa,muf
jzpfaep&m rvdktyfygbl;/SelfiecspfolawGtaeeJYvnf; 8MP&SdwJh
ta&SUbufuifr&mudk ESpfoufMurSmyg/
zkef;udk,fxnfwnfaqmufrItcsKd;pm; 142x70x7.3mm eJY
tav;csdef 145 *&rf&SdwJhVibe Shot&JU 'DZdkif;uvnf; ESpfoufp&m
yg/ Gorilla Glass3 trmpm;rSefeJY tvlrDeD,rfaygif;pyfrIuvnf;
High-endcHpm;rIudk ay;ygw,f/
uifr&mtjyif Vibe Shot[m wu,fudk pGrf;aqmifEdkifwJh
prwfzkef;wpfvHk;yg/ 5 vufrt&G,f tpm;FullHD IPS LCD rSefom;
jyif? QualcommSnapdragon615 1.7GHzOcta-coreydkqufqm?
3GBRAMwdkY aygif;pyfxm;wJhHardwareawGudkAndroid5.0 eJJY vnf
ywfarmif;ESifxm;ygw,f/ 32GBqdkwJh tcsuftvufodrf;qnf;
EdkifrIyrmPu awmfawmfrsm;aeNyDjzpfayr,fh "gwfyHktrSwfw&awG
udk b,fae&m&ma&mufa&muf dkuful;odrf;qnf;xm;wwfolawG
twGuf 128GBtxd&SdwJhmicroSDu'fudk xyfrHxnfhoGif;toHk;jyK
Edkifw,fqdkwmu owif;aumif;wpfckyg/
2900mAhyrmP&SdwhJ bufx&Du omreftoHk;jyKrIawGeJY

01-2

KM

,00

451

80,

0K

385
177

"gwfyHkdkuf
csdefav;awGudk
rQa0 vdkufr,fqdk&if
wpfaeYwmvHk; Mum&SnfcHEdkifyg
vdrfhr,f/ 'ghtjyif 4G txd toHk;jyKEdkfif
wmaMumifh rdkbdki;f uGe&f uf tqifjh rifw
h hJ a'o
awG twGuaf wmh tawmfav;udk tqifajyaprSmyg/
EarlyVerdict
VibeShot&JUSpecsawG[m prwfzkef;wpfvHk;xuf 'pf*spfw,f
uifr&mwpfvHk;awmif ydkqefaeygao;w,f/ prwfzkef;wpfvHk;
taeeJYvnf; pGrf;aqmif&nfu xdyfwef;tqifhjzpfwmaMumifhVibe
Shot [m bufpHkoHk; 'DZdkfif;vSprwfzkef;wpfvHk;jzpfoGm;ygw,f/
tar&duefa':vm 349 a':vmeJY Vibe Shotudk 0,f,lcsifw,fqdkY
vufaES;aep&mrvdkbl;vdkY nTef;vdkufcsifygw,f/

Oppo R7 Lite

Vol.1, Issue 11

yg;vTmwJh owKudk,fxnf 13MP uifr&mwdkUeJY

15

OppoR7Lite
wkwfprwfzkef;ukrPDOppou olU&JU aemufqHk;ay: prwfzkef; awGjzpfwJh R7Plus
eJY R7 litewdkYudk pufwifbmv 4 &ufaeYu tdEd,EdkifiH rGrfbdkif;NrdKUrSm jyKvkyfwJh yGJwpfck
rSm aMunmcJhygw,f/ zkef;ESpfrsKd;vHk;u wpfqufwnf; wnfaqmufxm;wJh owK
udk,fxnfeJY jzpfNyD; yg;vTmygw,f/
tJh'DxJurS aps;trsm;BuD;oufomwJh Oppo R7 Liteudk wifjyay;csifyg
w,f/ R7 Lite&JUAMOLEDtrsKd;tpm; rSefom;jyifu t&G,ftpm; 5 vufr&SdNyD; ab;
abmifawGvnf; usOf;ajrmif;vdkY vufxJrSm udkifwG,fxdef;odrf;&wm tqifajywJh
t&G,ftpm;jzpfygw,f/ 'gayr,fh tay:eJYatmufabmifawGuawmhR7 Plusxuf
enf; enf;ydkus,fwmudk awGU&ygw,f/ 'ghtjyifR7PlusuPhysical Key awGrygyJ
SoftKeyawGcsnf;yJ jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf;R7Lite &JU tay:eJYatmuf abmifawGu
ydkus,foGm;wmyg/
udk,fxnfwnfaqmufrItcsKd;tpm; 143x71x6.3 rDvDrDwm (5.63x2.80x0.25
vufr) &SdNyD; tav;csdef 147 *&rf&Sdygw,f/ DisplayResolution yHk&dyfMunfvifjywfom;
rIu 720x1920pixels &SdvdkY Pixelodyfonf;qu 294ppi eD;yg;&Sdygw,f/CorningGorilla
Glass 3 trmpm;rSefwyfqifay;xm;vdkY earmfherJhEdkifwwfolawGtwGuf enf;enf;
awmh ydktMurf;cHygvdrfhr,f/
rSefom;jyifabmif pGef;awGu 2.5D puf0dkif;auG;'DZdkif;jzpfNyD; owKudk,fxnfu
awmh wa,maumuf'DZdkif;jzpfygw,f/ owKudk,fxnfeJY wnfaqmufxm;ayr,fh
R7Lite[m vufxJrSm pD;pD;ydkifydkfif&SdNyD; acsmxGufroGm;wmudk awGU&ygw,f/Dual-SIM
toHk;jyK EdkifNyD; xHk;pHtwdkif;microSDeJY a&G;cs,frI jyKvkyf&ygvdrfhr,f/
R7 Lite&JU twGif;xJrSmawmhQualcomm Snapdragon 615SoC rSmQuad-core
1.5GHzCortex-A53eJYquad-core1.0GHz Cortex- A53ydkqufqmESpfck aygif;pyfxm;
whJ Octa-core ydq
k ufqmudk xnfo
h iG ;f ay;xm;ygw,f/RAM2GB&SNd y;D tcsut
f vuf
odrf;qnf;EdkifwJh yrmPu 16GB &Sdygw,f/microSDu 128GB txd xnfhoGif;toHk;
jyKEdkifygw,f/ Android5.1Lollipopudk tajccHxm;wJh ColorOS2.1 eJY armif;ESifvnf
ywfrSmjzpfNyD;InterfaceDesign vSyygw,f/
R7 Lite&JU t"duaemufausmbufuifr&mu 13MP &SdNyD; ta&SUbufSelfie uif
r&mu 8MP &Sdygw,f/ 'gayr,fh avqmpepfoHk; tvdktavsmufqHkcsufndpepfudk
toHk;rjyKxm;yJ Phase-detect tvdktavsmuf qHkcsufndpepfudk toHk;jyKxm;vdkU
qHkcsufndwm ydkrdkjrefqefygw,f/ qHkcsufndwmjrefqefayr,fh tvif;tm;enf;wJh
tajctaerSm b,fvdk&Sdr,fqdkwmudkawmh prf;oyfrItwdtus jyKvkyfNyD;rS ajymvdkY
&ygvdrfhr,f/
bufx&Du Li-PotrsKd;tpm;jzpfNyD; 2320mAhyrmP &Sdygw,f/ owKudk,f
xnfjzpfwmaMumifh jzKwfwyfjyKvkyfvdkY r&ygbl;/ Accelerometer, proximity,compass
tp&SdwJh qifqmawGwyfqifay;xm;NyD;Wi-Fi 802.11b/g/neJY Bluetooth4.0 BudK;rJh
csdwfqufrIawGudk toHk;jyKEdkifygw,f/Qualcomm&JU QuickCharge enf;ynmudk
Oppo&JUVOOCChargingeJJY aygif;pyfxm;vdkY zkef;bufx&Dudk rdepf 30 twGif; 75 &mcdkif
EIef; jznfhwif;ay;Edkifygw,f/ ta&mif 2 rsKd; xkwfvkyfxm;NyD; a&TeJYaiGjzpfygw,f/ aps;
EIef;uawmh a':vm 270 0ef;usifjzpfygw,f/

16

Vol.1, Issue 11

Samsung zrf;qkyf&rnfU

aemufqHk;tcGifUta&;
vmrnfhEkd0ifbmv 20 &ufaeY? wdwdususajym&vsif Samjzpfonfh Milk Video udk pwifrdwf
qufcahJ omtcsed f wpfEpS Ef iS w
hf pf&ufjynfah jrmufonfah eY jzpfonf/
xkdaeYwGif Milk Video 0efaqmifrIudkydwfodrf;awmhrnf[k Samsung
u aMunmoGm;cJhonf/ taMumif;t&if;udkawmh azmfjyroGm;cJhay/
NyD;cJhaomarvtwGif;uawmh Samsung \ Milk azsmfajza&;0ef
aqmifrIydkif;&Sd 0efxrf;aygif; 250 teuf 15 &mcdkifEIef;udk tvkyf
jzKwfcJhNyD; Content and Service rS 'kwd,Ou|jzpfol Kevin Swint
onfvnf;&mxl;rSEkwfxGufcJhonf[kowif;rsm;xGufay:cJhonf/
Milk Video ydwfodrf;oGm;jcif;u Samsung uJhodkY urmausmfukrPD
Bu;D twGuf xl;xl;jcm;jcm; xdcu
kd pf &mtaMumif;r&S?d odaYk omf 0efxrf;
tiftm;avsmch sc&hJ jcif;ESihf 0efaqmifrt
I csKd U ydwo
f rd ;f &jcif; taMumif;
t&if;udk &Sif;vif;aMunmrIrjyKvkyfcJhjcif;u Samsung \ tem*wf
tay: pdk;&drfp&mjzpfvmcJh&onf/ txl;ojzifh prwfzkef;xkwfvkyf
a&mif;csrIwGif atmifjrifaom ordkif;aMumif;&Sdxm;onfh Samsung
wdkYtwGuf ca,mif;vrf;uapmifhBudKaeNyDvm;qdkonfh ar;cGef;rsm;
vnf; xGufay:vmcJhonf/
sung \ Video Streaming App

Samsung twGuf cg;oD;aomtrSefw&m;

urmUprwfzkef;aps;uGufBuD;u wpfaeYwjcm; us,fjyefYvmcJh
onfuawmh trSefyif/ prwfzkef;a&mif;cs&rIuvnf; ESpfpOfESpf
wdik ;f 10 &mcdik Ef eI ;f ausmf jrifw
h ufvmvdrrhf nf[k cefrY eS ;f xm;Muonf/
odaYk omf vuf&adS ps;uGut
f aetxm;u awmifu&kd ;D ,m;tajcpdu
k f
Samsung ukrPDtwGuf vufraxmifEkdifaom tajctaewGif
r&Sdawmhay/ prwfzkef;rsm;tygt0if Samsung \ xkwfukefrsm;\
a&mif;tm;u ESppf Ofusqif;vmcJNh y;D NyKd ib
f uf Apple ukrP
\
D iPhone
rsm; uawmh wpfESpfxufwpfESpfuydka&mif;tm;aumif;rGefvmcJh
avonf/ wpfcsdefu azmufonftrsm;pkonf t&nftaoG;jrifh
NyD; rsufESmjyifus,fjyefYaom prwfzkef;rsm;udk tvdk&SdcJhMuonfrSm
tm;vHk;todyifjzpfonf/ xkdazmufonfrsm;\ tBudKufESifh Sam-

\ xkwfukefrsm;u tpyft[yfwnfhcJhzl;onf/ Phablet [k

ac:Muaom prwfzkef;rus? Tablet rust&G,ftpm;&Sdonfh rdkbdkif;
ypnf;rsdK;udk xkwfvkyfay;EkdifaomukrPDtenf;i,fxJwGif Samsung u xdyfqHk;rS &yfwnfcJhzl;onf/ ,ckawmh Apple uvnf;
iPhone 6 ? iPhone 6 Plus wdkYESifhtwl aps;uGufa0pkudk ydk&,lvm
EdkifcJhNyD/ azmufonfrsm;tm; rsufESmjyifydkrdkus,fjyefYonfh iOS oHk;
ypn;f rsm;ESihf xdawGcU iG ahf y;pGr;f Edik cf \
hJ / wpfenf;tm;jzifah wmh Apple
\ tcsdefrDjyKvkyfcJhaomtajymif;tvJu aps;uGuf\ csdefcGifvQmudk
trSwfrxif ajymif;vJoGm;apcJhonf[k qdkEkdifrnfjzpfonf/ Samsung twGufvnf; cg;oD;aomtrSefw&m;wpfckjzpfcJhavonf/
tppt&m&mu Samsung twGuf cufcJvmcsdefwGif Android
pepfo;kH prwfzek ;f ukrP
rD sm;pGm ay:xu
G v
f mjcif;uvnf; wpfyal y:
ESpfylqifhqdkovdk jzpfcJh&onf/ tcsdKUuvnf; Samusung \tcuf
tcJudk Android \ uGJjym;jcm;em;rIudk azmfaqmifjcif;jyem (Problem of Android Differentiation) [k ac:qdkMuao;onf/ qkdvkdonf
uawmh Android pepfoHk; zkef;csif;twlwlwGif omvGefonfhpGrf;
aqmif&nfESifh enf;yg;onfhaps;EIef;udk xnfhoGif;owfrSwfEkdifa&;
yif/ tcsdKUtrSwfwHqdyfrsm;u a&pdrfcHEkdifpGrf;&Sdonf/ tcsdKUu rsuf
ESmjyifauG;nTwfEkdifNyD; tcsdKUuawmh tjcpf&mtpif;&m rxifap&ef
umuG,fay;EkdifpGrf;&SdMuonf/ rnfodkYyifjzpfap Android uawmh
Android yif/
sung

rsm;jym;vmaom Samsung \ NydKifbufrsm;

zkef;csif;twlwlwGif ydkrdkxl;jcm;aom pGrf;aqmif&nf

udk xnfo
h iG ;f &efBuKd ;pm;&if; Samsung \ NyKd ib
f ufrsm;vnf; wjznf;
jznf;ydkrdkrsm;jym; vmcJh&awmhonf/ High-End trsdK;tpm; prwfzkef;
aps;uGufwGif Apple \'kuay;rIudk cHae&ovdk Low-End prwfzkef;
rsm;wGiv
f nf; vwfwavmESprf sm; ae&m&vmonfh wkwu
f rk P
D
tcsdKU\ ,SOfNydKif;jcif;udkcHae&onf/ Apple \ aemufaumufcs cH&
jcif;twGuf ajzodrfhvdkvsif ajzodrfhEkdifao;aomfvnf; t&nf
Android

Article

taoG; tweftoifhaumif;rGefNyD; aps;EIef;udk tqrwefavQmhcs

ay;xm;onfh wkwfukrPDrsm;\ jzwfausmfwufjcif;cH&onf
uawmh Samsung wdkYtwGuf emusifzG,f&m jzpfcJh&onf/ wpfzuf
wGifvnf; Android zkef;aps;uGufBuD;u tjrwftpGef;enf;yg;um
NyKd iq
f ikd rf t
I vGejf yif;xefaom aps;uGuBf u;D tjzpf toGiaf jymif;vm
cJhavonf/ Samsung \ NydKifbufawmifudk&D;,m;ukrPDwpfckjzpf
aom LG yifvsif zkef;wpfvHk;twGuf rjzpfpavmuftjrwftpGef;
om,lNy;D a&mif;csae&aMumif; owif;rsm; xGuaf y:vmcJ\
h / wpfcsed f
u atmifjrifausmfMum;cJhaom HTC rSmvnf; kef;uefae&onf/
aps;uGufNydKifqkdifrItay: tcGifhta&;,lEkdifcJholrsm;uawmh wefzdk;
enf;enf;jzifh a&mif;csEdkifcJhonfh Huawei ESifh Xiaomi ponfhwkwf
ukrPDrsm;yif/
Samsung \ aps;uGufa0pkaysmufqHk;yHkukd urmUtBuD;qHk;
prwfzkef;aps;uGufjzpfonfh wkwfaps;uGufrS tajctaersm;udk
Munfhvsif ydkjrifomygvdrfhrnf/ vGefcJhaom wpfESpftwGif; wkwf
aps;uGuf Samsung \ a&mif;tm;rSm xuf0uftxd avsmhusoGm;
cJhonf/ 2014 ckESpf? yxr 3 vydkif;ukefqHk;csdefwGif wkwfaps;uGuf
\ xdyfqHk;ae&m&yfwnfcJhaom Samsung onf ,ckESpf\ yxr 3
vydkif;ukefqHk;wGif Apple ? Xiaomi ESifh Huawei wdkY\ jzwfausmfwuf
jcif;udkcHchJ&NyD; pwkwae&modkYyif a&muf&dSoGm;cJh&onf/ Gartner
aps;uGuo
f ak woetzG\
UJ azmfjycsut
f & urmvH;k qdik &f m aps;uGuf
wGifrl Samsung u xdyfqHk;ae&m &yfwnfaeEdkifao;onf/ odkY
aomf aps;uGufa0pkuawmh 26 .2 &mcdkifEIef;rS 21.9 &mcdkifEIef;odkY
usqif;oGm;chJonfudk awGU&onf/
Samsung twGuf vufawGUusaomtjrif
Bloomberg owif;Xmeuvnf; 2015 ckESpf\ 'kwd, 3 v
ydkif;twGif; Samsung \ tjrwfaiGyrmP 8 &mcdkifEIef;txdavsmhus
cJhonf[k azmfjycJhao;onf/ onfwpfBudrfESifhygqkdvsif Samsung
wdkY 5 ESpfqufwdkuf tjrwftpGef;usqif;cJhjcif;yif/ aps;uGufa0pk
avsmhusjcif;? tjrwfenf;vmjcif; ponfhjyemrsm; &ifqdkifae&
aomfvnf; Samsung qdkaomtrSwfwHqdyfu tusdK;tjrwfrsm;
&SmazGEkdifpGrf;&SdaeqJyif/ xkdYaMumifh vufawGUusaomtjriftay:
tajccH jyefvnfYkef;xjcif;uom Samsung twGuf toifh
awmfqHk;jzpfygvdrfhrnf/ xdkYtjyif awmifudk&D;,m;rS Samsung onf
prwfzkef;wpfrsdK;om xkwfvkyfaeaom ukrPDr[kwf/ wpfydkif;
vsyful;cspfyfjym;rSae Flatscreen kyfjrifoHMum;rsm;? Hk;oHk;y&iffwm
rsm;txd ypnf;trsdK;tpm;aygif;&mESifhcsDxkwfvkyfaeaom enf;
ynm ukrPDtkyfpkBuD;wpfckjzpfonf/ prwfzkef;aps;uGuf tajc
tae raumif;awmhonfEiS hf wkev
f yI af jcmufjcm;aep&mvnf; rvdk
ay/ txufuqdk cJhovdk vufawGUusaomtjrifjzifh enf;rSefvrf;
rSefjyefvnfkef;x&efomvdktyfonf/
vufawGUusaom tjrifuawmh Samsung wdkYtaejzifh t
a&mif;wGifus,fEkdifrnfh zGHU NzdK;qJEkdifiHrsm;aps;uGufudk &SmazG&efESifh
aps;EIef;owfrSwfrIudk jyefvnfoHk;oyf&efyifjzpfonf/ Samsung
tygt0if prwfzkef;ukrPDrsm;twGuf tusdK;tjrwfu taemuf
Oa&myaps;uGurf S xyfr&H &SEd idk pf &mtaMumif;r&Sad wmhay/ awmfawmf
uHaumif;ygrS Apple \vufxJrS aps;uGufa0pktenf;i,fudk jyef
vnf&,lEdkifHkom&Sd\/ wu,fwrf; tusdK;tjrwfjzpfxGef;EdkifNyD;
ta&;yg t&ma&mufonfah ps;uGuu
f zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;xHwiG f wnf
&Sdonf/ ,if;EdkifiHi,frsm;rS vloef;aygif;rsm;pGmonf ,ckrSom
prwfzkef;rsm;udk pwiftoHk;jyKaeNyD; tGefvkdif;odkY 0ifa&mufpjyKvm
aeoljzpfMuonf/ odkYaomf xkda'o? xkdEkdifiHrsm;wGif prwfzkef;
wpfvHk;udk tvGefjrifhrm;aomwefzdk;jzifh a&mif;csr&onfh tcsuf
udkvnf;vnf; Huawei ESifh Xiaomi wkdYu aumif;aumif; oufao
jycJhMuNyD;jzpf\/ t&nftaoG; tMurf;zsif;wlnDaom prwfzkef;
rsm;wGif aps;avQmha&mif;EkdifonfhtrSwfwHqdyfu ae&m&&Sdrnfh
tcsufudk Samsung wdkY oabmayguf&efvnf; vdktyfygvdrfhrnf/
zGNUH zKd ;qJEidk if rH sm;rS azmufonftopfoef;aygi;f rsm;pGmu pGr;f aqmif
&nfjrifhrm;NyD; aps;EIef;csdKomaomzkef;rsm;udk arQmfvifhawmifhwae
onfudk Samsung taejzifh vufawGUususI jrif&rnf/ xdk tcsuf
u prwfzkef;aps;uGufudk jyefvnfvTrf;rdk;&ef BudK;pm;aeonfh
Samsung twGuf aemufqHk;tcGifhta&;[kvnf;qdkEkdifygvdrfhrnf/
Ref : (Samsung just can't catch a break - by Rob Price)

udkqGJ (rHk&Gm)

Article

17

Vol.1, Issue 11

NyD;cJhonfh pufwifbmvtwGif; xl;xl;jcm;jcm;yif urmhvlOD;

a& trsm;qHk; wkwfESifh tdEd,ESpfEkdifiHu acgif;aqmif 2 OD; \ tar
&du cspfMunfa&;c&D;pOfrsm;udk owif;rD'D,mrsm;wGif jrifawGUcJY&
onf/ tm;vHk;odMuonhf twkdif;yif wkwfESifh tdEd,onf &nf
rSef;csufjcif; rwdrf;r,drf;? vlOD;a&csif;rwdrf;r,drf;ESifh e,fedrdwf
csif;uyf&yf tdrfeD;csif;rsm;jzpfMuovdk rl0g'ESifh ,HkMunfcsufuGJjym;
vSonhf qefYusifzufEkdifiHrsm;[lvnf; owfrSwfvdkY &Edkifonf/
odaYk omf 'Dwpfacguf tdE,
d 0efBu;D csKyf em[if'&mrd'k ED iS hf wkwf
orw SDusif;yifwdkY\ tar&duc&D;pOfrsm;wGif xl;xl;jcm;jcm;wkduf
qkdifvSonhf &nfrSef;csufrsm;? &nf&G,fcsufrsm;udk jrifawGUcJh&av
onf/ acgif;aqmif 2 OD;pvHk;u c&D;a&mufrqkdufyif tar&du&Sd
xdyfwef; enf;ynme,fy,frS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqHkcJh
Muonf/ taMumif;t&if;uawmh ,if;yk*dKvfrsm;wGif wkdif;jynf
pD;yGm;a&;ESifh tjcm;tjcm;aom &nfrSef;csuftoD;oD;udk enf;ynm
rS tusdK;aus;Zl;rsm;jzifh jrifhwif&ef tdyfrufrsm;&SdaeaomaMumifh
[lom ,lqrdavonf/
wkwfjynfu if;wdkY\ usqif;vmaeaom pD;yGm;a&;udk jrifh
wif&mwGif enf;ynmxkwu
f ek rf sm; xkwv
f yk af &;omru enf;ynm
0efaqmifrIvkyfief;rsm;zGHU NzdK;a&;udkyg BuD;BuD;rm;rm;arQmfrSef;xm;NyD;
tdEd,uvnf; wkdif;jynfpD;yGm;a&; wdk;wufa&;omru ynmoif
Mum;a&;ESifh tajccHtaqmufttHk zGHU NzdK;a&;txdyg enf;ynmjzifh
qGJwif&ef "Digital India" qdkaom &nfrSef;csufxm;um aqmif&Guf
aeonf/ ,if;ESpfEdkifiHvHk;\ arQmfvifhcsufrsm;wGif tar&duefEkdifiH
\ enf;ynmqkid &f m &if;ES;D jrKS yEf rHS rI sm; tvH;k t&if;jzifh vdt
k yfaeonf/
xdkYaMumifh acgif;aqmif 2 OD;vHk;u rD;cdk;rxGufaom vkyfief;rsm;\
acgif;aqmifrsm;udk pnf;Hk;qGJaqmifrIrsm; tNydKiftqkdifvkyfcJhMu
jcif;jzpfonf/
uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHwGifa&m rD;cdkwdwfaom tifwmeuf
enf;ynmtajcjyKp;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; b,frQc&D;ayguaf eNyeD nf;/
ckxdawmh rD;cdk;yifprxGufEdkifao;aomaMumifh rD;cdk;wdwf&ef awmf
awmfav;vdkaeao;onf[k ajym&rvdkyif/
tb,fah Mumifq
h akd omf jrefrmEdik if t
H aejzifh tdref ;D jcif;Ekid if rH sm;
ESifh EdIif;,SOfvQifyif enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufrItydkif;wGif tvGefyif
aemufusaeao;aomaMumifh jzpfonf/ tifwmeuftajcjyK 0ef
aqmifrIESifh wDxGifzefwD;rIqkdif&mvkyfief;rsm; rzGHU NzdK;ao;jcif;onf
wkdif;jynftwGuf txl;yifepfemvSaom tajctaewpf&yfjzpf
onf/
jrefrmEdkifiH\GDPudk Munhfyguvnf; pGrf;tif? wGif;xGufo,H
Zmw? pdkufysdK;a&; ESifh opfawmxGufxkwfukefrsm;om vTrf;rdk;aeNyD;
ukefxkwfvkyfief;rsm;ESifh enf;ynm0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSm vHk;0
aysmufuG,faeoavmufeD;yg; &Sdaeonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh
wGi;f xGuEf iS hf opfawmxGuyf pn;f tvGet
f uRH xkw,
f rl rI sm;aMumifh
ab;xGuq
f ;kd BuKd ;rsm;jzpfay:vmNy;D obm0ab;tE&m,frsm;vnf;
ESpfpOf &ifqkdifae&onfrSm q,fpkESpfwpfckeD;yg;&SdvmNyDjzpfonf/
jrefrmjynf\ t"dupD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf rD;cdk;xGufonhf t
qifhyif ra&mufao;/ rD;cdk;wdwfvkyfief;rsm;qD OD;wnfzdkY a0;ae
ao;jyefonf/
vmrnhf Edk0ifbmvwGif 2015 a&G;aumufyGJusif;yawmhrnf
jzpfojzifh a&G;aumufyGJtNyD; tEkdif&v'fudk ydkifqkdifrnfholonf
vuf&Sd tpdk;&vnf;jzpfEkdifovdk tpdk;&opfvnf; jzpfvmEkdifav
onf/ rnfodkYyifjzpfap enf;ynmudk em;vnfaom enf;ynm\
tusdK;aus;Zl;rsm;udk odjrifaom enf;ynmrSwqifh wkdif;jynfudk
jrSifhwif&ef axmufwpfcktaejzifh toHk;cs&ef qE&Sdaom tpdk;&rsdK;
arQmfvifhrdjyefonf/
jrefrmEkdifiH\ enf;ynmu@wpfckvHk;udk MunfhvQif t&ifqHk;
jrif&rnfh tm;enf;csufrSm tajccHtaqmuf ttHkydkif;qkdif&m vdk
tyfcsufrsm;jzpfonf/ rdkbkdif;zkef;qdkwmudkyif vlwdkif;aphrudkifEkdif
ao;/ tifwmeufqdkwm vGefcJhonhf 5 ESpfcefYu jrefrmjynfvlOD;a&
\ 0.5 &mckdifEIef;yifjynfhatmif oHk;cGifhr&aom tajctaerS jyef
MunhfrnfqdkvQif ,aeYacwfonf twefi,fwdk;wufvmonf
uawmh trSefyif/
odkYaomfvnf; tifwmeufvdkif;rsm; raumif;ao;onfu

tpdk;&opfudk arQmfaewJU rD;cdk;wdwf

pDyGm;a&;u@

armifrdk;ZGef

awmh vGefcJhonhf ESpfrsm;twkdif;yif/ jynfolrsm; tifwmeufudk

trSDjyK vG,fvG,fulul pD;yGm;a&;vkyfzdkYuawmh awmfawmftvSrf;
a0;aeao;onf/ ynm&Sifrsm;ESifh t&if;tESD;&Sdolrsm;yifvQif vHk;
vnfcsmvnfvu
kd af eonf/ t"dutaMumif;t&if;rSm tzGt
UJ pnf;
\ wuf<upGm yl;aygif;yg0ifrI? enf;ynmtay: ,HkMunfrIESifh em;
vnfrI tm;enf;jcif;rsm;aMumifhjzpfonf/
tpdk;&\ vkyfudkifaqmif&Guf yHkrsm;rSmvnf; enf;ynmvkyfief;
rsm;rS tusdK;tjrwf&&SdEkdifrItay: ,HkMunf[efr&Sdonhf oabmrsdK;
jzpfaeonf/ trSefwu,f tm;BudK;rmefwuf wGef;wGef;wkdufwkduf
vkufygu enf;ynme,fy,frS 0ifaiGESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;
tajrmuftrsm;udk zefwD;ay;Ekdifonfudk tdEd,uJodkY zGHNzdK;qJEkdifiH
rsdK;u oufaojyaeonf/ tdEd,taejzifh enf;ynmrS wkdif;jynf
twGuf 0ifaiGtajrmuftjrm;&SmazGaeouJhodkY wkdif;jynf\ ynm
a&;ESifh usef;rma&;ydkif;qkdif&m vkdtyfcsufrsm;udkyifDigitalenf;
ynmrsm;jzifh jznhfqnf; vlwkdif;aph tqifajyap&ef txd rl0g'
xm; aqmif&Gufaejcif;rsdK;udk twk,ltm;us&ef vdktyfonf/
qufoG,fa&;u@wGif jyKvkyfcJhonhf jyKjyifajymif;vJa&;rsdK;
uJhokdY tpkd;&udk,fwkdif wdusaom rl0g'rsm;ESifh 0ifa&muf udkifwG,f
tm;BudK;rmefwuf aqmif&GufEkdifygu enf;ynm0efaqmifrI
vkyfief;rsm;taejzifh w[kefxdk; wdk;wufvmp&mtaMumif;t&if;
rsm;vnf; &Sdaeygonf/ odkYaomfvnf; BuD;rm;onhf &nfrSef;csuf
r&SdyJ tqifajyHk tajymvGwfHkavmuf vkyfudkifaeonhfyHkpHrsdK; jzpf
aeonf[k jrifrdonf/ Oyrmtm;jzifh ajym&vQif 0efBuD;Xme wpfck
ue-commercepepfudk wdk;wufvm atmifvyk rf nf[k a<u;aMumf
aeaomfvnf; tjcm;0efBu;D Xmewpfckurl tifwmeufvkdif;wdk;csJU rI
ESifh wdusonhf rl0g'a&;qGJrIwdkYrvkyf wkyfwkyfrQyifrvIyfonhf a&SU
aemufrnDaom vkyfaqmifcsufrsm; &Sdaeao;onf/
wkwfjynfudk MunhfrnfqdkSvQif enf;ynmydkif;qdkif&mtajccH
taqmufttHkrsm; zGHU NzdK;aomfvnf; tifwmeufoHk;pGJrIudk uefY
owfrIrsm;pGmjzifh ydwfyifwm;qD;avh&Sdonfh wkwfyifvQif orw
jzpfol &SDusif;yif\ tar&duefc&D;pOftwGif; wkdif;jynfwGif; ydwfyif
xm;aom Facebook Pagewpfck zGifhvSpfcJhaomaMumifh qdk&S,frD'D
,m0efaqmifrIrsm;rS tusdK;tjrwfrsm;udk olwdkYvnf; jrifawGYae

