MAC - Integracion PDF

Aspectos bsicos
de la integracin
del Mac 10.9
Aadir un Mac a una red basada en
Windows o en otros estndares
COPYRIGHT
Apple Inc.
2013 Apple Inc. Todos los derechos
reservados.
El logotipo de Apple es una marca comercial
de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros
pases. El uso del logotipo de Apple producido
mediante el teclado (Opcin + Mayscula + K)
con propsitos comerciales sin el
consentimiento previo y por escrito de Apple
puede vulnerar los derechos sobre marcas
comerciales y constituir competencia desleal
segn las leyes federales y estatales de Estados
Unidos.
Apple, el logotipo de Apple, AirPort, Finder,
FireWire, iPhone, iPod, iTunes, Mac, MacOS,
QuickTime, Safari y Time Machine son marcas
comerciales de Apple Inc., registradas en
EE.UU. y en otros pases.
UNIX es una marca comercial de The Open

Group, registrada en EE.UU. y en otros pases.
Otros nombres de empresas y productos
mencionados en este documento son marcas
comerciales de sus respectivas compaas. La
mencin de productos de terceros se realiza a
ttulo meramente informativo, y no implica
recomendacin ni respaldo alguno. Apple no
se responsabiliza del rendimiento o uso de
estos productos. Todos los acuerdos (sean
estos implcitos o explcitos, verbales o
escritos) y garantas, tienen lugar directamente
entre los proveedores y los usuarios.
Todos los acuerdos (sean estos implcitos o
explcitos, verbales o escritos) y garantas,
tienen lugar directamente entre los
proveedores y los usuarios.
AppleCare es una marca de servicio de Apple

Inc., registrada en EE.UU. y en otros pases.
Se ha procedido con el debido rigor para

verificar que la informacin contenida en este
manual sea correcta. Apple no se hace
responsable de los errores de imprenta o
copia.
La marca y logotipos de Bluetooth son

marcas comerciales registradas propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas
marcas por parte de Apple se realiza con
licencia.
Dado que Apple lanza peridicamente nuevas

versiones y actualizaciones de sus programas
informticos, es posible que las imgenes
mostradas en este manual no coincidan
exactamente con lo que ves en tu pantalla.
Adobe y PostScript son marcas comerciales o

marcas comerciales registradas de Adobe
Systems Incorporated en EE.UU. y en otros
pases.
05-11-2013
iPad es una marca comercial de Apple Inc.
ndice
Introduccin
Cuentas de red
Compartir Archivos
12
Correo electrnico, calendarios y contactos
17
Seguridad
27
Impresin desde ordenadores conOSX
42
Descripcin general
Conocimientos previos necesarios
5
5
Configuracin de un Mac para la conexin a un servidor de cuentas de

red
6
Uso de cuentas de red
10
Resumen
11
Conexin a servidores de archivos
Prestacin Compartir Archivos
Resumen
Preferencias de Cuentas de Internet
Cuentas nuevas en Mail, Contactos y Calendarios
Resumen
Seguridad de cuenta de usuario
Seguridad del sistema
Seguridad de la red
Resumen
Conexin a una impresora USB
Configuracin de una impresora para imprimir inalmbricamente
Impresin en una impresora de red
Especificacin de las prestaciones de tu impresora
Uso compartido de tu impresora
Resumen
12
14
16
17
23
26
27
30
36
41
42
43
43
46
47
48
Mensajera instantnea
49
Gestin de datos y copias deseguridad
54
Compatibilidad multiplataforma
61
Otros recursos
70
Acerca de iMessage y los dispositivos iOS

Acerca de las cuentas de Jabber
Configuracin de Mensajes
Chat en tu red local
Resumen
Migracin de los datos de Windows a un Mac
Copias de seguridad de datos
Resumen
Ejecucin de Windows en un Mac
Resumen
Examen de aspectos bsicos de la integracin del Mac

Certificacin y formacin en OSX
Libros
Asistencia tcnica
49
50
50
53
53
55
57
60
62
63
69
70
70
71
71
Introduccin
Descripcin general
Esta gua est destinada a las personas que quieran usar un Mac en una pequea
empresa con una infraestructura basada principalmente en Windows que, en la
mayora de casos, usar Windows Server Essentials. Tambin resultar til a los usuarios
que vayan a cambiar un ordenador Windows por un Mac y a los administradores de
sistemas que den cobertura tcnica a usuarios del Mac.
Esta gua te mostrar cmo integrar un Mac en el entorno de red de tu organizacin.
Aprenders, por ejemplo, a configurar tu Mac para que funcione con Active Directory,
aprovechar las ventajas de los servicios de red, compartir archivos, imprimir y usar
mensajera instantnea, correo electrnico, calendarios y contactos.
Tambin aprenders sobre la seguridad a nivel de usuario, red local y red remota.
Adems, se explica la gestin de datos, tanto en lo relacionado con su migracin
desde un ordenador Windows como con las copias de seguridad del contenido ms
importante. Por ltimo, aprenders a usar programas de Windows directamente en tu
Mac, de modo que disfrutars de compatibilidad e interoperabilidad absolutas con tus
compaeros usuarios de Windows.
Conocimientos previos necesarios

Este material asume que tienes un conocimiento bsico de la terminologa y el uso de
OSX. Si no tienes experiencia con el Mac, deberas repasar Bsicos del Mac, un recurso
de Soporte de Apple que proporciona una introduccin al uso del Mac: Bsicos del
Mac est disponible online en www.apple.com/es/support/macbasics/.
Cuentas de red
Windows Server Essentials y Windows Server emplean Active Directory para

proporcionar cuentas, informacin de autenticacin y servicios compartidos a los
usuarios de la red. Open Directory es otro modo de implantar un servidor de directorio
que permite usar servicios de directorio LDAP. Independientemente del protocolo de
servicios de directorio empleado en tu organizacin, los usuarios del Mac pueden
conectarse fcilmente a las redes existentes y cumplir las polticas empresariales en
cuanto al uso de sistemas fiables de autenticacin y acceso protegido por contrasea
a los recursos en red. Aadir un Mac a una red con servicios de directorio es un
proceso sencillo gracias a la compatibilidad con cuentas de red integrada en OSX.
Configuracin de un Mac para la conexin a un servidor de

cuentas de red
Para que tu Mac pueda usar una cuenta de red, debes configurarlo para que se
conecte a un servidor de directorio. Este proceso se denomina enlazar.
El enlace del Mac con un servidor se hace desde el panel Usuarios y Grupos de
Preferencias del Sistema. Para iniciar el proceso debes autenticarte como usuario
administrador. En los siguientes pasos aprenders a establecer un enlace con
servidores de Active Directory y Open Directory/LDAP.
Enlaza con un servidor de Active Directory:
Antes de enlazar un Mac con un servidor de Active Directory, necesitas que el
administrador del servidor te proporcione la siguiente informacin:
La direccin del dominio de Active Directory
Un nombre de usuario administrador para el servidor de Active Directory
Una contrasea de administrador para el servidor de Active Directory
Nota:el administrador del servidor tambin puede especificar el identificador que
deber usar tu ordenador.
1. Elige el men Apple > Preferencias del Sistema.

2. Haz clic en Usuarios y Grupos.
3. Si el candado est cerrado, haz clic en l e introduce el nombre y la contrasea de la

cuenta de administrador para abrirlo.
4. Haz clic en Opciones Inicio Sesin.
5. Haz clic en el botn Acceder.

Si ya has accedido anteriormente a un servidor de directorio, haz clic en el botn
Editar en lugar de en Acceder. En el cuadro de dilogo que se muestra, haz clic en el
botn Aadir (+) situado debajo de la lista de servidores a los que ya has accedido.
6. En el campo Servidor, introduce la direccin de Active Directory proporcionada por el

administrador del servidor.
Cuando OSX identifica la entrada como direccin de un servidor de Active Directory,
el cuadro de dilogo se ampla para mostrar los campos Ajustes de Active Directory.
7. Introduce el nombre de usuario y la contrasea de Active Directory que te ha
proporcionado el administrador del servidor.
8. Opcionalmente, modifica el ID que quieres que Active Directory use para tu servidor.
El ID del Ordenador Cliente usa de forma predeterminada el nombre del ordenador.
(Es el mismo nombre que usa el Mac en la seccin Compartir de Preferencias del
Sistema.) Puedes cambiar este nombre para respetar la nomenclatura empleada por tu
organizacin para los ordenadores del dominio de Active Directory. Si no ests seguro,
consltalo al administrador del servidor.
9. Haz clic en Aceptar.
De este modo se crea un registro para tu Mac en el dominio de Active Directory.
Enlaza con un servidor de Open Directory o LDAP:
Antes de enlazar un Mac con un servidor de Open Directory, necesitas que el
administrador del servidor te proporcione la siguiente informacin:
El nombre del servidor o la direccin IP
Si el servidor requiere el protocolo SSL (Secure Sockets Layer)
8
1. Elige el men Apple > Preferencias del Sistema.

2. Haz clic en Usuarios y Grupos.
3. Si el candado est cerrado, haz clic en l e introduce el nombre y la contrasea de la

cuenta de administrador para abrirlo.
4. Haz clic en Opciones Inicio Sesin.
5. Haz clic en el botn Acceder.

Si ya has accedido anteriormente a un servidor de directorio, haz clic en el botn
Editar en lugar de en Acceder. En el cuadro de dilogo que se muestra, haz clic en el
botn Aadir (+) situado debajo de la lista de servidores a los que ya has accedido.
6. Puedes elegir un servidor en el men emergente o introducir a mano su nombre de

dominio (o direccin IP).

OSX se conecta al servidor de directorio. Se te avisar si el servidor de directorio no
ofrece una conexin segura por SSL, en cuyo caso tendrs la opcin de continuar o
cancelar la conexin con el servidor.
Has enlazado tu Mac con un servidor LDAP. Ahora puedes iniciar sesin en el servidor
usando tu cuenta de usuario de red.
Uso de cuentas de red

Para iniciar sesin, necesitas que el administrador del servidor te proporcione un
nombre de usuario y una contrasea vlidos para esa red. En el caso de cuentas de
Active Directory, el nombre de usuario puede presentar uno de estos tres formatos:
nombrecorto
nombrecorto@dominio.com
DOMINIO\nombrecorto
10
Inicia sesin usando una cuenta de red:

1. Si ya has iniciado sesin en tu Mac, selecciona Cerrar Sesin en el men Apple.
OSX cierra la sesin y se muestra una ventana de inicio de sesin en la que aparecen
todas las cuentas de usuario locales, seguidas de la opcin Otro.
Si tu ordenador solo tiene una cuenta de usuario local, cuando cierras la sesin, OSX
solo muestra la pantalla de inicio de sesin para esa cuenta. Haz clic en el icono de la
flecha izquierda adyacente al nombre de la cuenta para acceder al botn de inicio de
sesin Otro.
2. Haz clic en Otro e introduce el nombre de usuario y la contrasea de red que te ha
proporcionado el administrador del servidor.
3. Pulsa la tecla Intro o haz clic en el botn de iniciar sesin (la flecha hacia la derecha).
Has iniciado sesin en tu Mac usando la cuenta proporcionada por el servidor de
directorio. Tu sistema Mac est plenamente integrado en la red.
Resumen
En este captulo has aprendido los pasos necesarios para configurar un Mac para que
se conecte a un servidor de directorio. Lo que has aprendido te permite:
Obtener la informacin del administrador del servidor de directorio necesaria para
enlazar un Mac con un servidor de directorio
Enlazar un Mac con un servidor de directorio
Iniciar sesin en un Mac con una cuenta de usuario de red
Una vez completados estos pasos, tu Mac puede aprovechar los servicios de
autenticacin de usuarios y los recursos en red que proporciona el servidor de
directorio de tu organizacin.Gracias a la compatibilidad integrada en OSX, este
proceso es muy sencillo.
11
Compartir Archivos
Las organizaciones comparten constantemente archivos y recursos entre ordenadores

conectados en red. OSX admite muchos de los protocolos ms populares de
servidores de archivos. En este captulo vas a aprender a conectar tu Mac a servidores
de archivos. Tambin aprenders a configurar la prestacin Compartir Archivos para
permitir que otros usuarios de la red accedan a archivos que tienes en tu Mac.
Conexin a servidores de archivos

Puedes conectarte a ordenadores Mac y Windows que tengan activada la opcin de
compartir archivos, as como a servidores de archivos que usen los protocolos AFP,
SMB/CIFS, NFS, WebDAV o FTP. Para acceder a archivos compartidos almacenados en
ordenadores personales y servidores de archivos de tu red, puedes buscar el
ordenador por nombre en una ventana del Finder, o bien introducir directamente su
direccin IP en el cuadro de dilogo Conectarse al Servidor.
Conctate a un ordenador o servidor buscndolo:
1. En el Finder, selecciona Ir > Conectarse al Servidor.
2. Haz clic en Explorar.

