16/11/13

intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

Lista completa dos comandos de tecla

OBSERVAO: verifique se Num Lock est DESATIVADO antes de usar os
comandos do teclado numrico.
observao 2: estas indicaes so do teclado configurado para
ABNT2
COMANDOS DO SIMULADOR

Pausar P
Modo de tela inteira
ALT + ENTER
Exibir menus
(no modo de tela inteira)
ALT
Exibir/ocultar prancheta F10
Ativar/desativar som
Q
Reiniciar vo atual
Ctrl + (cedilha)
Salvar vo
(cedilha)
Sair do Flight Simulator CTRL+C
Sair do Flight Simulator imediatamente CTRL+BREAK
Exibir/ocultar janela ATC
` (ACENTO)
Ativar/desativar joystick
CTRL+K
Alternar coordenadas/taxa de quadros
SHIFT+Z
Selecionar item 1
1
Selecionar item 2
2
Selecionar item 3
3
Selecionar item 4
4
Selecionar compactao de tempo R
Aumentar seleo = (SINAL DE IGUAL)
Aumentar levemente a seleo
SHIFT+= (SINAL DE IGUAL)
Reduzir levemente a seleo
SHIFT+- (SINAL DE MENOS)
Reduzir seleo - (SINAL DE MENOS)

COMANDOS DA SUPERFCIE DE CONTROLE

Inclinao lateral esquerda (ailerons) 4 do teclado numrico

Inclinao lateral direita (ailerons) 6 do teclado numrico
Compensador do aileron para a esquerda CTRL+4 do teclado numrico
Compensador do aileron para a direita
CTRL+6 do teclado numrico
Guinada esquerda (leme)
0 do teclado numrico
Guinada direita (leme) ENTER do teclado numrico
Compensador do leme para a esquerda
CTRL+ 0 do teclado numrico
Compensador do leme para a direita
CTRL+ENTER do teclado numrico
Centralizar ailerons e leme
5 do teclado numrico
Inclinar para baixo (profundor) 8 do teclado numrico
Inclinar para cima (profundor) 2 do teclado numrico
Abaixar compensao do profundor 7 do teclado numrico
Elevar compensao do profundor 1 do teclado numrico
Recolher flaps (totalmente)
F5
Recolher flaps (em incrementos) F6
Estender flaps (em incrementos) F7
Estender flaps (totalmente)
F8
Estender/recolher freios aerodinmicos/spoiler ; (ponto e vrgula)
Armar freios aerodinmicos automticos, auto spoiler SHIFT+; (ponto e vrgula)
Levantar/abaixar leme hidrodinmico
SHIFT+W

intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

1/6

16/11/13

intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

COMANDOS DO MOTOR

Em uma aeronave multimotor, os comandos de motor afetam todos os

motores, a no ser que o primeiro selecione um motor pressionando E + o
nmero do motor ( 1 - 4 ). Para voltar a controlar todos os motores,
pressione E + todos os nmeros de motor em uma rpida sucesso ( E , 1 ,
2 e assim por diante).
Partida automtica
CTRL+E
Cortar acelerao
F1
Empuxo reverso (motores turbo-hlices/jatos)
F2
Reduzir acelerao
F2 ou 3 do teclado numrico
Aumentar acelerao
F3 ou 9 do teclado numrico
Acelerao mxima
F4
Ativar/desativar reaquecimento/ps-queimador
SHIFT+F4
Definir RPM da hlice como baixa CTRL+F1
Reduzir RPM da hlice
CTRL+F2
Aumentar RPM da hlice CTRL+F3
Definir RPM da hlice como alta CTRL+F4
Definir mistura para desligamento em marcha lenta
CTRL+SHIFT+F1
Empobrecer mistura
CTRL+SHIFT +F2
Enriquecer mistura
CTRL+SHIFT+F3
Definir mistura como rica
CTRL+SHIFT+F4
Ativar/desativar aquecimento do carburador/degelador do motor
H
Selecionar motor E
Selecionar magnetos
M
Selecionar partida do jato
J
Ativar/desativar embreagem do rotor do helicptero
SHIFT+. (PONTO)
Ativar/desativar regulador do rotor do helicptero
SHIFT+, (VRGULA)
Ativar/desativar freio do rotor do helicptero SHIFT+B
Aumentar seleo = (SINAL DE IGUAL)
Aumentar levemente a seleo
SHIFT+= (SINAL DE IGUAL)
Reduzir levemente a seleo
SHIFT+- (SINAL DE MENOS)
Reduzir seleo - (SINAL DE MENOS)

COMANDOS GERAIS DA AERONAVE

Acionar/liberar freio de estacionamento CTRL+. (PONTO)