aMumif; vSpf[jycJhonf/ EkdifiHwum cefYrSef;oHk;oyfcsufrsm;t&

qdkvQifrl vmrnhf ESpftenf;i,ftwGif; wkwfonfFacebook ESifh
TwitterwdkYudk wkwfjynfwGif;odkY 0ifa&muf&ef vrf;zGifhay;zG,f&SdNyD;
jynfwGif;rS tifwmeuftajcjyK pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk t&Sdefjrifh
wifrnfhoabm&Sdaeonf [l\/ wkdif;jynftwGuf vdktyfvmonf
ESifh tajymif;tvJudk csufjcif;vkyfcsvdkufjcif;jzpfonf/
jrefrmEkid if t
H aejzifv
h nf; tifwmeufEiS hf qufo,
G af &; tajc
cHtaqmufttHk wdk;wufa&;udk tpdk;&u OD;aqmifNyD; ydkrdkxdxd
a&mufa&muf jrifhwifay;Hkjzifh vkyfief;&Sifrsm;? twwfynm&Sifrsm;
twGuf pD;yGm;a&;vrf;aMumif;rsm;olt
U vG,w
f ulay:vmEkid rf nfjzpf
onf/ vuf&w
dS iG rf l pD;yGm;a&;qkifd &f m tcGit
hf vrf;rsm;&Sad eaomfvnf;
tajccHtaqmufttHq
k idk &f m tm;enf;csurf sm;aMumifh aemufvn
S hf
jyefoGm;aom enf;ynmu@rS EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; trsm;
tjym;yif/
vuf&Sd tajccHtaqmufttHkrsm; rjynhfpHkao;onhftcsdefrSm
yif jrefrmjynfwGif pdwful;pdwfoef;aumif;aomGame Developer
rsm;? Software Developerrsm;ESifh pGefYOD;wDxGifvkyfudkifvdkolrsm; ay:
xGufvmonf/ jynfywGifa&muf&Sdaeaom jrefrmvlrsdK; enf;ynm
e,fy,frS twwfynm&Sifrsm;vnf; trsm;tjym;&Sdaeonf/ xdkY
tjyif wkdif;jynftwGif; enf;ynme,fy,fwGif 0ifa&muf&if;ESD;jrKyf
ESH&ef tcGifhtvrf;&Smaeonfh jynfyenf;ynmukrPDrsm;vnf; &Sd
aeonf/ rl0g'aumif;rsm;ESifh tpdk;&\ pdwftm;xufoefpGm wGef;
tm;ay;rI tifwkduftm;wkdufzdwfac:rIrsm;&SdvQif ESpftenf;i,f
twGif; jrefrmhenf;ynmu@onf xdkufoihfonfh tqifwpfckodkY
a&mufEkdifajc&Sdaeonf/
vmrnfh a&G;aumufyGJrS wufvmrnfh tpdk;&opfonf enf;
ynmrS &&Sdrnfh tusdK;tjrwfrsm;udk &Sif;&Sif;vif;vif; em;vnfod&Sd
onhf tpdk;&rsdkK;jzpf&ef vdkrnf[k xifrdonf/ tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;
taejzifhvnf; em;rvnfvQifyif em;vnfod&Sdatmif BudK;yrf;oifh
onhf acwfudka&mufaeNyDjzpfonf/ aemufusawmh r&ay/ acwf
pepfESifh 'DxufjywfusefaevQif vdkufrSD&efrvG,fawmhonhfajc
taersdK; jzpfoGm;EkdifaomaMumifh jzpfonf/

18

Vol.1, Issue 11

Electronic

E Collection
lectronic

EPSON All in One Printer

MODEL : L220 (2015 NEW MODEL)

aps;uGuftwGif; topf0ifa&mufvmaom
EPSON trSwfwHqdyf ALL IN ONE (PRINT / COPY/
SCAN) oH;k rsKd ; pdwBf uKd ut
f oH;k jyKEikd af om COLOUR
PRINTER trsdK;tpm;jzpfygw,f/ ,cifaps;uGuf
wGif vlBudKufrsm;aom L210 ae&mwGif ,ckarmf
',fvfopf L220 eHygwfjzifh topf0ifa&mufvmyg
w,f/ EPSON INK BOOTLE (BLACK / MAGENTA /
YELLOW / CYAN) COLOUR av;a&mif toHk;jyKEdkif
ygw,f/ PRINT RESOLUTION (5760 X 1440) DPI trsdK;tpm;jzpfNyD;? SCAN RESOLUTION (600 X 1200) DPI trsdK;tpm;
jzpfygw,f/ PRINT SPEED rSm umvmjzifh xkwfvQif 3.5 PAGES / MIN jzpfNyD;? MONOCHROME jzifh xkwfvQif 7 PAGES /
MIN jzpfygw,f/ COMPACT DESIGN jzpfaomaMumifh ae&mpm;oufomapNyD;? tdrfoHk;Hk;oHk;twGuf txl;oifhavQmfyg
w,f/ zdvpfykdifEdkifiHrS xkwfvkyfNyD;? aps;EIef; usyf 165000d^- jzifh a&mif;csay;rSmjzpfygw,f/ MULTI GENERATION
ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/

} Smart Sensor Digital Anemometer AS 816 }

obm0ywf0efusifqkdif&m vkyfief;rsm;ESifh tcsdKUaom vkyfief;aqmifwmrsm;
wGif avwkdufEIef;speedrsm; wkdif;wm&mwGif vkyfief;taxmuftuljyK&ap
ekdifaom new productav;yJjzpfygw,f/ avwkdufEIef;rsm;ESifh avxkxJwGifyg0if
aom tylcsdefudkyg wGJ&ufjyoay;rSmjzpfygw,f/ win speed unitrsm;udk M/S, Ft/
Min, Knots, Km/hr,Mphrsm;jzifh wki
d ;f wmekid Nf y;D maximumukd 0 60mphxd toH;k
jyKekdifrSmyg/maximumtemperatureudkvnf;45 HCxd&&SdtoHk;jyKekdifrSmjzpfygw,f/
wkdif;wm&&Sdcsufrsm;udk LCD Display jzifh jyoay;NyD; vG,fulpGmtoHk;jyKekdif&ef
twGufdataHold,BlackLighrsm;udkvnf; yg0ifay;xm;ygw,f/PortableyHkpHav;
eJY jzpfwmrkdYvnf; toHk;jyKr,fh vkyfief;wdkif;twGuf tqifajyapekdifNyD; vkyfief;
aqmifwmrsm;twGuf taxmufuljzpfapekdifr,fh ypnf;opfav;yJjzpfygw,f/
F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 30,300 Ks

Canon 5 Color A3+Business Printer

MODEL : PIXMA iX6770 (A3+)

aps;uGuftwGif; 0ifa&mufvmaom CANON trSwfwHqdyf HIGH PERFORMANCE A3+ BUSINESS INKJET PRINTER trsdK;tpm;jzpfygw,f/ 5 INDIVIDUAL
TANK (PGI-750BK, CLI-751BK, C, M, Y) COLOUR 5 a&mif toHk;jyKEdkifygw,f/
BLACK 14.5ipm / COLOR 10.4ipm trsdK;tpm;jzpfNyD; RESOLUTION taejzifh 9600
X 2400 dpi trsdK;tpm;jzpfygw,f/ AUTO POWER ON trsdK;tpm;jzpfNyD; USB 2.0
HI-SPEED trsdK;tpm;jzpfygw,f/ xdkif;EdkifiHxkwf trsdK;tpm;jzpfNyD; aps;EIef; usyf
220000d^- jzifh 0,f,l&&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS
WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,lvdkY&ygw,f/

CHIGO CHEST FREEZER

MODEL : CFD21D3
pD;yGm;a&;vkyfief;oHk;twGuf CHIGO rS topfxyfrH
xkwfvkyfonfh CHEST FREEZER trsdK;tpm; jzpfyg
w,f/ qdk'ft&G,ftpm;rSm (3ay) trsdK;tpm;
jzpfNyD;? twGif;cef;wGif tat;xdef;&ef q
vdkufrSef (SAFETY GLASS DOOR) umbm
yg&Sdygw,f/ nbufcsdefwGif toHk;jyKEdkif
&ef rD;yg&dyS gw,f/ 'gt
h jyif tat;ykvif;?
bD,mykvif; om;ig;xm;&Sd&ef jcif;axmif;yg
&Sdygw,f/ 'ghtjyif vufudkifyg&SdNyD; aomhcwf
toHk;jyKEdkif ygw,f/ R134a GAS udk toHk;jyKxm;
NyD;? tat; EIef;xdef;&ef TEMPERATURE CONTROL
yg&Sdygw,f/ HIGH ENERGY CLASS trsdK;tpm;jzpfNyD;?
tat;EIef; cJEIef;tvGefjrefqefygw,f/ tmrcH-(3)
ESpfyg&SdNyD; t&G,fpHk qdk'fpHk &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ wefzdk;
usyf 232000d^- eJY MULTI GENERATION ELECTRONICS
Edkifygw,f/

WHOLESALES CENTRE

zkef;-0973240123 rSm 0,f,l&&Sd

CHIGO SPLIT TYPE AIR CON

MODEL : PRODUCT NO.119

CHIGO trSwfwHqdyf SPLIT TYPE AIR CON trsdK;tpm;jzpfygw,f/ aemufqHk;ay: *syefenf;ynmESifh AIR CON \
t"dutpdwftydkif;jzpfaom COMPRESSOR udk JAPANESE BRANDED COMPRESSOR toHk;jyKxm;jcif;? omrmefavat;
ay;puf rsm;xuf ydkrdkat;jraomavudk t&yfav;rsufESmodkY vQifjrefpGmay;pGrf;Edkifjcif; (4 WAY SYSTEM AIR FLOW)
rD;ysufNyD;aemuf rD;jyefvmvQif pufudktvdktavQmuf jyef vnfywfapaom AUTO RESTART pepfyg&SDjcif;? rD;tm;pm;
oHk;pGJrI oufomNyD; pGrf;tifacRwmoHk;pGJEdkifjcif;aMumifh rD;wmcoufomjcif;wdkY yg0ifygw,f/ MICRO-PROCESSOR CONTROL yg&Sdojzifh uRrf;usiftif*sifeD,mrS (24)em&DapmifhMuyf MunfhIaeouJhodkY cHpm;&NyD; wpfpHkwpf&m cRwf,Gif;rIjzpf
ygu DIGITAL DISPLAY ay:wGif ERROR CODE azmfjyay;ojzifh puf\ tjcm;tpdwftydkif;udk rxdcdkufapbJvdktyfonfh
tpdwftydkif;udk tvG,fwul jyifqifEdkifjcif;? 'ghtjyif tmrcH -3ESpfay;xm;jcif;ESifh tydkypnf;pHkvifpGmxm;&Sdjcif;? puf
csKd ,
U iG ;f ygu tjrefq;kH vma&mufjyKjyifay;jcif;wkaYd Mumifh tpHak &cyfrsm;rsm; wyfqifvo
kd al wGtwGuf a&G;cs,o
f ifah om
trSwfwHqdyfwpfckjzpfygw,f/ tcrJhwyfqifay;jcif;? 6 vtwGif; aq;aMumjcif; wpfBudrftcrJhjzifh 0efaqmifrIay;rSm
jzpfygw,f/ jrif;aumifa& wpfaumiftm;
udk usyf 245000d^- wpfaumifcGJtm;udk
usyf 283000d^-jzifh 0,f,l&&SdEkdifrSm jzpf
NyD; MULTI GENERATION ELECTRONICS
WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240
123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/

tcsuftvufrsm;udk F@X II & MULTI GENERATION rS

ulnDyHhydk;ygonf/

Electronic

19

Vol.1, Issue 11

E Collection
Lectronic

}
Samsung Twin Tub Washing Machine

MODEL: WT-10J (8KG)

xdkif;EdkifiHrS xkwfvkyfaom SAMSUNG trSwfwHqdyf t0wfavQmfpuf (ESpf
uef) trsdK;tpm;jzpfygw,f/ &SpfuDvdk*&rfxd avQmfzGyfEdkifaom t&G,ftpm;jzpf
aomaMumifh t0wfxnfrsm;rsm;udk wpfcgwnf; avQmfzGyfEdkifygw,f/ POWERFUL
PULSATOR yg&SdaomaMumifh t0wfrsm;udk yGwfwdkufenf;jzifh avQmfzGyfaomaMumifh
ydkrdkoefU&Sif;apygw,f/ WASH CYCLE SELECTOR yg&SdaomaMumifh BudKufESpfouf&m
a&G;cs,favQmfzGyfEdkifygw,f/ 'ghtjyif tqifhjrifhenf;ynmjzpfaom AIR TURBO
DRYING SYSTEM yg&SdaomaMumifh t0wfrsm;udk tajcmufeD;yg;jyKvkyfay;ygw,f/
t0wfavQmpf uftrsKd ;tpm;rSm wpfzufavQmw
f pfzufnp jf zpfaomaMumifh a&pnf
tqifrajyolrsm;twGufyg tvG,fwul toHk;jyKEdkifNyD;? wm&SnfpGm toHk;jyKEdkifyg
w,f/ TRANSPARENT LID DESIGN jzifh wnfaqmufxm;NyD; usyf 185000d^- jzifh
a&mif;csay;rSmjzpf MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef;0973240123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/

STANDARD Water Dispenser

MODEL : ABS-SC9HC
xdkif;EdkifiHrS xkwfvkyfaom STANDARD trSwfwHqdyf WATER DISPENSER
(a&yl^a&at;) trsdK;tpm;jzpfygw,f/ COMPRESSOR COOLING trsdK;tpm;jzpf
aomaMumifh tyl?tat;EIef;jrefqefygw,f/ R134a GAS udk toHk;jyKxm;NyD;? tdk
Zkef;vTmudk ysufpD;apaom CFC (CHLOROFLUOROCARBONS) ryg&SdaomaMumifh
obm0ywf0ef;usifESifh avQmfnDpGm pdwfcsvufcs toHk;jyKEdkifygw,f/ acgufqGJ
jyKwf&efjzpfap aumfzDazsmf&efjzpfap txl;toHk;0ifygw,f/ 'ghtjyif 100 % LEAD
FREE trsdK;tpm;jzpfygw,f/ wefzdk; usyf 125000d^- jzifh 0,f,l&&SdEdkifNyD; MULTI
GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 odkY quf
oG,f0,f,lEdkifygw,f/

Samsung 40" Full HD LED (DVB-T2) TV

MODEL : UA40H5003 (SERIES 5)

SAMSUNG trSwfwHqdyf vufr (40) t&G,ftpm;
FULL HD (1920 X 1080 PIXELS) trsdK;tpm;jzpfygw,f/
HYPER REAL ENGINE udk toHk;jyKxm;NyD; WIDE COLOR
ENHANCER PLUS enf;ynmaMumifh thHMozG,faumif;aom
kyx
f u
G t
f rSef (NATURAL COLOR) udk cHpm;Edik yf gw,f/ 100HZ
CLEAR MOTION RATE enf;ynmaMumifh a&TUvQm;kyf&Sif
awGrmS txpftaigrh &Sad pbJ MunfvifacsmrGwpf mG cHpm;Edik f
ygw,f/ DIGITAL TUNER FUNCTION (DVB-T2) yg&Sdaom
aMumifh tcrJhkyfoHvkdif;rsm;udk zrf;,lMunfhIEdkifygw,f/
xl;jcm;csufrSmTV SCREEN udk ESpfjcrf;cGJMunfhIEdkifaomPIP (PICTURE IN PICTURE)yg&Sdygw,f/armf',fvfopftxl;aps;EIef;
usyf 400000d^- jzifh MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,lvdkY &yg
w,f/

TCL 32" HD LED TV

MODEL : 32D2720 (DVB-T2)

aps;uGuftwGif;0ifa&mufvmaom TCL
trSww
f q
H yd f 2015 ckEpS x
f w
k f 32 LED TV trsKd ;
tpm;jzpfygw,f/ HD (1366 x 768) RESOLUTION
trsdK;tpm;jzpfNyD;? ULTRA SLIM DESIGN jzpfyg
w,f/ NATURAL LIGHT 2 ENGINE udk toHk;jyK
xm;aomaMumifh kyfxGuftxl;aumif;rGefyg
w,f/ CONTRAST (2000,000 : 1) trsdK;tpm;
jzpfNyD;? MEDIA FORMAT (MUSIC, PICTURE,
VIDEO) toHk;jyKEdkifaomaMumifh oHk;pGJolawG
tBudKufawGUaprSm jzpfygw,f/ SUPERIOR
ENERGY EFFICIENCY trsdK;tpm;jzpfaomaMumifh rD;tm;pm;oufomaprSmyg/ tcrJh kyfoHvkdif;rsm;udk zrf;,lMunhfI&ef
DIGITAL TUNER (DVB-T2) yg&Sdygw,f/ 'ghtjyif uGefjyLwmeJY wGJzuftoHk;jyKEdkif&ef VGA x 1 / HDMI x 2 INPUT yg&Sdygw,f/
xdkif;EdkifiHxkwf trsdK;tpm;jzpfNyD; usyf 235000d^- jzifh a&mif;csay;rSmjzpfygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS
WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

TOSHIBA 1 DOOR REFRIGERATOR

MODEL : GR-B175Z
*syefEdkifiHwGif aps;uGufa0pk&&Sdxm;aom TOSHIBA trSwfwHqdyf 1
DOOR REFRIGERATOR trsdK;tpm;jzpfygw,f/ 0ifqefYEdkifaom t&G,f
tpm;rSm 174.9 vDwm 0ifqefYaomaMumifh tdrfoHk;twGuf txl;oifh
awmfaom qkd'fjzpfygw,f/ SUPER DIRECT COOL trsdK;tpm;jzpfaom
aMumifh tat;EIef;ydkrdkjrefqefapygw,f/ CURVE LIVE DESIGN jzpfaom
aMumifh cefUnm;xnf0gaprSmjzpfygw,f/ tom;xm;&Sd&ef MEAT BOX
yg&SdjyD;? toD;t&Gufxm;&Sd&ef VEGETABLE BOX yg&Sdygw,f/ xdkif;EdkifiH
xkwftrsdK;tpm;jzpfNyD;? usyf 185000d^- jzifh MULTI GENERATION
ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 odkY quf
oG,fpHkprf;Edkifygw,f/

tcsuftvufrsm;udk Multi Generation rS

ulnDyHhydk;ygonf/

20

Vol.1, Issue 11

New Accessories

NAccessories
ew

Power Sharing 2 in 1 Smart

acwfa&pD;aMumif;eSifhtnD ckvdkcsdefrdsK;rSm vlwpfOD;udk Smart

wpfvHk;xufru udkif
wG,ftoHk;jyKaevmMuNyD; jzpfygw,f/ tckproductav;u rdrdrSm&SdwJh
DevicexJrSBattery Chargingudk tjcm;wpfzufrS&SdwJhbatterytm;
odkY Shareay;Edkifr,fY cableopfav;yJyg/OTG Supportay;aom rnfh
onfh DevicerS rqdk tjcm;Micro USBtoHk;jyKwJh Phone, bluetooth,
speaker,camera, etc.... rsdK;pHkxHodkY tvG,fwulcsdwfquftoHk;jyK
ekdifrSmjzpfygw,f/ onfhtjyif yHkrSefoHk;aeusdata/chargercable yHkpH
tjzpfeJYvnf; toHk;jyKekdifatmifAdapterav;vnf; wGJzufNyD; xnfh
ay;xm;wmrdkY tqifajyapekdifNyD; 2in1 toHk;jyKekdifrSmjzpfygw,f/ oGm;
av&mae&mwkdif;udk powerbankawG o,faqmiftoHk;jyKae&wJh
tcsdefawGudk avsmhenf;apekdifNyD; rdrd&JU rdwfaqGoli,fcsif;awG ta&;
ay: chargingvdktyf vmNyD; qdk&ifvnf; tulnDay;pGrf;ekdifr,fh ypnf;av;vdkYvnf; qdkekdifrSmjzpfygw,f/
Phone?Tablettjcm; electric DevicersdK;pHkudk

F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 3,200 Ks

OTG & USB 3.0 Memory Stick

udk,f&JU ta&;BuD;wJYDataawGudk vQifvQifjrefjrefeJY ul;ajymif;toHk;jyKEkdif

Hkru phone/tabletESifhcomputerrSm yg toHk;jyKekdifr,fh Stick av;yJjzpfygw,f/
USB3.0 udk 130MBspeed eJY tvkyfvkyfay;NyD; omrefUSB 2.0 xuf tpaygif; 3 p
ydkrdkvQifjrefpGmjzifh toHk;jyKekdifrSmjzpfygw,f/storagecapacitytaejzifh 16GB yg0if
ay;xm;ygw,f/ MicroUSBESifh NormalUSB ESpfrsdK; yg0ifay;xm;wmrdkYvnf; Stick
wpfcx
k EJ iS hf phoneESihf computerrSm vdt
k yfovdk toH;k jyKeidk rf mS jzpfygw,f/ tMurf;
cHwJh DesignyHkpHudkPortable sizejzifh jyKvkyfay;xm;wmrdkY oHk;pGJolrsm; tBudKufjzpf
apekdifrSmyJ jzpfygw,f/ windows Vista, window7,window8,Mac OSv10.6+ ESifY
AndriodawG rSm toHk;jyKvdkY &aprSm jzpfygw,f/
F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 14,500 Ks

Mi QP Earphone

aps;uGufxJudk topf0ifa&mufvmwJh Mi em;Muyfav;yJjzpfygw,f/ rdkbdkif;

[ef;quf? MP3? MP4? TabletpwmawGeJYcsdwfquf oD;csif;awGudk em;qifEdkif
ygw,f/ 0g,mBudK;toHk;jyK&onfh em;Muyfav;qdkayr,fh BudK;IyfaxG;rIr&Sdap&ef
twGuf &mbmBudK;taysmhav;udk toHk;jyKay;xm;ygw,f/ rnfhonfh [ef;quf
ESifhrqdk toHk;jyKEdkifap&eftwGuf 3.5 rDvDrDwm&SdwJhJack Potav;udk toHk;jyKay;
xm;ygw,f/ oD;csif;em;qifaeaomtcsdefrSm em;udkemusifrI r&Sdap&eftwGuf
pDvDuGefav;awG toHk;jyKay;xm;ygw,f/ 'ghtjyif pDvDuGefwpfck toHk;jyKygMum
NyD; tqifrajyonfh tcgwGifvnf; vJvS,fEdkif&ef aemufxyfpDvDuGefav; tydk
xnfhay;xm;ygw,f/ tav;csdef 12 *&rfom &SdwJhtwGuf em;rSm wyfqifxm;wJh
tcsed w
f iG f av;vHrrI &Sb
d J oufawmifo
h ufom 0wfqiftoH;k jyKEikd rf mS jzpfygw,f/
ta&mifEpS rf sKd ;jzifh &&SEd ikd Nf y;D a&Ta&mifEiS hf yef;a&mifwYkd jzpfygw,f/ wefz;kd rSm a&Ta&mif
twGuf 14500 usyfjzpfNyD; yef;a&mifrSm 21000 usyf jzpfygw,f/ 0,f,lvdkyg
u MobileMotherzkef; 01-534900 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

Clear Vision IR Dome CCTV Camera

eH&H (odkYr[kwf) rsufESmusufwGif wyfqiftoHk;jyKEdkifaom Clear

Vision IR Dome CCTV Camera av;yJjzpfygw,f/ armf',fvfeHygwfWD8528C jzpfNyD; rdrdwdkY&JU tdrfwGif;? Hk;wGif;? jcH0ef;udk rwifumolawG 0if
a&mufvmwJhtcsdef 'grSr[kwf rwifump&m vkyf&yfawGudk oufaowpf
&yftaeeJY rSwfwrf;wifay;Edkifr,fh uifr&mav;yJjzpfygw,f/ Lens tuGm
ta0;uawmh 2.8 rdvDrDwm&SdNyD;Resolution850TVLines&Sdygw,f/ jrifuGif;
udk 15 rDwmuae 25 rDwmtxd zrf;,lMunfhIEdkifNyD; Munfvifjywfom;wJh
kyfxGufudk &&SdaprSmjzpfygw,f/ eH&Huyf 'grSr[kwf rsufESmusufuyf trsdK;tpm;
jzpfwJhtwGuf 180 'D*&DtxdomvSnfhvnf dkuful;ay;EdkifrSmjzpfygw,f/ wefzdk;
39500 usyfjzifhUniquezkef; 01-398436 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

FILMSET Diamond Screen Guard (For Samsung Grand 2)

Diamond Screen

udk ESpfoufoabmuswJh olawGtwGuf aps;

uGufxJudk topf0ifa&mufvmwmuawmhFILMSET DiamondScreen
Guardav;yJjzpfygw,f/ Diamond Screenqdkonfhtwdkif; rdrd[ef;
qufrsufESmjyifrSm pdefrIHav;awG jzefYBuJxm;ovdk cHpm;&rSmjzpfNyD;
pdefyGifhtpuftajymufav;awG yg0ifaomfvnf; rsufESmjyifudk xd
awGU&mrSm txpf taighr&SdapbJ nDnmacsmarGUaom txdtawGUudk
cHpm;&aprSm jzpfygw,f/ topf0ifa&mufvmaomScreen Guard
onf Samsung Galaxy Grand 2 twGufom jzpfaomfvnf;
tjcm; Model[ef;qufrsm;twGufvnf; &SdNyD;om;jzpfygw,f/
wefzdk; 1500 usyfjzifhMobileMotherzkef; 01-534900 odkY quf
oG,f0,f,lEdkifygw,f/

tcsuftvufrsm;udk F@X II & UNiQUE rS

ulnDyHhydk;ygonf/

Feature

Vol.1, Issue 11

21

GoogleNexusEvent :