Los ordenadores de tu red que tienen activada la opcin de compartir archivos se
muestran en la ventana del Finder.
3. Busca el ordenador o servidor por su nombre.
Es posible que tambin necesites saber en qu rea de red o grupo de trabajo
est el ordenador.
12
4. Cuando encuentres el recurso compartido en cuestin, ya sea un ordenador o un

servidor, seleccinalo y haz clic en Conectar Como.
5. Si es necesario, introduce tu nombre de usuario y contrasea, y selecciona volmenes
o carpetas compartidas en el servidor.
Nota:para simplificar la conexin al servidor en el futuro, selecciona Guardar esta
Contrasea en mi Llavero para aadir el nombre de usuario y la contrasea del
servidor a tu llavero. La prxima vez que quieras conectarte a este servidor de
archivos, el sistema recordar tus datos de autorizacin y podrs acceder
automticamente.
Conctate directamente a servidores de archivos Windows:
1. En el Finder, selecciona Ir > Conectarse al Servidor.
2. Teclea la direccin de red del ordenador o servidor en el campo Direccin del Servidor
usando uno de estos formatos:
smb://nombreDNS/nombrecompartido
smb://direccinIP/nombrecompartido
donde nombreDNS es el nombre del dominio del servidor, direccinIP es la direccin

IP del servidor y nombrecompartido es el nombre del volumen compartido que se va a
montar.
Nota:SMB hace referencia al protocolo Server Message Block, usado principalmente
por ordenadores Windows para ofrecer acceso a recursos compartidos en red. SMB
tambin se conoce con el nombre de Common Internet File System o CIFS.
Si te has conectado recientemente al servidor de archivos, tambin puedes
seleccionarlo en el men emergente Servidores Recientes (el reloj).
Para aadir un ordenador o un servidor a tu lista de Servidores Favoritos, haz clic en el

botn Aadir (+) despus de introducir la direccin.
Si has aadido un servidor a la lista Servidores Favoritos, su direccin aparece en la

lista y puedes hacer doble clic en ella.
3. Haz clic en Conectar.
4. En Conectar Como, selecciona Usuario Registrado e introduce el nombre de usuario y
la contrasea que te ha facilitado el administrador del servidor.
Has usado tu Mac para acceder a archivos almacenados en servidores de archivos de
red. Tambin es posible que te interese configurar tu Mac para permitir que otros
usuarios de la red accedan a archivos tuyos con la prestacin Compartir Archivos. En la
siguiente seccin se explica cmo activar Compartir Archivos en tu Mac.
13
Prestacin Compartir Archivos

Si quieres que otros usuarios de la red se puedan conectar a tu Mac, tienes que activar
la prestacin Compartir Archivos en Preferencias del Sistema. Puedes crear una cuenta
especial para compartir archivos en tu Mac con el fin de preservar la seguridad de los
archivos que no quieres compartir.
Tendrs que dar los siguientes datos a los usuarios a los que quieras autorizar para que
accedan a tus archivos compartidos:
La direccin IP o de Bonjour (la prestacin de deteccin automtica en redes de
OSX) de tu Mac
El nombre de la cuenta de usuario de tu Mac que tiene activada la opcin de
compartir archivos
La contrasea de la cuenta de usuario de tu Mac que tiene activada la opcin de
compartir archivos
Nota:si quieres usar una cuenta de usuario que ya exista antes de haber instalado la
ltima versin de OSX, es posible que necesites restablecer la contrasea de la cuenta
en el panel Usuarios y Grupos de Preferencias del Sistema.
Antes de configurar la opcin de compartir archivos, debes decidir qu carpetas vas a
compartir con los usuarios de la red y qu permisos tendrn. Por omisin, la cuenta de
administrador del Mac tiene acceso completo de lectura y escritura, mientras que el
resto solo tiene acceso de lectura.
1.
2.
3.
4.
Selecciona qu carpetas quieres compartir:

Elige el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Compartir.
Selecciona Compartir Archivos en la lista.
Haz clic en el botn Aadir (+) debajo de la lista Carpetas Compartidas, localiza la
carpeta en cuestin, seleccinala y haz clic en Aadir.
Por omisin, cualquier usuario configurado en las preferencias de Usuarios y Grupos
de tu Mac puede conectarse a tu Mac a travs de la red. Un usuario con una cuenta de
administrador puede acceder a todo el contenido de tu ordenador.
Para dar acceso a una carpeta solo a usuarios concretos, selecciona la carpeta en la
lista Carpetas Compartidas y haz clic en el botn Aadir (+) situado debajo de la lista
Usuarios. A continuacin, haz una de estas acciones:
Selecciona un usuario en Usuarios y Grupos, que incluye a todos los usuarios de tu
Mac.
Selecciona un usuario de Usuarios de Red o Grupos de Red, que incluye a todos los
usuarios de la red.
Selecciona una persona de tus contactos. Crea una contrasea para esa persona, y
despus haz clic en Crear Cuenta.
5. Selecciona al usuario en la lista Usuarios y despus haz clic en los tringulos del
nombre de usuario y elige el nivel de acceso de ese usuario para la carpeta
seleccionada:
14
Sin Acceso: el usuario no puede ver ni copiar archivos de la carpeta. Esta opcin solo
est disponible para Todos. Si quieres impedir que otros usuarios accedan a archivos
o a una carpeta, selecciona a esos usuarios y haz clic en Eliminar ().
Leer y Escribir: el usuario puede ver y copiar archivos de la carpeta, as como pegar
archivos en la carpeta.
Solo Leer: el usuario puede ver el contenido de la carpeta, pero no puede copiar
archivos en ella.
Solo Escribir (Buzn de Entrega): el usuario puede pegar archivos en la carpeta, pero
no puede ver su contenido.
6. Proporciona a los usuarios autorizados la direccin IP o de Bonjour de tu ordenador y
el nombre de usuario y la contrasea que deben usar para compartir archivos con tu
ordenador. Puedes ver la direccin de Bonjour de tu ordenador en el panel Compartir.
Ahora que has concedido acceso a los usuarios y has configurado los permisos de las
carpetas, tienes que definir el protocolo que tu ordenador usar para compartir
archivos. Puedes elegir entre dos protocolos para compartir archivos: Apple Filing
Protocol (AFP) o Server Message Block (SMB). OSX usa AFP para compartir archivos
con otros ordenadores Mac, y SMB para hacerlo con usuarios de Windows. A
continuacin vas a aprender a activar Compartir Archivos en tu Mac.
Activa Compartir Archivos para usuarios de Windows y Mac:
1. Elige el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Compartir.
2. Selecciona Compartir Archivos y haz clic en Opciones.
3. Selecciona Compartir Archivos y Carpetas Usando SMB (Windows), o bien Compartir
Archivos y Carpetas Usando AFP. Puedes seleccionar las dos opciones.
Si vas a compartir archivos con usuarios de Windows, asegrate de seleccionar la
opcin de SMB. Marca la casilla Activo correspondiente a cada cuenta con la que
quieras compartir archivos desde un ordenador Windows, e introduce la contrasea de
esa cuenta.
Para preservar la seguridad del ordenador, puedes crear una cuenta especial para
usuarios de Windows en el panel Usuarios y Grupos de Preferencias del Sistema.
Nota: dado que las contraseas de algunos usuarios de Windows pueden estar
almacenadas con un nivel inferior de seguridad, es buena idea desactivar las
cuentas de los usuarios de Windows cuando no estn en uso. Para ello, desmarca la
casilla Activo correspondiente a la cuenta. Asegrate de desactivar la cuenta antes de
anular la opcin de compartir archivos en tu ordenador. De lo contrario, la contrasea
sigue activa y est almacenada de forma menos segura.
Has activado Compartir Archivos en tu Mac. Los usuarios de la red autorizados ahora
pueden acceder a los archivos y volmenes que has decidido compartir.
15
Resumen
En este captulo has aprendido los pasos necesarios para permitir el intercambio de
archivos entre tu Mac y servidores de archivos de tu red. Lo que has aprendido te
permite:
Acceder a archivos compartidos en una red usando un Mac mediante la exploracin
de la red o con conexin directa
Configurar permisos de carpetas y usuarios para Compartir Archivos
Activar Compartir Archivos por SMB y AFP en un Mac
Proporcionar a los usuarios de tu red un nombre de usuario y una contrasea para
que puedan acceder a archivos que tienes en tu Mac
16
Correo electrnico, calendarios y

contactos
OSX permite usar correo electrnico, contactos y calendarios con servidores basados
en estndares, como Exchange Server de Microsoft, POP y SMTP, entre otros. OSX te
permite conectarte de forma sencilla y directa a servicios compartidos, como el correo
electrnico, los calendarios y las listas globales de direcciones (GAL). Usars Mail,
Calendario y Contactos, y disfrutars de potentes prestaciones del Mac, como
Spotlight, Vista Rpida, detectores de datos y mucho ms.
En este captulo vas a aprender a configurar la app Mail de OSX para enviar y recibir
correos electrnicos a travs de los servidores ms habituales. A continuacin,
aprenders a configurar Contactos para acceder a contactos compartidos. Por ltimo,
aprenders a configurar Calendario para acceder a servicios de calendarios
compartidos.
Preferencias de Cuentas de Internet

Cuando necesitas configurar un Mac para acceder a Mail, mensajera instantnea y
contactos y calendarios proporcionados por un servidor, debes empezar por el panel
Cuentas de Internet de Preferencias del Sistema. Cuentas de Internet te permite
configurar rpidamente Mail, Mensajes y otras apps usando informacin de tus
cuentas de iCloud, Google y otros proveedores de servicios web, sin necesidad de
configurar cada app con la misma informacin de cuenta.
17
En el panel Cuentas de Internet de Preferencias del Sistema, la lista de la izquierda

muestra las cuentas de proveedores de servicios web cuya informacin has
introducido durante la configuracin inicial de OSX con Asistente de Configuracin,
cuando has creado una cuenta en una app o cuando has usado las preferencias de
Cuentas de Internet. En la derecha hay una lista de servicios populares que las
preferencias de Cuentas de Internet te ayudan a configurar.
Selecciona una cuenta para ver qu apps la usan.
Si quieres ver o cambiar informacin de una cuenta, seleccinala y haz clic en Detalles.
18
Para quitar una cuenta seleccionada y desactivar todas sus prestaciones, haz clic en
Eliminar (). Si quitas una cuenta en un Mac configurado para usar el Llavero de
iCloud, la cuenta tambin se elimina de todos tus ordenadores Mac y dispositivos iOS
configurados para esa prestacin.
Si varias apps usan la cuenta seleccionada, puedes desmarcar la casilla de una app
para que deje de usar esa cuenta.
Aade una cuenta en las preferencias de Cuentas de Internet:
1. Elige el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Cuentas de Internet.
2. Si ya has aadido una cuenta y est seleccionada, haz clic en el botn Aadir (+).
19
3. Haz clic en un tipo de cuenta, introduce la informacin pertinente y sigue las

instrucciones mostradas en pantalla.
4. Asegrate de que estn seleccionadas las apps que quieres que usen la cuenta.
Conexin a un servidor Exchange

Antes de conectar un Mac a un servidor Exchange, necesitas que el administrador del
servidor te proporcione la siguiente informacin:
El nombre de usuario de Exchange
La contrasea de Exchange
20
Si el servicio Deteccin Automtica de Exchange no est activado en el servidor de

acceso de cliente Exchange, tambin necesitars el nombre de dominio completo del
servidor de acceso de cliente (CAS) de la organizacin, que suele llevar el formato
exchange01.ejemplo.com.
Una vez que tengas la informacin necesaria, puedes configurar tu Mac de forma
manual para usar Exchange, o bien puedes usar el servicio Deteccin Automtica de
Exchange para configurar el Mac, si est activado.
Nota:la compatibilidad con Exchange requiere Exchange Server 2007 de Microsoft
con Service Pack 1 Rollup 4 o Exchange Server 2010.
Conctate a un servidor Exchange con el servicio Deteccin Automtica activado:
La forma ms sencilla de configurar Mail, Contactos y Calendario para acceder a
Exchange es usar el servicio Deteccin Automtica de Exchange. Si este servicio est
activado en el servidor Exchange, simplemente aade una cuenta en Cuentas de
Internet, elige Exchange e introduce tu direccin de correo electrnico y tu contrasea
de Exchange.
OSX usa el servicio Deteccin Automtica de Exchange para obtener la informacin

necesaria, de modo que puedes usar los servicios de Exchange de forma inmediata. Si
el servicio Deteccin Automtica no est activado en el servidor Exchange, sigue los
pasos descritos a continuacin para configurar tu cuenta de correo manualmente.
1.
2.
3.
4.
5.
Configura manualmente una cuenta para conectarte a un servidor Exchange:

Elige el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Cuentas de Internet.
Si ya has aadido una cuenta y est seleccionada, haz clic en el botn Aadir (+).
Haz clic en Exchange en la lista de servicios.
Introduce los datos de usuario.
Haz clic en Continuar.
Mail busca la informacin que necesita para terminar de configurar la cuenta. Si no

encuentra la informacin, contina con el siguiente paso.
6. Introduce una descripcin de la cuenta (por ejemplo: Trabajo o Exchange).
21
7. En el campo Direccin del Servidor, introduce el nombre de dominio completo del

servidor de acceso de cliente de Exchange de la empresa.
8. Haz clic en Continuar.
9. Asegrate de que las casillas de seleccin de Contactos y Calendarios estn marcadas
para configurar automticamente esas apps.
Nota:para acceder a un servidor Exchange con un Mac desde el exterior de la red de
la organizacin, confirma con el administrador del servidor que el puerto 443 est
abierto en el firewall de la organizacin y que los servicios Web Exchange (EWS) estn
activados en el servidor.
Has configurado Mail para usarlo con Exchange. Puedes confirmarlo comprobando tu
correo y enviando un mensaje a un compaero desde tu cuenta de Exchange.
Correo electrnico con servidores POP e IMAP

Si tu organizacin usa un servidor ajeno a Windows para administrar los servicios de
correo electrnico, puedes configurar Mail fcilmente para acceder a dichos servicios.
Entre los protocolos de servidor de correo ms habituales figuran Post Office Protocol
(POP) e Internet Message Access Protocol (IMAP), que permiten que los ordenadores
cliente accedan a mensajes en el servidor de correo, y Simple Mail Transfer Protocol
(SMTP) para el envo de mensajes desde un ordenador cliente a un servidor de correo
y entre servidores de correo.
Configura Mail para conectarte a servicios de correo POP e IMAP:
Elige el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Cuentas de Internet.
Si ya has aadido una cuenta y est seleccionada, haz clic en el botn Aadir (+).
Haz clic en Aadir otra Cuenta en la lista de servicios.
Selecciona Aadir una Cuenta de Mail y haz clic en Crear.
Teclea el nombre completo, la direccin de correo electrnico y la contrasea de la
cuenta.
6. Haz clic en Crear.
1.
2.
3.
4.
5.
Si OSX es capaz de identificar el tipo de servidor de correo y se conecta

correctamente, crear la cuenta y podrs empezar a enviar y recibir correos. De lo
contrario, tendrs que configurar la cuenta manualmente.
7. Cuando se te indique que debes crear la cuenta manualmente, haz clic en Siguiente.
8. En Informacin del Servidor de Correo Entrante, selecciona el tipo de cuenta de correo
electrnico: IMAP o POP.
9. Introduce la direccin del servidor de correo proporcionada por tu proveedor de
Internet o por el administrador del servidor de correo.
10. Comprueba los datos de los campos Nombre de Usuario y Contrasea.
11. Haz clic en Siguiente.
12. Si se muestran, comprueba la direccin del puerto y el tipo de autenticacin, y haz clic
en Siguiente.
22
13. En Informacin del Servidor de Correo Saliente, introduce la direccin del servidor de
correo saliente y la informacin de autenticacin.
14. Haz clic en Crear para completar el proceso.
Has configurado Mail para su uso con diversos protocolos habituales de servidor de
correo. Puedes confirmarlo comprobando tu correo o enviando un mensaje de prueba
a un compaero o a ti mismo.
Cuentas nuevas en Mail, Contactos y Calendarios

Aunque puedes configurar cuentas en las preferencias de Cuentas de Internet, si lo
prefieres tambin puedes hacerlo desde las apps Mail, Contactos o Calendario. Por
ejemplo, si has instalado tus propias apps de contactos y calendarios, igual te resulta
ms fcil configurar tus cuentas de correo en Mail, en lugar de alternar entre Mail y
Preferencias del Sistema.
Mail
Para aadir una cuenta nueva desde la app Mail, selecciona Aadir Cuenta en el men
Mail. Se muestra un asistente que te gua por los pasos necesarios para aadir una
cuenta de correo.
Si tienes algn problema para conectarte a tu servidor de correo, es posible que
tengas que hablar con el departamento de soporte tcnico o con el servicio de correo
para comprobar la informacin de conexin. Para ver tu informacin de conexin en
Mail, selecciona Mail > Preferencias y haz clic en Cuentas.
23
Si quieres consultar una explicacin de los campos de Informacin de Cuenta, haz clic
en el botn Ayuda (?), situado en la esquina inferior derecha.
Contactos
Para aadir una cuenta nueva desde la app Contactos, selecciona Aadir Cuenta en el
men Contactos. Se muestra un asistente que te gua por los pasos necesarios para
aadir una cuenta de contactos.
Existen dos tipos de cuentas especficas para Contactos: CardDAV y LDAP.
Las cuentas CardDAV se basan en un estndar de Internet para el acceso e intercambio
de informacin de contactos. Pregunta al administrador de tu servidor la direccin del
servidor CardDAV en el que se aloja tu cuenta CardDAV.
Las cuentas de Internet LDAP se basan en un estndar de Internet para la bsqueda

de informacin en un servidor de directorio LDAP. Segn cmo est configurado el
servidor LDAP, la informacin que tienes que proporcionar puede ser compleja. El
administrador de tu servidor te podr facilitar los valores correctos que debes
introducir.
24
Si quieres consultar qu cuentas estn disponibles para la app Contactos, selecciona

Contactos > Preferencias y haz clic en Cuentas.
Aqu puedes activar o desactivar cada cuenta por separado.
Calendario
Para aadir una cuenta nueva desde la app Calendario, selecciona Aadir Cuenta en el
men Calendario. Se muestra un asistente que te gua por los pasos necesarios para
aadir una cuenta.
Si quieres ver una lista de todas tus cuentas de Calendario, selecciona Calendario >
Preferencias y haz clic en Cuentas.
25
Aqu puedes activar o desactivar las cuentas de la app Calendario.
Resumen
En este captulo has aprendido a configurar un Mac para acceder a servicios de correo,
calendarios y contactos basados en servidores. Lo que has aprendido te permite:
Usar las preferencias de Cuentas de Internet para aadir cuentas de correo,
contactos y calendarios
Aadir cuentas desde las apps Mail, Contactos y Calendario
26
Seguridad
OSX ofrece herramientas potentes y fciles de usar para administrar todos los
aspectos bsicos de la seguridad de redes y ordenadores. Es importante preservar la
seguridad a todos los niveles mediante la proteccin de tus datos de usuario, tu
sistema Mac y tu red. La seguridad es un tema complejo y esta gua no es exhaustiva.
Al final del captulo encontrars recursos adicionales que ofrecen ms informacin al
respecto.
En este captulo vas a aprender a proteger tus datos de usuario mediante una
contrasea slida. Tambin configurars los permisos de tu carpeta de inicio y
activars FileVault2. Despus, aprenders a proteger tu sistema Mac con una
contrasea de firmware y activars un software antivirus. Por ltimo, aprenders a
proteger la red mediante la configuracin de un firewall de OSX y servicios de acceso
a VPN.
Seguridad de cuenta de usuario

Eleccin de una contrasea
Es importante que todos los usuarios de un entorno profesional corporativo creen
contraseas slidas. Una contrasea dbil puede poner en peligro la seguridad de tu
Mac, tus archivos, tu cuenta de correo personal y datos confidenciales de la empresa.
La contrasea que elijas es muy importante para la seguridad del ordenador, ya que se
usar para instalar programas, configurar cuentas, acceder al llavero e iniciar sesin en
el ordenador.
Las contraseas ms seguras se componen de una combinacin aleatoria de letras
maysculas, letras minsculas, caracteres especiales (como $, @, ! y #) y nmeros. Por
ejemplo, HuM0l1qUyd0 es una buena contrasea porque es larga y fcil de recordar,
significa algo poco habitual y se usan caracteres y nmeros en lugar de determinadas
letras.
OSX incluye Asistente para Contraseas, una prestacin que analiza la solidez de una
contrasea y te crea una contrasea de calidad. Puedes especificar la longitud y el tipo
de contrasea que quieres que cree.
27
Puedes elegir entre los siguientes mtodos para crear contraseas:

ManualIntroduces una contrasea y Asistente para Contraseas te indica si es fiable
con la barra de Calidad. Si la contrasea es dbil, Asistente para Contraseas te ofrece
consejos para mejorarla.
Fcil de RecordarDefines el ajuste Longitud de la contrasea, y Asistente para
Contraseas crea una lista de contraseas fciles de recordar, compuestas por palabras
de un diccionario de ingls y algunos caracteres aleatorios. Por ejemplo:
video90\Faso.
Letras y Nmeros Defines el ajuste Longitud de la contrasea, y Asistente para
Contraseas crea una lista de contraseas compuestas por una combinacin de letras
y nmeros. Por ejemplo: tSFCF4lLh2yc.
Slo Nmeros Defines el ajuste Longitud de la contrasea, y Asistente para
Contraseas crea una lista de contraseas compuestas exclusivamente por nmeros.
Por ejemplo: 007515850186.
Aleatorio Defines el ajuste Longitud de la contrasea, y Asistente para Contraseas
crea una lista de contraseas compuestas por caracteres aleatorios. Por ejemplo:
)RO{AFKTDc\0.
Conforme con FIPS-181 Defines el ajuste Longitud de la contrasea, y Asistente para
Contraseas crea una contrasea que cumple la norma FIPS-181. Por ejemplo:
cdavicourgok.
Crea una contrasea con el Asistente para Contraseas:
1. Selecciona el men Apple > Preferencias del Sistema, haz clic en Usuarios y Grupos y
despus haz clic en el botn Cambiar Contrasea.
2. Haz clic en el botn de la llave ( ), situado a la derecha del campo Nueva
Contrasea. Se abre Asistente para Contraseas.
28
3. En el men emergente Tipo, selecciona Fcil de Recordar, Manual o el tipo de

contrasea que cumpla la normativa de seguridad de tu empresa.
Tambin puedes mover el control deslizante Longitud hacia la izquierda o la derecha

para elegir el nmero de caracteres que quieres usar en una contrasea generada
automticamente.
4. Haz clic en el botn Cambiar Contrasea.
Mediante el uso de una contrasea slida, has protegido tus datos personales
impidiendo el acceso no autorizado a ellos.
Bloqueo de la pantalla del ordenador

Si quieres mantener abierta la sesin en tu ordenador mientras te ausentas, pero
necesitas impedir que otros lo usen, puedes bloquear la pantalla. Cuando vuelvas al
ordenador, teclea tu nombre de usuario y contrasea para seguir trabajando.
Exige autenticacin para salir del reposo:
1. Selecciona el men Apple > Preferencias del Sistema, haz clic en Seguridad y
Privacidad, y despus en General.
2. Selecciona Solicitar Contrasea... tras Iniciarse el Reposo o el Salvapantallas.
Puedes usar el men emergente para ajustar el tiempo que debe transcurrir hasta que
se solicita la contrasea.
29
Bloquear la pantalla no impide que otros usuarios apaguen el ordenador, lo vuelvan a

encender e inicien sesin con su propia cuenta. Si crees que esto puede ocurrir,
asegrate de guardar tu trabajo antes de ausentarte.
Para bloquear la pantalla al instante cuando est activada la opcin de cambio rpido
de usuario, haz clic en el nombre mostrado en la esquina superior derecha de la
pantalla y selecciona Ventana de Inicio de Sesin en el men. Las apps seguirn
abiertas, pero el ordenador estar bloqueado.
Desactivacin del inicio de sesin automtico

Si tu ordenador no muestra la ventana de inicio de sesin cuando arranca, est
configurado para iniciar sesin automticamente con una cuenta determinada.
Cuando varios usuarios comparten el mismo ordenador, es preferible configurar
cuentas distintas para cada usuario y desactivar el inicio de sesin automtico. El uso
de cuentas distintas protege la informacin de cada usuario y aporta ms seguridad al
ordenador.
Importante:el inicio automtico de sesin permite a cualquiera acceder a tu Mac con
solo reiniciarlo, as que desactvalo para proteger el ordenador. Si el inicio de sesin
est activado, asegrate de que el ordenador no inicie sesin automticamente con
una cuenta que tenga privilegios de administrador.
1.
2.
3.
4.
Desactiva el inicio automtico de sesin:

Selecciona el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Usuarios y Grupos.
Haz clic en el icono del candado para abrirlo y despus teclea un nombre de
administrador y la contrasea correspondiente.
Haz clic en Opciones Inicio Sesin.
Selecciona Desactivado en el men emergente Inicio de Sesin Automtico.
La prxima vez que enciendas tu ordenador, se mostrar la ventana de inicio de sesin
y debers introducir un nombre de usuario y una contrasea.
Seguridad del sistema

La seguridad no se limita a definir contraseas y cifrar datos. OSX admite varios
mtodos adicionales para proteger el sistema. FileVault2 cifra el contenido del disco
de arranque. Definir una contrasea de firmware ayuda a evitar que dispositivos de
arranque no autorizados quebranten la seguridad a nivel de sistema operativo. Y los
antivirus ayudan a garantizar que los virus que puedan llegar desde otros sistemas
operativos usados en la red no pongan en peligro tus datos.
FileVault 2
Puedes usar FileVault2 para proteger los archivos de tu disco de arranque y evitar que
sean vistos o copiados. El cifrado de disco de FileVault2 codifica la informacin
almacenada en tu disco para que no se pueda leer sin introducir la contrasea de
inicio de sesin.
30
Si tienes informacin confidencial en tu ordenador, plantate usar el cifrado de disco

de FileVault. Por ejemplo, si llevas todos los datos financieros de tu empresa en el
porttil y lo pierdes, es posible que otras personas accedan a datos confidenciales y tu
empresa resulte perjudicada. Si no has iniciado sesin con tu cuenta cuando pierdes el
ordenador y los datos estn cifrados, la informacin est protegida.
El cifrado de disco de OSX usa Advanced Encryption Standard con claves de 128bits
(AES-128), el estndar aprobado por el gobierno de Estados Unidos.
Cuando activas FileVault2, se te proporciona una clave de recuperacin. Puedes usar
la clave de recuperacin como medida de seguridad para desbloquear el disco si
olvidas la contrasea de inicio de sesin del administrador.
Con el fin de garantizar la seguridad, cuando activas FileVault2 tambin se aplican
otras prestaciones de proteccin. Por ejemplo, se solicitar una contrasea para iniciar
sesin, salir del reposo y quitar el salvapantallas. Tras el arranque inicial, solo podrn
iniciar sesin los usuarios activados en FileVault. El resto de usuarios necesitarn que
un administrador inicie sesin para poder abrir una sesin con su propia cuenta.
AVISO: no olvides tu contrasea de administrador. Si activas el cifrado del disco y
despus olvidas tu contrasea de inicio de sesin, tu ID de Apple y tu clave de
recuperacin, no podrs iniciar sesin con tu cuenta, y tus archivos y ajustes se
perdern sin remedio.
Configura FileVault2:
Privacidad, y despus en FileVault.
2. Haz clic en el icono del candado para abrirlo y despus teclea un nombre de
3. Haz clic en Activar FileVault.

31
Si el ordenador tiene varias cuentas, se muestra una lista.
Puedes activar a los usuarios para permitirles iniciar sesin una vez iniciado el
ordenador. Si no estn activados, necesitarn que un administrador inicie sesin para
que ellos puedan abrir una sesin con su propia cuenta.
4. Haz clic en el botn Activar Usuario de cada usuario que quieras activar e introduce (o
pdele que introduzca) su contrasea de inicio de sesin. A continuacin, haz clic en
Aceptar.
5. Haz clic en Continuar cuando hayas terminado de activar las cuentas de los usuarios.
Se muestra un cuadro de dilogo con una clave de recuperacin que puedes usar para
desbloquear el disco si olvidas tu contrasea. Si la clave de recuperacin est oculta,
haz clic en el tringulo situado junto a Mostrar Clave de Recuperacin.
6. Copia la clave de recuperacin, gurdala en un lugar seguro y despus haz clic en

Continuar.
7. Elige si quieres disfrutar de la seguridad aadida que supone enviar tu clave de
recuperacin a Apple. En tal caso, podrs recuperarla ponindote en contacto con
Soporte de Apple y respondiendo a tres preguntas elegidas por ti.
32
Si quieres que Apple almacene tu clave de recuperacin, haz clic en Quiero que
Apple Guarde la Clave de Recuperacin, y despus selecciona tres preguntas y
respndelas. Soporte de Apple te har estas preguntas cuando te pongas en
contacto con ellos. La clave de recuperacin est codificada y no se puede leer. Para
desbloquearla debes responder a estas preguntas. Asegrate de usar respuestas que
puedas recordar fcilmente.
Si no quieres enviar la clave de recuperacin a Apple, haz clic en No Quiero que
Apple Guarde la Clave de Recuperacin.
9. Haz clic en Reiniciar.
El cifrado comienza cuando se reinicia el ordenador. El cifrado del disco puede tardar
cierto tiempo, en funcin de la cantidad de informacin que tengas en l. No
obstante, puedes usar el ordenador con normalidad mientras se cifra el disco.
Contrasea de firmware
Puedes configurar una contrasea de firmware para proteger el hardware de bajo
nivel de tu Mac. Las contraseas de firmware ayudan a impedir que un usuario no
autorizado arranque tu Mac desde un disco duro externo, un disco ptico o una
unidad flash USB.
Define una contrasea de firmware:
1. Reinicia el ordenador y mantn pulsadas las teclas Comando + R para arrancar desde
la particin del disco de recuperacin.
2. Cuando se muestre la ventana Utilidades de OSX, selecciona Utilidades > Utilidad
Contrasea Firmware.
3. Haz clic en Activar Contrasea de Firmware.
4. Introduce una contrasea en los campos Contrasea y Verificar.
5. Haz clic en Definir Contrasea.
6. Haz clic en Salir de Utilidad Contrasea Firmware.
Si quieres probar los ajustes, intenta reiniciar en modo de usuario nico. Reinicia el
Mac manteniendo pulsada la tecla Opcin. Si el Mac muestra un icono de candado
con un campo de contrasea, los cambios realizados por Utilidad Contrasea Firmware
se han aplicado correctamente. Necesitars introducir la contrasea de firmware para
continuar.
Restablece una contrasea de firmware:
Para restablecer una contrasea de firmware en modelos recientes, como el
MacBookAir (finales de 2010 y posterior), MacBookPro (principios de 2011 y posterior),
iMac (mediados de 2011 y posterior), y MacBookPro con pantalla Retina, lleva el Mac a
un AppleStore o a un Proveedor de Servicios Autorizado Apple. Si quieres ms
informacin, visita support.apple.com/kb/TS3554?viewlocale=es_ES.
33
Para restablecer una contrasea de firmware perdida u olvidada de ordenadores ms

antiguos, necesitas acceder al interior del Mac (del mismo modo que para restaurar la
contrasea de la BIOS de un PC hace falta quitar la pila integrada en la place base).
1. Apaga el Mac.
2. Cambia la configuracin de la memoria aadiendo o quitando RAM.
3. Enciende el Mac.
De este modo se borra la contrasea de firmware.
4. Vuelve a apagar el Mac.
5. Restablece la configuracin original de la RAM.
6. Enciende el Mac.
Proteccin mediante antivirus

Con una intervencin prcticamente por tu parte, OSX ofrece un sistema multicapa
de defensa contra virus y otras apps dainas. Por ejemplo, la tcnica de zona protegida
(sandboxing) evita los ataques de intrusos a tus aplicaciones, ya que restringe las
acciones que pueden realizar los programas en el Mac, los archivos a los que pueden
acceder y el resto de los programas que pueden abrir.
Entre otras prestaciones automticas de seguridad se encuentran Library
Randomization, que impide que los comandos dainos encuentren su objetivo, y
Execute Disable, que protege la memoria del Mac de ataques.
Los virus son muy poco frecuentes en OSX, pero conviene estar alerta, especialmente
al intercambiar archivos con ordenadores que usan otros sistemas operativos. El uso
habitual de programas antivirus comerciales, como Norton Antivirus o VirusBarrier de
Intego, puede ayudar a evitar el reenvo de virus.
Gatekeeper
Gatekeeper aumenta la seguridad en la descarga de aplicaciones, impidindote que
instales accidentalmente software daino en el Mac. Gatekeeper te ofrece tres
opciones de seguridad para la descarga e instalacin de apps en tu Mac. El lugar ms
seguro para descargar apps para tu Mac es el MacAppStore. Apple revisa todas las
apps antes de ofrecerlas en la tienda, y si alguna llega a dar problemas, la puede retirar
rpidamente. Gatekeeper tambin te permite descargar e instalar software de
cualquier lugar de Internet con mayor seguridad.
Los desarrolladores pueden obtener un ID de desarrollador exclusivo de Apple y usarlo
para firmar digitalmente sus apps. Este identificador permite a Gatekeeper verificar
que las apps proceden de desarrolladores conocidos y que no han sido manipuladas.
Si una app pertenece a un desarrollador desconocido uno que no tiene ID de
desarrollador, Gatekeeper puede mantener a salvo tu Mac impidiendo su
instalacin.
34
Define las fuentes de software permitidas:

Privacidad, y despus en General.
2. Elige las fuentes de software que quieras permitir.

MacAppStore: solo puedes descargar apps del MacAppStore. Apple identifica a
todos los desarrolladores de apps del MacAppStore y revisa sus apps antes de
aceptarlas. Cuando descargas una app del MacAppStore, OSX comprueba la app
antes de abrirla por primera vez para asegurarse de que no ha sido modificada
desde que el desarrollador la envi. Si alguna vez una app da problemas, Apple la
retira del MacAppStore.
MacAppStore y Desarrolladores Identificados: puedes descargar apps del
MacAppStore y apps de desarrolladores identificados. Aunque las apps ajenas al
MacAppStore no son revisadas, los desarrolladores identificados estn registrados
en Apple. Si una app da problemas, Apple puede revocar su autorizacin. OSX
comprueba la app antes de abrirla por primera vez para asegurarse de que no ha
sido modificada desde que el desarrollador la envi.
Cualquier Sitio: puedes descargar apps desde cualquier sitio. Este ajuste desactiva
Gatekeeper. Este es el ajuste menos seguro, ya que OSX no comprueba el origen de
la app, y tampoco si ha sido modificada o manipulada.
Adems de las apps, existen otros tipos de archivos potencialmente inseguros. Los
scripts, archivos web y archivos Java pueden daar tu sistema. La primera vez que
intentas abrir estos archivos se muestra una alerta. Obviamente, la mayora de estos
archivos son inofensivos, pero debes tener cuidado cuando abras cualquier archivo
descargado.
35
Para abrir una app bloqueada por Gatekeeper, pulsa la tecla Control, haz clic en la app,
selecciona Abrir en el men contextual y despus haz clic en Abrir.
Una vez que has abierto una app, se considera una excepcin a los ajustes de
seguridad y puedes hacer doble clic en ella para abrirla.
Seguridad de la red
Adems de la seguridad de las cuentas de usuario y del sistema, la seguridad de la red
es muy importante para las organizaciones. El firewall de OSX ayuda a proteger tu
Mac del acceso no autorizado desde otros sistemas, tanto en una red local como en
Internet. El servicio de redes privadas virtuales (VPN) ofrece a tu ordenador un mtodo
seguro para acceder a redes de forma remota.
Firewall de OSX
Puedes usar el firewall personal de OSX para bloquear las conexiones entrantes no
deseadas que reciba tu ordenador. Un firewall protege los servicios de tu ordenador
frente a otros ordenadores de la red o Internet. Los servicios que estn activados en la
seccin Compartir de Preferencias del Sistema ya aparecen en la lista de servicios a los
que otros ordenadores se pueden conectar. Si quieres impedir las conexiones
entrantes dirigidas a uno o ms de estos servicios, desactvalo en la seccin Compartir
de Preferencias del Sistema.
Activa el firewall de OSX:
Privacidad, y despus en Firewall.
2. Haz clic en el icono del candado para abrirlo y despus teclea un nombre de
36
3. Haz clic en Activar Firewall.
Configura opciones avanzadas del firewall:

1. En el panel Firewall de la seccin Seguridad y Privacidad de Preferencias del Sistema,
haz clic en Opciones de Firewall.
2. Puedes elegir entre tres opciones avanzadas del firewall:

Selecciona la casilla Bloquear Todas las Conexiones Entrantes para permitir
nicamente las conexiones para funciones bsicas de Internet. Seguirs pudiendo
usar el correo electrnico y navegar por Internet, pero este modo impide que
lleguen conexiones a los servicios compartidos del panel Compartir de Preferencias
del Sistema, como Compartir Archivos y Compartir Pantalla. Si quieres usar estos
servicios, no selecciones esta opcin.
37
Selecciona la casilla Permitir Automticamente que el Software Firmado Reciba

Conexiones Entrantes para que las apps que estn firmadas por una autoridad
emisora de certificados vlida se aadan automticamente a la lista de apps
permitidas, en lugar de pedirte tu autorizacin. Por ejemplo, como iTunes est
firmada por Apple, se permitir automticamente que reciba conexiones entrantes a
travs del firewall.
Selecciona Activar Modo Encubierto para evitar que el Mac responda a peticiones
entrantes no autorizadas ni esperadas. Tu ordenador responder a peticiones
procedentes de apps autorizadas, pero otras peticiones no esperadas, como
comandos ping de red de otros ordenadores que estn intentado descubrir tu Mac,
no obtendrn respuesta.
3. Haz clic en Aceptar cuando hayas terminado de configurar las opciones avanzadas.
Has configurado el firewall integrado y has mejorado la seguridad de las conexiones
de red entrantes.
Redes privadas virtuales

El acceso a una red privada virtual (VPN) te permite aprovechar los servicios de red
cuando ests fuera, al tiempo que impide el acceso de usuarios no autorizados. OSX
admite los protocolos basados en estndares L2TP sobre IPSec, PPTP e IPSec de Cisco,
que ofrecen conexin a VPN cifrada con un cliente VPN integrado. Para conectarte a
una VPN, necesitas que el administrador de la red te proporcione la direccin del
servidor VPN, el tipo de VPN, el nombre de la cuenta VPN e informacin de
autenticacin de usuario.
Configura una conexin a una red VPN:
1. Elige el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Red.
38
2. Haz clic en el botn Aadir (+) situado debajo de la lista de servicios de conexin a
redes y, a continuacin, selecciona VPN en el men emergente Interfaz.
3. Elige en el men emergente Tipo de VPN el tipo de conexin VPN que quieres
configurar e introduce un nombre para el servicio VPN.

5. Introduce la direccin del servidor y el nombre de la cuenta para la conexin VPN.
39
6. Haz clic en Ajustes de Autenticacin e introduce la informacin de autenticacin del

usuario y del equipo.
7. Haz clic en Aceptar, y despus en Conectar.

8. Haz clic en Conectar.
40
9. Selecciona Mostrar Estado de VPN en Barra de Mens para usar el icono de estado de
VPN para conectarte a la red y para acceder a los distintos servicios VPN.
Has configurado tu Mac para acceder a una red VPN, lo que te permite conectarte de
forma remota a la red de tu organizacin al tiempo que mantienes alta seguridad.
Resumen
En este captulo has aprendido los pasos necesarios para preservar la seguridad de un
Mac a nivel de datos de usuario, sistema y red. Lo que has aprendido te permite:
Mejorar la proteccin de las cuentas de usuario de tu Mac con contraseas slidas
Configurar FileVault para evitar el acceso no autorizado a los datos de tu disco
Definir una contrasea de firmware para proteger el hardware de bajo nivel
Configurar el firewall de OSX para restringir el acceso a travs de la red a servicios y
datos por parte de otros ordenadores
Configurar tu Mac de forma segura para acceder a una red remota mediante un
servicio VPN
41
Impresin desde ordenadores

conOSX
OSX te permite conectarte rpidamente a una impresora local y compartirla, as como

usar impresoras remotas en una red. Los ordenadores Mac pueden compartir recursos
de impresin con ordenadores Windows con relativa facilidad, lo que simplifica el uso
de impresoras con mltiples plataformas.
En este captulo vas a aprender a configurar tu Mac para usar una impresora
conectada de forma local. Despus, aprenders a compartir la impresora con los
usuarios de Windows y otros miembros de la red. Por ltimo, aprenders a configurar
tu Mac para que se conecte a impresoras en red mediante diversos protocolos de
impresin habituales, as como a optimizar el uso de impresoras en red.
Conexin a una impresora USB

Para usar una impresora USB, primero asegrate de que est conectada a tu
ordenador, y despus adela a tu lista de impresoras disponibles. La mayora de
impresoras USB se aaden automticamente a la lista cuando las conectas.
Aade una impresora USB a tu lista de impresoras:
1. Sigue las instrucciones que venan con la impresora para configurarla y conectarla a tu
ordenador.
2. Selecciona el men Apple > Actualizacin de Software para asegurarte de que OSX
tiene la informacin ms reciente sobre software de impresoras que puede descargar
de Apple.
OSX actualiza su lista de software de impresoras disponible y descarga el software
necesario cuando aades impresoras.
3. Abre un documento para imprimirlo y selecciona Archivo > Imprimir.
4. Abre el men emergente Impresora y selecciona tu impresora.
Si tu impresora no figura en la lista, ponte en contacto con el fabricante para obtener
ms informacin.
42
Configuracin de una impresora para imprimir

inalmbricamente
Si tu impresora tiene Bluetooth o Wi-Fi, puedes imprimir inalmbricamente.
Configura una impresora que tiene Wi-Fi:
1. Sigue las instrucciones que venan con la impresora para configurarla y conectarla a tu
red Wi-Fi.
de Apple.
4. Abre el men emergente Impresora y selecciona tu impresora en la seccin Impresoras
Cercanas del men.
Configura una impresora que tiene Bluetooth:
1. Sigue las instrucciones que venan con la impresora para configurarla.
de Apple.
4. Abre el men emergente Impresora y selecciona Aadir Impresora.
5. Selecciona tu impresora Bluetooth y haz clic en Aadir.
Si la impresora no figura en la lista, es posible que la conexin por Bluetooth no est
activada en tu ordenador. Puedes activarla en las preferencias de Bluetooth.
Impresin en una impresora de red

Adems de conectarse a impresoras locales, OSX puede conectarse fcilmente a
diversas impresoras de red muy conocidas. Puedes conectarte a impresoras de tu red
local que usen Bonjour (la prestacin de deteccin automtica de OSX), IP y Open
Directory, as como a impresoras compartidas.
Importante: si conectas una impresora con escner a una red local, otros ordenadores
de esa red pueden ver lo que est colocado en la superficie de escaneado. Si escaneas
documentos con informacin confidencial, conecta el escner al puerto USB de tu
ordenador.
1. Si ests configurando una impresora, sigue las instrucciones que venan con ella para
configurarla y conectarla a tu red.
43
de Apple.
3.
4.
5.
6.

Abre un documento para imprimirlo y selecciona Archivo > Imprimir.
Abre el men emergente Impresora y selecciona tu impresora en la seccin Impresoras
Cercanas del men.
Si no ves tu impresora, selecciona Aadir Impresora en el men emergente Impresora.
Se muestra un cuadro de dilogo que muestra todas las impresoras de Bonjour, IP,
compartidas y Open Directory de tu red local. Es posible que tu impresora tarde uno o
dos minutos en aparecer.
Cuando se muestre, seleccinala y haz clic en Aadir.
OSX usa AirPrint automticamente si la impresora es compatible con esta prestacin.
Adems, selecciona el software de impresora (tambin llamado driver de impresora)
y lo descarga de Apple, si es preciso.
Si tu impresora no figura en la lista, consulta estas secciones: Configuracin de una
impresora compartida por Windows con SMB/CIFS o Configuracin de una
impresora IP.
Tu ordenador normalmente podr detectar si una impresora tiene algn accesorio
especial, como bandejas de papel adicionales, ms memoria o una unidad de doble
cara. En caso contrario, se muestra un cuadro de dilogo en el que puedes especificar
estos accesorios a mano. Asegrate de definir estos ajustes correctamente para poder
aprovechar plenamente todos los accesorios instalados en la impresora.
Configuracin de una impresora compartida por Windows

conSMB/CIFS
Puedes usar una impresora conectada a un ordenador Windows, siempre que admita
el protocolo SMB/CIFS. El responsable de la impresora debe configurarla para permitir
su uso compartido, y el nombre de la impresora y del ordenador deben incluir
exclusivamente los siguientes caracteres: A-Z, a-z, 0-9, !, $, *, (, ), _, +, -, , y . (punto).
Usa una impresora compartida por un ordenador Windows:
Para aadir una impresora SMB/CIFS a tu lista de impresoras, necesitas conocer el
nombre del grupo de trabajo de la impresora. Es posible que tambin necesites
conocer el nombre de usuario y la contrasea de la impresora.
2. Selecciona Aadir Impresora en el men emergente Impresora y despus haz clic en
Windows.
Se muestra un explorador de red con una lista de los grupos de trabajo de Windows
de la red.
3. Selecciona la impresora en el explorador.
44
Para localizar la impresora en el explorador, haz clic en el grupo de trabajo y despus

en el servidor de impresin (el ordenador que est compartiendo la impresora). Si
OSX te lo pide, introduce el nombre de usuario y la contrasea de la impresora.
4. Selecciona el software de impresora apropiado para la impresora compartida en el
men emergente Usar.
Asegrate de elegir el modelo correcto de impresora. Si quieres ms informacin,
consulta la documentacin de tu impresora. Si tienes una impresora de HP compatible
con PCL y no figura en la lista, selecciona el modelo ms parecido a tu impresora.
5. Haz clic en Aadir.
Si no puedes aadir la impresora Windows en cuestin, es posible que el software de
impresora correspondiente instalado en el Mac no admita la impresin mediante SMB/
CIFS. Actualiza el software de impresora del Mac o pide ayuda al administrador de la
red.
Configuracin de una impresora IP

Si quieres usar una impresora de red que no figura en la lista de impresoras
disponibles, puedes aadirla como una impresora IP. La impresora debe admitir uno de
estos protocolos de impresin: Internet Printing Protocol (IPP), Line Printer Daemon
(LPD) o HP Jetdirect (Socket).
Usa una impresora compartida por un ordenador Windows:
Debes conocer la direccin IP de la impresora de red o el nombre de servidor, el
protocolo de impresin y el nmero de modelo o el nombre del software de
impresora. Si la impresora usa una cola especial, tambin debes conocer su nombre.
Pide ayuda al responsable de la impresora o del servidor.
Antes de empezar, selecciona el men Apple > Actualizacin de Software para
asegurarte de que OSX tiene la informacin ms reciente sobre software de
impresoras que puede descargar de Apple. Comprueba que la impresora est
conectada a tu red y lista para imprimir.
Para aadir una impresora IP, abre un documento y selecciona Archivo > Imprimir.
Elige Aadir Impresora en el men emergente Impresora, haz clic en IP y despus
introduce la informacin de la impresora. Para ello, usa la siguiente tabla a modo de
gua.
45
Opcin
Descripcin
Direccin
Introduce la direccin IP de la impresora (un nmero con un

formato como 192.168.20.11) o el nombre del servidor (por
ejemplo, impresora.ejemplo.com).
Protocolo
Selecciona en este men emergente un protocolo de

impresin compatible con tu impresora.
Protocolo IPP (Internet Printing Protocol): las impresoras
ms recientes y los servidores de impresoras usan este
protocolo.
Protocolo LPD (Line Printer Daemon): las impresoras
antiguas y los servidores de impresoras pueden usar este
protocolo.
HP Jetdirect Socket: las impresoras de HP y de muchos
otros fabricantes usan este protocolo.
Cola
Si tu impresora lo requiere, introduce el nombre de cola

correspondiente. Si no sabes cul es, prueba a dejar este
campo en blanco o consulta al administrador de tu red.
Nombre
Introduce un nombre descriptivo para la impresora (por

ejemplo, Impresora lser a color) para poder identificarla en
el men emergente Impresora.
Ubicacin
Introduce la ubicacin de la impresora (por ejemplo, Fuera

de la oficina) para poder identificarla en el men emergente
Impresora.
Usar
Si este men emergente no muestra el software de impresora

adecuado para la impresora, elige Seleccionar Software, y
despus selecciona tu impresora en la lista Software de
Impresora.
Si el modelo en cuestin no figura en la lista, descarga el
software de impresora (tambin llamado driver de
impresora) del sitio web del fabricante e instlalo. Tambin
puedes probar a elegir un software genrico de impresora en
el men emergente.
Especificacin de las prestaciones de tu impresora

Si las opciones de la impresora no se detectaron de forma correcta cuando la aadiste
a tu lista de impresoras, puedes especificarlas manualmente. Adems, si aadiste o
cambiaste una prestacin de la impresora despus de aadirla a la lista, es posible que
debas actualizar sus opciones.
Por ejemplo, puede que el cuadro de dilogo Impresora no muestre la opcin de
impresin a doble cara si no se detect esta posibilidad. Tambin puede que hayas
pasado una bandeja de papel extra a otra impresora y que tu impresora no detectase
el cambio.
46
1.
2.
3.
4.
Nota: si tu impresora usa AirPrint, sus prestaciones se determinan automticamente, y

no puedes activarlas ni desactivarlas manualmente.
Selecciona el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Impresoras y
Escneres.
Selecciona tu impresora en la lista de la izquierda.
Haz clic en Opciones y Recambios, y despus en Driver.
Selecciona las opciones que quieres ver al imprimir.
Uso compartido de tu impresora

Puedes compartir una impresora conectada a tu Mac con otro Mac o con un
ordenador UNIX. Los ordenadores deben estar en la misma red local que tu Mac, y
deben tener instalado OSX 10.4 o posterior. No puedes compartir una impresora con
ordenadores Windows.
1.
2.
3.
4.
5.
La prestacin de compartir impresoras se aplica a las impresoras conectadas

directamente a tu Mac. No hace falta compartir impresoras de red, ya que ya estn
compartidas a travs de la red.
Entra en el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Compartir.
Selecciona la casilla Compartir Impresora, si no lo est ya.
En Impresoras, selecciona la impresora que quieres compartir.
Cuando compartes una impresora, por omisin pueden utilizarla todos los usuarios de
la red (Todos). Si quieres restringir el acceso a determinadas personas, contina con los
pasos 45.
Haz clic en Aadir (+) al final de la lista Usuarios y despus realiza una de estas
acciones:
Selecciona un usuario en Usuarios y Grupos, que incluye a todos los usuarios de tu
Mac.
Selecciona un usuario de Usuarios de Red o Grupos de Red, que incluye a todos los
usuarios de la red.
Selecciona una persona de tus contactos. Crea una contrasea para esa persona, y
despus haz clic en Crear Cuenta.
Haz clic en Nuevo Usuario. Introduce un nombre y una contrasea para esa persona,
haz clic en Crear Cuenta y despus selecciona a la persona en Usuarios y Grupos.
Cuando aades personas a la lista Usuarios, el acceso a la impresora compartida
cambia a Sin Acceso para los usuarios de tu red (Todos). Si quieres volver a dar acceso
a Todos, haz clic en los tringulos y selecciona Pueden Imprimir.
Para eliminar a un usuario, seleccinalo y haz clic en Eliminar (). No puedes eliminar a
Todos.
47
Resumen
En este captulo has aprendido los diferentes modos de uso de un Mac con impresoras
locales y de red. OSX es completamente compatible con las impresoras ms
utilizadas. Por norma general, para aadir una impresora USB solo tienes que
conectarla al Mac. Conectar impresoras de red compartidas, incluidas las de Windows,
tambin es sencillo e intuitivo. Los usuarios de Windows pueden usar una impresora
USB conectada a un Mac y compartida en red mediante las prestaciones de uso
compartido de impresoras integradas en OSX. Lo que has aprendido te permite:
Configurar un Mac para usar una impresora USB
Configurar un Mac para usar una impresora de red o de Windows
Compartir una impresora local con los usuarios de red y de Windows
48
Mensajera instantnea
Las organizaciones usan la mensajera instantnea para que los miembros de los
equipos locales y remotos y sus responsables estn en contacto. Mensajes es la app de
mensajera instantnea de OSX. Tambin permite enviar mensajes a cuentas de
iMessage, AIM, Jabber, Yahoo! y Google Talk. Tu mensaje instantneo aparece en una
ventana en la pantalla de tu compaero prcticamente en cuanto lo envas, as que te
puede contestar al momento. Puedes usar Mensajes para enviar archivos a travs de
Internet o de tu red local. Tambin puedes organizar charlas de audio y vdeo para
mantener el contacto con compaeros del mundo entero.
En este captulo vas a aprender a configurar un Mac para usar la mensajera
instantnea con Mensajes y cuentas de AIM, Jabber, Google Talk y Yahoo!.
Acerca de iMessage y los dispositivos iOS

iMessage es un servicio de mensajera seguro que puedes usar para intercambiar
mensajes desde tu Mac, iPhone, iPad y iPodtouch. No necesitas esperar a que tus
compaeros estn conectados: puedes enviarles mensajes y los recibirn en sus
dispositivos mviles o los vern la prxima vez que abran Mensajes en un Mac.
Cuando alguien te enva un mensaje con iMessage, lo recibes en todos tus dispositivos
mviles con iOS 5.0 o posterior que estn configurados para usar la misma direccin
de correo electrnico. Cuando ves una conversacin de iMessage, tienes acceso a
todos los mensajes enviados desde el Mac y dispositivos mviles, de modo que
puedes hablar con tus amigos desde todas partes.
En lugar de usar nombres de contactos, puedes utilizar nmeros de telfono o
direcciones de correo electrnico para enviar los mensajes. Si has introducido su
informacin de contacto en Contactos, puedes introducir su nombre y despus
seleccionar a qu nmero de telfono o direccin de correo electrnico quieres enviar
el mensaje. Si lo envas al nmero de telfono de tu amigo, lo recibe en el iPhone, pero
no en otros dispositivos.
Para usar Mensajes con iMessage necesitas un ID de Apple. Si tienes una cuenta de
iTunes o de iCloud, ya tienes un ID de Apple. Si no dispones de un ID de Apple, puedes
crear uno en Mensajes.
49
Acerca de las cuentas de Jabber

