Transformadores de Potencia

LOS TRANSFORMADORES DE
POTENCIA
POTENCIA NOMINAL, REGMENES DE CARGA, VIDA TIL Y

POLTICA DE RECAMBIO
Agosto 2005
Roberto Campoy y Mario Cebreiro
UNIVERSIDAD DE MENDOZA
INSTITUTO DE ENRGA
LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

UTILIZACIN, POTENCIA NOMINAL, REGMENES DE CARGA, VIDA TIL Y POLTICA DE RECAMBIO
RESUMEN EJECUTIVO
En la mayor parte del mundo, los transformadores se cargan muy por debajo de su potencia
nominal. Existe - siempre - redundancia suficiente como para compensar la prdida de una
unidad, lo que da margen para que, salvo durante los perodos de emergencia, las cargas
no alcancen nunca los valores de placa. Esto da vidas tiles medias en los parques de
transformadores superiores a los 50 aos. Nuestro parque se encaminaba a estadsticas
similares antes de la desregulacin. A partir de ese momento, la falta de seales
econmicas que incentiven la inversin en capacidad de transformacin, la visin
cortoplacista del mercado y el excesivo celo de los reguladores locales por mantener la
energa elctrica barata han llevado a postergar al lmite tcnico posible todas las
inversiones del tramo transporte. Los transformadores han mostrado desde entonces
ndices de fallas comparativamente altsimos. En muchas empresas se ha comenzado a
cambiar el papel aislante rebobinando los transformadores. Este rpido envejecimiento se
debe a que en el sistema argentino, las condiciones de uso son mucho ms exigentes que
las previstas en las condiciones nominales de las normas. Las tensiones fuera de banda,
el uso del bobinado de regulacin en forma intensa, las temperaturas ambientes y la altitud
en mucho caso superiores a los lmites establecidos por las normas, el sobrecalentamiento
producido por las corrientes armnicas superiores, fuertemente amplificados por los
capacitares recientemente montados en todo el pas elctrico y el efecto de sobrecarga
que las cargas capacitivas generan en los terciaros de los transformadores elevan
fuertemente su temperatura en el punto ms caliente. Los transformadores entonces, an
por debajo de su potencia de chapa, se exponen a fuertes sobrecargas trmicas que
reducen sustancialmente su vida til. A modo de ejemplo, la expectativa de vida del parque
de Distrocuyo, para unidades nuevas, no supera, en la mayor parte de las estaciones
transformadoras, los cinco aos. Esto genera, costos y calidad de servicio, inconvenientes
e inaceptables. El aprovechamiento mximo de los transformadores en el corto plazo
llevar a agotar en pocos aos el parque de transformacin con consecuencias econmicas
desastrosas para los usuarios de un servicio esencial e imprescindible como es el servicio
elctrico. Dada la relacin exponencial que relaciona la vida til con la temperatura, se
observa que aumentando la temperatura un 34% - de 86 C a 116 C lo que equivale a
Pgina 2 de 35

incrementar la carga en el transformador solamente en un 16%, la expectativa de vida se

reduce de 100 aos a 3 aos!!!! La poltica de sobrecarga actual multiplican los costos
varias veces!!!!
Otro problema asociado a la regulacin actual es que se dificulta el reemplazo de estas

mquinas bajo una poltica de un parque de transformadores nico y global, como la
experiencia aconseja. Ello se debe a que la diversidad de clientes existentes obliga a que
se considere cada estacin transformadora como una unidad independiente. Esto conduce
a que se agreguen sucesivas unidades transformadoras, en lugar de circular las unidades
de mayor a menor potencia a travs de las estaciones transformadoras. Esto genera una
clara desoptimizacin de la inversin, en especial cuando por esta poltica se superen las
tres unidades transformadoras por estacin.
Se recomienda entonces que:
Los transformadores se carguen atendiendo la temperatura del punto ms caliente que

es el que en definitiva regula su vida til. Para ello, en algunos casos, y segn las
condiciones del sistema, la potencia erogada puede resultar inferior a la de placa. Este
valor de temperatura del punto caliente se determina a partir del salto trmico que
aparece entre la temperatura media del bobinado - imagen trmica - y la temperatura
del aceite en la parte superior de la cuba - termmetro de cuadrante - dependiendo de
la estructura y diseo de cada mquina y del rgimen de carga.
La temperatura del punto caliente no debe exceder los 110 C.
Se analice la forma que evoluciona el parque transformador de forma tal de evitar

desoptimizar la inversin considerando cada estacin como la unidad a analizar. Esto
traer otros subptimos que la regulacin debe tomar en cuenta y facilitar su
implementacin.
Pgina 3 de 35

ndice
RESUMEN EJECUTIVO.......................................................................................................................................2
NDICE .....................................................................................................................................................................4
INTRODUCCIN ...................................................................................................................................................5
POTENCIA NOMINAL .........................................................................................................................................6
LO QUE DICEN LAS NORMAS ..................................................................................................................................7
LO QUE SE DE ELLO SE DESPRENDE ........................................................................................................................9
La diferencia entre potencia aparente primaria y secundaria .....................................................................10
El nivel de tensin ..........................................................................................................................................11
Nivel del mar ..................................................................................................................................................11
Los arrollamientos de regulacin de la tensin............................................................................................12
La temperatura...............................................................................................................................................14
Las corrientes armnicas...............................................................................................................................14
La cuestin de los tres arrollamientos ..........................................................................................................16
El envejecimiento ...........................................................................................................................................18
UNA PRIMERA CONCLUSIN SOBRE LA POTENCIA NOMINAL ...........................................................................18
VIDA TIL.........................................................................................................................................................19
UNA PRIMERA CONCLUSIN SOBRE LA VIDA TIL ...........................................................................................21
CALENTAMIENTO DEL TRANSFORMADOR ............................................................................................................22
UNA PRIMERA CONCLUSIN SOBRE CALENTAMIENTO DEL TRANSFORMADOR................................................24
REGMENES DE CARGA Y DE SOBRECARGA DE LOS TRANSFORMADORES ..............................25
RELACIN ENTRE CARGA Y TEMPERATURA DEL PUNTO CALIENTE. ....................................................................25
CICLOS DE SOBRECARGAS NORMALES .................................................................................................................26
EMERGENCIA PROLONGADA ................................................................................................................................26
EMERGENCIAS DE CORTA DURACIN ..................................................................................................................27
UNA PRIMERA CONCLUSIN SOBRE REGMENES DE CARGA.............................................................................27
ANLISIS ECONMICO ...................................................................................................................................28
POLTICA DE RECAMBIO ...............................................................................................................................29
RECOMENDACIONES .......................................................................................................................................30
ANEXO I.................................................................................................................................................................31
LOS PROCEDIMIENTOS DE CAMMESA PROCEDIMIENTO TECNICO N 8 REGLAMENTO OPERATIVO
DEL SADI...........................................................................................................................................................31
16. SOBRECARGAS POR CONTINGENCIAS SIMPLES. ...........................................................................31
ANEXO II ...............................................................................................................................................................32
TRANSFORMADORES DE POTENCIA .....................................................................................................................32
ANEXO III .............................................................................................................................................................34
BIBLIOGRAFA ...................................................................................................................................................35
Pgina 4 de 35