Iniciar/parar pushback SHIFT+P (em seguida, pressione 1 ou 2
para girar a cauda para direita/esquerda)
Aplicar/liberar freios . (PONTO)
Aplicar freios esquerdos F11
Aplicar freios direitos F12
Abaixar/recolher trem de pouso G
Ativar/desativar trava da roda da cauda SHIFT+G
Abaixar trem de pouso manualmente com bomba
(se o sistema apresentar falha)
CTRL+G (mover a ala do trem de pouso para a posio Dn
e pressionar
o comando quando necessrio)
Ativar/desativar sistema de fumaa
I
Abrir cowl flaps (em incrementos)
CTRL+SHIFT+V
Fechar cowl flaps (em incrementos)
CTRL+SHIFT+C
Selecionar sada SHIFT+E (em seguida, pressione 1 ou 4
intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

2/6

16/11/13

intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

para abrir/fechar)

COMANDOS DE LUZ

Ativar/desativar todas as luzes L

Ativar/desativar luzes estroboscpicas O
Ativar/desativar luzes do painel SHIFT+L
Ativar/desativar luzes de pouso CTRL+L
Luz de pouso inclinada para baixo
CTRL+SHIFT+2 do teclado
numrico
Luz de pouso inclinada para a esquerda CTRL+SHIFT+4 do teclado
numrico
Luz de pouso inclinada para a direita
CTRL+SHIFT+6 do teclado
numrico
Luz de pouso inclinada para cima CTRL+SHIFT+8 do teclado numrico
Centralizar luz de pouso CTRL+SHIFT+5 do teclado numrico

COMANDOS DE RDIO

Exibir/ocultar janela ATC

` (crase)
Ativar/desativar recuo do VOR 1 CTRL+1
Ativar/desativar recuo do VOR 2 CTRL+2
Ativar/desativar recuo do MKR
CTRL+3
Ativar/desativar recuo do DME
CTRL+4
Ativar/desativar recuo do ADF
CTRL+5
Alternar para freqncia em espera
no rdio selecionado
X
Selecionar rdio COM
C
Selecionar rdio NAV
N
Selecionar indicador OBS V
Selecionar ADF A
Selecionar DME F
Selecionar transponder T
Aumentar seleo = (SINAL DE IGUAL)
Aumentar levemente a seleo
SHIFT+= (SINAL DE IGUAL)
Reduzir levemente a seleo
SHIFT+- (SINAL DE MENOS)
Reduzir seleo - (SINAL DE MENOS)

COMANDOS DO PILOTO AUTOMTICO

Ativar/desativar controle mestre do piloto automtico

Z
Ativar/desativar direcionador de vo
CTRL+F
Ativar/desativar nivelador de asa do piloto automtico CTRL+V
Ativar/desativar amortecedor de guinada CTRL+D
Ativar/desativar estabilizao de altitude do piloto automtico CTRL+ Z
Selecionar altitude do piloto automtico CTRL+SHIFT+Z
Ativar/desativar estabilizao de rumo do piloto automtico
Selecionar bug da proa CTRL+SHIFT+H
Ativar/desativar manuteno da velocidade no ar CTRL+R
Selecionar velocidade no ar do piloto automtico CTRL+SHIFT+R
Ativar/desativar estabilizao de Mach CTRL+M
intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

CTRL+H

3/6

16/11/13

intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

Armar acelerao automtica

SHIFT+R
Acionar acelerao automtica
Modo de decolagem/arremetida (TOGA)
CTRL+SHIFT+G
Ativar/desativar estabilizao de Nav 1 do piloto automtico
CTRL+N
Ativar/desativar modo de aproximao do piloto automtico, aprouch
Ativar/desativar modo de back course do piloto automtico
CTRL+B
Ativar/desativar estabilizador do localizador do piloto automtico
CTRL+O
Ativar/desativar estabilizao de atitude do piloto automtico CTRL+T
Aumentar seleo = (SINAL DE IGUAL)
Aumentar levemente a seleo
SHIFT+= (SINAL DE IGUAL)
Reduzir levemente a seleo
SHIFT+- (SINAL DE MENOS)
Reduzir seleo - (SINAL DE MENOS)

CTRL+A

COMANDOS DE INSTRUMENTO

Redefinir indicador de rumo

D
Zerar altmetro B
Ativar/desativar aquecimento do pitot
SHIFT+H
Selecionar ponteiro de referncia EGT
U
Aumentar seleo = (SINAL DE IGUAL)
Aumentar levemente a seleo
SHIFT+= (SINAL DE IGUAL)
Reduzir levemente a seleo
SHIFT+- (SINAL DE MENOS)
Reduzir seleo - (SINAL DE MENOS)

COMANDOS DE VISUALIZAO

Ativar/desativar painel W
Voltar para visualizao de painel
SHIFT+0 do teclado numrico
Alternar entre as visualizaes (cabine, cabine virtual,
torre, destacar avio) S
Alternar visualizaes para trs SHIFT+S
Exibir/ocultar janelas do painel adicional
(rdios, controles de motor, GPS e
assim por diante.)
SHIFT + 1 a 9
Exibir/ocultar rtulos das aeronaves
CTRL+SHIFT+L
Criar nova janela de visualizao (acento agudo)
Criar nova janela de visualizao de cima para baixo
SHIFT+[ (abre couchete)
Fechar janela de visualizao
[ (abre COLCHETE )
Trazer janela para frente ‘ (APSTROFO)
Aumentar zoom
= (SINAL DE IGUAL)
Diminuir zoom
- (HFEN)
Definir zoom para 1X
BACKSPACE
Ativar/desativar painis de instrumentos SHIFT+ (acento agudo)
Alternar para visualizao de cima para baixo
CTRL+S
Alternar para prxima visualizao
CTRL+TAB
Alternar para visualizao anterior
CTRL+SHIFT+TAB
Selecionar direo da visualizao
Teclado numrico / (BARRA)
Olhar frente SHIFT+8 do teclado numrico
Olhar frente/ direita SHIFT+9 do teclado numrico
Olhar direita SHIFT+6 do teclado numrico
Olhar para trs/para direita
SHIFT+3 do teclado numrico
Olhar para trs SHIFT+2 do teclado numrico
Olhar para trs/para esquerda
SHIFT+1 do teclado numrico
Olhar esquerda SHIFT+4 do teclado numrico
intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

4/6

16/11/13

intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

Olhar frente/ esquerda SHIFT+7 do teclado numrico

Olhar para cima CTRL+5 do teclado numrico
Olhar frente/para cima CTRL+8 do teclado numrico
Olhar frente/ direita/para cima
CTRL+9 do teclado numrico
Olhar para trs/para direita/para cima CTRL+3 do teclado numrico
Olhar para trs/para cima CTRL+2 do teclado numrico
Olhar para trs/para esquerda/para cima CTRL+ 1 do teclado numrico
Olhar frente/ esquerda/para cima
CTRL+7 do teclado numrico
Olhar para baixo SHIFT+5 do teclado numrico
Mover o ponto de viso para trs CTRL+ENTER
Mover o ponto de viso para baixo SHIFT+BACKSPACE
Mover o ponto de viso para frente
CTRL+BACKSPACE
girar a cmera para a esquerda CTRL+SHIFT+BACKSPACE
girar a cmera para a direita
CTRL+SHIFT+ENTER
Mover o ponto de viso para cima SHIFT+ENTER
Redefinir o ponto de viso
ESPAO
Redefinir deslocamento de visualizao SHIFT+DEL do teclado numrico
Ativar/desativar visualizao de escolta CTRL+Q
Alternar visualizao de escolta para trs
CTRL+SHIFT+W
Alternar visualizao de escolta para frente
CTRL+W

COMANDOS DE GIRO

O giro lhe permite reposicionar rapidamente a aeronave sem pilotar em

tempo real. Use estes comandos para fazer o giro.
Ativar/desativar modo de giro
Y
Definir rumo norte/
Atitude direta e nivelada BARRA DE ESPAO
Congelar todos os movimentos
5 do teclado numrico
Mover para frente 8 do teclado numrico
Mover para trs 2 do teclado numrico
Mover para a esquerda
4 do teclado numrico
Mover para a direita
6 do teclado numrico
Mover para cima lentamente
Q ou F3
Mover para cima rapidamente
F4
Mover para baixo lentamente
A
Mover para baixo rapidamente
F1
Congelar movimento vertical
F2
Girar para a esquerda
1 do teclado numrico
Girar para a direita
3 do teclado numrico
Mover nariz para cima
9
Mover nariz para cima rapidamente F5
Mover nariz para baixo F7 ou 0
Mover nariz para baixo rapidamente
F8
Congelar inclinao do nariz
F6
Inclinao lateral esquerda
7 do teclado numrico
Inclinao lateral direita
9 do teclado numrico
Mover o ponto de viso para cima SHIFT+ENTER
Mover o ponto de viso para baixo SHIFT+BACKSPACE
Mover o ponto de viso para a esquerda CTRL+SHIFT+BACKSPACE
Mover o ponto de viso para a direita
CTRL+SHIFT+ENTER
Mover o ponto de viso para frente
CTRL+BACKSPACE
Mover o ponto de viso para trs CTRL+ENTER

COMANDOS DE VRIOS JOGADORES

intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

5/6

16/11/13

intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

Ativar/desativar modo de rastreio CTRL+SHIFT+D

Alternar entre outros jogadores CTRL+SHIFT+T
Seguir outro jogador
CTRL+SHIFT+F
Alternar para o modo ‘Observador' CTRL+SHIFT+O
Exibir/ocultar janela de bate-papo
CTRL+SHIFT+ (abre COLCHETE )
Alternar foco para janela de bate-papo ENTER

Para adicionar ou personalizar comandos de teclado, no menu Options

(Opes), aponte para Controls (Controles) e
clique em Assignments (Atribuies). Para aprender mais, consulte o
artigo Usando o teclado no
Centro de Aprendizado

intervox.nce.ufrj.br/~wagner/atalhos.txt

6/6