Como consecuencia de un derrame, fuga o escape de lquidos inflamables, se

forma un charco de lquido cuya extensin depender de la geometra y

naturaleza del suelo.
Por evaporacin se generan gases inflamables si la temperatura del lquido
est por encima de la temperatura de ignicin de la sustancia, lo que puede
conducir a un incendio del propio charco. Al incendiarse se producen unas
llamas, cuya altura depende
principalmente del dimetro
del charco y del calor de
combustin.
El incendio tambin puede
tener lugar en el interior de un
tanque de almacenamiento de
lquidos inflamables.
Los efectos perniciosos de
estos accidentes son
fundamentalmente de dos
tipos:
La radiacin trmica generada
por los incendios.
Los efectos de los posibles gases txicos generados en la combustin.
INCENDIO DE CHARCO
En ingls, pool-fire. Consiste en la
combustin estacionaria de lquido
inflamable en un recinto descubierto,
ya sea en un charco en el suelo
formado por derrame de un lquido o
un gas licuado inflamable, o bien un
tanque descubierto.
Dentro de los lmites del charco, el
fuego es letal en un 100% debido al
contacto directo con las llamas. El rea
del charco es el rea mxima del gas
licuado o lquido disperso. La radiacin
trmica tiene un alcance limitado.
Incendio de charco
El suceso desencadenante de un incendio de charco (tambin llamado pool
fire) es el vertido de un lquido inflamable que se extender sobre el suelo
alcanzando un espesor reducido o, si existe un cubeto u otra zona de
contencin, formando un charco de mayor profundidad.

En ambos casos puede existir un punto de ignicin muy prximo que provoque
el incendio de forma inmediata. Pero incluso si el punto de ignicin est ms
alejado, tambin puede producirse el incendio de forma retardada de la
siguiente manera: el combustible empezar a evaporarse ms o menos en
funcin de su volatilidad y tambin de la temperatura del lquido, de la
temperatura ambiente y de la velocidad del viento en el momento del vertido.
As, se formar una pequea nube inflamable que ser ms pesada que el aire
atmosfrico, por lo que ser desplazada por el viento a ras de suelo. La nube
en su avance ir diluyndose progresivamente, pero si entra en contacto con
un punto de ignicin, cuando su concentracin se encuentra entre los lmites
de inflamabilidad, se producir su combustin y el frente de llama retroceder
hasta alcanzar el vertido, lo cual provocar el denominado incendio de charco.
Es por ello que, en toda instalacin industrial en la que se utilicen o almacenen
lquidos inflamables, est prohibida cualquier prctica que genere un punto de
ignicin, tal como fumar o soldar y se deben utilizar siempre herramientas anti
chispa. En los casos ms restrictivos puede incluso prohibirse realizar
fotografas con flash en el interior de la fbrica.
Pool Fire (Incendio de Charco):
Es un evento amenazante que se presenta por el derrame de producto
confinado bajo condiciones de presin y temperatura atmosfrica.

. Cmo nos afecta la radiacin

La intensidad de la radiacin trmica, recibida por un ser vivo o por un objeto
situado en el campo de influencia de un incendio, depende de:
2
Leza, Escria
& Asociados
S.A.

Consultores en Ingeniera
de Riesgos y Valuaciones
Per 345
12 C

Buenos Aires
Argentina
www.lea.com.ar
info@lea.com.ar
tel:
4334.2514

(lneas rotativas)
Ingeniera e
inspeccin de riesgos
Programas
de prevencin
Valuaciones
Ajustes y peritajes

Riesgos del trabajo

Control de daos
en automviles

las condiciones atmosfricas (humedad ambiente; viento),

la geometra del incendio (dimetro de la base del incendio, altura e
inclinacin de las llamas y distancia al punto irradiado)
y de las caractersticas fsico-qumicas del producto en combustin (peso
molecular, temperatura, presin y volumen crtico, punto de ebullicin, calor
de vaporizacin y de combustin, entre otros).
Para medir la magnitud de las consecuencias de un accidente determinado hay
que tener presente los siguientes factores:
Inventario (cantidad de producto)
Factor enrgico: presin, calor de combustin
Factor tiempo: para una cantidad determinada de producto, cuanto ms
corto sea el tiempo de escape ms elevadas sern las concentraciones a
una determinada distancia, y ms difcil e improbable ser la huda o la
evacuacin de la poblacin y el control de la situacin.
Relacin intensidad/distancia del equipo y personas.
Factor de exposicin. Estudiar la distribucin sobre el terreno de los efectos
(radiacin, concentracin) y de las personas, para no llegar a conclusiones
excesivamente alarmistas u optimistas.

5. Consecuencias de la radiacin trmica

La gravedad de las consecuencias de la radiacin trmica depende de la
intensidad de la radiacin (kw/m2) y del tiempo de exposicin.
En el caso de las personas, depender del tipo de proteccion (vestimenta) con
que cuenten:

El lmite soportable para las personas con

vestimenta comn se considera del orden de
4 kw/m
2

, en el caso de una exposicin breve.

El lmite soportable para un bombero con
traje estructural es del orden de 12.5 kw/m
,
con un tiempo de exposicin prolongado.

Respecto de materiales y equipos, sI bien debe estaudiarse en detalle cada tipo

de configuracin, en la siguiente tabla se presentan algunos ejemplo de daos
esperados para cada nivel de radiacin.