Introduccin
El tratamiento operativo que se les da a los transformadores de potencia en muchas
oportunidades no obedece - tal como podramos creer a priori a lo establecido en las
normas que regulan los regmenes de carga y sobrecarga. La fuerte degradacin en las
condiciones del sistema de potencia, - en especial las asociadas a trabajar con tensiones
fuera de banda, a los armnicos superiores, fuertemente amplificados por la compensacin
reactiva y el efecto de la compensacin reactiva sobre los terciarios de los transformadores
de potencia - hacen que sea muy difcil que entreguen la potencia nominal de placa sin
sufrir importantes sobreelevaciones de la temperatura. Consecuencia de ello, los niveles de
fallas registrados en nuestro pas, exceden largamente los que exhiben los pases
desarrollados1.
Se puede comprobar fcilmente que tanto los transformadores en si mismos como la

calidad de los mantenimientos que se realizan en Argentina, no difieren grandemente de los
que se utilizan en los pases desarrollados. Es justamente en los regmenes de carga asociados con un sistema elctrico colapsado - donde encontramos la causa de tales
males. Es de prctica, en nuestro pas como en el mundo, en general, cargar a los
transformadores con la potencia de la chapa de caractersticas. Sin embargo, en virtud de
la fuerte degradacin de las condiciones de funcionamiento del sistema elctrico como
explicaremos ms adelante los transformadores estn en condiciones de entregar, en
rgimen permanente, conservando una expectativa de vida de 25 aos, una potencia
bastante inferior a la de placa. Contrariamente, los regmenes de carga a potencia nominal,
que en otras condiciones del sistema resultaban normales, hoy producen un rpido
aceleramiento del envejecimiento de los aislantes, reduciendo la vida til del transformador.
Por un lado, tenemos que la mayor parte de los elementos que constituyen un
transformador: como los bushings, el conductor de los bobinados, el ncleo, la cuba, el
conmutador bajo carga, el tanque de expansin, las protecciones propias, por citar los ms
importantes, tienen una vida til que excede largamente los 50 aos. Es en su aislamiento,
una combinacin de papel y aceite de transformador, donde se encuentran los elementos
En Distrocuyo es del orden del 800% de la media registrada en Europa.
Pgina 5 de 35

susceptibles de tener una vida ms efmera. La vida del papel depende de la temperatura
de trabajo. Exigiendo durante largos perodos a los transformadores de potencia a ciclos de
carga intensos, se reduce su vida til.
Por otro lado, el sistema regulatorio actual no ayuda a tomar decisiones de largo plazo. Los
actores que definen el reemplazo de los transformadores, privilegian decisiones que
permiten postergar por algunos aos las inversiones pero que llevan a que el parque
transformador se envejezca hasta cinco veces ms rpido. Se reduce as la expectativa de
vida de una unidad de 25 a 5 aos, simplemente por el hecho de llevarlo a un rgimen de
carga 20% superior.
Finalmente, la normativa actual no permite abordar el reemplazo de estas mquinas con

una ptica de manejo de un parque de transformadores. Ello se debe a que la diversidad de
clientes lleva a que se considere cada estacin transformadora como una unidad
independiente. Esto lleva a que se agreguen sucesivas unidades transformadoras, en lugar
de circular las unidades a travs de las estaciones transformadoras.
En el artculo se examinan con cierta profundidad estos aspectos y se extraen ciertas

conclusiones sobre cada uno de estos temas.
Potencia nominal
Al someter a los transformadores de potencia a distintas condiciones de carga, parmetros
de sistema diferente de los nominales y en ambiente distintos de los normados, se debe
verificar que nuevas condiciones de funcionamiento sean aceptables, y muy especialmente,
que no comprometan su vida til. Dado los decepcionantes resultados que se registran en
el comportamiento del parque de transformadores argentino, corresponde ahondar sobre
los aspectos que tienen relacin con su vida til, en particular los regmenes de carga a que
se los expone.
Pgina 6 de 35

Segn encontramos en los procedimientos2, de los que se hemos extrado las definiciones
con relacin a este tema y que se incluyen en el Anexo I, podemos ver que la Potencia
Nominal de un equipo elctrico se define como el Valor especificado en la chapa
caracterstica de la mquina que indica la potencia mxima en servicio continuo para la cual
ha sido diseada la misma. Los Procedimientos establecen claramente que el sistema
debe funcionar en condiciones normales sin ninguna sobrecarga y que los regmenes y
niveles de sobrecarga corresponde sean establecidos por el responsable del equipamiento.
Por otro lado, si tomamos en cuenta la Gua General de Diseo y Normas de Estaciones
Transformadoras, aprobada mediante la Resolucin 137/92 de la Secretara de Energa y
modificada por las sucesivas resoluciones 59/03 y 558/03 del ENRE, de las que se adjunta
el captulo correspondiente a los transformadores de potencia como Anexo II, es dable
observar que se especifica claramente que los transformadores deben responder al
conjunto de normas IEC 60076.
En la realidad, los transformadores que utiliza el mercado argentino, responden justamente

a estas normas internacionales3. Como veremos seguidamente, la potencia nominal de un
transformador, coincide con la de placa, solamente cuando las condiciones de servicio,
ambientales y de funcionamiento, son las mismas que se utilizan en el ensayo de
calentamiento para fijar dicha potencia nominal.
Lo que dicen las normas

Transcribimos a continuacin la definicin de la norma IEC 60076-1.
4 Rgimen nominal
2
Se denomina as al conjunto de Normas y PROCEDIMIENTOS PARA LA PROGRAMACIN DE LA OPERACIN EL
DESPACHO DE CARGAS Y EL CLCULO DE PRECIOS. Recopilacin No Oficial de las Resoluciones Ex-SEE 61/92 y
sus modificaciones
3
Existen normas y recomendaciones americanas (ANSI y IEEE), que presentan diferencias en el tratamiento de los
regmenes de carga. Los transformadores, en el caso argentino, responden a las normas IEC.
Pgina 7 de 35

4.1 Potencia nominal

Se debe atribuir una potencia nominal a cada bobinado del transformador y marcarlo sobre
la placa de caractersticas. La potencia nominal corresponde a una carga continua. Es un
valor de referencia para la garanta y los ensayos de prdidas debidos a la carga y el
sobrecalentamiento. Si en ciertas circunstancias aparecen valores diferentes de potencias
aparentes, como por ejemplo, con diferentes modos de refrigeracin, la potencia nominal es
igual al valor mximo. Un transformador de dos arrollamientos tiene una nica potencia
nominal para los dos arrollamientos. Cuando la tensin nominal se aplica al arrollamiento
primario y la corriente nominal circula por los bornes del secundario, el transformador recibe
la potencia nominal asignada a ese par de arrollamientos. El transformador debe poder
transmitir, en servicio continuo, la potencia nominal (para un transformador de ms de dos
arrollamientos la o las combinaciones particulares de potencia nominal de cada
arrollamiento) en las condiciones establecidas en 1.24 y sin sobrepasar los lmites de
temperatura especificados en la IEC 60076-2.
NOTA: La interpretacin de la potencia nominal dada en el anterior pargrafo implica que se trata de
la potencia aparente inyectada al transformador, incluyendo su propio consumo de potencia activa y
reactiva. La potencia aparente que el transformador entrega al circuito conectado a su secundario, a
carga nominal, difiere de la potencia nominal. La diferencia entre la tensin nominal y la tensin
secundaria, corresponde a la cada (o aumento) de tensin en el transformador. Las diferencias de
tensin debido a la cada de tensin, tomando en cuenta el factor de potencia de la carga se
establece en la IEC 60606. Este mtodo es diferente del que se utiliza en las normas basadas en la
prctica americana (ANSI/IEEE C57.12.00) donde los kVA nominales establecen la potencia
suministrada por el secundario. Segn estas normas, la diferencia debido al consumo activo y
reactivo del transformador, debe considerarse en el diseo del transformador, para que la tensin
primaria pueda ser aplicada al primario y obtener la potencia nominal en el secundario. Adems,
ANSI/IEEE especifican que en las condiciones de servicio normales, el factor de potencia de la
carga es de al menos el 80% (valores extrados de la edicin de 1987).
4.2 Ciclo de carga
4
All se establecen las condiciones sobre la altitud, la temperatura ambiente, la forma de onda, la simetra de las
tensiones y el medio ambiente donde se ubica el transformador.
Pgina 8 de 35

Si se especifica en las especificaciones tcnicas del contrato, se puede, por encima de su

potencia nominal en carga continua, fijarle al transformador un ciclo de carga temporal que
podr efectuarse segn las condiciones especificadas en la norma IEC 60076-2.
NOTA Esta opcin se debe utilizar para establecer los criterios de diseo y las garantas de los
grandes transformadores de potencia, en caso de sobrecargas temporarias de emergencia. En la
ausencia de tales especificaciones, una gua de carga se encuentra en las normas IEC 60354 y la
IEC 60905. Se deben seleccionar correctamente los bushings, los conmutadores bajo carga y las
correspondientes a los equipos auxiliares de forma tal de no restringir la capacidad de carga del
transformador.
NOTA Estas prescripciones se aplican solamente a los transformadores especiales que requieren de
capacidad de sobrecarga. Para el resto se especifican prescripciones particulares.
Lo que se de ello se desprende

Es dable concluir que los valores definidos por la norma son: la tensin nominal, la corriente
nominal y la sobreelevacin de temperatura nominal. La potencia nominal surge como
consecuencia de ellos: potencia aparente igual a tensin por corriente, respetando la
limitacin de sobreelevacin de temperatura.
El transformador debe ser capaz de conducir en servicio continuo la potencia nominal (para
transformadores de ms de dos arrollamientos las combinaciones especificadas de las
potencias de los arrollamientos) sin exceder los lmites de temperatura impuestos.
Si las condiciones de temperatura del lugar exceden uno de estos lmites, la norma (IEC
60076-2 punto 4.3.1) establece que los valores de sobreelevacin de temperatura
especificados se deben reducir en el mismo valor en que se exceden las temperaturas
promedio.
La potencia nominal del transformador es igual a la potencia de la chapa caracterstica

solamente en el primario y en el caso en que se den todas las condiciones de
Pgina 9 de 35

funcionamiento preestablecidas. Analizaremos a continuacin cada una de las causas

externas y condiciones propias del transformador, del sistema elctrico o del medio
ambiente que llevan a que existan diferencias importantes entre la potencia nominal real
que la mquina puede dar sin degradarse y la potencia expresada en la chapa de
caractersticas.
La diferencia entre potencia aparente primaria y secundaria
Es muy claro que la norma IEC establece como potencia nominal la potencia primaria. Sin
embargo, normalmente, se desprecia esta diferencia como si el transformador no tuviese
prdidas ni activas ni reactivas. En las grandes unidades de potencia, la diferencia que
existe entre la potencia nominal aparente primaria y la secundaria es muy pequea. El
rendimiento es muy bueno. La diferencia entre ambos arrollamientos se explica
matemticamente a travs de la suma vectorial de los consumos de potencia activa y
reactiva del transformador. El consumo de reactivo es relativamente constante,
dependiendo fundamentalmente de la tensin de entrada y en menor medida de la carga y
del factor de potencia de esta ltima. Las prdidas activas se corresponden con el
rendimiento a travs de la expresin:
:
Donde:
P2
= Potencia secundaria
Pcu
= Prdidas en el cobre
Pfe
= Prdidas en el hierro
Se puede demostrar5 que el mximo rendimiento se encuentra para relaciones porcentajes

de carga segn la siguiente expresin:
Se ha desestimado su presentacin en este artculo por considerarlo fuera de su objeto.
Pgina 10 de 35

Los grandes transformadores de potencia tienen a plena carga niveles de prdidas en el

cobre de cuatro a seis veces superiores que las que encontramos en el hierro, lo que nos
lleva a tener el mximo rendimiento entre 0,4 y 0,5 de la carga nominal.
A regmenes de cargas del orden del 85% de la potencia nominal, con factores de potencia
inductivos del 80%, la potencia nominal aparente del secundario se encuentra en valores
que oscilan entre el 97% y el 98,5% de la del primario.
El nivel de tensin
La potencia nominal se alcanza con la corriente nominal cuando en el primario se aplica la

tensin nominal. Una reduccin de la tensin no puede equilibrarse con un aumento de la
corriente, sin producir una sobreelevacin de la temperatura. Cuando la tensin disminuye,
la potencia que puede entregar el transformador tambin se reduce. Si la tensin aumenta,
la potencia de salida se incrementa. En las condiciones actuales de funcionamiento del
SADI6, en general, en los horarios de mximas demandas, en las llegadas de las lneas7,
las tensiones de entrada son inferiores a las nominales. Salvo algunas pocas excepciones,
los valores de tensin del sistema de 132 KV se encuentran entre el 92% y el 98% del valor
nominal. Por lo tanto, en dichos casos, la potencia nominal que son capaces de entregar
esos transformadores se reduce en el mismo porcentual en que disminuye la tensin.
Nivel del mar
Sistema Argentino de Interconexin
Es dable comentar que en la salida de las lneas, las tensiones son normalmente superiores a las nominales para permitir
funcionar al sistema.
Pgina 11 de 35

Para aquellas unidades que funcionan por encima de los 1000 metros de altitud sobre el
nivel del mar, se deber reducir la carga de tal forma que se baje la temperatura en un
grado kelvin, cada 400 metros en el caso de transformadores refrigerados naturalmente y
cada 250 metros para aquellos que tienen refrigeracin forzada.
Los arrollamientos de regulacin de la tensin
Es claro que el ensayo de calentamiento, que se realiza como parte de los ensayos de
recepcin de una nueva unidad transformadora de potencia, para verificar que con todos
los parmetros en condiciones nominales la elevacin de temperatura se encuentra dentro
de los rangos aceptables ms adelante volveremos sobre esta cuestin en detalle se
realiza con el bobinado regulador de tensin en su punto neutro. Esto quiere decir que
ninguna vuelta de su devanado se incluye en el circuito de ensayo8. En la figura siguiente,
se observa una disposicin tpica y actual de un conmutador bajo carga. En la condicin de
ensayo el conector que en la figura se encuentra entre los puntos 9 y 10 - sealado con el
crculo rojo - se encuentra entre los puntos 10 y 1, llegndose desde el arrollamiento
principal directamente al centro estrella del transformador sin pasar por el bobinado
regulador.
En la realidad, inicialmente se inserta el bobinado regulador en su totalidad con el fin de llegar ms rpidamente a la
temperatura de trabajo del transformador. Lo que demuestra claramente que este bobinado produce un calentamiento
adicional al del rgimen nominal.
Pgina 12 de 35

Ahora bien, en el funcionamiento normal, y muy particularmente en las actuales condiciones

del SADI, los transformadores - para compensar las cadas de tensin excesivas tanto
aguas arriba como las que habr aguas abajo - deben intercalar gran parte del bobinado
regulador. Esta situacin tambin colabora en las prdidas en el cobre y en el hierro debido
al incremento de los flujos de dispersin y de las prdidas en el cobre por el efecto joule
asociado debido a la porcin de bobinas insertadas. Se debe sealar que la mayora de los
transformadores del SADI tienen tres arrollamientos, y regulacin de carga en dos de ellos.
En la alta tensin, normalmente bajo carga, con pasos del orden del 1% y un alcance de
regulacin de aproximadamente 10%, mientras que en el bobinado de media tensin, la
conmutacin es manual, habitualmente sin carga y sin tensin, con pasos de 2,5% y
alcance de 5%.
Estas bobinas tienen efectos trmicos variables y deben evaluarse en cada caso particular.
Sin embargo, podemos estimar que el aumento de las prdidas alcanza en algunos casos
niveles del orden del 5% al 6 % cuando los bobinados reguladores se encuentran en sus
puntos extremos. La potencia nominal del transformador debe reducirse efectivamente para
considerar esta condicin diferente de la prevista.
Pgina 13 de 35

La temperatura
Para transformadores inmersos en aceite la norma IEC 76-1 en el punto 1.2 establece que
la temperatura del aire ambiente no debe ser inferior a -25 C ni superior a 40 C. Este es el
rango normal. Es de destacar que en muchas instalaciones de nuestro pas las
temperaturas en las estaciones transformadoras exceden largamente el mximo superior.
Para este mismo tipo de unidades, a norma IEC 76-2 en el prrafo 4.3.1, fija otras
limitaciones referentes a las condiciones de temperatura en el lugar de instalacin del
transformador, no debindose exceder los siguientes valores:
- temperatura promedio mensual del mes ms caluroso 30 C
- temperatura promedio anual 20 C
en el punto 4.2, establece los siguientes lmites de sobreelevacin de temperatura para

servicio continuo con potencia nominal:
Sobreelevacin del aceite en la parte superior

Sobreelevacin media del devanado
60 K
(medido por variacin de resistencia)

para transformadores ON u OF
65 K
para transformadores OD
70 K
Las corrientes armnicas
Debemos coincidir que existe en nuestro pas un doble efecto que ha llevado las corrientes
armnicas a valores impensados hace apenas algunos aos. En primer lugar, porque
nuestro pas no es ajeno a la tendencia mundial de incremento de los armnicos. Ello se
origina principalmente en el aumento cada vez mayor de equipos rectificadores. La mayora
de los usos ms ricos y nuevos de la energa elctrica se realizan en corriente contnua.
Tanto la informtica, como los nuevos equipos de iluminacin, el control y los motores con
Pgina 14 de 35

regulacin de velocidad funcionan en corriente contnua. El consumo de los rectificadores

dista bastante de ser lineal, lo que comporta en suma niveles importantsimos de
armnicos. Una caracterstica propia de nuestro pas es la difusin de la compensacin y
an la sobrecompensacin de la energa reactiva con el propsito de aumentar los niveles
de transferencia y transporte de energa. Esto contribuye a reducir las reactancias del
sistema, encontrndose en algunos casos muy prximas de las de resonancia con estas
frecuencias armnicas superiores. Esto naturalmente las amplifica. En muchos casos
resulta necesario realizar el filtrado de tales frecuencias. Sin embargo, la regulacin
Argentina no exige niveles de filtrado similares a los que se ven en Europa o USA. Aqu se
ha tomado la decisin de filtrar solamente en el caso que el nivel de armnicos puede
afectar a los mismos capacitares, ignorando lo que pasa en el resto del sistema. As se
permiten armnicos que aumenten hasta en un 30% el valor total de la corriente eficaz en
dichos capacitares. Se llega a estos niveles de corriente eficaz con quintos y sptimos
armnicos mayores an que la corriente fundamental9 !!
Los armnicos superiores aumentan de manera importante las prdidas. Por un lado
aumentando las prdidas parsitas en virtud de las elevadas frecuencias. Por otro lado
incrementan las prdidas por efecto joule debido al efecto piel o pelicular, que lleva a la
corriente a circular hacia la periferia del conductor a medida que aumenta la frecuencia.
Estos efectos de los armnicos sobre el equipo elctrico son ampliamente conocidos.
Existe una abundante bibliografa para aquellos que quieran profundizar sobre el particular.
La siguiente frmula, extrada de la norma UTE C15-112, que utiliza EDF para desclasificar
sus transformadores que enfrentan fuertes armnicos - la IEEE es mucho ms exigente
sobre este particular - establece el factor de reduccin que debe aplicarse a un
transformador para considerar el efecto de elevacin de temperatura que producen los
armnicos superiores:
En Europa o USA se compensa atendiendo a la relacin entre la potencia de cortocircuito en el punto de insercin de los
capacitores y la potencia de compensacin. Siguiendo esta norma, en todos los casos de compensacin segn la Resolucin
01/03 de la Secretara de Energa se debera compensar.
Pgina 15 de 35

Donde:
K
= factor de disminucin de la potencia nominal del transformador de potencia
= armnico
Ih
= corriente del armnico h
I1
= corriente fundamental (50 ciclos)
Con los valores normales de tensiones armnicos y corrientes quintas y sptimas

armnicas normalmente las ms elevadas dentro de los valores habituales, la reduccin
porcentual de la potencia nominal es de algunos puntos porcentuales. Sin embargo, con las
corrientes que se registran actualmente, algunos bobinados debern desclasificarse en
valores inferiores al 70% de su valor de placa10!!!!
La cuestin de los tres arrollamientos
El hecho de trabajar con los transformadores tan al lmite, hace que se deba reveer algunas
condiciones de funcionamiento y que como en los casos anteriores puede llevar a una
importante reduccin de la potencia nominal. Las diferencias en el factor de potencia entre
el primario y secundario puede generar sobrecargas que no resultan visibles desde el
primario. Trataremos de verlo en un simple ejemplo extrado de la bibliografa.
Consideremos un transformador 132/34,5/13,8 KV 30/30/10 MVA como los que existen en
muchas de nuestras estaciones. Veamos algunos datos del comportamiento cuando
cargamos el secundario segn las condiciones ideales de la norma, del transformador con
la potencia aparente nominal, mientras el terciario se encuentra en vaco. La siguiente tabla
10
Es el caso de los transformadores de Distrocuyo en Anchoris, por ejemplo.
Pgina 16 de 35

nos muestra los niveles de carga y las prdidas en el cobre en los arrollamientos primarios
y secundarios.
Datos transformador
Potencia (MVA)
Tension (kV)
P (MW)
Q (MVAr)
cosfi
S (MVA)
30
i^2 (pu)
r (%)
perdidas (%)
AT
MT
BT
30
132
30
34,5
10
13,8
24,000
18,000
0,800
30,000
1,000
1,000
0,378
0,378
24,000
18,000
0,800
30,000
1,000
1,000
0,422
0,422
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,272
0,000
0,800
Vemos que las prdidas en el cobre alcanzan a 0,8% de la potencia nominal.
Si, ahora, como estamos haciendo en muchas estaciones transformadoras, conectamos

sobre el terciario de 13,2 KV un banco de capacitores de 10 MVAr, veremos ms o menos
lo siguiente:
P (MW)
Q (MVAr)
cosfi
S (MVA)
30
i^2 (pu)
r (%)
perdidas (%)
24,000
8,000
0,949
25,298
0,843
0,711
0,378
0,269
24,000
18,000
0,800
30,000
1,000
1,000
0,422
0,422
0,000
-10,000
0,000
10,000
0,333
1,000
0,272
0,272
0,963
Las primeras conclusiones nos permiten advertir que en primer lugar la potencia en el
primario se redujo de 30 MVA a 25 MVA, mientras que las prdidas en el cobre aumentaron
un 20% (de 0,8% al 0.96%)!!!. Adems, para un observador no advertido, el banco de
Pgina 17 de 35

capacitares ha contribuido con una reduccin de la potencia demandada al transformador

(lo que resulta cierto cuando se maneja el transformador a partir de la potencia nominal
primaria), creyendo posible an poder aumentarla. Sin embargo, lo que ocurre es un poco
lo contrario, el transformador se sobrecalentar un 20% ms y en un porcentaje cercano al
10% debera reducirse la potencia de entrada para mantener el transformador a la
temperatura nominal en su punto ms caliente.
El envejecimiento
Es claro que la norma prev que el transformador tal como veremos prximamente
envejecer lentamente, de forma tal de alcanzar su vida til, estimada entre 25 y 30 aos
para estas condiciones de carga. Sin embargo, cuando se los somete a regmenes de
carga intensos, el aceite se degrada rpidamente produciendo cidos y lodos que
depositados sobre los bobinados reducen la capacidad de transferencia de calor, lo que
acelera el envejecimiento por encima de lo establecido en las normas. Es un punto a tener
en cuenta en adelante. Buena parte del parque est muy envejecido y deberamos cuidarlo
por encima de lo normado para restituirles una vida equilibrada.
Una primera conclusin sobre la potencia nominal

Es dable observar que la potencia nominal de la que habla la norma se refiere a la potencia
que el transformador puede entregar en las condiciones que establece la norma. Sin
embargo, las condiciones reales y muy en especial, las que se registran actualmente en
el SADI difieren muchas veces de las condiciones previstas en la norma. Hemos
registrado casos en los que la consideracin de los factores antedichos desemboca en
reducciones de la potencia nominal muy por encima del 30%. En estos casos no resulta
conveniente utilizar a los transformadores a la potencia de la chapa caracterstica. Como
veremos ms adelante, esto produce sobreelevaciones de la temperatura del punto ms
caliente, reduciendo significativamente su vida til. Es urgente proceder a evaluar cada
caso en particular y redefinir las potencias nominales del parque argentino para las
condiciones en que se desenvuelve actualmente.
Pgina 18 de 35

VIDA TIL
Durante la vida til de un transformador de potencia, las sobrecargas afectan el aislamiento
de los bobinados y en consecuencia su duracin. El papel que se utiliza para aislar las
bobinas de un transformador, cuando es nuevo, tiene un grado de polimerizacin del orden
de 1200. Este grado de polimerizacin da una idea de la capacidad del papel de
deformarse ante esfuerzos trminos o electrodinmicos que modifican la morfologa del
conductor y la bobina sin romperse11. El proceso de envejecimiento del papel depende de
tres factores: la temperatura, el oxgeno presente y el contenido de agua. La interaccin de
estos tres factores con la celulosa del papel provoca la rotura de las cadenas polimricas
que la constituyen, reduciendo su longitud, lo que se traduce en el deterioro de las
caractersticas mecnicas del papel. El grado de envejecimiento se puede determinar
entonces por la longitud media de las cadenas polimricas del papel. Esto se realiza
midiendo el grado de polimerizacin. Se considera que por debajo de un ndice de
polarizacin de 200, el papel ya no dispone de cualidades mecnicas como para resistir los
esfuerzos a los que ser sometido en un transformador. Se acepta entonces un DP de 200
como el lmite de la vida til del papel aislante de un transformador. Una vez alcanzados
estos niveles en el grado de polimerizacin, los esfuerzos trmicos y electrodinmicos
posteriores harn que la mquina se avere12.
Con los papeles actuales - que se fabrican desde hace una veintena de aos - se espera
que si han sido correctamente impregnados en aceite, lo que debe asegurar un bajo
contenido de agua, a una temperatura de 100 C deberan hacer falta unos 25 aos para
alcanzar un DP = 200. Estas consideraciones estn contenidas en la Norma IEC 354 que
establece que la vida de un transformador funcionando en condiciones nominales con
carga nominal y una temperatura media ambiente de 20 C es de 25 aos. En la realidad,
11
La rotura del papel conlleva su fracaso como aislante, producindose un cortocircuito y por ende la salida de servicio
definitiva del transformador.

12
Se debe dejar constancia aqu, que tambin los ndices de fallas en los niveles de media tensin en Argentina resultan ms
elevados que la media de los pases desarrollados.
Pgina 19 de 35

tanto la carga como la temperatura ambiente varan, lo que desemboca en que la vida
puede ser muy distinta. En Europa, o en la Argentina de hace algunos aos atrs, la
prctica de no sobrepasar la carga de los transformadores del 80% de su potencia nominal
permite que hoy contemos con unidades transformadoras funcionando con ms de 50 aos
de servicio.
Considerando solamente el envejecimiento trmico se pueden realizar clculos de consumo

de vida siguiendo las indicaciones de las guas de carga de transformadores inmersos en
aceite IEC 354 y la IEEE Std C57.91-1995, para lo cual es necesario considerar los
diagramas de carga diarios y anuales tpicos del transformador que se considera. El
Instituto de Energa de la Universidad de Mendoza, se encuentra desarrollando un
programa de computacin para poder automatizar los clculos previstos en la Gua de la
IEEE.
Se puede evaluar el estado del aislamiento en especial del papel - mediante mtodos
directos, analizando el grado de polimerizacin a travs de pequeas muestras de papel de
los bobinados, o indirectamente, mediante el anlisis del aceite. Existen dos mtodos
indirectos para determinar el grado de polimerizacin de la celulosa: la cromatografa
lquida y el contenido de monxido y dixido de carbono disuelto en el aceite.
El proceso de envejecimiento del papel es acumulativo y fuertemente dependiente de la

temperatura. La experiencia ha demostrado que la vida til sigue una ley exponencial. Se
reduce a la mitad con cada incremento de la temperatura de aproximadamente 6 C13. Este
valor se toma como base para determinar los regmenes de sobrecarga de los
transformadores de potencia aislados con papeles impregnados en aceite. Para la
aplicacin de sta frmula de envejecimiento se toma en cuenta lo que se conoce como la
temperatura del punto caliente del bobinado, que para transformadores que cumplen con la
norma IEC 76, para carga nominal y temperatura ambiente de 20 C, se fija en 98 C. Este
punto es tericamente el punto ms caliente del transformador. Este valor de 98 C es un
13
La relacin de envejecimiento responde a la ley a 98 C Renv =
Pgina 20 de 35

valor de referencia de dicho punto caliente, que en teora, de mantenerse la mquina a ese
rgimen trmico, tendra una vida til de 25 aos.
La figura presenta grficamente la evolucin de la vida til de un transformador con la

variacin de la temperatura del punto caliente.
Una primera conclusin sobre la vida til
Someter la mquina a una determinada sobrecarga o bien mantenerla cargada a una

temperatura del punto caliente superior a la establecida por las normas, implica un
envejecimiento prematuro de los aislantes.
A una temperatura media constante del punto caliente de 98 C un transformador de

potencia tendra una vida til de 25 aos, a 104 C de 12,5 aos, a 110 C de 6,25 aos, a
116 C de 3,125 aos y en el sentido contrario a 92 C de 50 aos y a 86 C de cien aos.
As, aumentando la temperatura un 34% - de 86 C a 116 C lo que equivale a

incrementar la carga en el transformador en un 16%, la expectativa de vida se reduce de
100 aos a 3 aos!!!!
Pgina 21 de 35

Calentamiento del transformador

Los transformadores no son cuerpos trmicamente homogneos. Estn construidos con
materiales de distinta naturaleza y de diferentes conductividades trmicas como son el
hierro magntico, el cobre, la celulosa, el cartn, el aceite de transformador, entre los ms
importantes. Tanto cuando funciona en rgimen estacionario, como frente a transitorios
electromagnticos y por ende trmicos importantes, las temperaturas internas son distintas
de un punto a otro. Lo que importa conocer es que en algn lugar se alcanza la mxima
temperatura, la que se denomina como punto caliente, y que es la que importa porque en
suma determinar la vida til del transformador.
El calor se produce en los materiales activos, el ncleo magntico y en el cobre de los

bobinados ms las prdidas adicionales presentes, especialmente las debidas a los
armnicos superiores. Inicialmente se acumulan en las masas de los materiales del
transformador, y a medida que se alcanza el estado de rgimen, se obtiene un equilibrio
entre el calor producido y el disipado al ambiente a travs de los medios que cumplen la
funcin de refrigerar la mquina.
Los puntos en los cuales se genera el calor alcanzan una mayor temperatura respecto del
ambiente y del fluido de refrigeracin. El proceso de refrigeracin utiliza fenmenos de
conduccin, conveccin, y en menor importancia de radiacin. La temperatura de los
bobinados no es uniforme ya que aparecen puntos calientes causados por distintas
razones, como por ejemplo el estrechamiento de los canales de refrigeracin, mala
distribucin del aceite de refrigeracin o debido a la natural tendencia del calor, debido al
menor peso especfico de los elementos calientes, de desplazarse hacia la parte superior.
La determinacin de los puntos calientes de los arrollamientos es un tema de mxima

importancia y de notable complejidad. Las normas establecen, para los diferentes tipos y
formas de refrigeracin, las condiciones respecto a la temperatura ambiente y la
sobreelevacin de las distintas partes de la mquina. Los modelos trmicos equivalentes
asistidos por computadora actuales, permiten determinar con cierta precisin el punto
caliente.
Pgina 22 de 35

En la figura siguiente tenemos un esquema que da la norma sobre la distribucin fsica de

la temperatura dentro de los bobinados. En ella se puede ver que los bobinados se
encuentran a mayor temperatura que el aceite y que en ambos casos la temperatura
aumenta en la parte ms alta de la cuba. Se seala en el punto superior el punto caliente.
La sobreelevacin de temperatura del punto caliente es ms alta que la sobreelevacin de

temperatura del devanado en su parte superior. Para considerar este apartamiento la Gua
IEC 354 recomienda multiplicar la diferencia de temperaturas entre el devanado medio y el
aceite medio por un coeficiente H. Este coeficiente vara entre 1.1 y 1.5 dependiendo del
tamao del transformador (la gua utiliza el valor 1.1 para transformadores de distribucin y
1.3 para transformadores medianos y grandes).
La siguiente figura muestra el diagrama de temperaturas que corresponde a las hiptesis

mencionadas. La temperatura del punto caliente depende de la temperatura ambiente y de
la carga, por lo tanto es necesario conocer los diagramas de carga de la mquina en
examen (y su relacin con la temperatura ambiente), para poder evaluar cuando se supera
el lmite de temperatura con un mayor consumo de su vida, y cuando el valor ms bajo de
temperatura es causa de un menor consumo de vida.
Pgina 23 de 35

Este salto trmico entre el punto ms caliente y los valores medios es tambin funcin del
rgimen de carga. Los bobinados tienen una inercia trmica de unos cinco minutos. Es
decir, aumentad la carga, en cinco minutos alcanzan la temperatura de rgimen. Sin
embargo, el aceite, ncleo y cuba tienen inercias trmicas diferentes. En ese sentido, el
aceite de una gran unidad tiene una inercia que va de las tres a las cinco horas. Las
variaciones de temperaturas ms rpidas que la inercia trmica del aceite, producirn
puntos calientes importantes pero no sern detectados en el nivel del aceite.
Una primera conclusin sobre calentamiento del transformador
El punto caliente es el que define la vida til del transformador y el que se debe controlar.
En regmenes de carga estacionarios se puede obtener a partir de la temperatura del aceite
y la temperatura media del bobinado. En regmenes de carga variables, se debe calcular a
partir del punto caliente del bobinado, ya que la gran inercia trmica del aceite impide
transparentar los valores en el bobinado.
Pgina 24 de 35

Regmenes de carga y de sobrecarga de los transformadores

Las guas IEC 354 y 905 desarrollan modelos matemticos que permiten integrar las
variaciones cclicas de la carga, con las de la temperatura ambiente y determinar para
distintos valores de temperatura del medio refrigerante las sobreelevaciones de
temperatura transitorias, especialmente la temperatura del punto caliente. Sin embargo, en
general, quienes operan los transformadores, se concentran en la sobreelevacin de la
temperatura mxima del aceite, que resulta fcilmente medible con la mquina en servicio y
en cualquier momento, ms que en la sobreelevacin media de los arrollamientos y del
clculo de la temperatura del punto caliente. Esto en muchos casos produce
sobreelevaciones del punto caliente por encima de los regmenes admisibles disminuyendo
considerablemente la vida til del transformador.
La capacidad de sobrecarga de los transformadores depende de su tamao. A medida que

este aumenta tambin lo hacen los flujos de dispersin - causa de prdidas adicionales - y
la sobreelevacin de temperatura del punto caliente. La capacidad de sobrecarga se reduce
a medida que los transformadores aumentan. Un transformador de gran potencia es ms
vulnerable a las sobrecargas que uno ms pequeo.
Relacin entre carga y temperatura del punto caliente.
En general, podemos decir que la temperatura aumenta con las prdidas, las que
se
incrementan con el cuadrado de la carga. La figura siguiente pone de manifiesto lo

antedicho.
Pgina 25 de 35

Un aumento del 10% de la carga conlleva un aumento del 21% del punto caliente.
La norma establece distintos tipos de sobrecargas:
Ciclos de sobrecargas normales
El transformador funciona durante algunos perodos a una temperatura ambiente superior a

la normada o con una corriente superior a la nominal, o con algunos de los parmetros
antedichos que degradan su potencia nominal, lo que equivale a considerar que el
transformador funciona durante algunos ciclos con un envejecimiento acelerado. En teora,
estos ciclos de sobrecarga deberan compensarse con ciclos con un envejecimiento menor.
Ya sea por bajas temperaturas o bajas cargas. Esto permite utilizar las unidades existentes,
y reducir las inversiones definiendo mquinas de menor tamao. En estos casos se prevn
ciclos de muy corta duracin y realmente acotados en la sobreelevacin de la temperatura
del punto caliente.
Emergencia prolongada
En general, en estos casos un transformador absorbe la carga de otra unidad fuera de

servicio. Durante el ciclo alcanza temperaturas superiores a la nominal. Esta situacin no
Pgina 26 de 35

debe ser una condicin normal de operacin y adems debe tener una baja probabilidad de
ocurrencia, ya que puede provocar un envejecimiento considerable. No obstante esto no
debe originar una destruccin trmica del aislamiento que produzca su colapso, si los
estudios ponen en evidencia este riesgo, deber reducirse la carga para limitar la
temperatura. Esta condicin excepcional es la condicin a la que operan muchas unidades
en Argentina.
Emergencias de corta duracin
Son sobrecargas muy importantes y poco frecuentes que producen puntos calientes que
alcanzan niveles peligrosos y una posible reduccin temporaria de la resistencia dielctrica
debido a la formacin de burbujas de gas a temperaturas de 140 a 160 C, con un
contenido normal de humedad. Estas sobrecargas debe reducirse rpidamente o bien debe
desconectarse dentro de un corto lapso la mquina para evitar su falla, la eventual duracin
de la misma debe ser menor que la constante de tiempo trmica del transformador, y
depende adems de la temperatura a la cual se encontraba la mquina antes de la
sobrecarga.
Una primera conclusin sobre regmenes de carga
La consideracin de la potencia de chapa como la nominal sin incorporar las reales

condiciones del sistema, ha llevado que muchas mquinas funcionen en rgimen de
emergencia permanente, con sobreelevacin del punto caliente ms all de los 98 C
durante lapsos prolongados, reduciendo drsticamente la vida til de los transformadores.
Lo que puede ser un importante beneficio en condiciones de emergencia, no lo es tanto si
se lo utiliza en forma permanente.
Pgina 27 de 35

Anlisis econmico
Consideremos ahora econmicamente el resultado de sobrecargar los transformadores.
Los niveles de sobrecarga actuales son tales que un porcentaje importante del tiempo
funcionan con sobrecargas trmicas. Supongamos una sobrecarga media del 12%, esto
tendra asociada una sobreelevacin de la temperatura del punto caliente del transformador
de 98 C a 123 C y una reduccin de la vida til de 25 a menos de seis aos.
Consideremos entonces econmicamente dos modelos, el tradicional, que prev no
sobrecargar los transformadores y el actual que los exige reduciendo su vida til.
Compararemos a continuacin la totalidad de los costos de inversin, de operacin y de

mantenimiento si instalamos, para abastecer una demanda constante de 120 MVA dos
transformadores de 60 MVA o 2 transformadores de 100 MVA.
Interruptores, seccionadores,
protecciones
transformadores
Fuera de servicio de una
unidad 24 horas por ao (costo
Cortes de suministro
ENS $ 1,5/MWh)
Costo de O&M 0,307 $/horaCosto de operacin y
mantenimiento anual MVA
Reacondicionamiento Se rehacen las bobinas al 5to
ao, y cuesta un 60% del
de los
transformador nuevo
transformadores
Inversin
2 x 60 MVA
2 x 100 MVA
$ 3..600.000
$ 3.600.000
$ 3.600.000
$ 5.400.000
$ 2.160.000
- no produce
cortes
$ 322.000
$ 430.300
$ 2.160.000
Haciendo un flujo de fondos con los valores anteriores, fijando la vida til de las dos
unidades de 100 MVA en 25 aos, resulta que la opcin de las dos unidades de 60 MVA
tiene un costo de $ 35.000.000 en 25 aos, mientras que la de las dos unidades de 100
MVA un costo de $ 12.000.000
Pgina 28 de 35

Poltica de recambio
De acuerdo con la regulacin vigente, los clientes deben prever las ampliaciones del
sistema. Esta metodologa tiene muchas contradicciones y de hecho no ha funcionado.
Adems de otras dificultades que trae aparejada, los clientes se reducen a los clientes de
cada rea de abastecimiento. As, en el extremo cada estacin transformadora tiene
clientes diferentes, lo que no permite abordar el reemplazo de estas mquinas con una
ptica de manejo de un parque de transformadores. Esto lleva a que se agreguen
sucesivas unidades transformadoras, en lugar de circular las unidades a travs de las
estaciones transformadoras. Esto tiene costos adicionales altsimos, no olvidemos que los
costos de los accesorios que debe dotarse a un campo de transformacin interruptores,
seccionadores, barras, protecciones, bases, montaje son ms caros que el mismo
transformador. Adems las costos de mantenimiento se incrementan. Es decir, la regulacin
actual dificulta y desoptimiza una correcta poltica de inversiones.
Pgina 29 de 35

Recomendaciones
Hemos seguido durante aos la poltica de cargar los transformadores a su potencia de
placa, tomndola como su potencia nominal. Hoy vemos que esto no es ms
econmicamente conveniente. La potencia nominal debe reverse a la luz de las condiciones
en que funciona el transformador, considerando los niveles de tensin del primario, el
efecto del bobinado de regulacin de la tensin, la altitud sobre el nivel del mar, la
temperatura ambiente, los armnicos existentes en la red y los efectos de la diferencia de
factor de potencia entre secundario y terciario. Como estos valores no son constantes, es
indudable que se debe encontrar la forma de maximizar la utilizacin de los
transformadores sin envejecerlos demasiado rpidamente. La teora tanto como la
experiencia muestran que la temperatura que debe controlarse es la del punto caliente, la
que puede obtenerse por extrapolacin de las temperaturas medias del bobinado (imagen
trmica) y del aceite (termmetro de cuadrante), tomando muy especialmente en cuenta los
regmenes de carga. No puede ni debe determinarse los regmenes de carga verificando
solamente los niveles de temperatura del aceite. Cada empresa deber determinar, en
funcin de las caractersticas tcnicas de las mquinas, la temperatura ambiente y las
condiciones del ciclo de carga, la temperatura del punto caliente a partir del salto trmico
que existe entre la imagen trmica y la temperatura del aceite. Las temperaturas del punto
caliente no deberan exceder los 110 C como norma de utilizacin.
Seguir con la poltica actual de sobrecargas llevar a agotar en pocos aos el parque de
transformacin con consecuencias econmicas desastrosas para los usuarios de un
servicio esencial e imprescindible como es el servicio elctrico.
Finalmente, se debe establecer una poltica de manejo del parque de transformadores de

las empresas con criterios ms ptimos que los que brinda la regulacin actual.
Pgina 30 de 35

ANEXO I
Los Procedimientos de Cammesa PROCEDIMIENTO TECNICO N 8 REGLAMENTO
OPERATIVO DEL SADI
16. SOBRECARGAS POR CONTINGENCIAS SIMPLES.
En operacin normal no se debe operar con sobrecargas en equipo alguno.

Las sobrecargas por contingencias se operan a nivel y tiempo admisibles mximos en
funcin de las caractersticas de los equipos involucrados y de las temperaturas y estados
de carga previos, debiendo ajustar por lo tanto los tiempos de correccin de la sobrecarga
de manera de llevar nuevamente las instalaciones a sus valores nominales.
En caso de red completa, la operacin con equipos (lneas, cables o transformadores) en

paralelo ser tal que el desenganche de alguno de ellos no provoque la sobrecarga de los
restantes ms all del valor y duracin admitido en condicin de emergencia, aunque esta
condicin puede implicar la necesidad de efectuar desconexin automtica de carga o de
generacin.
Del ANEXO II FRASEOLOGA Y TERMINOLOGA del mismo PT 8 extraemos:

CAPACIDAD DE SOBRECARGA: Porcentaje en que se puede exceder la potencia
nominal de un equipo, durante un tiempo determinado.
SOBRECARGA: Potencia suministrada o carga superior a la potencia nominal para la que

se ha previsto una instalacin o un elemento de la misma.
POTENCIA MXIMA: Es el mximo valor de potencia generada que puede mantenerse

durante un tiempo determinado, incluyendo la capacidad de sobrecarga.
POTENCIA NOMINAL: Valor especificado en la chapa caracterstica de la mquina que

indica la potencia mxima en servicio continuo para la cual ha sido diseada la misma.
Pgina 31 de 35

Anexo II
Resolucin ENRE N 59/03 GUA GENERAL DE DISEO Y NORMAS DE
ESTACIONES TRANSFORMADORAS
Transformadores de Potencia
Los transformadores de potencia debern ser bancos de unidades monofsicas, en
Estaciones
Transformadoras
que
abastezcan
la
demanda
mediante
un
nico
transformador, y sin vas alternativas de suministro en caso de indisponibilidad del mismo.

