Professional Documents
Culture Documents
br/revistaturismo
RESUMO
Atualmente, a sustentabilidade tomou grandes propores no mbito cientfico, governamental e
acadmico. Est-se mais ciente e preocupado com o meio ambiente, percebeu-se que este importante
e indispensvel, alm de, em muitos aspectos, esgotvel. Usar de recursos naturais sem prudncia
colocar em risco o bem-estar de futuras geraes. Dentro desse contexto, o objetivo principal desse artigo
trazer, para o mbito nacional, a definio e a discusso dos principais aspectos que podem tornar a
gastronomia em uma atividade sustentvel, discutindo-se sobre a elaborao de cardpios sustentveis;
escolha de matrias-primas; aspectos de construo; ensino e treinamento. O objetivo secundrio
ampliar a discusso sobre a sustentabilidade no meio gastronmico, mostrando o panorama nacional, as
tendncias e as prticas internacionais. A metodologia utilizada foi uma pesquisa bibliogrfica, reunindo
artigos cientficos, dissertaes e teses acadmicas relacionadas gastronomia sustentvel. Conclui-se
que a gastronomia sustentvel extremamente importante para o turismo e tem grande impacto na
sustentabilidade global. No Brasil, o assunto est em estgio primrio, os estudos so escassos, assim
como os empreendimentos conscientes e ativos nessa rea. O presente artigo contribui com uma reunio
dos principais aspectos relacionados sustentabilidade dentro da experincia gastronmica turstica,
fomentando a discusso sobre sustentabilidade e auxiliando o restaurador a aderir a algumas prticas
consideradas sustentveis.
Palavras-chave: Gastronomia. Sustentabilidade. Gastronomia sustentvel.
ABSTRACT
Nowadays, sustainability is a major part of the scientific, governmental and academic agenda. We are more
aware and concerned about the environment, perceiving its essentiality to our lives and many respects its
exhaustibility. Indiscriminate use of resources will endanger the welfare of future generations. Within this
context, the primary goal of this paper is to bring to the Brazilian academic realm some definitions and
discussions of the main aspects of sustainable gastronomy. It addresses and discusses the development
of sustainable menus, the choice of raw materials, aspects of construction, and education and training.
The secondary goal was to widen the discussion about sustainability in gastronomy, showing the national
context of Brazilian gastronomy in comparison with some aspects seen internationally. The methodology
used for the article was a specialized literature review, gathering scientific articles, dissertations and
academic thesis related to the subject in question. We conclude that gastronomy is extremely important for
sustainable tourism, and has a major impact on global sustainability. In Brazil, this subject is still incipient,
studies are lacking, as are conscious and active entrepreneurs in this area. This article contributes to the
434
Rodolfo W. Krause e lvaro A. D. S. M. Bahls - orientaes gerais para uma gastronomia ...
RESUMEN
Actualmente la sostenibilidad asumi grandes proporciones en el mbito cientfico, gubernamental y
acadmico. Hay ms conciencia y preocupacin por el medio ambiente, se percibi que este es importante
e indispensable y adems, en muchos aspectos, finito. Usar recursos naturales sin prudencia es poner
en riesgo el bienestar de futuras generaciones. Dentro de ese contexto, el objetivo principal de este
artculo es traer para el mbito nacional la definicin y el debate de los principales aspectos que pueden
transformar a la gastronoma en una actividad sostenible, discutiendo acerca de la elaboracin de mens
sostenibles; eleccin de materias primas; aspectos de construccin; enseanza y entrenamiento. El
objetivo secundario es ampliar la discusin sobre la sostenibilidad en el medio gastronmico, mostrando
el panorama nacional, las tendencias y las prcticas internacionales. La metodologa utilizada fue una
investigacin bibliogrfica, reuniendo artculos cientficos, disertaciones y tesis acadmicas relacionadas a
la gastronoma sostenible. Se concluye que la gastronoma sostenible es extremadamente importante para
el turismo y ejerce un gran impacto sobre la sostenibilidad global. En Brasil el asunto est en un estadio
primario, los estudios son escasos, as como los emprendimientos conscientes y activos en esa rea. El
presente artculo contribuye con una reunin de los principales aspectos relacionados a la sostenibilidad
dentro de la experiencia gastronmica turstica, fomentando la discusin sobre sostenibilidad y auxiliando
al restaurador a adherir a algunas prcticas consideradas sostenibles.
Palabras clave: Gastronoma. Sostenibilidad. Gastronoma sostenible.
INTRODUO
O aquecimento global serio demais para o mundo continuar a ignorar seus perigos ou dividir-se
em faces opostas a seu respeito. (TONY BLAIR, Setembro de 2005).
O clima na terra est em constante mudana, levando bilhes de anos para adequar-se ao
ecossistema habitvel e equilibrado que se possui hoje. Percebeu-se que o ser humano parte
ativa desse ecossistema e, desde que o aquecimento global passou a ser aceito pela maior parte
da sociedade cientfica (PNAS, 2001), o nico debate que pode ser vlido se se possui algum
impacto nessa mudana. Na verdade, as pesquisas mais recentes afirmam que o aquecimento
global causado, em sua maior parte, pela atividade humana e pelas altas emisses de gases que
aumentam o efeito estufa (HANSEN et al., 2006). Assim, os conceitos de sustentabilidade nunca
estiveram to presentes, pois se nota que nosso modo de vida possui consequncias profundas na
propagao de nossa espcie.
Desde a revoluo industrial, a humanidade desenvolve-se aceleradamente e relativamente
despreocupada com o meio ambiente, focando-se, principalmente, na produo e nos resultados
(MASLIN, 2009). Nossa civilizao possui seus alicerces em bens naturais no renovveis,
principalmente em petrleo. Toda fonte de petrleo possui caractersticas similares quanto sua
durabilidade. Primeiramente, a fonte descoberta, a extrao implantada, um pico de produo
atingido, seguido por um declnio e, inevitavelmente, seu trmino (HUBBERT, 1956). Resumidamente,
a equao simples: a alocao de petrleo da terra finita e a demanda continua a crescer ao
passar do tempo. O resultado o eventual esgotamento das fontes petrolferas, resultando no Peak
Oil (HIRSCH et al., 2005).
Este o atual desafio: o desenvolvimento por um longo perodo com qualidade de vida estvel
para a maioria da populao atual e futura, sem exaurir os recursos naturais do planeta. No uma
435
436
Rodolfo W. Krause e lvaro A. D. S. M. Bahls - orientaes gerais para uma gastronomia ...
A National Academy of Science (NAS), fundada em 1863, afirma que [...] a mudana climtica
est ocorrendo [] a mdia da temperatura da superfcie terrestre aumentou cerca de 0.8C nos
ltimos 100 anos, e cerca de 0.6C desse aquecimento ocorrendo apenas nas ultimas trs dcadas
(THE NATIONAL ACADEMIES PRESS, 2011, p. 21). Essa a mesma concluso alcanada pelos estudos
e pelas pesquisas feitas pela National Aeronautics and Space Administration (NASA), publicada por
Hansen et al. (2006), como demonstra o Grfico 1.
Grfico 1 Mdia da mudana da temperatura mundial entre 1880 e 2011
Uma declarao foi assinada pelas Academias Nacionais de Cincia dos pases do grupo G8+5
(as oito naes detentoras das maiores economias mundiais, mais o Brasil, China e ndia, resultando
nos onze maiores emissores de gases causadores do efeito estufa), a qual define que [...] h, agora,
fortes evidncias que um significante aquecimento global est acontecendo. muito provvel (acima
de 90% de chance de acordo com o Tratado de Incerteza) que a maioria deste aquecimento nas
recentes dcadas pode ser atribuda a atividades humanas (PNAS, 2001). Sustentabilidade pode ser
proposta como uma questo existencial, pois, segundo Prugh e Assadourian (2003, p. 13), [...] em
todos os nveis, a sobrevivncia da raa humana est ameaada pela nossa relutncia em abraar a
sustentabilidade. Portanto, incentivar uma mudana filosfica, desde a infraestrutura at os servios,
para que empreendimentos gastronmicos ligados ao turismo ajudem a maximizar o bem-estar
social e econmico, parte importante dentro de uma gastronomia voltada sustentabilidade.
O conceito moderno de sustentabilidade foi criado aps a Conferncia de Estocolmo sobre o
Ambiente Humano, em 1972, realizada devido crescente conscientizao sobre o aquecimento
global, resultando em uma organizao para fomentar os estudos sobre o meio ambiente. A
Brundtland Commission definiu Desenvolvimento Sustentvel (DS) como aquele que supri as
necessidades atuais sem impedir futuras geraes de satisfazerem as suas (WCED, 1987).
Em definies do DS contemporneo, percebe-se a meno de trs dimenses: econmica,
ecolgica e social - dimenses essas que so consideradas os trs pilares do desenvolvimento
437
438
Rodolfo W. Krause e lvaro A. D. S. M. Bahls - orientaes gerais para uma gastronomia ...
No exterior, instituies como a Green Restaurant Association (GRA) fornecem certificados para
restaurantes sustentveis. Os estabelecimentos passam por avaliaes e seguem rgidos padres de
qualidade. No Brasil, o Servio de Apoio s Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE) fornece algum tipo
de assessoria. Devido escassez de estudos nessa rea, este artigo visa fomentar a discusso sobre
a gastronomia sustentvel, ressaltando sua importncia ao meio ambiente, propondo a realizao
de estudos aprofundados sobre as variveis mais pertinentes gastronomia sustentvel. De acordo
com os achados da pesquisa bibliogrfica, as variveis que seguem so as mais importantes:
Desenvolvimento de Cardpios Sustentveis; A Sustentabilidade no Contexto dos Ingredientes;
Aspectos Construtivos Sustentveis Relacionados ao Setor da Restaurao; Ensino e Treinamento
- Fechando o Ciclo da Conscientizao.
439
440
Rodolfo W. Krause e lvaro A. D. S. M. Bahls - orientaes gerais para uma gastronomia ...
441
442
Rodolfo W. Krause e lvaro A. D. S. M. Bahls - orientaes gerais para uma gastronomia ...
O movimento Slow Food tem uma ligao direta com a biodiversidade. Originou-se na Itlia,
em 1986, tornando-se uma organizao sem fins lucrativos em 1989. Possui, atualmente, cerca
de 80 mil associados. Sua filosofia melhorar a qualidade da nossa alimentao e arranjar
443
Uma pesquisa reunindo os melhores restaurantes e clubes privados dos EUA mostra que o
aumento de conscincia quanto sade relacionada gastronomia crescente. De acordo com
Antun e Gustafson (2005, p. 57), [...] itens de menu saudvel devem ser mais do que apenas as
saladas. A populao americana tornou-se mais consciente na escolha de
alimentos, os consumidores
exigem escolhas mais saudveis, com pratos saborosos.
444
Rodolfo W. Krause e lvaro A. D. S. M. Bahls - orientaes gerais para uma gastronomia ...
Objetivos especficos
Planejamento
Sustentvel
Ser econmica, ter longa vida til e conter apenas materiais com potencial
para serem reciclados ou reutilizados. Sua meta deve ser resduo zero.
Aproveitamento passivo
dos recursos naturais
Eficincia energtica
Gesto e economia da
gua
Prover excelentes condies termoacsticas, de forma a melhorar a qualidade de vida fsica e psquica dos indivduos.
Conforto termoacstico
Usar materiais que no comprometam o meio ambiente, a sade dos ocupantes e que contribuam para promover um estilo de vida sustentvel.
Assim como na ecogastronomia, os materiais utilizados na construo devem ser locais, a fim
de favorecer a paisagem da regio, de integrar clientes com o meio e de diminuir a emisso de
poluentes devido ao reduzido transporte. Outros fatores a serem considerados so a durabilidade
e a procedncia legtima desses materiais. Os materiais mais comuns que possuem alto impacto
ambiental, segundo Arajo (2012), so: o PVC, um produto que tem sua origem no petrleo, o qual,
quando utilizado e descartado, gera cido clordrico e dioxina; o alumnio, cuja extrao provoca
srios danos ambientais; os materiais compensados ou de madeira recomposta (MDFs), os quais
no so nem reciclveis nem biodegradveis, e que contm adesivos a base de formaldedo
(ARAJO, 2012). Podem-se fazer buscas por alternativas para esses outros materiais, tendo como
base sua Pegada Ecolgica.
445
446
Rodolfo W. Krause e lvaro A. D. S. M. Bahls - orientaes gerais para uma gastronomia ...
CONCLUSO
Os estudos sobre sustentabilidade na gastronomia esto em seus primeiros momentos. Mesmo
internacionalmente, h um grande nmero de reas especficas de pesquisa a serem desenvolvidas e
discutidas. H, atualmente, um crescente aumento da percepo da alimentao em relao sade
e ao bem-estar social, e da gastronomia como atrativo turstico e atividade cultural fundamental
ao ser humano. Finalmente, h, tambm, uma conscincia maior sobre nosso papel e influncia
em nosso meio ambiente. Alinhando esses fatores, percebe-se a importncia da sustentabilidade
na experincia gastronmica turstica.
Dentro desse contexto, este artigo props reunir os principais fatores que possam vir a influenciar
a gastronomia a se tornar uma atividade sustentvel. Os cardpios sustentveis possuem bom
impacto no meio ambiente, pois usam ingredientes locais e sazonais, trazem benefcios diretos
na qualidade da imagem de um estabelecimento e fidelizam clientes, gerando lucros imediatos.
O dimensionamento adequado das pores otimiza os ingredientes que so utilizados, gera maior
rentabilidade, diminui a quantidade de resduos, alm de auxiliar no combate dos problemas de
sade relacionados alimentao. O fator sazonalidade dos alimentos deve ser respeitado, caso se
procure atingir a sustentabilidade em um estabelecimento gastronmico, pois esta promove o uso
de ingredientes frescos, consequentemente de menor tempo de transporte e estocagem, alm de
salientar aspectos culturais relacionados a alguns tipos de alimentos.
Os aspectos culturais podem incentivar a sustentabilidade por meio da manuteno do patrimnio
cultural e ambiental de alguns ingredientes e tcnicas culinrias. A Pegada Ecolgica dos alimentos
ajuda a mensurar o impacto de cada ingrediente sobre nosso planeta, dando, assim, uma base de
como proceder no uso de cada um deles. Deve-se fomentar a eficincia na produo dos alimentos,
assim como otimizar o transporte, a embalagem e a estocagem de ingredientes, a fim de obter uma
pegada ecolgica menor, criando um sistema sustentvel e de custos baixos. A autenticidade e a
localidade de uma experincia turstica gastronmica favorecem o produtor e o meio ambiente local,
dando ao turista um contato imediato, ntimo e verdadeiro com o local visitado. A biodiversidade
prega a preservao de diversos ingredientes, dos alimentos tradicionais e dos aspectos culturais
ligados a estes, tendo somente a contribuir para a gastronomia sustentvel.
Outro importante aspecto que leva um estabelecimento em direo sustentabilidade so as
tcnicas para evitar desperdcio de ingredientes e o uso dos resduos como composto orgnico.
447
Notas
Corpo cientfico criado em 1988 pela Organizao das Naes Unidas (ONU), tendo como misso fornecer
avaliaes cientficas, tcnicas e socioeconmicas atuais sobre o risco das mudanas climticas causadas
pelas atividades humanas.
A sazonalidade est ligada s estaes do ano. Os ingredientes sazonais so aqueles que se encontram
disponveis por apenas um determinado perodo durante o decorrer de um ano, em vez do ano todo.
Percebeu-se, no somente por meio de experincia profissional e pessoal, que a gastronomia sustentvel
encontra-se bem difundida perante grande parte da populao norte-americana, pois a maioria dos artigos
pesquisados, reportagens, dissertaes e teses encontradas sobre sustentabilidade gastronmica foram
de origem norte-americana.
um sistema que permite pessoas identificar produtos que satisfaam normas ambientais, trabalhistas
e de desenvolvimento. Supervisionada pela Fairtrade International (FLO), uma instituio de certificao
e auditoria independente a fim de garantir que as normas sejam cumpridas.
A brigada de trabalho o conjunto de funcionrios de um empreendimento gastronmico. Essa brigada
dividida entre a de servio e a de produo. A primeira so os funcionrios que executam o atendimento
no salo de refeies do restaurante. A ltima so os funcionrios responsveis pela realizao dos pratos
servidos pelo empreendimento gastronmico.
REFERNCIAS
ANTUN, J. M.; GUSTAFSON C. Menu Success: a menu analysis of awarded fine dining restaurants and
private clubs. Journal of Culinary Science & Technology, vol. 4. Philadelphia, 2005.
ARAJO, M. A. A Moderna Construo Sustentvel. IDHEA - Instituto Para o Desenvolvimento Da Habitao Ecolgica. Disponvel em: <http://www.idhea.com.br/pdf/moderna.pdf>. Acesso em: 20 set. 2012.
BLUE MOUNTAINS CITY COUNCIL. Healthy And Sustainable Food Choices - Guidelines For All Council
Managed Food Services. Sidney: NSW Health, 2009.
BORGES, M. A. et al. Sustainable tourism and natural world heritage. International Union for Conservation of Nature. Gland Sua, 2011.
448
Rodolfo W. Krause e lvaro A. D. S. M. Bahls - orientaes gerais para uma gastronomia ...
449
450
Rodolfo W. Krause e lvaro A. D. S. M. Bahls - orientaes gerais para uma gastronomia ...