10

GENERAL HEALTH

oifhcEmukd,f&JU ae&mwpfae&m
wnf;rSmyJ tqDawG pkaewmu a[mf
rke;f jyemaMumifyh g/ a[mfrek ;f qkw
d m
u cEmuk,
d w
f pfavQmuf vnfywfae
wJh "mwkypn;f wpfrsK;d jzpfNy;D Bu;D xGm;rI
jzpfpOf ZD0kyjf zpfysufrjI zpfpOfeYJ rsKd;yGm;
rI qkdif&mjzpfpOfvkdrsKd; vkyfief;awGukd
ulnDxdef;csKyfay;ygw,f/ olwkdYukd
okid ;f dKG uf? rkecYf sKdtw
d ?f t'&Dem? rrsKd;O
tdrfeJY yDusLx&DvkdrsKd; tif'kdckdif;t
usdwfawGu xkwfvkyfay;NyD; ckcHtm;
pepf BuD;xGm;rI ZD0kyfjzpfpOfeJY trl
tusifhykdif;qkdif&mawGtay:rSm vTrf;
rkd;rIawG &Sdygw,f/
'Da[mfrek ;f awGeYJ cEmuk,
d &f UJ rwl
nDwt
hJ pdwt
f ykid ;f awGrmS tqDpak qmif;
okdavSmifrIawG[m qufpyfrI&Sdw,f
vkdYokawoDawGu &SmazGawGU&SdcJhyg
w,f/ 'gaMumifh a[mfrkef;wpfrsKd;rsKd;
u rsm;vGef;ae&if tpmtdrf? vuf
armif; 'grSr[kwf aygifvkdrsKd; ae&m
awGrSm tqDawG pkaewwfygw,f/
uav;i,f? om;om;eJY rD;rD;wk&Yd UJ
cEmukd,ftaetxm;u wpfajzmifh
wnf; &Sdaeayr,fh vlysKdazmf0ifcsdefeJY
tysKdazmf0ifcsdefawGrSm a[mfrkef;awG
rsm;vmwmaMumifh cEmukd,f&JU yHkyef;
oPmefawG xGuv
f mygw,f/ tu,f
a[mfrkef;tcsKd;tpm; nDrQrIr&SdcJh&if
cEmukd,f&JU tcsKd;tpm;uvnf; vSy
rSm r[kwfawmhygbl;/
uHaumif;pGmeJyY J oif&UJ cEmuk,
d f
yH k y ef ; oP m ef u k d oif & J U tpm;t
aomufeYJ b0aexkid rf yI pkH eH YJ ajymif;vJ
Ekdifw,fqkdwmukd atmufrSm azmfjy
ay;vkdufygw,f/

jyem

vufarmif;wkwfjcif; (Flabby Arms)

a[mfrkef; wufpxkdpwDkef;
wufpxkpd wDek ;f [m trsK;d om;
a[mfrkef;oufoufr[kwfygbl;/ t
rsKd;orD;awGtaeeJY olwkdY&JU t'&Dem
tusdwef YJ rrsKd;Otdru
f ae wufpxkd
pwDkef;yrmP tenf;i,f xkwfvkyf
ay;Ekdifygw,f/ 'Da[mfrkef;u <uuf
om;eJY tk;d oefrmrI? OD;aESmufvyk if ef;
eJY vdifpdwfjrifhrm;atmif ulnDay;yg
w,f/ oifrh mS 'Da[mfrek ;f vHv
k akH vmuf
avmuf r&Scd &hJ if vufarmif;tay:ykid ;f
eJY aemufausmae&mrSm tqDawG pkae
wwfygw,f/ trsKd;om;awGrSm 'Dvkd
uRJycHk;jyemrjzpfwmu olwkdY&JU
wufpxkdpwDkef;tqifh jrifhrm;ae
wmaMumifhyg/
touf 40 t&G,af &mufomG ;wJh
trsKd;orD;wpfa,muftaeeJt
Y ouf
20 rSm&SdwJh wufpxkdpwDkef;yrmP
&JUxuf0ufom usef&SdaeNyD; rD;,yf
aoG;qH;k Ny;D aemufyidk ;f wufpxkpd wD
kef;tqifhawG ododomom avsmhus
oG m ;wmaMumif h vd i f p d w f o m;pd w f
avsmhenf;oGm;&wmyg/

ajz&Sif;enf;

tcsKdawG a&Smifyg/
aoG;wGi;f oMum;"mwfjrifrh m;wm

7-10-2015

a[mfrkef;aMumihf oifhcEmukd,ftcsKd;tpm;

ajymif;vJaeNyDvm;

a'gufwmcifrkd;rkd;

pdwfzdpD;rIrsm;vm&if vltrsm;pk
u tcsKdpm pm;csifpdwfawGjzpfay:vm
wmaMumifhvnf; aoG;wGif;oMum;
"mwfawGjrifhwufvmum tqDtjzpf
0rf;Aku
d af e&mrSm pkaqmif;vm&wmjzpf
ygw,f/

ajz&Sif;enf;

u wufpxkdpwDkef;xkwfvkyfrIukd
avsmhusapEkid w
f t
hJ wGuf tcsKdpmawG
ukd a&Smifyg/
tkdrD*g 3 tqDrsm;rsm;pm;yg/
'D t qD u wuf p xk d p wD k e f ;
xkwfvkyfrItwGuf vkdtyfwmaMumifh
yg/ q,fvfrGef? ig;oavmuf ? ig;
aowmvkrd sKd; tpmawGudk tenf;qH;k
wpfywfwpfBudrf pm;ay;yg/
tav;eJY avhusifhcef;vkyfyg/
cEmukd,f&JU tav;csdefukd toHk;
jyK&wJh vrf;avQmufavhusifhcef;awG
uvnf; tkd;eJY <uufom;ay:rSm zd
tm;ouf a &muf r I & S d E k d i f w J h t wG u f
<uufom;awGuae pGr;f tifawG ykrd &dk
&SdvdkY wufpxkdpwDkef;awG ykdxGuf
vmEkid yf gw,f/ wpfywfudk tenf;qH;k
oHk;Budrftav;ravhusifhcef;jyKvkyf
yg/

jyem
wifyg;BuD;jcif; (Big Bum)

ygw,f/ yk;d owfaq;? aygif;owfaq;?

yvwfp wpfeJY wcsKdUtvSukefypnf;
awGuvnf; tDpxd*k siaf wG yg0ifEidk f
wmrkdY owdeJY toHk;jyKoifhygw,f/ 'g
aMumifh Mo*Jepftpm;taomuf a&G;
cs,fwm? yvwfpwpfxw
k u
f ek yf pn;f
awGeJY t&efoifhtpm;tpmawGukd
a&Smif&Sm;oifhygw,f/
vlYtusKd;jyKbufwD;&D;,m;rSD0Jyg/
tDpxkd*sifu tlrSwpfqifht
jyifukd xGuf&SdoGm;Ekdifayr,fh tpmajc
pepfraumif;rGef&if tlxJrSmyJusef&SdcJh
Ny;D cEmuk,
d x
f rJ mS ykv
d QaH ewwfygw,f/
tlrBuD;a&GUvsm;rI aumif;atmifeJY
tpmajcpepf aumif;rGefatmif vlY
tusK;d jyKbufw;D &D;,m;awG rS0D o
J ifyh g
w,f/ trQi"f mwfrsm;pGm yg0ifwt
hJ pm;
tpmawGuv
dk nf; pm;ay;oifyh gw,f/
ADwmrif bD rSD0Jyg/
ADwmrifbDu ykdvQHaewJh tDpx
k*d siu
f dk tm;aysmah pEkid yf gw,f/ tpdr;f
a&mif[if;oD;[if;&Guef YJ aumufEw
HS pf
ckvHk; yg0ifpmawG rsm;rsm;pm;ay;yg/

a[mfrkef; tDpxkd*sif
trsKd;orD; a[mfrek ;f tDpxk*d sif
u rsKd;yGm;EkdifwJht&G,f trsKd;orD;awG
rSm tqDawGukd wifyg;eJY aygifrSm pk
aqmif;rIjzpfapwmaMumifh opfawmf
oD;yHkoPmefukd,fvHk; jzpfaewwfyg
w,f/ tDpxdk*sifyrmP rsm;vGef;ol
awGu cEmukd,fatmufykdif; BuD;xGm;
aewwfNyD; "rwmaoG;ay:wm rsm;
vGe;f wJh vuPmjywwfygw,f/ om;
jrwfvnf; BuD;xGm;aewwfygw,f/

ajz&Sif;enf;

Mo*Jepf xkwfukefpm;yg/
wcsKdU trsKd;orD;awGu wcsKdU
trsKd;orD;awGxuf obm0twkdif;
tDpxkd*sifxkwfvkyfrI ykdrsm;aewwf

jyem
cEmukd,ftay: ykdif;BuD;jcif;
(Muffin Top)

a[mfrkef; tifqlvif
tifqlvif&JU vkyfief;aqmifwm
u aoG;xJrS *vl;ukdYpf"mwfawGukd
cEmukd,fqJvftwGif;okdY a&GUvsm;ap
um pGrf;tiftjzpftoHk;csapygw,f/
ykdvQHaewJh *vl;ukdYpfawGu tonf;
qJvftwGif; *vkdifukd*siftjzpf okd
avSmifxm;ygw,f/ touft&G,Bf u;D
vmwmeJYtrQ tifqlviftqifhawG
jrifw
h ufvmwwfygw,f/ txl;ojzifh
oifu azG;azG;jzLatmifzyG x
f m;wJx
h rif;
ukpd m;oH;k oljzpfc&hJ ifyg/ 'DtcgrSm tqD
okdavSmifrIawGu cg;wpf0kdufrSm rsm;

jym;vmygw,f/ tifqv
l iftqifah wG
jrifhrm;vmwmaMumifh tifqlvifukd
cHEkdiftm; avsmhoGm;um cEmukd,f&JU
qJvfawGua[mfrkef;ukd xdxda&muf
a&muf toH;k rjyKEkid af wmhygbl;/ rrsK;d O
td r f r S m t&nf t d w f r sm;wJ h PCOS
a&m*g&SdwJh trsKd;orD;awGu tifql
vifukd cHEkdif&nftm;&SdoGm;wJhtwGuf
tay:ykid ;f Bu;D ae&wmjzpfygw,f/ tif
qlvifukd cHEkdif&nf&SdolawGu trsKd;
tpm; 2 qD;csKda&m*gjzpfEkdifajcvnf;
jrifhrm;vmygw,f/

ajz&Sif;enf;

enf;enf;eJY cPcPpm;yg/
'Dvkd pm;wmaMumifh aoG;wGif;
oMum;"mwfukd wnfNidrfapygw,f/
opfBuHykd;acguf pm;yg/
opfBuHykd;acguftrIefY vufzuf
&nfZeG ;f wpfZeG ;f pmu aoG;wGi;f oMum;
tqifu
h dk avsmu
h sapEkid w
f ,fvt
Ydk ar
&duefrS okawoDawGu awGU&SdcJhyg
w,f/
ckdrD,rftm;jznfhaq; rSD0Jyg/
'DowK"mwfu aoG;wGi;f oMum;
"mwfukd avsmhusapEkdifygw,f/

jyem
Akdufyljcif; (Pot Belly)
a[mfrkef; aumfwDapm
pdwfzdpD;rIrsm;wJhtcgrSm aumfwD
apmawG xGuf&Sdvmygw,f/ aumfwD
apmu oMum;awGudk aoG;vSnyhf wfrI
pepftwGif; a&mufatmif xkwfvkyf
ay;vku
d yf gw,f/ pdwzf pd ;D rIawG aeYpOf
rsm;jym;aewmaMumifh aumfwaD pmawG
u aeYpOfxGuf&Sdvmum aoG;wGif;
oMum;"mwftqifhawG jrifhvmNyD;
cEmukd,f&JU 0rf;Akdufae&mrSmtqD
tjzpf okdavSmifoGm;ygw,f/

obm0pdwfNidrfaq;oHk;yg
tpdrf;a&mif [if;&Guf? iSufaysm
oD;eJY 'defcsOfvkdrsKd; r*eDqD,rfrsm;pGm
yg0ifwJh tpmpm;yg/ r*eDqD,rfu
pdwzf pd ;D rIudk ulnED idk Nf y;D <uufom;awG
ukd ajzavQmhEkdifwmaMumifhyg/
tdyfa&;0atmif tdyfyg
tdyaf &;r0olawGu naeykid ;f rSm
aumfwDapmtqifhawG jrifhrm;vm
wwfw,fvkdY okawoDawGu awGU&Sd
cJyh gw,f/ 'gaMumifh ntdycf sdef &Spef m&D
tjynfht0 &atmif ,lyg/
aq;zuf0ifvufzuf&nf
aomufyg/
uzif;u aumfwDapmawGxGuf
&Sdvmatmif vIHYaqmfEkdifwJhtwGuf
wpfaeYukd aumfzDwpfcGufomaomuf
NyD; csmrkdrkdif;vkdrsKd; aq;zuf0ifvuf
zuf&nfaomufay;yg/

jyem
&ifBuD;jcif; (Bra Bulge)
a[mfrkef; okdif;dGKuf
vnfyif;ta&SUrSmwnf&w
dS hJ okdif;
dGKuftusdwfuaeNyD; okdif;dGKufa[mf
rkef;awG xGuf&Sdvmum tJ'Da[mfrkef;
u cEmuk,
d &f UJ pGr;f tifavmifuRr;f rIeYJ
pGrf;tiftjzpf toHk;csrIukd xdef;csKyf
ay;ygw,f/ oif&UJ okid ;f dKG ufutvkyf
vkyfwmenf;vGef;&if ukd,ftav;csdef
avQmhcszkdY tvGefcufcJwwfygw,f/
wpfcgwav csKdif;atmufrSm tqD
awG pkaqmif;aewwfygw,f/

ajz&Sif;enf;

tpm;tpma&G;cs,fyg/
okid ;f dKG ufa[mfrek ;f xkwv
f yk rf u
I dk
taESmift
h ,Suaf y;wJh tpm;tpmawG
ukd a&Smifyg/ yef;a*:zD? tpdrf;a&mif
yef;a*:zD? rufrGefoD;eJY ajryJvkdrsKd;
tpm;tpmawGukd a&Smifyg/
w&m;xkdifyg/
pdwfzdpD;rIrsm;wmu okdif;dGKuf&JU
ZD0kyfjzpfpOfukd ajymif;vJapwwfyg
w,f/ w&m;xkdifwmu pdwfzdpD;rIukd
avsmhusapEkdifw,fvkdY uae'grS avh
vmrIt& awGU&Sdxm;ygw,f/
usef;rma&;eJY nDGwfwJh
tqDukd pm;yg/
aeMumaphqDvkdrsKd; tqDawGu
ok d i f ; d G K uf v k y f i ef ; aqmif w muk d
taESmifht,Sufjzpfapwwfygw,f/
oHvGifqDvkdrsKd; tqDawG pm;ay;yg/
oHvGifqDu jrifhrm;wJhtylcsdefeJY tyl
ay;&ifawmifrS 'kuay;r,fh "mwfwkd;
ypnf;awG xGufrvmwwfygbl;/
a'gufwmcifrkd;rkd;

7-10-2015

INTERNATIONAL HEALTH NEWS

SMART

OD;acgif;cGHESifh OD;aESmufrygbJ arG;vmaomuav;i,f

a*sqefqkdwJh wpfESpf
t&G,fuav;i,f[m arG;
uwnf;u OD;acgif;cGHeJY OD;
aESmuftrsm;pk rygvmcJhyg
bl;/ olYrdcif ukd,f0ef 23
ywft&G,frSm uav;rSm 'D
a&m*g&SdwmaMumifh ukd,f0ef
zsuf c szk d Y q&m0ef a wG u
tBuHay;cJhayr,fh olYrdb
awGu arG;zGm;zko
Yd m qH;k jzwf
cJhygw,f/ Anencephaly
ac:wJh tmHkaMum rcsKdU,Gif;
csuaf Mumifh jzpfvmwJh 'Da&m
*g[m tar&d u ef E k d i f i H r S m
uav;i,f a ygif ; 4859
a,mufrSm wpfa,mufEIef;
awGU&wwfNyD; arG;NyD;NyD;csif;

IDEAS
qHom;usef;rma&;twGuf
pm;oifhonfh tpm;tpmrsm;
qHom;yg;wmawG? aAmuf
xwmawGeYJ qHyifjzLwmawGu
oif h r S m tm[m&csKd U wJ h a ewJ h
vuPmawGyg/ atmufygtpm;
tpmawGudk a&G;cs,Nf y;D pm;oifyh g
w,f/

NAdwdefEkdifiHwGif om;tdrftpm;xkd;ukorIukd
yxrqHk;tBudrfjyKvkyfawmUrnf

aoG;jyefaMumcsKdU,Gif;rIaMumifh rsufESmyHkysufaeol
tckcsdefrSm touf 18ESpf&SdNyDjzpfwJh Zkdbkdif;qkdol[m i,fuwnf;u aoG;jyefaMumwnfaqmufrI csKdU,Gif;
wmaMumifh b,fbufrsufESmwpfjcrf;vHk; yHkysufaew,fvkdY od&ygw,f/ ol[m pufbD;pD;uRrf;usifrIaMumifh
ay:jyLvmjzpfaewJh q,fausmfoufvli,fav;
yg/ ol&JU ta&jym;atmufu aoG;aMumawGu
a&mif&rf;Ny;D us,jf yefaY ewmaMumifh EIwcf rf;eJv
Y Qm
u tjyifbufukd wGef;xkwfxm;jcif;cH&ygw,f/
ol&JUaoG;aMumawGu tcsdefra&G;aygufxGufEkdif
um touftE&m,ftvGefrsm;wmaMumifh a&m
*gtwGuf cGJpdwfrIcH,lcJhygw,f/ olYatmufEIwf
crf;eJY vQmtpdwftykdif;wcsKdUukd ESpfBudrfwkdifwkdif
atmifjrifpmG cGpJ w
d cf NhJ y;D jzpfygw,f/ olt
Y aeeJY vm
r,fh vykdif;twGif;rSm xyfrHcJGpdwfrIcH,lzkdY arQmf
vifhaew,fvkdY od&ygw,f/
a&Trdk;

b,fbufOD;aESmufaoqHk;aewJh t
rsK;d orD;awGqu
D ae tpm;xk;d ay;r,fh
om;tdrfukd tpm;xkd;cHvlemcGJpdwfrI
rjyKvkycf if oH;k em&Dtvkrd mS xkw,
f rl mS
jzpfygw,f/ NyD;rS tpm;xkd;cHvlemukd
ajcmufem&DMumcGpJ w
d rf jI yKvkyNf y;D tpm;
xkd;ay;rSmjzpfygw,f/ om;tdrftpm;
xk;d xm;wJv
h el mawGtaeeJY tpGr;f xuf
ckcHtm;csKd;ESdrfaq;awGukd rSD0J&ygr,f/
tpm;xk;d Ny;D wpfEpS t
f MumrSm q&m0ef
awGtaeeJY tpm;xk;d wmudk atmifjrif
w,fv,
Ydk MkH unfawmhru
S ,
dk 0f efaqmif
ckdif;NyD; tJ'Dukd,f0efukd cGJpdwfarG;zGm;
ay;rSmjzpfygw,f/ uav;&Ny;D ukd,f0ef
xyfrHraqmifvkdawmh&if tpm;xkd;
xm;wJh om;tdrfukd cGJpdwfq&m0efeJY
jyefvnfz,f&Sm;ay;rSm jzpfygw,f/
'Dvkdvkyfay;wmu ckcHtm;csKd;ESdrfaq;
awGukd wpfoufvHk;rSD0JzkdY rvkdtyf
atmifyg/
a&Trdk;

t&G,frwkdifrD qHyifjzLraygufap&ef
opfMum;oD;pm;yg

Smart Idea Smart Idea Smart Idea Smart Idea

aoqHk;oGm;Muw,fvkdY a&m*gumuG,f
a&;eJY xdef;csKyfa&; A[kdXmerS od&yg
w,f/
'Duav;i,fu vGefcJhwJhESpfv
cefYu tBudrfrsm;pGm twufa&m*gjzpf
cJhum ta&;ay:XmerSm ukorIcH,lcJh&
ygw,f / uav;i,f & J U rd b awG u
uav;i,f touf&SifzkdY ausmfMum;wJh
arG;uif;p tmHkaMumtxl;ukq&m0ef
eJY qufvufaqG;aEG;oGm;r,fvYdk od&yg
w,f/
a&Trdk;

NAdwdefEkdifiHrSm cGJpdwfq&m0efawG
u om;tdrftpm;xkd;ukorIukd yxr
qH;k tBurd jf yKvkyaf wmhr,fvYdk aMunm
vku
d yf gw,f/ 'DaMunmcsufaMumifh NAd
wdeftrsKd;orD; 10 OD;u csufcsif; t
usKd;aus;Zl;&Sdawmhr,fvkdY qkdygw,f/
'Duo
k rIatmifjrifc&hJ if arG;uwnf;u
om;tdrrf ygvmol 'grSr[kwf a&m*g
aMumifh om;tdrfcGJpdwfxkwfxm;&ol
awGaxmifaygif;rsm;pGmaom trsKd;
orD;awGu rdcifjzpfEkdifr,fh tdyfruf
ukd rufEkdifawmhr,fvkdY od&ygw,f/
touf 24-38 ESpfMum; usef;rma&;
aumif;NyD; tdrfaxmifouf Mum&Snf
olawGukd OD;pm;ay;NyD; a&G;cs,foGm;
r,fvkdYqkdygw,f/ olwkdYtm;vHk;rSm r
rsK;d Otdraf wG &Sad eMuNy;D rsK;d Oxkwv
f yk f
EkdifolawGjzpf&ygr,f/ ,mOfwkdufrI?
ESv;kH a&m*g? OD;aESmufaoG;,kpd ;D a&m*g
'grSr[kwf wjcm;a&m*gawGaMumifh

aumhyg;owK"mwfu qH
om;ta&mifudk teufjzpfapwJh
r,fveifxw
k v
f yk rf u
I u
dk lnDay;
EkdifwJhtwGuf aumhyg;"mwfcsKdU
wJo
h al wGu t&G,rf wkid cf if qH
yifjzLwwfMuygw,f/ opfMum;
oD;rSm aumhyg;"mwfawGrsm;pGm
yg0ifwmaMumifh olYukdoifpm;
r,fhtpmxJ xnfhpm;cJh&if t
&G,frwkdifcif qHyifrjzLatmif
umuG,af y;Ekid yf gw,f/

qHyifruRwfap&ef
teDa&miftom; pm;yg
qHyiftuRwfrsm;wwfol
awGu oH"mwfcsKUd wJah ewmaMumifh
yg/ oH"mwfrsm;pGmyg0ifwJh teD
a&mif tom;? tpdrf;a&mif[if;
oD;[if;&GufeJY yJeDav;rsm;rsm;
pm;ay;yg/

aAmufrxap&ef
urmpm;yg
arG;nif;aygut
f wGi;f use;f
rmwJt
h qifh tqDxw
k v
f yk Ef idk zf Ydk
twGuf oifhOD;a&jym;u oGyf
"mwf u k d v k d t yf y gw,f / oG y f
"mwfcsKdUwJhwmaMumifh OD;a&jym;
ajcmufaoGUum aAmufxwwf
ygw,f/ urm? uPef;? ykpGef
wkyfBuD; tygt0if yifv,fpm
awGrSm oGyf"mwfrsm;pGmyg0ifwJh
twGufpm;ay;yg/

GENERAL HEALTH

7-10-2015

ZGecf ikd Of ;D (aq;0g;wuov

kd )f

Q. uRefr AkdufrSm cGJpdwfukorI cH,lxm;zl;ygw,f/ tJh'Dae&mrSm trm&Gwf

A.

jzpfaewm tawmfkyfqkd;ygw,f/ bmaMumifh jzpfwmvJqkdwm ajzMum;

ay;apcsifygw,f/
cifoD&doG,f
ausmufwef;NrdKU/
cGpJ w
d 'f Pf&mawG? jywf&'S Pf&m? xdcu
kd rf w
d mawGaMumifjh zpfwhJ trm
&Gwaf wGu yd;k r0ifb;l ? oef&Y iS ;f w,fq&dk if cEmud,
k u
f olt
Y vkv
d dk tem
usuzf Ydk BuKd ;pm;ygw,f/ tJ'h v
D kd BuKd ;pm;wJt
h cgrSm aumfvm*siaf wGu t"d
u vkyaf qmifygw,f/ tJ'h aD umfvm*siftrQifawGu tpDt&D r[kwb
f J
y&rf;ywmjzpfcJhr,fqkd&if rvSywJh trm&GwfawG jzpfay:vmw,fvkdY
&SmazGawGU&Sdxm;wJh tcsufawGt& ajymvdkY&ygw,f/
ygarmu a'gufwmcdkifcdkifaZmf (ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;)

taumif;qHk; tdyfa&;twGuf
tdk;&Sif;qHk;ESifh txda&mufqHk;tpmrsm;

tpmcsOf&nf qefwufonfh a&m*g

(Gastroesphageal Reflux Disease-GERD)
a'gufwmZGJaumif;cspf
'Da&m*g[m tpmtdrfeJY tpma&rsKd>yefMum;u <uufom;rSm jyemjzpfwmaMumifh tpmtdrfxJu
tpmcsOf&nfawGtpma&rsKdxJudka&mufvmNyD; eH&HawG ysufpD;um temjzpfwwfwJh emwm&Snfa&m*gjzpfygw,f/
yHkrSefqkd&if tJ'D<uufom;u tpmtdrfxJutcsOf&nf jyefqefrxGufvmatmif zdESdyfxm;ay;Edkifygw,f/

vuPmrsm;
trsm;qH;k awGU&wJv
h uPmawG
uawmh vnfacsmif;emovdkvdkeJY wH
awG;txGuf rsm;ygw,f/ &ifbwf
vnf; atmihfwwfygw,f/

jzpfwwfonfh yHkpH
tpmtdrfxJu tcsOf"mwf[m
tay:qef w uf w mrsm;vmwJ h t cg
tpma&rsKd vrf;aMumif; wjznf;jznf;
eJt
Y emawGjzpfvmygw,f/ temuae
trm&GwfjzpfoGm;wJhtcg tpma&rsKd
vrf;aMumif;[m usOf;ajrmif;oGm;NyD;
aemufqHk; uifqma&m*gjzpfwJhtxd
qdk;&Gm;avh&Sdygw,f/

ydkrdkqdk;&Gm;aponfh tcsufrsm;

iSufaysmoD;
iSuaf ysmoD;rSm <uufom; wif;rm
wmawGukd ajzavQmhay;Ekid w
f hJ r*eq
D D
,rfeJY ydkwufpD,rf"mwfawGtjyif OD;
aESmufyifyef; EGrf;e,fwmudk wm;qD;
ay;wJh qD&Dwkdeif"mwfvnf; yg0ifyg
w,f/ 'Dawmh ntdyf&m0ifzdkY wpfem&D
tvdkavmufuwnf;u EdkYeJY iSufaysm
oD;wpfv;kH avmuf a&marTNy;D aomuf
vdu
k yf g/ tdyrf ufvv
S rS ufNy;D reufx
&if pGrf;tifjynhf0aerSm taotcsm
ygyJ/

pyspfoD;
iSufaysmoD;vdkyJ ydkwufpD,rfeJY
r*eDqD,rf"mwfawGtjyif tdyfpufrI
udk vHaYI qmfay;Edik w
f hJ r,fvwdek if"mwf
awGvnf; yg0ifygw,f/ ntdy&f mr0if
cif 0dik w
f pfcu
G af vmufaomuf&rS tdyf
aysmw
f ,fvYkd rSm;,Gi;f wJt
h ,ltqawG
Mum;zl;rSmyg/ wu,fawmh 0dik af omuf
wJhtcg r,fvwdkeif"mwfawG ysufpD;
oGm;Ny;D t,fvu
f akd [m tmedoifaMumifh
ydv
k aYkd wmif tdyaf ysmfzYkd cufapygw,f/
'Dawmh tdyfraysmfvdkY 0dkifwpfiHk? t&uf
wpfiHkavmuf aomufr,fvdkY awG;
awmaer,fhtpm; pyspfoD; vufwpf
qkyfpmavmuf pm;ay;vdkufyg/ rMum
cifrSmyJ tdyfarmusoGm;ygvdrfhr,f/

udkufvef
tpdrf;a&mif&ifhwJh udkufvef&Guf
awGu u,fvfpD,rf"mwfayg<u,f0
NyD; tJ'Du,fvfpD,rf"mwfawGuwpf
qifh OD;aESmufxrJ mS trdik Ef t
kd ufppfawG

ud k r,f v wd k e if " mwf a wG jzpf v m

atmif ulnDay;wmjzpfygw,f/ EdkYeJY EdkY
xGufypnf;awGvdkyJ pdrf;pdkwJh t&Guf
awGrmS tqDyg0ifrI r&So
d avmuf enf;
yg;NyD; r*eDqD,rfeJY ADwmrif au wdkY
vnf; yg0ifygw,f/ aeYwdkif; pm;ay;
Edkif&if taumif;qHk; jzpfygw,f/

ysm;&nf

'Da&m*gydkjzpfatmif tm;ay;wJh
tajctaeuawmh tpmtdrfu &if
bwfxJ uRH0ifwJha&m*g( H i a t a l H e r n i a ) jzpfygw,f/ 'Da&m*gu &ifbwfeYJ
0rf;ydik ;f ESpcf Mk um;jcm;xm;wJh tajr; yg;
( D i a p h r a g m )u wpfqihf uRHwuf
oGm;wmjzpfygw,f/ aemufNyD; t0
vGefwJholawGrSmvnf; G E R D jzpf
avh&Sdygw,f/ u,fvfpD,rf"mwfawG
aoG;xJrmS yspaf e&ifvnf; tpmtdrx
f J
u tcsOf&nfydkxGufapNyD; G E R D ydk
jzpfapygw,f/
GERD jzpfaew,fvYkd wpfxpfcs

b,fvdkajymEdkifvJ

ysm;&nfrmS *vl;udpYk f oMum;"mwf

tjynhfyg&SdNyD; tonf;rSm vdktyfwJh *
vdik u
f *kd si"f mwfawGukd jzpfay:apw,f
vdkY avhvmcsufawGt& od&ygw,f/
*vdkifudk*sif"mwf ukefqHk;oGm;wJhtcg
pdwzf pd ;D rI jzpfapwJh a[mfrek ;f awGjzpfwhJ
aumfwaD pmeJY t'&Devif;wdx
Yk u
G v
f m
NyD; tdyfaysmfzdkY cufcJoGm;wwfygw,f/
'Dawmh ntdyf&m r0ifcif a&aEG;wpf
cGux
f rJ mS ysm;&nfwpfZeG ;f avmufxnfh
NyD; aomufay;yg/