NexusImprint,USBTypeC, AndroidMarshmallow
andMore The FutureofNexusYouCanGetNow!!!
Google[m 2000 jynfhESpfawG aemufydkif;rSm tBuD;us,fqHk;

twGif; toHk;jyKEdkifwmygyJ/
atmifjrifvmwJh ukrPDBuD;jzpfygw,f/ 1980 ckESpfawG rSm emrnf
tck'D Nexus EventyGJ[m NyD;cJhwJhApple&JU September Event
&vmwJhApple?IBMeJYMicrosoftwdkYudk ausmfjzwfNyD;WebavmurSm yGJxuf trsm;BuD;awmh ydkpdwfvIyf&Sm;p&m aumif;ygw,f/ wpfck&Sd
tBuD;tus,f aygufcJhwJh ukrPDBuD;vnf; jzpfygw,f/ 'gayr,fh wmu yGJrwdkifcifuwnf;udeviceawGudkleakawGxJrSm jrifxm;
NyD;om;rdkY bmdevice awG? b,fvdk yHkpHawG? bmawGygvmr,fqdkwm
Google[mWebay:rSmwif olwdkYatmifjrifrIudk &yfrxm;yJ?Mobile
avmu? PCavmuawGtxdyg 0ifa&mufvmcsdefrSmawmh NydKifqdkif awGudk BudKodxm;Muayr,fh wu,fwrf;Googleu xkwfjycsdefrSm
rIu ydkjyif;xefvmygw,f/ AppleuiOSeJYMicrosoftu Windows awmh oHk;xm;wJhspecsawG? aps;EIef;awGu 'DyGJudk apmifhMunfhaeol
Mobile awGudk xkwfvkyfNyD; aps;uGufudk vTrf;rdk;zdkY BudK;pm;aecsdefrSm awGudk wpfpHkwpf&m pdwfvIyf&Sm;rI ay;EdkifcJhygw,f/ tckNexus
GoogleuAndroidudk vdkufxkwfNyD; aemufuae 0ifNydKifcJhayr,fh
EventyGJrSmqdk&ifHuawei&JUNexus6P eJYLG&JUNexus5X awGudk xkwf
tcktcgrSmAndroidEcosystemudk toHk;jyKxm;wJh zkef;awGu urm vkyfay;cJhNyD;? 'Dzkef;ESpfvHk;[m rMumcifrSmAndroid zkef;xkwfvkyfol
ay:rSm vloHk;trsm;qHk; prwfzkef;awG jzpfvmaeygw,f/
wdkif;tzkdY olwdkYxkwfr,fhzkef;awGrSm pHtjzpf jzpfvmygvdrfhr,f/
Google taeeJYAndroidzkef;awGudk udk,fwdkifxkwfvkyfw,f
NexusImprintvdk vHkjcHKa&;qdkif&mfingerprintsensorawG?USBTypeC
qdkwmxuf tjcm;olawGudk olwdkY&JUOSudkopen sourcetaeeJY awG[m rMumcifrSmxGufvmawmhr,fhAndroidzkef;wdkif;twGuf
toH;k jyKciG ahf y;xm;Ny;D ? olwYkd ecosystemudk vlawGu toH;k jyKatmif pHawG jzpfvmawmhrSmyg/Pixel C[mqdk&ifvnf; tem*wfAndroid
pGaJ qmifwhJ yHpk u
H kd &,lxm;wmyg/ 'gayr,fh b,fvykd jJ zpfjzpf wpfEpS f TabletwpfvHk;[m b,fvdkyHkpH&Sd&r,fqdkwmudk pHowfrSwfay;ae
udkDevice wpfrsdK;avmufudkawmh usefwJhAndroidxkwfvkyfolawG ovdkygyJ/ xl;jcm;csufuawmh Android6Marshmallowudk w&m;
twGuf pHtaeeJY oHk;Edkifatmif xkwfvkyfavh&Sdygw,f/ Google 0ifxkwfay;vdkufwmygyJ/ Devicetopfwdkif;rSm Marshmallow
udk,fwdkif xkwfvkyfwJhNexus deviceawG[mAndroidavmu&JU pH yg0ifvmawmhrSmrdkY 'DNexustopfawGudk 0,fcsifwJholawGtzdkY
awGyg/developerawG[mNexusdeviceawGay:rSm olwdkY&JUapp awG vdkcsifp&mygyJ/
aemufxyfxl;jcm;csufwpfcku ProjectFitwGuf t&ifNexus
udk zefwD;NyD; tjcm;deviceawGeJY udkufnDatmif jyefvnfcsdefnd
&ygw,f/
6 wpfrsdK;yJ oHk;Edkifwmuae tcktopfxGufr,fhdevice ESpfckpvHk;
NyD;cJhwJhESpfu MotorolaeJY wGJNyD;Nexus6 udk xkwfvkyfcJh&mrSm [m ProjectFiudk oHk;Edkifvmygw,f/Google&JU emrnfBuD;ChrometBu;D tus,f vlBuKd urf sm;cJo
h vd?k tJ't
D csed rf wdik cf ifuvnf;LG eJY castawG[mvnf;versiontopfxGufvmNyD; 'DZdkif;ydkif;vHk;vHk;vsm;
aygi;f Ny;D Nexus5 udkxGucf yhJ gw,f/NexusdeviceawGukdvlawGMuKuf vsm; ajymif;oGm;ovdk?AudiotwGuf oD;oefYChromecast Audio
&wJh t"dutaMumif;t&if;u aps;oufomNyD; yg0ifwJh specsawG udkvnf; xkwfa0vmygw,f/ChromecasttwGuf app awGudk
aumif;wJhtjyifSoftware bufu Munfh&ifvnf; Android&JU aemuf versionjrifhay;vdkufNyD;? xl;jcm;csuftaeeJYApple TV rSmvdk Voice
qHk; versionawGudk 'DaeYxGufw,fqdk&if wpfywfESpfywfavmuf Searchyg0ifvmNyD;?Spotifyudkyg oHk;vdkY&vmwmyg/ tckqdk&if toHk;

jyKolawGtaeeJY olwdkY&SmcsifwJTh VseriesawG? seasonawGeJYepisode

awGudk tvG,fwul toHeJY &SmEdkifawmhrSm jzpfygw,f/
aemufxyf 0efaqmifrItydkif;rSmawmh rdom;pkawGtwGuf
toHk;0ifapr,fh 0efaqmifrIawG yg0ifvmygw,f/ GooglePlay
Music rSmqdk&if 'DESpfukefrSmfamilyplan&EkdifrSmyg/ vl 6 a,mufpmudk
wpfvudk 14.99 a':vmyJ MuoifhrSm jzpfNyD;Google PhotorSm qdk&if
vnf; udk,fhrdwfaqGawG? oli,fcsif;awGtaeeJY "gwfyHkawGudk
Album wpfckwnf;rSm vmNyD;pkxnfhxm;Edkifapr,fhalbumshareudk
xnfhoGif;ay;vmygw,f/ Google Photo[m NyD;cJhwJh wpfywfu
wnf; uChromecast supportudk &xm;wmyg/iOS twGufvnf;
GooglePhotoudk rMumcifxkwfay;r,fvdkY 'DyGJrSm ajymoGm;ygw,f/
yGJwpfyGJvHk;udk jcHKiHkMunfhr,fqdk&ifGoogle[m olwdkY&JUNexus
deviceawGtay:rSm tmHkydkpdkufvmw,fqdkwm odom vmygw,f/
t&ifuqdk&if Nexus deviceawGudk tjcm;Android prwfzkef;xkwf
olawGtaeeJY pHtaeeJY oHk;EdkifzdkY avmufudkyJ &nf&G,fxkwfvkyfcJh
wmqdkayr,fh tcktcgrSmawmhApplewdkYMicrosoftwdkYvdkyJ udk,f
ydkif deviceawG xkwfEdkifzdkYudk tm;xkwfvmwm jzpfygw,f/Google
taeeJY udk,fwdkifdevicexkwfr,fhtpm;brandwpfck xlaxmifNyD;
e*dkuwnf;u zkef;xkwfaeolawGeJY yl;aygif;xkwfvkyfwm[m olY
twGuf tem*wfrSm udk,fydkifzkef;awGudk trsdK;tr,f pHkpHkvifvifeJY
&vmapNyD;? aps;uGufxJrSm tjcm;yvufazmif;xkwfvkyfolawGeJY
ydkrdk,SOfNydKifEdkifpGrf; &Sdvmapygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'DwpfywfrSm AnYkd jymvd&Yk wJh NexusdeviceawG&UJ 2015/16 twGuf
droidavmu&JU pHva
rsdK;qufopf deviceawGudk aMunmrdwfqufay;cJhwJh Google &JU
Nexus Eventu taMumif;awGudk tpHkvifqHk; jyefvnfazmfjyay;
vdkufygw,f/
pmrsufESm (22) odkY }

22

Vol.1, Issue 11

} pmrsufESm ( 21 ) rS
1.4Billion:AndroidUsersaroundtheWorld

Feature

Nexus Imprint :
New Security for Android

GoogletaeeJY zkef;topfawGudk aMunm&mrSm t"dutcsuf

Android[m ydkdykdNyD; vloHk;rsm;vmygw,f/ NyD;cJhwJhESpfuGoogle

taeeJY olwdkY&JUmobile OS[mactive user1 bDvsH txd&SdaeNyD;vdkY

aMunmcJhNyD;wJhaemufrSm 'DESpfNexus eventrSmawmh ukrPDtaeeJY
'Dudef;*Pef;[m 1.4 bDvsHtxd wdk;vmNyDvdkY qdkygw,f/ ]'Davmuf
rsm;wJh yrmPeJY vlawGtwGuf tm;vH;k udk tqifajyajy jzpfaeatmif
pDpOfay;& wm[m wu,fhudk toufIrSm;avmufp&m pGrf;aqmif
csufyg} vdkYGoogle&JUCEOSundarPichaiu ajymcJh&if;? ukrPDtae
eJY ydkNyD;BuD;rm;NyD; yGifhvif;vGwfvyfwJhecosystemeJY yvufazmif;
awGudk wnfaqmufay;oGm;r,fh taMumif; ajymygw,f/ 'DtxJ
rSm Google Playvnf; yg0ifygw,f/Google Play[mqdk&if yHkrSef
toHk;jyKaeol 1 bDvsHtxd &SdvmaeNyD;?ChromecastsawG[mqdk&if

taeeJY authenticationudk tmHkpdkufvkyfaqmifcJhwm awGU&rSmyg/

tck official Nexus eventrSmGoogle&JU engineering chief jzpfol
Dave Burkeu Nexus ImprintqdkwJfih ngerprint readertopfudk
aMunmcJhNyD; Nexus 6P a&m? 5X rSmyg toHk;jyKxm;ygw,f/ Burke
uawmhImprint[m udk,fhvufaAG&mudk vHk;0twm;tqD;r&Sd vkeD;
yg;udk zwfay;Edkifw,fvdkY trTef;wifoGm;ygw,f/Imprint taeeJY
vufaAGzwfzYkd 600 rDvpD ueyYf J vdw
k t
hJ jyif vufaAGukd zwfwhJ tBurd f
a&rsm;vmwmeJY 'DMumjrifhcsdef[m ydkydkNyD;awmif enf;oGm;OD;rSmyg/
sensortopf[mecosystemBuD;wpfckvHk;rSm toHk;jyKEdkifNyD;? thirdparty app awGrSmyg toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ Fingerprint reader
topf[m iPhone&JUsecure elementvdkrsdK; device twGif;ydkif;rSm
isolatedhardwareudk toHk;jyKay;xm;wmyg/ 'DvdkoD;oefYcGJxm;jcif;
u malwareawGtaeeJY fingerprintudk cdk;,ljcif;uae xdxda&muf
a&muf umuG,fay;ygvdrhfr,f/ 'DaEGrSm vkyfcJhwJhBlack Hat conference rSm okawoeorm;awGtaeeJY HTC One Maxvdk devicersdK;
awGay:u Android fingerprint readerawG[m vHkavmufwJh hardwareydkif;cGJjcm;xm;rIudk vkyfrxm;bl;vdkY oufaojyEdkifcJhygw,f/
tckvdkhardwareisolation aMumifh tJ'Dvdk vHkjcHKa&;tm;enf;csufrsdK;
vnf; oef; 20 avmuftxd a&mif;cs&NyD; jzpfw,fvdkY qdkygw,f/ [mImprintrSm t&rf;udk jzpfEdkifacsenf;oGm;ygvdrfhr,f/
Google&JU 0efaqmifrIawGudk 1 bDvsHtxd toHk;jyKolawG &Sdvmwm
[m GoogletwGuf wu,fhudk aumif;wJh udpyg/ 'DESpftapmydkif;
u GoogleI/OrSm ukrPDtaeeJYChrome?Android eJYYouTube
wpfcq
k w
D ikd ;f [m toH;k jyKol 1 bDvsq
H &D adS eNy;D Gmail rSmqd&k ifvnf;
vlaygif; oef; 900 ausmfsignup vkyfxm;ygw,f/ Google taeeJY
a&SUqufNyD; vlawGtaeeJY olwdkY&JU 0efaqmifrSKawGudk toHk;jyKapzdkY
jyifqifaeNy;D uReaf wmfwt
Ykd aeeJY aemufxufdeviceaygi;f 1 bDvsH
avmufudk ac:aqmifvmEdkifzdkY vrf;aMumif;rSefay:udk a&mufaeyg
w,fvdkYPichaiu ajymoGm;ygw,f/

Nexus 5X : AnAffordable Alternative

Glass3 rSefeJY jzpfygw,f/ 12MP uifr&mtopf[mqdk&ifvnf; 1.55
micronpixel txd&Sdw,f trSefwu,fBuD;rm;wJhpixelawGeJY &dkuf

vGefcJhwJh 2 ESpfwkef;uGoogle [mLGeJYaygif;NyD;flagship zkef;

jzpfwJhNexus5 udk atmifatmifjrifjrif xkwfa0EdkifcJhygw,f/ 'Dwpf
acgufrSmawmh t&ifxuf enf;enf;av;ydkBuD;wJh 5.2 vufr Nexus
5X udk Huawei&JUNexus6P eJYtwl xkwfvkyfcJhygw,f/ 'Dzkef;[m
atmufwdkbmvrSm w&m;0if pwifa&mif;csrSmjzpfNyD;? Google&JU
aemufqHk;xkwfAndroidOSjzpfwJhMarshmallowudk toHk;jyKxm;yg

w,f/
[mqdk&if aps;oufomNyD; pGrf;aqmif&nfydkif;rSm
tysHpm;jzpfwJh zkef;wpfvHk;ygvdkY Googleu qdkygw,f/Qualcomm &JU
Snapdragon808processorudk toHk;jyKxm;NyD;awmh toHk;jyKol
tm;vHk;twGuf tqifajyapr,fhhardwareawGudk toHk;jyKxm;
wmyg/ Nexus5X [mqdk&if 1080p displayudk oHk;xm;NyD;Gorilla
Nexus5X

ul;ay;EkdifNyD; 4KvideoawGudkyg dkuful;ay;EdkifwJh uifr&myg0ifum?

USB-Cchargingconnectorudkyg toHk;jyKay; xm;ygw,f/
Nexus5XrSm zkef;&JUausmbufrSmfingerprintsensor yg0ifvmyg
w,f/ Nexus ImprintvdkY ac:wJh 'Dsensor[mAndroid Pay vdkrsdK;
vHkjcHKa&;eJYqdkifwJh ae&mawGrSm toHk;jyKoGm;rSmyg/ vufaAGzwfcsdef
rSm 600 rDvDpuefYyJ MumjrifhNyD;?sensor[m vufaAGwpfBudrfzwf
wdik ;f toH;k jyKov
l ufaAGu xl;jcm;csuaf wGukd rSwo
f m;xm;Ny;D tvdk
avsmuf oif,lEdkifpGrf;&SdwmrdkY oHk;wJhtBudrfrsm;avav vufaAG
zwfwJh tcsdefu jrefvmavav jzpfvmygvdrfhr,f/
Samsungu Galaxyzkef;awGrSmHomebuttonudk ESpfcsufESdyf&if
uifr&mudkzGifhay; ovdkyJ? 'DrSmvnf;Powerbuttonudk ESpfcsufESdyf&if
uifr&mzGifhay; rSmyg/GoogleNowonTapwdkY?Battery-savingDoze
modewdkYvdk AndroidMarshmallow&JUfeatureawGudk tjynfht0
toHk;jyKEdkifrSm jzpfNyD;? 2700mAh battery? 2GBRAMeJYLGtaeeJY
NyD;cJhwJhESpfu G3 rSmtoHk;jyKxm;wJhLaser auto-focus systemawG
udk xnfhay;xm;ygw,f/
GoogletaeeJY 16GBNexus5X udk 379 a':vmeJY a&mif;csay;
rSmjzpfNyD;Unlockedversionjzpfum? uGef,uf trsm;pk rSm toHk;jyKEdkif
ygvdrfhr,f/ Preorderudk tckupNyD; rSm,lEdkifNyD; tJ'DvdkrSm,lr,f
qdk&ifawmh Google Play Musicudk &uf 90 tcrJhtoHk;jyKEdkifrSm
jzpfum? tar&duefu 0,f,lolawGuawmhPlay Store creditudk
a':vm 50 tcrJh&Edkifygvdrhfr,f/GoogletaeeJYNexus Protect
warrantyprogramudkvnf; rdwfqufay;xm;NyD; 69 a':vmay;r,fh
qdk&if hardwareysufqD;rIawGuae zkef;awGudk 2 ESpftxd um
uG,fay;ygvdrhfr,f/ vuf&SdrSmUS?UK? uae'g? tdkif,mvef? udk&D;
,m;eJY *syefawGrSm BudKwifrSm,lEdkifaeNyD;? atmufwdkbmvukefrSm
pwifjzefYcsdrSmjzpfovdk? atmufwdkbm 19 &ufaeYupNyD; EdkifiH 40
avmufrSm a&mif;csrSm jzpfygw,f/
pmrsufESm (23) odkY

Feature

23

Vol.1, Issue 11

} pmrsufESm ( 22 ) rS
Pixel C : Google Makes
ItsOwn Surface Tablet

Google&JUhigh-end Pixel deviceawG&JUrangeu ydkus,fvm

Nexus 6P : Google's Most Premium Phone'

Google&JU

tBuD;qHk;zkef;[m tenf;i,fao;oGm;ygw,f/
Nexus EventyGJusif;ywJh qefz&efppudkupifay:rSmGoogle[m
NyD;cJhwJhESpfu Nexus6 &JU rsdK;qufopfjzpfwJh Nexus6P udk rdwfquf
cJhygw,f/ t&ifxuf tenf;i,f t&G,fao;oGm;wJh 5.7 vufr
t&G,f displayeJYzkef;[m t&ifrsdK;qufeJY vHk;0uGJjym;wJh 'DZdkif;jzpfyg
w,f/ 7.3mm yJ txl&SdwmrdkYiPhone 6Plus eJY twlwlavmufygyJ/
screent&G,f ydkBuD;wmyJ&SdNyD;?bodyyHkpHu twlwlavmufyg/
Nexus6P rSmqdk&ifWQHDAMOLED displayudk oHk;xm;NyD;?device&JU
a&SUrsufESmpm&JU av;yHkoHk;yHkavmuf ae&m,lxm;ygw,f/ Google
taeeJYNexus5X rSmvnf; 'DdisplayudkyJ oHk;xm;wmyg/
Google taeeJYNexus6P [m xGufxm;orQ zkef;awGxJrSm
premium tjzpf qHk;zkef;vdkY qdkygw,f/Nexus6P [mall metal body
jzpfNyD; front-facing speaker 2 vHk;yg0ifygw,f/ ausmbufrSm finkx
f m;csed rf mS vufacsmif;udk wifvu
kd f
gerprint sensor yg0ifNy;D zke;f udi
zdkY taumif;qHk; taetxm;ygyJ/sensoray:vufudk wifvdkufwmeJY
zkef;u wakejzpfNyD;lock yGifhoGm;rSmyg/ 'Dfingerprintuae Android
PaywdkY? Play StorewdkYay:upaymentawGudk ay;acsEdkifcGifhay;Edkif
ygvdrfhr,f/
Nexus6P &JU taumif;qHk;featureuawmh uifr&mjzpfw,fvdkY
Googleu qdkygw,f/ ausmbufrSm BuD;rm;wJh 12.3MP uifr&myg
vmNyD;? iPhonetygt0if prwfzkef;trsm;pkrSm awGU&wJhpixel awG
xuf ydkBuD;wJhpixelawGudk dkuful;ay;Edkifygw,f/ 'gaMumifhlowlightawGrSm yHkawGudk ydkaumif;atmif dkuful;EdkifNyD;?indoor photographytwGuf vnf;optimizedvkyfay;xm;ygw,f/ slowmotion
videoawG? 4KvideoawG?burst modeeJY "gwfyHkdkufwmawGudk vkyf
Edkifygw,f/ a&SUuifr&mudkawmh 8MP uifr&mudk oHk;ay;xm;wmyg/

[mUSB Type-Cudk tm;oGif;zkdY toHk;jyKxm;NyD;?

'D port[mqdk&if enf;ynmavmurSm pHtjzpfjzpfvmaewmyg/OS
taeeJY Android&JUlatest versionjzpfwJhMarshmallowudk toHk;jyK
xm;NyD;?Nexus6P [mqdk&iffastchargingudk axmufyHhay;xm;wm
rdkY? iPhone6Plusxuf tm;oGif;csdef 2 qavmuf ydkjrefygvdrfhr,f/
Googletae eJY twGif;ydkif; yg0ifypnf;awGeJY ywfoufvdkY tao;
pdwfrajymayr,fh Wired&JU tqdkt&?Snapdragon 810 processoreJY
3GBRAMudk toHk;jyKxm;ovdk? 3450mAhbatteryudkvnf; xnfh
oGif;ay;xm;ygw,f/
Nexus6P &JUpreorderawGudk tckudkyJ pwifvufcHay;aeNyD;
atmufwb
kd mvukerf mS pwifjzefcY so
d mG ;rSmyg/ aps;EIe;f uawmh 32GB
udk 499 a':vm? 64GB udkawmh 549 a':vm? 128GB uawmh 649
a':vm jzpfygvdrfhr,f/ ta&mifawGtaeeJY tjzL? aiGa&mif? teuf
a&mufawGeJY &EdkifrSmyg/ zkef;uunlockedjzpfNyD;? uGef,uftawmf
rsm;rsm;rSm toHk; jyKEdkifr,fhtjyifGoogle &JU Project Fi networkrSm
vnf; toHk;jyKEdkifygvdrfhr,f/Nexus6P udkvnf; Google bufu
extendedwarrantyudk zefwD;ay;xm;NyD;? 89 a':vmay;r,fqdk&if
hardwareydkif;ysufqD;rIawGudk 2 ESpftxd umuG,fay;ygvdrfhr,f/
MotorolaeJYaygif;NyD; reSpfuNexus6 udkGoogle u rdwfquf
cJhwmyg/ 'DESpfudkawmhHuaweieJY aygif;NyD;xkwfvdkufwJhNexus6P u
zkef;topfudk toGiftjyiftopfeJY xkwfay;NyD;? 'DZdkif;ydkif;ydkrdkqef;
opfvmygw,f/ tar&duefaps;uGufudk 0ifa&mufzdkYcufcJaewJh
HuaweitwGuv
f nf; 'Dzek ;f u taxmuftulay;ovd?k wkwzf ek ;f
xkwv
f yk o
f Bl u;D eJY vufwv
JG mEdik cf w
hJ t
hJ wGuv
f nf;Google twGuf
vnf; tusdK;trsm;BuD; &SdvmapNyD; aps;uGufrSm ,SOfNydKifEdkifpGrf; ydk
aumif;vmygw,f/

ygw,f/ Nexus Event rSm CEO Sundar PichaiuPixel Ctopfudk

aMunmcJhygw,f/ 10.2 vufrtablet[mqdk&ifUSB Type C udk
oHk;xm;NyD; a':vm 499 eJY a&mif;csrSm jzpfovdk?Chrome OS
tpm; Android6.0Marshmallowudk toHk;jyKxm;ygw,f/Pixel
topf[mqdk&if GoogletaeeJY 2013 uwnf;u a&mif;csay;
aewJh Chromebook awG&JU factorudkyJ ,lxm;NyD;? 'DZdkif;ydkif;refresh
vkyfay;xm;wmyg/Surface wdkY?iPadProwdkYvdkscreen BuD;BuD;eJY vkyf
r,fhtpm;? twGif;ydkif;yg0ifrIudk yDyDjyifjyif wdk;jrifhay;xm;ygw,f/
Nvidia Tegra X1 processor udkoHk;ay;xm;NyD; 3GBRAMudk
xnfhoGif;ay;xm;wmrdkY tvkyftwGufyJ jzpfjzpf? entertainment
ydkif;yJjzpfjzpf vHkavmufatmif axmufyHhay;Edkifygw,f/
GoogletaeeJYPixel CeJY wGJzuftoHk;jyKEkdifr,fh Keyboard
udkvnf; xkwfvkyfay;xm;NyD;? 'DKeyboardeJY ywfoufvdkY tcsdef
tawmfMum,lNyD; ajymoGm;ygw,f/KickstandrvdkyJ? 100 uae
135 'D*&Dtxdadjustedvkyf,lEdkifygw,f/ oD;jcm;connector rvdkyJ
BluetootheJYwifcsdwfqufEkdifayr,fh? Stylus uawmh ryg0ifygbl;/
full-size keyboardudk 149 a':vmeJYa&mif;csNyD;? pmdkufwmrSm
t&rf;udk tqifajyoGm;rSmyg/Keyboardudk oD;oefYtm;oGif;p&m
rvdkyJ? tabletuaewqifhyJ tvdkavsmuf tm;oGif;oGm;rSmyg/
Pixel C tableteJYkeyboardwdkY vmr,fhtm;vyf&uf &moDrwdkifcif
a&mif;csay;oGm;rSmyg/

Nexus 6P

Android Marshmallow
Comes NextWeek

yxrOD;qHk;tBudrf aMunmNyD;wJhaemuf av;vavmufMum

atmif beta testtaeeJY prf;oyfNyD;wJhtcgrSmGoogle taeeJY
Android6.0Marshmallow a&SUwpfywfupNyD; pwiftoHk;jyKEdkifrSm
jzpfw,fvdkY aMunmcJhygw,f/ tckNexus EventrSm aMunmcJhorQ
zkef;awG? tabletawGtm;vHk;[m ppxGufxGufcsif;udkyJ Marshmallowudk toHk;jyKEdkifrSmjzpfNyD; usefwJhzkef;awGuawmh wjznf;jznf;
eJYupdate ay;oGm;rSmyg/
Android5.0LollipoprSmvisualydkif;udk tBuD;tus,f ajymif;
vJNyD;wJhaemufrSm Android6 rSmawmhvisualydkif;rSm t BuD;tus,f
tajymif;tvJ r&Sdygbl;/ t"duuawmh twGif;ydkif;rSm ydkNyD;aumif;
atmif wnfNird af tmif vkyaf y;xm;Ny;D userexperience ydik ;f ydak umif;
oGm;apygw,f/ featuretopfuawmhDozeqdkwJhpower-saving
modeyg/ zkef;u vIyf&Sm;raebl;? toHk;jyKraebl;qdk&if processes
awGudk &yfxm;wJh pepfvnf; jzpfygw,f/
pmrsufESm (24) odkY }

24

Vol.1, Issue 11

Feature

} pmrsufESm ( 23 ) rS
More Options For Project Fi

Headline feature taeeJY revised app permission system

ygvmNyD;? appawGuae vSrf;,lwJhdataawGtay:rSm toHk;jyKol
awGu wpfckcsif;controlvkyf,lEdkifatmif vkyfay;ygw,f/ Marshmallow taeeJYappawGu cameraawG? location awGtwGuf
permissionawmif;wmudkcase by caseyHkpHeJY cGifhjyKay;Edkifatmif
pDpOfay;xm;wmyg/ 'DyHkpH [miOSupermissionawGudk udkifwG,f
wJhyHkpHudk erlem,lxm;wmygyJ/
vuf&SdrSm toHk;jyKolawGtwGuf t"du jrif&r,fh tajymif;

Chromecast 2 : A New

tvJuNowonTapfeatureyJ jzpfygr,f/OSay:u b,fae&mudkyJ

a&mufaeae b,fappudkyJ oHk;aeae?screenrSm ay:aeorQudk
Googleu scanzwfNyD;? GoogleNowuaewqifh information awG
ay;wJh pepfjzpfygw,f/ 'DfeatureawG[mAndroid ecosystemrSm
ydkNyD;us,fus,fjyefYjyef b,fvdkrsdK;yg0ifvmrvJqdkwm rod&ao;yg
Google&JUMountainViewrSm usif;ywJheventrSmNexus5X
bl;/ 'gayr,fhNexusydkif&SifawGuawmh 'gawGudk ppcsif;toHk;jyK eJYNexus6P awGudk w&m;0ifaMunmcJh&mrSm 'Dzkef;awG [mGoogle&JU
EdkifawmhrSmyg/ Android6.0Marshmallow[m rMumcifrSm toHk; ud,
k fydkif mobile networkjzpfwJhProject FieJY wGJzuftoHk;jyKEdkifyg
jyKEdkifawmhrSm jzpfNyD;? olYtaMumif;udkvnf; ydkNyD;odvm&zdkY &Sdygw,f/ vdrfhr,f/NyD;cJhwJhatmufwdkbmwkef;upwif0efaqmifrIay;cJhNyD;wJh
aemufrSmNexus6 tjyif xyfNyD;oHk;vkdY&vmwJhdeviceawG jzpfvmyg
w,f/ ProjectFi[mqdk&ifWi-Fi calling eJYcellular network connChromecast, Still $35
ectionawGudk aygif;pyfay;xm;wmyg/Fi[mSprintwdkY? T-Mobile
wdkYeJY compatiblevnf; jzpfygw,f/FioHk;vdkY&wJh zkef;awG[m WiFi?
SprinteJYT-MobileqdkNyD; uGef,ufoHk;ck&SdwJhtxJu vdkif;qGJtm;
taumif;qHk;udk a&G;cs,fay;NyD;?payment structureudkvnf; t
vG,fulqHk;vkyfay;xm;ygw,f/ zkef;ajymwm?textydkYwm?Wi-Fi
jyefvTifhwm? EdkifiHwumzkef;awGac:wm twGuf wpfvudk a':vm
20 ay;&rSmjzpfNyD;USrSmyJjzpfjzpf? EdkifiHwumtwGufyJ jzpfjzpf cellular datau 1GB udk wpfvpmtwGuf 10 a':vm ay;&ygr,f/
wu,fvdkY toHk;rjyKwJhdataawGtwGuf vukef&if ydkufqHjyeftrf;
oGm;rSmyg/

Chromecast&JU

'kwd,ajrmufrsdK;qufjzpfwJhChormecast2
udkGoogletaeeJYNexusEventyGJrSm aMunmay;cJhyg w,f/ 'DZdkif;ydkif;
rSm puf0dkif;yHkshapeeJY jzpfaeNyD;? ta&mifudkvnf; teuf? t0g? teD
qdkNyD; ta&mifuGJav;awGeJY xkwfvkyfay;xm;ygw,f/ HDMIudk
oHk;NyD;TVeJY csdwfay;ygw,f/GoogletaeeJY 5GHzWiFiudkyg axmuf
yHhay;xm;NyD;?antenna systemtopfu ydkNyD;performance aumif;

vmygw,f/ Chormecast apptopfudkvnf; xkwfay;vmNyD; castudk 0dkif;csdwfNyD;awmhmultiplayertaeeJY upm;Edkifygw,f/

streaming appawGtwGufvoice commandudkyg ay;vdkY&vmyg
Showtime? NBA? NHL eJY Sling TVawGuyg Chromecastudk support
w,f/ WhatsOntabrSm suggested contentawG udkyg xnfhay; vkyfvmNyD;?WallpaperoptionawG? FacebookeJYFlickraccountawGeJYyg
xm;ygw,f/ GoogletaeeJY *drf;awGudkyg tmHkpkdufay;vmNyD;? iOS csdwq
f ufEdkifygw,f/ aps;taeeJY tajymif; tvJr&SdyJ 35 a':vmeJYyJ
eJY AndroidawGay:u *drf;awGudkTVay:rSm aqmhEdkifatmifvdkY vkyf a&mif;csay;ygvdrfhr,f/
ay;xm;ygw,f/ udk,fhzkef;eJYudk,fupm;NyD;? ESpfOD;oHk;OD;u Chrome-

Chromecast Audio : Cast Audio

Chromecast Catalog[m

ydkNyD;e,fy,fus,fvmygw,f/
ChromecastAudio[mTV setawGtwGufChromecastu zefwD;
ay;cJhwJh pHawGudkAudiospeakerawGtwGufyg ,laqmifvmcJh ay;
wmyg/ enf;ynmta[mif;awGudkmodern streaming services
awGeJY csdwfqufvdkufwmygyJ/ Chromecast Audio deviceawG[m
tck ChromecasttopfawGeJY yHkpHtwlwlygyJ/HDMIoHk;r,fhtpm;?
pHjzpfwJh 3.5mmaudio portudk oHk;NyD;speaker 'grSr[kwf receiver
awGrSm xnfhNyD;oHk;&rSmyg/RCA'grSr[kwf opticalaudiooutputawGeJY

csdwfqufNyD; toHk;jyKEdkifygw,f/
'D 35 a':vmwef t0dkif;av;udk 0,fvu
dk &f if [d;k t&ifoldschool speakerBu;D awG[m Wi-Fi uae wqifhstreammusicawGudk
em;axmifEdkifawmhrSmyg/ Spotify? Play Music eJY PandorawdkYu
oDcsif;awGudk em;axmifEdkifygvdrhfr,f/ Chromecast AudiotaeeJY
multi-room audio streamingudkyg axmufyHhay;zdkY &Sdayr,fh 'DESpf
ukefrSmrS pNyD;vkyfEdkifrSmyg/ dk;&Sif;wJh wnfaqmufyHkvdkY xif&ayr,fh
'gayr,fh jyemawGu &Sdwkef;yg/ udk,foHk;csifwJhspeakerwdkif;

twGuf Chromecast AudioawGvdkrSmjzpfovdk?ChromecastawG

vnfywfzdkYtwGuf adapterawG vdkygvdrhfr,f/ 'gayr,fh 'g[m
tpyg/ GoogletaeeJYaudioydkif;udk vkyfzkdY tmoDo&Sdw,fqdk&if
'DtcuftcJawGu wpfenf;enf;eJY ajyvnfomG ;zd&Yk o
dS vd?k vufawGU
rSm b,favmuf toHk;0ifEdkifr,fqdkwmuvnf; ajymzdkY apmaeyg
ao;w,f/

Gadget

25

Vol.1, Issue 11

g Collection
adget

}
}

Remax RB-T5 Bluetooth Headset

RemaxtrSwfwHqdyfRB-T5armf',fvftrsdK;tpm; Bluetooth Headset

av;yJjzpfygw,f/ Noisereduction Technologyyg0ifwmaMumifh jyifyrSqlnHoH

awGudk umuG,fppfxkwfay;ygw,f/ tvG,fwul jzKwfwuf0wfqifEdkifatmif
tqifhoHk;qifheJY xdef;csKyfay;xm;ygw,f/ BluetoothVersion4.1 txd oHk;pGJEdkif
NyD; MicESifh Earphoneudk yHkaowyfqifxm;jcif;r[kwfbJ 360 'D*&D vSnfhvnf
toHk;jyKatmifjyK vkyfay;xm;vdkY em;wpfzufwnf;rSm yHkaotoHk;jyKp&mrvdkbJ
ESpfzufpvHk;toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/AllRoundMetaludkoHk;xm;vdkY rdrdtoHk;jyKwJh
[ef;qufeJY 10 rDwmywfvnftxdoHk;pGJ Edkifygw,f/ oHk;pGJaepOftwGif; bufx&D
toHk;jyKEdkifonfh yrmPudkBattreyIndicatorav;ujyoay;rSmqdkawmh tcsdefrnf
rQtoHk;jyKEdkifaMumif; od&Sd&rSmjzpfvdkY pdwfnpfp&mrvdkawmhygbl;/tm;wpfcgoGif;
xm;Hkjzifh 5 em&DrS 8 em&D Mumonftxd oHk;pGJEdkifygw,f/ wefzdk; 25000 usyfjzifh
e'D rdkbdkif;zkef; 09-5019629 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

Mini-503 Bluetooth Headset

oDcsif;em;qif&if; zkef;ajymqdkEdkifrnfhMiNi-503BluetoothHeadset
av;yJ jzpfygw,f/ BluetoothVersion2.1 udk toHk;jyKxm;NyD;EDRClass2
udkyg wGJzuftoHk;jyKxm;wJhtwGuf[ef;qufjzifhcsdwfquftoHk;jyK&mrSm
aumif;rGefpGm zrf;,lEdkifrSm jzpfygw,f/ Bluetoothyg0ifaom rnfonfh
[ef;qufESifhrqdk csdwfquftoHk;jyKEdkifNyD;Frequency2400.0 rS 2483.5
MHZ txd&&SdEdkifygw,f/ tm;wpfcgoGif;xm;Hkjzifh zkef;ajymqdkjcif;twGuf
2 em&DrS 3 em&D txdajymqdkEdkifNyD; oDcsif;csnf;yJ oD;oefYem;qifrnfqdkygu 7
em&DESifhtxuf em;qifEdkifrSm jzpfygw,f/ yHkrSeftwdkif; roHk;pGJbJ xm;rnfqdkygu
em7Daygif; 250 ESifhtxuf xm;Edkifygw,f/ tav;csdefrSmvnf; 40gom&SdaomaMumifh
oHk;pGJolawGtwGuf vG,fulpGm o,f,lEdkifrSmyJjzpfygw,f/ wefzdk; 13000 usyfjzifhT-Land
zkef; 01-382868 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

OPPO R-1001 Cover

ckwavm zkef;oHk;pGJolawG&JU vufxJrSmOppozkef;[ef;qufawG oHk;pGJrI
rsm;jym;vmygw,f/ [ef;qufawGuvnf; wpfrsKd ;Ny;D wpfrsKd ; xGuv
f mwJt
h wGuf
olwdkYeJY wGJzufNyD;oHk;pGJ&r,fhAccessoriesav;awGuvnf; rsm;pGm&SdaerS oHk;pGJ
olawGtwGuf tqifajyaprSmav/ ckvnf;Oppo R-1001 oHk;pGJaewJholawG
twGuf aps;EIef;oufoufomomESifh pwdkifusus umAmav;udk oHk;pGJEdkifap&ef
xkwfvkyfvdkufygw,f/ zdkufbmom;jzifh jyKvkyfxm;aomfvnf; tMurf;cdkifEIef;
uawmh tmrcHEdkifygw,f/ ta&mifuawmh umvmpHk&SdNyD; wefzdk; 2000 usyf
jzifhT-Landzkef; 382868 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

Apacer USB 2.0 Flash Drive

ApacerrS xkwfxm;wJh usnfqH&xm;ESifhwlaom ApacerUSB2.0FlashDrive

ModelAH334Stickav;yJjzpfygw,f/ USB2.0

jzifhom toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD;?
4GB, 16GB, 32GB, 64GBrsm;txd oHk;pGJEdkifap&eftwGuf xkwfvkyfxm;ygw,f/
oHk;pGJEdkifwJh pepfawGuawmhWindowsXP/Vista/7/8,MacOS10.4.xandLinux
2.6.xoraboveawGyJjzpfygw,f/ tav;csdef 8.5g om&SdwJhtwGuf tvG,fwul
o,f aqmifoGm;Edkifygw,f/OperatingTemperaturetjzpf 0Cto+60C(32Fto
140F) txdtoHk;jyKEdkifNyD; Storage Temperatureuawmh -20Cto+60C(-4Fto
+140F) toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ umvmuawmh yef;a&mifESifh tjyma&mifqdkNyD;
ESpfrsdK;&&SdEdkifrSm jzpfygw,f/ wefzdk; 14000 usyfjzifhUnoquezkef; 01-391789 odkY
qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

Samsung Powerbank

tvkyfwm0efjzifh c&D;oGm;ae&wJh c&DoGm;0efxrf;awGa&m? kwfw&yf c&D;

xGuf&rnfholawGtwGuf zkef;tm;oGif&ef tcsdefr&awmhonfh tcgrsdK;rSm
ta&;wBuD; vdktyfwJhwmuawmhPowerBank ur&Sdrjzpf vdktyfvmwJh t&m
wpfck jzpfrSmyg/ Samsung Poweruvnf; t&G,ftpm;tenf;i,fBuD;ayr,fh
c&D;oGm;tdwfaqmif t&G,ftpm;awmh &Sdygw,f/ 13200MAhjzpfwJhtwGuf
wpfcgtm;oGif;xm;Hkjzifh zkef; ?Tablet tjyiftjcm;aom zkef;ESifhpyfquftoHk;jyK
&onfh tm;oGif; AccessoriesawGudkvnf; toHk;jyKEdkifygw,f/ tm;oGif;xm;
aomt&mrsm; tm;jynfhonfhtcsdefwGifvnf; tvdktavsmufjzwfawmuf
ay;onfhpepf yg0ifaom PowerBankxJrS tm;awGudk tavtvGifhenf;aprSm
jzpfygw,f/ tvlreD ,
D H owKu,
kd x
f nfukd toH;k jyKxm;wJt
h wGuf o,faqmif
& ayghyg;jyD;UltraThin'DZdkif;udk toHk;jyKxm;wJhtwGuf vSyoyf&yfcefYnm;onfh
tjrifudk cHpm;&rSmjzpfygw,f/ wefzdk; 20000 usyfjzifhT-Landzkef; 01-3828
68 okdkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

tcsuftvufrsm;udk T-Land, UNiQUE & e'Drdkbdkif; rS

ulnDyHhydk;ygonf/

26

Price Lists

Vol.1, Issue 11

Apple Watch

Nexus Series

One Plus One

- 330,000

Apple Watch *Aluminum*

38mm Gray
- 510,000
38mm Rose Gold
- 550,000
38mm Gold
- 550,000
42mm Rose Gold
- 620,000

- 420,000

Nexus 7 (ASUS) (32GB) (2013)

Nexus 9 (HTC)

- 600,000

1+1 64GB (Bamboo Edition)

1+1 16GB (White)

- 330,000

Meizu
ASUS

- 350,000

Apple Watch **Steel**

42mm White Sport
- 820,000
38mm Black Steel
- 810,000
42mm Black Steel
- 880,000

Meizu MX5 (16 GB)

Meizu MX5 (32GB)
Meizu MX4Pro
Meizu M2Note
Meizu M2

- 440,000

- 395,000
- 315,000
- 160,000
- 135,000

Mi
iPhone

ASUS Zenfone 2 Deluxe 4/46

Zenpad C7 (Dual SIM 7 Tablet) - 199,000
Zenfone Go (ZC500TG) 2/8
- 180,000
Zenfone 2 Laser ZE500KL
- 225,000
Zenfone 2 ZE551ML 4/64
- 380,000
Zenfone 2 ZE551ML 4/32
- 335,000

Sony

- 1,450,000
- 590,000

Mi Note Pro (CDMA+GSM)

MI Note Pro (WCDMA)
- 520,000
MI Note 64GB (White)
- 465,000
MI Note 16GB (CDMA+GSM)
- 390,000
Xiaomi MI4i
- 270,000
Redmi Note2 Prime (32GB)
- 208,000
Redmi Note2 (WCDMA)
- 190,000
Redmi Note2 (TD) Gray,Pink,Blue - 172,000
Redmi Note 4G Dual (2GB/16GB) - 160,000
Redmi Note 4G Dual (1GB/8GB) - 132,000
Redmi 2 (CDMA)
- 135,000
Redmi 2
- 100,000
Yi Camera Travel Edition
- 110,000
Xiaomi Over Ear Headphone
- 110,000

iPhone 6S 16GB Rose Gold

iPhone 6S16GB Gold/Gray/Silver - 1,060,000
iPhone 6S64GB Rose Gold
- 1,295,000
iPhone 6S64GB Gold/Gray/Silver - 1,200,000
iPhone 6S128GB Gold/Gray/Silver - 1,380,000
iPhone 6S+16GB Rose Gold
- 1,440,000
iPhone 6S+16GB Gold/Gray
- 1,380,000
iPhone 6S+64GB Rose Gold
- 1,560,000
iPhone 6S+64GB Gold/Gray/Silver - 1,510,000
iPhone 6S+128GB Rose Gold - 1,830,0000
iPhone 6S+128GB Gold
- 1,780,000
iPhone 6 64GB
- 900,000
iPhone 6 128GB
- 990,000
iPhone 6+ 16GB
- 910,000
iPhone 6+ 64GB
- 1,020,000
iPhone 6+ 128GB
- 1,120,000
iPhone 5S 16GB
- 620,000
iPhone 5S 64GB
- 710,000

- 255,000

Xperia C3 Dual
Xperia Z3+

- 655,000

Xperia Z3 Dual (Copper)

- 595,000

Xperia Z3 Dual (White,Black)

- 575,000

Xperia Z3 (4G)

- 510,000

Xperia Z2 (4G)

- 405,000

Xperia Z Ultra (4G)

- 310,000

Xperia M4Aqua Dual

- 265,000

Xperia C3 Dual (S55u)

- 245,000

Price Lists

27

Vol.1, Issue 11

Samsung

Vivo

Huawei

- 979,000

Galaxy S6 EDGE (64GB)

Galaxy S6 EDGE (32GB)
Galaxy Note 5
Galaxy S6 Dual (32GB)
Galaxy Note EDGE
Galaxy Note 4
Galaxy Alpha
Galaxy S4
Galaxy A8 (**New Arrival)
Galaxy A7
Galaxy A5
Galaxy A3
Galaxy E7
Galaxy E5
Galaxy Mega 2
Galaxy Grand Prime VE
Galaxy Grand Prime
Galaxy Grand Neo Plus
Galaxy Core Prime
Galaxy J7 (**New Arrival)
Galaxy J5 (**New Arrival)
Galaxy J1
Galaxy V
Galaxy Tab S2 9.7
Galaxy Tab S2 8.0
Galaxy Tab A 9.7
Galaxy Tab A 8.0
Galaxy Tab 4 7.0
Galaxy Tab 3 V
Galaxy Note 5 (32GB Dual)
Galaxy S6 (32GB) (Dual)
Galaxy S6 (32GB) (Single)

- 855,000
- 860,000
- 710,000
- 819,000
- 665,000
- 390,000
- 320,000
- 565,000
- 445,000
- 355,000
- 285,000
- 310,000
- 250,000
- 298,000
- 198,000
- 198,000
- 155,000
- 135,000
- 285,000
- 226,000
- 115,000
- 88,000
- 640,000
- 530,000
- 425,000
- 375,000
- 220,000
- 165,000
- 770,000
- 650,000
- 550,000

LG

- 388,000

V1MAX
X5Pro
V1
X3S
Y28
Y22
Y15

- 498,000
- 278,000
- 268,000
- 188,000
- 148,000
- 118,000

- 689,000

Huawei P8 Standard (64GB)

Huawei P8 Standard (16GB)
- 529,000
Huawei Mate 7 (32GB) Dual
- 579,000
Huawei G7 Dual (Gold)
- 299,000
Huawei P8 Lite
- 259,000
Huawei Honor 4X (CL20 Gold) - 245,000
Huawei Honor 4X (2GB RAM)
- 175,000

Oppo
HTC

- 499,000
- 719,000

One(M9) (32 GB)

One (E9+)

- 570,000

One (M7) (Red)

- 450,000

Desire 826 (CDMA+GSM)

- 389,000

Desire 626G+

- 225,000

Desire 300

- 90,000

Desire X

- 90,000

HTC One M9 (32GB)

- 575,000

HTC One E9+

- 480,000

HTC Desire 820U Dual

- 330,000

HTC Desire 626G+

- 210,000

Oppo R5
Oppo R5
Oppo Find7a
Oppo N1mini
Oppo R1K
Oppo Mirror 5

- 499,000
- 339,000
- 299,000
- 259,000
- 259,000

Cherry Mobile

- 109,000

- 100,000

LG L90 Dual
LG L90 Dual
LG G4 32GB Dual
LG G3 Dual (32GB)
LG G Flex 2

- 100,000
- 630,000
- 430,000
- 420,000

Win Mobile World

No. 48, Shan Kone Street,
Myaynigone
01512689, 0973222888,
09794222888

tcsdefESifhtrQ
aps;EIef;ajymif;vJEkdifonf/

Android One
G1
D50i
SPIN
GRANET
TOPAZ
JADE
RUBY
AMBER 2.0
Cosmos X
Cosmos X2
Fusion Storm
Superion MEMO

- 29,000 Ks
- 19,000 Ks
- 35,000 Ks
- 35,000 Ks
- 39,000 Ks
- 45,500 Ks
- 59,000 Ks
- 69,000 Ks
- 99,000 Ks
- 109,000 Ks
-49,000 Ks
-89,000 Ks

Cherry Mobile :
Showroom and Service Center
Ph : 01-377997

28

Vol.1, Issue 11

vHkNcHKrItm;enf;wJU Payment card awGudk

tqifUjrifUMurSmvm; Mobile Payment udk
ajymif;oHk;MurSmvm;
urmay:rmS acwftrSq
D ;kH Edik if q
H w
kd hJ tar&duefrmS acwfrrSw
D m
wpfck&Sdaeygw,f/ tJ'guawmhchip-enabled cardawGudk vufr
cHEikd af o;wmyg/ wu,fawmh oHvu
kd f MagneticstripeawGeYJ oGm;wJh
uwfpepfxufpm&if 'Dpepfu ydkNyD;awmhpdwfcs&ygw,f/ 'gaMumifh
vnf; Oa&my? uae'gtygt0if urmhae&mtawmfrsm;rsm;rSm t
oH;k jyKaeMuwmyg/ 'gayr,fh tar&duefjynfaxmifprk mS awmh 'Dpepf
udkoHk;NyD; aps;0,f,lrIawG rvkyfEdkifao;ygbl;/ omrefMagnetic
stripe eJY uwfawGudkyJ t"dutoHk;jyKEdkifygao;w,f/ NyD;cJhwJhESpfu
pNyD; 'gudkajymif;vJzdkY BudK;pm;aeayr,fh? 'DaeYtcsdeftxd tar&duef
uaps;qdkifawGeJY bPfawG[m chipeJYPINpepfudk toHk;jyKxm;wJh
uwfawGudk tpm;xdk;oHk;pGJEdkifzdkY tvSrf;a0;aeao;ygw,f/
c&uf'pfuwfawGudk twnfjyKay;zdkYrSm vufrSwfxdk;&wJhp
epfukd oH;k aewJh t"duaps;uGuBf u;D qdv
k Ykd tar&duefwpfcyk J aemuf
qHk;usefawmhcsdefrSm q,fpkESpfawGcsDNyD; MumaeNyDjzpfwJhchip and
PINpepf[mvnf; tar&duefrmS &Sw
d hJ tqift
h jrifq
h ;kH aom aiGaMu;
rormrI umuG,af &;pepfawGukd vufvrS ;f rDatmifvyk Ef ikd zf Ykd aemuf
rSmjywfusefaecJhygw,f/ 2012 wkef;uVisaeJYMasterCardtaeeJY
rormrItay: wm0efcHrIudkchip-and-PIN-compatible terminal
awGudk 2015 atmufwdkbm 1 &ufaeYtxd wyfqifjcif;r&Sdxm;wJh
ukefonfawGuom vHk;0wm0ef,l&r,fqdkwJhliabilityshiftwpfck jy
|mef;vdkufNyD;om;yg/
'gayr,fh 'Dvv
kd yk v
f u
dk w
f mu ukeo
f nfawGukd chip-and-PIN
pepfudk ajymif;oHk;csifvmatmif t"dupGJaqmifay; w,fqdkayr,fh
vufawGrU mS aumif;aumif;tvkyrf jzpfygb;l / Wal-Martwd?Yk Target
wdkYvdkY Major retailer BuD;awGu 'Dpepfudk ajymif;oHk;NyD;NyDqdkOD;awmh
RandstadTechnologies&JU okawoerSmu tar&duefrSm&SdwJh vuf
vDta&mif;qdkifawG&JU 58% avmufuyJ 'Datmufwdkbm 1 &ufr
wdkifcif ajymif;&r,fqdkwJhpDrHcsuf aqmif&GufrIudk vdkufemEdkifw,f
vdkY odxm;&wmyg/
c&uf'pfuwfavmurSm rormrIawG trsm;tjym;BuHKvm&
jcif;u tar&duefawGtzdkY 'DvdkacwfaemufusaewJh enf;ynm

BuD;udk qufoHk;aewmrSm pdk;&drfrIawG trsm;tjym;udk &Sdvmapyg

w,f/ 'gayr,fh 'DavmuftoHk;wGifus,fcJhwJh uwfawGtm;vHk;udk
2 ESpf 3 ESpfeJY tukeftpifvJxkwfEdkifzdkYqkdwm rjzpfEdkifoavmufyg/
wbufrSmuvnf; c&uf'pfuwfawGudk rormrIjyKwmawGu ESpf
pOfeJYtrQ ydkNyD;wdk;vmygw,f/ aiGaMu;qdkif&m rormrIawG[m tGef
vdkif;rSm wifjzpfaewmr[kwfyJ? tjyifuPoSpepfawGrSm aps;0,f
wmawGrSmvnf; jzpfaewmyg/ rMumcPqdkovdk tar&duefwpf
0Srf;rSm c&uf'pfuwf rormrIawGaMumifh qHk;HI;&rIawG jzpfyGm;cJhNyD;?
oHk;pGJolawGa&m? bPfawGbufuyg epfemrIawG trsm;tjym;&SdcJh
zl;ygw,f/
enf;ynmydkif;t&Munfh&if oHvdkufeJY vufrSwfxdk;&wJhpepf
xufpm&if ChipeJYPINeHygwfdkufxnfh&wJhpepfu trsm;BuD; ydkvHk
NcHKygw,f/ vufonf;cGHavmufawmifr&SdwJhchipjym;av;[m oH
vdkufpepfxuf dataawGudk trsm;tjym; ydkrdkodrf;qnf;EdkifNyD;?
vufrSwfxdk;wJhpepfxufpm&if PIN codeudk dkufxnfhay;&wmu
ydkNyD; ESpfOD;ESpfbuf cdkifrmrI&Sdapygw,f/ vufrSwfurS twkxkd;Edkif
ao;ayr,fh? PIN eHygwfuawmh wjcm;olb,fvdkrS rodEdkifygbl;/
enf;ynmydkif;t&vnf;ChipeJYPINpepfu azmufxGif;EdkifzdkY ydkrdkcuf
cJygw,f/
Magnetic StripeoHk; uwfawG[m 1960 ckESpfawG tukef
avmufuwnf;u ay:cJhwJhenf;ynmyg/ EMV vdkYac:wJh Chip-and
-PINpepfudkawmh 1990 avmufuwnf;u ay:aeayr,fh 2000
jynfhESpfaemufydkif;rSmrSpwifNyD; vloHk;rsm;vmygw,f/ oluomref
PoSawGudk ATMpufawG&JUyHkpHtwdkif; tvkyfvkyfapygw,f/ omref
uwfjzwfvdkufwmrsdK;r[kwfyJ? pufu uwfxJuchip&JUdata awG
udkzwfNyD;PIN eHygwfdkufxnfhay;&wJh pepfyg/
Magnetic Stripe&JU t"dujyemu uwfudk yHkwlyGm;vdkYvG,f
wmygyJ/ Oyrm ATMpuftwkwpfvHk; uRefawmfuwyfxm;w,f/
tJ'DpufrSm uwfxdk;xnfhvdkuf&if uRefawmfu uwf&JUtcsuft
vufawGtukefvHk;udk tvG,fav; twkyGm;vdkufvdkY&w,f/ NyD;
oGm;&if uwfawGtukev
f ;kH udk ydu
k q
f aH wG vdu
k x
f w
k v
f &Ydk oGm;w,f/

Article

tar&duefrSm 'grsdK; rMumcPjzpfwmawG BuHK&w,f/EMVpepfrSm

'grsdK;vkyfzdkYu rjzpfEdkifoavmufeD;eD;ygyJ/
tar&duefjynfaxmifpkrSm wpfESpfwpfESpfudk c&uf'pfuwf r
ormrIawG? uwfaysmufuwfysufawGaMumifhMagnetic awGudk
EMVawGeJY vJvS,fay;&mrSm a':vmoef;aygif;rsm;pGm ukefusae&yg
w,f/ 'DvdkrsdK;MagneticuaeEMVudk tul;tajymif;vkyfzdkY aESmifh
aES;ae&wm&JU t"dujyemu 2 ydkif;&Sdygw,f/ yxrwpfcsufu
vlawGutajymif;tvJukdvkyEf ikd zf YkdawmfawmfaMumufMuygw,f/
wu,fvdkY twif;ajymif;cdkif;&if udk,fhqDuaePINdkufxnfhp&mr
vdkwJhuwfawGqDudk ajymif;oHk;rSmudk bPfawGu pdk;&drfygw,f/
'kw,
d wpfcsuu
f awmh tckvuf&rdS mS vufvq
D ikd af wGtwGuf
uwf zwfpufawGu wpfrsdK;wnf;xkwfay;HkeJY vHkavmufygw,f/
w u,fvdkYEMVudkyg oHk;vdkY&csif&if pufESpfvHk;xm;&rSmyg/ 'gqdk&if
bPfawGtwGuf ukefuspm;&dwfu ydkwdk;vmygvdrfhr,f/
aemufxyfjyemu tar&duefawG[m tjyifvufvDrSm
0,fwmxuf tGefvdkif;rSmaps;0,fwmu ydkydkrsm;vmygw,f/ tJ'D
vdk0,fr,fqdk&ifawmh orm;dk;usMagnetic eJY EMVeJYtMum;rSm
uGm[csufu r&SdawmhoavmufygyJ/ 'gaMumifh bPfawGbufu
Munfh&if 'gu wrifydkufqHtydkoHk;ae&ovdk jzpfaewmyg/ acwfrrD
awmhwJh enf;ynmBuD;twGuf ydkufqHawG oef;&maygif;rsm;pGmoHk;
zdkYqdkwm tawmfBuD;udk pOf;pm;p&mjzpfaeygNyD/
bPfawGtaeeJY 'Dtajymif;tvJukd pdwv
f v
dk uf& vkyaf qmif
rI tm;enf;aewm[m odomvGef;ygw,f/US bPfawGtaeeJY
chip-and-PIN debitcardtopfawG xkwfay;aecsdefrSmyJ?chipand-signature credit cardawGudkyg xkwfay;aeygw,f/ 'g[m vHk
NcHKa&;t&Munfh&if aumif;wJhtcsufr[kwfygbl;/ Wal-Mart &JU
assistant treasurer and senior vicepresident jzpfolMike Cook
uawmh 'DESpftapmydkif;usif;ywJhElectronic TransactionAssociation
u usif;ywJhTransact conferencerSm ]vufrSwfxdk;NyD; twnfjyK
ay;wm[m 'DacwfrSm bmrSoHk;pm;vdkYr&awmhygbl;} vdkY ajymoGm;yg

w,f/ chip and signatureenf;ynm[m uwftwkjyKvkyfrIawGudk

umuG,Ef ikd af yr,fh rormrIawGuakd wmh xdxad &mufa&muf ajz&Si;f
ay;Ekdifjcif; r&Sdygbl;/
vufvDorm;awGtzdkYuawmh c&uf'pfuwf rormrIawG
aMumifh ukefus&wJhpm;&dwfxufchip-ready terminalawGudk wyf
qif&wJhpm;&dwfu oufomrSom olwdkYbufu wyfcsifMurSmyg/
'guvnf; rjzpfEdkifoavmufygyJ/ wu,fvdkY vkyfMuNyDqdk&if uwf
awGxufpm&if udk,fhzkef;eJYudk,f ydkufqHudk tvG,fwul&Sif;Edkifr,fh
AndroidPaywdkY?ApplePaywdkY?SamsungPaywdkYudk ajymif;oHk;wmu
ydkNyD;tqifajywJhvrf;aMumif; jzpfygvdrfhr,f/ MobilePayment awG
uawmh uwfawGxufpm&if tm;omcsuaf wGtrsm;Bu;D &Syd gw,f/
t"du,uawmh vlwdkif;vufxJrSm&SdaewJhtjyif vHkNcHKa&;pepfudk
vnf; tvG,fwul vdktyf&ifvdktyfovdk?update vkyfay;Edkifyg
w,f/

Article

29

Vol.1, Issue 11

owif;? EkdifiHa&;? enf;ynmeJh

Virtual Reality wdkh aygif;qHkrdMuaomtcg
EdkifiHa&;qdkwJh toHMum;&if xdyfqHk;u vIyfvIyf&Sm;&Sm;jzpfMu
wmu owif;orm;awGyg/ owif;orm;awGtzdkY EdkifiH a&;owif;
awG? EdkifiHa&;eJYqdkifwJh vIyf&Sm;rIawGtaMumif; vlxkudkwifjyEdkif
jcif;[m olwdkYtwGuf taumif;qHk; owif;wifjyrIawGudk zefwD;
EdkifapwJhtjyif vlxk&JUpdwf0ifpm;rIudkvnf; t"du&vmapygw,f/
owif;orm;awG&JU taumif;qHk; vufeuf[m tcktcgrSm enf;
ynmvnf; jzpfvmjyefygw,f/ enf;ynmaMumifh t&ifu rjzpfEdkif
bl;vdkY xifxm;wJh owif;wifqufyHkawG[m tcktcg vufawGU
jzpfvmygw,f/
AD,uferfppfyGJudk vlawG pdwf0ifpm;rIrsm;Muwmu yxrOD;
qHk;taeeJY owif;awGudk &kyfoHtaeeJYMunfhEdkifvdkYyg/ yifv,fauGU
ppfyGJrSm 'Dvdkowif;wifqufyHku ydkNyD;tm;aumif;vmNyD;? vlxk&JU
pdwf0ifpm;rIudk tjrifhrm;qHk; pGJaqmifEdkifcJhovdk? pufwifbm 9 &uf
aeYowif;? tD&wfeJY tmz*efppfyGJawGrSm vlawGu udk,fwdkifppf
ajrjyifudk a&mufaeovm;vdkY xif&wJhtxdudk owif;awGudk kyf
oHawGuae tcsed ef w
YJ ajy;nD od&cdS iG &hf vmygw,f/
t&ifu owif; awGudk yHkpHrsdK;pHkeJY XmecsKyfqDudk ta&mufydkY
ay;zdkY vdkayr,fh tcktcgrSmawmh tifwmeufuaewqifh owif;
awGudk vlxkqDudk wdkufdkufwifqufEdkifw,f? awGUqHkar;jref;vdk
olawGudk kyfoHeJY tcsdefeJY wajy;nD ar;cGef;awG ar;Edkifw,fpwJh
tcsufawGudk enf;ynmudk vlxkrD'D,mvkyfief;awGrSm wGifwGif
us,fus,f toHk;jyKvm Edkifjcif;&JU &v'fawG jzpfvmNyD;? ydkrdkaumif;
rGefvsifjrefwduswJh owif;wifqufyHkawGudk owif;rD'D,mawG
taeeJY azmfaqmifEdkifpGrf;&SdvmwmyJ jzpfygw,f/
tckuReaf wmfwYkd a&mufaewJah cwf[m rdb
k ikd ;f urmudk a&muf
aeNyD;? vlwdkif;[m uGefysLwmawGudk tdwfuyfxJxnfhxm;&if; 24
em&D 7 &ufywfvHk; wpfESpfudk 365 &ufeJY tifwmeufuaewqifh
wpfurmvH;k rSm&Sw
d hJ vlwikd ;f eJY csw
d q
f ufxm;aeMuwmyg/ 'Dvt
kd ajc
taersdK;rSm vlawG&JU tmHkcHpm;rIyHkpHawG[mvnf; wpfaeYxuf
wpfaeY ajymif;vJaeNyD; tcsuftvufawG &,lcsdwfqufyHkawG[m

vnf; ydkrdkopfvGifqef;opfwJh yHkpHrsdK;awGeJY ajymif;vJcHpm;vmae

Muyg w,f/
rdkbdkif;avmurSm t&ifu uGefysLwmawG? enf;ynmawGeJY
xdawGUrI vHk;0r&SdcJholawGawmifrSyJ? t&ifu 'grsdK;awGeJY xdawGUavh
r&Sw
d hJ (trsKd ;orD;eJY uav;oli,fawGv)kd vlwef;pm;rsKd ;awG? tvkyf
orm;? atmufajcvlwef;pm;awGvdk vlwef;pm;awG? oufBuD;&G,f
tdkawG? pmrwwfolawGawmifrSyJ enf;ynmudk oHk;aevdkY oHk;ae
rSef;rod&atmifudk xdawGU,Ofyg;rI &Sdvmapygw,f/ tifwmeuf
awGu wpfaeYxufwpfaeY ydkrdkjrefqefvmwmaMumifh t&ifu
pmwdkydkY avmufudkyJ oHk;Edkif&muae aemufydkif;rSm "gwfyHkawGay;ydkY
wmawG acwfpm;vmw,f/ tck 4G acwfrSm AD'D,dkawGudk wpf
a,mufeJYwpfa,muf ay;ydkYMuwm? rQa0wmu acwfpm;vmjyef
ygNyD/ aemufqdk&ifVirtual RealityvdkYac:wJh VRawGu acwfpm;
vmygawmhr,f/
omrefpmwpfapmifay;wmxuf? "gwfyHkwpfyHk ydkYvdkufwmu
vlwpfa,muftzdkY rdrd&JUtawGUtMuHKawG cHpm;csufawGudk tjcm;
olawG em;vnfatmif vkyf&wm ydkvG,fygw,f/ cHpm;oltwGuf
vnf; udk,fwdkifrMuHKawGUvdkuf&ayr,fh wpfyg;ol&JU cHpm;awGU BuHKrI
awGukd ul;vl;yHw
k yl mG ;cHpm;zdYk vG,o
f mG ;apygw,f/ "gwyf x
kH ufpm&if
AD'D,dkawGu 'grsdK;tawGUtMuHKudk ydkNyD;aumif;rGefapygw,f/ VR
awGqdk&ifawmh udk,fwdkiftJ'Dae&mudk a&mufoGm;ovdk jyefNyD;cHpm;
&rSm trSefygyJ/
tckajymr,fh udpuawmh tay:rSm ajymcJhwJh owif;? EdkifiHa&;?
vlxk? enf;ynmeJY owif;wifqufyHk?VirtualRealityawG tm;vHk;eJY
csdwfqufaeygw,f/ vmr,fh atmufwdkbm 13 &ufaeYrSm CNN
owif;XmeBuD;uae tar&duefu 'Drdku&ufwpfygwD&JU orw
udk,fpm;vS,favmif; a&G;cs,frItwGuf pum;ppfxdk;yJGudk Virtual
realityeJY wdkufdkuf xkwfvTifhoGm;zdkY&Sdygw,f/ wu,fhygwD&JU tBuD;
us,q
f ;kH aom pum;ppfx;kd yGBJ u;D udk ud,
k w
f ikd w
f ufa&muf em;axmif
cGifh&Sdaeovdk? cHpm;MunfhIEdkifr,fh tcGifhta&;ygyJ/

SamsungGearVRheadset&SdolawG[m VRstreaming ukrPD

wpfckjzpfwJh NextVR&JU portaludkOculus storeay:uae &,lzdkY vdkyg

r,f/CNNbufuawmhVReJY Munfo
h al wG[mfront-rowseatuae
Munfh&ovdkrsdK; jrif&rSmjzpfNyD; udk,fpm;vS,favmif;awGeJY rsufvHk;
csif;qHkrdwJhtxd? off-screen interactionawGudk cHpm;EdkifwJhtxd
b,fwkef;ueJYrS rwlwJh cHpm;csufrsdK;udk cHpm;EdkifvmrSm jzpfygw,f
vdkY qdkxm;ygw,f/
vuf&SdrSmawmh VR headsetawGudk 0,f,lEdkifwJholu tenf;
i,fyJ &Sdaeao;wJhtwGuf 'Denf;vrf;eJY 'DyGJBuD;udk MunfhcGifh&Sdr,fh
rsm;rsm;pm;pm;awmh &SdrSmr[kwfygbl;/ 'gayr,fhVRawG&JU aps;awGu
usqif;vmaeygw,f/ Samsungqdk&if olwdkY&JUGear headset awG
udk 99 a':vmtxd aps;csay;xm;ygw,f/ 'gaMumihfCNNtaeeJY
tm;vHk;xuf ydkapmNyD; 'Dvdkowif;wifqufyHkrsdK;udk xlaxmifEdkif
vdkufwmvdkY ajymr,fqdk&ygw,f/ owif;xkwfvTifholBuD;taeeJY
t&ifuvnf; 'grsdK;udk vkyfzl;ygw,f/ 'Dvtapmydkif;u &Dywf
bvpfuefygwD&JU pum;&nfvkyGJudkVReJY dkuful;xm;NyD; jyefvnf
xkwfvTifhay;wmrsdK; vkyfay;cJhzl;ygw,f/ 'gayr,fh tJ'Dwkef;u Live
r[kwfygbl;/ tckawmhLiveudk vTifhoGm;rSmyg/CNNuawmh 'g[m
vlxkudk ordkif;0ifEdkifiHa&;yGJBuD;awGrSm udk,fwdkifa&muf&Sdaeovdk
cHpm;csufrsdK;ay;pGrf;EdkifzdkY &nf&G,fwmjzpfw,fvdkY ajymygw,f/
Live-streamed virtual reality[m wu,fudkyJ vlawGtwGuf
vHkavmufwJh cHpm;rSKtawGUtMuHkrsdK;udk zefwD;ay;EdkifrSmvm;qdkwm
eJY ywfoufNyD; onf;onf;uGJuGJ r&Sdao;ygbl;/ 'DESpfapmapmydkif;
rSmNextVRemrnfBuD;abmvHk;yGJjzpfwJh ManchesterUnitedeJY BarcelonawdkY uefwJhyGJudkVReJY live streamingxkwfvTifhjyozl;ygw,f/
tJ'Dwkef;u Munfhvdkuf&wJhRecodeowif;website uVjeran
Pavic uawmh 'DVRtawGUtMuHK[m tawmfaumif;w,fvdkY qdkyg
w,f/ ]screen resolutionu tawmfav;aumif;ygw,f/ vIyf&Sm;
rIawGaemufudk vdkufMunfh&wmvnf; vG,fygw,f/ 'gayr,fh
fisheye lens u upm;orm;awGudk e*dk&SdaewJh ae&mxuf ydka0;ae
oa,mif jzpfaeapygw,f/ 'gayr,fh bmyJjzpfjzpf? abmvHk;yGJwpfyGJ
udk t&ifu b,fvdkrSrMunfhzl;wJh IaxmifhrsdK;uae MunfhjzpfoGm;
EdkifcJhygw,f} vdkY ajymygw,f/
tckvdkrsdK; owif;eJY enf;ynme,fy,frSm vlawGudk tcsuf
tvufawGay;wmawGu wu,fu
h kd tjyifrmS jzpfaeovm;? ud,
k hf
rsufpda&SUrSmudk jzpfaewmvm;vdkY xif&avmufatmifudk jyKvkyfay;
Edkifwmu vlawGtzdkY owif;eJY enf; ynmawGudk ydkydkNyD;pdwf0ifpm;rI
&SdvmapNyD;? jzpfpOfjzpf&yfawGudk ydkydkNyd;em;vnfcHpm;EdkifaprSm jzpfwJh
twGuf BudKqdk&r,fh owif;aumif;yJvdkY ajym&HkyJ&Sdygw,f/

30

Vol.1, Issue 11

Knowledge

kd ;kH r,fq&kd ifobjectu b,favmuf

wu,fvYkdcontrastdetectionuo
depth&Sdw,fqdkwmudk rodEdkifygbl;/ 'gaMumifh vIyf&Sm;aewJhobject
awGudk &dkuful;zdkY cufcJoGm;ygw,f/
tckvdk hybridsystemrsdK;udk oHk;xm;wJhtwGufLG[m ydkjrefNyD;
ydw
k u
d swehJ nf;vrf;eJY eD;uyfwhJ objectawGukd focaldistance wdik ;f wm
ay;Edkifygw,f/ uifr&muae 2 ay twGif;rSm &SdorQobjectwdkif;udk
csufcsif;qdkovdkfocus jzwfay;EdkifNyD;LGG3taeeJY "gwfyHkwpfyHkudk
276mstwGif;rSmfocusjzwfEdkifwmrdkY? vIyf&Sm;aewJh t&m0wKawG
udkfocusjzwf&mrSm taxmuftyHh&apygr,f/ avqm[mlow light
atmufrSmvnf; tvkyfvkyfEdkifNyD;?contrast detection uawmh
tarSmifxJrSmqdk&if dark pixelawGtMum; uGJvGJrIudk xkwfjyEdkifzdkY
cJ,Of;aewwfygw,f/

Does it Make a Difference?

avqm focus&JU t"dutm;omcsufuawmhfocus jzwf&mrSm
ydjk refNy;D ? ydw
k u
d sr&I ydS gw,f/ txl;ojzifah wmh avqmwef;u a&mif
jyefvmwJhae&mrSm ydkNyD;vG,fulwJh tuGmta0;eD;wJh ae&mrSm&SdwJh
objectawGudk dkuful;&mrSmyg/ tarSmifxJrSm tvkyfvkyfEdkifwmu
vnf; olYtaeeJY contrast based focuseJY ,SOf&if tBuD;qHk;aom
tm;omcsuf jzpfaeygw,f/ 'gayr,fh ae&mwdkif;rSm avqmudk
tm;udk;ae vdkYawmh r&ygbl;/
ContrastdetectionrSmvdkyJ?phasedetection[mvnf; ta&mif
awGudk oHk;NyD;awmhyJfocusudk jzwfzdkY BudK;pm;wm jzpfygw,f/ 'gay
r,fhcontrastrSmvdk ta&mifawG&JU uGmjcm;rIawGudk ocFsmenf;eJYcsNyD;
wGufwmrsdK;r[kwfyJ? focusudk tBudrfBudrfjzwfNyD;awmh trSefqHk;
qdw
k ahJ e&mudk a&G;cs,o
f wfrw
S af y;wm jzpfygw,f/ tvif;wef; 2
ckukd wNyKd iw
f nf;toH;k csNy;D awmh 'Dtvif;wef;awG
rMumao;cifu aMunmcJhwJhLGeJYGooglewdkY&JU Nexus 5X rSm
[m trSefuef qH;k ae&mwpfcu
k kd a&mufomG ;&if
wu,fhtysHpm; uifr&menf;ynmwpfck yg0ifvmygw,f/ tJ'gu
b,fvjkd zpf&r,fqw
kd may: rlwnf NyD;focusjzwfay;
awmh laser sensor autofocus systemyg/ wu,fawmh 'Denf;ynm
wmygyJ/SenorqDudk 0ifvmwJh tvif;awGtay: rl
[mLGtaeeJY olwdkY&JU G3zkef;rSm uwnf;uxnfhay;xm;wm jzpfyg
wnfNyD; imageawG trsm;BuD; dkuful;NyD;awmh wpf
w,f/ tcktcsdefrSm zkef;tjrifhtawmfrsm;rsm;rSm 'Denf;ynmudk
ckeJYwpfck jyefEidI ;f ,SOfMunfhwJh yHkpHrsdK;ygyJ/light intenxnfhay;vmaeygw,f/ 'gaMumifh 'Dlaserauto focus systemu
sity udk MunfhNyD;awmh image u focusjywf? rjywf
b,fvdk tvkyfvkyfw,fqdkwmudk avhvmMunhfEdkifzkdY 'DwpfywfrSm
jyefMunfh&rSmyg/
azmfjyay;csifygw,f/
GalaxyS5rSmawmhcontrast/phase hybridauto
trSeaf wmh 'Denf;ynm[m emrnfBu;D aps;Bu;D wJh DSLR uifr&m
focusudk oHk; xm;ygw,f/laser sensor uphase
awGrSmygwJh phase detection focusing enf;ynmudkyJ jyeftajccH
detection xuf tm;omwJh tcsufufocus jzwfwJh
xm;wmyg/ 'gayr,fh 'Dvdkdetection vkyfwJhtcgrSm laser sensor
ae&mrSm t&rf;jrefwmyg/ 'DEpS cf k b,fou
l ydak umif;
systemudk toHk;jyKNyD;focusudk csdefnday;wmyJ jzpfygw,f/ 'gqdk&if
vJvYkd ar;&if ud,
k b
f ,fvkd yHk u
kd o
f vJqw
kd meJY qdik yf g
Galaxy S5wdkY?DSLR awGvdk wdkYrSmygwJhphasedetection focuswdkY?
w,f/ tuGmta0;eD;NyD; jrefjrefvIyf&Sm;aewmawG
omreform;dk;us yHkpHContrast detectionwdkYeJYlaser focuswdkY bm tvif;jyefwm? tvif;jzmxGufwmawG jzpfEdkifygw,f/ 'gaMumifh
uGmvJ? bmawGxl;jcm;vJ? 'DfocusjzwfwJhsystemawGu b,fvdk objectu t&rf;a0;vGef;&if?environmentu t&rf;us,fvdkY&if qdk&if Laser/contrast hybridu ydk aumif;rSmyg/ b,fvdkyJjzpfjzpf
twdtusqw
kd mBu;D vH;k vH;k vsm;vsm; rjzpfEikd af yr,fv
h ?Ykd jyefvufcH omrefzkef;awGrSmvdk contrastoyfoyfcsnf; tm;udkvkyfwmxufpm
tvkyfvkyfovJqdkwmawGudk avhvmMunfhygr,f/
wJh sensoruvnf; prwfzek ;f awGrmS u t&rf;ao;wJt
h wGuf trSm; &ifawmh 'Denf; vrf;u ydkjrefygw,f/LGtaeeJY ESpfbufpvHk;u
taumif;qHk; yHkpHawGudk ,lxm;NyD; pm&Gufay:rSmawmh wu,fhudk
&mEIef;u tawmfav;udk enf;ygw,f/
How it works
b,fvdkyJjzpfjzpfLGtaeeJY 'DvdkrsdK; avqmeJY jyefzrf;wJh udpu txifBuD;p&meJY toHk;0ifwJh enf;ynm jzpfvmrSmyg/
Laserenf;ynm ay:vmwJh tcsdefrSm enf;enf;av; toHk;0if
LasersensorautofocussystemeJY ywfoufNyD; t"duod&rSmu
vmwmu tuGmta0;udk wdkif;wmvdkY &vmwmygyJ/ 'Dtdkif'D,m[m ratmifjrifcJh&if aemufbmvkyf &r,fqdkwmudkyg wpfcgwnf; pOf;
'Denf;ynm[m avqmudkoHk;NyD; uifr&msensoreJYobjecttMum;
tjcm;aom vkyif ef;awGeYJ productawGtwGuf ESpaf wGecYJ sND y;D oH;k ESihf pm;xm;NyD;om;yg/ avqmudk oHk;r&&ifcontrastdetectionqdkwmudk
tuGmta0;b,favmuf&Sdw,fqdkwmudk wdkif;wmwJhenf;vrf;eJY
aeNyD;om; tdkif'D,myg/ tuGmta0; wdkif;pufawGuaepvdkY? ao; oHk;ygw,f/ wu,fvdkY tvif;udk twm;tqD;jzpfapwJh t&mrsdK;
focusjzwfwmudk vkyfaqmifwm jzpfNyD;?objecteJY eD;avav?Laser
i,fyg;vTmwJh uifr&mawGrSmtxd toHk;jyKaewm jzpfygw,f/ 'g awG Mum;cHaevdkY avqm[m yHkrSeftwdkif;rjzpfbl;qdk&ifcontrast
sensorpepfu tvkyv
f yk w
f m ydak umif;avavyJqw
kd mudk em;vnf
ayr,fh 'Dtikd 'f ,
D m ta[mif;udyk ?J ydak umif;atmifvyk x
f m;Ny;D ? prwf detection [mmain image sensorudk oHk;NyD;awmh yHk&dyfwpfckvHk;udk
xm;&if vHk avmufygw,f/
zke;f awG&UJ t&G,t
f pm;eJu
Y u
kd n
f aD tmif vkyaf y;xm;wm jzpfygw,f/ atmufuae tay:udkcontrast leveludk vdkufNyD;scanvkyfygw,f/
NyD;awmhrS uyfvsufpixel ESpfcktMum; uGm[csufudk &Smygw,f/
LGu dk;&Sif;wJh 'Denf;ynmudkyJ jyefoHk;xm;wmyg/laser ypf
vTwfEdkifwJhtransmitterwpfckudkcamerasensorem;rSm uyfNyD; xnfh
ay;vkdufygw,f/ yxrtqifhu uifr&mucsdefxm;wJh OD;wnf&m
qDudk lasereJY vSrf;ypfNyD; jyefuefxGuf vmwJh tvif;udksensoreJY
jyefzrf;ygw,f/ tJ'Dvdk yxrwpfBudrfobjectqDudk oGm;wJhtcsdefeJY
objectqDuae jyef uefvmNyD;sensorqDudk a&mufvmwJh tcsdef 2
ckaygif;udk rlwnfNyD;objecteJY uifr&meJYtMum; tuGmta0;udk
wGufcsufygw,f/ 'Dvdkvkyfjcif;tm;jzifh uifr&meJYobject Mum;
tuGmta0;udk tvGefwduswJh yHkpHeJY &Edkifygw,f/
'gayr,fh 'guvnf; Ny;D jynfph w
kH ,fawmh r[kwyf gb;l / ypfvw
T f
yHk-1 tvif;&JUoGm;EIef;udk MumjrifhcsdefeJYajrmufNyD; &v'fudk 2 eJY pm;wmu tuGmta0;jzpfygw,f/
vdkufwJh avqmu tawmfav;udk ao;i,fygw,f/ 'gaMumifh

Laser Sensor Auto Focus :

What is it? And How it Work?

Governor of Poker 3

31

Vol.1, Issue 11

Free2Play, trsKd;tpm; -Card xkwfvkyfol -Youda Gaming yvufazmif; -Social Network,iOS,Android MMVRating - 8/ 10

Governor

of Poker

Governor of PokerjyefvmygNyD/ 'Dwpfcgawmh vlBudKufrsm;

avmif;upm;*drf;av;[m rmvfwDyav,mtaeeJY jzpfw,f/ 'gh
aMumifh NrdKUwpfckNyD;wpfckNPC awGudk &ifqkdifNyD; avmif;upm;vkyf&m
uae NrdKUwpfckvkH;udk 0,f,l&wJh ykHpHrsKd;uae ajymif;vJvmNyDaygh/
aemufNyD; 'D*drf;[m tptqkH;tcrJh upm;Ekdifr,fh rkdbkdif;*drf;vJ jzpf
ygw,f/ upm;ykHuawmh tm;vkH;odwJhtwkdif; ydkum*drf;trsKd;tpm;
ygyJ/ upm;ol[m olay;xm;wJhachievementawGuaespecial
currencya&T'*Fg;awGudk &,lEkdifNyD; tokH;0ifwJhin-game item awG?
cosmeticawGudk 0,f,lEkdifrSm jzpfw,f/ 'gayr,fh rmvfwDyav,m
tqifhudk wkd;wufvmwJhtjyifcasualupm;orm;awGudk wwfEkdif
oavmuf rsm;rsm;qGaJ qmifcsiv
f mwJt
h wGuf gameplayykpH t
H opf
tcsKdU yg0ifwJhturbocash,multi-tabletournament, head-uppoker,
pushorfoldpwmawG yg0ifvmygw,f/ taysmfwrf;ydkumupm;csif
olawGtwGufvJ tqifhqifhatmifjrifNyD;rS wufvSrf;&r,fh ae&m
awGowfrSwfay;xm;ayr,fhtBuD;pm;upm;csifwJholawGtwGuf
wu,fyh u
kd q
f eH YJ upm;Ekid w
f hJ Featurexnfo
h iG ;f xm;wmudv
k J owd
xm;&rSm jzpfygw,f/in-game currency udk0,f,lNyD; VIPupm;
orm;tjzpfeJY tjrifh0kdif;awGrSm tpxJu oGm;upm;vkdYvJ&w,f/
ydkvsHaewJhgold awGudkawmhcosmeticitem awGjzpfwJhCowboy Hat,
BadgepwmawG 0,fNy;D upm;0ki
d ;f xJrmS awmufawmufajymifajymif
eJY [efxkwfvdkU&wmaygh/ upm;ae&if;eJY wpfvufcsif;pD tEkdif&wJh

tcgrSmExppoint &NyD;levelwufygw,f/ aemufNyD; t&ifuPC *drf;

ta[mif;wkef;uvdk udk,fhab;uvlawG tukefukefrS xvdkY&wm
rsKd; r[kwfbl;/ tEkdifeJYydkif;NyD;vJ xxGufvmvdkY &w,fAs/ 'g[m vl
vlcsif;upm;&mrSmawmh rxnfhrjzpf xnfhoGif;ay;&r,fh feature
jzpfwmaMumifhvJ ygrSmyg/ tEkdif&aecsdefrSm xvmvdkY&wmuawmh
rqkd;ygbl;/ FacebookrSm upm;wJholawGuawmh ukd,fh&JUoli,fcsif;
awGeJYvJ wkdufkdufupm;EkdifrSmyg/ upm;olawG[m 5hand/ 8hand
0kdif;ESpfrsKd;rSm upm;EkdifrSmjzpfygw,f/ ae&mudkvkdufNyD; aMu;udkcGJjcm;
xm;Ny;D b,favmufyJ upm;r,fqw
dk mudv
k J owfrw
S v
f Ykd &ygw,f/
t&ifvkd 0,fxm;wJh tdrfawGuae ydkufqH&wmrsKd;r[kwfyJ? 24
em&Dudk wpfcgay;wJhgiftawmh&Sdw,f/multi-player *drf;yDopGm
eventawGvJ&Sdygw,f/Governor of Poker3 [m ,cifpaidgame
versionawG&JU tm;enf;csufudk jyifqifNyD; olwkdU&JU ydkufqHtdyfudk
us,fus,fzGifhvkdufwm jrif&ygNyD/ olU&JU cspfp&m umwGef;ykHav;
awGeJY a&mxm;wJhcardgame[m vlBudKufrsm;NyD;om;jzpfwJhtwGuf
upm;olOD;a& oef;*Pef;&SdNyD;om;yg/ tcrJhyJ upm;EkdifwJholawG
twGufvJ pdwf&Snf&SnfeJY upm;EkdifNyD; jzwfvrf;BudKufwJholawG
uawmh jyifyaiGeJY cashrsm;rsm; 0,faqmhEkdifrSmyg/ oif[m Governor of Pokerudk ttdyftpm;ysuf upm;cJhzl;wJholqkd&ifawmhGoP3
udktckyJ aqmhupm;vdkufygawmh/ rl&if; t&omrysufyJ ydkaumif;
aer,fqkdwmudk &J&JBuD; tmrcHygw,f/

32

Vol.1, Issue 11

Dota 2

Dota2 Team Introduction After Reshuffle :

(Monkey) Business
ReshuffleumvtNyD;rSm

vlodrsm;wJh
upm;orm;aumif;awG[m toif;
a[mif;awGudk pGefYcGmNyD; emrnfBuD;
toif;awGqD oGm;r,fhtpm; rESpf
u Team Secret&JU erlemudk,lNyD;awmh
[kd;t&ifht&ifu wGJaqmhcJhzl;wJhol
awG ,kHMunf&wJhrosterawGeJY toif;

opfawG zefwD;vmcJhw,f/ 5Jungz, (monkey)Business, Monkey

Freedom Fighters, Team123,CISRejectpwJh toif;awG[m xif&mS ;
wJh upm;orm;awG OD;aqmifvmwJh uveftopfawG jzpfygw,f/
'DxJurS vuf&SdrSm vlpdwf0ifpm;rI t&qkH;toif;vdkY ajymvkdY&wm
uawmh (monkey) Businesstoif;ygyJ/ MB rSm Cloud9uae

xGufcGgvmwJh BigDaddyN0tail,CoLuae xGufvmwJhMoonmeander,FlywkdY tjyif Pub gameawGaMumifh vlodrsm;vmNyD;MMR#1

tjzpf xif&Sm;wJhMiracle- wkdYyg0ifygw,f/ olwkdYtoif;[m zGJUpnf;

NyD; rMumcifrSmyJNanyangQualifiertygt0if NydKifyGJBuD;awGrSm NiP,
CISReject,NaviwkdYvdk toif;awGudk tvG,fwul tEkdif,ljycJhwJh
twGufMiracle- eJY MB&JU y&dowfawG tcsdefwkdtwGif; wkd;vmcJhyg
w,f/ NiPeJY upm;wJhyGJawGrSm jyocJhwJhMiracle- &JU vufpGrf;u
awmh aMumufp&myg/ NydKifyGJtwGif;rSmrampage tcgcg&zdkYqkdwm
proupm;orm; wpfa,muftwGufawmif rvG,fulygbl;/ tck
tywfrSmawmh (monkey) Businesstoif;&JU profileav;udk *drfrm
awGavhvmEkdifatmif pkaqmif;wifjyvdkufygw,f/

BigDaddyN0tail
(Johan Sundstein)
- 2
arG;aeY -
8Oct1993
EkdifiH
- 'def;rwf
toif;a[mif; - Fnatic.EU,TeamSecret, Cloud9
Position

Trixi,N0tail,FlywkdY&JU toif;[m tkyfpkwGif; &v'f 6 yGJEkdif 9 yGJIH;eJY 13/

14thplaceudkom &&SdcJhw,f/ 'ghaMumifh N0tail[m 2014 Mo*kwfv

27 &ufaeUrmS ] 'DaeUrmS uReaf wmfFnaticudk pGecYf mG ygawmhr,f/ Fnatic

[m yxrqk;H eJY wpfcw
k nf;aom upm;cJzh ;l wJh tzGt
UJ pnf;jzpfayr,fh
N0taileYJ vlor
d sm;ygw,f/HeroesofNewerthuaeDota2 ykad vmu aumif;rGefwJh t&mtm;vkH; wpfaeYNyD;qkH;&rSmyg/ uRefawmf upm;
udk ajymif;vmcJhwmjzpfNyD; urmhti,fqkH;HoNykdupm;orm; jzpf wmudk apmifhMunfhaecJhNyD; tm;ay;cJhwJholtm;vkH;udk aus;Zl;wifyg
cJhzl;w,f/ HoNrSmwkef;uMidrolerSmupm;cJhNyD;Dota2 udk ajymif; w,f} vdkY EIwfqufpum;ajymMum;NyD; pGefYcGgcJhygw,f/
FnaticuaexGufNyD;wmeJY upm;azmf Fly/Simba eJYtwl TeamvmwJhtcgrSmawmh Supportudk ajymif;NyD;upm;cJhw,f/ olU&JU vlod
trsm;qkH; HeroawGuawmhCheneJY WispwkdYyJjzpfygw,f/ olU&JU Secretudk 0ifa&mufcJhMuw,f/Secret[m olwkdY FnaticuxGufvm
micromanagement skill u awmfawmf aumif;NyD; vGefcJhwJh&ufykdif;
wJh&ufrSmyJ wpfaeYwnf; zGJUpnf;cJhwmyg/ SecreteJYtwlDotaPit#2,
uvJ NydKifyGJwpfckrSmWispudkifwJhCr1t-upm;ae&if; disconnect XMGCaptainDraft2.0 wkdYrSm AkdvfpGJcJhw,f/Summit2,ESL One
jzpfoGm;wJhtcg ol&JU vuf&SdTinya&m?Wispudkyg wNydKifwnf;udkifNyD; NY2014 wkdYrSm wwd,&cJhygw,f/ 2015 ESpfprSmTeamSecret uae
upm;cJhao;w,f/ Dota2 NydKifyGJavmuudk ajymif;awmh touf Cloud9udk ajymif;cJhNyD;wJhaemufrSmawmh xl;xl;jcm;jcm; atmifjrif
i,fi,feJY Fnatic.EU&JUin-gameleadertjzpf wm0ef,lcJhygw,f/
rIr&cJhyJ Ti5NydKifyGJrSmvJ 9 12thplaceeJYom auseyfcJh&wJhtwGuf
15 ESpft&G,frSmHoN pupm;cJhNyD; FlyeJY xdktcsdefwnf;u Cloud9toif;udk zsufodrf;cJh&ygw,f/
awGUcJhwmyg/ Fly,N0taileJY NovawkdY[mFnatic&JU t&ef HoN toif;
tck (monkey)Businesstoif;rSmawmhMidroleuae upm;
rSm twlupm;cJhNyD; aemufykdif;rSmFnatictoif;BuD;udk a&mufwJh aewJh N0tail[m wd&pmefawGudk cspfwwfwJholwpfa,mufvJ jzpf
tcg TrixieJYygtwl pwifvufwGJcJhygw,f/ xkdpOfuN0taileJY olU&JU ygw,f/
toif;[mDreamHackNydKifyGJudk av;cgqufwkduf yxr&cJhw,f/
'gayr,fhHoN &JU NydKifyGJavmurSm wjznf;jznf;wuf<urI enf;
yg;vmwJhtcg rSmawmhDota2avmuudkFnatic&JU vufatmufuae
yJ Fly,Nova,ErawkdYeJYtwl 2012 rSm ajymif;a&TUcJhygw,f/ cJ,Of;wJh
tp jzpfayr,fh tHhMop&m aumif;avmufatmifFnatic.EUtoif;
[m 2012 ckESpfrSmThorOpen2012LANNydKifyGJudk tEkdif&cJhNyD; AkdvfpGJ
cJhw,f/ tjcm;NydKifyGJawGjzpfwJh Star Ladder Pro Series Season 2,
AbsoluteLegend#2,DreamHackValenciaNydKifyGJawGrSmyg csefyD,H
qk&&SdcJhwmyg/ 'ghtjyifSLStarSeries#4,DreamHack2012Winter
wkdUrSmvJ wwd,ae&m&cJhygw,f/
2013 ckESpfrSmThe InternationalsNydKifyGJudk 0ifa&mufcGifh&cJhNyD;
qm;AD;,m;rSm Boot Camp0ifavhusifhcJhwJh toif;[mOrange
Esportudk I;H edrNhf y;D 7/8 ae&m&cJa
h yr,fh toif;opftaeeJY aemufq;Hk
8 oif;twGif;rSm yg0ifcJhwmyg/ 'gayr,fhvJTi4rSmawmhEra, H4nn1,
BigDaddy[m 2014 rS ajymif;vkdufwJh trnfjzpfNyD; t&ifu

Miracle.jr
(Ameral-Barqawi)
Position

EdkifiH
toif;a[mif;

-1
- a*smf'ef^ydkvef
-BalkanBears

Miracle- /Miracle.jr/ 123 /KnowledgeIsPowerpwJh emrnf

awGeJY upm;wwfwJhMiracle[m pifumyl emrnfausmfykdupm;
orm; Meracle eJY rMumcPvlrSm;avh&Sdygw,f/ ol[m NydKifyGJBuD;
tawGUtBuKH r&Sdoavmuf enf;yg;ayr,fhMMR Leaderboard rSm
awmh rodolr&SdwJholyg/
a*smf'efvlrsKd;zcifeJY ydkvefvlrsKd;rdcifwkdYu arG;vmwJhAmer
[m ESpfEkdifiHvkH;&JU EkdifiHom;jzpfygw,f/ NydKifyGJavmuudk 2015
tapmydkif;rSm Balkan Bearstoif;eJY pwif0ifa&mufcJhNyD; wpfcg
wavrSm tHhMoavmufp&m vufpGrf;jycJhayr,fh av;vtMumrSm
toif;uae z,fxkwfcHcJh&ygw,f/ BalkanBearseJYtwl Dota
Region #2 NydKifyGJrSm tkyfpkwGif;&v'f 9 yGJEkdif? 1 yGJIH;eJY AkdvfpGJcJhovdk
Bridon Open Cup rSmvJ Basically Unknownukd AkdvfvkyGJrSm IH;edrfhNyD;
'kwd,&cJhw,f/ Balkan Bearstoif;rSm tjcm;MMR#1 wpfOD;
jzpfwJh W33vJ upm;cJhzl;wmu wkdufqkdifrIwpfckjzpfygw,f/ BB
uae xGufvmNyD;wJh aemufMMRLeaderboard udk tqifhwufzdkY
BudK;pm;vmwJhtcgrSm tmkHpkdufcHvm&NyD; aemufqkH;rSmW33 udk
ausmfjzwfNyD; wu,fyJ Oa&myeJY wpfurmvkH;&JUMMR#1 ae&mxd
a&muf&SdcJhygw,f/ 'DtcgrSmN0tail, Fly wkdY[m olwkdY&JU toif;opf
twGufMiracleudkac:,lcJhNyD; (monkey)Businessukd pwifcJhw,f/

Dota 2

33

Vol.1, Issue 11

} pmrsufESm ( 32 ) rS
Moonmeander (David Tan)
Position

-3
arG;aeU
- 28Jan1992
EkdifiHom;
- uae'g^rav;
toif;a[mif; - DreamDestroyers, CompLexity Gaming

[m olU&JUt&nftcsif;udk rsufpdusr,fh tzGJUtpnf;udk apmifh

arQmfae&if;HoN upm;orm;a[mif;awGjzpfwJh Bkid,Bloody Nine,
Ensoe,WwDwkdYeJYtwl toif;zGJUcJhygw,f/ olwkdU&JUtoif;udk tapm
Moonmeander[mHoNuaeDota2 udkajymif;vJwJh upm;
ydkif;rSm Black Sheep vdk trnfay;cJhayr,fhDream DestroyersvdkY
orm;yJjzpfNy;D awmhHoNrmS tausmMf um;qk;H upm;orm;wpfa,muf trnfjyefajymif;cJhw,f/ Mo*kwfvrSmDDuae stayGreen ukd
vJ jzpfcJhygw,f/ PuckeJY SFwkdY&JU HoNAm;&Sif;jzpfwJh Bubbles,Soul- ajymif;zkdY qkH;jzwfcJhw,f/Chessie&JU ae&mudkMoonmeander 0ifcJhNyD;
wpfywftMumrSmyJ olU&JUHoN toif;a[mif;ydkif&Sif compLexity
StealerheroawGeJY vlodrsm;w,f/ 'gayr,fh NydKifyGJawG&JU tjrifhydkif;
rSmom usifvnfvdkpdwf&SdNyD; y&dowfawGudk qGJaqmifEkdifwJhskillvJ GamingrSstayGreenudk aumuf,larG;pm;cJhygw,f/ DD eJYwkef;u
ydkifqkdifw,f/ olwkdY&JUtoif; pwkwae&mtp&SdwmawGudkom &wJh DSPLeague#1,Gamesportperu#5,YoDotaNydKifyGJawGrSm csefyD,H
tcgrSm NydKifyGJawGa&SUuae pGefYcGgNyD; olU&JUtcsdeftrsm;pkudk avhusifh&m jzpfcJhNyD; CoLrSmawmh xif&Sm;wJhatmifjrifrI odyfr&SdcJhbl;/Ti5rSmvJ
rSm tokH;jyKygw,f/ avhusifhaewJhtcsdefrSmvJ olU&JUy&dowfawGudk rxifrSwfp&m vufpGrf;jycJhNyD;toif;BuD;tcsKdUudk tEkdif,lcJhayr,fh
streamingazsmfajzavh&SdNyD; streamingtcsdefrSm ]Get on my level}
IH;xGufrSm VPudk IH;edrfhNyD; 9 12thplaceom&cJhygw,f/ 'ghaMumifh
vdkY atmf[pfavh&Sdw,f/ HoNacwfukefoGm;wJhtcgrSmawmhDota2 tjrifhudkrSef;wJhMoonmeandertaeeJY coLudk pGefYcGmNyD; toif;azmf
bufudk ajymif;cJhygw,f/
FlyeJYtwl (monkey)Businessudk pwifcJhw,fvdkY xif&ygw,f/
2014 ckESpfrSmrSDota2 NydKifyGJavmuudk ajymif;cJhwJh Moonmeander

Fly/Simba (Tal Aizik)

Position

- 5 /Captain/Drafter

arG;aeY - 9Mar1993
EkdifiHom;
- tpa&;
toif;a[mif; - Fnatic.EUSecret,

MeePwnd, CompLexity Gaming

tpa&;vlrsKd;jzpfwJh Fly&JU &,f&rvkd idk&rvdk tcsuftvuf

wpfck uawmh olYtazu tpa&;&JU xif&Sm;wJh udk,fcHynm&Sif
Moni Aizik&JUom; jzpfygw,f/MoniAizikqkdwm e,fe,f&&awmh
r[kwfygbl;/ *sL'dkeJY *sL*spfqkrSm cg;ywfeufjzpfNyD; tpa&;&JU ukd,fydkif
tm;upm;r[kwfaom wkdufckdufa&;ynm&yfCommando Krav
Magaudk pwifwnfaxmifcJhwJholjzpfygw,f/
iLx rSN0tail, NoVawkdYeJYtwl ajymif;a&TUvmwJhFly[mFnatic &JU
HoNrSmdrafterjzpfygw,f/ 'ghtjyif Fnatic.HoN toif;&JU oufwrf;
tMumqkH; opm&Sdupm;orm;vJjzpfNyD;awmhDota2 udk toif;vkduf
ajymif;a&TU&mrSm ygvmcJhygw,f/ 2012 [mFlyeJYFnatic twGuf
tatmifjrifqkH; umvjzpfNyD; a&Ta&mifzkH;vTrf;cJhygw,f/ Team
Secretudk aemufydkif;rSm N0taileJYtwl ajymif;vJupm;cJhwJhtcg
Offlane role rSm upm;cJhNyD; olwkdUESpfa,muf[mE-sports orkdif;
wpfavsmuf vufwrJG t
I Mumqk;H &JabmfawGvJ jzpfygw,f/ tck MB
rSmvJ Support roleupm;aeNyD;Drafterwm0efukd quf,lxm;yg
w,f/

Cr1t
(Andreas Franck Nielsen)
Position

-4
EkdifiHom;
- 'def;rwf
toif;a[mif; -H2kGaming,DD.Dota,TeamLife,

Mousesports, MeetYourMakers,

Linghao
Cr1t- [mMBtwGufsupportroleuae upm;NyD;wisp tudkif

rsm;ygw,f/ N0tail eJY emrnfwljzpfNyD; 2012 xJuDota2 NydKifyGJ

avmuudk 0ifa&mufcNhJ y;D aemuf toif;tajymif;vJawmh awmfawmf
rsm;ygw,f/ xif&Sm;wJh atmifjrifrIvJ odyfr&Sdao;ayr,fh tawGU
tBuKH &ifhusufwJhol wpfa,mufygyJ/ Linghaotoif;rSmawmh 'def;
rwf toif;azmfawGjzpfwJh 13abyKnight,MaNiawkdYeJY wGJzufupm;
cJhNyD; GGLeagueSeason2 rSm Vegasquadronudk IH;edrfhNyD; 'kwd,
&cJhygw,f/
(monkey) BusinessrSmStandin tjzpf upm;r,fholuawmh
2014 rSmFnatic.Eu&JU t&efupm;orm; jzpfcJhwJhXCalibur(SteveYe)
yg/ MB toif;[m Major UpdaterxGufcpmrs
ifrSmuIfEH;yGSm Jw
pfyGJo
(34)
odm&S
kY dNyD;
upm;orQtukef tEkdif&xm;ayr,fh vuf&SdUpdate ajymif;vJ}NyD;
wJhaemufrSmawmh av;yGJqufwkduf EkdifyGJaysmufqkH;aecJhygw,f/

34

Vol.1, Issue 11

Dota 2

FallSeason2015
CompendiumxGufNyD !
xkH;pHtwkdif; ydkufqHukefzdkYom jyifxm;vkdufMuygawmh/ 'DwpfcgawmhValve&JU kduf
csufu awmfawmfjyif;ygw,f/FallMajorFrankfurtNydKifyGJtwGufCompendium [m t&if
u xGufcJhorQ CompendiumawG xufudk ydkNyD; vlBudKufrsm;r,fh oabmrSm&Sdygw,f/
t&ifqkH; olU&JU aps;EIef;udk ajymyg&ap/Level1compendium wpfckudk 3.99$ (av; a':
vm) eJYLevel25 compendiumuawmh 9.99$ (q,fa':vm) toD;oD;jzpfw,f/ 'Dvdkayg
aygyJyJ 0,fcGifhay;vdkY TreasureawG rsm;vmr,f rxifeJY/Level 25 a&mufrS yxrqkH;
Treasureudk p&rSmjzpfw,f/
FallCompendiumrSmygvmwJh t"du qGJaqmifrI wpfcsufuawmhCoinawGudk vl&m
0ifatmif vkyfvkdufwmygyJ/Ti5wkef;u CoinawGudkitem/setsawGeJY vJvdkU&ayr,fhnontradableawGjzpfwJhtjyif vlBudKufvJ
odyfrrsm;cJhbl;/ 'ghaMumifh 'DwpfcgCoin
udk xnfhay;vdkufNyD; upm;wJholawG[m
Wagering feature topf
olwkdU&JU CoinawGudk upm;
wJh yGJxJrSm w&m;0if avmif;EkdifawmhrSmyg/
tEkdif&wJh toif;om;
awGu yGJwpfyGJpD&JU Coin prize poolukd olwkdY
xnfhxm;wJhCoin avmif;
aMu;yrmPeJY tcsKd;us jyef&rSmjzpfw,f/
aMomf? CoinawG trsm;
BuD; &vmvkdYaum bmvkyf&rSmvJ ? [kwfwm
aygh /
Valveu 'gudkvJ awG;xm;
NyD;om;/ Exclusive item,
sets eJY Treasure awG
udk 'DcoinawGeJY
RedeemvkyfNyD; vJ,lEdkif
ygw,f/ exclusive qkdwJhtwkdif;
b,frSmrS r&Sdao;wJhItemtopf
pufpufawGudk &rSmyg/ xkH;pHt
wkdif; non-tradableyJvdkY t
aotcsmajymxm;w,f/ 'g
ayr,fh udk,fcspfwJh cifwJhol
awGudkawmh gifttaeeJY ydkUEkdif
OD;rSmygyJ/ coinawGudkawmh xkH;pH
twkid ;f randomdrops,coin charms,
challenges,achievementseJY Compendium level wifwmawG uae &&Sd
rSmyg/
TreasuretaMumif;ajym&&ifawmh

avmavmq,fwpfckawmh awGU&
ygw,f/ 'gayr,fh olaMujimxm;wmu
ESpfckyg/ oif[m Level 1 compendium udk
0,fr,fqkd&if Cointreasure,Coin
awGeJY achievement yJ&rSmyg/Level 25
a&mufrS wu,fhTreasure tppf jzpf
wJhTributeofPiercingPeakudk&rSm jzpfw,f/ avmavmq,fawmh pma&;ol r0,f&ao;vkdY
tao;pdwf ra&;Ekdifao;ygbl;/ naerS zGifhNyD;Treasureudkoufouf wpfacguf xyfwif
ay;r,f/ Level 50 rSm&r,fhtreasureuawmhTribute of Sharpened FeathervdkY qkdw,f/
xkH;pHtwkdif; level 50 aemufydkif;level 10 ckudkTreasure2 ck xJu wpfckpD tvSnfhusay;
oGm;rSmaygh/Level50 rSmSharpened Feather,Level60 rSmPiercingBeakpojzifh jzpfw,f/
TreasurexJuitemawGrSm awmufywJhAmbientEffect awGudkUnlock vkyfvdkY &ao;
w,f/ 'gayr,fh vG,fvG,feJYawmh r[kwfbl;/ Tribute Upgrade InfuserqkdwJhrare item eJY
jzpfygw,f/ Infuser awGudkTribute treasureESpfckxJuaeom &EkdifrSmjzpfNyD;awmh Treasureig;ckzGifhwkdif; yOrajrmufTreasurerSm wpfckusrSmyg/ 'ghaMumifh InfuserawGeJY Ambient
effect unlockedzGifhNyD;om;Item awGuawmh awmfawmf aps;aumif;r,fh oabmrSm &Sd
w,f/ Treasure box awG rzGifhyJ jyefa&mif;pm;wmudkvJ umuG,fcsifwJh oabmvdkY xifyg
w,f/
Coin feature,TreasureawGtjyif Compendium level tvdkufay;r,fh txJu
xif&Sm;wmuawmh tckwavm NydKifyGJawGrSm tawGU &qkH;[D;&kd;wpfaumifjzpfwJhTusk
twGufBackslotausmbuf ae&mu yif*Gif;Xufav;ygyJ/ Tusk:WhiskytheStoutArtifact
vdkYac: wJhItem[m olU&JUIceShardabilitytwGufspell ykH&dyfajymif;vJap w,f/ ypfvdkuf&if
tufpuD;rkd; a&cJtdrfav;vdk jzpfoGm;wmyg/ 'ghtjyifLevel25 rSmTeleporteffect1,Warbler
andSniktCourierbundle, 200%Coinrate awG&rSmjzpfygw,f/ Level1compendiumtwGuf
4$, 25 twGuf 10$ qkdwmTi5tNyD; ydkufqHodyfrokH;csifwJh olawG udkyg qGJaqmifEkdifwJh
aps;EIef;yg/ 'DMum;xJCoin Wager feature, ExclusiveTreasureqkdwmawGtjyifInfuser eJUrS
unlockvkyf&wJh item effectqkdwmu awmfawmf kdufcsufjyif;ygw,f/ tm;vyf&uf &moD
rvmcif ydkufqHtdwfxJu ydkufqHawGudk at;cJraeatmif azsmfay;vdkufovm; rSwf&
w,f/FallCompendiumuae &r,fh ydkufqH&JU av;ykHwpfykHudkvJ xkH;pHtwkdif; olrwnfay;
xm;wJhPrize Pool a':vmokH;oef;xJ aygif;xnfhoGm;r,fvdkY ,lq&w,f/Valve&JU upm;ol
awGukd ydkufqHnpf,lwJh enf;vrf;awGuawmh tHhrcef;ygyJAsm/ 'DxufydkNyD; tao;pdwf
odcsifoygh qkd&ifawmh http://www.dota2.com/fallcompendiumrl&if;vifhrSmom oGm;
Munfhvkdufyg awmh/

Facebook

35

Vol.1, Issue 11

[m;AufwuodkvfrSmpwifNyD; urmudkpkd;rkd;cJUwJU

Facebook &JY orkdif;rSwfwrf;

Facebook[m

[m;AufwuokdvfxJuae pwifcJhNyD; urmhxdyfqkH;a&mufcJhwJh qDvDuGefawmifMum;&JUclassicatmifjrifrI ykHjyif

wpfck jzpfygw,f/ olU&JUykdif&Sif rmhcfZlumbwfudk r[matmifjrifolwpfOD; jzpfapcJhNyD; omrefvli,fwpfa,mufudk enf;ynmaps;uGuf
&JU xdyfqkH;udk wGef;ydkUcJhwJh jzpf&yfwpfckvJ jzpfygw,f/ ,aeUrSm Face-book &JUwefaMu;[m a':vm 265.3 bDvD,H&SdaeNyD; vwkdif;okH;pGJol
1.5 bDvD,H &Sdaeygw,f/ tck 2004 azazmf0g&Duae ,aeYtxd Facebook&JU aMumufcref;vdvd atmifjrifrIaemufu ykHtcsKdUukd azmfjy
vdkufygw,f/
2003 ckESpfrSm [m;Auf&JU 'kwd,ESpfausmif;om; Zlum
bwf[m "Facemash" vdkUac:wJh ykd*&rfwpfckudk wnf
aqmufcJhw,f/ if;ykd*&rf[mHotorNot pwkdifapp
wpfckjzpfNyD; ausmif;tkyfcsKyfa&; kH;xJuae ol[ufcf,lxm;wJh
ausmif;om;awG&UJ "gwyf aHk wGukd tok;H jyKxm;wm jzpfw,f/ wifwif
NyD;csif; wpfem&DtwGif;rSm vlaygi;f 450 qDuaepage view ESpf
aomif;ESpaf xmifausmf &cJyh gw,f/ 'gayr,fv
h J ausmif;om;awG&UJ
tcsuftvufawGudk ckd;,lNyD; jyKvkyfxm;wmjzpfwJhtwGuf &uf
tenf;i,ftwGi;f rSmyJ [m;Auftyk cf sKyaf &;u ydwfodrf;apcJhw,f/

'DudptwGuf ta&;,ljcif;cHcJh&ayr,fh ausmif;xGuf

p&mawmh rvdkcJhygbl;/ 'DvkdeJY 2004 azazmf0g&DrSm [m av;ESpfMum w&m;&ifqkdifcJhNyD; 2008 a&mufrS ajyat;cJhw,f/
Facebook u oludk,fwkdifpNyD; xkwfvTifhpwifcJhw,f/
xkdpOfu olwkdY[mFacebook&JU aygufaps; a':vm 1.2 oef;wefzdk;&Sd
&S,f,mawGudk &cJhNyD; tck vuf&Sd aygufaps;eJYqkd&ifawmh a':vm
oef;okH;&mavmuf wefaeNyD jzpfygw,f/ 'gayr,fh Zlumbwf[m
wu,fyJ olrsm;&JU tkdif'D,meJU atmifjrifvmcJhwmvm;/

4
tJhvdkxkwfvTifhNyD; ajcmuf&uftMumrSmyJ [m;Auf&JU
pDeD,m ausmif;om;awGjzpfwJh (Zlumbwfxuf wpf
ESpfBuD;wJh) uifr&Gef;eJY wkdifvm0ifu,fAkdpfh trTmnD
aemifu 'g[m olwkdU&JUtMuHPfygvdkY pGyfpGJMuygw,f/ olwkdYu
Zlumbwf[m HarvardConnection.comvdYk ac:whJ 0ufqu
dk u
f kd olwYdk
twGuf zefwD;ay;r,fvdkY oabmwlNyD;rS olwkdYudk xm;cJhNyD; tvm;
wlFacebook udk wnfaqmufcw
hJ ,fvYkd ajymMum;cJMh uygw,f/ 'Dupd

bmyJajymajym? pwifNyD; wpfvtwGif;rSm [m;Auf

ausmif;om;wpf0ufavmufu The Facebook ay:
a&mufvmcJhNyD/ rwfv 2004 rSmawmh a,;vf?

36

Vol.1, Issue 11

'DkH;cef;udkajymif;vmwJhvxJrSmyJ Facebook [m jyify

&if;ESD;jrKyfESHrIudk yxrqkH; vufcH&cJhygw,f/ tJh'gu
awmh PayPal&JU tBuD;trSL;a[mif;Peter ThielxHrS
a':vm ig;odef;yg/ ykHxJrSm Peter ThieleJY tckvuf&SdTesla&JU wnf
axmifol ElonMuskudk jrifEkdifygw,f/

} pmrsufESm ( 35 ) rS

13

ukdvHbD,meJY pwef;zdk'fhwuodkvfawGudkyg csJUxGifcJhw,f/ olU&JU

ausmif;aezuf Dustin Moskovitz(0Jbuf)? Eduardo Saverin,
AndrewMcCollum,ChrisHughes wkdY[m yl;wGJwnfaxmifoa
l wG
tjzpfeYJ Bu;D rm;vmwJv
h yk if ef;&JUt&Sed u
f kd 0kid ;f 0ef; xdef;ausmif;ay;xm;
NyD; pD;yGm;a&;toGifodkY ul;ajymif;cJhMuygw,f/

Facebook

Facebook&JU yxrqkH; aMumfnmvufcHrIudk xkwfvTifh

NyD; vtenf;i,ftMumrSmyJ qufwkdufxkwfvTifhay;
cJhNyD; qkduf&JU tHhrcef; wkd;wufrIudk jyocJhygw,f/

PaloAlto NrdKUvnfacgifu kH;cef;av;[m awmfawmfudk

ykHr vmygb;l / ykx

H rJ mS jrifwt
hJ wkid ;f rSew
f cH g; trSwf 471
[maumif;uifay:xad yguaf vmufwhJavSum;t&Snf
Bu;D qD ac:omG ;ygw,f/ axmifb
h ufrmS awmh ql&q
DS idk af umif;aumif;
&Sdav&JU/

'DtcsdefrSmFacebook [mwuodkvfausmif;aqmifxJ
rSmyJ vnfywfaeao;ayr,fh av;av;eufeuf vkyf
udkif&r,fh tcsdefudk a&mufvmcJhygNyD/ 'ghaMumifh Zlum
bwf[m 2004 rSmwif [m;Aufuae ausmif;xGufcJhw,f/ olU&JU
a&SUu tvm;wljyKrlcJhwJh olwpfa,mufuawmh bDvf*dwfyg/

'gayr,fhvJ Facebook [m plygpwm;tjzpfudk cP

av;eJY a&mufvmcJhwmjzpfNyD; arv 2005 rSm &if;ESD;
aiG a':vm 13.7 oef; txd &efykHaiG&&SdcJhygNyD/ 2006
ckESpfrSmawmh olU&JUiconeJY tBuD;rm;qkH; ajymif;vJrIjzpfwJhNewsFeed
udk pNyD;rdwfqufcJhw,f/ 'DykHxJrSm Facebook toif;om;awG[m
News Feedudk xnfhoGif;vkdufzdkY cvkwfudk ESdyfvkdufykH trSwfw&
jzpfygw,f/

14

10

rmhcfZlumbwfudk olYkH;cef;xJrSm abmif;bDwkd wpf

xnfeYJ avsmufomG ;aewmudk awG&U rSmjzpfNy;D ajcAvm
eJY vufxJu bD,mykvif;[m olYpwkdifvfygyJ/
2007 ESpfaESmif;ydkif;rSm Zlumbwf[m *l*Jvf&JU tBuD;
tuJ wpfa,mufjzpfwJh Sheryl SandbergeJY c&prwf
ygwDwpfckrSm awGUcJhw,f/ xdkpOfu olr[m 0g&Sifwef
ydkpfhudk ajymif;vJvkyfudkifzdkY pOf;pm;aewmyg/ 'gayr,fh Zlumbwfu
olreJUawGUtNyD;rSm Facebook[m ChiefOperatingOfficer vdktyfwm
udk owdxm;rdNyD; 2008 rSm olrudk &atmif tvkyfcefUcJhygw,f/

15

2004 ESpfvnfrSm Zlumbwf[m Napster yl;wGJwnf

axmifol a&Smifygum;udk ukrPD&JU yxrqkH;OuX
tjzpf cefYtyfvkdufw,f/

11

wu,fyg/olwkdYtzGJUubD,mtawmfBudKufMuw,f/
'DykHrSm Facebook0efxrf;wpfa,muf bD,mwpf
ykvif;,laecsdefrSm taemufu Andrew McCollumeJY
olU&JUtrsKd;orD; oli,fcsif;udk awGU&r,f/

olwkdU&JU rSefuefwJh 0efxrf;ac:,lrIawGtNyD;rSm t&if

u xuf vsifjrefpGm wkd;wufvmcJhw,f/ 'gayr,fh
prwfzkef; awGay: xGufvmwmu Facebook twGuf
ydkNyD;rsm;jym;wJh okH;pGJolawGudk ac:vmcJhwmyg/ 2009 ckESpfrSm Facebookudk enf;enf;ydkBuD;wJh kH;cef;qD ajymif;vJcJhNyD; BuD;rm;wJh atmif
jrifrI&JUtpudk xif[yfcJhw,f/ 2010 ckESpfrSmawmh wpfvudk 0if
a&muf MunfhIrI oef;wpf oef; ^wpfx&DvD,H ^ wpfaxmifbDvD,H
ausmfoGm;cJhygw,f/

16

xdkpOfu ZGefv 2004 tcsdefrSmfacebookudk umvDzdk;

eD;,m; PaloAltorStvGefao;i,fwJh kH;cef;av;xJudk
ajymif;a&TUcJhMuw,f/ tJh'Dtcsdefu ukrPD[m tav;
teuf startupukrPDi,f topf pufpufeJY rwlyJ ygwDyGJay;aeMu
tdrfjzpfaew,fvdkY vlodrsm;cJhygw,f/

olwkdY kH;cef;[m
a&Smh&p&m eH&H
yef;csD Graffiti
vuf&mawGaMumifhvJ vlod
rsm;jyefw,f/

12

aemufwpfywfquf&ef&Sd }

Cele & Mobile

ele &

37

Vol.1, Issue 11

C Mobile

vuf&SdftGefvdkif;tokH;jyKrI (Social App) awGudk b,fvdkjrifvJ? omref

rdef;uav;wa,muf taeeJYaum? tEkynmtvkyfvkyfaewJh armf',f
wa,muftaeeJYaumaygh/
omref rdef;uav;wpfa,muftaeeJYqdk&ifawmh Social AppawG
A u qufoG,fa&;qdkif&m enf;ynmydkif;qdkif&mrSma&m t&rf;udk
vG,fulxda&mufpGm toHk;jyKEdkifw,fvdkY xifygw,f/Model wpf
a,muftaeeJYqdk&ifvJ tcknDrwdkY tEkynmorm;awGomru pD;
yGm;a&;vkyfEdkif&SifawGuyg fan pageawGaxmifNyD;promote vkyfwm
awGonlineshoppingu@awG &Sdvmawmh t&ifuvdkmedia/TV
Channel awGuwifr[kwfyJ te,fe,ft&yf&yfu y&dowf
awGeJY tvG,fwulqufoG,fEdkifvdkY jrefqefxda&mufwJh social
networkvdkYxifrdygw,f/
tdkifwDeJY yufoufwJh ypnf;awG rdkbdkif;zkef;? wuf
Q bvufpojzifhaygh 'gawGeJY b,ftcsdefu p&if;
ESD; uRrf;0ifcJhwmvJ/
wjcm; ITtyef;ajzypnf;awGuawmh i,fi,f
A wnf;uayghaemf/ Mobileph&Tablet u
awmhUni wufawmh poHk;jzpfw,f/
rdkbdfkif;zkef;? 'grSr[kwf wjcm;jcm;aom
Q azsmaf jza&; ud&,
d mawGxrJ mS b,ft&m
udk tokH;jyKNyD; pdwftyef;ajz&wm oabmtus
qkH;vJ/

awmfawmfrsm;rsm;awmh BudKufw,f/ Mobile phuawmhr&Sdrjzpf

aygh/ bmvdkYvJqdkawmhphajymrvm;/ oDcsif;em;axmifrvm;/
online studyvkyfrvm;/ You-tubeMunfhrvm;/ FB, Wechat pwJh Social
AppawGoHk;NyD; oli,fcsif;awGeJYpum;ajymrvm;/Game upm;rvm;
u@pHk toHk;jyKEdkifvdkY r&Sdrjzpf tBudKufqHk;yJ/
tckqdk jynfwGif;rSmaygh? vlrIuGef&ufudk tokH;csNyD; atmifjrifrIawG &,l
Q vmwmawG awGU&w,f/ 'DvdktjyKtrIawG[m b,favmufxd ta&;yg
EdkifovJ/ tEkynme,fy,f? pD;yGm;a&;vkyfief;e,fy,f pojzifhaygh/
MediaNyD;&if txda&mufqHk;usocialnetworkawGygyJ/ tckqdkITenf;ynmawG
A waeYwjcm; wdk;wufvmwmeJYtrQ jynfwGif;wifru EdkifiHwumeJYyg information awGtvG,fwul qufoG,fEdkifvdkY tEkynm&SifawGwifru pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
awGmediaawGyg/ onlinepage awGwebsiteawGonlineshoppingaemufonline banking awGudkyg toHk;jyKNyD; atmifjrifrlYawG y&dowfawG&,lvmMuwm awGU&w,f/
rdkbdfkif;zkef; ptokH;jyKwJh tcsdefuae tckxufxd 'DqufoG,fa&; ud&d
Q ,maMumifh b,favmufxd pdwftaeSmuft,Suf&cJhvJ? pdwfaysmf&TifrI
&cJhvJ/
pdwftaESmifht,Suf jzpf&wmuawmh zkef;simcardawG rsm;vmwmeJYtrS
A zkef;eHygwftrSm;awG cPcP 0ifvmwmrsdK;aygh/ pdwfaysmf&TifrlYuawmh
100% ayghaemf/ Mobile phwckwnf;eJY azsmfajza&; qufoG,fa&; pD;yGm;a&; tpHkoHk;EdkifvdkY/
tckjynfwGif;rSm &SdwJh prwfzkef;brandawGxJrSm
Q b,fBrandudk tBudKufqkH;vJ/
udk BudKufw,f/
A iPhone
aemufAndriodxJrSmqdkSamsaung aygh
vuf&dS tEkynmvIy&f mS ;rIawGxrJ mS tdik w
f eD YJ ywfoufwhJ yGaJ wGb,fEpS yf aJG vmuf
Q BuKHcJh tvkyfvkyfcJhzl;vJ/
MuHKzl;ygw,f trsm;BuD;yJ/ ShowyGJawG ypnf;topfrdwfqufyGJawG trsm;
A BuD;yJ/
a&SUqufaygh vmr,fhumvrSm 'DtdkifwDu@BuD;? tGefvdkif;tokH;jyKrIu@
Q aygh?tEkynmvkyfief;awGeJYaygh b,favmufxd csdwfqufvmEdkifovJaygh?
SMSuaevotingay;wmawG? vlrIuGef&ufuae votevkyf? likeand share vkyfwm
awG &Sdfae awGUae&awmhav/
nDr txufrSmajymcJhovdkyJ qufoG,fa&;/ pD;yGm;a&;/ tEkynm/ owif;
A media ydkif;qdkif&mawGtwGuf awmfawmfav; xda&mufwJh u@wckyg/
ckvdk enf;ynmeJYywfoufNyD; bmawGudk tav;xm; tokH;jyKoifhovJ?
Q 'D*sme,ftay:udkaum bmrsm;ajymcsifygovJ/
enf;ynmeJY ywfoufNyD;awmh tyef;ajzzdkYwckwnf;r[kwfyJ aumif;wJh
A rdrdb0wdk;wufr,fht&mawGudk a&G;NyD;,lwwfzdkY tMuHay;csifygw,f/
Social AppawGu toHk;jyKwwf&ifaumif;ygw,f/ Social AppawGudk oHk;NyD;
Chattingxdkifwmgame upm;awGyJr[kwfyJ rdrdtwGuftoHk;0ifr,fhonline
StudyawG aumif;wJhavhvmrIhawGudkself-studyvkyfzdkY tMuHay;csifygw,f/
Mobile view journalrSmmobileeJYywfoufwJh u@awG/mobile ypnf;opf
rdwfquf u@awG/ enf;ynmu@awG pHkpHkvifvifygvdkY t&rf;aumif;wJh
zwfoifhwJh *sme,fvdkYxifygw,f/Mobileview*sme,f trsm;BuD; atmifjrifyg
apvdkY/
b0rSmta&;BuD;qkH;u bmvdkYcH,lxm;vJ? NyD;awmh tEkynmtay:
Q xm;wJhcH,lcsufuav;udk ajymjyay;yg/
vlwa,muf&JU b0rSm ta&;BuD;wJh t&mawGtrsm;BuD; &Sdygw,f/
A rdb / tcsdef / udk,fusifhw&m; trsm;BuD;aygh/ wckudkajym&r,fh qdk
&ifawmh vlwpfa,muf&JU cEudk,fudk OD;aqmifaewJh pdwfygyJ/ pdwfuyJ vl
wa,muf&JU aumif;jcif;? raumif;jcif;awGudk vkyfaqmifEdkifvdkY pdwfudk
tNrJwrf;jzLpif aumif;rGefatmif aexdkifygw,f/ tEkynmu nDrb0
twGuftoufygyJ/ touf&Sifaeoa&GU cspfjrwfEdk;wJh tEkynmtvkyfeJY
avmuaumif;usdK;awGudk o,fydk;&if; &SifoefoGm;r,f/

L Ko Mi
Photo Mg Mg Win Ko (SunStar), Arrangement by Yarzakoko

38

Vol.1, Issue 11

Interview

2015 a&G;aumufyGJtwGuf ukd,fpm;vS,fpm&if;rsm; ygwDpm&if;rsm;

xkwfay;NyD; rJay;rnfholrsm;twGuf tokH;0ifrnfh App/Website
wpfckjzpfonfh mVoter App 2015 ESifhywfouf NydKifyGJ0if tawGU
tBuKHrsm;ESifh tqkdygApp ESifhywfouforQ ....
mVote App 2015 twGuf yxrqk$4000, FacebookrS
csD;jrihfonfh FbStart Accelerate Trackudk &&SdcJhNyD; vli,fig;OD;ESifh
zGJUpnf;xm;onfh POP STACK rS tzGJU0ifwpfOD;jzpfol
Photographer - Aung Win Htut, Phandeeyar
Photographer - Aung Win Htut, Phandeeyar

udkjrwfrif;pdk;ESifU awGYqHkar;jref;cJUorQ . . .
rJay;pdkYqdkwJh NydKifyGJav;0ifa&muf ,SOfNydKifcJhykHav;taMumif;
udk OD;qkH;taeeJY ajymjyay;ygOD;/
rJay;pdkYudk zefwD;&mFacebookpageuae podcJhwmyg/ 0if
A NydKifzdkY NydKifyGJ0iftaeeJY avQmufcJhayrJhteamr&Sdygbl;/ wpf
a,mufxJyJ vkyfcJhygw,f/ teamawG pcGJwJhaeYrSmawmh 'Dpopstack
tzGJUudkzGJUjzpfygw,f/ NydKifcJhwJhtaMumif;uawmh uRefawmf pmar;yGJ
awGNyD;vdkY tm;aewm&,f? a&G;aumufyGJtwGuf wpfckckvkyfay;csif
wm&,faMumihf 0ifNydKifjzpfcJhwmyg/
'DNyKd iyf rJG mS &&Scd w
hJ q
hJ u
k kd ajymjyay;ygO;D / b,fEaS ,muf 0ifNyKd if
Q cJw
h mvJ/ b,fvt
kd qihaf wGukd b,fvykd pHk rH sKd ;awG jzwfausmf
,SOfNydKifcJh&vJqdkwm jynhfjynhfpkHpkHav;ajymjyygOD;/
NydKifyGJrSm yxrqk$4000 eJY Facebooku csD;jrihfwJhFbStart
A Accelerate Trackudk &&SdcJhygw,f/TeamrSm 5 a,muf yg0if
ygw,f/ NydKifyGJ&JU t"du &nf&G,fcsufuawmh vmr,fh 2015 a&G;
aumufyGJtwGuf olwdkYu udk,fpm;vS,fpm&if;awG ygwDpm&if;awG
xkwaf y;Ny;d ud,
k u
f rJay;r,fo
h al wGtwGuf tok;H 0ifr,fh App/
Websitevkyf&wmyg/ pufwifbm 27 &ufaeYrSmapp awGudk tprf;
jyoNyD; 'dkifvlBuD;awGu qkH;jzwfay;wm jzpfygw,f/ 27 &ufaeY
reufydkif;rSmawmh finalisttzGJU 10 zGJUa&G;NyD; naeydkif;rSm qk&wJhol
awGudk 'dkifvlBuD;awGu a&G;wmjzpfygw,f/
mVoter App2015 eJY ywfoufNyD; 'D Appa&;qGJzdkYjzpfcJh&wJh
Q pdwu
f ;l av;awGajymjyay;yg/ trsm;pdw0f ifpm;atmif trsm;
twGuf tusKd ;&Sad pr,hf App wpfct
k jzpf xGuaf y:vmatmif b,fvdk
awGjyif qifBudK;pm;cJh&vJqkdwm/

mVoter2015 udk pa&;awmh olwdkYay;xm;wJhdataawG informationawGudk

t&Sif;vif;qkH;jzpfatmif pkpnf;NyD; tokH;jyK

olawGudk vG,fvG,fulul tokH;jyKedkifatmif jyKvkyfay;xm;wmyg/
prwfzkef; udkifwJholwdkif; tokH;jyKedkifatmif iOS,Android ESpfrsdK;vkH;
twGuf vkyfay;xm;NyD;Androidqdk Gingerbread version &SdwJh zkef;
awGtxd rav;yJ? rxpfyJ tokH;jyKedkifatmif aoaocsmcsm zefwD;
xm;ygw,f/ aemufNyD;ApproGif;&ao;wJholawGtwGufvJ WebsitejyKvkyfxm;ygw,f/
NydKifyGJeJY ywfoufNyD; tcuftcJMuKHcJh&vdkY &&Sd&ifvJajymjy
Q ay;yg? b,ftydkif;udk cufcufcJcJ vkyfaqmifcJh&w,fqdkwm
rsdK;aygh/
tcuftcJuawmh 'DZikd ;f ydik ;f qGw
J ahJ e&mrSm vlwikd ;f vG,v
f ,
G f
A uluo
l ;Hk edik af tmifvYkd jyKvyk &f wmygy/J 'DZikd ;f twGuf qGv
J u
kd f
zsufvdkuf cPcPvkyfcJh&ygw,f/ ApprSm tokH;jyKwJh jrefrmpmudk
vJ zkef;wdkif;rSm jrifawGUedkifatmif vkyfcJh&ygw,f/
mVoterApp2015 udk Android, iOSpojzihfb,fva
kd 'gi;f vkwcf f
Q vkyfNyD; tokH;jyKvdkY&rvJqdkwm ajymjyay;yg/
AppxGuf vmwJh tcgMu&ifiOSqdkAppStorerSm downA loadqGJedkifrSmjzpfNyD;Android udkawmhGooglePlay,DingaeJY
wpfjcm;ae&mawG rSmdownload ,ledkifatmifjyKvkyfay;oGm;rSmyg/
mVoterApp2015 rSmyg0ifwJh pdwf0ifpm;zG,f Featureav;awG
Q xnhfoGif;xm;ovJqdkwmav; tao;pdwf&Sif;jyay;ygOD;/
tokH;jyKolaexdkifwJh &yfuGuf? aus;&Gmay:rlwnfNyD; ola&G;
A cs,frJay;&r,fh udk,fpm;vS,favmif; pm&if;udk MunhfIedkif

atmif jyKvkyfay;xm;ygw,f/ aemufNyD; ygwDawG&JU taMumif;awG

ygwD acgif;aqmifawG rl0g'awGudk zwfIEdkifatmif jyKvkyfay;xm;
ygw,f/ aemufNyD; rJay;wJhaeYrSm b,fvdkrJay;&rvJqdkwJh tqihf
awGyg azmfjyxm;ygw,f/ rJay;olawG odoihfwJhtaMumif;t&m
awGudkvJ tar;tajzykkHpHeJY xnhfay;xm;ygw,f/
'D App udk tokH;jyKolawGtwGuf bmawGxyfNyD; jznhfpGuf
Q xnhfoGif;ay;oGm;zdkY tpDtpOfav;awG ajymjyay;yg/
aemufxyfawmh xnhfp&m r&Sdawmhygbl;/ 'DAppu a&G;
A aumufyGJrwdkifcif tokHk;jyKzdkYqdkawmhApp udk cPcP updatervkkyf&atmif xkkwfwmeJY taumif;qkHk; tokHk;jyKedkifatmif jyK
vkkyfaeygw,f/ enf;ynmwdk;wufvmNyD; edkifiHjcm;qufoG,fa&;
ukkrPD0ifvmawmh t&ifuxuf zkkef;okHk;wJholawG rsm;jym;vmyg
w,f/ tJh'gaMumihfApp awGokH;wJholawG rsm;vmygw,f/ owif;
tcsuftvuf awGudkinternet rS wpfqihf&,ledkifwJholawG rsm;jym;
vmygw,f/
t&ifwpfcguFacebookTeam uaeNy;D zdww
f ,fqw
kd mav;
Q Mum;zl;w,f/ tJ'gav;eJYywfoufNyD;vJ ajymjyay;ygOD;/
Facebook&JUFbStartProgramuae Hong KongrSm usif;y
A wJhRISEConferencetwGuf zdwfMum;cH&wmyg/FbStart Program uawmh Mobile App DeveloperawGudk yHhydk;ay;zdkYjzpfNyD; DeveloperawGtwGuf vdktyfr,fhtoolawG software awGudkaxmufyHh
ay;wmjzpfygw,f/ tJh'Dwkef;u &cJhwmuawmhFbStart Bootstrap
Trackudk &&SdcJhwmyg/ tckk MaePaySohuay;wJhqkrSmvJ FbStart
Accelerate Trackudk xyfrH&&SdcJhygw,f/ Accelerate Tracku BootstrapTrackxuf yHhydk;rIawG ydkrsm;ygw,f/
jynfwiG ;f rSm vli,fawGtaeeJY Application a&;qG&J wJh tajc
Q taeudk tm;& auseyfrI&Sdygovm;/ b,fvdk cufcJrIav;
awGMuKaH wGaU e&wke;f vJ/ b,fvt
kd ydik ;f awG ydak umif;vm&if zefw;D
a&;qGJ&wm awGydkNyD; tqifajyr,fvdkYxifygovJ/ tjrifav;ajym
jyay;ygOD;/
Applicationa&;&wm tqifajyygw,f/ 'gayrJhuserawGudk
A wd
kuf&dkufa&mif;zdkYonlinepayment r&Sdwmwpfck tqifrajy
ygbl;/ aemufNyD;international marketudk 0ifedkifzdkYtwGufonline
payment pepfawG tqifzdkY vdkygao;w,f/ 'gawGydkaumif;vm&if
awmh jynfwGif;okHk;appawGwif r[kkwfyJ wpfurmvkHk;okHk;edkifwJh
AppawGvkyfedkifwJh tqihfxda&mufvmrSmyg/
aemufxyf a&SUqufvkyfudkifoGm;r,hf enf;ynmydkif;jzpfjzpf
Q AppeJY ywfoufwmawGjzpfjzpf bmawGaqmif&Gufvkyfudkif
oGm;rvJqdkwmav; odcsifygw,f/ Appliactiona&;qGJcsifaewJh
ud,
k ef YJ 0goemwl vli,fav;awGtwGuv
f J tBujH yKpum;av;awG
ajymay;ygOD;/
aemufydkif;bm App awGvkyfr,fqdkwmawmh xGufvmrSyJ
A ajymvdkY&rSmyg/ Mobile App awGudkyJ qufvkyfoGm;rSm
yg/ Programming 0goemygwJh olawGtwGufprogramming u
rcufygbl;/ Onlineujzpfjzpf pmtkyf0,fwmjzpfjzpf pmrsm;rsm;
zwfNyD;avhvmvdkY&wJh ynmyg/ 0goemygNyD; pdwf0ifpm;&if bmrqdk
jzpfygw,f/

Voice
}

39

Vol.1, Issue 11

pmrsufESm ( 8 ) rS

OD;rif;okc-ausmif;tkyf

Kake Educational Institution

Kakeu ausmif; 3 ausmif;&Sdygw,f/ wuodkvf 3 ckaygh/ Oka-yamarSmScience
Universityaygh? KurashikirSm wpfck&Sdr,f/ aemufNyD;awmhChibabufrSm wpfck&Sdw,f/
'Dwuodkvf 3 ckudk jrefrmEdkifiHu ausmif;om;awG wufa&mufEdkif&eftwGuf vma&muf
&Sif;jyjcif;jzpfygw,f/ 'DaeYyGJrSmawmh uRefawmfwdkY[dkrSm wuodkvfu 3 ckqdkawmh bmom
&yfawGuvnf; trsm;BuD;&Sdr,fav/ 'Dawmh jrefrmEdkifiHu ausmif;om;awGtaeeJY olwdkY
wwfcsiw
f b
hJ mom&yfukd aqG;aEG;ay;r,f/ Ny;D awmh b,fvw
kd ufv&Ykd w,fqw
kd mudk uRef
awmfwYkd pDpOfay;rSmayg/h olwo
Ykd abmuswhJ bmom&yf&w
dS ,fq&kd if oifah wmfwhJ taumif;qH;k oifMum;ay;aewJh wuov
kd f 3 ckxu
J
a&G;cs,Nf y;D ndE idI ;f ay;rSmayg/h 'Duae ynmoGm;a&mufqnf;yl;r,fh jrefrmausmif;omawGtaeeJY *syefbmompum;udk tenf;qH;k Level 5
txd&Sd&ygr,f/ *syefbmom t&nftcsif;ppfpmar;yGJqdkNyD;&Sd&mrSm Level5 atmifxm;&r,f/ aemufNyD; ynmoifoufwrf;u tenf;
qHk; 12 ESpf&Sd&ygr,f/ 12 ESpf&SdrS *syefbufu vufcHwmqdkawmh rsm; aomtm;jzifh 10 wef;atmifHkeJYawmh oGm;vdkYr&ao;bl;FirstYear
wufvu
kd &f ifawmh 12 ESpjf zpfomG ;r,f/ tJMh u&ifawmh oGm;vd&Yk r,f/ 'gayr,fh *syefbufu vufcw
H t
hJ csed ef YJ ndv
u
kd &f ifawmh tJah usmif;
om;[m rsm;aomtm;jzifh 12 wef;ayghSecond Year wwfaewJhtcsdefeJY oGm;udkufygw,f/ 'DawmhSecond Year vnf; wufaer,f/
Level5 udkvnf; atmifxm;r,fqdk&if oGm;vdkY&ygr,f/ yHkrSeftm;jzifh ynmoifESpfuawmh 4 ESpfyg bGJUvGefawGxuf wufr,fqdk&ifawmh
ydkNyD; ESpfMumrSmaygh/ wuodkvfpavQmufwmuaepNyD; 0ifcGifhtwGuf Viber uae tifwmAsL;vkyaf y;r,f/ t&nftcsi;f pmar;yGv
J nf;
ajz &ygr,f/ tJ'h gawGukd atmifjrifNyq
D &kd ifawmh oGm;zdv
Yk mzdt
Yk wGuf ADZmawGvnf; vkyaf y;ygw,f/ av,mOfvufrw
S af wGvnf; pDpOf
ay;ygw,f/ aexdkifzdkYtwGufuawmh [dkbufausmif;awGu pDpOfay;ygvdrfhr,f/ taqmifawGvnf;&Sdr,f/ PrivateiSm;csif&ifvnf;
iSm;Edkifw,faygh/ ckqdk&ifawmhChibawuodkvfuae Risk andCrisis bmomeJYbGJ&wm 6 a,muf&SdygNyD/ jrefrmjynfuyJaygh tJhuav;
awGq&kd if oluab;tE&m,fumuG,af &;bmom&yfjzpfwt
hJ wGuf *syefEikd if rH mS vnf; awmfawmfav;udk toH;k 0ifwhJ bmom&yfjzpfNy;D
*syefurk P
aD wGuvnf; jyefNy;D ceft
Y yfwm&So
d vdk *syefjynfrmS rvkyfcsifvdkY jrefrmjynfjyefvmNyD; tvkyfvkyfcsifw,fqdk&ifvnf; oleJY
oifhawmfr,fhvkyfief;awG trsm;BuD;yJ&Sdygw,f/ jynfwGif;ynma&; eJY jynfy,ynma&; bmuGmvJqdkawmh jrefrmEdkifiH&JU ynma&;tqifh
twef;u EdkifiHwumeJY,SOfvdkufvdkY&Sd&if enf;enf;av;edrfhusaeonfh taetxm;rsdK;ayghaemf/ jynfyEdkifiHawGrSmqdk&if txl;ojzifh
*syefEdkifiHrSmqdk&if 'kwd,urmppfNyD;uwnf;u olwdkYu b,fEdkifiHu ynma&;u jrifhvnf;qdkwmudk avhvmw,f/ jyifopfynma&;
ygw,f/ tar&duefynma&;ygr,f/ t*Fvefynma&;ygr,f/ pwJh emrnfBuD;EdkifiHawG&JU ynma&;awGudk avhvmoHk;oyfNyD;awmhrS ol
wdkY&JUynma&;pepfudk a&;qGJcJhwmaygh/ ynmwufudk arG;xkwf&r,fqw
kd mudk aumif;pGmoabmayguw
f ,fav tJ'h gaMumifv
h nf; ol
wdkY&JU ynma&;pepfu wpf&Sdxdk; wdk;wufvmwmaygh/ ckcsdefxdvnf; ynmwufawGudk qufvufarG;xkwfaewmygyJ/ 'gaMumifhrdkYvnf;
wdkawmif;wJhtcsdefumvtwGif; urmrSm pufrIxGef;um;wJh EdkifiHawGxJrSm *syefEdkifiHvnf; wpfckyg0ifvmwmaygh/ 'Dtaetxm;qdk
&if uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHeJY,SOfMunfhvdkufr,fqdk&if odomuGmjcm;oGm;ygvdrfhr,f/

rarolcif (Managing Director)

Nihon Wellness Sports University

'Dausmif;u t"du tm;upm;eJyY wfoufNy;D awmh avhusiYf
oifMum;ay;wJh wuov
kd af ygah emf? 'gayr,fv
h Ykd 'Dausmif;eJcY sw
d f
qufxm;wJh wuodkvfawG trsm;BuD;&Sdw,f/ olYatmufrSm
Language School awGvnf;&Sdw,f/ NyD;&ifBusinesseJYywf
oufwahJ umvdyaf wG? ITeJyY wfoufwahJ umvdyaf wG/ Medical
eJYywfoufwJhaumvdyfawG &Sdwmaygh/ wdkusdKtygt0if emcg
aemf/ cl;I; ae&mtESYHrSmayghaemf/ [dkrSm ausmif;wufr,fqdk
&ifawmh *syefpmawmhvdktyfwmaygh/ tJhawmh *syefpmoif
xm;&r,f? tajccHtqifhjzpfwJhN5vdkYac: wmayghaemf/ tJh'g
av;udkwuf&r,f/ wu,fvdkY atmifvufrSwfr&ao;bl;
qdk&ifawmif/ 'DN5udk oifxm;ygw,fqdkwJh taxmuf txm;
pm&Gufpmwrf;av; jyEdkifw,fqdk&ifyJ vufcHygw,f/ jrefrm
ausmif;om;awGtaeeJu
Y sawmh wuov
kd yf xrESpNf y;D avmuf
wJhtcsdefusrS udkufnDrSmayghaemf/ 10 wef;atmifNyD;HkeJYawmh r
&ao;bl;ayghaemf/ *syefawGu oufrSwfxm;wmu 12 wef;&Sd
rS&r,fqdkawmh jrefrmausmif;om;awGtaeeJY wuov
kd yf xr
ESpt
f Ny;D 'kw,
d ESpfpwufr,fhtcsdefeJY uGufwdavmuf oGm;us
ygw,f/ 'Dausmif;rSm oGm;wwfr,fqdk&if trwdkYubufu
vdktyfwJhpm&Gufpmwrf;awG?ADZmawG?av,mOfvufrSwfawG
tm;vHk;pDpOfay;ygw,f/ aexdkifzdkYtwGufuvnf; 'Dausmif;
rSmwwfr,fq&kd if taqmifawGppD Ofay;xm;w,f/ wu,fvYkd
ausmif;taqmifrSmraebl; oli,fcsif;eJY aer,fqdk&ifvnf;
udk,fhzmomudk,f pDpOfr,fqdkvnf;&ygw,f/ ausmif;vcu
awmh olwdkYowfrSwfxm;wJh EIef;twdkif;yJayghaemf? tJh'drSm
ausmif;avQmufr,fqdk&if avQmufwJhvay:rSm rlwnfwmaygh
aemf/ 4 vydkif; ausmif;udkavQmufrSmvm;? 7 vydkif; ausmif;udk
avQmufrSmvm;? 10 vydkif; ausmif;udkavQmufrSmvm;ayghaemf/
4 v ydik ;f rSmavQmufw,fq&kd if 2 ESpt
f jynfw
h wf&r,f/ 7 vydik ;f
avQmufw,fqdk&if 1 ESpfeJY 9 v wuf&r,f/ 10 vydkif;rSm
avQmufw,fqdk&if 1 ESpfcGJwuf&r,f/ oHk; BudrfcGJxm;wmaygh
aemf/ aemufNyD; ausmif;vcudkvnf; wpfcgwnf;taMuay;p
&mrvdkbl;ayghaemf/ wpf0ufqDcGJNyD; ay;vdkY&w,f/ tJh'duae
wuodkvfyJjzpfjzpf aumvdyfyJjzpfjzpf NyD;oGm;w,fqdk&if *syef
rSm&SdwJh ukrPDawGrSmayghaemf tNrJwrf; 0efxrf;awGtjzpf 0if
a&mufvkyfudkifvdkY&r,f/ vuf&SdrSmvnf; vkyfudkifaewJh jrefrm
EdkifiHuausmif;om;awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ wufvdkYrS *syef
rSmrvkyfcsifbl;qdk&ifvnf; jrefrmjynfudkjyefvmNyD;awmh t
vkyfvkyfr,fqdk&ifvnf; jrefrmjynfrSm&SdNyD;om; *syefukrPD
awGu olwdkYEdkifiHrSmynmoifNyD;jyefvmwJhausmif;om;awGudfk
ydkNyD;vdkcsifMuw,f/ bmvdkYvJqdkawmh olwdkYbmompum;awG?
olwdkY"avhawGukd em;vnfNy;D om;jzpfaewJt
h wGuf ydNk y;D tqif
ajyapw,faygah emf/ tJh'dawmh udk,fhjynfwGif;rSm tvkyfvkyf
aeayr,fhvnf; vkyftm;ctrsm;qHk; &&SdEdkifwmayghaemf/ jynff
wGif;ynma&;eJY jynfy,ynma&; bmuGmvJqakd wmh [drk mS u
ausmif;tcsed Nf y;D &if jyifycsed rf mS tcsed f ydkif;tvkyfvkyfvdkY&w,f/
'DawmhtawGUtBuHKawGvnf; trsm;BuD;&r,f? jynfyrSm ynm
oifoGm;wJhtwGuf rdrd&JUatmifjrifzdkYvrf; aMumif;awGvnf;
trsm;BuD;&vmvdrfhr,fvdkY xifygw,f/

40

Vol.1, Issue 11

LG rS LTE toHk;jyKEdkifonfU Watch Urbane

'kwd,rsKd;qufudk aMunmcJU
Minecraft&JU

Tech News

Benchmark rSwqifh Galaxy View

wufbvuftBuD;&JU tcsuftvufawG
ay:xGufvm

qrfaqmif;[m olwkdU&JUGalaxy uifr&mBuD;awmh rygygbl;/ vufawmh

xufawmif BuD;wJh [ef;qufeJY b,f
ocJw
h ,f/ if;wufbvuf[m ukrP
D olrS "gwfykHkdufrSm r[kwfbl;vdkY ,lq
u xkwfcJhwJh rkdbkdif;xkwfukefawGxJrSm vkdY jzpfygvdrfhr,f/CPU [mCortext&G,ftpm;tBuD;rm;qkH; jzpfvmrSm A57 coreav;ck eJY Cortex-A53 core
jzpfNyD;awmh 18.4 vufrt&G,f touch- av;ckwkdY yg0ifNyD; tjrifhqkH;tjrefEIef;u
screen yg0ifr,fvdkY qkdygw,f/ tck 1.6GHz jzpfygw,f/ *&yfzpf,lepfu
tcg Galaxy View[m armf',feHygwf awmh Mali-T720yg/ 'Dprototype udk
SM-T670eJY ay:xGufvmcJhygNyD/ GFX awmh Android5.1.1Lollipop tokH;jyK
U rSm jzpfygw,f/ Galaxy
Bench rSm T670udkawGUcJh&jyD; aemuf xm;wmudk awG&
wpfcgxyfNyD; twnfjyKvkdufwmyJ jzpf Viewudk ynma&;eJY pD;yGm;a&;e,fy,f
ygw,f/ tck pufypnf;rSm 18.5 1080p twGuf ypfrSwfxm;wmjzpfayr,fh
iOS 9 &JU Lock Screen bug udk ajz&Sif;zdkU
touchscreen, 2GBRAM, 32GBstorage wpfOD;csif;pD tokH;jyKolawGtwGufvJ
yrmPwkdU yg0ifNyD; Samsung Exynos 7 xnfhpOf;pm;xm;ygw,f/ rMumcifrSm
iOS 9.0.2 udk Apple rS xkwfvkyf
Octachipset tokH;jyKxm;w,f/ 2MP xGuf&SdvmrSmyg/
taeeJY iOS9.0.2 rSm jyefNyD;ajz&Sif;ay; q,fvfzDuifr&myg0ifjyD; ausmbuf
xm;ygw,f/ 'g[mAppletaeeJY yxr
OD;qHk;MuHK&wJhlockscreen jyemawmh 5.1.1 Lollipop Update &oGm;NyDjzpfwJh
r[kwfygbl;/ iPhone4S rSm Siriudk p
xkwfwkef;u wpfcgjzpfzl;NyD;? 2013 rSm Honor 6 eJU Mate 7
iOS7 udk xkwfwJhtcsdefrSm jyefay:
cJzh ;l ygw,f/ 'Dvjkd yemMuKH wikd ;f Apple
taeeJY tjrefajz&Sif;ay;cJhwm csnf;yg
yJ/ AppletaeeJYSirieJY tjcm;instant
requestawGudk ydkaumif;atmifvkyfay;
aecsdefrSm 'Dvdklock screen bugawGu
ay:vmaeOD;rSmyg/ 'gayr,fh Apple tae
tcktopfxGufvmwJh security csdefNyD; screenudk eSdyfNyD;awmhunlock
eJY 'DvdkbugrsdK;awG xyfrMuHK&atmif ydk
update topfrSmAppletaeeJYiOS9 vkyfp&mrvdkyJ zkef;&JUcontactsawGudk
NyD;owdxm;vkyfudkifaeygvdrfhr,f/
zkef;awGrSm jzpfwwfwJhlockscreen bug ajymif;wm? camera roll xJudk 0ifMunfh
Huawei Honor6 [m tcktcgrSm ay:Lollipop okdY wkd;jrifhay;oGm;rSmjzpfNyD;
udk ajz&Sif;ayxm;ygw,f/ tcsdefudkuf wmawG vkyfEdkifapr,fh 'DbugudkApple
Android 5.1.1Lollipop update &&SdoGm; ydkaumif;wJh vkHNcKHrI? pGrf;aqmif&nfeJY
&&SdEkdifrSmyg/
NyDjzpfNyD; EMUI3.1launchertopfeJY tjcm;wkd;jrifhrIawGudk
App Store uae download &,lEdkifaeNyDjzpfwJh OS X EI Capitan tm;jznfhxm;ygw,f/ yxrqkH; firm- Honor4C eJY Honor4X wkdYuawmh
h e&muawmh t&Sed f update&NyD;om;jzpfNyD; rMumcifrSm
ware update &r,fa
OS X El Capitanudk tcktcgrSm
jrifhvmwJh tdEd,aps;uGufygyJ/ 'gay tjcm;aps;uGufawG twGufvJupdate
AppStoreuae download&,lEdkifNyD
r,fh OTA0efaqmifrIuaevJ &aewm xGufvmr,fvdkY ,lq&ygw,f/ pwif
jzpfygw,f/ Apple&JUdesktop OSBuD;&JU
udkawmh awGU&w,fvkdY qkdygw,f/ Hu- xGu&f NdS y;D wpfEpS t
f MumrSm wefz;kd avsmh
aemufqHk;xkwfversion[m majorfeaawei[m tdEd,aps;uGuf w&m;0if csrItcsKdUeJYtwl AscendMate7 uawmh
tureawG trsm;BuD;awmh xyfaygif;
0ufqkduf&JU ROM ay:ukdupload wif xdkufwefwJh urf;vSrf;rIwpfck jzpfae
xnfhxm;wmawmh r[kwfygbl;/ 'gay
xm;NyD;jzpfwJhtwGuf xdkae&muae qJygyJ/ Huawei[m 'DPhablet udk rarh
r,fh ta&;ygwJh jyKjyifajymif;vJrI tcsdKU
downloadq,
JG Nl y;D ud,
k b
hf mom update ravsmheJY Android5.1.1updateudk xkwf
udkawmh vkyfay;xm;ygw,f/ appawG
jyKvkyfEkdifygw,f/ vltenf;i,fuom vTifhay;cJhygw,f/ OStopf[m Andrudk split vieweJY MunfhEdkifwm?Safari rSm
OTA noti taMumif;udk ajymMum;cJhMu oid&JU t"du ajymif;vJrItopfawGeJY
pinned tabs awG oHk;Edkifwm?Maps
wmyg
/ zdkifqkd'fu 1.3GB &SdwJhtwGuf twl EMUI 3.1 udkyg xnfhoGif;ay;vm
twGufpublictransitawG MunfhEdkifwm
udk,fhbmom updatevkyfr,fqkd&if ygw,f/ avmavmq,frSmawmh Mate
awG yg0ifNyD;?Spotlight?NoteseJY Mail
udk,fhzkef;xJrSm storage yrmP 3GB 7&JU vlBudKuftrsm;qkH; rdom;pk0ifawG
awGtwGuf tqifhjrifhwifrIawG vkyf
avmuf
awmh vGwfaezdkY vdkygvdrfhr,f/ jzpfwJh MT7-L09 eJY MT7-TL10wkdYrSmyJ
ay;xm;ygw,f/ t"du tajymif;tvJ
uawmh Apple WatchrSm oHk;xm;wJh vnf; default font jzpfygw,f/ ElCapi- &Sdvmatmif vkyfEdkifvdkufwJh update tckcsdefrSmawmh firmware topft &&SEd idk f ao;ygw,f/ ESpcf pk vk;H [m 1.2GB
wGuf w&m;0ifchangelogr&Sdao;yJ? avmuf yrmP&Sdygw,f/
SanFrancisco fontudk OSBuD;wpfckvHk; tan[m odomxl;jcm;wJh updater[kwf vnf; jzpfygw,f/
if;[m vuf&Sd KitKatudk aemufqkH;
rSm oHk;xm;wmyg/ 'Dfont[miOS9 rSm ayr,fh OS X udk ydkNyD;pGrf;aqmif&nf
LGtaeeJYWatch Urbane

&JU
versiontopfudk aMunmcJhygw,f/ 'D
Android Wear devicetopf[m vm
r,fh aEGOD;rSm pwifxkwfa0rSmyg/ rdk',f
topf[m?screenudk tenf;i,fydkBuD;
ay;xm;NyD;? bodyuawmh tenf;i,f
ao;i,foGm;ygw,f/ 'g[m em&DrSm
vdt
k yfwhJ enf;ynmwpfcsKd u
U kd vufywf
xJudk a&TUay;vkdufvdkY jzpfNyD;? tcktcsdef
rSm vufywfudk jzKwfvJvdkY r&awmhyg

bl;/ vufywfESpfckxJu wpfckrSm cellular radio yg0ifvmygw,f/ 'gaMumifh

Android Wear awGxJrSm yxrOD;qHk;
aom cellular connectivityeJYLTE&wJh
zkef;jzpfvmygw,f/ data connection
udk rdrdzmom zefwD;EdkifwJhtwGuf em&D
[m zkef;eJY csdwfxm;zdkY tNrJwap vdktyf
raeawmhygbl;/ em&DoyfoyfeJYwif
zke;f ac:Eikd ?f zke;f ajymEdik yf gw,f/LG tae
eJY Urbane&JUmain button&JU tay:eJY

atmufawGrSm button oyfoyfxyf

xnfah y;xm;Ny;D ud,
k o
f ;kH csiw
f hJ feature
udk shortcuttaeeJY toHk;jyKEdkifapyg
w,f/ Urbane[m higher-resolution
348PPIdiplayyg0ifNyD; Built-in GPS
vnf; yg0ifygw,f/ b,ftcsed f pa&mif;
r,f? b,faps;eJY a&mif;r,fqdkwm rod
&ao;ayr,fh rMumcif xGuv
f mzdaYk wmh
apmaeao;NyD; tenf;qHk; aemuf 2 v
avmuf apmifh&ygOD;r,f/

View tablet udk NyD;cJhwJhvuIFA yGJrSm jy

Tech News

41

Vol.1, Issue 11

HTC Butterfly 3 wGif Snapdragon 810 ESifU

20MP Duo Camera wdkhyg0ifaMumif; w&m;0ifaMujim

HTC ukrP
u
D

2015 ckEpS &f UJ Flagshipprwfze

k ;f jzpfvmr,fh Butterfly 3 udk
aMunmcJhygNyD/ arvrSmuwnf;u *s
yefrSm w&m;0ifjzefUcsDcJhwJhJ ButterflyeJU
twlwlyJ jzpfygw,f/
'gaMumifh HTCButterfly 3 [m 5.2
vufrt&G,fpm; QHD LCD Display, Snapdragon 810 cspfyfquf? 3 GB RAM
wdkYeJY jzpfygw,f/ tcsuftvuf odk
avSmifodrf;qnf;rIu 32GB jzpfNyD; microSDtoHk;jyKNyD; 2TB txd wdk;csJU toHk;
jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ 'gayr,fh vuf&SdrSm
200GB xufrsm;wJh microSDu'f r&Sd
ao;ygbl;/

rSm pdwf0ifpm;p&m
aumif;wmu tuGmta0;eJq
Y ikd w
f hJ o
wif;tcsuftvufawGudk zrf;,lay;
EdkifwJh 'kwd,ajrmuf qifqmyg0ifwJh
20.2MP uifr&myJjzpfygw,f/HTCukr
PDu Duo CameravdkYac:wJh tJh'Denf;
ynmaMumifh "gwyf akH wGukd du
k u
f ;l Ny;D csed f
rSmawmif qHkcsuf tvdktavsmufcsdef
nday;jcif;eJY tpm;qef;opfrI&SdwJh EffectawGudk vkyfaqmifay;EdkifrSm jzpfyg
w,f/ uifr&mrSmtoH;k jyKxm;wJh rSeb
f D
vl;uvnf; Sapphire Crystal eJY um
uG,x
f m;wmjzpfNy;D f/2.227.88mm jzpf
ygw,f/ 'gt
h jyif tvif;tm;enf;csed rf mS
Butterfly

tultnDjzpfapzdkY Dual-tone DualLEDzvuf&SfrD; xnfhoGif;ay;xm;yg

w,f/
zke;f &JU ta&Sb
U ufrsuEf mS pmrSm awGU
&rSmuawmh BSI qifqmeJY 13MPSelfie
uif r&mjzpfygw,f/ 28.22mm &SdwJh
aemufausmbufuifr&mxuf tenf;
i,fusOf;ajrmif;ayr,fh rSefbDvl;u
f/2.0 Aperture yJ jzpfygw,f/ ta&SU
dS hJ AD',
D dk
bufuifr&mu 1080p txd&w
awGudk dkuful;ay;EdkifrSmyg/
zkef;udk,fxnfwnfaqmufrI t
csKd;tpm;u 150.99x72.99x9.99mm
jzpfygw,f/ tav;csdef 161 *&rf&SdNyD;
bw&DyrmPu 2700mAh&Sdygw,f/
taumif;qHk; Feature wpfckuawmh
IP57tqifh&SdNyD; zkefrIefYeJY a&0if'Pfudk
umuG,fay;EdkifwmyJ jzpfygw,f/
HTCButterfly3 rSm Android5.0 udk
tajccHxm;wJh Sense7 udkUItjzpf t
oHk;jyKxm;NyD; atmufwdkbmv 20 &uf
aeYrmS pwifa&mif;csrmS jzpfygw,f/ aps;
EIef;uawmh tMurf;zsif; a':vm 600
jzpfygw,f/

Apple Watch rSm Google Maps tvkyfvkyfNyD

iPhoneay:rSm Google Mapsudk

aeYwkdif;zGifhMunfhwwfwJholqdk&ifawmh
Apple WatchrSm vrf;efcsufawGt
wGufApple&JU udk,fydkifAppudk toHk;jyK
p&m rvdak wmhb;l qdw
k t
hJ aMumif;t&m
u 0rf;omp&mowif;jzpfrSmyg/ puf
wifbmv 29 &ufaeYuGoogle[m
olY&JU iOS Maps ApptwGufUpdate
wpfcu
k kd xkwaf y;cJyh gw,f/ tJ'h D Update
rSm Apple WatchtwGufCompanion
Appwpfck yg0ifvmcJhygw,f/
Appu aumif;ayr,fhGoogle
[m olY&JU yxrOD;qHk; Update rSm odyfNyD;
tm;pdkufxm;yHkr&ygbl;/ vrf;auGUawG
udk jzwfvmwdkif;rSmAppleuvkyfay;
ovdrk sK;d wpfcNk y;D wpfck xyfay:rvmay;
yJ vrf;auGUawGudk atmufqGJcsay;ae
&ygw,f/
Googleu tajccHawGudkawmh
xnfhoGif;ay;vdkufygw,f/ tvkyfeJY

tdrftwGuf vrf;efcsufav;awG jy
oay;ygvdrfhr,f/ vrf;avQmufwJhol
awGtwGufqdk&ifAppleMapsu vrf;
qHv
k rf;cGrmS ud,
k b
f ,fbufauGo
U vm;
nmbufauGUovm;qdkwmay:rSm rl
wnfNyD; em&Dudk rwlnDwJhwkefcgrIrsdK; jyK
vkyfay;ygw,f/ GoogleMapsuawmh
tJh'Davmuf xl;jcm;wJhtqifhudk r
a&muf ao; ygb;l / 'gayr,fh Watch OS2
xGuv
f mNyjD zpfwmaMumifh wjznf;jznf;
eJYawmh tJh'DFeatureudk xnfhoGif;ay;

oGm;Edik yf gw,f/ aemufq;kH xGuf Google

Maps update[m b,fvdkenf;vrf;eJY
oGm;&if b,ftcsdefavmuf teD;qHk;
a&mufr,f qdkwmawGudk EdIif;,SOfMunfh
zdYk ydv
k ,
G u
f v
l mNy;D Googleuvnf; vrf;
efrI&,lwmyJjzpfjzpf zkef;ac:wmyJjzpf
jzpf olYajryHkay:rSm azmfjyxm;whJae&m
awGuae wdu
k f u
kd af qmif&u
G Ef ikd Nf yv
D Ykd
ajymqdkcJhygw,f/

wkwfEdkifiH&JU aMumfjimOya'awGudk
csdK;azmufvdkY pHk;prf;ppfaq;cHae&wJh

vuf&dSrSmXiaomi[m wkwfEdkifiH
&JU eHygwfwpf prwfzkef;ukrPDBuD;jzpf
aeygNyD/ Xiaomiprwfzkef;ukrPD[m r
,HkEdkifavmufatmif vsifvsifjrefjrefyJ
BuD;xGm;vmcJhNyD; ukrPDudk 2010 ckESpf
u pwifzGJUpnf;cJhwmjzpfayr,fh wkwf
EdkifiH&JU eHygwfwpfae&mudk 5 ESpfwmum
vtwGif;rSm &,lEdkifcJhygw,f/ 'ghtjyif
Xiaomi[m 'DESpfxJrSm prwfzkef;opf t
awmfrsm;rsm;udk xkwfazmfjyocJhNyD; r
Mumao;cifuyJ Mobile Virtual Network Operator(MVNO) jzpfvmcJy
h gw,f/
Xiaomi[m rdkbdkif;enf;ynmeJY ywf
oufwmrSeforQrSm 0ifa&mufpGufzuf
aeNyD; ukrPD&JU aemufxyfajcvSrf;u
bmjzpfr,fqw
kd mudk apmifMh unfzh Ykd usef
aeygao;w,f/
'gayr,fh Xiaomi[m wkwfjynf
rSm rIavmufwJh pGyfpGJcsufwpfcsKdUudk &if
qdik af e&ygw,f/ Xiaomiudk wkwEf ikd if H
&JU aMumfjimOya'awGukd csK;d azmufw,f
vdYk pGypf x
JG m;wmjzpfygw,f/ wkwEf ikd if H
&JU aMumfjimOya'rSm ukefypnf;wpfckudk
ta&mif;jrifhwifa&; aMumfjimvkyfwJh
tcg ukeyf pn;f wpfcek w
YJ pfck EIid ;f ,SOw
f hJ
oabmyg0ifwJh a0g[m&awG toHk;jyK
wmudk wm;jrpfxm;ygw,f/
ab*sif;pufrIvkyfief;eJY ukefpnf
ul;oef;a&mif; 0,fa&;pDrHcefYcGJrI&JU HaidianXmecGJuXiaomi ukrPD&JU trlt
usifhawG[m wkwfEdkifiH&JU aMumfjimOy
a'opfukd csK;d azmufr&I EdS ikd w
f ,fvYkd ajym
qdkcJhygw,f/ Xiaomi [m olwdkY&JU puf

Xiaomi

ypnf;awGudk aMumfjimwJhae&mrSm ]t
aumif;qH;k }tp&Sw
d Jh a0g[m&awGukd t
oHk;jyKaecJhwmyg/
thJ'DOya'[m rMumao;cif puf
wifbmv 1 &ufaeYuyJ pwifouf
a&muf rI&cdS NhJ y;D tJ'h t
D csed u
f pNy;D Xiaomi
[m pHkprf;ppfaq;cH&wJh yxrOD;qHk; uk
rPDjzpfcJhygw,f/ ]Oya'opf[m tif
wmeufukrPDawGay:rSmvnf; dkuf
cwfrI usdef;ao&SdrSmjzpfayr,fh oHk;pGJol
trsm;pku Super Phone, Omnipotent
TVtp&SdwJh twd,0kwdawGeJY uRrf;
0ifaeNyjD zpfvYkd olwt
Ykd wGuf ,kwv
d nf;
r&Sad wmhwmaMumifh du
k cf surf u
I trsm;
BuD;awmhr[kwfygbl;}vdkU Analysys Internationalu okyfcGJa0zefolwpfOD;
jzpfwJh usL;wvifu ajymqdkcJhygw,f/
'DOya'[m tcsKdUvlawGtwGuf t"d
yg,fr&Sdovdkxif&ayr,fh wkwfEdkifiH
rSmawmh twnfaygufBuD; aqmif&Guf
aewmjzpfygw,f/
'DvdkpGJcsufrsKd;awG[m tNrJwrf;yJ
ukrPD&JUyHk&dyfudk xdcdkufrI&SdapEdkifNyD; Xiaomi uvnf; cRif;csufr[kwfygbl;/
XiaomiukrPDua&m ab*sif;pufrI
vkyfief;eJY ukefpnful;oef;a&mif;0,f
a&; pDrHcefYcGJrIuyg rSwfcsufay;ajymqdk
rI rjyKvkyfao;ygbl;/ 'gayr,hf rMum
cifrmS awmh ESpb
f ufv;kH u xkwjf yefaMu
nmcsuf wpfcck v
k yk rf mS jzpfNy;D wpfcck x
k ;l
jcm;wmeJY a&;om;azmfjyay;oGm;rSmjzpf
ygw,f/

Sony Xperia M2 eJY M2 Aqua wdkYtwGuf

Android 5.1 Update rsm;ay;

Android 6.0 Marshmallow Update &zdkYaocsmaewJh HTC

prwfzkef;rsm;
ME, One E8eJY One M8 Eye wdkYyJjzpfNyD;
HTCButterfly3

HTCukrPDu Android6.0 Marshmallow update&r,fh

prwfzkef;pm
&if;udk xkwaf zmfaMunmcJyh gw,f/ xdik f
0rfprwfzkef;ukrPDu 'DESpfrukefcifrSm
HTCOneM9 eJY HTCOne M8 wdkYtwGuf

uvnf; Update&rSm

jzpfygw,f/
HTC&JU tvwfwef;tqifh prwf
zkef;awGxJrSmqdk&if Desire826,Desire
820 eJYDesire816 wdkYuvnf; Marshmallowt&omudk wpfcsdefcsdefrSm cHpm;&
rSm jzpfygw,f/ b,fprwfzkef;awGudk
h m&if;xJ xyfrx
H nfo
h iG ;f
FirmwaretopfawGudk pwifxkwfay; Update&r,fp
OD;rvJqw
kd mudak wmh apmihMf unf&h ygO;D
rSm jzpfygw,f/
OneM9eJY OneM8wdkYtjyifHTC&JU r,f/
pm&if;xJrSm yg0ifwJhprwfzkef;awGu
awmh One M9+,One E9+,OneE9,One

SonyukrPDu aqmhzf0JUpdate
wpfcu
k kd aMunmcJyh gw,f/ tJ'h guawmh
SonyXperia M2eJYM2Aqua wdkYtwGuf
Android 5.1.1Lollipop Update ay;NyDqdk
wmygyJ/
Xperia M2 prwfzkef;ESpfvHk;udk t
ckrwdkifciftxdAndroid4.4.4 KikKateJY
om toHk;jyKaecJh&wm jzpfygw,f/ UI
'DZdkif;topf ajymif;vJoGm;wmtjyif
UpdaterSmCustomization Options
(pdww
f ikd ;f us ajymif;vJtoH;k jyKEikd o
f nfh
aqmif&Gufcsufrsm;) awGtrsm;BuD; yg
0ifygw,f/

Update rSm LinkedIn App yg0ifvm

rSmjzpfNy;D tpnf;ta0;awGeYJ tpnf;t
a0;rSm b,folawGyg0ifr,fqdkwmudk
CalendarrSm azmfjyay;ygvdrfhr,f/ 'ght
jyifSmartWatch3 eJYvnf; ta0;uae
Selfie dkufcdkif;Edkfifygvdrfhr,f/
'gayr,fh Update[m vuf&Sdcsuf
csif; M2zkef;wdkif;udk a&muf&SdEdkifOD;rSmr
[kwfao;bl;vdkY qdkygw,f/ Update &
NyDqdk&ifawmh Xperia M2eJY M2AquawdkY
[mFirmware Am;&Sif; 18.6.A.0.175 jzpf
oGm;ygvdrfhr,f/

42

Tech News

Vol.1, Issue 11

Android 6.0 Update &&Sdr,fU

prwfzkef;pm&if; rdkwdkdkvm

aMujim

[m
olY&JU w&m;0ifxGuf&Sd&uf eD;uyfvm
wmeJYtrQ Motorola[m olwkdY&JUxkwf
ukeaf wGteufuUpdate &Ekid rf ,fh puf
ypnf;pm&if;udk xkwfjyefay;cJhygw,f/
tjcm;xkwfvkyfolawGuawmh olYvkd
oGufvufrIr&Sdwm trsm;pkjzpfaewm
uawmh prwfzkef; xkwfvkyfolawG&JU
updateenf;vrf;tay: ar;cGef;xkwfp
&mygyJ/
rkdwkdkdvm&JU xkwfukefawGteuf
u Android &JU aemufqkH;ay:Am;&Sif;udk
tokH;jyKEkdifawmhr,fh [ef;qufawGu
Android6.0Marshmallow

Nvidia Shield twGuf

rdwfqufay;

HTC One family &JU

rdwfqufr,fh

rsdK;qufopfudk

HTC

wGufEkdifw,f/ 'gayr,fhNexusxkwf
ukefawG&JUxkH;pHtwkdif; pxGufxJu t
opfvGifqkH;eJY vmwmjzpfvkdY Update
awmh r[kwb
f ;l /Moto Evdrk sK;d aps;csKd
xkwfukefrsKd;qufawG rygovdk? yxr
rsK;d qufMoto G eJY MotoXwkv
Yd nf; ryg ,
ygb;l / olw[
Ydk m xkwv
f yk w
f mMumjrifch hJ
NyDvdkY qifajcay;&atmifvnf; 'kw,
d
rs
K
;
d
quf

Moto

E
[m
vom;om&S
dyg
awmh atmufygtwkdif; jzpfygw,f/
ao;w,f/
2015 Moto X Pure Edition (3rd
pm&if;yg pufawGtwGuf wu,f
gen) 2015 Moto X Style (3rd gen)
xGu&f v
dS mr,ft
h csed u
f v
kd nf; rod&ao;
2015MotoXPlay 2015MotoG(3rd
ygbl;/ 'gayr,fh vmr,fh&ufowywf
gen) 2014MotoXPureEditioninthe
twGif;vdkYawmh rkdwkdkdvmrS ajymMum;
US (2nd gen) 2014 Moto X in Latin xm;w,f/ ukrPDrS olwkdY[m tck AnAmerica, EuropeandAsia2(2ndgen) droidtopfrSm wpfcgxJygvmr,fh feGoogle &JU Nexus Event tNy;D rSmHTC
2014MotoGandMotoGwith4GLTE ature awGeJY qifwlaewJhappawGudk
taeeJY product topfawG qufNy;D aMu
(2nd gen) DROIDTurbo 2014Moto xkwfvkyfrI &yfwefYvdkufr,fvdkYvnf;
jimzdkY &Sad eygw,f/ atmufwdkbm 20
ajymcJhygw,f/
MAXX 2014MotoTurbo
&ufaeYrmS usif;yr,fh 'DeventrSmvirtual
'gawGtjyif GoogletwGuf rkdwkd
eventtaeeJYHTC &JU websiteuae t
&dv
k mrS zefw;D xm;wJh Nexus 6 udyk g xnfh
rsm;jynfoludk jyoGm;zdkY&SdNyD;? HTC One rd
om;pk&JU aemufqHk;xkwfversion udk
Game streaming srrvice topfwpfckeJY
vnf; rdwfqufoGm;ygvdrfhr,f/ vuf
&SdrSm rD'D,mawGudk ydkYaewJhzdwfpmawG
xJrSm Meet the Marshmallow fromHTC

vdaYk &;xm;wJt
h wGuf HTC &JU tckaemuf
qHk; xkwfzkef;[m Android 6.0 Marshmallowudk wdkufdkufaxmufyHhay;yg
vdrhfr,f/VirtualeventjzpfwJhtwGuf rD
'D,morm;r[kwfvnf;? tGefvdkif;u
ae Munfh&rSmyg/ HTCtaeeJYM9+udk
xkwfvkyfxm;NyD;? topfxGufr,fhzkef;
[m iPhone 6 wdkY? 6S wdkYeJY tawmfav;
wlnw
D ,fvv
Ykd nf; owif;awGu qdyk g
w,f/

wkwfrSm tGefvdkif;0efaqmifrIawG pa&mif;r,fh

Apple

Nvidia&JU Gamestreamingservice

[mqdk&if emrnftopf? aps;topfeJY

xGuv
f mwmyg/ t&ifuGridvdYk emrnf
ay;cJNh y;D tcktcgGeforceNow vdYk emrnf
ay;xm;wJh 'D streaming servie udk Shield
TV toHk;jyKolawGtwGuf tcrJhbeta
tjzpf toHk;jyKEdkifrSmjzpfNyD; atmufwdk

Microsoft rS

bm 1 &ufaeYlaunchvkyfcsdefrSmawmh
wpfvudk 7.99 a':vmeJY vpOfaMu;ay;
Ny;D oH;k Edik yf gvrd rhf ,f/ Android-Powered
Shield TVset-topboxrSmqdk&if Geforce
Now uaewqifh *drf;awGtawmfrsm;
rsm;udkstreaming taeeJY aqmhEdkifrSmyg/
vuf&SdrSmawmh *drf;aygif; 50 ausmf&Sdae

yxrOD;qHk;aom

Microsoft u olwdkY&JU yxrOD;qHk;

aom flagshipstoreudk NewYorkCityrSm
a&SUvxJ zGifhvSpfoGm;ygr,f/ 'Dqdkif[m
qd&k if Apple &JU emrnfausmf FifthAvenue
u pwdk;eJY blocktenf;i,fyJ a0;wm

NyD;? TheWitcher 3:Wild Huntvdk *drf;awG

txd yg0ifygr,f/GameawGudk 1080p
eJY 60fps wdkYeJY upm;EdkifrSmjzpfNyD;? Nvidia
taeeJY ShieldrSmSpotify? Showtime eJY
NFL tpDtpOfawGudkvnf; MunfhIEdkif
atmif pDpOfay;xm;ygw,f/

flagship store udk

yg/ trSwf 677FifthAvenuerSm zGifhvSpf

rSmjzpfNyD; ref[efwefrSm ukrPD&JU yxr
OD;qHk;aom vufvDta&mif;qdkif jzpf
vmygvrd rhf ,f/ ]'D flagshipstore udk zGizhf Ykd
6 ESpfavmuf jyifqifcJh&w,f}vdkY Mic-

a&SYvwGifpzGifhrnf

rosoft&JU headofretailandonlinestores

jzpfwJh David Porteru ajymygw,f/ t

vTmig;vTm&SdNyD;? 22,269 pwk&ef;ay t
us,f&SdwJh 'Dqdkif[m MicrosofteJY 'Dukr
PD&JU ygwemawGu a&mif;cswJh product

AppletaeeJY wkwjf ynf[m olwY k d

loadtrsm;qHk;vkyfaeolawGvnf; jzpf

twGuf ta&;tBuD;qHk; aps;uGufawG

xJu wpfckjzpfygw,f/ hardware awG
a&mif;csrI jrifhwufvmwmeJYtrQ entertainment services awGudkyg wkwfaps;
uGurf mS a&mif;csEikd zf Ykd jyifqifaewmyg/
AppleMusic ?iBookstore eJY iTunes moviesawGukd wkwE
f ikd if rH mS tckupNy;D oH;k
vdkY&aeNyD;? AppletaeeJY a'owGif;eJY
EdkifiHwumu content awGudk a&mif;cs
aeNyDjzpfygw,f/ ]wkwfrSm&SdwJh toHk;
jyKolawGuAppStoreudk oabmusNyD;
wpfurmvHk;&JUAppStoreuae down-

ygw,f/ 'gaMumifh wkwEf ikd if rH mS oDcsi;f ?

pmtkyf? kyf&SifawG a&mif;csEdkifzdkY uRef
awmfwdkYu BudK;pm;cJhwmyg/ 'DtwGuf
vnf; a'owGif;u uRrf;usifynm&Sif
trsm;tjym;udk iSm;&rf;cJh&ygw,f}vdkY
Apple&JUinternet software and services
tBuD;tuJjzpfol Eddy Cueu ajym
oGm;ygw,f/ wkwjf ynfrmS Apple Music
twGuf wpfv q,f,rG u
f soifNh y;D ? kyf
&SifawGudk iSm;&rf;&if 5 ,Grf?HD0,f
r,fqdk&if 18 ,Grfuae pay;&ygr,f/

awGeYJ 0efaqmifraI wGukd prf;oyftoH;k ESpfckpvHk;twGuf Answer DeskqdkwJh

jyKEdkif? 0,f,lEdkifr,fhqdkif jzpfvmygvdrhf 0efaqmifrIvkyfief;awGudkvnf; vkyf
r,f/ tck 'Dref[efwefqdkiftjyif Mop aqmifoGm;zdkY &Sdygw,f/
aw;vsu qpf'eDrmS vnf; flagshipqdik f
wpfqdkifudk xufzGifhoGm;rSmjzpfNyD;? qdkif

Advertising

Vol.1, Issue 11

43

44

Vol.1, Issue 10

Advertising