Mensajes es compatible con el protocolo Extensible Messaging and Presence (XMPP,
tambin conocido como Jabber), de modo que permite comunicarse directamente a
travs de los servicios de mensajera ms populares. Tambin admite Bonjour, un
servicio que detecta automticamente a usuarios de Mensajes en la red de la
organizacin. Adems, es compatible con el cdec de alta calidad H.264/AVC para
charlas de vdeo.
Necesitas una cuenta de Jabber para enviar mensajes a usuarios de Jabber.
La cuenta te la puede ofrecer un proveedor de servicios de Jabber, y tambin es
posible que en tu lugar de trabajo u organizacin haya un servidor Jabber que puedas
usar. Por ejemplo, OSXServer incluye un servidor Mensajes, que est basado en
tecnologa de Jabber.
Una vez que has creado una cuenta de Jabber, puedes configurar Mensajes para
mantener conversaciones con otro o varios usuarios de Jabber. Tambin puedes
participar en chats de audio y vdeo, y compartir la pantalla con usuarios de Jabber
que tengan el hardware y el software necesario para ello.
Si el proveedor de servicios de tu cuenta de Jabber usa una red de mensajera
federada, puedes enviar mensajes a otros usuarios de Jabber cuyos proveedores de
servicios tambin usen redes federadas. Puedes aadir a esos usuarios de Jabber a la
lista de contactos de tu cuenta de Jabber.
Por ejemplo, como Google Talk es un servicio federado basado en Jabber, si tu servicio
de Jabber usa la federacin, puedes chatear con suscriptores de Google Talk y
aadirlos a la lista de contactos de tu cuenta de Jabber.
Configuracin de Mensajes
Antes de usar Mensajes, necesitas introducir informacin de tu cuenta del proveedor
de servicios. Mensajes incluye un asistente para ayudarte a aadir cuentas nuevas. El
asistente de Mensajes aparece la primera vez que abres Mensajes y cuando aades
una cuenta nueva en las preferencias de Mensajes.
Configuracin de tus primeras cuentas de Mensajes

La primera vez que abres Mensajes, se muestra un cuadro de dilogo de iMessage, en
el que puedes introducir tu ID de Apple para utilizar el servicio iMessage de Apple. Si
no quieres usarlo, simplemente haz clic en Ahora No para omitir este paso.
A continuacin, el asistente te pide que aadas una cuenta de Google, Yahoo!, AOL o
de otro tipo. Simplemente haz clic en Cancelar para omitir este paso si no quieres usar
una cuenta de mensajera instantnea por ahora.
50
Cmo aadir cuentas

Antes de empezar, ten a mano la informacin de tus cuentas.
Para conseguir la informacin de tus cuentas o iniciar sesin con tus cuentas de
Google, Yahoo! o AOL, accede al sitio web correspondiente. Si necesitas una cuenta de
Jabber, ponte en contacto con el administrador del servidor Jabber que vas a usar.
Puedes introducir la informacin de tus cuentas de mensajera en Mensajes, o bien en
el panel Cuentas de Internet de Preferencias del Sistema.
Configura iMessage:
1. Selecciona Mensajes > Preferencias, haz clic en Cuentas y elige iMessage en la lista
Cuentas.
2. Introduce tu ID de Apple y la contrasea y, a continuacin, haz clic en Conectarse.
Si no tienes un ID de Apple, haz clic en Crear ID de Apple, introduce la informacin
solicitada y despus haz clic en Crear ID de Apple.
3. En la lista Se le Pueden Enviar Mensajes Mediante, introduce las direcciones de correo
electrnico en las que quieras recibir mensajes.
Si introduces una direccin que no est asociada a tu ID de Apple, se enva un correo
de verificacin a dicha direccin. Debers hacer clic en el enlace de verificacin para
poder recibir mensajes enviados a esa direccin desde Mensajes. Las direcciones de
correo electrnico no verificadas se marcan como Validando.
Cada direccin de correo electrnico solo se puede asociar con un ID de Apple. Si
quieres asociar una direccin ya asociada a otro ID de Apple, inicia sesin con ese ID
de Apple y elimina la direccin de correo electrnico antes de aadirla al otro ID de
Apple.
51
4. Una vez iniciada sesin, tienes las siguientes opciones:

Enviar y recibir mensajes de iMessage: selecciona Activar esta Cuenta.
Ver informacin de tu cuenta de ID de Apple: haz clic en Detalles, introduce tu ID de
Apple y contrasea, y haz clic en Ver Cuenta.
Recibir mensajes de iMessage enviados a direcciones de correo electrnico y
nmeros de telfono: haz clic en Aadir Correo y despus introduce una direccin
de correo electrnico o un nmero de telfono. Selecciona las direcciones de correo
electrnico y los nmeros de telfono que quieres usar para recibir mensajes.
Si aades una direccin de correo electrnico para tu ID de Apple, se enva un
correo de confirmacin a esa direccin. Sigue las instrucciones del correo para poder
usar esa direccin con Mensajes.
Si tienes tu nmero de telfono asociado a tu ID de Apple, se aade
automticamente a la lista. Por ejemplo, cuando configuras tu iPhone para que use
tu ID de Apple, el nmero de telfono se asocia al ID de Apple.
Activar acuses de lectura: selecciona Notificar Lectura.
Si activas esta opcin, las personas que te enven mensajes sabrn cundo los has
ledo.
Cerrar sesin: haz clic en Desconectarse.
Configura otras cuentas en Mensajes:
1. Selecciona Mensajes > Aadir Cuenta.
2. Selecciona el tipo de cuenta que quieres usar. Si quieres aadir una cuenta de Jabber,
selecciona Otra Cuenta de Mensajes, haz clic en Continuar y elige Jabber en el men
emergente Tipo de Cuenta.
3. Escribe la informacin de tu cuenta.
AIM: introduce tu nombre de usuario de AIM (por ejemplo, druiz3), la direccin de
correo electrnico de me.com o Mac.com (por ejemplo, druiz3@me.com o
druiz3@mac.com) y la contrasea.
Jabber: introduce tu nombre de cuenta de Jabber (por ejemplo, druiz@jabber.org) y
la contrasea.
Si tu proveedor de servicio de Jabber te ha dado informacin especfica de servidor,
introdcela en Opciones del Servidor.
Google Talk: introduce tu nombre de cuenta de Google Talk (por ejemplo,
druiz3@gmail.com) y la contrasea.
Yahoo!: introduce tu nombre de usuario de Yahoo! (por ejemplo, druiz) y la
contrasea.
Mensajes se conectar al servicio de Mensajes y podrs ver en la lista de contactos a
los usuarios de cuentas de AIM o Mensajes que figuran en tu app Contactos. Si no
tienes contactos que tengan cuentas de AIM o Mensajes, tu lista de contactos estar
vaca.
52
Chat en tu red local

Puedes usar Bonjour para enviar mensajes a otros usuarios de Mensajes en tu red local
sin usar un servidor o una cuenta de mensajera. Con Bonjour, los ordenadores se
comunican directamente entre s.
Importante: antes de usar Bonjour para enviar un mensaje a alguien, conviene verificar
su identidad. Los nombres mostrados en la ventana de Bonjour corresponden a la
tarjeta Yo de la app Contactos, y pueden no coincidir con el nombre real del usuario
en cuestin. Tu nombre de Bonjour aparece en la cabecera de tu lista de contactos.
Cuando enves un mensaje e introduzcas el nombre de alguien en el campo Para,
selecciona su nombre de Bonjour para enviarle un mensaje a travs de Bonjour.
Haz doble clic en un contacto de la lista de Bonjour para enviarle un mensaje.
Si no ves la lista de contactos de Bonjour, selecciona Ventana > Contactos o Ventana
> Lista de Bonjour. Si todos tus contactos se muestran en una lista de contactos, los
usuarios de Bonjour aparecen en la seccin Bonjour de la lista.
Para desactivar la mensajera de Bonjour, selecciona Mensajes > Preferencias, haz clic
en Cuentas, selecciona Bonjour y despus desmarca Activar Mensajera Instantnea
Bonjour.
Si te conectas a Internet mediante Point-to-Point Protocol (PPP) o Point-to-Point
Protocol over Ethernet (PPPoE), no vers a otros usuarios de Bonjour. Si te conectas a
travs de un segmento de red compartida, algo habitual si usas un mdem por cable,
podrs ver a otros usuarios de Mensajes.
Si tu ordenador est protegido por un firewall, es posible que no puedas recibir
mensajes de otros usuarios de Bonjour. Para usar Bonjour, debes configurar tu firewall
para que acepte el trfico en el puerto 5298.
Si tienes problemas con Bonjour, es posible que un administrador de red pueda
solucionarlos modificando los ajustes de la red.
Resumen
En este captulo has aprendido a usar la mensajera instantnea con tu Mac, lo que te
permite colaborar en tiempo real con tus compaeros. Mensajes es compatible con los
principales servicios de mensajera, como AIM, Google Talk, Yahoo! y Jabber. La
compatibilidad de OSX con una completa gama de servicios de mensajera te permite
comunicarte al instante con tus compaeros, sin importar qu sistema operativo o
servicio de mensajera utilicen.
Lo que has aprendido te permite:
Configurar Mensajes para enviar mensajes a usuarios de un iPhone, iPad,
iPodtouch, Mac y PC
Configurar Mensajes para su uso con AIM, Jabber, Google Talk y Yahoo!
Usar Mensajes para enviar mensajes a otros usuarios de Mensajes en tu red local
53
Gestin de datos y copias

deseguridad
Cuando cambias un ordenador Windows por un Mac, puedes transferir muchos de tus
archivos de PC y usarlos como venas haciendo. Los formatos de archivo ms
habituales de Windows, como los archivos de texto, PDF, imagen, audio y vdeo, se
pueden abrir fcilmente en OSX. El primer paso consiste en migrar los archivos de tu
ordenador Windows al Mac.
Adems de migrar los datos, es importante que los protejas. Es recomendable hacer
copias de seguridad peridicas de tu sistema y mantener varias copias de seguridad
de los archivos importantes. Es posible que tu organizacin tenga una poltica
determinada sobre copias de seguridad que debas cumplir. Incluso si no es as, hacer
copias de seguridad a ttulo personal siempre es una buena idea.
En este captulo vas a aprender a usar diversos mtodos de transferencia para migrar
tus datos de Windows a un Mac. Despus aprenders a poner en prctica un plan de
copias de seguridad para proteger tus datos importantes frente a posibles prdidas.
54
Migracin de los datos de Windows a un Mac

Puedes conectar el Mac y el PC a travs de una red y usar el Asistente de Migracin.
Para transferir un nmero reducido de archivos, puedes copiarlos desde el PC en un
soporte externo o extrable y usarlos en el Mac, o bien enviar los archivos de Windows
al Mac a travs de Internet por correo electrnico.
Transferencia de la informacin de PC con el Asistente de Migracin

El Asistente de Migracin te permite transferir tu cuenta de usuario (con todas tus
fotos, canciones y archivos) de tu PC a tu Mac. Si no transferiste tu informacin al Mac
durante la configuracin inicial, puedes usar el Asistente de Migracin para hacerlo en
cualquier otro momento.
Transfiere tu informacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Puedes transferir la informacin por una red con o sin cables. Asegrate de que los
ordenadores estn conectados a la misma red.
En el PC, descarga el instalador de Asistente de Migracin de Windows, disponible en
la pgina de descargas de Soporte de Apple (en ingls).
Instala el Asistente de Migracin de Windows y brelo.
Haz clic en Continuar.
En el Mac, abre el Asistente de Migracin, que se encuentra en la carpeta Utilidades.
Para abrirlo:En el Finder, selecciona Ir > Utilidades, o pulsa Maysculas + Comando +
U (U). Haz doble clic en el Asistente de Migracin.
Selecciona la opcin Desde otro Mac, PC, Copia de Seguridad de Time Machine u otro
Disco, y despus haz clic en Continuar.
Cuando se te pida, especifica tu nombre y contrasea de administrador.
Selecciona el mtodo de migracin Desde otro Mac o PC y haz clic en Continuar.
Cuando se te pida, haz clic en Continuar para salir de otras apps.
Durante el proceso de migracin, no se pueden abrir otras apps en el Mac.

9. Selecciona el PC y espera a que este te muestre el cdigo que aparece en el Mac.
10. Cuando veas en el PC el cdigo que se muestra en el Mac, haz clic en Continuar para
proseguir.
11. Una vez que hayas verificado que se muestra el mismo cdigo de acceso en tu Mac y
PC, selecciona en el Mac la informacin que quieres transferir desde tu PC.
Para transferir cuentas de usuario, que incluyen todas las fotos, pelculas, canciones,
documentos, descargas, correos electrnicos (de cuentas POP e IMAP), contactos,
calendarios, apps de iOS compradas, sitios web favoritos y ajustes, selecciona la casilla
del nombre de usuario.
Tu imagen del escritorio, idioma y ubicacin se transfieren si seleccionas la casilla
Ajustes (en una cuenta de usuario). Los ajustes de red y las contraseas no se
transfieren.
55
En el caso de cuentas de correo electrnico POP, el Asistente de Migracin puede

transferir los emails de Outlook Express y Outlook de Microsoft en Windows XP,
Outlook en Windows Vista, y Outlook y Windows Live Mail de la cuenta de usuario
con la que se ha iniciado la sesin.
El Asistente de Migracin puede transferir contactos de Outlook de Microsoft del
usuario que ha iniciado la sesin.
12. Haz clic en Continuar para iniciar la transferencia.
Se muestra una barra de progreso en el PC Windows y el Mac. Esta barra indica qu se
est migrando y el tiempo estimado para terminar la transferencia. Una vez terminado
el proceso, puedes iniciar sesin con la cuenta de usuario que has creado.
Cuando inicias sesin con una cuenta de usuario transferida, toda la informacin est
donde tiene que estar.
Si habas personalizado la imagen del escritorio en el PC, esa imagen se usar
automticamente para el escritorio del Mac. Puedes cambiar la imagen del escritorio
en la seccin Escritorio y Salvapantallas de Preferencias del Sistema.
Tus cuentas de correo electrnico, con sus mensajes y adjuntos, estn configuradas
en Mail.
Tus contactos estn en la app Contactos.
Tus cuentas de calendarios, incluidas las reuniones y los eventos, estn configuradas
en Calendario.
Los favoritos y la pgina de inicio del navegador web ya estn configurados en
Safari.
Las apps de iOS que hayas comprado en iTunes en tu PC estn en iTunes en el Mac.
Si habas metido la msica en iTunes en tu PC, tambin estar en iTunes en el Mac.
Los archivos de las carpetas Documentos, Vdeos, Msica o Imgenes estn en
Documentos, Pelculas, Msica o Imgenes en el Finder, respectivamente.
Los archivos del escritorio del PC estn en el escritorio del Mac.
Si quieres ms informacin sobre el uso del Asistente de Migracin, consulta el artculo
HT4796 de Soporte de Apple, Acerca del Asistente de Migracin de Windows, en http://
support.apple.com/kb/HT4796?viewlocale=es_ES.
Copia de archivos a un soporte de almacenamiento externo

Resulta til usar un disco o un soporte de almacenamiento externo para transferir
grandes cantidades de datos desde un ordenador Windows a tu Mac. Si el ordenador
Windows tiene una unidad de CD o DVD, o un puerto USB, tienes estas opciones:
Copia los archivos del PC a un disco duro externo o a un soporte de
almacenamiento, y despus conecta esa unidad al Mac para transferir los archivos al
disco duro del Mac. Asegrate de que el disco se haya formateado en el PC. Tu Mac
puede leer discos formateados en modo nativo en un ordenador Windows, pero no
al revs.
Graba los archivos en un CD o DVD en tu PC, y despus usa los discos en tu Mac
para transferir los archivos al disco duro de tu ordenador.
56
Migracin de archivos por correo electrnico

Si los datos que quieres transferir desde tu ordenador Windows ocupan 5MB o
menos, puedes enviarlos por correo electrnico.
Migra archivos por correo electrnico:
1. Crea archivos ZIP para grupos grandes de archivos en el PC.
2. Envate los archivos por correo electrnico desde Windows.
3. Accede a los archivos usando Mail en el Mac.
Copias de seguridad de datos

Hacer copias de seguridad con frecuencia es la mejor manera de proteger tus datos
frente a prdidas que pueden producirse por averas, errores del usuario, corrupcin
de datos o incluso robo del equipo. OSX incluye Time Machine, una app que puede
hacer copias de seguridad automticas de tu sistema y de archivos irreemplazables de
un disco duro o un volumen de red.
Copias de seguridad de datos con Time Machine

Time Machine permite restaurar fcilmente los archivos o el sistema entero. Con su
configuracin por omisin, Time Machine guarda automticamente copias
actualizadas de los datos importantes del Mac: apps, fotos digitales, msica, pelculas y
documentos. De este modo, si alguna vez necesitas restaurar los archivos, puedes
viajar en el tiempo fcilmente. Time Machine omite por defecto algunos tipos de
archivos, como la cach de Safari y determinados archivos bsicos del sistema, adems
de los archivos almacenados en el volumen de copia de seguridad de Time Machine.
Configurar Time Machine es tan fcil como conectar un disco duro externo USB,
FireWire, Thunderbolt o eSATA a tu Mac. Tambin puedes usar un disco interno
secundario (uno que tu Mac no use como disco de arranque), si tu equipo de mesa lo
tiene.
Configura Time Machine:
1. Conecta un disco duro FireWire, USB o Thunderbolt al Mac.
Si todava no has especificado un disco para copias de seguridad, Time Machine te
pregunta si quieres usar el disco que acabas de conectar como disco para copias.
57
2. Haz clic en Usar este Disco para confirmar que quieres utilizar el disco para las copias
de seguridad de Time Machine.
A continuacin se abren las preferencias de Time Machine y ese disco aparece
seleccionado para almacenar la copia de seguridad.
Eso es todo lo que tienes que hacer para que Time Machine haga automticamente las
copias de seguridad de tu Mac. Igual te interesa configurar Time Machine a ltima
hora del da para que la copia de seguridad inicial se haga durante la noche, ya que la
primera vez puede tardar bastante tiempo. Por omisin, Time Machine guarda las
copias horarias de las ltimas 24horas, copias diarias del ltimo mes y copias
semanales hasta completar la capacidad del disco.
Selecciona manualmente un disco para copias de seguridad de Time Machine:
1. Elige el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Time Machine.
2. Haz clic en Seleccionar Disco de Copia de Seguridad.

Se muestran todos los volmenes utilizables (no se puede usar el disco de arranque).
58
3. Selecciona el disco en el que quieres guardar tus copias de seguridad y haz clic en
Usar Disco.
Mtodos de copia de seguridad alternativos

Adems de los discos duros, dispones de otros mtodos para hacer copias de
seguridad, como usar un servidor en red o un servicio en la nube.
Haz una copia de seguridad en un servidor:
Sigue estos pasos si tienes una carpeta de inicio de red configurada en tu
organizacin. Se harn copias de seguridad de todos los archivos almacenados en la
carpeta de inicio de red, ya que estos archivos residen en el servidor, y no en tu unidad
local.
Para hacer copias de seguridad en un disco en red, el servidor de la red debe usar el
servicio de archivos compartidos Apple File Protocol (AFP), y tanto tu Mac como el
disco para copias de seguridad en red deben tener instalado OSX 10.5.6 o posterior.
Para que Time Machine pueda acceder al servidor de la red, antes debes asegurarte de
que est montado como un volumen compartido en tu Mac. Para ello, selecciona Ir >
Conectarse al Servidor en el Finder.
1. Elige el men Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Time Machine.
59
2. Haz clic en Seleccionar Disco de Copia de Seguridad.
3. Selecciona el servidor de red en el que quieres guardar tus copias de seguridad y haz
clic en Usar Disco.
Resumen
En este captulo has aprendido a gestionar tus datos y varias formas de migrar tus
archivos de un ordenador Windows. Tambin has aprendido a hacer copias de
seguridad de tus datos con el Mac y a protegerte frente a posibles prdidas de datos y
el consiguiente riesgo econmico. Con Time Machine, este proceso es muy sencillo.
Migrar datos desde un ordenador Windows a tu Mac usando el Asistente de
Migracin, un soporte de almacenamiento externo o el correo electrnico
Configurar Time Machine para usar un disco duro externo
Hacer copias de seguridad peridicamente con Time Machine
Hacer copias de seguridad en un servidor
60
OSX te permite integrar a la perfeccin tu Mac en entornos de red en los que se use
Windows o una combinacin de sistemas operativos. Puedes usar Office de Microsoft,
conectarte a la mayora de impresoras y cmaras, acceder a redes de PC e incluso
ejecutar Windows en tu Mac. OSX es compatible de serie con la ltima versin de
Exchange Server de Microsoft, as que puedes usar tu Mac y todas tus prestaciones y
apps favoritas tanto en casa como en la oficina, y tener todos tus mensajes, reuniones
y contactos en un nico lugar.
Existe una versin nativa de Office de Microsoft para OSX que presenta una interfaz
que a los usuarios del Mac les resultar familiar y permite crear documentos de Word,
presentaciones de PowerPoint y hojas de clculo de Excel igual que en un PC con
Windows. Tu Mac es compatible con Office de Microsoft para Windows, as que puedes
compartir documentos con amigos y compaeros de trabajo sin ningn problema.
Incluso si no tienes instalado Office en tu Mac, podrs echar un vistazo a este tipo de
documentos con Vista Rpida sin necesidad de abrir ninguna app. OSX tambin
ofrece compatibilidad a nivel de sistema operativo para los principales tipos de
archivos, como PDF, TXT, JPEG, PNG e incluso PSD.
Cualquier Mac nuevo te permite instalar sistemas operativos Windows, como
Windows7 o Windows8, y ejecutarlos a velocidad nativa con Boot Camp. La
configuracin es simple y segura para los archivos de tu Mac. Una vez completada la
instalacin, puedes arrancar tu Mac con OSX o Windows. Y si quieres ejecutar apps de
Windows y Mac a la vez sin necesidad de reiniciar, puedes instalar Windows en OSX
con los programas de VMware o Parallels.
En este captulo vas a aprender qu apps tienen versiones para Mac y Windows.
Tambin se indica qu apps para Mac admiten archivos de Windows. Por ltimo,
aprenders a configurar tu Mac para ejecutar sistemas operativos de Windows de
forma nativa con Boot Camp, y mediante virtualizacin con Fusion de VMware y
Parallels Desktop.
61
Puedes trabajar con archivos de Windows en OSX usando apps que tienen versiones
para ambos sistemas operativos. Opcionalmente, muchas apps exclusivas para el Mac
pueden importar archivos con formato de Windows.
Apps multiplataforma
Los desarrolladores de software ofrecen versiones de sus apps para Windows y OSX,
dado que muchas organizaciones trabajan en entornos en los que se usan ambos
sistemas operativos.
Entre las apps de productividad multiplataforma figuran las siguientes:
Office de Microsoft, que incluye Word, Excel, Messenger y PowerPoint
Acrobat, Photoshop, Illustrator, InDesign, After Effects y Premiere Pro de Adobe
QuickBooks de Intuit
FileMaker
Tipos de archivos multiplataforma

Muchas apps nativas para Mac pueden importar archivos creados en Windows. Con
estas apps, tambin puedes abrir los tipos de archivo ms comunes, como
documentos de Office, PDF, imgenes, archivos de texto, MP3, vdeos y ZIP, entre
muchos otros.
Entre las apps para Mac que admiten archivos de Windows figuran:
Pages, que puede importar archivos de Word de Microsoft y casi todos los dems
formatos de texto de Windows
Numbers, que puede importar archivos de Excel, as como documentos de Open
Financial Exchange de Quicken y documentos de valores delimitados por comas y
por tabuladores
Keynote, que puede importar presentaciones de PowerPoint
Todas las apps compatibles con QuickTime, que pueden importar archivos de vdeo
en formato .avi y archivos de audio en formato .wav
62
Ejecucin de Windows en un Mac

Los Mac con procesador de Intel usan el mismo procesador que los ordenadores que
ejecutan Windows, lo que les permite utilizar software de Windows de varias maneras.
Puedes arrancar sistemas operativos de Windows de forma nativa en un Mac mediante
el programa Boot Camp, que est incluido en OSX. Tambin puedes ejecutar Windows
directamente en OSX con apps de virtualizacin, como Fusion de VMware y Parallels
Desktop, que crean mquinas virtuales de Windows que se ejecutan en el escritorio
del Mac. En esta seccin vas a aprender a configurar Boot Camp, as como diversos
aspectos sobre la virtualizacin.
Boot Camp
Boot Camp te permite instalar Windows en un ordenador Mac en su propia particin
con el mismo disco de instalacin de Windows de Microsoft. Despus de la
instalacin, puedes usar tu Mac con Windows o bien con OSX. Usando Boot Camp, las
apps de Windows tienen acceso total a mltiples procesadores y ncleos, grficos en
3D acelerados, y puertos y conexiones de alta velocidad, como USB, FireWire, Wi-Fi,
AirPort y Gigabit Ethernet.
Para instalar Windows en tu ordenador Mac debes realizar los siguientes pasos:
Paso 1: haz una copia de seguridad de tus archivos.
Paso 2: comprueba si hay actualizaciones del software.
Paso 3: prepara tu Mac para Windows.
Paso 4: instala Windows.
Paso 5: instala el software de compatibilidad con Windows.
Las siguientes instrucciones ofrecen una descripcin general de los pasos necesarios
para instalar Windows en un ordenador Mac. No obstante, es recomendable consultar
la ayuda de Boot Camp, disponible en el Asistente Boot Camp.
Paso 1: haz una copia de seguridad de tus archivos
Antes de instalar Windows, asegrate de hacer una copia de seguridad de los archivos
importantes. Puedes usar Time Machine u otros mtodos para hacer la copia de
seguridad de tus archivos.
Si quieres ms informacin sobre cmo hacer copias de seguridad de archivos,
consulta la seccin Copias de seguridad de datos, en el captulo Gestin de datos y
copias de seguridad de esta gua.
Paso 2: comprueba si hay actualizaciones del software
1. Inicia sesin con una cuenta de administrador en tu Mac, cierra todas las apps abiertas
y cierra las sesiones del resto de usuarios en el ordenador.
2. Selecciona el men Apple > Actualizacin de Software e instala todas las
actualizaciones disponibles.
Si el ordenador se reinicia despus de instalar una actualizacin, vuelve a seleccionar
el men Apple > Actualizacin de Software para instalar el resto de actualizaciones.
63
3. Accede a www.apple.com/es/support/bootcamp y comprueba si necesitas instalar

alguna actualizacin adicional.
Paso 3: prepara tu Mac para Windows
El Asistente Boot Camp te ayuda a preparar el Mac para Windows creando una
particin nueva para ese sistema operativo e iniciando el instalador de Windows.
Opcionalmente, puedes instalar Windows usando una unidad flash USB que contenga
una imagen ISO de Windows (una imagen de disco con todo el contenido de un DVD)
descargada en el sitio web de Microsoft.
Antes de iniciar el asistente, asegrate de tener un CD o un DVD en blanco o una
unidad externa con formato MS-DOS (FAT) que el Asistente Boot Camp pueda usar
para descargar el software de compatibilidad con Windows.
1. Abre el Asistente Boot Camp, situado en la carpeta Otros del Launchpad.
64
3. Selecciona la opcin de instalar Windows y cualquier otra opcin que necesites.
Si la opcin Crear un Disco de Instalacin de Windows7 o una Versin Posterior est

disponible, el ordenador permite la instalacin de Windows desde una unidad de
memoria USB que contenga una imagen ISO de Windows descargada de Microsoft.
Para instalar Windows desde una unidad de memoria USB, necesitas lo siguiente:
Una imagen ISO de la versin de 64bits de Windows7 Home Premium, Windows7
Professional, Windows7 Ultimate, Windows8 o Windows8 Pro, descargada en el
Mac
Una unidad flash USB de al menos 8 GB de capacidad
El Asistente Boot Camp borra la unidad flash y copia en ella la imagen
ISO de Windows y los controladores de software necesarios para que Windows
funcione en tu equipo Mac.
65

5. Si has seleccionado la opcin Crear un Disco de Instalacin de Windows7 o una
Versin Posterior, sigue las instrucciones en pantalla para crear una unidad de
memoria USB de arranque y haz clic en Continuar.
6. Sigue las instrucciones en pantalla para guardar el software de compatibilidad con

Windows en un CD, DVD o disco externo.
66

8. Cuando se te pida que crees una particin de Windows, especifica su tamao.
Si necesitas ayuda para determinar el tamao ideal para la particin de Windows,

consulta la documentacin del instalador de Windows. Para Windows8, crea una
particin de al menos 30GB.
En un paso posterior, formatears la particin de Windows.
9. Si usas un disco de instalacin para la versin de Windows de 64bits, insrtalo en la
unidad ptica del Mac o en una unidad ptica externa. De lo contrario, no extraigas la
unidad flash USB que contiene la versin de Windows de 64bits.
10. Haz clic en Instalar.
El Asistente Boot Camp crea la particin de Windows, reinicia el Mac y abre el
instalador de Windows.
Paso 4: instala Windows.
Consulta la documentacin de Windows para obtener informacin general sobre la
instalacin y configuracin de Windows.
Si has cerrado el Asistente Boot Camp sin instalar Windows, brelo y contina por
donde ibas.
1. Sigue las instrucciones en pantalla del instalador de Windows hasta que el sistema te
pregunte si quieres hacer una instalacin personalizada o una actualizacin. Elige
Personalizado.
2. Cuando se te pregunte dnde instalar Windows, selecciona la particin BOOTCAMP.
AVISO: no crees ni elimines una particin, ni tampoco selecciones otra particin
distinta. Si lo haces, se puede eliminar todo el contenido de tu particin de OSX.
3. Haz clic en Opciones de Unidad (Avanzadas).
67
4. Haz clic en Formato y despus en Aceptar.

5. Haz clic en Siguiente para formatear la particin de Windows con el sistema de
archivos NTFS.
6. Sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalacin y configuracin de
Windows.
Una vez instalado el software de Windows, el Mac se reinicia automticamente usando
Windows. Usa las pantallas de configuracin de Windows para configurar Windows.
Paso 5: instala el software de compatibilidad con Windows
Despus de instalar Windows, instala los drivers especficos para Mac y el software de
compatibilidad con Windows. El software de compatibilidad instala drivers de
BootCamp para que Windows reconozca el hardware del Mac, como la AirPort, la
cmara integrada, el mando Apple Remote, el trackpad de un Mac porttil y las teclas
de funcin de un teclado Apple. Asimismo, instala el panel de control Boot Camp para
Windows y el elemento de Boot Camp de Apple de la bandeja del sistema.
Puedes descargar el software de compatibilidad seleccionando en el Asistente Boot
Camp la opcin Descargar el Software de Compatibilidad con Windows ms Reciente
de Apple. El software de compatibilidad debe copiarse en una unidad flash USB
formateada en modo MS-DOS (FAT).
1. Es posible que un instalador se inicie automticamente. Si no lo hace, haz doble clic en
el archivo setup.exe de la carpeta BootCamp de la unidad flash USB que contiene el
software de compatibilidad.
2. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
Importante: no hagas clic en el botn Cancelar en ninguna de las ventanas del
instalador.
Si se muestra un mensaje que indica que el software que ests instalando no ha
superado la prueba del logotipo de Windows, haz clic en Continuar.
No hace falta responder a los mensajes de instalacin que se muestran brevemente
durante la instalacin.
Si parece que no pasa nada, puede que haya alguna ventana oculta esperando una
accin por tu parte. Comprueba la barra de tareas y mira detrs de las ventanas
abiertas.
3. Cuando se reinicie el ordenador, sigue las instrucciones de los instaladores que se
muestren.
4. Usa Actualizacin de Software de Apple o accede a www.apple.com/es/support/
bootcamp para comprobar si hay alguna actualizacin para el software de
compatibilidad con Windows.
Una vez que hayas instalado los drivers de Windows y Boot Camp, puedes empezar a
usar Windows en tu Mac. Con Boot Camp puedes iniciar tu ordenador fcilmente
usando OSX o Windows. Para establecer el sistema operativo por omisin, usa la
seccin Disco de Arranque de Preferencias del Sistema en OSX, o bien el panel de
68
control de Boot Camp en Windows. Tambin puedes seleccionar un sistema operativo

mientras el ordenador est arrancando.
Virtualizacin
Si solo usas apps de Windows de forma ocasional o no necesitas la mayor potencia
que ofrece Boot Camp, la virtualizacin te permite acceder al instante a Windows sin
salir de OSX. Fusion de VMware y Parallels Desktop son dos soluciones de terceros
muy populares para la virtualizacin de Windows.
Fusion de VMware
Para comprar y descargar Fusion de VMware, visita www.vmware.com/es/products/
desktop_virtualization/fusion/overview.html.
Parallels Desktop
Para comprar y descargar Parallels Desktop, visita www.parallels.com/es/products/
desktop/.
Nota:adems del software de virtualizacin, tambin necesitars un disco de
instalacin vlido para la versin de Windows que quieras usar.
Resumen
En este captulo has aprendido sobre la compatibilidad multiplataforma de OSX, que
te permite trabajar sin problemas con usuarios de Windows. Muchos programas para
equipos Windows, como Word de Microsoft y Photoshop de Adobe, tambin estn
disponibles para el Mac. Muchas apps de OSX, como Numbers y Pages, admiten
formatos habituales de archivos de Windows. Puedes ejecutar Windows de forma
nativa en un Mac mediante Boot Camp o en una ventana de OSX con apps de
virtualizacin, como Fusion de VMware y Parallels Desktop.
Enumerar apps disponibles para Windows y OSX
Enumerar apps nativas para Mac que admiten formatos de archivo de Windows
Configurar un Mac para ejecutar Windows de forma nativa con Boot Camp
Enumerar opciones de virtualizacin de terceros para ejecutar Windows
69
Otros recursos
10
Examen de aspectos bsicos de la integracin del Mac

Obtn la certificacin Apple Certified Associate: integracin del Mac 10.9. Encontrars
instrucciones para hacer el examen online en http://training.apple.com/itpro/
macinteg109/exam.
Certificacin y formacin en OSX

Apple ofrece completos programas de certificacin para profesionales de TI de la
empresa, la educacin y otros campos. Repasa las opciones de formacin y
certificacin reseadas a continuacin para elegir el mejor camino para alcanzar tus
metas.
Cursos de OSX
Los cursos son impartidos por instructores certificados de Apple a travs de una red
mundial de centros de formacin Apple Authorized Training Center (AATC).
OSX Support Essentials 10.9: explora de forma detallada y en profundidad la solucin
de problemas en OSX y recorre todo el abanico de funciones de los sistemas OSX.
OSX Server Essentials 10.9: proporciona a coordinadores tcnicos y administradores
de sistemas de nivel bsico los conocimientos para implantar un sistema basado en
OSX Server.
Certificaciones de OSX
Las certificaciones de OSX de Apple estn diseadas para profesionales de TI que:
Dan soporte a usuarios de OSX en empresas, centros o administraciones educativas;
Administran redes de sistemas OSX en una organizacin (por ejemplo, un profesor
o un especialista en tecnologa que administra las redes de una clase o las
aulasinformatizadas);
Administran redes multiplataforma complejas que incluyen sistemas OSX.
70
La certificacin Apple Certified Associate: integracin del Mac evala los

conocimientos sobre las distintas formas de integrar un Mac en una red basada en
Windows o en otros estndares.
La certificacin Apple Certified Associate: gestin del Mac evala un conocimiento
bsico de los distintos mtodos empleados para implantar y gestionar ordenadores
Mac.
Apple Certified Support Professional (ACSP) es el siguiente paso en el camino de la
certificacin en OSX y valida tus conocimientos para dar soporte bsico de OSX y
solucionar problemas con el sistema operativo.
La certificacin Apple Certified Technical Coordinator (ACTC) representa el nivel
superior al ACSP y certifica conocimientos esenciales para dar soporte de OSX Server
y solucionar problemas.
Si quieres ms informacin sobre todas las certificaciones Apple disponibles, visita
training.apple.com (en ingls).
Libros
Los libros de Apple Training Series constituyen una parte clave del programa de
estudios oficial de Apple y cubren tanto OSX como OSX Server. Estos libros ofrecen
un enfoque independiente de formacin y certificacin, y guan a los alumnos paso a
paso en proyectos reales. Adems, los libros son excelentes fuentes de referencia para
realizar tareas especficas y usar determinadas tecnologas.
Hay dos libros de Apple Training Series escritos para el personal dedicado a la
administracin de sistemas y asistencia tcnica de TI:
OSX Support Essentials
OSX Server Essentials
Si quieres ms informacin sobre los libros, visita Peachpit Press en
www.peachpit.com/appleprotraining.
Asistencia tcnica
Adems de AppleCare Protection Plan, Apple ofrece asistencia online en
www.apple.com/es/support, donde puedes acceder a artculos tcnicos, descargar
manuales y participar en foros de debate.
El sitio de Soporte de Apple tambin ofrece material formativo online para los recin
llegados a OSX. Aprende a desenvolverte en el escritorio de tu Mac (o averigua qu es
el escritorio de un ordenador, ya puestos), entrate de cmo conectar tu impresora,
dispositivo iOS, cmara digital u otro equipo, descubre el correo electrnico e Internet,
aprende a hacer diversas tareas y a usar los programas incluidos con tu Mac e incluso
averigua qu hacer cuando las cosas no salen como habas previsto. Bsicos del Mac
est disponible online en www.apple.com/es/support/macbasics/.
71

MAC - Integracion PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MAC - Integracion PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aspectos bsicos

UNIX es una marca comercial de The Open

AppleCare es una marca de servicio de Apple

Se ha procedido con el debido rigor para

La marca y logotipos de Bluetooth son

Dado que Apple lanza peridicamente nuevas

Adobe y PostScript son marcas comerciales o

iPad es una marca comercial de Apple Inc.

Correo electrnico, calendarios y contactos

Impresin desde ordenadores conOSX

Configuracin de un Mac para la conexin a un servidor de cuentas de

Gestin de datos y copias deseguridad

Acerca de iMessage y los dispositivos iOS

Examen de aspectos bsicos de la integracin del Mac

Conocimientos previos necesarios

Windows Server Essentials y Windows Server emplean Active Directory para

Configuracin de un Mac para la conexin a un servidor de

1. Elige el men Apple > Preferencias del Sistema.

3. Si el candado est cerrado, haz clic en l e introduce el nombre y la contrasea de la

5. Haz clic en el botn Acceder.

6. En el campo Servidor, introduce la direccin de Active Directory proporcionada por el

1. Elige el men Apple > Preferencias del Sistema.

3. Si el candado est cerrado, haz clic en l e introduce el nombre y la contrasea de la

5. Haz clic en el botn Acceder.

6. Puedes elegir un servidor en el men emergente o introducir a mano su nombre de

7. Haz clic en Aceptar.

Uso de cuentas de red

Inicia sesin usando una cuenta de red:

Las organizaciones comparten constantemente archivos y recursos entre ordenadores

Conexin a servidores de archivos

2. Haz clic en Explorar.

4. Cuando encuentres el recurso compartido en cuestin, ya sea un ordenador o un

donde nombreDNS es el nombre del dominio del servidor, direccinIP es la direccin

Para aadir un ordenador o un servidor a tu lista de Servidores Favoritos, haz clic en el

Si has aadido un servidor a la lista Servidores Favoritos, su direccin aparece en la

Prestacin Compartir Archivos

Selecciona qu carpetas quieres compartir:

Correo electrnico, calendarios y

Preferencias de Cuentas de Internet

En el panel Cuentas de Internet de Preferencias del Sistema, la lista de la izquierda

Selecciona una cuenta para ver qu apps la usan.

3. Haz clic en un tipo de cuenta, introduce la informacin pertinente y sigue las

Conexin a un servidor Exchange

Si el servicio Deteccin Automtica de Exchange no est activado en el servidor de

OSX usa el servicio Deteccin Automtica de Exchange para obtener la informacin

Configura manualmente una cuenta para conectarte a un servidor Exchange:

Mail busca la informacin que necesita para terminar de configurar la cuenta. Si no

7. En el campo Direccin del Servidor, introduce el nombre de dominio completo del

Correo electrnico con servidores POP e IMAP

Si OSX es capaz de identificar el tipo de servidor de correo y se conecta

Cuentas nuevas en Mail, Contactos y Calendarios

Las cuentas de Internet LDAP se basan en un estndar de Internet para la bsqueda

Si quieres consultar qu cuentas estn disponibles para la app Contactos, selecciona

Aqu puedes activar o desactivar cada cuenta por separado.

Aqu puedes activar o desactivar las cuentas de la app Calendario.

Seguridad de cuenta de usuario

Puedes elegir entre los siguientes mtodos para crear contraseas:

3. En el men emergente Tipo, selecciona Fcil de Recordar, Manual o el tipo de

Tambin puedes mover el control deslizante Longitud hacia la izquierda o la derecha

Bloqueo de la pantalla del ordenador

Bloquear la pantalla no impide que otros usuarios apaguen el ordenador, lo vuelvan a

Desactivacin del inicio de sesin automtico

Desactiva el inicio automtico de sesin: