LEY DE INVERSIONES EN LO QUE CORRESPONDE AL JOINT VENTURE

CAPITULO V
DE LOS CONTRATOS DE RIESGO COMPARTIDO (JOINT VENTURE)
ARTCULO 16.- -Se reconocen las inversiones conjuntas entre inversionistas
nacionales y/o extranjeros, bajo la modalidad de Riesgo Compartido (Joint
Venture) u otras.
ARTCULO 17.- -Las sociedades constitudas en el pas, las entidades del
Estado, incluyendo las empresas autrquicas as como las personas naturales
nacionales o extranjeras, domiciliadas o representadas en el pas, pueden
asociarse entre s mediante contratos de Riesgo Compartido para toda la
actividad permitida por Ley.
ARTCULO 18.- -Las personas individuales o colectivas extranjeras que
suscriban contratos de Riesgo Compartido se regirn por las leyes nacionales,
debiendo constituir domicilio legal en Bolivia y cumplir con los dems requisitos
establecidos en la legislacion nacional.
ARTCULO 19.- -El Contrato de Riesgo Compartido no establece personalidad
jurdica. Los derechos y obligaciones de Riesgo Compartido se rigen por lo
acordado en el respectivo contrato.

Captulo V
De los contratos de riesgo compartido (en la modalidad
conocida internacionalmente como joint ventures).
Segn la parte pertinente del decreto supremo N 22407
Artculo 44.- Las sociedades constituidas en el pas, as como las entidades y
corporaciones del Estado, incluyendo las empresas autrquicas y las personas
individuales, nacionales o extranjeras, domiciliadas o representadas en el pas,
pueden asociarse entre s, mediante contratos de Riesgo Compartido, para el
desarrollo o ejecucin de trabajos, proyectos, obras, servicios, suministros y
otros, dentro o fuera del territorio de la Repblica. Pueden, asimismo,
desarrollar o ejecutar los trabajos, obras y servicios complementarios o
accesorios al objeto principal del contrato de Riesgo Compartido.
Artculo 45.- Las personas individuales o colectivas extranjeras que suscriban
contratos de Riesgo Compartido, se rigen por las leyes nacionales. Deben
constituir domicilio legal en Bolivia y cumplir con los dems requisitos
establecidos en la legislacin nacional.
Artculo 46.- El contrato de Riesgo Compartido no constituye sociedad, ni
establece personalidad jurdica. Los derechos obligaciones del Riesgo
Compartido se rigen por lo acordado en el respectivo contrato, en base a la
libertad contractual establecida por el artculo 454 del Cdigo Civil. Para surtir
efecto legal respecto a terceros, el contrato de Riesgo Compartido deber
celebrarse mediante escritura pblica e inscribirse en el Registro de Comercio.
El contrato minero de Riesgo Compartido, debe otorgarse mediante escritura
pblica en la Notara de Minas de la juridiccin y ser inscrito en los registros de
Minera y Comercio.
Artculo 47.- Se especificar en la escritura pblica de constitucin, la
responsabilidad de cada uno de los socios y del manejo y administracin de la
sociedad.
Artculo 48.- Para la efectivizacin de crditos locales o internacionales, las
partes contratantes podrn dar avales y/o garantas hipotecarias, prendarias o
personales.
Artculo 49.- El contrato de Riesgo Compartido contendr, adems de lo
sealado en los artculos anteriores y de todo aquello que las partes
convengan:
a. Objeto, con especificacin de las actividades a realizar y de los medios
acordados para su realizacin;
b. Duracin que podr ser fija o igual a la de realizacin de la obra,
servicios o trabajos que constituyen el objeto;
c. Denominacin, que podr ser la de alguna, algunas o todas sus partes y
estar seguida de la expresin: Riesgo Compartido o R. C.;

d. Nombre o denominacin, nacionalidad, domicilio y datos de inscripcin

en el Registro de Comercio, en su caso, de cada una de las partes.
Tratandose de sociedades, debe mencionarse la resolucin del rgano
societario que aprob la celebracin del contrato de Riesgo Compartido,
con la fecha respectiva.
e. Constitucin del domicilio legal para todos los efectos derivados del
Riesgo Compartido, tanto para las partes como para terceros;
f. Obligaciones asumidas por las partes, las contribuciones o aportes
comprometidos respecto del fondo comn operativo y los modos de
financiar las actividades comunes, en su caso;
g. Designacin del o de los representantes con especificacin del nombre o
denominacin, domicilio y facultades. En el contrato se estipular la
forma de reemplazar al representante en caso de muerte, incapacidad,
impedimento o renuncia;
h. Sistema o forma convenidos para la participacin de las partes en la
distribucin de los resultados, ingresos y gastos del Riesgo Compartido;
i. Causales de separacin, exclusin de alguna de las partes, as como las
condiciones de admisin de nuevos miembros;
j. Sanciones por incumplimiento de obligaciones, si as conviniera;
k. Obligatoriedad de establecer un sistema de contabilidad y preparacin
de estados y balances de acuerdo con la legislacin nacional; y
l. Causales de disolucin del contrato de Riesgo Compartido y los medios
de designacin del o los liquidadores;
Artculo 50.- El o los representantes del contrato de Riesgo Compartido
tendrn poderes suficientes de todas las partes para ejercer los derechos y
contraer las obligaciones relativas al desarrollo o ejecucin del objeto
respectivo.
Artculo 51.- El contrato, sus modificaciones, la designacin del representante
o su revocatoria y en su caso, la designacin del liquidador, debern inscribirse
en el Registro de Comercio y en el caso de contratos mineros adems en el
Registro de Minera.
Artculo 52.- Salvo disposicin expresa del contrato, no se presume la
solidaridad ni la responsabilidad ilimitada de las partes en los contratos de
Riesgo Compartido (en la modalidad conocida internacionalmente como "Joint
Ventures") por los actos y operaciones de las partes, ni por las obligaciones
contradas por cualquiera de las partes frente a terceros.

Artculo 53.- La quiebra de cualquiera de las partes o la incapacidad o muerte

de las partes individuales no produce la extincin del contrato de Riesgo
Compartido, el que podr continuar con las restantes partes, si las partes
acordaren la forma de hacerse cargo de las prestaciones respectivas.

TITULO III

1.-EL POR QUE DEL JOINT VENTURE?

JOINT VENTURE es lo que podemos llamar en espaol rco-empresa. Si la
buscamos las palabras en un diccionario Ingles-Espaol, veremos que :
Venture riesgo, peligro
Caso o empresa arriesgada
Especulacin en los negocios
La cosa aventurada o arriesgada
Joint = Co (ejemplo : Cooperar = operar juntos)
El concepto de riesgo se refiere a que un negocio es arriesgado, cualquiera
que sea el negocio: ya sea una empresa ordinaria una co-empresa. Como
vamos a ver ms tarde, una co-empresa puede ser o puede ser menos
arriesgada que una empresa ordinaria segn desde qu punto uno la mira.
2..- Qu es una co-empresa? Como la podemos definir?
La Corte Suprema del Estado de Virginia EEUU, la define as:
Una co-empresa es establecida por contrato explicito implcito, por el cual
dos ms personas ejecutan un negocio especifico con fines de lucro en que
cada uno tiene una voz en el control y manejo de la empresa.
Otra definicin ofrecida por Kathryn Rudie Harrigan, autora de un estudio sobre
co-empresa titulado Strategies for Joint Ventures, publicado en 1985 por
Lexington Books-D.C. Headth&Co, es:
Co-empresa son entidades separadas que tienen como padres dos mas
empresas activas.

3.-Kathfryn Rudie Harrigan

Clarifica su definicin refirindose a Co-Empresas Operadoras que son
sociedades en las cuales dos ms firmas establecen una entidad que ejecuta
una actividad econmica productiva y que juegan un papel activo en las
decisiones de la co-empresa. Esta definicin exclusiva inversiones pasivas en
que los inversionistas no participan en las decisiones de estrategia de negocios
de la nueva empresa.
La Co-Empresa es lo que Peter B.Fitzpatrick, abogado del gabinete de
Hunton&Williams de Nueva York, especialista en co-empresa internacionales,
se llama Equily Joint Venture co-empresa con capital de riesgo. Cada
padre contribuye una
Cantidad significativa de capital a la coempresa en forma de dinero, tecnologa,
experiencia mercantil, personal tcnico y/o administrativo, y otros activos fijos.
a) Padre (socio)
b) Hijo (co-Empresa)
c) Padre (socio)
Antes de terminar con el tema de definiciones, mencionaremos otro tipo
de co-empresas que Peter Fitzpatrick llama Co-Empresa Contractural.
El se refiere a una forma de colaboracin entre dos firmas personas,
donde no se establece una nueva entidad. Un ejemplo de una
coempresa contractural seria la colaboracin entre un distribuidor de
frutas y legumbres frescas que tiene una clientela segura para aquellos
productos y un agricultor quien se compromete a producir una
determinada cantidad de frutas y legumbres bajo contrato para este
distribuidor. Segn lo que convengan, el distribuidor puede no avanzar
crdito, semillas u otros insumos al agricultor y garantizarle la compra de
una cantidad mnima de productos de determinada calidad a un precio
que se haya acordado de antemano al precio de mercado.
Este tipo de coempresa contractual es formada frecuentemente entre
distribuidores de frutas y legumbres frescas de EEUU y agricultores de
la cuenca del Caribe. Yo personalmente no los considero verdaderas coempresas sino un tipo de colaboracin comercial.
De aqu en adelante cuando hablemos de co-empresas, nos referimos a
las co-empresas operadoras segn las definiciones arriba citadas.
Con esto podemos entrar ahora a nuestro tema siguiente: una breve
discusin sobre las diversas formas de colaboracin entre empresas.
4.- Formas de colaboracin entre empresas
Las formas de colaboracin entre empresas pueden variar desde el
extremo de la adquisicin fusin hasta el extremo opuesto de
convenios de colaboracin. En el medio de estos dos extremos tenemos
las verdaderas co-empresas.
Adquisicin
Colaboracin

Co-Empresas

Fusin
sin inversin
-100% de capital invertido
-100% control sobre activos
sobre
y tecnologas
tecnologas
-100% de los riesgos

-0 de capital
- el menor control
los activos las y

Como ustedes pueden observar fcilmente, que una firma absorbe otra
porque la adquiere se fusiona con ella, todo el capital de inversin
pertenece a la firma sobreviviente, que tambin asume todos los riesgos
de la actividad empresarial.
La gran ventaja es que los ejecutivos controlan completamente todos los
bienes y las tecnologas. Toman sus decisiones sin tener que considerar
como esas decisiones afectaran a algn socio. Hacen y deshacen como
quieran.
Al otro extremo de la escala tenemos la colaboracin sin inversin. Los
diversos tipos de colaboracin sin inversin incluyen:
- Convenios de cooperacin (co-empresas contractuales)
- Investigacin o desarrollo conjunto de algn proyecto
- Licencias reciproca
- Distribucin reciproca
- Ofertas conjuntas en propuestas pblicas
Entre estos dos extremos estn las co-empresas en las cuales dos
mas firmas contribuyen el capital de inversin y se comparten los
riesgos.
5.- Tipos de co-empresas
Las co-empresas son clasificadas en:
Internacionales
Nacionales
Horizontales
Verticales y diversificadas
5.1.- Las co-empresas internacionales
Son aquellas en que uno de los padres el hijo ejecutan sus
actividades en pases distintos mientras que en las co-empresas
nacionales tanto los padres como el hijo funcionan en un mismo pas.
5.2 Co-empresa horizontal.Son aquellas en que el hijo produce el mismo producto, usa la misma
tecnologa atiende el mismo mercado (misma clientela) que sus
padres, eso si en un lugar geogrfico diferente.
5.3 Co-empresa vertical.Es aquella en que el hijo abastece con sus produccin a sus padres
distribuye la produccin de los padres en su mercado
5.4 Co-empresa diversificada.-

Es aquella que no produce el mismo producto, usa la misma

tecnologa atiende el mismo mercado atiende el mismo mercado
que sus padres, y que ni vende su produccin a sus padres, ni
distribuye la produccin de sus padres.
Ahora que definimos y clarificamos las co-empresas en diversos,
podemos pasar a hablar sobre las razones para establecer una
coempresa.
6. Razones para establecer una coempresa.Cules son las razones que motivan a una firma a establecer
una coempresa con otra firma? Cual es propsito? Cules son
las ventajas y cules son las desventajas? Son peguntas muy
importantes que uno debe preguntarse para justificar la formacin de
una co-empresa. Vamos a ver primero las ventajas.
El Por qu?
1.- compartir gastos y riesgos de un nuevo negocio.
2.- obtener recursos que no se pueda conseguir en el mercado libre.
3.- Compartir con la capacidad productiva de una gran fbrica.
4.- Compartir red de distribucin.
5.- Compartir gastos de investigacin y desarrollo tecnolgico.
6.- Racionalizar industrias maduras.
7.- Adelantarse a la concurrencia.
8.- Fines estratgicos.
9.- Expansin geogrfica
6.1. Compartir los gastos y riesgos de un nuevo negocio.Compartir
Los gastos con otros socios y reducir los riesgos es de especial
inters cuando se trata de proyectos muy arriesgados con resultados
inciertos, o cuando el desarrollo de inventos tienen costos muy altos,
como por ejemplo en el caso de las exploraciones petrolferas, los
resultados geolgicos para obtener informaciones previas son muy
costosos.
6.2 Obtener recursos que no se pueden conseguir en el mercado
local.Puede haber, por ejemplo, materias primas que una firma necesita
para algn proceso de fabricacin que escaseen en el mercado libre.
La nica manera de obtenerlos seria entonces formar una coempresa con el dueo de las materias primas para explotar
conjuntamente el proceso de fabricacin.
Puede tratarse de recursos naturales como por ejemplo petrleo
minerales ratos, de tecnologa nuevas, de cualquier otro activo
como por ejemplo maquinaria especializada y aun capital de
inversin.
6.3 Compartir la capacidad productiva de una gran fbrica.A veces es ms econmico operar una sola fbrica grande y eficiente
que duplicar la fabricacin. La co-produccion, la compra conjunta de

materiales, y otras actividades conjuntas permiten conseguir

econmicas de escala y una eficiencia mayor.
Otras veces es posible utilizar los subproductos de un proceso de
fabricacin que de otra manera se perderan.
6.4 Compartir redes de distribucin.Lo contrario de compartir la capacidad de produccin de una sola
fabrica ocurre cuando dos industrias distintas venden sus productos
a la misma clientela. Si formaran una coempresa para compartir sus
canales de distribucin conseguiran una mejor economa de escala.
6.5 Compartir gastos de investigacin y desarrollo de
tecnologa.La informacin de una coempresa puede servir para evitar la
duplicidad de esfuerzos y gastos de investigacin cientfica y
desarrollo tecnolgico que ocurrira si fueran efectuados
separadamente.
6.6. Racionalizar industrias maduras.- El ciclo industrial es uno de
aumento gradual de la produccin en su fase inicial, luego un
crecimiento mas rpido con aumento de capacidad de produccin de
la fabrica. Despus viene un periodo de equilibrio de producci6n y
ventas. Se dice que el producto la industria ha alcanzado el estado
de madurez. Hay otros productos ms nuevos, mejores ms
modernos que poco a poco desplazan el producto maduro del
mercado. Las ventas del producto maduro bajan y originan un exceso
de capacidad de producci6n en la fbrica. Se puede eliminar ese
exceso de capacidad de produccin consolidando fabricas que
producen esos productos antica-dos que ya tienen pocas ventas
formando co-empresas para producir ms eficientemente en una sola
fabrica lo que antes se produca en dos mas fabricas.
6.7. Adelantarse a la concurrencia.- Las co-empresas son
formadas, a veces, con el fin de adelantarse a la concurrencia. La
formacin de la co-empresa puede permitir, por ejemplo, entrar a un
mercado antes que un concurrente porque:
- da acceso a una mejor mayor clientela
- aumenta la capacidad de produccian
- consigue integrar verticalmenle dos firmas
- adquicre rccursos clificiles de conseguir
- amarra compromete al mejor de los posibles socios. 16,