EdkYaEG;aEG;wpfcGuf
EdkYylylav;wpfcGufu tdyfa&;
ysufolawGtwGuf taumif;qHk; o
bm0 tm;aq;wpfcGufygyJ/ EdkYxGuf
ypn;f awGrmS pdwcf pH m;csufaumif;rGef
apwJh a[mfrek ;f awGjzpfwhJ q,f&w
D ekd if
eJY r,fvwdek ifwYkd xkwaf y;Edik w
f hJ 'dik f
wdkzeftrdkifEdktufppfwpfrsKd; yg0ifyg
w,f/ bmrS pm;csifaomufcsifpdwf r
&Sb
d ;l jzpfae&ifawmh Edw
Yk pfcu
G af vmuf
awmh aomufMunhfoifhygw,f/
tdjzL(aq;0g;wuokdvf)
(Ref;DM)

tay:rSm ajymcJw
h hJ vuPmawG
&Sdae&if G E R D cHpm;ae&wmjzpfEdkif
ygw,f/ 'gayrJh wcsKdUvlawGrSmawmh
vuPm rjywwfwmrsKd;vnf; &Sdyg

w,f/ tJ'v
D kd tajctaersK;d qd&k ifawmh
vwfwavm vuPmawGeJY jyefqef
xGufvmwJh tpmtdrf tcsOf&nfudk
ppfaq;&ygw,f/

a&m*g&SmazGjcif;
a&m*g&SmazGwhJ tydik ;f rSmawmh t
pma&rsKdeJY tpmtdrfxJxd rSefajymif;
MunhfNyD; ppfaq;vdkY&ygw,f/ 'grSr
[kwf B a r i u m ygwJh t&mav; rsKdcsNy;D
"mwfrSefdkufMunhfvkdY&ygw,f/ t
aumif;qHk;uawmh tpma&rsKdxJ rSm
&SdwJh pH yrmPudk ppfaq;wmyg/

ukorI
ukorIyikd ;f rSmawmh b0 aexkid rf I
yHkpH ajymif;vJwm? aq;0g;ukowm?
cGpJ w
d rf aI wG jyKvkyw
f mawGeYJ ukoay;
ygw,f/ t&ifqHk; ukorIuawmh t
pmtdrftcsOf&nfrxGufapwJh aq;
jzpfwJh Om e p r a z o l wkdYvdk Pr o t o n p u m p I n h i b i t o r ( PPI ) aq;awG
t&ifqHk;wkdufoifhygw,f/ tJ'Daq;
udk wpfaeYEpS Bf urd af omufoihNf y;D tpm
rpm;cif 1 em&D? 1 em&DcGJ tvdkrSm BudK
aomufvdkY&ygw,f/

vdkufem oifhonfrsm;
b0aexkdifrIajymif;vJrIuawmh
udk,ftav;csdefavQmhcswm? tdyf&if
acgif;udk jrihjf rihx
f m;NyD; tdyw
f m? ouf
aomifhoufom&SdwJh avhusihfcef;awG
jyKvkyw
f m? t&ufeYJ aq;vdyjf zwfwm
tyl? tpyf tpm;tpmawGudk a&Smif
MuOfwmawGu ukorItydik ;f eJY a&m*g
aysmufzdkYtwGuf wpfzufwpfvrf;
utaxmuftuljyKygw,f/

cGJpdwfukorI
tay:rSm ajymcJhwmawGeJY uko
vkdY raysmufbl;qdk&if cGJpdwfrIjyKvkyf&
ygw,f/ cGJpdwfwJhtcg tpma&rsKdeJY
tpmtdrMf um;xJ&dS <uufom;trQifukd
oefrmatmif jyKjyifay;&ygw,f/ tJ'D
<uufom;u npfxm;wJh tm;rsKd; jyef
jzpfvm&if tcsOf&nfawGjyefqefr
wufawmhygbl;/

rSm;wwfonfrsm;
wpfcgwav 'Da&m*g&JUvuPm
awG[m ESvHk;a&m*geJY rSm;Ekdifygw,f/
bmvdkYvJqdkawmh &ifbwfxJrSm enf;
enf; atmihNf y;D vmEkid w
f t
hJ wGuf jzpfyg
w,f/

owdxm;oifhonfrsm;
ukorI ay;wJhtcg vdkwmxuf
ydkNyD; ukovdkY r&ygbl;/ ydkNyD; ukord
wJhtcg aq;&JU ab;xGufqkd;usKd;eJY
ukefusp&dwfawG ydkapvdkYjzpfygw,f/

tawGUtBuHK
wcsKdUqdktpmtdrfu tpmcsOf
&nfjyefqefwuf&if; tefwt
hJ cg aoG;
ygwmrsK;d awmifjzpfwwfygw,f/ 'g[m
tpmtdrfxJu temaMumihfr[kwfbJ
tpmtdrfxJuxGufwJh tufppfeJY t
pmacszsuaf y;wJh tifZidk ;f awG[mtpm
tdr&f UJ txufrmS &Sw
d hJ tpma&rsK(d E s o p h a g u s ) xJqefwwfNyD; MumvmwJh
tcg tJ'Dtpma&rsKdeJY tpmtdrfpyf
Mum;rSm temjzpfNy;D aoG;aMumrQiaf v;
awG aygufwJhtwGuf aoG;awGygvm
wmjzpfygw,f/

a'gufwmZGJaumif;cspf

usef;rmwJh rsuf0ef;wpfpHk ydkifqdkifapzdkY

rsuf0ef;jc,foonfh b&yf&Sfrsm;udk
oefYpifyg
emrnfausmf rdwu
f yfynm&Sif t
refbpD avu &ufveG af ewJh rdwu
f yf
awG? tom;a& xdef;odrf;wJh ypnf;
awGudk pdppfNy;D pGeyYf pfzYkd tBujH yKxm;yg
w,f/ ]]rsu0f ef;wpf0u
dk f rdwu
f yfjc,f
owJh b&yf&SfawGudk tNrJ oefY&Sif;
atmifxm;yg/ bmvdkYvJqdkawmh tJ'g
awGu bufw;D &D,m;awG rsK;d yGm;zdYk rScD kd
&m ae&mjzpfaeEdkifygw,f/ aemufNyD;
rsufawmifaumhaq;eJY rsufvHk; qdk;
aq;awGukd wjcm;olawGeYJ b,fawmh
rS rQa0Ny;D roH;k ygeJ}Y }vdYk qdyk gw,f/ 'D
awmh vSyoefY&Sif;wJh rsuf0ef;awG ydkif
qdkifzdkY rdwfuyfbl; ta[mif;? pkwfwH

ta[mif;awGudk tckyJ pGefYypfvdkufyg

awmh/
aeum rsufrSefwyfyg
ywf0ef;usif npfnrf;wJah vxkeYJ
aea&mifjcnfjyif;awGukd umuG,zf Ykd ae
umrsufrSefwyfoifhygw,f/ wcsKdU Hk;
cef;awGeYJ tdrcf ef;awGu t&rf;ajcmuf
aoGUwmaMumifh rsufcrf;pyfjzpfwm?
rsuf v H k ; 'Pf j zpf w mawG &S d w wf y g
w,f/ 'Dawmh rsufvHk;Munfapr,fh
rsupf Of;cwfaq; wpfrsK;d aqmifxm;Ny;D
rsufpdMunhfraumif;wJhtcsdefrsKd;rSm
cwfay;Edkifygw,f/
avat;ay;puf ydwfvdkufyg
avat;ay;pufaMumifh rsufv;kH

xJu t&nfawG cef;ajcmufNyD; 'Pf

jzpfavh&SdwmaMumifh jzpfEdkif&if av
at;ay;pufukd avQmch sxm;wm? rMum
cP ydwfay;wmrsKd; jyKvkyfay;yg/
aq;vdyf jzwfyg
aq;vdyfaomufwm[m tom;
ta&eJY rsufvHk;udk t"du xdcdkufap
Edkifw,fqdkwm odyg&JUvm;/ 'gaMumifh
twwfEdkifqHk; avQmhaomufay;yg/
a&rsm;rsm;aomufNyD; tm[m&jynhf0
apr,fh tpmawG a&G;pm;yg/ tdyfa&;
00 tdyfNyD; rsuf0ef;wpf0kduf oefY&Sif;
a&;udk *kjyKyg/
oHvGif(aq;0g;)
(Ref;DM)

CELEBRITY HEALTH

7-10-2015

ae,H
pkcspfaZmf
pkcspu
f use;f rma&;eJyY wfoufNy;D
tckvdk &moDOwk tul;tajymif;rSm
tat;rd ESmap;? wkyfauG;awG rjzpf
atmif *kpu
dk af eayr,fv
h nf; [kw
d pf
avmu wkyfauG;jzpfvkdufao;w,f/
aeylxJu jyefvmNyD;&if csufcsif; a&
rcsKd;bl;/ tpm;taomufeyYJ wfoufNy;D
vnf; t&ifuxuf yk*d kpu
dk jf zpfaeygw,f/
tm;upm;taeeJY tdrfrSm&SdwJh pufawGeJY
vnf; upm;ovkd naeykdif; uefaygifrSm vrf;
avQmufw,f/ tpm;taomufukdawmh tqDttdrfh
rsm;wJh tpm;tpmawGuvJv
G Ydk cEmuk,
d t
f wGuf tm
[m& jzpfapr,fh tpm;tpmawGukd a&G;cs,fpm;oHk;
jzpfaeygw,f/ use;f rma&; rcsLcsmayr,fh pkcspu
f
oGm;raumif;bl;/ oGm;q&m0efeJY yHkrSef jyae
ovkd oGm;ykd;aygufawGvnf;&Sdawmh zmxm;&
wmaygh/ 'gaMumifh t&rf;rmwJh tpm;tpmawG
ukd vH;k 0 rpm;bl;/ tcsKrd sm;wJh tpm;tpmawG
vnf; a&Smifygw,f/ vlwpfa,mufrmS oGm;
vnf; aumif;aezkYd ta&;Bu;D ygw,f/ 'g
aMumifh oGm;usef;rma&;eJY ywfoufNyD;
yHrk eS pf pfaq;ovkd oGm;uku
d o
f mG ;em jzpfap
r,ft
h pm;tpmawGuv
dk nf; twwf
EkdifqHk; a&Smifaeygw,f/

uReaf wmf tck rsupf x

d cd u
dk rf I enf;enf;jzpfxm;wJt
h wGuf AD',
D Zdk mwfum;awG
kduful;rIukd cP em;xm;ygw,f/ uRefawmf&JU b,fbuf rsufpdu
tNrJ eDaew,f/e*ku
d wnf;uvnf; qvif'g&Sw
d ,f/wpfcck u
k dk
tMumBuD; pkdufMunfhvkdY r&bl;/ okyfaqmif&wJhtcgrSm
vnf; rsuv
f ;kH eJo
Y kyaf qmif&wJt
h cef;awGrmS qk&d if cP
tem;ay;&w,f/ rsufpu
d dk Cover wpfcck jk yKvkyx
f m;rS
tqifajywJt
h wGuf rsurf eS w
f pfcsed v
f ;kH wyfxm;&w,f/
rsufpd usef;rma&;eJY ywfoufNyD; rsufpdq&m0efawGeJY
jyow,f/ rsufped yYJ wfoufNy;D aq;aomuf
wmawGawmh vkyfjzpfw,f/ 'gayrJh
aq;aomufwek ;f cPoufomay
r,fv
h nf; jyefjzpfwwfwt
hJ wGuf
tck befaumufrmS aq;oGm;
ukzYdk pDpOfaeygw,f/ vwf
wavmrSmawmh aq;awG
eJyY J cP xde;f xm;
w,f/aomufaq;
eJY tqifrajy&if
avqmypfzkdYt
wGuv
f nf; pD
pOf aeygw,f/
aq;aomuf
HkeJY tqifajy
&if avqm
rypfawmhygb;l /

7-10-2015

GENERAL HEALTH

cGJpdwfESifhuifqmyg&*l\ aq;avmutawGUtBuHK
vli,fvl&G,frsm; owdjyKoihfaom ajcaxmufaoG;aMumydwfa&m*g - 2
trsK;d om;vli,fawGrmS aq;vdyf
taomufrsm;vdkY tjzpfrsm;wJh ajc
axmuf aoG;aMumydwfa&m*gjzpfwJh
B u e r g e r D i s e a s e taMumif ; ud k
qufajymjycsifygw,f/

tjzpfrsm;aomae&m
ajcaxmufaoG; aMumydwaf &m*g
jzpfwJh B u e r g e r D i s e a s e &JU xl;
qef ; wmu ajcaxmuf r S m yJ j zpf N yD ;
vufwkdY? usefwJh wjcm;ae&mawGrSm
rjzpfygbl;/ jzpf&ifvnf; aygifu aoG;
aMum? 'l;uaoG;aMumawGrSm rjzpfyg
bl;/ ajccsif;0wfrSm&SdwJh aoG;aMum
av; oH;k aMumrSmyJjzpfygw,f/ ajcrsuf
pdem;rSm aoG;aMumav;wpfck&Sdw,f/
A n t e r i o r T i b i a l vkYd ac:w,f/ tJ'
h gu
ajccsif;0wf&JU ta&SUbufaygh/ t
aemufbufrSmawmh ajczrdk;udk aumh
vku
d &f if awGU&wmudk tmcdvpd w
f ef'ef
(A r c h e l e s T e n d o n ) vdkY ac:w,f/
tmcdvdpfwef'efqdkwmudk Mum;zl;Mu
rSmyg/ t&ifu T r o y qkdwJh kyf&Sif
Zmwfum;&Sdw,f/ tJh'DZmwfum;rSm
[m*sLvDudk tmcdvdpfvkdY ac:w,f/
ol&UJ tmcdvpd f <uufom;t&Gwu
f t
&rf;udk oefrmawmh pD;csif;xdk;w,fqkd
&if tJ'h t
D &Gwu
f kd ajray:rSm axmufNy;D
ckefvkduf&if tjrifhBuD;udk ckefEkdifyg
w,f/ tJh'Dvdk ckefNyD;rS &efol&JU vnf
yif;udk "m;eJY xkd;Ekdifygw,f/ tmcdvdpf
t&GwfeJY ajcrsufpdaemufem;rSm aoG;
aMumwpfaMum&SdNyD; tJh'DaoG;aMumukd
awmh Pos t e r i o r T i bi a vkdY ac:w,f/
ajcreJY ajcnKd ;Mum;rSm D o r s a l i c Pe d i c
&Sdw,f/ ajcaxmufaoG;aMumydwf&if
t"du tJh'DaoG;aMum oHk;acsmif;rSm
ydwfygw,f/

b,fvdkodrvJ
ajcaxmufaoG;aMumydww
f mudk
aq;ynmt& I n t e r m i t t e n t Cl a u d i c a t i o n vdYk ac:ygw,f/ t"dym ,fu
awmh vrf;avQmuf&if axmheJY axmheJY
jzpf w myg/ q&mpmoif & if aq;
ausmif;om;awGudk tNrJajymjywmu
a&mrtifyg,mrSm bk&ifBu;D uavmh'D
,yfpfqkdwm&SdcJhw,f/ olu i,fi,f
wke;f u ydv
k ,
D jdk zpfz;l w,f/ bk&ifjzpfwJh
tcsderf mS ajcwpfzufroefwmaMumifh
vrf;avQmuf&if axmheJY axmheJY jzpfyg
w,f/ olYeef;awmfudk vmwJholawGu
olYvdkyJ ajcwpfaygifusKd; vkyfNyD; axmh
eJaY xmheYJ avQmufNy;D cpm;&ygw,f/ tJh
'Dvdk ajcwpfabmifusKd;ravQmufwJh
olawGukd bk&ifBu;D u ajcaxmufwpf
acsmif ; jzwf y pf y gw,f / ol r sm;vl
aumif;awGtay: rk'dwm ryGm;Ekdifbl;
aygh/

vrf;avQmuf&if emw,f
vrf;udk qufwkdufravQmufEkdif
bl;/ em;em;NyD; avQmuf&w,f/ vl
aumif;wkef;u udkuf 300 avmufudk

ygarmua'guw
f mpdev
f if;
cGJpdwfESifU uifqmyg&*l
qufwu
dk af vQmufEidk af yr,fh aq;vdyf
aomufwm rsm;vm&if udkuf 300
avmuf vrf;avQmuf&if emvmw,f/
aemufyikd ;f wjznf;jznf;eJY ydq
k ;dk vm&if
udkuf 200? aemufydkif; udkuf 100?
aemufqkd udkuf 50 avmuf avQmuf
&ifudk t&rf;emvmw,f/ aemufqHk;
10 udkufuae vrf;ravQmufbJ tdrf
xJrmS vJae&if;eJu
Y kd emvmw,f/ R e s t
Pa i n vkdY ac:wmayhg/ bmrSrvkyfbJ
em;ae&if;eJYukd emaew,f/

atmufqD*sif vHkavmufpGm r&vdkY

atmufqD*sifvdktyfoavmuf
raxmufyEhH idk w
f m? Su p p l y eJY D e m e n d
rrQwmvdkY ac:wmaygh/ tJh'gaMumifh
vrf;avQmuf&if; emwmyg/ omreftm;
j zifh vIyv
f yI &f mS ;&Sm; vrf;avQmufvu
kd f
&if aoG;pD;qif;rI rsm;vm&rSmyg/ 'gay
rJh aq;vdyfaomufwmaMumifh aoG;
vT w f a MumeH & H a wG yd w f o G m ;w,f ?
aoG;jyefaMumeH&aH wG cJomG ;w,f? aoG;
avQmufwm raumif;awmh tmHak Mum
awGvnf; ysufp;D vmw,f/ tJ'h v
D dk t
ukefaygif;pHkNyD;awmh vlu axmheif;?
axmheif;jzpfvmw,f/ xHkwm? usOf
wm? emwmawG cHpm;vm&w,f/ aoG;
ravQmufwmaMumifh atmufqD*sif
aumif;aumif;r&bJ <uufom;awGqD
atmufq*D sirf &bJ vSnyfh wf&wmyg/
A n e r o b i c M e t a b o l i s m vdkY ac:yg
w,f/ atmufqD*sif r&SdbJ vSnfhywf
&vdYk <uufom;xJrmS vufwpftufppf
(L a c t i c A c i d ) xGufvmw,f/ vuf
wpftufppfu tmHkaMum N e r v e
E n d i n g awGukd oGm;xd&if t&rf;emyg
w,f/ tJ'h v
D v
kd el mawGukd tudu
k t
f cJ
aysmufaq;awG ay;&ygw,f/

temeJY ajcaxmufykyfwm jzpfEkdif

wjznf;jznf;eJYaoG;avQmufwm
enf ; vm&if ajcaxmuf r S m tem
(U l c e r ) awG jzpfvmNy;D rusufygbl;/
tjzpfrsm;wmu ajcacsmif;awGrmS jzpf
ygw,f/ tJhvdkjzpfvmwmudk aocsmr
uk&if? ydk;0if&if? aq;vdyfvnf; quf
aomufaer,fqkd&if ajcaxmufu
ndKrnf;NyD; ajcaxmufykyfwm (G a ng r a e ) jzpfvmygw,f/ 'Dvkd ajcaxmuf
ykyw
f hJ tajctae rjzpfcifuwnf;u
BudKwifowdjyKrdNyD; umuG,fzkdY vdkyg
w,f/

rsufESmtqDjyefwwfolwdkYtwGuf
ta&jym;q&m0ef\ tBuHjyKcsufrsm;
ta&jym;usef;rmapzdkY cEmudk,f
uae tqDawGudk xkwfay;ygw,f/
tqDawG vdkwmxufydkNyD; xkwfvkyfrI
rsm;vdkY rsufESmrSm tqDjyefaeygu
Munh&f qd;k apwJt
h jyif 0ufNcaH wGvnf;
xGufapygw,f/ rsufESmtqDjyefwm
twGuf ajz&Sif;EkdifwJhenf;vrf;awG
rsm;pGm &Sdygw,f/ W e b M D u jyKvkyf
wJh awGUqHkrIwpfckrSm ta&jym;txl;
uk q&m0efBuD;awGu atmufygt
wkdif; tBuHjyKxm;ygw,f/

rsufESmoefYpifrIudk *kjyKyg

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

rsufESmoefYpifwmudk reufwpf
Budrf? nwpfBudrf jyKvkyfay;wmeJYwif
rsufESmtqDjyefwmudk taumif;qHk;
ajz&Si;f Ekid yf gw,f/ aMu;cRwt
f medoif
jyif;wJh rsufESmoefYpifypnf;awGudk
a&Smifyg/ 'gawGu rsufESmtqDxkwf
vkyfrI rsm;apwmaMumifhygvkdY u,fvD
zdk;eD;,m;wuodkvfrS ta&jym;txl;
ukyg&*la';Apfu ajymygw,f/ rsuEf mS
oefpY if&mrSm oifv
h ufuo
kd m toH;k jyK
NyD; oefYpifay;yg/ a&jrKyf 'grSr[kwf
*Gr;f p toH;k jyKNy;D rsuEf mS oefpY ifwmu
ta&jym;rSm&SdwJh tqD*vif;awGudk
vIYHaqmfEkdifwmaMumifhyg/

wif;&if;apwJhtmedoifu wcsKdUawG
rSm ta&jym;,m;,Hwmudk jzpfapNyD;
tqD ydkrdkxGufapwmaMumifhyg/ aygif;
pyftom;ta&&So
d al wGrmS awmh wdek m
udk rsufEmS wpfjyifv;kH toH;k rjyKbJ t
om;ta&ajcmufwJhae&mawGudk csef
xm;NyD; tqDjyefwJhae&mawGudkom
vdrf;ay;yg/ wcsKdUawGu ajcmufaoGU
wJh tom;ta&udk ydik q
f idk Mf uNy;D wcsKdU
awGuawmh tqDjyefwJhtom;ta&
udk ydik q
f idk Mf uygw,f/ trsm;pkuawmh
aygif;pyftom;ta&udk ydkifqdkifxm;
MuNyD; 'Dvkdydkifqkdifxm;olawGrSm t
qD j yef w J h a e&mu yd k r sm;aewwf y g
w,f/

rsufESmoefYpifypnf;rsm;udk a&G;cs,f
0,f,lyg

tqDpkyfpuL aqmifxm;yg

rsuEf mS oefpY ifypn;f 0,f,&l mrSm

bef Z G d K if ; ygatmuf q k d ' f (B e n z o y l
p e r o x i d e ) ? q,f v D p vpf t uf p pf
(Sa l i c yl i c a c i d )? *vdkifudk;vpftuf
ppf (G l yc ol i c a c i d ) 'grSr[kwf bD
wm-[du
k 'f a&mufqD tufppf(B e t a hydr
oxy
a c i d ) yg0ifwmudk a&G;cs,f
0,f,lyg/ tufppfyg0ifwmawGu t
qDxGufwmudk enf;apNyD; 0ufNcHxGuf
wmudk umuG,af y;Edik yf gw,f/ 'Dtuf
ppfyg0ifwhJ rsuEf mS oefpY ifypn;f awGukd
aps;uGufxJrSm emrnfrsKd;pHkeJY 0,f,l
&&SEd ikd yf gw,f/ rsuEf mS oefpY ifypn;f rSm
yg0ifwmawGu oifhtom;ta&eJY
rwnfhwmrsKd;awG jzpfEkdifwmaMumifh
0,f , l w J h t cg oif h t om;ta&eJ Y
wnfh? rwnfh prf;oyfNyD;rS 0,f,loifh
ygw,f/ rsufEmS oefpY if&mrSm Muufo;D
aEG;a&udk toH;k jyK&ygr,f/ odyyf v
l eG ;f
wJha&u tom;ta&udkxdcdkufapEdkif
wmaMumifhyg/

wdkemvdrf;&ef rarhygESifh
wcsKdUawGu wdkemtoHk;jyKvkduf
wJhtcg ta&jym;wif;wif;&if;&if; cH
pm;&wmudk ESpo
f ufoabmuswwfyg
w,f/ 'Dvkd ta&jym;wif;&if;oGm;wm
u tqDjyefwmudo
k ufomapygw,f/
ta&jym;oefpY ifypn;f awGrmS yg0ifwhJ
q,fvpD vpftufppfeYJ wjcm;tufppf
"mwfawGu rsufESmrSm&SdwJh tqDawG
udk z,f&Sm;ay;Ekdifygw,f/ 'gayrJh t
a&jym;ynm&SifawGu vlwkdif;udk wdk
emtoHk;jyKzkdY TefMum;avhr&Sdygbl;/
bmaMumifhvJqkdawmh ta&jym;udk

aq;xnfhxm;wJh tqDpkyfpuL
av;awGudk wcsKdUrdef;uav;awG t
oHk;jyKwwfMuygw,f/ q,fvDpvpf
tufppf? *vdik af umvpftufppfeYJ t
qDjyefwmudk umuG,af y;Ekid w
f hJ wjcm;
yg0ifypnf;awGyg0ifwJh tqDpkyfpuL
av;awGu tqDjyefoal wGtwGuf t
oH;k jyKzkYd oifah wmfygw,f/ oift
h w
d x
f J
rSm xnfx
h m;um oGm;av&mo,fomG ;
NyD; tvG,fwul toHk;jyKEkdifygw,f/

rsufESmaygif;wifay;yg
rsuf E S m aygif ; wif v k d u f w mu
rsufESmrSm&SdwJh tqDawGudk z,f&Sm;NyD;
acR;aygufawGudk oefY&Sif;apygw,f/
rsuEf mS oefpY ifwm? wked mvdr;f wm? rsuf
ESmzH;k pGyef YJ rsufEmS aygif;wifwmawGu
ta&jym;rSm&SdwJh tqDawGudk z,f&Sm;
ay;Ny;D ajcmufaoGUoGm;apygw,fvYkd *Ref
a[mhuif;tvStypifwmrS ta&jym;
txl ; uk a&Au m uZif u ajymyg
w,f/ r*Fvmaqmif? arG;aeYyeJG YJ ta&;
BuD; tcrf;tem;awG wufa&mufp
&m&SdcJh&if nbufuwnf;u rsufESm
aygif;wifxm;ygu tqDjyefvGef;wJh
oift
h om;ta&twGuf taumif;qH;k
umuG,frI wpfckyg/

"mwfxdef;c&ifrfudk a&G;cs,f0,f,lzkdY
awmh vdyk gw,f/ aygif;pyftom;ta&
&SdolawGtaeeJY tqDjyefwJhae&meJY
ajcmufaoGUwJhae&mawGtay: tpdk
"mwfxdef;c&ifrfudk yrmPtwlwl
awmh rvdrf;oifhygbl;/

tqDryg0ifaom aea&mifumc&ifrf
vdrf;yg
tqDjyefwhJ tom;ta&&So
d al wG
taeeJY obm0tdro
f ;kH enf;vrf;awGeYJ
jyKvkyfxm;wJh aea&mifumc&ifrfu
acR;aygufawGukd ydwaf pwmaMumifh r
oHk;oifhyg/ oifu tqDjyefwJhtom;
ta&udk ydkifqkdifxm;ayr,fhvnf; ae
a&mifjcnfrSm yg0ifwJh c&rf;vGefa&mif
jcnfudk umuG,fzkdYtwGuf aea&mif
umc&ifrfvdrf;zkdY vdktyfygw,f/ ae
a&mif u may;Ek d i f w J h * s,f v f a wG u
c&ifrfawG? vdk;&Sif;awGvkdyJ tom;t
a&udk tqDjyefapygw,f/ 'gaMumifh
tqDryg0ifbJ aea&mifumEdkifpGrf;&Sd
wmawGudk toHk;jyKzkdY vkdygw,f/ tck
aemufydkif;rSm aygif'grIefYrSm aea&mif
umEdkifpGrf; SPF yg0ifwmawG xkwf
vkyfvmygw,f/ tqDjyefwJhtom;t
a&ydik q
f idk o
f al wG a&G;cs,0f ,f,w
l wf
zkdY vkdygw,f/

rsufESmoefYpifypnf; a&G;0,fyg
a[mfrkef;awG? pdwfcHpm;rIawGeJY
&moDOwktajymif;tvJawGuvnf;
rsufEmS tqDjyefwmudk jzpfapygw,f/
rsufEmS tqDjyefwwfoal wG[m aEG&m
oDvkd yljyif;wJh tcsdefawGrSm acR;jyef
wmaMumifh rsuEf mS tqDjyefwm qd;k qk;d
&Gm;&Gm;jzpfwwfygw,f/ tJ'v
D v
kd al wG
[m aqmif;&moDrmS awmh rsufEmS tqD
jyefwm tenf;i,f avsmhenf;ouf
omwwfygw,f/ aEG&moDrSm uvdkif
udk;vpftufppf 'grSr[kwf bDwm
[dkuf'a&mufqDtufppfyg0ifwJh rsuf
ESmoefYpifypnf;udk aeYpOf yHkrSef toHk;
jyKay;zkdY vdkygw,f/

tpkd"mwfxdef;c&ifrf vdrf;yg

ta&jym;txl;ukq&m0efEiS hf wkid yf ifyg

tqDjyefwhJ tom;ta&&So
d al wG
u tpdk"mwfxdef;c&ifrfvdrf;&if tqD
ydkjyefrSmudk pdk;&GHUwwfMuygw,f/ w
u,fawmh 'Dt,ltqu rSm;,Gi;f ae
ygw,f/ tqDjyefwJhtom;ta&&Sdol
awG[mvnf; tpd"k mwfxed ;f odr;f zkYd vdk
tyfygw,f/ tqD"mwfryg0ifwJh tpdk

rsufESmtqDjyefwmtwGuf t
oH;k jyKoifw
h hJ tvSjyifypn;f awG toHk;
jyKayr,fh roufomcJ&h if ta&jym;t
xl;uk q&m0efeJY jyowkdifyifzkdY vkdyg
w,f/ tqDjyefveG ;f wmu Munh&f qd;k
ayr,fh rsuEf mS ta&;aMumif;jzpfay:rI
udk umuG,af y;xm;wJh obm0tm;om
csufwpf&yfqkd&ifvnf; rrSm;ygbl;/

LIFESTYLE

7-10-2015
Q

okyaf qmmif rk;d ,kpH[m vwfwavmrSm rsufEmS rSm "mwfrwnfrh aI Mumifh tqDusdwf
awG? tzkawGjzpfvmwJhtwGuf AD'D,kdZmwfum;kduful;rIawGukd cPem;xm;ygw,f/
rkd;,kpHeJYawGUqHkpOf ol&JUusef;rma&;eJYywfoufNyD; ar;jref;MunfhwJhtcg:

nDr vwfwavm aqmif&GufjzpfaewJhtEkynmtvkyfawGukd ajymjyay;yg/

nDr tckwavm Arom a Fashion Show awG avQmufw,f/ T he Chic
Magaz ine twGuf ukdEkdif;ekdif;eJY aejynfawmf K em pinski Hotel rSm kduful;cJhyg
w,f/ AD'D,kdZmwfum; kduful;rIawGuawmh vwfwavmrSm cPem;xm;ygw,f/
Q : rsufESmrSm jzpfaewJh "mwfrwnfhwmawGukd ukorIcH,lcJhao;vm;/
nDr rsufESmrSm "mwfrwnfhwmawGjzpfNyD; tzkawG? tqDusdwfav;awG rsufESm
wpfjyifv;kH jzpfaewm ESpv
f ausmfomG ;Ny/D Ny;D cJw
h v
hJ u xkid ;f Ekid if H befaumufNrKd UrSm&Sw
d hJ
&ef[;D aq;HBk u;D rSm oGm;a&mufuo
k cJyh gw,f/ t&ifuvnf; &efuek rf mS yJ ukorIawG
jyKvkyfcJhw,f/ vuf&SdrSmawmh enf;enf;oufomaeygNyD/
Q : tJ'DvkdjzpfaewJhtwGuf nDrtaeeJYaum tcuftcJawGjzpfovm;/
uk,
d u
f okyaf qmiftvkyjf yKvkyaf ewJt
h wGuf rsuEf mS rSm tJ'v
D dk jzpfaewJt
h cgus
awmh tqifrajybl;/ Zmwfum;awGu
dk w
f m em;xm;ayr,fv
h nf; 'Dtwkid ;f oGm;vkYd tqif
rajybl;av/ rdwfuyfvdrf;&wJhtwGuf t&ifuxuf ykdtcuftcJawGUygw,f/

aemufykdif;rSm b,fvkd*kpkdufzkdY pDpOfxm;vJ/

rd;k ,ku,
dk w
f idk u
f tom;ta&eJY ywfoufNy;D e*ku
d wnf;
u odyf*krpkdufjzpfbl;/ Cosm etics awG? Ski n Care awG
oH;k wmvnf; enf;w,f/ oH;k &ifvnf; awGU&mukd oH;k vku
d w
f m
yJ/ 'gaMumifh aemufyidk ;f rSmuk,
d t
hf om;ta&eJY oifah wmfr,fh Cosm etics
awGukdom a&G;cs,ftoHk;jyKoGm;rSm jzpfygw,f/
Q : rsufESmrSm tJ'DvkdjzpfwJhtwGuf nDr pkd;&drfpdwfawGjzpfrdao;vm;/
jzpfaewmu ESpfvausmfoGm;NyDqkdawmh ukd,fwkdifvnf; raysmufrSm
ukd t&rf;pdk;&drfrdw,f/ NyD;awmh rsufESmay:rSm &SdwJhtzkawG aysmufoGm;
ayr,fh trm&GwfusefcJhrSmvnf; aMumufw,f/
Q : rsufvHk; tm;enf;wmuaum oufomoGm;NyDvm;/
nDrrSmta0;rIef yg0g 300 &Sw
d ,f/ uk;d wef;? 10wef;avmuftxd
rsufreS w
f yfw,f/ Miss NyKd ifyaJG wG0ifNy;D tEkynmtvkyaf wG pvkyf
wJt
h cgrSmawmh rsufuyfreS f ajymif;wyfjzpfygw,f/ tJ't
D csdew
f ek ;f
uvnf; ta0;u t&mawGukd odyfrjrif&bl;/ NyD;awmh ikd&wJh
tcef;awGqkd&if kdufuGif;rSmu ab;ywf0ef;usif taESmifht,Suf
av;awG&adS wmh tcsdejf ynfh rsuf&nfppfu r&Ekid b
f ;l av/ ikw
d t
hJ cg
usawmh rsuf&nfwkawG oHk;&w,f/ rsuf&nfwkawG oHk;&awmh
t&rf;tcuftcJawGjzpfw,f/ 'gaMumifh rsufreS yf g0gaysmufatmif
avqmypfvkdufw,f/ tckawmh oufomaeygNyD/
Q : usef;rma&;eJYywfoufNyD; vuf&SdrSm b,fvkd*kpkdufjzpfae
ovJ/
tck usef;rma&;u vlwkdif;twGuf ta&;BuD;qHk;t&mjzpf
w,fqkdwm em;vnfoGm;ygNyD/ 'gaMumifh ukd,f&JUusef;rma&;
tm;enf;csuaf wGudk BuKd wifo&d EdS idk Nf y;D umuG,o
f ifw
h mawG
umuG,?f a&Smifoifw
h mawG a&SmifEidk af tmifvYdk wpfEpS w
f pf
Budrfawmh Medical Check- up jyKvkyfjzpfaeygw,f/
rif;tkdufpGef;ef
P h ot o, M

ak e- u p & D
A rom a Z u l u S
L oc at
K em p i n s k i H ot el , N ay P
yi

res s :
tu d io
i on :
T aw

GENERAL HEALTH

aq;avmutawGUtBuHK

7-10-2015

b0wpfavQmufvHk; usef;rmaprnfU tvG,fenf;rsm;

rSm;,Gif;aeonfU
aq;ynmA[kokwrsm;

ygarmu a'gufwmwifarGefh
taxGaxGa&m*g txl;uk
q&m0efBuD;
t&yfxJ odMuwJh rSm;,Gif;aewJh
aq;ynmA[kow
k wcsKUd ukd azmfjycsif
ygw,f/
tJ'gawGuawmh1/ tzsm; &ufowywfausm&f if wdu
k f
zGdKuf? tla&mifief;zsm;a&m*g jzpfw,f
vkdY xifMuygw,f/
2/ tqpfawG emwJhtcg av;zufem
vdkYxifNyD; touf 50 ausmf t&G,f
tqpfemwJholukd av;zufemykd;ac:
ASO Titre rsm;ae&if q&m0efawGu
yifeq
D v
D if (Penicillin) aq;xk;d ckid ;f ?
aomufckdif;ygw,f/

wu,fawmh a&aomufenf;vdYk
qD;oGm;enf;olawGudkom a&rsm;rsm;
aomufckdif;wmjzpfygw,f/ Oyrm oJ u E m &rS m vrf ; aysmuf N yD ; a&r
aomuf&vdkY qD;enf;aeolawGudk a&
rsm;rsm; aomufcikd ;f wmrsKd;jzpfygw,f/
ESvHk;a&m*g? ausmufuyfa&m*g? t
onf;ajcmuf? tonf;<uyfa&m*gawG
cHpm;ae&vdkY qD;oGm;enf;wJh vlem
awGudk a&avQmhaomufcdkif;&ygr,f/
bmvdv
Yk q
J akd wmh a&rsm;rsm; aomufrd
wJhtcg tarmvGefNyD; tarmazmuf
wmawG jzpfEdkifvdkY jzpfygw,f/
4/ cg;em&if ausmufuyfa&m*gjzpf
Edkifw,f/
tJvdk jzpf&if 0rf;Akdufukd w,fvD
aA;&Sif; (U l t r a s o u n d ) kduf&w,fvdkY
ajymMuygw,f/ wcsKdU vlemawG aq;
cef;udk vmwJhtcg q&m0efukd b,f
vdk prf;oyfwmawG vkyrf mS vJvYkd rar;
cif ]U l t r a s o u n d } ]ausmufuyfppf
csifvkdYyg}vdkY ajymwwfygw,f/ vG,f
vG,fajym&&ifawmh ausmufuyfcsKdU
,Gi;f olawGu aoG;wkd;avh&Sdygw,f/
aoG;rwk;d bJ cg;emae&ifawmh cg;tk;d
u tom;pkid t
f &Gwaf wG csKdU,Gi;f wJt
h
wGuf emaewm jzpfEikd yf gw,f/ 'Dawmh
cg;emwmeJY ausmufuyfa&m*gr[kwf

ESvHk;a&m*g? ausmufuyfa&m*g? t onf;ajcmuf?

tonf;<uyfa&m*gawG cHpm;ae&vdkY qD;oGm;enf;wJh vlem
awGudk a&avQmhaomufcdkif;&ygr,f/ bmvdkYvJqdkawmh...
A SO

ppfwJhtcg aoG;tajzu
"mwfccJG ef;oH;k ckukd cGyJ rYdk ,fq&kd if av;
zufema&m*gtwGuf tajzu oHk;rsKd;
xGuEf idk yf gw,f/ vlemaewJh NrKd Ue,frmS
&SdwJh aq;ppfXmewpfckudk ydkYr,fqdk&if
tajzu wpfrsKd;? &efukefNrdKUwGif;&Sd
emrnfBuD; aq;ppfXme ESpfckudk xyf
ydrYk ,fq&kd if tJ'D XmeESpcf u
k tajzwpf
rsKd;pD jzpfEkdifygonf/ vlem&JU a&m*g&m
Z0ifeYJ vlemudk aoaocsmcsm ppfaq;?
A SO tajzeJY wkdufMunhfNyD;rS av;
zufemjzpfaew,fqw
kd m aumufcsuf
cs&rSmjzpfygw,f/

bl;vdkY tMurf;zsif; ,lqvdkY &ygw,f/

3/ qD;oGm;enf;&if a&rsm;rsm; aomuf

Ekdifw,f/

5/ acsmif;qkd;aoG;yg&if tqkwfem
(wDbD)a&m*g&Sdw,fvdkY ajymwwfyg
w,f/
wu,fawmh .. k;d k;d tqkwaf &mif
&ifvnf; aoG;ygEidk yf gw,f/ acsmif;qk;d vdYk
aoG;ygwJhtcg aoG;trQifygwmjzpf
jzpf? axG;cHwpfvHk;pmaoG;awGygwm
jzpfjzpf ta&;Bu;D ygw,f/ Oyrm wDbD
a&m*g jzpfcgprSm acsmif;qdk;&if aoG;p
ygwwfygw,f/ wpfcgwav vHk;0
rygwmrsKd;vnf;&Sdygw,f/

&Svum&nf aomufyg
reuf tdyf&mxwmeJY MuufoD;
aEG; a&aEG;wpfcGufxJ Mo*Jepf yef;
oD; &Svum&nfwpfZGef;xnfhNyD; aeY
wdkif;aomufay;yg/ tpmajcpepfudk
aumif;rGefapNyD; tpmawG tvGeft
rif;pm;rdwmrS oufomapwJhtjyif r
vdt
k yfwhJ tufppf"mwfukd pGex
Yf w
k yf pf
EdkifwmaMumifh qD;ausmufwnfwm?
qD;vrf;aMumif;wpfavQmuf a&m*g
awG jzpfymG ;wmrS umuG,af y;ygw,f/

ud,
k u
hf kdaysm&f iT af pr,fht&mawG
t &ifqHk; vkyfyg
pdwfr&Tifrvef;eJY aeYwpfaeYudk
pwifwmeJYpm&if oifhudk aysmf&Tifap
r,fh t&mawGeJY pwifwmuydkNyD; pdwf
csrf;omp&m aumif;wJeh nf;vrf;jzpfyg
w,f/ oDcsif;em;axmif&wm BudKuf
vm;? reuf tdyf&mxwmeJY oDcsif;zGifh
NyD; em;axmifEdkifygw,f/ a,m*usifh
&wm BudKufvm;? zsmwpfcsyf,lNyD; t
ckyJ vkyfaqmifvdkufyg/ pdwfcHpm;csuf
aumif;rS tvkyfaumif;aumif;vkyf
Edik rf mS jzpfygw,f/ 'gaMumifh aysm&f iT af p
wJh t&mawGudk rSwfom;xm;NyD; jyK
vkyfzdkY rarhygeJY/

aeY w pf a eY u d k w&m;rS w f j c if ; eJ Y
pwifyg
pdwf"mwfjrifhwifay;Edkifr,fh pm
tkyw
f pftyk f 'grSr[kwf pmwpfaMumif;
zwfNyD; aeYopfwpfaeYudk pwifovdk
tusK;d xl;apr,fh aemufxyfenf;vrf;
uawmh w&m;rSwfwmyJ jzpfygw,f/
uRrf;usifolawG&JU tqdkt& avSL
oGif;? SLxkwfvkyfNyD; SLaewJh avudk
tmHkpdkuf rSwfom;wm[m pdwfcHpm;

csufaumif;apNyD; pGr;f tif&&Sad pw,f

vdkY od&ygw,f/ reuftdyf&mu apm
apmxNyD; w&m;SLrSwfoifhygw,f/

vrf;avQmufyg
cPcP jyKvkyfzdkY wdkufwGef;ae
vdYk d;k tDaumif; d;k tDaeygvdrrhf ,f/ 'g
ayrJh vrf;avQmuf&if; udk,fvufvIyf
&Sm;rI jyKvkyfwm[m taumif;qHk;
usef;rma&; tavhtusifhygvdkY ynm
&SifawGu axmufcHaeqJjzpfygw,f/
txdik rf sm;vmwJh b0aexdik rf yI pkH eH YJ t
om;usaewJh tckacwfvli,fawGu
wpfaeYwpfem&Davmufawmh vrf;
avQmufzdkY tcsdef,loifhygw,f/ "mwf
avSum;pD;r,fhtpm; dk;dk;avSum;u
vrf;avQmufwufvdkufyg/ aeYv,f
pm pm;NyD; Hk;em;wpf0dkufvrf;avQmuf
wmawG[m pGrf;tifjynhfapwJhtjyif
pdwfzdpD;rIawGvnf; avsmhyg;oGm;rSm
aocsmygw,f/

a&at;eJY a&csKd;yg
reuf Hk;roGm;cif tcsdefrSm a&
at;eJY a&csKd;ay;wm[m aoG;vnf
ywfrIaumif;apNyD; udk,fcHpGrf;tm;
vnf; aumif;apygw,f/ usef;rmap
wJh tqD"mwfudk jznfhwif;ay;NyD; r
aumif;wJh tqD"mwfudk avmifuRrf;
apEdkifwmaMumifh udk,ftav;csdef
avsmhenf;apygw,f/ <uufom; em
usifwmudk tjrefq;kH oufomNy;D emr
use;f jzpfapwJh qJvaf wGuv
kd nf; tm;
tifcsnfheJYapEdkifygw,f/

tdrfrSm zdeyfrygbJ vrf;avQmuf

yg
t&nftcsif;&SdwJh tif*sifeD,m
wpfa,mufeJY wlwJh ajcaxmufu

cEmudk,fwpfckvHk;&JU tdk; 25 &mcdkif

EIe;f ? tqpf 66 ck? td;k Ek 214 cktjyif
<uufom; 38ck aygif;pyfNy;D aqmif&u
G f
aewmaMumifh ajcaxmufawGu t
a&;Bu;D wJh tajccHtw
k jf rpfjzpfygw,f/
tdrfrSm &SdaewJhtcsdefrSm zdeyfrygbJ
vrf;avQmufay;wm[m cEmudk,f&JU
rQajc? pG r f ; tif ? aoG ; vnf y wf r I e J Y
udk,f[eftaetxm;awGudk aumif;
rGefatmif axmufyhHay;Edkifygw,f/

tem;,lyg
b0wpfavQmufvHk; usef;rma&;
aumif;rGefzdkY taumif;qHk; enf;vrf;
u tem;,lwmyJ jzpfygw,f/ tvkyf
rsm;vGe;f wmaMumifh tem;,l&wJt
h csed f
u &Sm;yg;vGef;ygw,f/ tem;,lw,f
qdkwdkif; wDADMunhfNyD; tcsdefjzKef;wm?
pm;csifwJh tpmawG vdkufpm;wmudk
ajymwm r[kwfygbl;/ 'Dawmh tcsdef
owfowf cGx
J w
k w
f mxufpm&if yHrk eS f
tdyf&mapmapm0ifwm? tm[m& jynhf
0wJhtpmawG pm;ay;wm? reuf apm
apmxNy;D avhusifch ef;vkyaf y;wm[m
enf;pepfrSefuefwJh enf;vrf; jzpfyg
w,f/

b0taMumif; a&;om;xm;wJh
pmrsm;rsm; zwfyg
b0udk kef;uefBudK;pm;&if; wdk;
wuf atmifjrifcJhwJh ynm&SifawG? pD;
yGm;a&;orm;awG? olaX;BuD;awG pwJh
olawG&UJ twKywt
d aMumif;a&;xm;
wJh pmtkyfawGudk zwfIwm[m b0
twGuf tBuHPfaumif;awG &&Sd
apNy;D b,fvkd aexdik o
f ifv
h q
J w
kd hJ jyif
qifwmawG jyKvkyfEdkifygw,f/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

10

GENERAL HEALTH

]]olYudk tSifvwfvwf jrifzl;

csifw,f}}
vlaotavmif; cGJpdwfcef;xJrSm
wpfqifpm tjynfhtpHk csdwfqGJjyo
xm;wJh xl;jcm;tdk;pkBuD;&JU aygifdk;ukd
vufndK;eJYwdkY&if; twGwfu ajym
vdu
k w
f t
hJ cg cifcifrh suv
f ;kH awG awmuf
yoGm;w,f/
]]igjrifzl;vdkufw,f? Spfwef;ESpf
wke;f u yk*aH nmifO;D bufb&k m;zl;xGuf
awmh olwYkd mG udk a&mufcw
hJ ,f? oem;
ygw,f[m? igjzifh olpdwfIyfaeyHkudk
MunfhNyD; t&rf;oem;rdwmyJ}}
]]bmajymw,f? olu bmpdw
d f yI f
wmvJ}}
]]vlawG wpfzGJUNyD;wpfzGJUa&muf
vmMuNyD; olYudkrwfwwf&yfjycdkif;Mu?
wtHw
h Mo ajymMuqdMk uwmawGu aeY
pOf&ufqufqakd wmh pdwf yI rf mS aygh? ol
odyfyifyef;NyD; pdwfnpfaerSef; odyfod
omw,f? igom tzGUJ udk OD;aqmifwhJ vl
BuD;jzpfaecJh&if olYudk wdwfwdwfav;
MunfhHkom MunfhMuzdkY b,fvdka0zef
pum;rS olMum;atmifrajymMuzdYk rwf
wwf&yfjyygOD;? vrf;avQmufjyygOD;? p
um;ajymygOD; bmwpfckrS rawmif;qdk
MuzdkY tm;vHk;ukd BudKajymxm;rSmyJ}}
]][kww
f ,fcifcif? eifpOf;pm;wm
rSefw,f? wpfaeY wpfaeY olYudk vm
MunfMh uwmu ud,
k w
f pfa,mufwnf;
udk,fhwpfzGJUwnf;rS r[kwfwm? olyif
yef;aeSmr,f vGwfvGwfvyfvyf em;
aecsifvrd rhf ,fvYkd ud,
k cf sif;pmNyD;awG;
Munfh&if olpdwfIyfatmif vkyfjzpf
awmhrmS r[kwb
f ;l ? wpfck w
dS mu vm
MunfholawGaBumifh tvSLaiG&vdkY t
vkyfoabmeJY 0efaqmifrIay;wmrsdK;
jzpfae&ifawmh rajymwwfbl;}}
]]ightxifawmh olYrdbawGu
vnf; orD;av; vGwfvGwfvyfvyf
rae&bJ pdwfyifyef;aewmMunfhNyD;
oem;aewJhyHkyJ? 'kuonfav;ukd Aef;
jyNyD; avmbwBuD; cdkif;pm;aewm
r[kwfavmufbl;? vmMunhfMuwJhvl
awGukd tm;emvdYk orD;ukd acsmah csmah rmh

7-10-2015

acG;csDoGm;wm ighaygifdk;vm;

vrif;ar

armh ajymay;wmyJjzpfr,f? taztar

u MuifMuifememajymawmh av;av;
uef u ef e J Y rwf w wf x &yf j yw,f ?
ab;wpfzufwpfcsufrSm &yfaeMuwJh
rdbawGu olYt&yfeJY ,SOfawmh w
u,fv
h yl ak v;awGvkd jzpfaewm? olu
rsufpdvnf; rjrifawmhbl;? tdrfom
bmnmoGm;zdYk olt
Y wGuf BuKd ;wef;awG
vkyfay;xm;&w,f? tJ'Dwkef;uawmh
vlxl;vlqef;tjzpf tHhMordwmyJSd
w,f? arG;wkef;uawmh olvdkudk,fvdk

&if bDvl;rSwfNyD; 0dkif;owfMurSm? ck

awmh txl;tqef;vkyfNyD; 0dkif;MunfhHk
avmufyJSdwmrdkY awmfao;wmaygh?
aMumufp&maumif;wJh bDvl;rvdkY r
xif M uwm awmf y gao;w,f ? ol
b,ftG,rf mS qH;k oGm;vJrodb;l aemf?
olYtavmif;udk 'DrSmvmvSLoGm;wm
odyfaumif;w,f}}
at;[,f? aemifb0rSm vljyef
jzpf&if vlawGeJY wpfom;wnf;usNyD;
vGwv
f yfwb
hJ 0rsKd ;eJY oufn
S u
f se;f rm
ae&ygapvdkY qkawmif;ay;csifw,f}}

'DvHk;vHk;av;u Head? wifyqkHdk;csdKifhxJ

uGufwd0ifwJh acgif;uav;aygh?
acgif;eJY wpfqufwnf;SdNyD; ao;odrfoGm;wJh
'DtcsdKifhav;udk Neck vdkY ac:wm? vnfyif;qkdygawmh?
tdk;wpfacsmif;vHk;rSm xktyg;qHk;ae&mrdkU
tusdK;vG,fqHk;jzpfwmaygh . . .
yHkrSefyJwJh? b,ftG,fupNyD; 'Dvkd t
qrwefBuD;oGm;vJrodbl;}}
]]G i g a n t i s m ayghaemf? OD;aESmuf
xJu yDusLx&D*vif;rSm a&m*gjzpfNyD;
BuD;xGm;a[mfrkef; tvGeftuRHxGuf
&mu ckvdkjzpfwm? 'Da&m*g&JU aemuf
qufwGJtjzpf rsufpdvnf; uG,frSmyJ?
tar&duefvdk EdkifiHrsdK;rSmqdk&ifawmh
ydkufqHwwfEdkifNyD; apmapmBudKod&if
ukvdkY &avmufw,f}}
]aS;acwfwek ;f uom qd&k ifawmh
olu
Y kd bDv;l vdYk ajymMur,fxifw,f}}
]][kwfw,f? aS;wkef;uom qdk

ESpaf ,mufom; pum;aumif;ae

qJrSm ol&? yy0wDeJY trlaxG;wdkY&JU
&,foaH wGu vlxuft&if BuKd a&muf
vmw,f/ yy0wDvufxJrSm owif;
pmeJY ywfxm;wJh txkyfwpfxkyfukdif
vdkY/
]]'D a eY owif ; xl ; ajymp&mS d
w,f}}
trlaxG;u yy0wDukd rsufpypf
jy&if; ckvdkajymawmh ol&u acsmif;
[efYoHjyKw,f/ yy0wD yg;ESpfzufeD&J
oGm;yHkukdMunfhNyD; cifcifeJY twGwfwdkY
rSm ya[VdjzpfoGm;&w,f/

]]rr&JUaygifdk;awG acG;csDoGm;
w,fvdkY ajymHkSdao;? armifav;u
aygif;kd vSvaS v; &atmifmS ay;w,f}}
]]'DrmS av? armifav;ay;wJh aygif
dk;wpfpHk}}
]]rD;rxGe;f bJ vif;wJrh rukd t&dyf
vdkMunfhNyD; yg&rD jznfhr,fholaygh}}
SufaMumjywfolvdkY tajymcH&
wJx
h d yGiv
hf if;vSwhJ yy0wDwpfa,muf
'Dwpfcgawmh xl;xl;jcm;jcm; SufpEdk;
trlt,meJY ryGifhwyGifhNyHK;aeygw,f/
]]at;[ aygifdk;wpfpHk&atmif
SmzdYk rvG,b
f ;l xifw,f? vltd;k pk wpf
pHkvHk;r[kwfbJ aygifdk;csnf; aG;0,f
vdkY &Edkifovm;? ightxifawmh eD;pyf
&mu tvpfow
k Nf y;D rrudk rsuEf mS vkyf
wmjzpfEdkifw,f? a[haumif twGwf
rif;eJiY g 0&efwmxGuNf y;D pmusufwek ;f
u aygifdk;awGjyefodrf;rd&JUvm;? t
aqmifa&mufrS jyefppfMunfh&r,f}}
]]aeprf;ygOD;? armifav;qdkwm
b,folvJ}}
]]a0,Hav? igwdkYtaqmifuyJ?
yxrESpf opfviG x
f rJ mS uif;&xm;wm?
yy0wDem;rSm t&dyfvdkuyfaeayr,fh
yy xlrSxr,fh rif;uko r[kwfbl;?
olu kyfajzmifhw,f}}
0dkif;paeMuwJh oli,fcsif;awG
aMumifh rsufESmrxm;wwfatmif jzpf
vmwJh yy0wDu ol&udk vufxJrSm
toifhSdaewJh aygifdk;eJY vSrf;xkvdkuf
w,f/
]]tm;vm;vm; igh v uf e mwm
xuf eifhaygifdk;usdK;oGm;vdrfhr,f? tJ
'g toufBu;D Bu;D rde;f rwpfa,muf&UJ
aygifdk;omjzpfae&if tckeifxkvdkuf
wJh tSed ef u
YJ kd aygifxyd f ;kd usdK;Edik w
f ,f?
txl;ojzifh tJ'rD ed ;f r[m td;k yGa&m*g
Sd&ifaygh/ trSwfw&odrf;xm;&r,fh

aygifdk;av; rusdK;apeJY}}
]]yy0wD? wu,fqdk eif tJ'D
aygifdk;udk acgif;bufu udkifNyD; 'l;dk;
bufeJY xk&rSm}}
]]bmjzpfvdkYvJ}}
]]aygifdk;rSm tusdK;vG,fqHk; ae
&mu vnfyif;wJ?h ckvkd acgif;eJx
Y ak wmh
vnfyif;usdK;rSm aMumuf&w,fav}}
]]trlaxG;u olpmwwfaMumif;
<um;aewm? bmodvdkYvJ? olu pm
Murf;ydk;tpfrBuD;awGeJYwJGNyD; roif&
ao;wJh pmawGyg BuKd wwfaewm? jyprf;
aygif;kd &JUacgif;eJY vnfyif;u b,f[m
vJ}}
]]tckxufxd 'gav;awmif rod
ao;bl;vm;? 'DrmS av 'Dv;kH vH;k av;u
H e a d ? wifyqk
H ;kd csKd ifx
h J uGuw
f 0d ifwhJ
acgif;uav;aygh? acgif;eJY wpfquf
wnf;SdNyD; ao;odrfoGm;wJh 'DtcsdKifh
av;udk N e c k vdYk ac:wm? vnfyif;qkd
ygawmh? tdk;wpfacsmif;vHk;rSm xkt
yg;qHk;ae&mrdkY tusdK;vG,fqHk;jzpfwm
aygh? 'Dae&m .. }}
twGwfeJY ol& tm;&yg;& &,f
vdu
k Mf urS trlaxG;wpfa,muf tSed f
eJYqufawmhr,fh pum;awGudk wkHYceJ
&yfvdkufw,f/
]]ol& tpkwfyvkwf ighudk tl;
vkyw
f mayghav? bm&,fwmvJ? aumif
pkwfawG}}
olwdkYtzGJU pum;wajymajymeJY
&,fyGJzGJU&if; avQmufvmvdkufMuwm
pmMunfw
h u
kd ef m; ta&mufrmS awmh t
dk;wpfacsmif;udkufcsDxm;wJh acG;wpf
aumif jzwfajy;oGm;wm jrifvdkuf&
w,f/
]][if? ighaygifdk; .. }}
jyL;wl;jymwmeJY acG;aemufudk
ajy;vdu
k rf vdjk yifwhJ yy0wD&UJ vG,t
f w
d f
udk twGwfu zrf;qGJxm;NyD; vufxJ
u aygif;kd udk urf;ay;vdu
k w
f ,f/ Suf
aMumjywfwhJ yy0wD aemufwpfcgxyf
NyD; rsufESmeD&jyefygNyD/
vrif;ar

vufacsmif;vIyf&Sm;rIpGrf;&nfjrifhwifEkdifrnfh avhusifhcef;rsm;
,cifwpfywfrS tquf

tqifh (1)

wnfrh wftaetxm;rSpyg/ vufEpS zf uf&dS vufnKd ;wku

Yd dk auG;
csdK;csyg/ vufoef;ukd wpfNydKifwnf; um;xkwfyg/
wnfrh wftaetxm;okYd jyefomG ;yg/ vufEpS zf uf&v
dS ufnKd ;wkYd
ukd auG;csdK;csyg/ wpfNydKifwnf; vufol<u,fESifh vufoef;ukd vuf
cv,fESifh vufndK;rS um;xkwfyg/

vufacsmif;rsm;acgufauG;jcif;ESifhum;xkwfjcif;wkdYaygif;pyfavhusifhjcif;
tqifh (2)

wnfrh wftaetxm;okYd jyefomG ;yg/vufEpS zf uf&Sd vufc

v,fwkdYukd auG;csdK;csyg/ ESpfzufvufoef;wkdYukd wpfNydKifwnf;
um;xkwfyg/
wnfhrwftaetxm;okdY jyefoGm;yg/ vufESpfzuf&dS vuf
cv,fwkdYukd auG;csdK;csyg/ ESpfzufvufndSK;wkdYukd wpfNydKifwnf;
um;xkwfyg/

tqifh (3)

wnfrh wftaetxm;okYd jyefomG ;yg/ vufEpS zf uf&Sd vufol

<u,fwu
Ydk dk auG;csKd ;csyg/ vufoef;wku
Yd dk wpfNyKd ifwnf;um;xkwyf g/
wnfrh wftaetxm;okYd jyefomG ;yg/ vufEpS zf uf&Sd vufol
<u,fwu
Ydk dk auG;csKd ;csyg/ vufnKd ;wku
Yd dk wpfNyKd ifwnf; um;xkwfyg/

GENERAL HEALTH

7-10-2015

avhusifhcef;aMumifh
'Pfrjzpfap&ef
avhusifha&;enf;jyrsm;\
tBuHjyKcsuf
avhusichf ef;jyKvkyw
f maMumifh yif
yef;EGr;f e,fraI wGeYJ 'PfawGuif;apzdYk
twGuf avhusifah &;enf;jytcsKdU&JUt
BujH yKcsuaf wGuakd &;om;vdu
k yf gw,f/

tpmpm;rIudk uefYowfyg
avhusichf ef;vkyw
f ikd ;f tqDusvS
yaerSmr[kwyf gbl;/ pm;csifwmawGukd
avQmufpm;vdYk oifpm;wmawGu oifh
ud0k apwmqd&k ifawmh avhusifch ef;u
vnf; ulEdkifrSmr[kwfygbl;/ avhusifh
cef;vkyaf ecsed rf mS ta&mifpkH [if;oD;[if;
&Guaf wG? ydw
k if;"mwfawG? aumif;rGef
wJt
h qDeYJ toD;tESaH wGukd ydpk m;Ny;D qD
aMumfpmawG? toifph m;oH;k Edik w
f t
hJ pm;
tpmawG? qDyg0ifrIrsm;wJh [if;awG?
oMum;yg0ifrrI sm;wJh tpm;tpmawGeYJ
tcsKd&nfawGudk a&Smifay;zdkY vdkyg
w,f/

avh u sif h c ef ; jyKvk y f r ,f h tcsd e f u d k

em; vnfxm;yg
avhusifhcef;jyKvkyfzdkY tcsdef,l&
w,f q d k w mud k a wmh od x m;zd k Y v d k y g
w,f/ vlwcsKUd u avhusichf ef;jyKvkyzf Ykd
avhusiahf &;cef;rudk oGm;Nyq
D &kd if ud,
k f
vkyrf ,fah vhusifch ef;awGukd tmHpk u
kd f
um wtm;udktm;oGefcGefpdkuf jyKvkyf
vdkufNyD; aemufaeYus&ifawmh avh
usifha&;cef;rudk roGm;awmhbJae

0rf;csKyfjcif;udk ulnDay;Edkifrnfh
tpm;tpm

wwfMuygw,f/ wu,fawmh avh

usichf ef; jyKvkyrf ,fq&kd iftcsed t
f enf;
i,ftwGif;rSm tifwdkuftm;wdkuf jyK
vkyw
f mrsKd;r[kwb
f ?J tcsde,
f Nl y;D yHrk eS f
jyKvkyfay;ygrS avhusifhcef;&JU tusKd;
&v'fudk cHpm;&rSmjzpfygw,f/

ajymif;vJrIudk enf;enf;csif;pyg
cEmudk,fvSyusef;rmapzdkY avh
usifhcef;jyKvkyf&mrSm csufcsif;&vm
wwfwhJ tusKd;aus;Zl;qdw
k mu &Sm;yg
w,f/ avhusifhcef;awGudk tjyif;t
xefjyKvkyfwmxuf oifhaexdkifjyKrIyHk
awGudk tenf;i,fpDajymif;vJMunfh
wmu ydkxda&mufygvdrfhr,f/ avh
usifhcef;jyKvkyfNyD;vdkY ESpfywftMumrSm
avhusichf ef;udk oabmaygufem;vnf
vmygvdrrhf ,f/ tenf;i,fajymif;vJrI
qdkwmuawmh tpmrpm;cifeJY tpm
pm;NyD;csdefawGrSm 10 rdepfavmuf
vrf;avQmufwmrsKd;udk jyKvkyaf y;zdyYk g/
reufpm? aeYv,fpmeJn
Y pmqd&k if wpf
aeYudk rdepf 60 avmuf vrf;avQmuf
NyD;om;jzpfoGm;rSmyg/ wpfywfpmqdk&if
awmh 420 rdepfavmuf vrf;avQmuf
NyD;om;jzpfNyDaemf/

tcsdefZ,m;qGJyg
t&rf;udktvkyfrsm;vdkY avhusifh

tqifh (4)

wnfhrwftaetxm;okdY jyefoGm;yg/ vufESpfzuf&dS

vufoef;wku
Yd dk auG;csKd ;csyg/ vufnKdS ;wku
Yd dk wpfNyKd ifwnf;
um;xkwfyg/
wnfhrwftaetxm;okdY jyefoGm;yg/ vufESpfzuf&dS
vufoef;wkdYukd auG;csdK;csyg/ vufndK;ESifh vufcv,fwkdY
ukd wpfNydKifwnf; um;xkwfyg/

wnfhrwftaetxm;rSpyg/ vufESpfzuf&Sd
vufndK;ESifh vufcv,fwkdYukd csdK;csyg/wpfNydKif
eufwnf; vufoef;ukd um;xkwfyg/
wnfrh wftaetxm;okYd jyefomG ;yg/vufEpS f
zuf&Sd vufol<u,fESifh vufoef;wdkYukd csdK;csyg/
wpfNydKifeufwnf; vufndK;ukd um;xkwfyg/

11

cef;qdkwm bmrSef;awmif rodbl;vdkY

awG;aewJholawG &Sdaumif;&Sdygvdrfh
r,f/ b,favmufyJ tvkyfrsm;ygap
oift
h csed Zf ,m;udk oifu,
kd w
f ikd yf q
J &JG
rSmyg/ wpfywfrSm wpfem&Davmuf
awmh avhusichf ef;twGuf oift
h csed Zf
,m;xJ xnfhxm;vdkufyg/

oa&pmpm;csdef owd&Sdyg
aeYcif;ydik ;f tqmajypmudk pm;csed f
rsKd;rSm [rfbm*geJY qif;'0SpfawGudk
tom;eJY csdpfawGnyfNyD; pm;r,fhtpm;
toD;t&GufawGnyfum pm;yg/ aygif
rkefYudk jzLazG;aeatmifjyKvkyfxm;wm
rsKd ; r[k w f b J tnd K a&mif u d k p m;yg/
taphtqefeYJ t&nf&rT ;f wJh toD;awG
udkpm;ay;yg/

NydKifyGJrsm; 0ifNydKifyg
tm;upm;NydKifyGJawGrSm yg0ifqif
ETJay;wmrsKd;awG jyKvkyfyg/ ausmif;rSm
jzpfap? &yfuGufxJrSmjzpfap? vkyfief;
cGifxJrSmjzpfap taysmfoabmeJYjyK
vkyfwJh tm;upm;yGJawGrSm yg0if,SOf
NyKd ifay;yg/ oifu
h sef;rma&;twGuf t
usKd;&Sdovdk NydKifyGJrSmtEdkif&cJhwJh qk
awGaMumifh aemufydkif; qkawGudk jyef
MunfhcsdefrSmawmif aysmf&Tifp&m pdwfcH
pm;rIawGudk jzpfapygw,f/
oJoJ

tqifh (5)

wnfhrwftaetxm;rSpyg/vufESpfzuf&Sdvufcv,f
wku
Yd dk auG;csKd ;csyg/ wpfNyKd ifwnf; vufnKSd ;ESiv
hf ufoef;wku
Yd dk
um;xkwfyg/(vufcv,fESifh vufol<u,fwkdYonf uyfae
&ygrnf)
wnfhrwftaetxm;okdY jyefoGm;yg/ vufESpfzuf&Sd
vufo<l u,fwu
Ydk dk auG;csdK;csyg/ wpfNyKd ifwnf; vufnKd ;ESihf
vufoef;wku
Yd dk um;xkwyf g/ (vufo<l u,fEiS hf vufcv,f
wkdYonf uyfae&ygrnf)

tqifh (6)

0rf;csKyfwmtwGuf avhusifch ef;

wpfrsKd;wnf;u oifhudk tcsdefMumap
w,fqdk&if 0rf;Adkufvkyfief;aqmif
wmudk ydrk akd umif;rGeaf pwJh tpm;tpm
eJY ajz&Si;f enf;vnf;&Syd gw,f/ txl;o
jzifh trQif"mwf<u,f0wJh tpm;tpm
awGu 0rf;oGm;wJh vkyfief;aqmifwm
udk ydkrdkaumif;rGefapygw,f/ txl;o
jzifh udk,f0efaqmifcsdefrSm trsKd;orD;
awGu avhusifhcef;udk owfrSwfcsuf
wpfckxm;NyD; avhusifh&wmaMumifh
avhusifhcef;xuf tpm;tpmtult
nDuvnf; ta&;ygygw,f/ 0rf;csKyf
wmudk oufom&m&apr,fh tpm;t
pmawGuawmhaxmywfoD;
axmywfo;D udk qm;av;tenf;
i,feJY wdkYpm;ay;yg/ axmywfoD;udk
twH;k cyfao;ao;awGw;kH Ny;D qm;eJw
Y Ykd
pm;Edkifovdk? azsmfNyD;qm;tenf;i,f
xnfhNyD;vnf; pm;Edkifygw,f/ axm
ywfoD;rSm trQif"mwfyg0ifrIrsm;yg
w,f/
Am'Haph
aeYpOfoa&pmtjzpf vufwpf
qkypf mavmufyrkH eS f pm;ay;yg/ Am'HaphrmS
trQif"mwfawG aygaygrsm;rsm;yg0ifNy;D

0rf;tjrefoGm;apzdkY vG,fulapwJh t
pm;tpmxJrSm Am'Haphyg0ifygw,f/
pyspfoD;ajcmuf
b,folrS owdrxm;rdwwfMu
ygbl;/ pyspfoD;ajcmufrSm trQif"mwf
awG tHMh oavmufatmif rsm;rsm;pm;pm;
yg0ifaew,fqdkwmudkaygh/ rsm;jym;wJh
trQi"f mwfawGu tlvrf;aMumif;udyk g
ulnDvHIYaqmfay;wmaMumifh pyspfoD;
ajcmufuv
kd nf; xrif;pm;ZGe;f wpfZeG ;f
pmavmuf yHkrSefpm;ay;yg/
yJEdkYESifh iSufaysmoD;
yJEdkYeJY iSufaysmoD;udk aeYpOfpm;
ay;wmuvnf; 0rf;rSefapygw,f/
0rf;yHrk eS o
f mG ;csi&f if reufcif;wdik ;f iSuf
aysmoD;wpfvHk; yHkrSefpm;ay;wmu
vnf; ulnDay;Edkifygw,f/
r*eDqD,rf uvdkdkuf
0rf;oGm;apzkdY rsm;pGmtaxmuf
tyHh jzpfapygw,f/ r*eDqD,rfuvdk
dkufudk aumfzD? vufzuf&nfxJrSm
xnfNh y;D aomufwmaMumifh 0rf;csKyfwm
udk oufomapygw,f/ vdktyfwm
xufydkrrsm;apzdkYawmhvdkygw,f/ 'g
aMumifh roHk;cif oifhtwGuf b,f
avmuf yrmPvdktyfw,fqdkwmudk
rdom;pkq&m0efeJY t&ifqHk;wdkifyifyg/
vrif;av;

,if;avhusifhcef;ukd atmufazmfjyyg vufacsmif;ukdtoHk;jyKNyD;

tvkyfvkyfolawGtaeeJY jyKvkyfoifhygw,f/
1/ yef;csDq&mrsm;
2/ rsufvSnfhjyolrsm;
3/ yef;ykxkolrsm;
4/ uGefysLwmtoHk;jyKolrsm;
5/ wl&d,mynmonfrsm;
6/ um;jyifq&mrsm;
7/ vQyfppfvkyfom;rsm;
8/ pufypnf;ukdifwG,folrsm;
9/ a&ykdufwyfqifolrsm;
10/ oGm;q&m0efrsm;
11/ vufrIynmonfrsm;
12/ pE&m;uD;bkwfwD;olrsm;

13/ tyfpkdufukoolrsm;
14/ pdef? &wem? ausmufaoG;olrsm;
15/ aomhjyifolrsm;
16/ kyfao;BudK;qGJolrsm;
17/ vuform;rsm;
18/ jcif;awmif;&ufolrsm;
19/ aqmufvkyfa&;yHkpHa&;qGJolrsm;
20/ pufcsKyfolrsm;
21/ bPfaiGxkwfay;olrsm;
22/ tmumo,mOfrSL;rsm;ESifh
23/ tjcm; vufacsmif;ukdtoHk;jyKNyD;
tvkyfvkyf&olrsm;

a'gufwmpdef0if;
qufvufazmfjyygrnf/

10
12

GENERAL
HEALTH
STYLE SPY

7-10-2015

oifch Emud,
k t
f csK;d tpm;tvdu
k f oifah wmfwahJ &ul;0wfpkH a&G;cs,Ef ikd af p
zdkY a&;om;vdkufygw,f/

yef;oD;yHkpH cEmudk,fydkif&Sifrsm;twGuf

qHyifuRwfjcif;
uif;aprnfh qDig;rsKd;
azmfjyyg qDig;rsKd;rS oifph w
d Bf uKd ufwpf
rsKd;pDukd toH;k jyKay;wmaMumifh qHyifuRwf
jcif;uif;apygvdrfhr,f/

tkef;qD
tke;f qDukd oifq
h o
H m;awGay:rSm wpf
aeYwpfBurd f tenf;i,fvrd ;f ayyg/ wpfywf
wpfBudrf qHom;awGay:rSm &TJaeatmif
vdrf;NyD; ESdyfe,fay;yg/ ntdyf&m0r0ifcif
vdrf;xm;NyD; reufcif;rSm acgif;avQmf&nf
taysmhpm;eJYavQmfyg/

MuufqlqD

oifch Emud,
k t
f ay:ydik ;f u wifyg;ae&mxufyNkd y;D Bu;D aewJh cEmud,
k rf sKd;
yg/ 'DvdkcEmudk,fydkif&SifawGu a&ul; 0wfpHka&G;cs,f&mrSm tay:atmufwpf
qufwnf; teufa&mifa&ul;0wfpHkrsKd;udk a&G;cs,fay;yg/ wpfqufwnf;
jzpfwmaMumifh cg;ae&mudk odyfowdrxm;rdawmhygbl;/ vnfyif;aygufudk
awmh V yHkpH cyf[dkuf[dkufav;udk a&G;cs,fvdkufyg/

opfawmfoD;yHkpH cEmudk,fydkif&Sifrsm;twGuf
opfawmfoD;yHkpH cEmudk,fu wifyg;eJY aygifwHujynfhwif;NyD; cEmudk,f
tay:ydik ;f u ao;oG,w
f chJ Emud,
k f trsK;d tpm;yg/ 'Dvckd Emud,
k yf ikd &f iS af wGu
wD&SyfawGudk 0wfqifcsdefrSm wifyg;ae&mrSm usyfaewwfygw,f/ oifhcEm
ud,
k u
f kd ydNk y;D yHpk u
H svSyapzdYk a&ul;0wfp0kH wfr,fqkd &if V yHpk H vnfyif;ayguf
rsKd;udk a&G;cs,f0wfqifoifhNyD; vSywJh oifh0rf;Adkufudk jrifomapr,fh a&ul;
0wfpHkrsKd;udk a&G;cs,fyg/

oJem&DyHkpHcEmudk,fydkif&Sifrsm;twGuf
oifch Emud,
k u
f oJem&DypkH q
H &kd ifawmh uGjJ ym;jcm;em;wJh pwdik rf sKd;pHzk efw;D
vdkY&Edkifygw,f/ a&ul;0wfpHkudk ta&mifawG a&mpyfxm;wmrsKd;u oifhcEm
ud,
k t
f vSukd tzsufoabmaqmifwmaMumifh ta&mifwpfrsKd;wnf;ygwJh a&
ul;0wfpHkrsKd;udk a&G;cs,fyg/ oJem&DyHkpHcEmudk,fydkif&SifawGu wifyg;ae&mrSm
tjynfhzHk;xm;wJh a&ul;0wfpHkrsKd;eJYvnf; qGJaqmifrIydkapygw,f/

tay:ydkif;cEmudk,f jynfhwif;olwdkYtwGuf
cEmud,
k t
f ay:ydik ;f Bu;D Ny;D &ifom;jynfo
h q
l &kd if oif&h ifom;udk taumif;
qH;k axmufyahH y;xm;Edik w
f hJ a&ul;0wfprkH sKd;udk a&G;cs,fay;yg/ ukyaf e&muae

MuufqlqDudk qHom;awGeJY OD;a&jym;

ay:rSm vdrf;NyD;ESdyfe,fay;um ESpfem&D
avmufMumrS acgif;avQmfyg/ MuufqlqDu
ap;uyfwJhobm0&SdwJhtwGuf tkef;qDeJY
vnf; wGJoHk;Edkifygw,f/

Am'HaphqD
Am'Haphqu
D kd tenf;i,ftylay;vdu
k f
yg/ tat;cHNyD;rS OD;a&jym;eJYqHom;awGay:
vdr;f ay;Ny;D em&Dtenf; i,fxm;um acgif;
avQmfyg/

oHvGifqD
oHviG q
f u
D v
kd nf; tenf;i,ftylay;
zdkYvdkygw,f/ 45 rdepfavmuf ESdyfe,fNyD;
vdrf;ay;um acgif;avQmfyg/ oHvGifqDu
teHjY yif;wJt
h wGuf wjcm;tqDwpfrsKd;eJY wGJ
oHk;Edkifygw,f/

vmAef'gyef;tqD
vmAef ' gyef ; ud k tqD x k w f x m;wJ h
tqDwpfrsKd;yg/ aoG;vnfywfrIaumif;ap
Ny;D bufw;D &D;,m;awGuw
kd u
kd x
f w
k af y;Edik f
wJhtwGuf OD;a&jym;udk usef;rmapygw,f/
OD;a&jym;eJY qHom;awGukd vdr;f Ny;D ESyd ef ,fay;
um wpfem&Davmuf xm;Ny;D acgif;avQmfyg/
vmAef'gtqDudk at;NyD;arSmifwJhae&mrsKd;
rSm odrf;yg/
oJoJ

odik ;f xm;wJah &ul;0wfprkH sK;d u oif&h ifom;udk taumif;

qHk;axmufyHhay;xm;EdkifNyD; qGJaqmifrI&Sdapygw,f/

cEmukd,fjynfhNyD; t&yfykolwdkYtwGuf
t&yfuykNy;D cEmud,
k t
f csKd;tpm;u 0ae
olqdk&ifawmh cspfp&maumif;wJh oifhcEm
udk,fudk tjynfhzHk;tkyfxm;wJha&ul;0wfpHkrsKd;
a&G;cs,af y;yg/ txl;ojzifh wifyg;ae&mem;udk
tjynfhzHk;tkyfxm;wJh 0wfpHkrsKd;udk a&G;cs,f
ay;yg/

ydeo
f ,
G v
f eG ;f onfh cEmud,
k yf ikd &f iS w
f t
Ykd wGuf
t&rf;ydeo
f ,
G v
f eG ;f wJh cEmud,
k f ydik &f iS af wG
u zH;k uG,x
f m;wJ0h wfprkH sKd;qd&k if tqifrajyygbl;/
a&mifpHk 0wfpHkvSvSav;awGu oifhcEmudk,fudk NyD;
jynfph pkH mG vSyaeapygw,f/ ydeo
f ,
G w
f hJ cEmud,
k yf ikd f
&SifawGu 'DZdkif;odyfNyD; a&G;aep&mrvdkygbl;/ tyGifh
tcufawG ygwJh0wfpHkrsKd;udka&G;yg/ ta&mifwpfrsKd;
wnf; yg0ifwmrsKd;eJY tpif;'DZdkif;awGudk a&Smifyg/

GENERAL HEALTH

7-10-2015

EIwfcrf;om;uGJtufrItwGuf
tdrfwGif;ukoenf;vrf;rsm;

EIwcf rf;om;uGNJ y;D tzufumG wm

u aqmif;&moDrSmtjzpfrsm;ygw,f/
'gayrJh aea&mifjcnfxdawGUrIaMumifh
ta&jym;xdcdkufrIawG&Sdw,fqdk&if
vnf; EIwcf rf;om;ajcmufaoGUysufp;D
NyD ; uG J t uf E d k i f y gw,f / atmuf y g
tcsuaf wGu oifEh w
I cf rf;om;uGt
J uf
rIudk ajz&Sif;Edkifygvdrfhr,f/

EIwfcrf;om; uGJtufNyD;

a&Smif&Sm;oifhaom wcsKdUtcsufrsm;
EIwcf rf;om;uGt
J ufwmu wcsKUd
oifowdrxm;rdvdkufwJh tcsufawG
aMumifhvnf;jzpfwwfygw,f/

EIwfcrf;udk vQmjzifh vsufjcif;

EIwcf rf;udk rMumcPqdo
k vdv
k Qm
eJYvsufwwfwJhtusifh&SdwJholawGrSm
EIwfcrf;om;u yHkrSefxufydkNyD;ajcmuf
aoGUapEdkifygw,f/ wHawG;eJY qGwf
vdu
k cf sed rf mS EIwcf rf;updjk ynfomG ;ovdk
cHpm;&ayr,fh? wHawG;u taiGUjyef

rsufuGif;ndKjcif;
uif;a0;ap&ef
rsuf0ef;wpf0dkufrSm jzpfwwfwJh
ta&;aMumif;awGeJY ndKrnf;wmawG
udk oufomapzdt
Yk wGuf vdu
k ef moifh
wmawGudk azmfjyay;vdkufygw,f/

ckepfem&Davmuf ESpNf cKd upf mG tdyyf g

vlwpfa,muftwGuf tdypf uf
csdef[m wpfaeYckepfem&DeJY udk;em&D
avmufu a,bk,stm;jzifah wmh vHk
avmufwJh tdyfpufcsdefyJjzpfygw,f/
t&ufeJY rl;,pfaq;0g;wcsKdUrSD0Jwm?
AD w mrif e J Y tm[m&csKd U wJ h w m?
ausmufuyfeyYJ wfoufwhJ aq;0g;w
csKdUrSD0Jae&wJholawGrSm tdyfraysmfwJh
jyemawG BuHKawGU&wwfygw,f/
qD;vrf;aMumif;jyemawGaMumifh
vnf; oifhtdyfpufrIudk taESmifh
t,Sufay;wwfygw,f/ tdyfpufrI
rvHkavmufwmaMumihf rsufuGif;ndK
jcif;jzpfapEkdifwJhtwGuf vHkavmuf
wJh tdyfpufrI&SdzdkY vdkygw,f/

nDGwfrQwpGm pm;aomufyg
a&udk vHkavmufpGmaomufNyD;
tm[m&rQwpGm pm;aomufyg/ ud,
k f
tav;csdefcscsifvGef;olawGtaeeJY
tpm; t&rf;avQmhpm;wmaMumifh AD
wmrifcsKdUwJrh aI wGjzpfwwfygw,f/ AD
wmrifau? tifwaD tmufq;D 'ifeh YJ AD
wmrif B 1 2 csKdUwJhwmawGaMumifh
rsufuGif;ndKwwfygw,f/

aeYpOfpm;oifah om tpm;tpmrsm;
obm0enf;ynmeJY pdu
k yf sK;d xm;
wJh toD;tESeH YJ [if;oD;[if;&Guaf wG
udk pm;yg/ 'grSr[kwf aeYpOfADwmrif
tm;jznfhaq;rSD0Jyg/ opfoD;azsmf&nf
aomufyg/ qm;iefwhJ tpm;tpmawG
udk avQmph m;yg/ iefveG ;f wJh tpm;tpm
awGaMumifh rsufvHk;atmufem;u
ta&jym;rSm aoG;vnfywfrIr&SdbJ
aoG;aMumav;awGay:vmNyD; Mum
vm&if ta&mif&ifo
h mG ;um rsufuiG ;f
ndKvmwwfygw,f/
oJoJ

aoG;xGufaejcif;twGuf ajz&Sif;enf;rsm;
oGm;csdefrSm oifhEIwfcrf;om;u ydkNyD;
ajcmufaoGUapEdkifygw,f/ EIwfcrf;rSm
ckoif;&SdwJholawGtaeeJY wHawG;
aMumifh EIwcf rf;om;,m;,Hru
I akd wmif
cHpm;&Edkifygw,f/

tom;rmrsm;tm; udkufjcif;
wcsKdUawGu vufonf;eJY vuf

u tom;rmawGudk oGm;eJYudkufwwf
wJhtusifh&SdMuygw,f/ vufonf;eJY
tom;rmawGu qJvfaoawGyg/ 'g
awGukd oifu yg;pyfeYJ udu
k w
f maMumifh
t&rf;udk El;nHhNyD;txdckdufrcHwJh oifh
EIwfcrf;om;rSm ajcmufaoGUuGJtufrI
awGjzpfapEdkifygw,f/

ajcmufaoGUuGJtufaewJh EIwf
crf;om;awGudk oufomapEdkifzdkY tdrf
wGif; ukoenf;vrf;awG&Sdygw,f/
oifhEIwfcrf;om; yef;a&mifoef;aeNyD;
vSyaeapzdkY azmfjyay;vdkufygw,f/

qDvdrf;jcif;
EIwcf rf;om;rSm a&"mwfjynh0f ae
apNyD; ajcmufaoGUuGJtufrIuif;apzdkY
twGuf tkef;qD? MuufqlqD? oHvGif
qD? a&eH*s,fvDpwJh oifESpfouf&m
ypn;f wpfrsKd;udt
k oH;k jyKNy;D ntdy&f m
r0ifcif EIwfcrf;om;awGay:rSm vdrf;
ay;um tdyf&m0ifyg/

oMum;
oMum;udk EIwfcrf;ay:rSm aMu;

13

cRwfypnf;oabmrsKd;toHk;jyKEdkifyg
w,f/ EIwfcrf;ayh:rSmyGwfvdrf;NyD; qJ
vfaoawGudkz,f&Sm;ay;Edkifygw,f/
wpfywfwpfcg oMum;eJYysm;&nft
enf;i,fuakd &mNy;D EIwcf rf;ay:rSmrdepf
tenf;i,favmufyGwfwdkufay;yg/

ESif;qD
ESi;f qDyef;u oifEh w
I cf rf;om;udk
a&"mwfjynfh0aeapHkomrubJ yef;
a&mifoef;wJhEIwfcrf;om;udk&&Sdaeap
ygw,f/ EdkYcGufwpfcGuf&JU oHk;yHkwpfyHk
xJukd ESi;f qDwpfyiG &hf UJ yGizhf ufawGa&m
pdrfxm;NyD; ESif;qDzwfawGeJY EdkYawGudk
a&marTyg/ tESpjf yKvkyNf y;D oifEh w
I cf rf;
om;ay:rSm rdepftenf;i,faygif;wif
ay;xm;yg/ MuufoD;aEG;a&eJYoefYpif
vdu
k cf sderf mS vSywJh EIwcf rf;om;udk &&Sd
apygvdrfhr,f/
vrif;av;

14

General Health

oifUrD;zdkacsmiftwGuf
aps;0,fxGufr,fqdk&if
tTef;udk aocsmzwfyg
tdrf&SifrawG rjzpfraeodxm;zdkY
vdkwJhtcsufwpfckygyJ/ toifhjyKvkyf
xm;wJh tpm;tpmawGudk 0,fawmh
r,fqdk&if u,fvdk&Db,favmufyg
w,f? tqD"mwfb,favmufygw,f?
qdk;aq;yg? ryg pwmawGudk odapzdkY
pm;aomuf u k e f y p n f ; rS m yg0if w J h
tTef;udk rjzpfraezwfzdkYvdkygw,f/
aemuf x yf ta&;BuD ; wmu pm;
aomufukef&JU oufwrf;ukefqHk;r,fh
&ufygyJ/

qD0,fr,fqdk&if
qD0,fawmhr,fqdk&if csufjyKwf
r,fhqD[m usef;rma&;eJYnDGwfwJh
qDjzpfapzdkYtwGuf u,fvdk&Dyg0ifrI
b,favmuf&Sdw,fqdkwmudk t&if
Munfhyg/ u,fvdk&Dyg0ifrIrsm;aevdkY
rjzpfygbl;/ "mwkypnf;awGeJY azmf
pyfxm;wmrsKd;rjzpf&ygbl;/

vlOD;a&ESifUtnD aps;0,fyg
oifhtdrfrSm vlb,fESpfa,muf&Sd
ovJqw
kd mudw
k u
G Nf y;D tom;eJiY g;awG
udk csdefq0,fyg/ [if;oD;[if;&Gufqdk
&ifvnf; tdrfom;awGay:rlwnfNyD;
0,fyg/ vdkwmxuf ydkcsufrdr,fqdk&if
vdktyfwmxufydkpm;rdapum udk,f
tav;csdefwdk;vmapEdkifygw,f/

ta&mifpHktoD;tESHawG0,fyg
[if;oD;[if;&GufawGeJY ta&mif
rsKd;pHkwJh toD;tESHawG[m oifhtdrft
wGuf r&SdrjzpfawGygyJ/ aps;0,fxGuf
csdefwdkif; vwfqwfwJhtoD;tESHeJY
[if;oD;[if;&GufawGudk rsm;rsm;a&G;
cs,fyg/ ikwfyGoD;teDeJY tpdrf;a&mif?
c&rf;csOfo;D ? rI?d MuufoeG jf zL? rken
f if;?
a*:zDxkyf? yef;a*:zDpdrf;? rkefvmO?
yJprd ;f awmif?h yJprd ;f vH;k pwmawGukd ryg
rjzpf0,fyg/
oJoJ

7-10-2015

ukd,f0efaqmifESifh tm[m&
vlrsKd;wpfrsKd; yHkrSefzGHYNzdK;wdk;wuf
zdkY t&yf&Snf? xGm;usKdif;? Pfaumif;
wJh vli,fawGay:aygufvmzkdYqdkwm
]]uk,
d 0f efonf}} b0rSm jynf0h atmif
pm;oHk;jcif;u t"du taMumif;wpf
&yfjzpfw,f/ onfwpfywf r*Fvm
armif r ,f ouf v ,f p um;0k d i f ; rS m
]]ukd,f0efaqmifESifh tm[m&}}t
aMumif; aqG;aEG;xm;ygw,f/
armif/ / ukd,f0efaqmif tm[m&csKdUwJh
rItaMumif; aqG;aEG;ay;ygq&m/
a'gufwmr*Fvm/ / rD;zGm;NyD;p rdcifaoqHk;
EIef;rsm;jym;&wJh t"du taMumif;&if;
u ukd,f0efaqmifpOf tm[m&"mwf
jynf0h atmif rpm;oH;k wJt
h aMumif;&if;
wpfckjzpfw,f/ oH"mwf? xHk;"mwf? AD
wmrifpD (c)bDwEl idk ,
f mpif"mwfrsm;u
uk,
d 0f efaqmifpOf txl;vdt
k yfw,f/
r,f/ / taoarG;wm? aygifrjynfhwm?
vrapharG;wmawGu tm[m&csKdUwJh
wJhukd,f0efonfuae arG;wmyg/
a'gufwmr*Fvm/ / tm[m&csKdUwJhrdcifu
arG;wJh uav;i,fawG[m arG;zGm;rI
'PfrcHEkdifvkdY taoarG;jcif;? arG;p
uk,
d t
f av;csderf jynfjh cif;? EkpYd u
Ykd av;
t&G,?f use;f rma&;eJY rjynfph jkH cif;? um
,Ptm;enf;jcif; jzpfEkdifw,f/
ouf/ / ukd,f0efaqmiftwGuf vkdtyf
wJh tm[m&taMumif; aqG;aEG;ay;yg
q&m/
a'gufwmr*Fvm/ / ukd,f0efaqmif yxr
&ufowywf(12)ywfrSm oaEom;
udk tm[m&vdktyfcsufu rrsm;bl;/
&moDxdrfjcif;jzpfwJhrl;jcif;? atmhjcif;?
tpm;taomufysufjcif;awGaMumifh
aeYpOfpm;oHk;rIudk *kjyKzdkYvdkw,f/
v,f/ / u,fv&kd D b,favmufvEdk idk o
f
vJq&m/

a'guw
f mr*Fvm/ / uk,
d 0f efaqmifpOf 'kwd
,eJY wwd, ukd,f0efoHk;vywfrSm
u,fvdk&D ydkrdkvdktyfayr,fh yxroHk;
vrSm yHrk eS af vmufvt
kd yfygw,f/ qef
Edq
Yk b
D ;l wpf0ufpm;jcif;u jznfq
h nf;
ay;Ekdifw,f/ xef;vsufeJY ajryJ oHk;
usyfom;cefY ydkrdk pm;oHk;jznfhwif;Ekdifyg
w,f/
armif/ / ydkwif;u@uaumq&m/
a'gufwmr*Fvm/ / omreftrsKd;orD;&JU
ydkwif; vdktyfcsufu 40 *&rfjzpf
w,f/ ukd,f0efaqmifwJh 'kwd,eJY
wwd, oHk;vywfawGrSm? ydkwif;
vdktyfcsufupm;oifhwmxuf 10
*&rfyw
kd ,f/ tom;? ig;? bJO? MuufO?
EkdYawG jznfhay;&r,f/
r,f/ / owK"mwftaMumif; aqG;aEG;
ay;ygOD;q&m/
a'guw
f mr*Fvm/ / uk,
d 0f efaqmifpOf t"d
uvdktyfwhJ owK"mwfu oH"mwfeJY
xH;k "mwfjzpfw,f/ oH"mwfvt
kd yfcsuf
udk tom;? taoG;? tonf;u&wJh
oH"mwfujznfq
h nf;ay;w,f/ tpdr;f
a&mif [if;oD;[if;&GufeJY yJrsKd;pHku
vnf; &&SdEkdifw,f/
ouf/ / ukd,f0efAkduftyf&if oH"mwf
tm;aq;ay;MuwmyJ q&m/
a'gufwmr*Fvm/ / [kwfygw,f/ usef;rm
a&;0efxrf;awGu ukd,f0efaqmifpOf
oH"mwfeJY azmvpftufppfxnfhoGif;
wJhaq; reufwpfpHk? nwpfpkH auR;
wwfygw,f/ omrefxufydkrdk vkdtyf
wJhtwGuf jznfhpGufay;MuwmyJ jzpf
w,f/
v,f/ / xHk;"mwftaMumif; aqG;aEG;
ay;ygOD;q&m/
a'gufwmr*Fvm/ / omreftrsKd;orD;t
wGuf aeYpOf xHk;"mwf 400 rS 500 rD

vD*&rf vkdtyfw,f/ ukd,f0efaqmif

pOfrSmawmh xHk;"mwf (u,fvfpD,rf )
2000 rDvD*&rfvdkw,f/
armif/ / b,fvdktpm;tpmawGu xHk;
"mwf<u,f0apovJq&m/
a'gufwmr*Fvm/ / EkdYeJY EkdYxGufypnf;? ig;
uav; tpkd? tajcmuf? ykpGefqdwf?
ESrf;? 'efYovGef? [if;Eke,f? aygufyef;
jzL&Guw
f [
Ykd m xH;k "mwf<u,f0ygw,f/
r,f/ / ADwmrifawGtaMumif; aqG;aEG;
ay;ygOD;q&m/
a'gufwmr*Fvm/ / ukd,f0efaqmifpOf t
xl;vkdtyfwJh ADwmrifu ADwmrifat
eJY azmvpftufppfjzpfw,f/ tonf;?
yJtrsKd;rsKd;? tpdr;f a&mif&if[
h if;&Guw
f Ykd
rSm ADwmrifateJY azmvpftufqpf
<u,f0ygw,f/
ouf/ / ukd,f0efaqmifcsdef oaEom;
tm[m& &,lyt
kH aMumif; aqG;aEG;ay;
ygOD;q&m/
a'gufwmr*Fvm/ / ukd,f0efaqmifrdcif&JU
om;tdrrf mS oaEom;i,f[m rken
f if;
apht&G,fuae tenf;qHk;? ig;aygifcGJ
xd oaEom;tjzpf BuD;xGm;vmNyD;
td;k ? tom;? aoG;wnfaqmufa&;rSm
vdk tyfwhJ tm[m&udrk cd ifaeYpOftpmeYJ
rdcifukd,fwGif;uae rQ,l&&Sdygw,f/
v,f/ / b,fvkdpkaqmif;wwfovJ
q&m/
a'gufwmr*Fvm/ / oaEom;i,f[m rdrd
cEmukd,fwnfaqmufrItwGufomr
u arG;NyD; ajcmufvt&G,fxd vdktyf
wJh oH"mwf? ADwmrifatwdkY odkrSD;pk
aqmif; wwfw,f/ rdcifu tm[m&
csKdUwJh&if r&awmhbl;/
armif/ / oaEom;BuD;xGm;rItaMumif;
aqG;aEG;ay;ygq&m/

a'guw
f mr*Fvm/ / y#doaEwnfNy;D yxr
&ufowywf 12 ywfrSm oaEom;
[m atmifp0uf (1 usyfom;)cefYeYJ
t&G,f ESpfvufr&Sdw,f/ usef 28
ywfrSm uav;i,f&JU BuD;xGm;rIEIef;
tvGefjrefNyD; rdcif&JU tm[m&vdktyf
csufu 'kwd,eJY wwd, okH;vywf
rSm ydkrdkrsm;jym;vmw,f/
r,f/ / ukd,f0efaqmif rdcif&JU ajymif;
vJrItaMumif; &Sif;jyygOD;q&m/
a'guw
f mr*Fvm/ / uk,
d 0f efaqmifpOf rdcif
&JU om;tdrf[m zGHYNzdK;vmwJh oaEom;
twGuf BuD;rm;us,fjyefYvmw,f/
oaEom;twGuf tcsif;udk? rdcif&JU
taoG ; tom;u wnf a qmuf , l
w,f/ EdcYk sKdwu
dk af uR;zdYk rdcif&UJ &ifom;
BuD;xGm;vmw,f/ arG;NyD;umvrSm EdkY
csKdwdkufauR;zdkY ? tm[m&&&SdzdkY vdk
tyfaeao;w,f/
ouf/ / ukd,f0efaqmifumv? tav;
csdefwdk;rI taMumif; &Sif;jyygq&m/
a'guw
f mr*Fvm/ /uk,
d 0f efaqmifumvrSm
usef;rmwJh rdcif[m ukd,ftav;csdef
wdk;rI 10 uDvdk*&rfrS 12 uDvkd*&rf?
22 aygifu (26 'or 4) aygiftxd
wd;k vmw,f/ zGUH NzKd ;qJ Ekid if rH mS u uk,
d f
0efaqmiftav;csdefwdk;wm (6 'or
4 ) uDvdk*&rfrS (14 'or 8 ) uDvdk
*&rfjzpfvkdY jznfhpGufpm;ay;&w,f/
v,f/ / oaEom; tav;csdefuaum
q&m/
a'guw
f mr*Fvm/ / arG;puav;&JU tav;
csed u
f ysr;f rQ 3 uDv*kd &rf (6 'or 6)
aygif&SdNyD;? ukd,f0efaemufqHk;ywfawG
rSm rdcifudk aeYpOfjznfhpGufpm u,f
vk&d D 350 avmufyrkd akd uR;ygrS uav;
usef;rmoefpGrf;r,f/

tdkrif;&ifha&mfjcif;udk [efYwm;ay;rnfh
b0aexdkifenf;rsm;
a&"mwfenf;aejcif;udka&Smifyg
a&"mwfrjynf0h wmu oift
h a&
jym;rSm ta&;aMumif;jzpfay:apwJh t
"dutaMumif;&if;wpfckygyJ/ a&"mwf
tvHt
k avmuf&&Sad eapzdt
Yk wGuf a&
vHkvHkavmufavmufaomufoHk;zdkYvdk
NyD; ta&jym;vdrf;ypnf;awGxJrSm a&
"mwfyg0ifwmudk a&G;cs,fay;yg/

oifUezl;? EIwfcrf;eJh rsuf0ef;wpf0dkufrSm ta&;aMumif;awGay:aew,f qdk&ifawmU tdkrif;rI&v

JY uPmwpfckvdkyJ pdwftaESmifU
t,SufjzpfMu&ygw,f/ t&G,frwdkifciftdkrif;rIrjzpfapzdkhtwGuf atmufygenf;vrf;awGu oifUudk ulnDay;ygvdrfUr,f/

aq;vdyfaomufaiGhudk uefhowfyg
aq;vdyaf Mumifh ta&jym;qDukd aoG;
vnfywfp;D qif;rIaES;auG;apNy;D ta&jym;
vkyfaqmifcsufawGudk taESmifht,Suf
jzpfapygw,f/ aq;vdyfaomufwwfwJh
oleJY twlaewmaMumifhvnf;aq;vdyf
aomufovdkyJ usef;rma&;qdk;usKd;awG&
&SdapEdkifygw,f/ aq;vdyfaiGUaMumifh oifh
rsuf0ef;wpf0u
kd ef YJ EIwcf rf;ywfvnfrmS t
a&;aMumif;awGjzpfapEdkifygw,f/

vHkavmufaom tdyfpufrI&,lyg
tdypf ufcsed ef nf;wmaMumifh cEmud,
k w
f iG ;f a[mfrek ;f
rnDrQrIawGjzpfapum ta&jym;qJvfawGvnf; ysufpD;
apEdkifygw,f/ armyef;EGrf;e,frIeJYtwl tm;tifr&Sdo
vdkcHpm;&EdkifNyD; rsufESmay:u
qJvfawGudk ta&mifarS;
rSdef aeapygw,f/ 'g
aMumifh rSefuefwJh tdyfpuf
rIeJYtwl oifh tvSudkzef
wD;yg/

rsufESma,m*avhusifhyg
rsufESmay:u vIyf&Sm;rIeJYtwl avhusifh&wJh
rsufESmavhusifhcef;awGudk yHkrSefjyKvkyfay;yg/ a,m*
avhusifch ef;awGxrJ mS vnf; rsufEmS twGuaf vhusifh
&wJh a,m*usifhenf;awG&Sdygw,f/ rsufESm<uuf
om;awGudkoefrmapNyD; ta&;aMumif;uif;apyg
w,f/

General Health

7-10-2015

15

udk,f0efaqmifcsdef &ifyljcif;udk oufomap&ef ul;pufwwfaom ta&jym;a&m*grsm;-2

udk,f0efaqmifcsdef
rSm &ifyw
l UJ a0'emawGukd
cH p m;ae&w,f q d k & if
atmufygtcsufawGu
oif U u d k u l n D a y;ygvd r f U
r,f/

oJoJ
(1) ud k , f 0 ef a qmif c sd e f t wG i f ; rS m
umAGef'dkifatmufqdkufyg0ifwJh azsmf
&nfawG? t&ufyg0ifwJhazsmf&nfawG?
uzif;? acsmuvuf? &Svum&nf?
tuifpmawG? ylpyfwhJ tpm;tpmawG
eJY qDrsm;wJt
h pm;tpmawGukd a&Smifyg/

(6) tdypf ufcsderf mS acgif;tH;k udk cyfjrifh

jrifh tH;k xm;ay;wmaMumifh tpmtdrrf S
tufppfvQw
H ufwmudk oufomapNy;D
oufaomifhoufomvnf;jzpfapyg
w,f/

(2) tpmudk wpfBudrfwnf;rSm trsm;

Bu;D pm;wmrsKd;udak &SmifNy;D rMumcPqdk
ovdk pm;ay;yg/
(3) a&rsm;rsm;aomufyg/ a&aomuf
enf;wmaMumifh oufaomifo
h ufom
rjzpfapbJ Ek;H csnahf eovdk cHpm;&Edik yf g
w,f/
(7) oifhawmfwJhcEmudk,ftav;csdef
&Sd apzdYk xde;f xm;ay;wmuvnf; &ifyl
jcif;udk ukpm;EdkifwJh enf;vrf;wpfckyJ
jzpfygw,f/
(4) xrif;pm;Ny;D csed f yDau0g;ay;wmu
cHwiG ;f rS oGm;&nf*vif;awGukd tvkyf
ay;ovdkjzpfapNyD; obm0tufppf
udkxGufapzdkY ulnDEdkifygvdrfhr,f/
(5) tdyf&m0ifcgeD;tcsderf Sm tpmrpm;
ygeJ/Y tdy&f mxJrmS rvScJ if oH;k em&Dtvdk
avmufuwnf;u tpmpm;xm;ay;
yg/

ud,
k 0f efraqmifcifuwnf;uazsmuf
zsufoifyh gw,f/ ud,
k 0f ef aqmifrcd if
aq;vdyfaomufwmaMumifh arG;vm
r,fhuav;i,frSm wjcm;a&m*gawG
rsm;pG m yg0if v mwwf N yD ; rd c if a &m
uav;rSmyg qdk;usKd;awG &Sdygw,f/
(10) &ifyla0'emcHpm;ae&oltrsm;pk
twGuf q&m0efwcsKUd u pdwzf pd ;D rIawG
udk avQmhcsay;zdkY wdkufwGef;avh&Sdyg
w,f/ 'gawGaysmufomG ;wmeJY &ifyw
l hJ
a0'emvnf;ododomomavsmhenf;
oGm;Edkifygw,f/ pdwfzdpD;rIaMumifhjzpf
ay:vmwJhtajctaetrSm oifhOD;
aESmufuaeNy;D wjcm;ud,
k t
f *Fgtpdwf
tydik ;f awGukd owif;ay;yd&Yk mrSm aESmifh
aES;aewwfNyD; tpmajcpepfudkvnf;
tm;enf ; apygw,f / 'gaMumif h
pdwzf pd ;D rIeYJ pdwu
f sa0'emawGukd xde;f
csKyf E d k i f zd k Y v nf ; vd k y gw,f / pd w f z d
pD;rIajyaysmufapr,fh enf;vrf;awG
jzpfwJh w&m;xdkifwmvdkrsKd;? oli,f
csif;taygif;toif;awGeJY c&D;xGuf
wmvdkrsKd;? udk,fcifrifwJh oli,fcsif;
wpfa,mufudk &ifzGifh ajymqdkwmrsKd;?
&,fp&m [moZmwfum;eJY pmtkyaf wG
zwfwmrsKd;awGudk jyKvkyfay;yg/
(11) &ifyw
l ahJ 0'em[m tcsed f ESpyf wf
xufydkNyD; roufombJ? &ifyljcif;eJYt
wl aexdkif&cufcJwJhjyemawGyg
BuKH awGUvmw,fq&kd if q&m0efew
YJ ikd f
yifNyD; vdktyfwJhukorIawG&&SdapzdkY
wdkifyifoifhygw,f/

(8) udk,f0efaqmifonfawGtaeeJY
t0wf t pm;0wf q if c sd e f r S m ouf
aomifhoufomjzpfapr,fh t0wft
pm;rsKd;udk a&G;cs,f0wfqifay;oifhNyD;
txl;ojzifh oifh0rf;Adkufae&mem;rSm
usyfxyk af ewwfwhJ 0wfpm;qif,ifrI
rsKd;udk a&Smifoifhygw,f/
(9) aq;vd y f a omuf w J h t usif h u d k

rSefuefaom tpmpm;yg

ta&jym;q&m0efESifhwdkifyifyg

tm[m&rjynf h 0 wmuvnf ;
rsufESmrSm ta&;aMumif;awGjzpfay:
apEdik w
f t
hJ wGuf vHak vmufwt
hJ m[m
&&&Sad pzdYk tpm;tpmawGukd rS0D zJ v
Ykd ykd g
w,f/ vwfqwfwhJ [if;oD;[if;&Guf
awGeJY taphtqefawGudk pm;oHk;
ay;zdkY vdktyfNyD; reufpmrpm;wm
rsKd;vHk;0r vkyfrdygapeJY/

oifrh sufEmS ta&jym;eJY oifah wmf

rI&adS pNy;D ? "mwkypn;f uif;wJt
h a&jym;
vdr;f ypn;f awGukd a&G;cs,fEikd af pzdYk t
wGuf ta&jym;txl;ukq&m0efawGeYJ
wdkifyifNyD; ta&jym;ppfaq;rIawGudk
yHkrSefjyKvkyfum tBuH,lzdkYvdkygw,f/

rsufESmtvGeftuRHropfygESifU
rsufESmudk rMumcPqdkovdk
opfwwfwJhtusifhaMumifh ta&jym;
ay:utqD"mwfqHk;HI;um ta&jym;
ajcmufaoGUNy;D ta&;aMumif;ay:vm
wwfygw,f/ rsufESmta&jym;eJYoifh
awmfwJh rsufESmopfqyfjymudk toHk;
jyKNyD ; wpf a eY E S p f B ud r f x uf y d k N yD ;
rsuEf mS oefpY ifwmrsK;d rvkyo
f ifyh gbl;/

oJoJ

ta&jym;rdIvnf; ul;wmyJ
ta&jym;rSm jzpfwwfwJh aemuf
xyf jyemwpfcku ta&jym;rdIyg/
&Sif;&Sif;ajym&&if ayG;aygh/ wpfukd,f
a& oef&Y iS ;f rIr&Scd &hJ if ayG;qkw
d m ayguf
awmh w myg/ &moD O wk y l t k d u f a cR;
awGeJY pGwfpkdaewJhtcgrsKd;ukd ta&
jym;rdaI wG tBuKd ufawGUygw,f/ ta&
jym;eJ Y ta&jym;xd a wG U vk d Y j zpf a p?
t0wftpm;awGujzpfap? zdeyfujzpf
ap ul;Ekdifygw,f/ vltrsm; pka0; ae
xk d i f M u&wJ h t ajctaersKd ; rS m ol Y
ypn;f ? uk,
d yhf pn;f a&maxG;oH;k pJMG u&
wm rsm;ygw,f/ 'DtcgrSm ta&jym;rdI
awGvnf; ul;pufoGm;wmyg/ uav;
awG acgif;rSm 'ufaygufw,fqkdwm
wu,fawmh acgif;rSm rdIpJGwmygyJ/ ukd
&ifi,fav;awG acgif;rSm 'ufuGuf
av;awG a yguf w m[m ausmif ; rS m

a'gufwmOD;ausmfausmf
ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;
'Da&m*gu cyfrmrm 0ufNcv
H dk tzkao;
ao;av;awGyg/ rsufESm? &ifbwfeJY
ausm pwJh ae&mawGtjyif wjcm;ae
&mawGrmS vnf; &SEd idk yf gw,f/ ta&jym;eJY

ta&jym;ul;pufemawG[m vsifjrefpGm ysHYESHhoGm;wmrkdh

BudKwifumuG,fa&;awG vkyfoifUygw,f/
'kuonfpcef;rSm 'kuawGxyfrwkd;apcsifvkdh
ta&jym;IaxmifUuae wifjyvkdufwmyg . . .
wpfyg;eJYwpfyg; acgif;tHk;? apmifpwm
awGuae ul;pufoGm;wmyg/
t0vGefolawG? qD;csKda0'em&Sif
awG? ukd,fcHtm;usa&m*g&SdolawGqkd
&if ta&jym;rIad wG vG,v
f ifw
h ul 0if
a&mufvG,fygw,f/ ta&jym;rdIpJGvkdY
,m;awmh xHk;pHtwkdif; ukwfrd? zJhrdMu
jyefa&m/ tJ'Duwpfqifh bufwD;&D;
,m;ykd;awG 0ifNyD; apmapmu ajymwJh
tempuf a wG jzpf o G m ;Ek d i f y gw,f /
'Dvedk yYJ J ta&jym;a&m*gawG[m vH;k csm
vkdufaewmyg/
Akid ;f &yfpaf Mumifjh zpfwhJ ul;puf a&m*gawG
uyfyg;ykd;? bufwD;&D;,m;? ta&
jym;rdIawGaMumifh ul;pufta&jym;
jyemawG BuHKEkdifovkd Akdif;&yfpf
h nf; ta&jym;a&m
(V i r u s ) yk;d aMumifv
*gwcsKUd jzpfEidk yf gw,f/ trsm;BuKH wwf
wmuawmh a&ausmuf a ygh / a&
ausmuf ( Ch i c k e n p o x ) qk d w m
V a r i c e l l a V i r u s aMumifh jzpfwmyg/
uav;awGrSm tawGUrsm;wJh ul;puf
jrefa&m*gaygh/ a&ausmufqw
dk t
hJ wkikd ;f
t&nfMunfzkao;ao;av;awG cEm
ukd,ftESHYaygufNyD; trm&GwftcsKdifh
av;awG usefcJhavh&Sdygw,f/ a&
ausmufumuG,faq; rxkd;&ao;wJh
ol? a&ausmufwpfcgrS raygufz;l ao;
wJholawG[m a&ausmuf ul;pufcH&
Ek d i f y gw,f / a&,k e f B uD ; ( H e r p e s
Z o s t e r ) aygufwo
hJ u
l wpfqifv
h nf;
ul;pufc&H olrmS a&ausmufraygufz;l
ao;&if a&ausmufjzpfEkdifwmrkdY t
awmfowdxm;&ygw,f/
ig;rsufpd
uav;awGrmS Akid ;f &yfpaf Mumifjh zpf
wJh ig;rsufpd (M o l l u s c u m Co n t a g i o s u m ) jyemvnf; BuHKEkdifygw,f/

ta&jym;xdawGU&mu ul;wJha&m*gyg/
uav;wkdYtcsif;csif; ayGUzufxdawGU
upm;&if;u ul;wmaygh/ ig;rsupf ad v;
awGu ,m;vkdY ukwf&muwpfqifh
ukd,fhbmomukd,f jyefYoGm;wmrsKd;yg/
Oyrm rsufEmS ay:u ig;rsufpu
d dk ukwf
&muwpfqifh &ifbwftay:ykdif;ukd
jyefo
Y mG ;wmrsKd;yg/ pk;d &drpf &mr&Sad yr,fh
olYtvkdvkd aysmufzkdY vcsDMumygw,f/
oefY&Sif;a&;u t"du
vlawG pkaygif;NyD; a&ma&maxG;
axG;ae&wJh tajctaersKd;rSm tck
aqG;aEG;cJhwJh ul;pufta&jym;a&m*g
awG rjyefYyGm;&atmif oefY&Sif;a&;u
t"duyg/ wpfu,
dk f a&oef&Y iS ;f a&;jzpf
wJh a&csKd;wm? acgif;avQmfwm? vuf
onf;? ajconf; rSerf eS n
f y w
f m?t0wf
tpm;? tdyf&mcif;? acgif;tHk;? ukd,f
okwyf 0g? rsufEmS okwyf 0g? OD;xky?f bD;
pwmawGukd oefYoefY&Sif;&Sif;xm;wm?
oD;oefYxm;wmawGygyJ/ wpfa,muf
ypnf;wpfa,muf,lroHk;rdzkdYeJY wpf
a,muf&UJ tdy&f mukd wjcm;wpfa,muf
0ifa&muf rtdyfpufrdzkdYvnf; ta&;
BuD;ygw,f/ wu,fawmh ta&;BuD;
wmu a&vHkavmufpGm &&SdzkdYyg/ 'grS
oefY&Sif;a&;vkyfEkdifrSmukd;/ vufukd
vnf; rMumcP aq;aMumEkdifrSmyg/
aemufNyD; taqmufttHku av0if
avxGufaumif;zkdY ywf0ef;usifu
oefYjyefYzkdYvnf; ta&;BuD;wmygyJ/
taeMumwmeJt
Y rQ tckaqG;aEG; cJw
h hJ
ta&jym;ul;pufemawG[m vsifjref
pGm ysHUESo
YH mG ;wmrkYd BuKd wifumuG,af &;
awG vkyo
f ifyh gw,f/ 'kuo
nfpcef;rSm
'ku awGxyfrwkd;apcsifvkdY ta&jym;
Iaxmifhuae wifjyvkdufwmyg/

University of
Bedfordshire
STI MU ESifh University of Bedfordshire (UK) wdkY

yl;aygif;atmufyg bJGUBudK? bJGUvGefoifwef;rsm; zGifhvSpfrnf/

Faculty of Health Science

1. Master of Business Administration (Hospital and Health Services Management)
2. Master of Nutrition and Dietetics
3. Master of Public Health
oifwef;atmifjrifolrsm; atmufygtzJGUtpnf;rsm;wGif toif;0iftjzpfavQmufxm;Edkifygonf/

NEW!

Royal Society for Public Health (RSPH) UK

Association for Nutrition (AfN) UK

Faculty of Business

Faculty of Engineering

1. Bachelor of Arts (Honours) Business Administration

1. Bachelor of Engineering (Honours) Civil Engineering

2. Bachelor of Arts (Honours) Accounting

2. Bachelor of Engineering (Honours) Architectural Engineering

3. Master of Business Administration

3. Bachelor of Engineering (Honours) Electronic Engineering

oifwef;atmifjrifolrsm; atmufygtzJGUtpnf;rsm;wGif toif;0iftjzpf

avQmufxm;Edkifygonf/

4. Bachelor of Engineering (Honours) Civil & Architectural Engineering

Chartered Institute of Marketing UK (CIM)

The Association of International Accountants UK (AIA)
The Association of Chartered Certified Accountants UK (ACCA)

Faculty of Education & Linguistics

Master of Education in Leadership and Management

bJGUBudKoifwef;0ifcGifhvdktyfcsuf
wuodkvf0ifwef;ajzqdkatmifjrifNyD;olrsm;
IGCSE ajzqdkatmifjrifNyD;olrsm;
'kwd,ESpf (odkYr[kwf) aemufqkH;ESpfavQmufxm;vdkolrsm;onf STI MU rS
'Dyvdkrm^tqifhjrifh 'Dyvdkrm (odkYr[kwf) HND (odkYr[kwf) ABE (odkYr[kwf)
bJGUwpfckck&&dSNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifygonf/

bJGUvGefoifwef;0ifcGifhvdktyfcsuf
bJGUwpfckck&&dSNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifygonf/
t*FvdyfbmomuRrf;usif&efvdktyfNyD; oifwef;rsm;\0ifcGifhaxmufcHcsufvdktyfygonf/

Block-10, MICT Park, vdIifwuodkvf?

&efukef

Ph: 507151, 507152, 377988, 09 250064451

https://www.facebook.com/STIMyanmarUni
www.stiedu.net
Email: enquiry@stiedu.net

5. Bachelor of Arts (Honours) Architectural Design

6. Bachelor of Science (Honours) Construction Management
7. Master of Business Administration (Engineering Management)
oifwef;atmifjrifolrsm; atmufygtzJGUtpnf;rsm;wGif toif;0iftjzpfavQmufxm;Edkifygonf/
Chartered Institute of Building UK (CIOB)
Institution of Civil Engineers UK (ICE)

GENERAL HEALTH

7-10-2015

QuickGuide

EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

xkdif;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;

yk*vduaq;kHrsm;
tu,f'rDtxl;ukaq;Hk

atmif&wemaq;cef;

trSwf 335? atmufMunfjhrifwid k v

f rf;?
tvk/H zke;f - 212890? 212886/

(5^24) oD&d*kPftdrf&m?
a0Z,E m vrf ; ? 16^2 &yf u G u f ?
oCFef;uRef; NrdKUe,f/
zkef; - 8551355/
okcurm - 615? rmvmrSww
f idk t
f eD;?
jynfvrf;? urm&Gw/f zke;f - 526329?/

tm&Sawmf0ifaq;Hk
trSwf 14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/
zke;f - 538055/
G reen C ro s s

aq;Hk

trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

r[mNrdKifaq;cef;
308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/
zke;f - 504927? 503825? 537918

rkd;arwmaq;Hk
trSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?
urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/

a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk (SSC )

qmul&maq;Hk

7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/

zkef; - 544128? 544116/

23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

jrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;

zkef; - 512668? 510079/

71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/
zkef; - 548779? 554805/
OSC H os p ital
trSwf (137)? ok"rmvrf;? ajrmufOu
vmyNrKd Ue,f/ zke;f -656176?652043/

357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/

zkef;-383818? 09 42010542/
yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; 667227? 651674? 660083/
yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;?
ajrmuf'*H/k zke;f - 703301?
581329? 581616

A[kpd nftaxGaxG txl;ukaq;Hk

a&Tvrif;aq;Hk

wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36
A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/
zke;f -2300502 t o 2300530/

1245? ok"rm vrf;Bu;D ? 2 &yfuu

G ?f ajrmuf
Ouvmy/ zke;f - 656203? 656204
ykvo
J w
D maq;Hk - 81^82? A[kpd nf
tdr&f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;?
vrf;rawmf/
zke;f - 01 222 491/

oQifygul

ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
zke;f - 067 550141? 067 550142/

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef;
trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/
34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

rsufpdtxl;ukaq;Hk
tar&duefADG;&Sif;
397? a&TbHkomvrf;/
zkef; - 242476 241897/
arwmOD;
499? jynfvrf;? urm&Gwf/
zke;f - 527381? 527390? 534281/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme
tkdtD;pD
trSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;
20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?
09 8630336

A[kpd nf taxGaxGa&m*gukaq;Hk
wdkuf bD- 1^2^5^6 bD 31^36
A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/
zkef;-2300502 t o 2300530/

vrf;(30)aq;cef;
191^193? vrf ; (30)txuf /
zkef;-371611-12? 246177/

tdrfwkdif&ma&muf
0efaqmifrIay;onfU aq;cef;
H o m e Med ica l Serv ice (H MS)

30? a&Tawmifwef;vrf;?
zkef; - 225791/

befaumufaq;kH(befaumuf)-185? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif?

zkef;-202120? 299797? 200388? 200399/
Pa o lo Mem o ria l H o s p ita l (befaumuf)- wkduf C, G

1- 10' ? ykvJuGef'dk?
urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrKdUe,f? &efuek /f
Ph yat h ai H os p ital -trSwf 75^yxrxyf? vrf;opf^armfwif
zkef;-225774-6? 222783? 227225/
zke;f - 557448E xt : 84
? 09254219909
y&m&rfEidk ;f aq;kH (befaumuf)-trSwf(45)?
R i ve r V i e w G a r de n H ous i ng (tdkvHypfwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/
zkef;- 01 228799? 09-73146988
a0hXmeDaq;HkBuD;? jrefrmjynfkH;csKyf
(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/
zkef;-095071111? 01-555 448/
qrfrDwa0;aq;HkBuD; (Sam itive j H os p ital ) jrefrmjynfHk;cGJ
trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufww
H m;/
zke;f -245280? 378535? trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/
zkef;? 02-60956? 09-910-27135
0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/
09-73165045? 09-73138153/
Su k u m b it H os p ital (befaumuf)
- ?trSwf 110? tcef; 31? oHk;vTm? 8 rkdif jynfvrf;? r&rf;ukef;/
zkef; - 09 420081097? 09 254181636/
TH ON B U RI H OSPI TAL (befaumuf)? trSwf 97 (bD)? 'kwd,xyf?
0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/
zkef;-01211315? 09-260075353/

pifumylEkdifiH&Sd aq;kHrsm;
pifumyltrsK;d om;aq;kBH u;D N U H jrefrmjynfkH;cGJ (Mas cot s H eal th car e)
36 bD? raemf[&Dvrf;? '*H/k zke;f - 09 430 99995?
155? 73vrf;? 33vrf;ESihf 34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/
zkef; 09 43099994
Mou nt E liz ab eth ESifh G lenea gl es aq;kH? Par k w ay G rou p H eat h car e
trSwf24? e0&wf uGef'dk? prHkvrf;? trsKd;om;uZmwfHka&SU('*HkNrdKUe,f)?
H ot L i ne : &efukef 09430 66666? rEav; - 09430 66667
i C ar e Med ical G ro u p

&efukefkH;cGJ-Pa r kw a y C a nc e r Ce nt r e ( Si ga por e )
trSwf22^24? A[kdvrf;ESifh &Sifapmykvrf;axmifh awmf0ifywjrm;uGef'dk?
tvkHNrdKUe,f(pmul&maq;HkESifhrsufapmif;xkd;)
zkef; 095136584? 01-43119729?01-532438? 01-532447/
Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar
(Diam on d Aces Servi ces C o., L td .)

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuu

G ?f A[ef;/

tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;

at;&dyfomaq;cef;
zkef; - 245351
Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11?
urmat; bk&m;vrf;/
zkef;- 0973076404
Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;

AMRI / F ORTI S H o s p ita l (tdEd,) , M yan

m ar V ertex C

o.,L

td .

tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/

zkef; 09 73093659/
Ap ol lo G

leneagl

es H os p ital

(448^B)? yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefY/

zkef;-296446? 09-5065871/

trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?

I nd rap ras th a Ap ol lo H os p ital s , D elh i; Ap ol lo H

Keen Cie Health Care Services

'*HkNrdKUe,f/

ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-0973076404

zkef;-384346? 384349/

xuftm&S txl;ukaq;cef;
341? a&Tbo
kH mtxufvrf;? yef;bJwef;
zkef; - 01 - 374735? 242471/

uifqmukXme

tm,kokcaq;cef;
150? 74vrf ; _ vrf ; 30 ES i f h
31 vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; - 0274482? 74483/

qufoG,f&rnfU jrefrmjynfkH;cGJrsm;

0dwdk&d,aq;Hk?
MC OC

(Myan

m ar C entre of

aumif;xuftxl;ukaq;cef;

C h em ot h eap

y)

trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/

zkef; - 211279? 220072/

68? awmf0ifvrf;? 9rdik ?f r&rf;uke;f /

zkef; 01- 9666141

os p ital G rou

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
Sim e Da rb y H ea lth C a re - Med ica l B u s ines s I nterna tio na l C o ., L td .

trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*t

H rd &f m? vrf;rawmf/
zke;f - 227002? 09 401623106/
Pan tai H os p ital s an d G leneage

s H os p ital s I nfo rm at ion C entre

81^82? A[kpd nftrd &f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;? vrf;rawmf/

zke;f - 09500 3448

ausmufuyfoefhpifXme
SML H ae m od ial ys is C entre
S/ 19? OD;cspa
f rmifvrf;? OD;cspaf rmif

tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

atmuf q D * sif a&mif;? iSm;

G E C

- trS w f 183^185vrf ; r
awmfvrf;? aq;kBH u;D ? ta&; ay:a&SU/
zk e f ; - 0949224462?09-5017308?

7
17

tpkd;&aq;Hkrsm;
A[ef;trsKd;orD;aq;Hk
zkef; - 554856
A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;
zkef; - 222804-6? 222811
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;) aq;Hk
zkef; - 585195
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk
zkef; - 584071
'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) aq;Hk
zkef; - 590074
em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hk
zkef; - 543888? 557207
vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 645031
tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 640132? 642025
ajrmufOuvmy taxGaxGaq;HBk u;D
zke;f - 9699422? 699423? 699424
a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 611008
a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;
zkef; - 9690118? 9690170
EkdifiHwumrsufpdbPf
zkef; - 557956? 541306
jrefrmhrD;&xm;aq;Hk
zkef; - 642446? 642447
trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk
zkef; - 660898? 606715? (vkdif;cGJ 101 rS 108)
rsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 52708? 527088? 527086
awmif O u v myrd c if E S i h f u av;
aq;HkBuD;
zkef; - 562522? 562533
omauwtaxGaxGaq;HkBuD;
(Icif;om)
zkef; - 450791-2? 09421171465
oCFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hk
zkef; - 579891? 579876
wkdif;&if;aq;HkBuD;
zkef; - 545763? 542346
wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hk
zkef; - 645749? 645750?
tvkyform;aq;HkBuD;
zkef; - 222809
&efukefuav;aq;HkBuD;
zkef; - 222807? 222808
&efukefrsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 557955? 557956
&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq;Hk
BuD;
zkef; - 292835? 292836
&efukeftaxGaxG
aq;HkopfBuD;(*syef)
zkef; - 384493-5? 379106
&efukeftaemufydkif;taxGaxG aq;
HkBuD;
zkef; - 222860? 222861
&efukeftaxGaxGaq;Hk (YGH)
zkef; - 256112? 256123-31
&efuif;uav;aq;Hk
zkef; - 8550684-9

7-10-2015

GENERAL HEALTH

q,fausmfoufrsm;ESifh tm[m& - 1
q,fausmfouft&G,fqdkwm
q,f a usmf o uf t &G , f u d k t
oufwpfq,fw
h pfEpS u
f ae wpfq,fh
&SpfESpftxdudk ac:ygw,f/ tckqdk w
csKUd aumifrav;awGu ud;k ESpaf vmuf
uwnf;u &moDpuf0ef; ay:vmNyjD zpf
wmaMumifh olww
Ykd pfawGuv
kd nf; q,f
ausmfoufvdkY ajymMuygw,f/ t&if
uawmh wpfq,fhESpfESpf? wpfq,fh
oHk;ESpfavmufrS tysKdazmf0ifNyD; tJ'D
xuf aemufuswmawGvnf;&Syd gw,f/
aemufydkif;awmh enf;enf;av; apm
vmw,faygYaemf/ a,mufsm;av;awG
uawmh q,fausmfouf tppfawG
yg/ q,fhESpfESpf? q,fhoHk;ESpfavmuf
rS toHMovm? t&yf&Snfvm? cEm
udk,ftaetxm;ajymif;vJvm wm
av;awG&Sdygw,f/

t&yf &Snfjcif;
q,fausmfouft&G,af &mufrmS
wcsKUd u ud,
k t
f av;csed f odoo
d mom
wufwmawG &Syd gw,f/ a,mufsm;av;
awGqdk wpfq,fhig;? wpfq,fhajcmuf
d mom
avmufrS D e v e l o p m e n t odoo
jzpfNyD; csufcsif; xGm;vmwwfygw,f/
t&yf r xG u f b J ao;ao;n y f n y f
jzpfaewJh uav;awG udk&if0wfvdkuf
&ifawmh t&yfxGufvmrSmyJvdkY vlBuD;
awG ajymwm Mum;zl;ygw,f/ q&mrwdYk
ArmvlrsKd;awG&JU t,ltqaygYaemf/
ud&k if r0wfb;l qd&k if rxGm;bl;aygY? w
u,f a wmh a,muf s m;av;awG u
q,fEpS u
f ae wpfq,fh ig;ESpt
f wGi;f
wtm;xGm;r,fh t&G,af wGjzpfygw,f/
tJ't
D csed rf mS t&yfu tcsed rf wefao;
vdrYk xGuaf yr,fh tJ't
D csdeaf vmufqkd
Ak'bmom t,ltqt& udk&if0wf
wmuvnf; 0wfMuwmrsm;ygw,f/
ud&k if 0wfNy;D csed ef YJ t&yfxu
G v
f mwmeJY
wdkufqdkifoGm;wmyJvdkYawmh q&mr
xifygw,f/

t&yf&Snf&ef vdktyfcsufrsm;
q,fausmfouft&G,frSm t&yf
&Snzf Ykd vdt
k yfwhJ ADwmrifeYJ owK"mwf
uawmh u,fvfpD,rf? r*eDqD,rfeJY
azmhpz&yfpwmawGygw,f/ t"du
u,fpD,rfaygYaemf/ u,fvfpD,rfudk
toufwpfq,fh ESpfESpfu wpfq,fh
&SpEf pS q
f kd uav;wpfa,mufu 1300
rDvD*&rf vdktyfygw,f/ tJ'gaMumifh
EdkYaomufay;&ygr,f/ reufwpfcGuf?
nwpfcGufawmh yHkrSefaomufoifhyg
w,f/ EdkYwpfcGufrSmqdk&if u,fvfpD
,rfu 360 rDvD*&rfygygw,f/ tJ'g
aMumifh rSerf eS af omufr,fq&kd if t&yf
&SnfzdkY tawmfav; taxmuftul
jyKrSmyg/ EdkYrBudKuf&ifawmh 'defcsOf
aygYaemf/ 'defcsOfudk wpfaeYwpfcGuf
pm;ay;wmvnf ; aumif ; ygw,f /
aemufNyD; pdrf;pdkwJht&Guftawmfrsm;
rsm;rSmvnf; u,fvfpD,rfygygw,f/
u,fvq
f ,
D rf trsm;qH;k ygwmuawmh
unGwfaygY/ unGwfrSm u,fpD,rf
165 rDvD*&rftwGufaMumif; wjcm;
t&Gurf BuKd ufwhJ uav;awGu t&yf
&Snzf Ykd u,fvpf ,
D rf&&SEd ikd rf ,fu
h nGwf

jyKvkyfr,fqdk&if t&yfvnf;&Snfvm
NyD ; usef ; rma&;eJ Y oif h w if h r QwwJ h
ud k , f t av;csd e f u d k &apygw,f /
aemuf N yD ; touf B uD ; vmwJ h t cg
cHpm;&apr,fh uifqma&m*g? qD;csKd
aoG;csKdeUJ ESv;kH a&m*gawG pwmawGukd
vnf; umuG,Nf y;D om; jzpfapygw,f/
'gaMumifh q,fausmfouf t&G,fu
wu,fhudk ta&;BuD;wJht&G,fjzpf
ygw,f/

a'gufwm a':0if;0if;jrifU
tm[m&qdkif&m

txl;uk q&m0efBuD;
udk pm;ay;zdkY oifhawmfygw,f/
wpfck&Sdwmu u,fvfpD,rfawG
pm;ayr,fh ADwmrif'Dom r&SdcJhbl; qkd
&ifvnf; cEmukd,fu rpkyf,lEdkifyg
bl;/ 'gaMumifh ADwmrif 'D&zdkY ig;ao;
ao;av;awG pm;ay;yg/ aemufNyD;
wd k u f c ef ; rS m aewJ h u av;awG ? ae

tpm;taomufyHkpH ajymif;vJvmjcif;
ESifU usef;rma&;
tckqdk q,fausmfouf uav;
awGu tcsKdvGefuJwJh tpmawG pm;
wm? tcsKd&nfaomufwm? tvG,fw
ul&wJh tpm;taomufawGudkvnf;
rufvmMumygw,f/ Oyrm- tuifwYkd
vdkrsKd;? bm*geJY tcsKd&nfwdkYvdkrsKd; w
u,f pm;aomufwhJ yHpk u
H vnf;ajymif;
vJaeygw,f/ tJvdk ajymif;vJvmwm
u aumif;wm &Sdovdk? raumif;wm
vnf;&Sdygw,f/ tJvdk tpmawGu
u,fvdk&D tjynhf&ayr,fh wu,fhvdk
tyfwJh tm[m&uawmh tJ'DrSmvHk;0

tpm;taomufwpfckwnf;eJh
tcsdefukefaer,fqdk&if uav;uBuD;xGm;
zGHhNzdK;zdkhvnf; aESmifUaES;aewwfygw,f/
'DawmU avUusifUcef;wpfckckom
jyKvkyfr,fqdk&if . . .
a&mifjcnfuae ADwmrif'D&atmif
reuf 6 em&Duae 8 em&D aea&mif
jcnfudk xdawGUoifhygw,f/ q,f
ausmfouf tawmfrsm;rsm;u 'Dvdk t
csdefqdk tdyfaeMuwm rsm;ygw,f/ 'D
awmh tareJx
Y Ny;D aps;oGm;wm? reuf
vrf;xavQmufwm jzpfjzpf jyKvkyo
f ifh
ygw,f/ 'Dawmh u,fvfpD,rfvnf;
pm;r,f? ADwmrif 'Dvnf; &r,fqdk&if
uav;awGu tdk;usef;rmNyD; t&yf
&SnfvmrSmvnf; aocsmygw,f/

tm[m& jynfU0&ef
q,fausmo
f uft&G,rf mS t"du
vd k t yf c suf u awmh B a l a n c e o f
h t
kd m
G o o d F o o d vdYk ac:wJh wu,fu
[m&jynh0f wJh tpm;taomufaumif;
awG &&SdzdkYjzpfygw,f/ nDnGwfrQwpGm
pm;zdkY uvnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'D
t&G,frSm u,fvdk&Du 1000uae
1400 twGi;f vdt
k yfygw,f? pm;vd&Yk NyD
jzpfwmaMumifh tpmrsKd;pHk pm;zdkYvdkyg
w,f / aemuf w pf c k u 'D t csd e f r S m
Ph y s i c a l A c t i v i t y vdkY ac:wJh avh
usifhcef;awG? udk,fvufvIyf&Sm;rIawG
jyKvkyfzdkY ta&;BuD;ygw,f/
tpm;taomuf w pf c k w nf ; eJ Y
tcsed u
f ek af er,fq&kd if uav;u Bu;D
xGm;zGHYNzdK;zdkYvnf; aESmifhaES;aewwf
ygw,f/ 'Dawmh avhusicfh ef;wpfcck o
k m

r&Sdygbl;/ 'gaMumifh 'Dvdkt&G,frSm tJ

vdk tjrefpmawG trsm;BuD; pm;wJh
tusifh&Sd&ifawmh toufBuD;vdkY oHk;
q,feJY av;q,f a&mufwJhtcg qD;
csKd a oG ; csKd ? aoG ; zd t m;wuf w mwd k Y
ESvHk;a&m*gwdkY jzpfEdkifygw,f/

aqmif&GufoifUonfrsm;
'gaMumifh pepfwus pm;wwfzdkY
&,f? a&G;cs,fNyD; pm;wwfzdkY&,fta&;
Bu;D ygw,f/ tJvkd pm;wJt
h cg tpmtkyf
pk B uD ; ig;rsKd ; &atmif pm;&ygr,f /
upD " mwf y gwJ h t pmawG - xrif ;
wdkYvdkrsKd;? auGum? Ce r e a l ? aygifrkefY
wdkYvdkrsKd; pwmawGjzpfygw,f/ aemuf
wpfrsKd;uawmh toD;t&GufawGyg/
[if;oD;[if;&GufawGqdk uav;awG
u rpm;csifMuygbl;/ tenf;qHk; q
vwf&u
G w
f Ykd ? uefpeG ;f &Guw
f aYkd wmh pm;
ay&rSmaygYaemf/ aemufNyD; opfoD;
rsm;rsm;pm;ay;zdkY vnf;vdkygw,f/ EdkYeJY
EdkYxGufypnf;awGvnf; pm;ay;yg/
aemufwpfckutom;"mwfyg/ olwdkY
&JU cEmudk,fu <uufom;jzpfvmzdkY
vnf; ta&;BuD;wmaMumifh tom;
rsm;rsm; pm;ay;zdkYvdkygw,f/ 'Dtpm;
tpm;awGom rQrQwwpm;r,fqdk&if
tdk;a&m? <uufom;a&m pepfwus
BuD;xGm;oefrmvmrSm jzpfygw,f/
qufvufazmfjyygrnf..

19
9

toufBuD;olwkdif; rjzpfrae
rSD0Joihfaom tm[m&"mwfrsm;
touft&G,Bf u;D vmwJt
h cg tpmajcpepf tm;enf;Ny;D tpmpky,
f l
rIavsmeU nf;vmwmaMumifU tm[m&"mwfawG csKw
Yd v
UJ mygw,f/ touf
Bu;D olwidk ;f rjzpfrae rS0D pJ m;oH;k oifw
U UJ tm[m&"mwfawG &Sad eygw,f/

ADwmrif B

1 2

ADwmrif B 1 2 u aoG;eDOeJY D N A
xkwfvkyfrItjyif tmHkaMum vkyfief;
aqmifwmtwGuf t"du vdktyfyg
w,f/ toufBuD;olawGrSm i,f&G,f
olawGvdk tpmtdrfeJY tlvrf;aMumif;
u tm[m&"mwf a wG pk y f , l r I r
aumif;wmaMumifh cEmudk,frSm ADwm
rif B 1 2 csKdUwJhaeygw,f/

&&SdEdkifaomtpmrsm; / / ig;? tom;?

Muufom;? OtrsKd;rsKd;? EkdYeJY EkdYxGuf
ypnf;rsm;/
azmvpftufppf
azmvpftufppfu cEmukd,ft
wGuf r&Srd jzpftm[m&"mwfwpfrsK;d jzpf
NyD; toufBuD;olawGtaeeJY opf
oD;eJY [if;oD;[if;&GufawG pm;oHk;rI
avsmhenf;vmwmaMumifh azmvdwf
"mwf csKdUwJhaewwfygw,f/

&&SdEdkifaomtpmrsm; /

/ reufpmrSm
azmvdwfjznfhpGufxm;wJh auGum?
opf o D ; eJ Y [if ; oD ; [if ; &G u f a wG
yg0ifatmif pm;yg/

u,fvfpD,rf
avhvmrIt& toufBuD;vmwJh
tcg tpm;tpmuae u,fvfpD,rf
pkyf,lrI avsmhenf;vmygw,f/ cEm
ukd,frSm u,fvfpD,rfcsKdUwJhvmygu
tdk;yg;NyD; usKd;vG,fapygw,f/

&&SdEdkifaomtpmrsm; / / tqDenf;wJh
EkdYeJY EkdYxGufypnf;awGuae u,fvfpD
,rf trsm;qH;k &&SEd idk yf gw,f/udu
k v
f ef?
yef;a*:zDprd ;f ? u,fvpf ,
D rf jznfph u
G f
xm;wJ h vd a r m f & nf p wmawG u ae
vnf; u,fvpf ,
D rfukd &&SEd ikd yf gw,f/
toufBuD;olawGtaeeJY oa&pmt
jzpf 'decf sOfeYJ opfo;D awGa&mNy;D pm;oH;k
wmu cE m ud k , f t wG u f v k d t yf w J h
u,fvfpD,rf&&Sdapygw,f/

ADwmrif D

ADwmrif D udk aejcnfEkEkcH,l

ygu &&SEd ikd yf gw,f/ toufBu;D olawG
rSm tdrfxJuae tdrfjyifrxGufvkdY ae
a&mifjcnfeJY xdawGUrIr&SdwmaMumifh
ADwmrif D csKdUwJhEdkifajc rsm;ygw,f/
ADwmrif D csKdUwJyh gu td;k usKd;Ekid af jc
jrifhrm;apygw,f/
&&SdEdkifaomtpmrsm; / / ADwmrif D
jznfhpGufxm;wJh EkdY? 'defcsOf? opfoD;
azsmf&nfawG aomufoHk;Ekdifygw,f/
q,fvrf eG if g;? wlemig;eJY OtrsKd;rsKd;u
aevnf; &&SEd idk yf gw,f/ toufBu;D ol
awGrmS aea&mifjcnf eJY xdawGUrIuae
ADwmrif D udk vHkavmufpGm r&&SdEkdif
wmaMumifh jznfph u
G af omufo;kH oifyh g
w,f/

ydkwufpD,rf
qJvaf wG&UJ vkyif ef;aqmifwmt
wGuf ydkwufpD,rfvkdtyfNyD; aoG;zd
tm; avsmhenf;apzkYd ulnaD y;ygw,f/
'ghtjyif ausmufuyfrmS ausmufwnf
wm rjzpfatmifvnf; umuG,fay;yg
w,f/

&&SdEdkifaomtpmrsm; /

/ iSufaysmoD;?
qD;oD;ajcmuf? pyspo
f ;D ajcmuf? tmvl;
pwmawGuae ydw
k ufp,
D rfudk &&SEd idk f
ygw,f/

r*eDqD,rf
r*eDqD,rf vHkavmufygu ckcH
tm;pepfaumif;rGefapwm? ESvHk;usef;
rmapwm? tdk;oefrmapwm pwJh
aumif ; usKd ; awG u d k &&S d a pygw,f /
toufBu;D olawGrmS r*eq
D ,
D rfpyk ,
f l
rI avsmhenf;Ekid o
f vdk qD;aq;aomuf
oHk;ae&olawGrSmvnf; r*eDqD,rf
pkyf,lrI avsmhenf;wwfygw,f/

&&SdEdkifaomtpmrsm; / / vwfqwfwJh
opfoD;? [if;oD;[if;&Guf? tapht
qef? aumufESHwpfckvHk;auGum? yJt
rsKd;rsKd; pwmawGuae r*eDqD,rf
<u,f0pGm &&SdEdkifygw,f/

trQif"mwf
trQif " mwf u tpmacszswf r I
aumif ; apNyD ; tpmtd r f e J Y t l v rf ;
aMumif;wpfavQmuf tpmawGa&GUvsm;
rIudk tm;ay;ygw,f/ trQif"mwfvHk
avmufpGm pm;oHk;ygu ESvHk;usef;rm
a&;udk aumif;rGefapygw,f/

&&SdEdkifaomtpmrsm; / / aumufESHwpf
ckv;kH auGum? taphtqef? yJtrsKd;rsKd;?
opfo;D ? [if;oD;[if;&Guf pwmawGu
ae trQi"f mwfukd rsm;pGm&&SEd idk yf gw,f/
xrif; teyfBu;D rpm;cifwidk ;f rSm [if;
&Guo
f yk f wpfyJG t&ifpm;Ny;D rS xrif;pm;
yg/

tdkrD*g-3 tqD
ig;u&&S d w J h rjynh f 0 qD j zpf N yD ;
tqpfa&mif aoG;av;zufem&JU a&m*g
vuPmawGukd avsmhenf;apwm? t
ouft&G,af Mumifjh zpfvmwJo
h ufBu;D
tjriftmHkcsKdU,Gif;rIudk aES;apwm?
t,fvfZdkif;rm;a&m*gjzpfyGm;Ekdifajcudk
avsmhenf;apwm? ESv;kH a&m*grjzpfymG ;
atmif umuG,fay;wmpwJh usef;rm
a&;&m aumif;usKd;awG&&dSygw,f/

&&SdEdkifaomtpmrsm; /

/ tqDrsm;wJh
q,fvfrGefig;? wlemig;? qm'if;ig;?
rufu&,fig; pwmawGrSm tdkrD*g-3
<u,f0pGm yg0ifygw,f/ yJydpyf? opfcs
oD;? uEkdvmqD pwmawGaevnf;
tdkrD*g-3udk &&SdEdkifygw,f/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

22
20
10

COLOURFUL WEEKLY NEWS

7-10-2015

qD;csdKaoG;csdKa&m*gESifU usef;rmaomvlaerIyHkpHa[majymyJG
yxr Group ukrPDrS wifoGif;jzefYcsdNyD;
Abbott Nutrition rS xkwfvkyfonfh qD;csdKaoG;csdK
a&m*g&Sifrsm;ESifh qD;csdKaoG;csdKa&m*gjzpfEdkifolrsm;t
wGuf xl;jcm;aumif;rGefonfh tm[m& Glucerna rS
jyKvkyfaom qD;csdKaoG;csdKa&m*gESifh usef;rmaom
vlaerIyHkpHa[majymyJGudk 27-9-2015 &ufaeYu
awmifBu;D NrKd U pef;pef;cef;rwGif usi;f yjyKvkycf yhJ gonf/

Celebrity Wedding Dress &

Photo Studio zGifUvSpf

wJGzufygarmu a'gufwmOD;atmifcsdKjrifhu
qD;csdKaoG;csdKa&m*gtaMumif; odaumif;p&macgif;
pOfjzifhvnf;aumif;? Health & Fitness Doctor
(Mandalay) rS qD;csdKaoG;csdKa&m*g&So
d rl sm;twGuf
avhusichf ef;rsm; acgif;pOfjzifhvnf;aumif; toD;oD;
a[majymcJhaMumif; od&onf/

acG;l;jyefa&m*gumuG,fa&;
vlxkynmay; a[majymyGJusif;y

okyfaqmifyGifhe'DarmifOD;pD;zGifhvSpfaom Celebrity Wedding Dress

& Photo Studio udk 1-10-2015 &ufu &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? OD;cspf
armifvrf;&Sd trSwf(94)wGif pwifzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ tqdkygqkdif
wGif owdkYom;? owdkYorD;rsm;twGuf xkdifrodrf;0wfpHkrsm;? taemufwkdif;
0wfpHk? naecif;0wfpHkrsm;udk iSm;&rf;a&mif;csay;onfhtjyif owdkYom;? owdkY
orD;rsm;twGuf tvS"mwfyHkrsm;udkvnf; pdwfwkdif;us dkuful;aqmif&Guf
ay;vsuf&SdaMumif; od
&onf/ ,if;tjyifqidk f
zGifhyGJ txl;tpDtpOf
taejzifh qkid pf wifziG hf
vSpfonfhaeYrSp wpf
vtwGif;vma&muf
tm;ay;Muaom {nfh
onfawmfrsm;tm; 50
&mckdifEIef; txl;aps;
EIe;f rsm;jzifh aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&Sd&onf/

xl;ukorm;awmfBuD;)u tzGifhtrSm
pum;ajymMum;cJhNyD; aq;wuodkvf
(2)? aq;ynmXmerS wGJzufygarmu
a'gufwmwifhwifhMunfESifh wdarG;uk
Xme &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwDrS vufaxmufXmerSL;
a'gufwmvSarOD; (qk&nf)wdkYu acG;
l;a&m*gumuG,fwm;qD;a&;ESifh ywf
oufaom tcsuftvufrsm;udk &Sif;
vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; (A[dk)
rS OD;aqmifusi;f yrnfh acG;l;jyefa&m*g
umuG,af &;taMumif; odaumif;p&m
vlxkusef;rma&;todynmay;a[m
ajymyGu
J kd 28-9-2015&ufu r*Fvm
awmifeG NYf rKd Ue,f? odrjf zLvrf;&Sd jrefrm
Ek d i f i H q &m0ef t oif ; ? cef ; raqmif
(at)wGif usif;ycJhonf/
ygarmuOD;apm0if; (uav;t

dk;qpfusef;rmaprnfh
plygtpm;tpmrsm;
dk;qpfusef;rmaeapzdkY ADwmrif'D
eJY u,fvfpD,rf<u,f0wJh tpm;tpm
awGuv
kd t
kd yfwmaMumifh azmfjyygtpm;
tpmawGudk rSD0Jyg/
'defcsOf 'decf sOw
f pfcu
G pf mrSm u,fvf
pD,rf 30 &mcdkifEIef;eJY ADwmrif'D 20
&mcdik Ef eI ;f yg0ifwmaMumifh aeYpOfr0DS EJ ikd f
ygw,f/
EdkY tqDxkwfxm;wJhEdkY&Spfatmifp
wpfcu
G rf mS u,fv&kd D 90yg0ifNy;D u,fvf
vpD,rf 30 &mcdkifEIef;yg0ifygw,f/
csdpf csdpf 1.5 atmifprSm u,fvfpD
,rf 30 &mcdkifEIef;yg0ifNyD;ADwmrif'D
vnf;yg0ifaeygw,f/ [if;&GufawGeJY
a&mpm;Ekdifygw,f/
qm'if;ig; qm'if;ig;rSm dk;qpfawG
udktaxmuftuljyKEdkifr,fh tm[m&
awGyg0ifwmaMumifh okyfpm;yg/
O OwpfvHk;rSm ADwmrif'Dajcmuf&m
cdkifEIef;yg0ifaeygw,f/
q,fvrGeif g; q,fvrGeif g;rSm tdrk *D g
o&D;eJY q,fvrGefig;oHk;atmifprSm
ADwmrif'D 100 &mcdik Ef eI ;f yg0ifygw,f/
[if;Eke,f [if;Eke,fwpfcGufrSm
u,fvfpD,rf 25 &mcdkifEIef;yg0ifNyD;
trQif"mwf? oH"mwfeJY ADwmrifat
awGyg0ifygw,f/
oJoJOD;

GENERAL HEALTH

7-10-2015

uav;rsm;wGif tpm;tpm?
aq;0g;rsm;ESifh "mwfrwnfhjcif;
uav;i,fawGrSm b,fvdk t
aMumif; awGaMumifU "mwfrwnfUrIjzpf
EdkifygovJ q&m/
Q.

pdk;&drf&wJUtajctae&Sd&if ajymjy
ay;yg q&m/

Q.
A .

A .

uav;awGrSm tpm;tpmaMumifh
vnf;"mwfrwnfhrIjzpfEdkifw,f? aq;
0g;wcsKdUeJY vdrf;aq;awGaMumifhvnf;
"mwfrwnfrh jI zpfEikd w
f ,f/ "mwfrwnfh
wmu uav;wpfOD;eJYwpfOD;vnf;wl
nD r I r &S d y gbl ; / tpm;tpmwd k i f ; u
vnf;"mwfrwnfhrIjzpfapwmr[kwf
ygbl;/ Oyrmajym&&if uav;wpfO;D u
ajryJpm;vdkufvdkY "mwfrwnfhrIjzpf
w,fqakd yr,f?h wjcm;uav;rSmawmh
ajryJrpm;vnf; "mwfrwnfw
h mrsK;d &Syd g
w,f/ 'Dawmh ajryJpm;wdkif; "mwfr
wnfhrIjzpfwwfw,fvdkYajymvdkYr&o
vd?k uav;wdik ;f u ajryJeYJ "mwfrwnfh
bl;vdkYvnf; ajymvdkYr&ygbl;/ "mwfr
wnf h w mu yd k w if ; yg0if w J h t pm;
tpmawGaMumifhvnf; tjzpfrsm;yg
w,f/ ydw
k if;yg0ifwhJ tpm;tpmawG
xJ r S m yif v ,f p mvd k t pm;tpmrsKd ;
awGeJY ydkNyD;"mwfrwnfhrIjzpfwwfMu
ygw,f/ 'gaMumifh yifv,fpmawG u
av;udak uR;r,fq&kd if owdxm;apmifh
MunfhzdkYvdkygw,f/ aemufNyD; uav;
u aoG;eDOxJrSm tifZdkif;wpfrsKd;enf;
ae&ifvnf; "mwfrwnfhovdkvu
PmawG ay:aygufvm wwfygw,f/
wcsKdUuav;awGrSm qdk&if qmvzmeJY
"mwfrwnfhwmrsKd;awG&Sdw,f/ tJh'D
uav;udk qmzmygwJh aomufaq;
yJjzpfap? vdrf;aq;yJ jzpfaptoHk;jyK
rdwmaMumifh "mwfrwnfhwmrsKd;jzpf
Edkifygw,f/ aemufxyf"mwfwnfhrI
jzpfEdkifwmwpfcku qdk;aq;yg0ifwJh
tpm;tpmawGaMumifhvnf; uav;
awGeJY "mwfrwnfhrIawGjzpfapw,f/
'gaMumifh tjyifpmawGukd owdxm;Ny;D
auR;&r,f/

b,fvdkumuG,foifhygovJq&m/

Q.
A . umuG,w
f muawmh uav;i,fu

t&ifuwnf;u b,fvdktpm;tpm
awGaMumifh "mwfrwnfhrIjzpfwwfo
vJqw
kd mudk odxm;&if aemufyikd ;f tJ'h D
tpm;pmawGudk rauR;awmhbJ um
uG,fvdkY&ygw,f/ uav;u ajryJpm;
vdkY "mwfrwnfhrIjzpfzl;w,fqdk&if
aemufydkif; ajryJeJY ajryJyg0ifwJh tpm;
1/ teHYjyif;NyD; "mwkypnf;awGeJY jyK
jyifum zefwD;xkwfvkyfxm;wJh acgif;
avQm&f nfawGeYJ qHyiftoH;k jyKypn;f rsKd;
awGudk a&Smifyg/
2/ acgif;rMumcPavQmfwmudk a&Smif
yg/ wpf y wf E S p f B ud r f x uf ryd k y geJ Y /
aeYwikd ;f acgif;avQmw
f mrsK;d rvkyyf geJ/Y qH
om;ajcmufaoGUrIudk ydkqdk;apygw,f/
3/ acgif;avQmfcsdefwdkif; vufacsmif;
xdyfawGeJY OD;a&jym;udk ESdyfe,fNyD;
avQmyf g/ vufonf;eJrY ukwyf geJ/Y vuf
onf;eJYukwfwmu OD;a&jym;eJYqHom;
udkysufpD;apygw,f/

ygarmu OD;tufpfausmfvS
(uav;txl;ukq&m0efBuD;)
ajymMum;onf/
tpmawGudk owdxm;a&SmifMuOfNyD;
auR;r,fqdk&if umuG,f&ma&mufyg
w,f/ qmvzmygwJh aq;awGeJY "mwf
rwnfhrI wpfBudrfjzpfzl;w,fqdk&if
vnf; tJh'Daq;udk rSwfxm;NyD;aemuf
ydik ;f a&Smifvu
kd &f if &ygw,f/ rdbawG
taeeJYvnf; uav;i,fpOfuwnf;
u b,fvt
kd pm;tpmeJY aq;0g;awGu
"mwfrwnfhrIjzpfwwfovJqdkwmudk
odxm;&r,f/ tJ'gudk rSwfom;xm;&
r,f/ uav;eJY "mwfrwnfhrIjzpfzl;wJh
aq;0g;awG&Sdw,fqdk&if taMumif;
wpfckckaMumifh uav;udkaq;cef;jy
csderf mS q&m0efuakd jymjy&r,f/ rwnfh
wJhaq;awGudk ukd,furSwfxm;NyD; q
&m0efudk uav;u b,fvkdaq;awG
eJY "mwfrwnfhrI jzpfzl;w,fqdkwmudk
ajymjy&r,f/

"mwf r wnf U r I a Mumif U uav;

tE&m,fuif;atmif b,fvdkaqmif
&GufoifUygovJ q&m/

Q.

A .

uav;"mwfrwnfrh jI zpfwmudk od
w,fqdk&if tzkawGxGufvmw,fqdk
&if ,m;,Hwmoufomapr,fh ta&
jym;vdrf;aq;awGvdrf;vdkY&w,f/ tzk
awGqufrxGufvmatmifqdk&if bm
rDwGefeJY bmrDwGefvdk tmedoif&SdwJh
aq;0g;awGudk wdkufvdkY&w,f/ tajc
taeodyq
f ;kd ae&ifawmh tcsed q
f rJG ae
bJ aq;HkudkoGm;NyD; ukorIcH,lzdkYvdkyg
w,f/ "mwfrwnfrh u
I kd oufomapwJh
aq;0g;awGeJY ukovdkufr,fqdk&if t
csdefrDukoEdkifygw,f/

uav;"mwfrwnfrh jI zpfwmu u
av;&JU touft&G,fi,fwm? BuD;
wmeJYrqdkifbl;/ "mwfrwnfhrI jzpf
apwJ h t wd r f t euf a y:rS m yJ r l w nf
w,f/ "mwfrwnfhrIjzpfapwJh tpm;
tpmudk pm;vdkufrdNyDqdkwmeJY csuf
csif;qdkovdk "mwfrwnfhrIujzpfvm
EdkifwmyJ/ touft&G,feJYawmh rqdkif
bl;/ "mwfrwnfhrIjzpfapwJh tpm;t
pmeJY aq;0g;awG&UJ uav;&JUcEmud,
k f
ay: wefjyefoufa&mufrIawGay:rl
wnfNyD; a&m*gtajctaeudk ukozdkY
vdkygw,f/ aemufwpfcku uav;udk
udk,fpdwfxifwJh aq;awGudk rwdkuf
oifhbl;/ aq;awGtm;vHk;rSm ab;
xG u f q d k ; usKd ; qd k w m&S d w ,f / wpf c k
aumif;ayr,fhwpfckudk xdcdkufwm
rsKd;jzpfvmEdkifw,f/ 'gaMumifhudk,fh
pdwftxifeJY aq;0g;wdkufwmawGudk
qifjcifzdkYvdkw,f/

uav;awGrSm "mwfrwnfUrIuif;
atmif q&mUtBuHjyKcsuf&Sd&if ajymjy
ay;yg q&m/
Q.

A .

rd b awG t aeeJ Y uav;i,f u

tpm;tpmwpfcek jYJ zpfap? aq;0g;eJjY zpf
ap "mwfrwnfhrIwpfBudrfjzpfzl;w,f
qdkwmeJY aemufwpfBudrfrjzpf&av
atmif aocsmrSwfom;xm;NyD; a&Smif
EdkifzdkYvdkygw,f/ uav;udk tuifpm
awG? yifv,fpmawG? qdk;aq;yg0ifwJh
tpm;tpmawG auR;awmhr,fqdk&if
owdxm;oifhw,f/ 'gawGu "mwfr
wnfhrIjzpfEdkifajcrsm;wJh tpm;tpm
awGyjJ zpfw,f/ aemufNy;D "mwfrwnfh
wmu uav;a&m? vlBu;D awGrmS ygjzpf
Edkifw,f/ udk,fu wpfckckudkpm;vdkuf
vdkY "mwfrwnfhrIjzpfw,fqdk&if tJh'D
tpm;tpmudk csufcsif;rpm;awmhbJ
ukorI cH,zl v
Ykd w
kd ,f/ "mwfrwnfrh u
I
aq;0g;awGaMumifv
h nf; tjzpfrsm;wJh
twGuf aq;0g;awGudk q&m0efudk,f
wdkifu vdktyfvdkY TefMum;wmrsKd;
r[kwfbJ udk,fhoabmeJYudk,f qdkif
awGu0,fNyD; toHk;jyKwmrsKd;vHk;0r
vkyf oifb
h ;l / olrsm;u Te;f vdaYk omuf
wmrsKd;awGvnf; rvkyfoifhygbl;/

vufawGUtoHk;cs
aq;av mu
a'gufwmcifrkd;rkd;

bmomw&m;ukdif;dIif;jcif;\
usef;rma&; tusKd;aus;Zl;
bmomw&m;ukd ,HkMunfukdif;dIif;olawGu usef;rma&;twGuf tvGeft
axmuftuljzpfygw,f/ b,fbmomw&m;ukdrqkd ,Hk,HkMunfMunfeJY ukd;uG,f
olawGu atmufygusef;rma&;tusKd;aus;Zl;awGukd &&SdEkdifygw,f/

aoG;aygifcsdef usqif;Ekdifjcif;
1998 ckEpS u
f jyKvkyw
f hJ avhvmrIt& bmoma&;ukid ;f diI ;f wJh oufBu;D &G,t
f dk
awGu bmoma&;rvkdufpm;olawGxuf aoG;aygifcsdefjrifhrm;Ekdifajc(aoG;wkd;
a&m*gjzpfEidk af jc) 40 &mckdiEf eI ;f avsmhenf;wmukd awGU&Scd yhJ gw,f/ *sKbfaq;wu
okv
d rf S okawoDawGu vlaygif; 4000 ausmf&UJ bmoma&;vku
d pf m;rIudk avhvm
NyD; olwkdYwpfawG&JU aoG;zdtm;ukd wkdif;wmMunfh&mrSm bmoma&;tvkdufpm;oHk;
olawGu aoG;zdtm;jrifhwufEkdifajc tvGefenf;wmukd awGU&SdcJhygw,f/bm
aMumifh tJ'Dvkd jzpfovJqkdwmukdawmh aocsmem;rvnfao;bl;vkdY qkdygw,f/

rdrdb0ukd auseyfrI&&SdEkdifjcif;
bmomw&m;ukdif;dIif;olawGu bmoma&;ukd rvdkufpm;olawGxuf ykdrkd
aysmf&TifrI&&SdNyD; rdrdb0ukd auseyfrI &&SdMuw,fvkdY od&ygw,f/ tar&duefEkdif
iHrS 2010 ckEpS u
f avhvmrIt& bk&m;&Scd ;dk ausmif;ukd yHrk eS o
f mG ;olawGutcsi;f csi;f
qufqHrIawG ykdrkdwkd;wufaumif;rGefvmwmukd awGU&SdcJhygw,f/ olwkdYrSm oli,f
csif;awG ykdrsm;Muygw,f/

uifqma&m*g a0'em&Sifrsm; ykdrkdtouf&SnfEkdifjcif;

uifqma&m*g&JU aemufqHk;tqifh a&muf&SdaeolawGu bmomw&m;ukd
ukd;uG,f,HkMunfNyD; vkdufpm;cJh&if oufwrf;ykd&SnfEkdifw,fvkdY 2009 ckESpf tar
&duef aq;ynmtzGJU&JU avhvmrIt& od&ygw,f/ okawoDawGu uifqm
aemufqHk; tqifh 345 a,muf&JU bmoma&;vkdufpm;rIeJY aoqHk;EIef;ukd okaw
oejyKvkycf yhJ gw,f/ 'Dvel mawG&UJ 88 &mckid Ef eI ;f u aq;ukorIc,
H pl OfrmS bmom
w&m;ukdif;dIif;olawG jzpfMuygw,f/ bmomw&m;tvGefukdif;dIif;olawG&JU 7
'or 4 &mckdifEIef;u &SdoifhwJhoufwrf;xuf ykd&Snfwmukd awGU&SdcJhygw,f/

ckcHtm;pepf ydkaumif;rGefEkdifjcif;
wpfywfudk wpfBurd cf efY bk&m;&Scd ;dk ausmif;oGm;wm? bke;f Bu;D ausmif;oGm;wm
vkdrsKd; rdrdeJY oufqkdif&mbmomtavsmuf bk&m;oGm; ausmif;wufolawGu ckcH
tm;pepf ykdrkdaumif;rGefEkdifygw,f/ *sKbfaq;wuokdvfrS 1997 ckESpfrS avhvm
rIt& bmomw&m;tvGefudkif;dIif;olawGu bk&m;oGm;ausmif;wuf yHkrSef
rvkyo
f l awGxuf wcsKUd uifqm? Akid ;f &yfpaf &m*geJY qufpyfaewJh ckct
H m;pepfxu
J
a&mif&rf;rI jzpfpOf ykw
d if;tqifh xuf0ufcefo
Y m &Sad wmhw,fvYdk awGU&Scd yhJ gw,f/

toufykd&Snfjcif;
wpfywf wpfBurd x
f uf ykNd y;D bk&m;oGm;ausmif;wufjyKvkyo
f al wGu tJ'v
D dk
wpfcgrS rvkyfolawGxuf touf ckepfESpf ykd&SnfEkdifw,fvkdY od&ygw,f/ 1999
ckESpfu avhvmrIt& bk&m;oGm;ausmif;wuf rvkyfolawGu vkyfolawGxuf
aoqHk;Ekdifajc 1 'or 87 q ykdrsm;w,fvkdY awGU&SdcJhygw,f/ a'gufwmcifrkd;rkd;

ajcmufaoGUaomqHom;jyKjyifEdkifrnfh enf;vrf; 10
4/ a&"mwfyg0ifwJh qHyifaysmhaq;udk
acgif;avQmfwdkif;yHkrSeftoHk;jyKyg/
5/ qHyiftzsm;u ESpfcGeJY ysufpD;aewJh
qHyiftzsm;awGukd nyx
f w
k yf pfyg/ oH;k
vwpfBurd af vmuf qHyiftzsm;awGukd
nyfxkwfay;yg/
6/ qHom;ajcmufaoGUaecsdefrSm qHyif
ta&mifqdk;wm? tyleJYaumufwm?

ajzmifw
h m? avylrw
I w
f mrsK;d awG a&Smifyg/
obm0avjzifo
h m qHyif ajcmufaoGU
ygap/
7/ uvd&k if;rsm;wJah &aMumifh qHom;udk
ydrk kd ysufp;D apwJt
h wGuf a&ul;uefrmS
a&ul;&if a&ul;OD;xkyfrygbJ b,f
awmhrS rul;ygeJ/Y OD;xkyyf gbJ a&ul;Ny;D
&ifacgif;jyefavQmfyg/ qHyifaygif;wif

21
21
5

wmrsK;d awGjyKvkyNf y;D jyefvnfxed f;odrf;

ay;yg/
8/ acgif;Nz;D csed rf mS qHom;awGukd twif;
qG J N zD ; wmrsKd ; a&S m if y g/ bD ; usJ u sJ e J Y
pdw&f n
S pf mG Nz;D yg/ yvwfpwpfb;D roH;k
bJ 0g;bD;? zdik b
f mbD;trsKd;tpm;udo
k ;kH
yg/ qHom;awG a&pdkaecsdefrSm b,f
awmhrS acgif;rNzD;ygeJY/

9/ aea&mifxJxGufcsdefrSm xD;? OD;xkyf

tNrJaqmifoGm;yg/ acgif;vdrf;qDxJrSm
aea&mifumtrsK;d tpm;a&G;oH;k yg/ urf;
ajcvdak e&mrsK;d awGrmS tem;jym;BuD;BuD;
ygwJOh ;D xkyaf w rG jzpfrae aqmif;xm;
zdkYvdkygw,f/
10/ qHyiftwGuf toHk;jyKwJhypnf;
awGukd a&"mwfyg0ifwm? obm0tqD
yg0if w m? obm0toD ; tES H y g0if
wmrsK;d awGa&G;oH;k yg/ obm0toD;tESH
awGudk tajccHwmu wjcm;"mwk
ypnf;yg0ifwmawGxuf ydkab;uif;
apwmaMumifhyg/
vrif;av;

22
8

MEN HEALTH

trsKd;om;wkdY

pdwf"mwfusa0'em cHpm;ae&jcif;
vdifydkif;qkdif&m EdI;aqmfrIawGu
OD;aESmufu pwifvmwmyg/ pdw"f mwf
usqif;aeygu vdifydkif;qkdif&m EdI;
aqmfraI wG r&Sw
d maMumifh yef;aoyef;
ndK;wmudk jzpfapygw,f/ pdwf"mwf
usqif;wmudk uko&wJhaq;wcsKdUu
vnf; pdwfqEjzpfay:rIudk zdESdyfxm;
wmaMumifh yef;aoyef;ndK;jzpfEkdifajc
rsm;apygw,f/

7-10-2015

tdrfaxmifom,ma&;avsmhenf;apaom
taMumif;rsm;
tvif;(aq;0g;)

aewm? ausmd k ; tmH k a MumrBuD ;

xdcdkuf'Pf&m&wm pwmawG&Sdae&if
td r f a xmif a &;om,mrI a wG qd w f
okOf;aewwfygw,f/ qD;usdwfeJY qD;
tdrfrSma&m*g&SdvdkY cGJpdwfukorIcH,l
xm;wJh trsKd;om;awGrSm vdifwHrm
ausmzkdYvkyfaqmifay;wJh tmHkaMumeJY
aoG;aMumawGxcd u
kd rf &I w
dS wfygw,f/
tJ'DtcgrsKd;rSmvnf; trsKd;om;awG&JU
pGr;f aqmifEidk &f nfuu
kd sqif;apygw,f/

t&uftvGeftuRHaomufoHk;jcif;

pdwfqEavsmhenf;jcif;

t&uftenf;i,faomufwmu
pdwftvdkvdkufNyD; Sex udpudk tvGef
tuRH vk y f a qmif w wf M uygw,f /
t&ufudk tvGeftuRHaomufoHk;ol
awGuawmh Sex udpaqmif&GufEdkifrI
r&SdwwfMuygbl;/ t&ufudk oifhwifh
atmifaomufoHk;ygu ESvHk;usef;rm
a&;udk taxmuftuljyKEkdifw,fqkd
ayr,fh wcsKdUawGut&ufupkd pJG v
JG rf;
vrf;eJY tvGeftuRHaomufoHk;Muwm
aMumifh usef;rma&; xdcdkufrIawGBuHK
awGUEkdifygw,f/ wpfaeYudk t&uf
tenf ; i,f a vmuf aomuf w mu
ESv;kH a&m*gjzpfymG ;Ekid af jceJY yef;aoyef;
dI;jzpfEkdifajcudk avQmhcsEkdifygw,f/

pdwfqEavsmhenf;wmu yef;
aoyef;nKd ;wmeJY rwlygbl;/ 'gayrJh 'g
awGudkjzpfapwJh taMumif;t&mawG
uawmh wlnw
D wfygw,f/ ud,
k u
hf ,
dk f
udk,f,HkMunfrI avsmhenf;wm? pdwfzd
pD;rIrsm;wm? pdk;&drfpdwfrsm;wmeJY wcsKdU
aq;0g;awG aomufoHk;ae&wmawG
aMumifh pdwfqEavsmhenf;wmrsKd;jzpf
wwfygw,f/

pdwfzdpD;rIrsm;jcif;
tvkyrf mS ? tdrrf mS oifph w
d u
f kd zdp;D
rI rsm;apwJhtaMumif;awG rsm;pGm&Sdyg
w,f/ pdwzf pd ;D rIawGu cEmuk,
d w
f iG ;f
t*FgawGtay:udk oufa&mufrIom
ru trsKd;om;awG&UJ vdiw
f t
H ay:rSm
vnf;oufa&mufraI wG&ydS gw,f/ pdwf
zdpD;rIudk avQmhcszkdY oif&JUaexkdifrIyHkpH
awGajymif;vJyg? tyef;ajztem;,lyg?
avhusifhcef;vkyfyg? tdyfa&;00 tdyf
pufyg? vdt
k yfygu q&m0efxrH S tBuH
Pf&,lyg/

a'goBuD;jcif;
a'goxGufaewJhtcsdefrSm oifh

trsKd;om;trsm;pku wpfaeukef tvkyfawGeJY rtm;vyfEkdifovdk tdrf

jyefa&mufwt
hJ cgrSmvnf; tvkyaf wGygvmwm? tvkyu
f pdwzf pd ;D rIawG tdrf
txdo,fvmwm? tvkyfawGrsm;vdkY ukd,fhukd,fudk,fa&m tdrfaxmifzuf
tay:rSmyg *kpkdufrIawGenf;vmwm? pdwfyef;ajzrIr&Sdwm pwmawGaMumifh
oifwYkd tdraf xmifa&;rSm om,maysmf&iT rf aI wG aysmufu,
G af ewwfygw,f/
atmufygtcsufawGu trsKd;om;awG&JU tdrfaxmifom,ma&;udk xdcdkuf
apwJhtcsufawGyJjzpfygw,f/
rsuEf mS wpfcv
k ;kH eD&NJ y;D aMumufp&m vl
om;wpfOD;yHkpHjzpfaewmudk oifudk,f
wkdif owdrxm;rdbJ jzpfEkdifygw,f/
oifha'gou oifhtdrfaxmifom,m
a&;twGuf taESmifht,Sufwpfckyg/
a'goaMumifh oif&UJ tdro
f o
l ufxm;eJY
&efjzpfpum;rsm;MuwJhtcg tdyf&m0if
cspfyjkH yifawGukd tusnf;weftkyq
f ;dk
apygw,f/

aq;0g;rsm; aomufoHk;ae&jcif;
oifaomufoHk;ae&wJh aq;0g;
awGaMumifv
h nf; vdiu
f pd r pGr;f aqmif

EkdifwmrsKd;vnf; jzpfEkdifygw,f/ yef;

aoyef;d;I jzpfapwJh aq;0g;awG rsm;
pGm&Sdygw,f/ aoG;wdk;a&m*gtwGuf
aomufoHk;&wJh aoG;zdtm;usaq;
awG? emusifudkufcJrI aomufoHk;ae&
wJh tudu
k t
f cJaysmufaq;awGeYJ pdwf
zdpD;rIavsmhenf;apzkdY aomufoHk;ae&
wJh aq;0g;awGu trsKd;om;awGrSm
vdifudp pGrf;aqmifEkdif&nfudk avsmh
enf;apygw,f/

Adkuf&TJjcif;
Adkuf&TJ&TJeJY Munhf&qdk;wJh oifhcEm

ud,
k u
f tdraf xmifzuftay:qGaJ qmif
rIukd avsmhenf;apHo
k mru oifu
h ,
kd f
oif,HkMunfrIvnf; avsmhenf;apyg
w,f/ 0wJh trsKd;om;awGrSm usm;
a[mfrek ;f wufpxdpk wDek ;f xkwv
f yk f
rIavsmhenf;wmaMumifh vdifpdwfqE
jzpfay:rIeJY pGrf;aqmifEdkifrIawG avsmh
enf;apygw,f/ 'ghtjyif t0vGefwJh
trsKd;om;awGrSm aoG;wdk;a&m*gjzpf
yGm;Ekdifajcrsm;apwJhtjyif aoG;vTwf
aMumeH&HawG rmausmaewmaMumifh
trsKd;om;t*FgawGqD aoG;pD;qif;rI
avsmhenf;um pGrf;aqmif&nfusqif;
apygw,f/

usef;rma&; raumif;jcif;
usef;rma&;raumif;wJhtcg tm
HkaMum? <uufom;? aoG;pD;qif;rIawG
udk taESmifht,SufjzpfapwmaMumifh
vdifpdwfqEawG avsmhenf;wwfyg
w,f/ qD;csKdaoG;csKda&m*g? aoG;wkd;
a&m*g? aoG;vTwfaMumawG rmausm

oyfoyf&yf&yfraejcif;
rSex
f rJ mS oifu
h ,
kd o
f ifMunfv
h u
dk f
wJt
h cg oyf&yfMunhaf umif;aezkYd vdyk g
w,f/ oifhudk,foif oyf&yfMunhf
aumif;NyD; ,HkMunfrI&SdrSom oifhtdrf
axmifzuftay: qGJaqmifrI ydkapyg
w,f/

q&m0efESih f wkdifyifjyorI r&Sdjcif;

oif&UJ vdiyf ikd ;f qkid &f m tcuftcJ
awGudk q&m0efeJY wkdifyifjyozkdY pdk;&GHU
aewmrsKd;awGuvnf; trsKd;om;wk&Yd UJ
pGr;f aqmifEidk rf u
I kd tcuftcJjzpfapyg
w,f/ q&m0efeJY wkdifyifjyorSom vdk
tyfwJh TefMum;csufawGukd &&SdEkdifrSm
yg/ aexkid rf yI pkH aH jymif;vJwm? aq;vdyf
jzwfwm? udk,ftav;csdefavQmhcswm?
vdktyfygu aq;0g;aomufoHk;wm?
a[mfrek ;f ukorI cH,w
l m? ESpo
f rd ahf qG;
aEG;tBuaH y;wm pwmawGukd q&m0ef
u TefMum;ygvdrfhr,f/

GENERAL HEALTH

7-10-2015
usef ; rmwJ h EI w f c rf ; wpf p H k u
yef;Eka&mifoef;Ny;D El;nHah csmarGUae&yg
r,f/ EIwfcrf;rSm tajymif;tvJawG
jzpfay:wmu oifhusef;rma&;tajc
taeudk azmfjyaew,fqkdwm oifod
yg&JUvm;/

EIwfcrf;a&mifjcif;
EIwfcrf;a&mifaewmu usef;rm
a&;csKdUwJhwJh tajctaewpfckyg/ EIwf
crf;a&mifwmu wpfcgwpf&HrSm tl
vrf;aMumif; a&mif&rf;wJh a&m*gwpfck
jzpfwhJ Cr o h n ' s d i s e a s e aMumifjh zpfEikd f
ygw,f/ tpmeJY "mwfrwnfhwJhtcg
rsKd;rSmvnf; EIwfcrf;a&mifwJh a&m*g
vuPmjyEkdifygw,f/

EIwfcrf;jymjcif;
EIwfcrf;jymwmu yef;em&ifusyf
a&m*g wdkufcdkufcH&wmaMumifh jzpfEkdif
ygw,f / yef ; em&if u syf x wJ h t cg
tqufrjywf acsmif;qdk;wm? touf
SLjrefwm? &ifbwfatmifhwm? vnf
acsmif;emusifwm? &ifbwf<uufom;
awG emusifwmawG cHpm;&NyD; pum;
ajym&cufcJwm? pdk;&drfpdwfrsm;wm?
rsufESmrSm acR;ap;xGufwmawG jzpf
wwfNy;D qk;d &Gm;ygu q&m0efjyozkYd vkd
ygw,f / yef ; em&if u syf x csd e f r S m
toufSLvrf;aMumif;wpfavQmuf
a&mif&rf;aevkdY toufSL&cufcJNyD;
w&TD&TDjrnfwm? toufSLjrefwmawG
jzpfay:&wmyg/

EIwfcrf;axmifhuGJjcif;
EI w f c rf ; axmif h a wG uG J w mu
aoG;tm;enf;a&m*gaMumifh jzpfEkdifNyD;

jzpfEkdifygw,f/ tjrKyfxwJh tcsKd&nf?

oGm;wkdufaq;awGxJrSmyg0ifwJh bef
Zd;k &pftufppfaMumifh "mwfrwnfrh jI zpf
Ny;D EIwcf rf;eD&w
J m ydrk akd wGU&wwfw,f
vdkY q&m0efawG&JU tawGUtBuHKawG
t& od&ygw,f/

oifh EIwfcrf;u
ajymaom
oifh usef;rma&;
cE m ud k , f w G i f ; oH " mwf c sKd U wJ h w m
aMumifhvnf; jzpfEkdifygw,f/ qD;csKd
aoG;csK&d o
dS al wGrmS a&m*gvuPmwpf
cktjzpf jywwfygw,f/ qD;csKad oG;csK&d dS
olawGrSm aoG;wGif; oMum;"mwfrsm;
aewmaMumifh uef'D'grdIydk;awG ayguf
yGm;Ny;D EIwcf rf;axmifh ta&jym;awGukd
wkdufcdkufvdkY EIwfcrf;uGJwmudk jzpfap
wmyg/

ylpyfylavmifjzpfjcif;
pdw"f mwfuswhJ vuPm&yf wpf
ckyg/ pdwfydkif;qkdif&m rQajcrjzpfwm
aMumifh OD;aESmufxJrSm tmHkcHpm;rIeJY
ywfoufNy;D tvGet
f rif; wkjYH yefraI wG

wpfcgwpf&rH mS yifyef;EGr;f e,fveG ;f vdYk ajc

vufro,fcsifavmufatmifjzpfwm? tvkyf
xJ pdwfr0ifpm;wm? tpmawG wpfrsKd;NyD; wpf
rsKd;pm;aerdwmpwmawG wpfcNk y;D wpfcv
k yk af e
wmrsKd; oifudk,fwkdifjzpfzl;rSmyg/ taMumif;
trsKd;rsKd;aMumifh yifyef;EGrf;e,frIawG cHpm;ae
&wJhtcg atmufygtcsuf&Spfcsufudk rvkyfrd
atmif oifa&Smif&Sm;zkdY vdkygw,f/

EIwcf rf;tay:,Htzwfvefjcif;
EIwfcrf;om;ay:u ta&jym;rSm
tqD*vif;yg0ifrI enf;wmaMumifh
cEmudk,f wjcm;ta&jym;ae&mawG
xuf ajcmufaoGUNyD; tzwfvefwm
ydkrdkjzpfEkdifygw,f/ EIwfcrf;udk vQmeJY
rMumcP vQyw
f wfwhJ uav;awGrmS
EIwfcrf;ajcmufwm ydkrdkjzpfEdkifygw,f/

temaygufjcif;

jzpfvYkd EIwcf rf;rSm ylpyfyal vmifjzpfwm

udk cHpm;&wmyg/

uav;rsm; EIwfcrf;rnf;jcif;
uav;awGrmS EIwcf rf;rnf;jymae
ygu OD;aESmufajr; a&mifwm 'grSr[kwf
aoG;qdyfwufwmawG jzpfEkdifygw,f/
EIwfcrf;ta&mifajymif;vJwmu tyl
csdefajymif;vJwm? zsm;emwm? qdk;qdk;
&Gm;&Gm;emusifrI cHpm;&wmpwmawG
jzpf&ifvnf; EIwfcrf;ta&mifajymif;
vJwm jzpfEkdifygw,f/

EIwfcrf;om;uGJjcif;
rMumcP EI w f c rf ; uG J w mu
"mwfrwnfw
h maMumifh jzpfEidk yf gw,f/

EI w f c rf ; om;u a,mif a ,mif a v;

a&mif&rf;aeNyD; EIwfcrf;om;awG uGJ
um tzwfav;awGvnf; vefae
wwf y gw,f / "mwf r wnf h a pwJ h
taMumif;awGu wpfa,mufeJY wpf
a,muf rwlnED idk yf g/ wcsKUd awGu ajr
yJeJY "mwfrwnfhwm? wcsKdUu EIwfcrf;
eDxJu yg0ifypnf;eJY "mwfrwnfhwm
pwmawG trsKd;rsKd;jzpfEkdifygw,f/

EIwfcrf;eD&Jjcif;
EIwcf rf;eD&aJ ewmu "mwfrwnfh
wm&JU vuPmwpf&yfjzpfaeEkdifyg
w,f/ umAGejf znfph u
G x
f m;wJt
h csK&d nf
awG aomufo;kH rIrsm;wmaMumifv
h nf;

yifyef;EGrf;e,faecsdefwGif
rvkyfoifhaom taMumif;

csuf

1) uzif;ygaom
tcsKd&nfraomufygESifh
uzif;ygwJh tcsKd&nfawG? aumfzD? vuf
zuf&nfawGu tm;tifuek cf ef; yifyef;EGr;f e,f
aewJt
h cg vwfwavmjyefvnfvef;qef;vm
w,fqadk yr,fh uzif;"mwfaMumifh nbuftyd f
r&wm? uzif;"mwfcEmudk,fwGif; ukefoGm;wJh
tcg rlvtwdkif; yifyef;EGrf;e,fwmeJY uzif;
"mwfpGJwm pwmawG jzpfEdkifygw,f/ aeYv,f
1 em&Daemufydkif; uzif;ygwJh tcsKd&nfawG
raomufygeJY/ yufyg;rifhygwJh yDaupm;yg/

wjcm;olu t"dym ,faumufwm vGo

J mG ;wmrsK;d
vnf; jzpfapEdkifygw,f/

2) tdrfaxmifzufESifh &efrjzpfygESifh

3) wpfarS; rtdyfygESifh

yifyef;EGrf;e,faewJhtcgrsKd;rSm tao;
tzGJudpav;awGudkawmif pdwfxJrSm uodu
atmufjzpfaewwfygw,f/ tJ'h v
D t
dk csderf sKd;rSm
tdrfaxmifzufeJY &efjzpfpum;rsm;Edkifajcrsm;yg
w,f/ tdyfysufrsm;wJhtcgrsKd;rSmvnf; udk,fh
pdwfudk,f xdef;csKyfEkdifpGrf;enf;wwfw,fvkdY
[m;Aufaq;wuokdvf avhvmrIt& od&yg
w,f/ aemufxyf avhvmrIawGt& yifyef;EGr;f
e,f a ewJ h t cgrsKd ; rS m rsuf E S m trl t &mawG
ajymif ; vJ a ewmaMumif h oif h a jympum;uk d

aeYv,fydkif;rSm wpfarS;tdyfpufwmu
aumif;wJhtavhtxwpfckyg/ yifyef;EGrf;e,f
aecsdefrSm wpfarS;tdyfpufwmu tdyfpufrI
rrSefuefcJh&if nbuftdyfr&wmrsKd;jzpfNyD;
aemufwpfaeYrmS yifyef;EGr;f e,fwmudk ydrk ckd pH m;
&Ekdifygw,f/

23

EIwcf rf;rSm temaygufwmu a&

,kefAkdif;&yfpfydk; ul;pufwmaMumifh
jzpf&wmyg/ a&,kefAkdif;&yfpfydk;u cEm
udk,fxJ wpfcg0ifzl;cJh&if jyefrxGuf
awmhbJ cEmud,
k cf ck t
H m;uscsed f yg;pyf
rSm tem jyefaygufEkdifygw,f/ tpm
tm[m&csKdUwJhwmaMumifh jzpfEkdifNyD;
15 &ufxuf ydMk umNy;D temjzpfaeygu
q&m0efxH jyozkdY vkdygw,f/

EIwfcrf;ta&mifazsmhaejcif;
ESvHk;a&m*geJY tqkwfa&m*gawG
aMumifh jzpfEkdifNyD; aoG;xJrSm o,f
aqmifwhJ atmufq*D sifyrmPeJo
Y uf
qkdifygw,f/ aoG;wGif;atmufqD*sif
yrmPusqif;ygu EIwfcrf;jymwm
jzpf E d k i f y gw,f / aoG ; tm;enf ; wm
aMumifh EIwcf rf;ta&mifjzLazsmhaewm
rsKd;vnf; jzpfEkdifygw,f/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

aMumifh qH;k jzwfcsurf mS ;wm? vkyaf qmifcsurf mS ;

wmawG jzpfEkdifajcrsm;w,fvkdY awGU&ygw,f/

6) tdyf&m0ifcsdef
ajymif;vJwmrsKd; rvkyfygESifh
yifyef;EGrf;e,faewmaMumifh tdyf&m0if
csdef r[kwaf o;bJ tdy&f mxJ apm0iftyd w
f mu
tusK;d r&SEd idk yf gbl;/ oif&UJ tdy&f m0ifaeustcsed f
ra&mufao;bJ tdyf&m0ifwmu tdyfraysmfbJ
tcsdefukefwmrsKd; jzpfapygw,f/ tdyf&m0ifcsdef
twkdif; tdyfpufcsdef 7-8 em&D&atmif tdyfyg/

7) yifyef;EGrf;e,frIudk
vspfvsLrIygESifh

4) tqifoifhpmrsm; rpm;ygESifh
avhvmrIrsm;pGmt& tdyfysufrsm;wJhtcg

tqDeJY u,fvdk&Drsm;wJhtpmawG pm;csifpdwfydk

rsm;ygw,f/ cEmudk,fu yifyef;EGrf;e,faewJh
tcgrSm OD;aESmufxJrSm 'dkygrif;xGuf&SdNyD; usef;
rma&;eJY rnDGwfwJhtpmawGudk ydkpm;rdapyg
w,f/

5) ta&;BuD;aom
qHk;jzwfcsufrsm; rcsygESifh
ta&;Bu;D wJh qH;k jzwfcsuaf wG? vkyaf qmif
rIawGudk yifyef;EGrf;e,faewJhtcgrsKd;rSm rvkyf
oifhygbl;/ avhvmrIrsm;pGmt& yifyef;EGrf;e,f
aewJt
h cgrsK;d rSm tawG;tac:awGu taumif;
jrifpdwfxuf tqdk;jrifpdwfawG rsm;aewm

yifyef;EGr;f e,fraI wG cHpm;&wJt

h cg aeYpOf
vkyaf qmifaewJh edp" 0l udpa wG? vkyif ef;aqmif
wmawGudk xdcdkufEdkifygw,f/ 'gaMumifh bm
aMumifh yifyef;EGr;f e,fwmvJqw
dk mudk qef;ppf
Ekdif&if aemifrjzpfatmif qifjcifEkdifrSm jzpfyg
w,f/

8) avhusifhcef;
jyif;jyif;xefxef rvkyfygESifh
yifyef;EGr;f e,faecsderf mS avhusifch ef; jyif;
jyif;xefxefvkyfwmaMumifh <uufom;awGudk
xdcu
dk Ef idk yf gw,f/ vrf;avQmufwm? pufb;D pD;
wm? w&m;xkdifwm? a,m*usifhwmvkdrsKd; tm;
tiftoHk;rjyK&wmrsKd;om jyKvkyfoifhygw,f/
tvif;(aq;0g;)

7-10-2015

HEALTH NEWS

W eekly H ealtH N eWs U pdate

tifwmeufrSwpfqifh a&mif;csaomvufzufpdrf;
a&aEG;Murf;aomuf&if; tonf;a&mifa&m*g jzpfoGm;ol

touf w pf q ,f h a jcmuf E S p f
t&G,f q,fausmfoufwpfOD;onf
vuf z uf p d r f ; a&aEG ; Murf ; oH k ; cG u f
aomufNyD;aemuf tonf;a&mifonfh
tajctaejzpfum wpfudk,fvHk;0g
vmonfhtwGuf aq;Hw
k iG f ukorIcH
,lc&hJ aMumif; M a i l o n l i n e rS azmfjy
csuft&od&onf/
q,fausmfouf aumifrav;
onf rl;armysKdUtefum 0rf;Adkufae&m
ESihf tqpftrsurf sm; jyif;jyif;xefxef
emusifonfhtwGuf aq;cef;jy&m
q&m0efu qD;vrf;aMumif;a&m*gt
jzpf aumufcsufcsNyD; y#dZD0aq;rsm;
nTefMum;cJo
h nf/ odaYk omf aq;ESpcf u
G f
pm aomufNyD;onfhaemuf ydkrdkqdk;&Gm;
vmonfhtwGuf b&ufrif;[efaq;
Ho
k o
Ykd mG ;a&mufcJhonf/ xdktcsdefwGif

olronf cEmudk,fwpfckv;kH 0gxdef

aeonf h t wG u f tonf ; a&mif t
om;0g a&m*gcHpm;ae&onf[kxif&
NyD; ukorIrsm; cH,lcJh&onf/
tonf ; a&mif a &m*gonf t
&uf E S i f h tjcm;tE & m,f & S d a omt
&mrsm; aomuf o H k ; jcif ; ? tonf ;
a&mifaponfh Adik ;f &yfpyf ;kd rsm; ul;puf
jcif;aMumifh jzpfavh&Sdonf/ odkYaomf
xdkrdef;uav;rSm t&ufaomufzl;
onfhvuPmr&Sdonfhtjyif w&m;r
0ifaq;rsm; aomufoHk;zl;jcif;? aoG;
oGi;f jcif;ESihf vwfwavm Edik if &H yfjcm;
c&D ; xG u f z l ; jcif ; rsm; r&Sdaomfvnf;
udk,t
f av;csdefusaprnf[k tmrcH
a&mif ; csaeonf h wk w f v uf z uf
ajcmufudk tifwmeufrSwpfqifh 0,f
,lxm;um vwfwavmwGif aomuf

oH;k aeaMumif;? vufzufajcmufxyk t

f
xkyfwpf&mcefY 0,f,lxm;NyD;oHk;xkyf
aomufo;kH Ny;D jzpfaMumif;? xdv
k ufzuf
ajcmufwGif yg0ifonfh ypnf;rsm;udkrl
twdtus rod&SdaMumif; qdkonf/
ESpfvMum aq;ukorIcH,lNyD; t
onf;\vkyfief;aqmifwmrsm; yHkrSef
jzpfomG ;onft
h wGuf aq;Hrk q
S if;um
xdkvufzufpdrf;a&aEG;Murf;udk quf
vufaomufoHk;jcif;rjyK&ef q&m0ef
rsm;u wm;jrpfcJhonf/ vufzufpdrf;
a&aEG;Murf;onf tifwaD tmufqD;'ifh
"mwf<u,f0um usef;rma&;ESifh nD
nGwfaomfvnf; xdkvufzufpdrf;&nf
ESihf aygif;pyfxw
k v
f yk x
f m;onfh "mwk
yp n f ; rsm;rS m wd u saocsmonf h
prf;oyfrIr&Sdjcif;? vufzuf&Guf pdkuf
ysKd;&mwGif obm0enf;ESifh r[kwfbJ
yd k ; owf a q;rsm; toH k ; jyKxm;jcif ;
aMumifhjzpfNyD; xdkuJhodkYpepfwus ppf
aq;rIr&Sdonfh w&m;r0ifpm;aomuf
ukefrsm;udk tifwmeufrSwpfqifh qGJ
aqmifa&mif;csjcif;udk ,HkMunfNyD; t
oHk;jyKolrsm;rSmvnf; trsm;tjym;&Sd
aMumif; od&onf/ xdaYk Mumifh tifwm
eufwGif tpm;taomufESifh aq;0g;?
tjcm;oH k ; uk e f r sm; rS m ,l o nf h t cg
owdxm;oifhNyD; pepfwus ppfaq;
oifhaMumif; uRrf;usifolrsm;u owd
ay;xm;onf/
tdjzL(aq;0g;)(Ref;DM)

trsKd;orD;rsm; aoG;qHk;csdef
udk,ftav;csdefusygu tE&m,f&SdEdkif
trsKd;orD;rsm; aoG;qHk;csdefwGif udk,ftav;csdef odod
omomusvmyg utE&m,f&adS Mumif; tar&duefraS vhvm
olrsm;uqdkonf/ aoG;qHk;csdefwGif a[mfrkef;rnDrQrIrsm;
jzpfvmNyD; rlrrSefaomcEmudk,fajymif;vJrIrsm;jzpfay:vm
um txl;ojzifh tDpwd*k sif a[mfrek ;f rsm;avsmhenf;vmjcif;
aMumifjh zpfonf/ ,if;tcsdew
f iG f cEmud,
k w
f iG f pGr;f tifuek f
cef;ovdck pH m;&Ny;D tqDrsm;wd;k vmum txl;ojzifh 0rf;Adu
k f
ae&mwGit
f qDpNk y;D t0vGejf cif;rsm;jzpfEikd af Mumif;od&onf/
tar&duef&dS ESv;kH use;f rma&;Xmewpfc\
k avhvmcsuf
t& 0rf;AdkufododomomtqDrsm;aeaom trsKd;orD;rsm;
taejzifh ESvHk;aoG;aMuma&m*grsm;jzpfEdkifNyD; kwfw&uf
ESv;kH wdu
k cf u
kd cf &H Edik af jc jrifrh m;aMumif;avhvm awGU&Scd o
hJ nf/
aoG;qHk;csdef udk,ftav;csdef ododomomusoGm;ygu
qD;csKd? aoG;csKdjzpfEdkifajc&SdNyD;? cEmudk,frS tifqlvif
xkwfvkyfrIenf;jcif;onf cEmudk,fTef;udef; (B M I ) udk
usap EdkifaomaMumifh udk,ftav;csdefvnf; usoGm;jcif;
jzpfonf[q
k o
kd nf/ cEmud,
k t
f av;csdeu
f soGm;Ny;D 0rf;Adu
k f
ae&mtqDpkum 0aeaomtrsKd;orD;rsm;taejzifh &ifom;
uifqmjzpfEikd af jcvnf;jrifrh m;aomaMumifh aoG;qH;k csdew
f iG f
cEmudk,fTef;udef; (B M I ) tm; aocsmwGufcsufwdkif;wm

oJoJOD; (Ref; h eal th s ite)

NyD; udk,ftav;csdefusoGm;ygu usef;rma&;ppfaq;rIrsm;
tvsiftjrefjyKvkyfoifhaMumif; tBuHjyKxm;onf/

A
7

ausmufuyfa&mifa&m*g&Sdolrsm;
tom;"mwfudk xdef;csKyfpm;oHk;oifh
ausmufuyfa&mifa&m*g&Sdolrsm;
onf cEmukd,frS tom;"mwfqHk;HI;rI
&Sdaejcif;aMumifh tom;pm;ay;&ef vdk
tyfaMumif;ESifh trsm;tjym;pm;oHk;yg
u ausmufuyfudk xdcdkufEkdifaMumif;
qD;ESiahf usmufuyftxl;ukorm;awmf
BuD;ygarmua'gufwmcifarmifaX;u
ajymMum;cJhonf/
]]ausmufuyfa&mifa&m*gudk uk
orIcH,laeolawGtaeeJY tpm;t
aomufudk xdef;zkdYvdkygw,f/ ausmuf
uyfa&mifa&m*g cHpm;ae&olawG&JU
qD;xJrSm tom;"mwfygoGm;vkdY aoG;
xJrSm tom;"mwfawG enf;aewwf
ygw,f / 'gaMumif h tom;"mwf u d k

xJrSm&SdaewJh ausmufuyfqefcguGuf
av;awG ,dk,Gif;ysufpD;vkdY a&mif&rf;
wmyg/ wpfcgwpf&HrSm a&mif&rf;wm
aMumifhr[kwfbJ qD;csKdaoG;csKdaMumifh
ausmuf u yf q ef c g uG u f a v;awG
ysuf p D ; wmaMumif h v nf ; jzpf E k d i f y g
w,f}}[k od&onf/
ausmufuyfqefcguGurf sm; ysuf
pD;vQif ]]ausmufuyfxu
J qefcguGuf
av;awG ysupf ;D oGm;wJt
h cg olUwm0ef
jzpfwJh cEmukd,ftwGuf vkdwmawG
jyef,lNyD; rvdkwmawG ppfcswJh wm0ef
u ysuf,iG ;f oGm;ygw,f/ jyef,&l r,fh
vk d w J h y p n f ; awG u d k ppf c svk d u f w m
aMumifh aoG;xJutom;"mwf (A l -

toifhtwifhpm;ay;zkdY vdkygw,f/ pm;

wmrsm;&ifvnf; ausmufuyfudk xd
cd k u f E k d i f y gw,f / wpf a eY u k d M uuf O
t&G,favmuf tom;wHk; wpfwHk;?
ES p f w H k ; avmuf y J pm;oif h y gw,f /
ausmufuyfa&mifa&m*g cHpm;ae&ol
awGtaeeJY tom;"mwf&&SdzkdYqkd&if
ig;u&wJh tom;"mwfu oifhawmfyg
w,f / tqD r sm;wJ h tom;awG u d k
a&S m if y g/ tom;u&wJ h t qD a wG e J Y
tke;f EdaYk wG a&Smifyg/ 'gawGu ausmuf
uyfudk ydkysufpD;apEdkifygw,f}}[k
tom;"mwfukd renf; rrsm;jzpfatmif
xdef;csKyf pm;oifhaMumif; q&mu
&Sif;jycJhonf/
ausmufuyfa&mifjcif; jzpf&aom
taMumif;&if;udk ]]vlwpfa,muf&JU
ausmufuyfxrJ mS tvkyv
f yk w
f hJ ,lepf
av;awGu wpfzufrSm wpfoef;pD
&Sdygw,f/ tJh'D,lepfav;awGu aoG;
awG uaewpfqifhygvmwJh tnpft
aMu;awGudk G l om e r ul us vkdY ac:wJh
ausmufuyfqefcguGufav;awGu
ae ppfcsvdu
k yf gw,f/ tJ'h u
D wpfqifh
ausmufuyf>yef ao;ao;av;awGqD
a&muf o G m ;NyD ; cE m ud k , f t wG u f
vkdwmawG jyef,l? rvkdwmawGukd ppf
csvdu
k v
f Ydk qD;jzpfvmygw,f/ ausmuf
uyfa&mifw,fqw
kd mu G l o m e r u l u s

b u m in

) awG qD;xJrSm ygoGm;ygw,f/

qD;xJ tom;"mwfawGygvmwJhtcg
qD;oGm;&if tjrK yfxwwfygw,f/ qD;
xJrSm tom;"mwfawGygoGm;vdkY aoG;
xJrSm tom;"mwfawG enf;oGm;yg
w,f/ aoG;aMumxJrmS tom;"mwfwG
enf; oGm;wmaMumifh a&udk qGJrxm;
EkdifawmhbJ aoG;aMumtjyifbufudk
a&awGxGufvmvkdY rsufESmawG tef;
wm? ajcvufawG azmwm? a&mifwm
awGjzpfvmygw,f}} ygarmuOD;cif
armifaX;u ajymMum;cJhonf/
ausmufuyfa&mifa&m*gudk apm
apmod&SdNyD; xdxda&mufa&muf uko
&efta&;BuD;onf/ rsufESmtef;jcif;?
vufESifhajcaxmufa&mifjcif;? qD;
oGm;vQif tjrK yfxjcif;rsm; awGU&Syd gu
ausmufuyfa&mifa&m*g&Sd? r&Sd q&m
0efxH csufcsif;jyoppfaq;&ef vdt
k yf
aMumif;? q&m0efrsm;taejzifhvnf;
vmjyaom vlemrsm;wGif ausmuf
uyf E S i f h wG J j zpf E k d i f a oma&m*grsm;
awGU&Sdygu ausmufuyfudk xd? rxd
od & S d & ef ppf a q;rI r sm; jyKvk y f o if h
aMumif;? ausmufuyfa&mifa&m*gudk
awG U &S d y gu xd x d a &muf a &muf E S i f h
pepf w us uk o oif h a Mumif ; jzif h
q&mutBuHjyKajymMum;cJhonf/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

GENERAL HEALTH

ESmacgif;jyKjyifcGJpdwfwmeJhywfoufNyD; q&m
eJh aqG;aEG;csifygw,f/
tckcsdefrSm ESmacgif;tvStyjyK
jyifwmu tawmfav; acwfpm;vmyg
Ny/D Ekid if w
H umrSmawmh acwfpm;aewm
MumygNyD/ jrefrmEkdifiHrSmvnf; ESmacgif;
cGpJ w
d Nf y;D vSyatmif jyKjyifw,fqw
dk m
awG vkyfvmMuNyD/ t&ifwkef;uawmh
vkyfwJhol tawmf&Sm;ygw,f/

b,folawGrSm ESmacgif;cGJpdwfjyKjyifrIawG
jyKvkyfoifUygovJ q&m/
uRefawmfwkdYqDrSmu ESmacgif;ukd
xdckduf'Pf&m&oGm;wJhol?ESmacgif;t
kd;tufoGm;wJhol? usKd;oGm;wJhol? ESm
acgif; eH&aH wG tufomG ;wJo
h ?l aumuf
oGm;wJh olawGyJ vkyMf uwmrsm;ygw,f/
'Dvkd vlawGuawmh 'Pf&m&vkdY cGJ
wmyg/ tckaemufykdif;awmh ESmacgif;
rvSvkdY cJGpdwfwmawG acwfpm;vmyg
w,f/

ESmacgif;vSyzdkh cGJpdwfrIawG ckaemufydkif;rS

ydkrsm;vm&wJUtaMumif;u bmaMumifhygvJ
q&m/
'gu uk&d ;D ,m;um;awG&UJ vTr;f rk;d
rIawGvnf; ygygw,f/ rif;om;?rif;o
rD;awGu vSyzkt
Yd wGuf ESmacgif;cGpJ w
d f
wm rsm;ygw,f/ uRefawmfwkdY tdrfeD;
em;csif;EkdifiHawG Munfhvkduf&ifvnf;
ESmacgif;tvSjyif cGpJ w
d x
f m;wJo
h al wG&dS
ygw,f/ ukd&D;,m;rSm ESmacgif;cJGpdwfrI
awG tawmfav; acwfpm;ygw,f/
tckaemufykdif; uRefawmfwkdYEkdifiHrSm
vnf; [kdrif;orD;u ESmacgif;jyifxm;
w,f? 'Drif;orD;u ESmacgif; jyifxm;
w,f qkdwmrsKd;awG awGUvm&ygNyD/

xdcdkuf'Pf&m&wmaMumifU r[kwfbJ tvS

tytwGuf ESmacgif;jyKjyifwmrsKd;udkvkyf
oifUygovm; q&m/
ES m acgif ; jyif w meJ Y y wf o uf N yD ;
vkyfoifhovm;rvkyfoifhbl;vm;qkd
wmuawmh pOf;pm;p&m trsm;BuD;&Sdyg
w,f/ uRefawmfwkdYtaeeJYuawmh
ESmacgif;jyifwmudk aocsmem;vnf

tzsm;&Sd? r&Sd prf;oyfyg

wpfcgwav oifu,
kd w
f ikd u
f zsm;
aew,fvdkYrodvdkufbJ udk,fylaeNyD;
tzsm;&SdaewmrsKd;awGaMumifh acgif;
udu
k af 0'emudk cHpm;Mu&wwfygw,f/
aoG;zdtm;awGjrifhwufaeNyD; aoG;
vnfywfpD;qif;rI yHkrSefr[kwfwm
aMumifh acgif;udkufa0'emudk cHpm;
Mu&wwf y gw,f / acgif ; ae&mrS m
zdxm;ovdck pH m;&wwfNy;D oufaomifh
oufomrjzpfbJ acgif;udkufaewm
rsKd;yg/ 'gaMumifh oifacgif;udkufae
w,f q d k & if tzsm;&S d ? r&S d t &if q H k ;
wdkif;wmyg/ tzsm;&Sdaew,fqdk&if
tzsm;usaq;aomufvdkuf&if acgif;
udkufwmvnf; oufomoGm;Edkifyg
w,f/ ESif;qDyef;? pHy,fyef;eJY ca&
yef;vdkyef;awGudk a&aEG;pdrfaomuf
wmaMumif h v nf ; zsm;emvd k Y j zpf w J h
acgif ; ud k u f w mud k ouf o mapEd k i f
ygw,f/

zdpD;rI&Sd? r&Sd qef;ppfyg

<uufom;awGwif;aewm? zdtm;
awG&Sdaewm? pdwfzdpD;wmeJY tem;r&

7-10-2015

ESmacgi;f cGpJ w
d jf yKjyifr,fqdk
bmawGox
d m;zkv
Yd v
kd J
xnfhNyD; cGJpdwfwmukd tm;ray;ygbl;/
yxrtcsufu ruRrf;usifwJholeJY cGJ
pdwjf yKjyifvu
dk &f if bmeJo
Y ;kH oH;k ? jyifyu
ESmacgif;xJudk xnfv
h &Ydk wJyh pn;f awGyJ
oH;k oH;k ? cEmuk,
d u
f &wJo
h bm0ypn;f
yJ oHk;oHk;? ruRrf;usifrIaMumifh e*kd&Sd
wJt
h vSyg ysufomG ;ygvdrrhf ,f/ aemuf
wpf c suf u jyif y yp n f ; oH k ; r,f qkd
&ifvnf; wpfcgjyefpOf;pm;zkYd vkyd gw,f/

wwf u Rrf ; wJ h o l e J Y y J cJ G p d w f r I a wG
jyKvkyfapcsifygw,f/

ESmacgif;jyKjyifwmudk b,fvdkvlawGtaeeJh
rjzpfraevkyfoifUygovJ q&m/
b,fvkdvlrsKd;awG jyifzkdYvkdovJ
qk&d if toufLS vkYd r0atmif ESmacgif;
ydwfwJholawGrSm ESmacgif;&JUb,fem;
rSm ydwfvJqkdwm Munfhw,f? ESmacgif;
xJu tkd;Ekuydwfwmvm;? ESmacgif;
wGif; yHkrSeftwdkif;&SdaewJh tom;awG
u BuD;vmNyD; ydwfwmvm;/ tJ'gawG
&S&d ifawmh rjzpfrae cGpJ w
d u
f o
k rI cH,l
oifhygw,f/

ESmacgif;vSyrItwGuf cGJpdwfjyKjyifrIawG
trsm;qHk;jyKvkyfjzpfMuwJU taMumif;u
bmygvJ q&m/
ESmacgif;rydwfbJ? a&m*gr&SdbJ cGJ
pd w f j yKjyif w muawmh tvS t yt
wGuf vkyfMuwmyg/ uRefawmfwkdYu
tm&Swkdufom;awGqkdawmh ESmacgif;
enf;enf; vefMuw,f?enf;enf;vnf;
wdMk uw,f? Ny;D awmh ESmacgif;tv,fu
enf;enf;csKdifhNyD; wcsKdUvnf; ESmacgif;
enf;enf;,kdifcsifvnf; ,dkifw,f/
wcsKdUu ESmacgif; enf;enf;yGw,f/
t"dujyKjyifwhJ taMumif;&if;uawmh
tJ'gawGygyJ/ taemufEkdifiHawGrSmu
awmh ESmacgif;jyifMuwJhtaMumif;u
olwkdY&JU ESmacgif;&SnfvGef;tm;BuD;vkdY
ygyJ/ ESmacgif;aumufwm? ESmacgif;
armufwm? ESmwHarmufwm? ESmacgif;
cRefvGef; tm;BuD;wmawGaMumifhyg/
'gawGu trsm;pkrSm tjzpfrsm;Muyg
w,f/ wcsKdUawGusawmhvnf; ESm
acgif;yHkusatmif jrifhwifwmawG &Sdyg
w,f/

a'gufwm 0if;xkdufMunf
em;? ESmacgif;?
vnfacsmif;txl;uk
q&m0efESifh
awGYqHkaqG;aEG;jcif;
ESmacgif;jyKjyifr,fqkdolawGtwGuf odxm;
oifUwmawGudkvnf; &Sif;jyay;ygq&m/
ESmacgif;jyKjyifr,fqkd&if ta&;
BuD;qHk;u em;vnfwwfuRrf;wJholeJY
jyifzkdYygyJ/ jyifwJhae&mrSmvnf; rsKd;pHk&Sd
ygw,f/ ckeuvkd ESmacgif;? ESmwHrpif;
bJeJY csKdifhaew,fqkd&if ESmwHpif;NyD;
awmh ajzmifhoGm;atmif jyifMuw,f/
wcsKdUq&m0eftrsm;pku ypnf;twk
xnfhay;Muw,f/ uRefawmfwkdY BuHKcJh
wJh taemufEkdifiHrSm&SdwJh cGJpdwfq&m
0eftawmfrsm;rsm;u ypnf;wk xnfh
wm tm;ray;Muygbl;/ cEmukd,fxJ
u &wJyh pn;f xnfw
h mudyk J tm;ay;yg
w,f/ Oyrm ESmacgif;xJrmS &Sw
d hJ tk;d Ek
av;? em;&Guu
f tk;d Ekav;?'grSr[kwf
eHkd;u tkd;Ekukd,lNyD; jyifwmpwm
awGukd tm;ay;ygw,f/ jyifyypnf;

jyifyuypnf;xnfhwmudk bmaMumifU tm;

ray;wmygvJ q&m/
jyifyypnf;xnfhwmu bmjzpf
wwfvJqkdawmh cEmukd,fxJu jyify
ypn;f ukd vufrcHbJ wGe;f xkww
f phJ epf
u tvkyfvkyfNyD;awmh wpfaeYrSm tJ'D
ypnf;u tjyifukd jyefxGufvmEkdifyg
w,f/ k;d k;d jyefxu
G o
f mG ;&if taMumif;
r[kwfayr,fh wpfcgwavusawmh
ykd;0ifNyD;rS jyefxGufoGm;&if ukd,fhESm
acgif;u e*ku
d &Sw
d hJ yHpk x
H ufyydk suo
f mG ;
wwfygw,f/ ESmacgif;jyifr,fqkd&if
'gawG owdxm;zkdYvkdygw,f/

vScsiv
f hkd ESmacgi;f jyifygw,f ydq
k ;dk oGm;w,f
qkdwmrsKd;aygUaemf/ aemufxyf owdxm;
qifjcifoifUwmawG&Sd&ifvnf; ajymjyay;yg
q&m/
ESmacgif;jyifwehJ nf;awGu trsm;
BuD; &Sdygw,f/ t"duuawmh uRrf;
usirf aI y:yJ rlwnfygw,f/ ESmacgif;u
vnf; vSoGm;ayr,fh rsufESmu rvS
wmrsKd;awGvnf; &Sdwwfygw,f/ wpf
cgwavusawmhvnf; ESmacgif;wpfck
wnf; jyifvkdufHkeJY rsufESmvSroGm;
Ekdifygbl;/ e*kdkyf&nf&SdzkdYvnf; vkdyg
ao;w,f/ aemufwpfcku ESmacgif;
jyifwJhol&JU ta&jym;vnf; aumif;zkdY

acgif;udkufjcif;twGuf tajz&Sm&atmif
usifhay;yg/ aoG;aMumawGxJtxdyg
atmufqD*sif&&SdapNyD; oifhudkvef;
qef; aeapygvdrfhr,f/
ycHk;ajzavQmhyg / / ycHk;ae&mrS wif;
tm;awGjzpfaewmu ZufaMumwuf
ovdck pH m;&wwfygw,f/ ZufeyYJ cH;k ae
&mutaMumawG wif;rmae&if acgif;
yg udkufvmwwfygw,f/ wpfaeYudk
ig;Burd af vmuf ycH;k avhusichf ef;awGjyK
vkyfNyD; taMumavQmhay;yg/

acgif;udkufa0'em
cHpm;&olawGtaeeJh
bmaMumifUjzpfw,f
qdkwmudk
qef;ppfEdkifapzdkh
avhvmMunfU
&atmifaemf/
wmawGaMumifhvnf; acgif;udkufa0'
emcHpm;Mu&wwfygw,f/pdwfzdpD;rI
awGaMumifh acgif;udkufaew,fqdk&if
azmfjyygenf;vrf;awGeJY ajzavsmhyg/
a,m*avhusifhyg / / a,m*avhusifh
cef;awGu oifh<uufom;awG&JU wif;
tm;awGuakd jyavsmah pNy;D zdp;D rIew
YJ if;
tm;awGudkavsmhapygw,f/ a,m*

yHkrSefvIyf&Sm;rI &Sd? r&Sdppfyg

avhusifhcef; jyKvkyfay;wmaMumifh
acgif;udkufa0'emudk oufomapEdkif
ygw,f/
toufLS avhusiyhf g / / toufLS avh
usichf ef;u OD;aESmuftwGi;f udak tmuf
qD*si&f &Sad pNy;D pdwzf pd ;D rIeYJ emusirf aI wG
udk oufom&m&apygw,f/ toufukd
eufeufIdif;dIif;SLoGif;? SLxkwfavh

yHkrSefaeYpOfwuf<uwJh vIyf&Sm;rI
r&Sb
d J tdrx
f rJ mS yJ vJavsmif;aewwfwhJ
olawGrmS acgif;udu
k af 0'emudck pH m;Mu
&wwfygw,f/ yHrk eS u
f ,
kd v
f ufvyI &f mS ;
rIu usef;rma&;twGufvnf; ta&;
ygwJhtcsufwpfckyJjzpfygw,f/
yHkrSefavhusifhcef;wpfck&,lyg / / aeY
pOfyHkrSefvrf;avQmufwmvdkrsKd;? ajy;
wmvdkrsKd;? avhusifhcef;wpfckck vkyf
wmvdkrsKd;udk,fvufvIyf&Sm;rI wpf

vkdygw,f/ wcsKdUrdef;uav;awGu
ta&jym; t&rf;yg;w,f/ tJ'Dvkd
rde;f uav;awG ESmacgif;jyifr,fq&dk if
ta&jym;yg;awmh aygufNy;D a&m*gyk;d 0if
wmawG jzpfwwfygw,f/ ta&jym;yg;
vGef;wJhtwGuf ta&jym;atmufrSm
xnfhxm;wJhypnf;ukd jrif&wmrsKd;
vnf; jzpfwwfygw,f/ ESmacgif;xJrmS
xnfhxm;wJh tkd;EkyJjzpfjzpf? tjyifu
ypnf;xnfhwmyJjzpfjzpf jrif& wwfyg
w,f/ tJ'v
D v
kd rl sKd;awGu rjyifoifyh g
bl;/

ESmacgif;jyKjyifwmaMumifU jzpfvmEdkifwJU
raumif;wJU tusKd;tjypfawG &Sd&ifvnf;
ajymjyay;yg q&m/
ESmacgif;jyif&if;eJY BuKH awGU&Edik w
f hJ
tE&m,fawGvnf; &Syd gw,f/ ESmacgif;
jyifNyD;wJhaemufrSm temusuf aES;wJh
olawG? em;azmufNyD;awmh tom;ykd
xG u f w wf o l a wG q d k & if ES m acgif ; r
jyifoifhygbl;? jyifr,fqkd&if cGJwJh ae
&mrSm tom;ykdxGufNyD;awmh ESmacgif;
u ykdkyfqkd;oGm;wwfygw,f/ tJ'D
tcsufawGukd owdxm;zkdYvkdygw,f/

ESmacgi;f cGpJ w
d jf yKjyifwmeJh ywfoufNy;D q&m
&JYtBuH Pfudkvnf; odcsifygw,f q&m/
ESmacgif;cJpG w
d rf aI wGvyk o
f ifv
h m;
rvkyo
f ifv
h m;qkw
d muawmh ESmacgif;
ydww
f meJY wGw
J ,fq&dk ifawmh vkyo
f ifh
ygw,f/ vkyu
f kd vky&f rSmygyJ/ ESmacgif;
u toufLS vkYd r0bl;/ ydwaf ew,f/
'grSr[kwf xdckduf'Pf&m&oGm;vkdY yHk
ysufyef;ysufjzpfaewmrsKd;? arG;&myg
t& ESmacgif;u tawmfav;ukd yHyk suf
yef;ysuf jzpfaewmrsKd;? ododomom
BuD; aumufaew,f? armufaew,f?
csKdiahf ew,f? ESmacgif;u odoo
d mom
yGaewmrsK;d qk&d ifawmhvnf; jyifoifyh g
w,f/ 'Dvrdk S r[kwb
f J e*kad csmNy;D om;
xyfacsmatmifqkd&ifawmh um,uH
&Sif&JU qEay:yJ rlwnfygw,f/ q&mh
taeeJY ajym&&&ifawmh ESpfcgavmuf
awmh jyefpOf;pm;apcsifygw,f/

ckckudk rjzpfraejyKvkyfNyD; wuf<u

wJhaexdkifrIyHkpHudk ajymif;vJyg/
a&ul;avhusiyhf g/ / a&ul;avhusichf ef;
uvnf; <uufom;awGtem;&apNyD;
pdwu
f v
kd ef;qef;apum acgif;udu
k w
f hJ
a0'emudk oufomapEdkifygw,f/
tjyifxGufyg/ / tjyifxGufNyD; av
nif;cHwmvdkrsKd;? yef;NcHvdk0if;us,f
us,fxrJ mS ajy;vTm;wmvdrk sKd;? pufb;D
xGupf ;D wmvdrk sK;d tjyifxu
G o
f mG ;vm&
wJh pdwo
f ufomp&m enf;vrf;awGukd
&SmazGyg/

owdxm;apmifUMunfUyg
acgif;udkufwmu wcsKdUawGrSm
aeYwpf0ufavmuf txdMumwwfyg
w,f/ acgif;udu
k w
f m tcsdeMf umvmNyD
qdk&ifwjcm;a&m*g wpfckck&JU a&SUajy;
vuPmjzpfwwfwJhtwGuf owd
xm;zdkYawmhvdkygw,f/acgif;udkufae
wm wpf&ufxufausmf Ny;D wpfywfe;D
yg;jzpfaeNyDqdk&ifawmhq&m0efeJY wdkif
yifNyD; vdktyfwJh ukorIawGudk cH,lzdkY
vdkygw,f/
oJoJ

7-10-2015

GENERAL HEALTH

C11

tvkyfvkyfaeaom rdcifrsm;twGuf
b0aexdkifrI yHkpH

rSL;tdrfZif

aMumuf&r,fUolrS r&SdawmUwm . . .
aq;cef;wpfcef;odkY cifyGef;udk vufqGJac:vmaom ZeD;u q&m0eftm;]]uRefr a,musfm;pdwfu yHkrSefr[kwfbl;xifw,f? ppfaq;ay;ygOD;q&m}}
]]t&ufawG bmawG tvGeftuRHaomufvkdYvm;}}
]][kwb
f ;l q&m? tar rqH;k cifuqdk uRefrudk wpfceG ;f rS jyefajymwm r[kwb
f ;l ?
tck wpfcGef;rcH jyefajymwwfaevkdY}}
]]tJh'g yHkrSefjzpfoGm;wm}}
]][kduf}}

wGufajcukdufatmifvm; . . .
oGm;aq;cef;odkY olaX;rBuD;wpfOD;a&mufvmNyD;]]uRefr&JU a&SUoGm;oHk;acsmif;jyefpkdufcsifvkdYygq&m}}
]][kwfuJh...? wpfywfavmufawmh apmifh&r,faemf? a&SUrSm tyfxm;wmawG&SdvkdY}}
]]jzpfEkdif&if tvSnfhausmfvkyfay;ygq&m? oGm;pkdufcykday;yghr,f}}
]]ta&;wBuD; c&D;awG bmawG oGm;p&m&SdvkdYvm;}}
]][kwfbl;? 'DwpfvvHk; tvSLtdrfawGu zdwfxm;vkdYyg}}
]][kduf}}

oGm;owd? vmowd. . .
at;urm a'gufwmcspf
q&m0efqdkwm aq;ukozkdYt
wGuyf J arG;zGm;oefpY ifvmwmrSr[kwf
yJ? ukd,f&JU ywf0ef;usifvlaerIpkduf
awGudk em;pGifh&wwfovdk EkdifiHa&;
vnf; avhvmae&wm/ ckyMJ unfah v/
a&G;aumufyGJrSm ta&G;cHMuzdkY trwf
avmif;awGtjzpf0ifNydKifMur,fhtxJ

a,muf eHeuf 2 em&Dxdk;rSm &efukef

blwmBu;D udk a&mufvmw,f/ yef;qd;k
wef ; vl u l ; cH k ; ausmf w H w m;rS m vl
wpfpkuol&JU c&D;aqmiftdwfudk 0dkif;
vkMuw,f/ csKdapmif;rSm oHwkwfeJY t
k d u f c H & w,f / aq;cef ; a&muf v m
w,f/ &Jvnf;rwkdifEkdif? wkdifvnf;&

vlemyifhawmh vkduf Munfhwmaygh/

tcsdefu n 9 em&D
vrf;wpf0ufa&mufawmh
ygvmwJhtazmf&,f
qkdifu,fu,f&Dorm;u
tEkMurf;pD;ygava&m . . .
rSm q&m0efawGrsm;om;? ynmwwf
NyD; jrwfMuzdkYvdkygw,f/ EkdifiHtwGuf
rSefuefwhJ vrf;aMumif;udk wnfhrwf
zdkY 0kdif;Mu0ef;Muwmaygh/
A c c i d e n vd k Y a c:wJ h rawmf
wqrIqdkwm ukd,fucsnf;rawmfw
qjzpf v k d Y j zpf & wmr[k w f / ol r sm;
aMumifhvnf;jzpfwwfygw,f/ 'gudk
awmh I n s u l t vkdYac:rvm;yJ/ tapmf
um;cH&wm/ pdwf"mwft& apmfum;cH
&wmeJY kyfykdif;qkdif&m tapmfum;cH&
wmqdkNyD;&Sdwwfygw,f/ pdwfykdif;qkdif
&m tapmfum;cH&wmu vufawGUjy
vkdYr&bJ atmifhoufoufav;/
wpfcgu aejynfawmfrS &xm;pD;
NyD ; 23ES p f t &G , f vl v wf y k d i f ; wpf

rSmr[kwf/ a&mufvmawmh csKyfay;

vkdufw,f/
uJhokdYyif [dkem;wpfck? 'Dem;w
ckqdkovdkawG Mum;ae&wmqdkawmh
ud,
k t
hf odawG? uk,
d q
hf aD &mufvm wJh
vlemawGudk a&m*guk&wmwpfrsKd;?
oGm;owd? vmowd? 0wfpm;qif,if
wmutp olrsm;txifBuD;atmif
rvkyfMuzdkY ynmay;ae&wm/ 'gEkdifiH
a&;ygyJ/ tJ'DvdkawG vk,ufcdk;qdk;
awG rsm;vmawmh vlwkdif; owd&Sd&
ovdk q&m0efawGvnf ; owd & S d &
r,f/
wpfcgu q&m0efwpfa,muf
(nbuftrd yf if&h if;vku
d Mf unfw
h hJ q&m
0efav;wpfa,muf) 'kua&mufoGm;

wmav; ajymjycsif&JU/
xd;k pHtwkid ;f vlemyifah wmh vku
d f
Munfhwmaygh/ tcsdefu n 9 em&D
vrf;wpf0ufa&mufawmh ygvmwJh
tazmf&,f qkdifu,fu,f&Dorm;u
tEkMurf;pD;ygava&m/ vludkbmrS r
vkyfygeJY ypnf;vdkcsif&if ,lqdkNyD; idkjy
&wmaygh/ vuf0ufvufpm;eJY [ef;
zkef;ygoGm;ygava&m/
owif;Mum;vku
d af wmh aemuf
aeY n 7 em&D 0ef;usifrSm uREkfyfxHodkY
vlemvkdufMunfhzkdY vmyifhw,f/ ukd,f
&ifwpfyg;&JU r,fawmfBu;D aeraumif;
vkdYwJh/ owif;u rMumao;cifurS
[dkq&m0efav;cHxm;&wm odxm;
awmh Sor r y ygvkdYajymvkduf&w,f/
uJ- tJ'gomMunfah emf/ raumif;
wJh vlwpfpk&JU vkyf&yfaMumifh ukd,f
awGvnf; vlwkdif;udk oHo,0if&NyD/
'Dawmh aexkid rf aumif;vkYd vku
d Mf unfh
ygqdkwmawmif rdk;csKyf&if vlajcjywf
wJhae&mqdk&if q&m0efawG vkdufr
Munfh&JMuawmhyg/ 'Dawmh q&m0ef
awG pmempdwfr&Sdbl;vkdY ajymvkdY&yghr
vm;/ vlwpfpk&JUvkyf&yfaMumifh usef
wJv
h al wGyg xdcu
dk Mf u&wm/ 'g[m Ekid f
iHa&;eJYqkdifygw,f/ vHkNcHKrIuif;rJh&if
vlwkdif; vGwfvyfpGmeJY tcsdefcgrJh r
oGm;vm&JMuawmhyg/ ykdqdk;wmu 24
em&D zGifhxm;&wJh aq;Hk? aps;vdkae&m
awGrSm tm;vHk;u owd0D&d,eJYae
xkdifae&w,fqkdawmh wm0efwpfckydk
aewmaygh/ pdk;&drfxdwfvefaY ewmaygh/
'Dawmh oGm;owd? vmowd? pm;owd
aeae&wJhb0qdk&if b,fvkdrSaecsif
p&m raumif;wmawmhtrSe/f oHo,
pdwfxm;&vGef;vkdY pdwfyifyef;vGef;vS
ygw,f/
at;urma'gufwmcspf

trsKd;orD;awGtwGuf rdcifwpfOD;jzpfcGifU&wJU tcsdef[m obm0uay;wJU taumif;qHk;qkvmbf?

t&J&ifUqHk; pdefac:rIwpf&yfygyJ/ tvkyfvkyf&if; uav;udk wpfzufuapmifUa&Smufae&wJU rdcifb0u
wm0eftm;vHk; ausyGefatmif BudK;pm;&wmaMumifU aysmfp&maumif;ovdk pdwfvIyf&Sm;p&maumif;ygw,f/
avhvmcsufawGt& tvkyfvkyfwJU rdcifawGu wjcm;olawGxuftvkyfrSm ydkatmifjrifNyD aygif;
oif;qufqHa&; aumif;rGefwJU olawGvdkhvnf;qdkwmaMumifU atmufyg tBuHjyKcsufawG avUvmNyD;
ydkrdkoufaomifhoufomjzpfapwJU b0yHkpHrsKd; zefwD;vkdufyg/

rdrdudk,f rdrd *kpdkufyg

tdrfrIudpawG wm0efausovdk
tvkyfu udp? uav;&JU a0,sm0p
awGaMumifh rdrdudk,fudk,f *kpdkufzdkY
arh avsmah ewJh tdr&f iS rf awG&ydS gw,f/
rd cifawG&UJ pdwx
f rJ mS b,fvt
kd &mawG
eJyY J ,SO,
f OS f rdrd om;orD;u ta&;Bu;D
qH;k jzpfygw,f/ wu,fawmhom;orD;
twGuftcsdefawG yHkatmxm;wm rSef
ayr,fh ud,
k u
hf ,
kd yf ikd t
f csde,
f zl v
Ykd nf;
vdt
k yfw,fvYkd uRrf;usifol awGuqdk
ygw,f/ b,favmufyJ tvkyrf sm;rsm;
aeYwikd ;f rdru
d ,
kd rf rd d *kpu
kd &f r,fu
h ,
kd f
ydkif tcsdefwpfckvdk tyfygw,f/ ig;
rdepfavmufjzpfjzpf tvStyeJY usef;
rma&;twGuf tcsdefay;wmrsKd;aygY/
rdrd usef;rma&;aumif;rGefNyD;vSae&if
taysmfqHk;u rdrdcifyGef;eJY om;orD;
awGyJjzpfygw,f/ 'Dawmh bufpHkxl;
cRefwJh rdcifwpfOD;jzpfatmif rdrdwwf
Edkifoavmuf tem;,lcsdefxm;yg/

tultnD &,lyg
t&m&m tm;vHk; rdrd vkyfEdkifwm
rSeaf yr,fh wpfcgwavawmhyifyef;wJh
'Pfukd cHEikd &f nfr&Sjd zpfNy;D pdw"f mwfus
tm;i,fwmawG jzpfvmwwfygw,f/
'gaMumifh cifyeG ;f onf 'grSr[kwf rdb
awGudk ulnD0dkif;0ef;vkyfaqmifay;zdkY
awmif;qdkyg/ 'grSr[kwf uav;udk
apmifah &SmufzYkd use;f rma&;0efxrf;wpf
OD; tultnDawmif;yg/ tpkta0;? t
zGUJ tpnf;eJY tvkyv
f yk w
f wfatmifBuKd ;
pm;yg/

cGifhvTwfay;yg
tvkyfrsm;vGef;vdkY rdb? aqGrsKd;
om;csif;awGeJY xrif;vufqHkrpm;&
wm? pum;pjrnf rajym&wm Mumwm
tcg udk,fhudk,fudk,f tjypf&Sdovdk cH
pm;zl;rSmyg/ tvkyfawG Z,fpufaevdkY
vlBuD;twGuf tcsdefray;Edkifwmudk
vlBuD;awGu oabmaygufem;vnf
ay;MurSmyg/ 0rf;enf;NyD; tm;i,fp&m

rvdkygbl;/ olwdkYeJY tcsdefrjzKef;Edkif

bl;vm;? pm;p&maumif;aumif;wpfck
0,fvmay;yg/ vufaqmif twdkt
xGmav;awGay;yg/ olwdkYaysmf&TifoGm;
ovdk rdrdvnf; taysmfawG cHpm;&
rSmyg/

rQajcxm;yg
tvkyv
f yk af ewJh rdcifwikd ;f rSm aeY
wdkif; rNyD;NyD;atmifvkyf&r,fh t&m
awGu awmify&kH myHyk g/ 'Dawmh tvkyf
eJY udk,fydkif rdom;pk tcsdefMum;rQajc
wpfckxm;yg/ tcsdefudk b,fvdk t
usKd;&Sd&Sd b,fvdk toHk;csoifhvJ? tm;
vyfcsdefawGrSm rdom;pkeJY b,fvdk t
csdefukefqHk;rvJpwJh tpDtpOfawG qGJ
xm;NyD; tqifajyatmif aqmif&Guf
oifhygw,f/

uav;ESifU tcsdefukefqHk;yg
tvkyu
f jyefvmwmeJY vky&f r,fh
tvkyfawG tjrefqHk; NyD;pD;atmifvkyf
Ny;D uav;twGuf tcsderf sm;rsm;ay;&
ygr,f/ uav;awGu zcifxuf rdcif
udk ydkwrf;wwwfwmaMumifh uav;
t&rf;i,fvGef;&ifawmh *kwpdkuf
apmifah &Smufay;Ny;D ? vrf;avQmufwwf
wJh t&G,fa&mufaeNyDqdk&if uav;eJY
twlwl upm;ay;wm? uav;udk A[k
okw &p&m? todjrifw;kd p&mawG oif
Mum;ay;yg/

tcuftcJtm;vHk;twGuf tqifoifU
jzpfaeygap
tvkyfawGrsm;vGef;vdkY pdwfnpf
aer,fq&kd if pOf;pm;&rSmu uav;t
wGuf jzpfygw,f/ tvkyu
f kd rBuKd ufvYkd
xGufvdkufEdkifayr,fh uav;udkawmh
apmifah &Smuf&rSm rdrw
d m0efjzpfygw,f/
'Dawmh raumif;jrifNyD; tvkyfawGudk
pdwfysufaewmxuf taumif;qHk;
awG jzpfvmw,fvdkY oabmxm;NyD;
twwfEdkifqHk; BudK;pm;vdkufyg/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

GENERAL HEALTH

7-10-2015

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfU B MI
rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?
vufrjzifhvnf;aumif; odxm;kHESihf B M I wGufEkdifygw,f/ B M I 18 .5 rS 24.9
Mum;rSm&S&d if use;f rma&;twGuf taumif;qk;H yg/ B M I 1 8 . 5 xufenf;&if uk,
d f
tav;csed f pHrjynfo
h v
l Ydk owfrw
S yf gw,f/ B M I 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&S&d if
t0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ B M I 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdY
owfrSwfygw,f/ oif&JU B M I ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f
tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm MunfhIyg/
usef;rma&; t0vGef
aumif;
B MI

tvGef0

19 24 25 26 27 28 29

t&yf
tjrifh
410 91
411 94
50 97
51 100
52 104
53 107
54 110
55 114
56 118
57 121
58 125
59 128
510 132
511 136
60 140
61 144
62 148
63 152
64 156

30 35

40 45 50

cEmudk,ftav;csdef(aygif)
115
119
123
127
131
135
140
144
148
153
158
162
167
172
177
182
186
192
197

119 124
124 128
128 133
132 137
136 142
141 146
145 151
150 156
155 161
159 166
164 171
169 176
174 181
179 186
184 191
189 197
194 202
200 208
205 213

129
133
138
143
147
152
157
162
167
172
177
182
188
193
199
204
210
216
221

134
138
143
148
153
158
163
168
173
178
184
189
195
200
206
212
218
224
230

138
143
148
153
158
163
169
174
179
185
190
196
202
208
213
219
225
232
238

143
148
153
158
164
169
174
180
186
191
197
203
209
215
221
227
233
240
246

167
173
179
185
191
197
204
210
216
223
230
236
243
250
258
265
272
279
287

191
198
204
211
218
225
232
240
247
225
262
270
278
286
294
302
311
319
328

215
222
230
238
246
254
262
270
278
287
295
304
313
322
331
340
350
359
369

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwf

jyKjyifonfU aq;cef;rsm;
oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdh
usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

K em b an gan

439- 441? wuokdvf&dyfomvrf;

opf ? A[ef ; /zk e f ; -01 540661?
549167? 09448026197

vlemwif,mOfac:vkdvQif

L as er F ac e

tu,f'rDtxl;uk aq;Hk zkef; - 212890? 212886^7^9229746/

tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hk zkef; - 538055/
A[kdpnftaxGaxG txl;ukaq;Hk
wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36 A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/
zke;f -2300502 rS 2300530/
A[kdtrsKd;orD;aq;kH zkef; - (aq;kHtkyf)221 013? 222811? 222804/
G reen C ros s txl;ukaq;cef; zkef; -2300652? 2300653? 2300551/
uHhaumf txl;ukaq;cef; zkef; - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/
r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/
qmul&mtxl;ukaq;Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/
a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/
okcurmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 500100? 505200? 536500/
tvkyform;aq;kH zkef; - 554444? 554455? 554319? 544647/
&efukefuav;aq;kHBuD; zkef; - 222809/
&efukefaq;HkBuD; zkef;- 256112? 256123/
&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED) zkef; - 292835/
&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD; zkef; - 292836/
&efukefaq;kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

16 (A )? tif;,m;&dyo
f m? urm at;/
zkef; - 664972? 653425/
jrifhtifqef; - 444? yxrxyf?
a&TbkHomtxufvrf;?
zkef; - 382247/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;
Mu s lim F ree Dis p ens a ry &
Med ical Relief Soc iety

239
247
255
264
273
282
291
300
309
319
328
338
348
358 1/ wdk;vif;atmifaq;cef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wk;d csUJ ? r^'*k/H
368
zkef; - 09 799992342 ? 09 73064514
378 2/ at;&dyfomaq;cef;
389
trSwf 340? a&TbkHomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f?
399
zkef; - 245351? 253986? 382033
410
3/ a&TA[kdtxl;ukaq;cef;
trSwf 1^33? ordefA&rf;vrf;rBuD;? usKduqHvrf;ESihfordefA&rf;vrf;
B MI (B od y M as s I nd ex) wGufenf;
axmifh/ zkef; - 544090? 545851? 548367/
ukd,ftav;csdef(aygif) _ 703
B M I =
4/ E WP (ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;)
t&yftarmif;(vufr)2
trSwf 640? yifvkHvrf;ESihf jrwfrGefvrf;axmifh? '*kHNrdKUopfajrmuf/
Oyrm - uk,
d t
f av;csed f 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&S&d if
zkef; - 584054? 584110/
140
_ 703 = 24
B M I =
5/
uef
awmfav;txl;ukaq;cef;
64 _ 64
trSwf 86? a':ode;f wifvrf;? uefawmfuav;/
owdjyK&ef- tm&Swkdufom;awGtwGuf B M I 23 eJYtxufqkd&if usef;rm
a&;jyem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/
zke;f - 394384? 399428? 242496? 246531/
6/ aumif;txl;ukaq;cef;
trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kHvrf;rBuD;? azmhuefaps;teD;? tif;pdef/
zkef; - 640569? 645648/
7/ Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;
yknukov A[ku&
216685
trSwf 2? bk&ihfaemifvrf;rBuD;? r&rf;ukef;/
24 em&D
jrwfarwmtzGJU
09 512 2088
om"kausmif;wkduf
510566
zke;f - 680661? 680649/
tcsdefjynfU
Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU
514768
8/ wufvrf;txl;ukaq;cef;
ulnDygonf
aoG;arwmtzGJU
09 554 9434
trSwf 61? oHokrmvrf;? 7 &yfuGuf? jrifom w^Ouvm/
&ifckefoHtzGJU
721 578? 243542
zkef; - 564585? 09 5154664/
vif;vuf
09 502 6097
9/
yg&rD
taxGaxGaq;kH
"ra&mifjcnf
371 800 vkdif;cGJ 346
60(G-1)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;/
'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU 09500 4665? 09 513 9713
HIV Free Blood Pool
399020?
zkef; - (+951) 651674? 660083/

196^200 r[mAE K vyef ; NcH v rf ; ?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/
zkef; -376648? 282112/
NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)
usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;
axmifh? r&rf;ukef;/
zkef; - 651892? 651893/
a&Tjynf[ed ;f - usKu
d q
H (plyg0rf;teD;)?
wmarGav;oHvrf;teD;/ zke;f - 541493/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;

ZD0dw'ge oHCmhaq;kH - trSwf(38)?

udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/
zkef;-545782? 541795? 557733/
ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kH
trS w f ( 21)? ur m at;apwD v rf ; ?
A[ef;/ zkef;-541796? 541797/
edAmefokc - 26-bD? taemufxdyf?
bk&ifhaemifvrf;? xef;awmausmif;
wku
d w
f iG ?f yku
d u
f sK;H &yf? csr;f at;ompHNrKd U
e,f ? rE a v;Nrd K U/ 02-68966^
096500752^ 91017361
ta0;ajy;^uk e f p nf t oif ; tcrJ h
aq;cef; - c^23? ca&vrf; (tmkPf
OD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/
0931 289936

tkd;? taMum?
tqpf vlemrsm;twGuf
txl;ukaq;cef; um,ukorI

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;okd h qufoG,fEkdifygonf

rdrduav; t&yfrnfrQ &SnfrvJ odatmifwGufenf;

ysrf;rQtm;jzifhawmh uav;wpfa,muf&JU vlBuD;jzpfvm&if &Sd&
r,fh t&yfudk odcsif&if rdbawG&JUt&yfudk pifwDrDwmeJYwdkif;yg/ taz
t&yfuae 12 'or 5 pifwDrDwmEkwfyg/ tart&yfeJYaygif;NyD;
2 eJYpm;yg/ &vmwJht&yfu uav;&SdEdkifwJh ysrf;rQt&yfygyJ/ 'gayrJh
tpm;taomuf? tdyfcsdefeJY tm;upm;vIyf&Sm;rItay:rlwnfNyD; tay:
&Spf pifwDrDwm? atmuf &Spf pifwDrDwm twdk;tavsmh &Sdwwfygw,f/

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g
a0'em&Sifrsm;twGuf E C P
ukxHk;

(Ph ys iot h erap

y)

1/Mu,fjzL (td;k ? taMum? tqpf txl;ukaq;cef;)

trSwf 59 ajrnD? Mobmvrf;? ausmuf
ajrmif;wmarG/ zkef;-09-5537000
2/ a&Te'Dtxl;ukaq;cef;
trSwf 333? a&TbkHomtxuf vrf;?
&efukef/ zkef; - 386851
3/ ukrjk 'm - trSwf 144? prf;acsmif;
vrf;? &efukef/ zkef; - 510758
4/ a&TjcaoFh -trSwf111? vom
vrf;? vom&Jpcef;a&SU? zkef;-395/
5/ Mot h er' s C ar e
trSwf 33-89 vrf;? uefawmfuav;/
zkef; - 394957
6/ Ro y a l Oa s is (Ph y s io th era p y

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI

(&efukef)
Keen Cie Health Care Services

ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/
urmat; bk&m;vrf;?A[ef;/
okctxl;ukaq;cef;
okcrSwfwkdifteD;? &efukef-tif; zke;f -0173076404/
W eC ar e H ea lth C ar e Servi ces
pdefvrf;/ zkef; - 534074/
trSwf 73? tkef;yifvrf;?
ESif;arwmtxl;ukaq;cef;
171^c-27vrf;? 80-81 vrf; MunfhjrifwkdifNrdKU/
zkef;-097304335/
Mum;/ zkef; -02-64392/

- U H C H os p ital

&

Reh ab

ilitat ion U nit)

wkduf A ? 003 A B ajrnDxyf? ,kZe

H i ghw
a y C om pl e x ? urm&Gwf/
zkef; - 09 430 65075