En estos casos deber preverse un polo de reserva listo para servir de recambio ante una
falla de una de las unidades. En los dems casos la configuracin se determinar sobre la
base de aspectos como el nivel de reserva de transformacin remanente existente en la
estacin, la disponibilidad de vas alternativas de suministro, o los criterios para expansin
del SADI que eventualmente la regulacin establezca en el futuro, priorizando como meta
reducir al mnimo el corte de demanda ante la contingencia simple. Los transformadores
debern ser de tres arrollamientos. El terciario deber ser de 33 kV, para ser utilizado como
compensacin o para alimentacin de servicios auxiliares.
Sern aislados en aceite y con refrigeracin natural forzada, ONAN / ONAF/OFAF.
Debern poseer regulador bajo carga con regulador automtico de tensin.
Los transformadores de potencia debern responder a la norma IEC 60076 y

particularmente los bushings a la norma IEC 137.
Los reguladores bajo carga debern cumplir con la norma IEC 214.
Sus protecciones a sern las propias de la mquina ms las que se fijan en la Gua de
Diseo y Normas de Sistemas de Protecciones.
Pgina 32 de 35

El rea que circunda a los transformadores y los equipos all ubicados debern estar
protegidos contra eventuales accidentes tales como la explosin del transformador (muros
parallamas) o el derrame del aceite aislante (cuba de retencin).
Estas instalaciones de proteccin deben mantener distancias mnimas de montaje y permitir

un fcil mantenimiento de los equipos. Los accesos a vlvulas, cajas, sensores, etc. deben
quedar despejados.
A fin de asegurar la combinacin tcnicamente ms adecuada, los descargadores de

sobretensin debern ser provistos por el fabricante del transformador, quien adems
deber indicar la distancia mxima entre ellos.
Pgina 33 de 35

ANEXO III
Flujo de fondos
En miles de pesos
van
$ -12.818,63 2x100 MVA
$ -35.504,83 2x60MVA
-9000
-7200
1
-430,2912
-322,7184
2
-430,2912
-322,7184
3
-430,2912
-322,7184
4
-430,2912
-322,7184
5
-430,2912
-15442,7184
6
-430,2912
-322,7184
7
-430,2912
-322,7184
8
-430,2912
-322,7184
9
-430,2912
-322,7184
10
-430,2912
-15442,7184
11
-430,2912
-322,7184
12
-430,2912
-322,7184
13
-430,2912
-322,7184
14
-430,2912
-322,7184
15
-430,2912
-15442,7184
16
-430,2912
-322,7184
17
-430,2912
-322,7184
18
-430,2912
-322,7184
19
-430,2912
-322,7184
20
-430,2912
-15442,7184
21
-430,2912
-322,7184
22
-430,2912
-322,7184
23
-430,2912
-322,7184
24
-430,2912
-322,7184
25
-430,2912
-15442,7184
Pgina 34 de 35

BIBLIOGRAFA
- CALCULO Y DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS - Jorge N. L. Sacchi y Alfredo
Rifaldi
- TRANSFORMADORES Y CENTROS DE POTENCIA - Norberto I. Sirabonian Alfredo
Rifaldi Ignacio Pelizzari
- Optimal Management of Aging Power Transformers Fleets EPRI (Electric Power
Research Institute)
- POWER TRANSFORMER ASSET MANAGEMENT Robert Houbaer1 and Ken Gray,
Hydro Tasmania, AUSTRALIA
- DYNAMIC THERMAL MODELLING OF POWER TRANSFORMERS - Doctoral
Dissertation - Dejan Susa
- Estimation of the Hottest Spot Temperature (HST) in Power Transformers
Considering Thermal Inhomogeniety of the Windings - M. K. Pradhan and T. S. Ramu
- PROCEDIMIENTOS PARA LA PROGRAMACIN DE LA OPERACIN EL DESPACHO
DE CARGAS Y EL CLCULO DE PRECIOS. Recopilacin No Oficial de las
Resoluciones Ex-SEE 61/92 y sus modificaciones. - CAMMESA
- Resolucin 137/92 Secretara de Energa.
- Resoluciones 9/03 y 558/03 del ENRE.
- Norma IEC 60076 1 - Edition 2.1 2000-04 Transformateurs de puissance Partie 1:
Gnralits
- Norma IEC 60076 2 - Edition 2 1993-04 Transformateurs de puissance Partie 2:
Echauffement
-
Norma IEC 60354 Edition 2 : 1991-09 Guide de charge pour transformateurs de

puissance immergs dans lhuile.
- Norma IEEE Std C57.91 1995 Guide for loading mineral-oil-immersed transformers.
Pgina 35 de 35

Transformadores de Potencia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Transformadores de Potencia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LOS TRANSFORMADORES DE

POTENCIA NOMINAL, REGMENES DE CARGA, VIDA TIL Y

Roberto Campoy y Mario Cebreiro

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

incrementar la carga en el transformador solamente en un 16%, la expectativa de vida se

Otro problema asociado a la regulacin actual es que se dificulta el reemplazo de estas

Se recomienda entonces que:

Los transformadores se carguen atendiendo la temperatura del punto ms caliente que

La temperatura del punto caliente no debe exceder los 110 C.

Se analice la forma que evoluciona el parque transformador de forma tal de evitar

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Se puede comprobar fcilmente que tanto los transformadores en si mismos como la

En Distrocuyo es del orden del 800% de la media registrada en Europa.

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Finalmente, la normativa actual no permite abordar el reemplazo de estas mquinas con

En el artculo se examinan con cierta profundidad estos aspectos y se extraen ciertas

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

En la realidad, los transformadores que utiliza el mercado argentino, responden justamente

Lo que dicen las normas

Se denomina as al conjunto de Normas y PROCEDIMIENTOS PARA LA PROGRAMACIN DE LA OPERACIN EL

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

4.1 Potencia nominal

4.2 Ciclo de carga

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Si se especifica en las especificaciones tcnicas del contrato, se puede, por encima de su

Lo que se de ello se desprende

La potencia nominal del transformador es igual a la potencia de la chapa caracterstica

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

funcionamiento preestablecidas. Analizaremos a continuacin cada una de las causas

La diferencia entre potencia aparente primaria y secundaria

Se puede demostrar5 que el mximo rendimiento se encuentra para relaciones porcentajes

Se ha desestimado su presentacin en este artculo por considerarlo fuera de su objeto.

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Los grandes transformadores de potencia tienen a plena carga niveles de prdidas en el

La potencia nominal se alcanza con la corriente nominal cuando en el primario se aplica la

Nivel del mar

Sistema Argentino de Interconexin

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Los arrollamientos de regulacin de la tensin

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Ahora bien, en el funcionamiento normal, y muy particularmente en las actuales condiciones

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

en el punto 4.2, establece los siguientes lmites de sobreelevacin de temperatura para

Sobreelevacin del aceite en la parte superior

(medido por variacin de resistencia)

Las corrientes armnicas

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

regulacin de velocidad funcionan en corriente contnua. El consumo de los rectificadores

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

= factor de disminucin de la potencia nominal del transformador de potencia

= corriente del armnico h

= corriente fundamental (50 ciclos)

Con los valores normales de tensiones armnicos y corrientes quintas y sptimas

La cuestin de los tres arrollamientos

Es el caso de los transformadores de Distrocuyo en Anchoris, por ejemplo.

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Vemos que las prdidas en el cobre alcanzan a 0,8% de la potencia nominal.

Si, ahora, como estamos haciendo en muchas estaciones transformadoras, conectamos

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

capacitares ha contribuido con una reduccin de la potencia demandada al transformador

Una primera conclusin sobre la potencia nominal

LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA