Registros Libro

PERFORACIN 2000
LOS REGISTROS GEOFSICOS
LOS REGISTROS
GEOFSICOS
Ing. Servio Tulio Subiaur Artiachi

Con la colaboracin de:
Halliburton Energy Services
Schlumberger Oilfield Services
Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Pgina 1
PERFORACIN 2000
Contenido:
LOS REGISTROS GEOFSICOS...................................................................................................5
Introduccin.................................................................................................................................5
Definicin de registro geofsico..................................................................................................5
Historia de los Registros en Mxico............................................................................................5
La Era del CSU....................................................................................................................6
La Introduccin del Sistema Maxis-500..................................................................................7
Los Registros Geofsicos.............................................................................................................9
Registros Resistivos...................................................................................................................12
Doble Induccin fasorial.......................................................................................................13
Doble Laterolog telemtrico..................................................................................................14
Microesfrico Enfocado........................................................................................................15
Registros Nucleares...................................................................................................................16
Neutrn Compensado............................................................................................................17
Litodensidad Compensada.....................................................................................................18
Espectroscopa de Rayos Gamma..........................................................................................19
Rayos Gamma Naturales.......................................................................................................20
Registros Acsticos....................................................................................................................21
Snico digital.........................................................................................................................22
Otros Registros..........................................................................................................................23
Medicin Contnua de Echados.............................................................................................23
Geometra de Pozo.................................................................................................................24
Herramientas de Imgenes.........................................................................................................25
Induccin de Imgenes..........................................................................................................25
Doble laterolog azimutal de imgenes...................................................................................26
Snico dipolar de imgenes...................................................................................................27
Imgenes microresistivas de formacin................................................................................28
Herramientas de registros de las diferentes compaas.............................................................29
Caractersticas, limitaciones y condiciones de uso de los equipos de Registros.......................31
Herramienta Schlumberger....................................................................................................32
Herramienta Halliburton........................................................................................................33
PROGRAMA DE REGISTROS....................................................................................................34
Seleccin de los Registros Apropiados......................................................................................34
Pozos Exploratorios...............................................................................................................34
Pozos de Desarrollo...............................................................................................................35
Control de Calidad de los Registros..........................................................................................36
Control de Profundidad.........................................................................................................36
Calidad Tcnica General.......................................................................................................36
Repetibilidad..........................................................................................................................36
Valores Absolutos de Registros ("Marcadores")...................................................................37
Zonas Potenciales de Contenido de Agua y Clculos................................................................37
Zonas Potenciales de Contenido de Hidrocarburos y Clculos.................................................38
Decisiones sobre la Capacidad Productiva................................................................................39
Pgina 2
PERFORACIN 2000
CONCEPTOS BSICOS...............................................................Error!Marcador no definido.
Introduccin...............................................................................................................................40
El proceso de la Interpretacin..................................................................................................40
Evaluacin de las formaciones..................................................................................................41
Evaluacin del volumen de hidrocarburos del yacimiento........................................................42
Parmetros petrofsicos..............................................................................................................43
Porosidad...............................................................................................................................43
Saturacin..............................................................................................................................43
Permeabilidad........................................................................................................................43
Resistividad y fluidos de la formacin......................................................................................44
Resistividad...........................................................................................................................44
Factor de formacin y Saturacin de agua............................................................................45
Ecuacin de Archie fraccionada................................................................................................51
INTERPRETACIN CUALITATIVA..........................................................................................52
Introduccin...............................................................................................................................52
Lectura de los registros geofsicos.............................................................................................53
Respuesta tpica del registro GR...............................................................................................59
Identificacin de zonas permeables............................................Error!Marcador no definido.
Identificacin de litologas........................................................................................................60
Efecto de rugosidad y dimetro del pozo en el Registro de Densidad......................................65
figura 5.......................................................................................................................................65
Arcillas, agua ligada y gas en la herramienta Neutrn..............................................................66
Efecto de litologa en el Neutrn..............................................................................................67
Efecto de las condiciones del pozo............................................................................................68
Invasin..................................................................................Error!Marcador no definido.
Rugosidad y cavernas.............................................................Error!Marcador no definido.
Capas delgadas.......................................................................Error!Marcador no definido.
INTERPRETACIN EN FORMACIONES LIMPIAS................................................................70
Introduccin...............................................................................................................................70
Pasos para la interpretacin.......................................................................................................70
Informacin obtenida de los registros.......................................................................................73
Determinacin de Rw por el mtodo de inversin de Archie....................................................74
Determinacin de Rw a partir del SP........................................................................................74
Ejemplo de Aplicacin de la Ecuacin de Archie......................................................................78
Clculo de Rw por el mtodo de inversin de Archie............................................................79
Clculo de Rw usando el SP..................................................................................................80
Clculos de Sw........................................................................................................................81
Indicadores de Permeabilidad....................................................................................................82
Notas Adicionales acerca de la Resistividad del Agua de Formacin.......................................83
Ejemplo adicional de Clculo de Rw..........................................................................................84
Definicin de la zona de inters............................................................................................84
Determinacin de Rw con el Mtodo Inverso de Archie........................................................85
Mtodos "Rpidos" en el Anlisis de Registros........................................................................85
Identificar los Indicadores de Permeabilidad............................................................................86
Determinacin de la Resistividad del Agua de Formacin (Rw)................................................86
Determinacin de la Porosidad y Resistividad de Zonas..........................................................86
Pgina 3
PERFORACIN 2000
Determinacin de la Litologa de la Formacin........................................................................87
Determinacin de Limpieza de la Formacin............................................................................87
Clculo de la Saturacin de Agua..............................................................................................87
Grfica Cruzada de Porosidad y Litologa (CP)........................................................................88
Porosidad Dos Tercios (Two-Thirds Porosity)......................................................................88
Porosidad Grfica Cruzada....................................................................................................89
Yacimientos de Mineraloga Compleja.....................................................................................89
Rocas Clsticas Sedimentarias..............................................................................................90
Rocas Sedimentarias Carbonatadas.......................................................................................90
Grfica de Identificacin de Minerales (MID Plots).................................................................91
INTERPRETACIN EN FORMACIONES ARCILLOSAS........................................................92
Introduccin................................................................................Error!Marcador no definido.

Pgina 4
PERFORACIN 2000

Introduccin
Conocer las caractersticas de las formaciones atravesadas por los pozos, tanto en su
naturaleza litolgica, como en lo relativo a su contenido, es motivo de profundo inters ya
que del conocimiento de los diferentes parmetros que tal informacin proporciona,
depender la extraccin eficiente de los hidrocarburos.
Para ello se cuenta con el muestreo de los pozos, o sea, del registro de lo que la barrena va
atravesando. Este muestreo puede ser directo, estudiando muestras de la formacin o bien
mediante el anlisis continuo del fluido de perforacin o por la introduccin mediante
cables con conductores elctricos de dispositivos medidores de los distintos parmetros
caractersticos de las formaciones atravesadas y de su contenido. De estos mtodos de
muestreo, el que mayores avances tecnolgicos ha reportado, es el originalmente conocido
como registro elctrico, al que actualmente se le ha adicionado una serie numerosa de
registros de otros parmetros.
Definicin de registro geofsico

Un registro geofsico es un grfico X-Y en donde el eje Y representa la profundidad del
pozo y el eje X representa el los valores de algunos parmetros del pozo como son:
Porosidad, densidad, tiempo de trnsito, resistividad, dimetro del agujero, etc.
Historia de los Registros en Mxico

Hasta los aos 70s, los registros geofsicos se obtenan con unidades de tipo convencional
que operaban con cable electromecnico de siete conductores, dentro de la cabina de la
unidad se encontraban los paneles o tableros electrnicos y una cmaras registradora de 9
galvanmetros que proporcionaban mediciones en pelculas transparentes.

Pgina 5
PERFORACIN 2000
Fig. #1.3 Operacin con paneles electrnicos y Unidades convencionales
Se introdujeron en Mxico las primeras cabinas marinas OSU-C en 1963, el registro de

induccin (6FF40) en 1964, los registros de produccin en 1967, el registro de densidad en
1969, el de echados HDT en 1971. El Registro de microproximidad fue introducido en
1971, el doble laterolog en 1974, y el registro de doble induccin en 1979.
A raz del aumento de la perforacin en el mar, y de la necesidad de las ltimas tcnicas de
punta, Petrleos Mexicanos firm un contrato de servicios con Schlumberger Offshore
Services en el ao de 1978.
La Era del CSU

En el ao de 1979, Petrleos Mexicanos como usuario y adquirente exclusivo de la
tecnologa Schlumberger se ve afectado por el cambio de sistemas de registro. Por lo tanto,
la compaa toma la decisin a principios de la dcada de los 80s de discontinuar la
produccin del equipo convencional integrado por tableros de control y sustituirlos por
sistemas computarizados. A un grupo encabezado por la nueva generacin de profesionales
de Geofsica y apoyado por reconocidos petroleros y gelogos, toca la responsabilidad de
analizar todas las alternativas de solucin y sus repercusiones, concluyendo en la
recomendacin para adquirir la nueva tecnologa. Petrleos Mexicanos decide y conviene
con la Ca. Schlumberger la adquisicin de unidades CSU para mantenerse a la vanguardia
de la especialidad y garantizar la obtencin de informacin con un alto porcentaje de
recursos propios de la institucin.
Fig. #1.4 Unidad Mvil CSU
Este plan de sustitucin de tecnologa, es y ha sido objeto de anlisis minucioso ao con

ao, a fin de que cada uno de los centros operacionales de Petrleos Mexicanos justifiquen
sus adquisiciones de acuerdo con sus volmenes de servicios y vida til de su equipo y
herramientas asignados, de tal forma que se hagan los ajustes que la institucin juzgue
convenientes.
Pgina 6
PERFORACIN 2000
La Introduccin del Sistema Maxis-500

En junio de 1991, Schlumberger introduce en Mexico el sistema Maxis-500, con la llegada
del primer camin de registros, el cual utiliza una telemetra de punta de 500 kilobits por
segundo.
Fig. #1.5 Cabina MAXIS 500
Actualmente, La Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos se ha colocado a la

vanguardia en tecnologa de registros mediante la adquisicin de tres sistemas Maxis que
han sido instalados en Unidades CSU.
Otras compaas lderes en tecnologa de registros cuentan con Unidades con sistemas de
cmputo integrados: Excel 2000 de Halliburton y Eclips de Baker Atlas.
Halliburton desarroll el sistema de registros Excell 2000, una plataforma de registros
integrada de ltima tecnologa que entrega consistentemente datos exactos de alta calidad y
provee de la capacidad de proceso de una estacin de trabajo. El uso de componentes de
mayor potencia de procesamiento permite mas combinaciones de herramientas y
velocidades mayores de registro ademas de que permite que varias aplicaciones puedan
correrse simultneamente. Las unidades vienen equipadas normalmente con sistemas
redundantes e independientes que permite que se realizan simultneamente dos funciones
mayores.
El diseo modular del sistema permite que sea fcilmente mejorado (actualizado) para
incrementar la velocidad o memoria.
Las aplicaciones del sistema Excell 2000 son: Servicios de registros en agujero abierto y
entubado, registros de produccin, despliegue en tiempo real de imgenes de pozo de
servicios tales como los de imgenes microresistivas (EMI) y Ultrasnicas (CAST),
servicios de terminacin tales como corrida de empaques, disparos, recuperacin de
tuberas y cortadores qumicos, verificar y evaluar las operaciones de estimulacin,
ceementacin y empaque de arena.
Pgina 7
PERFORACIN 2000
La compaa Western Atlas cuenta con el sistema de adquisicin de datos ECLIPS, el cual
puede ser instalado en una Unidad mvil o en una cabina. Este sistema mejora cuatro
aspectos crticos de los registros: Integridad de la medida y calidad de los datos, tecnologa
de servicios avanzado, seguridad y eficiencia operativa. El sistema integra avances en
adquisicin digital de datos, computacin multitarea y tecnologa grfica.
Las salidas del sistema pueden ser grficos en color o escalas de gris y fcilmente
incorporan formatos definidos por el cliente. La capacidad de multitarea del sistema reduce
significativamente los tiempos de operacin ya que permite ejecutar varias operaciones
simultneamente. Actividades como la adquisicin de datos, verificacin de otra sarta de
herramienta mientras se introduce o saca el equipo del pozo pueden hacerse al mismo
tiempo.

Pgina 8
PERFORACIN 2000
Los Registros Geofsicos

Para determinar algunas caractersticas de las formaciones del subsuelo es necesario la
toma de registros. Para sto se utiliza una Unidad mvil (o estacionaria en pozos costaafuera) que contiene un sistema computarizado para la obtencin y procesamiento de los
datos, as como el envo de potencia y seales de comando (instrucciones) a un equipo que
se baja al fondo del pozo por medio de un cable electromecnico. El registro se obtiene al
hacer pasar los sensores de la sonda enfrente de la formacin moviendo la herramienta
lentamente con el cable.
Servicios
a Pozos
0 GR 100
4 CALI 14
Arcilla
0 LLS 1000 45% O 15%

p
R 0 LLD 1000 120 T 20
O 0 MSFL1000 1.9 b 2.9
F.
5100
5150
Arena
5200
5250
Arcilla
5300
5350
Caliza
5400
5450
Doloma
5500
Dentro de los objetivos del registro elctrico podemos mencionar:

Determinacin de las caractersticas de la formacin: Porosidad, Saturacin de
agua/hidrocarburos, Densidad.
Delimitacin (cambios) de Litologa.
Desviacin y rumbo del agujero.
Medicin del dimetro de agujero.
Direccin del echado de formacin.
Evaluacin de la Cementacin.
Condiciones mecnicas de la TR
Registros en agujero abierto
Induccin
Doble Laterolog
Neutrn Compensado
Densidad Compensada
Pgina 9
PERFORACIN 2000
Snico Digital
Imgenes de Pozo
Registros en agujero entubado
Evaluacin de la Cementacin
Pruebas de Formacin
Desgaste de tubera
Tipos de herramientas
El equipo de fondo consta bsicamente de la sonda, que es el elemento que contiene los
sensores y el cartucho electrnico que acondiciona la informacin de los sensores para
enviar a la superficie por medio del cable y adems recibe e interpreta las rdenes de la
computadora en superficie. Las sondas pueden ser clasificadas en funcin de su fuente de
medida en:
Resistivas (Fuente: corriente elctrica)
Porosidad (Fuente: Cpsulas radiactivas).
Snicas (Fuente: Emisor de sonido).
Herramientas de fondo
Elctricas Radiactivas Snicas

Pgina 10
PERFORACIN 2000
De acuerdo a lo anterior tenemos:

Herramientas de registros con principio resistivo (elctrico):
Induccin
Doble laterolog
Microesfrico
Medicin de echados
Microimgenes resistivas de formacin
Herramientas de registros radiactivos
Neutrn compensado
Litodensidad compensada
Espectroscopa de rayos gamma
Rayos gamma naturales
Herramientas de registros con principio acstico
Snico de Porosidad
Snico dipolar de imgenes
Imgenes ultrasnicas
Mediante una cuidadosa interpretacin de la respuesta de los registros es posible evaluar el
potencial productivo de la formacin. Adems se tienen sistemas de cmputo avanzados
para la interpretacin.
Los registros elctricos representan el mtodo mas seguro y confiable de evaluacin de
las formaciones productoras.

Pgina 11
PERFORACIN 2000
Registros Resistivos
La cantidad de aceite o gas contenido en una unidad de volumen del yacimiento es el
producto de su porosidad por la saturacin de hidrocarburos.
Los parmetros fsicos principales para evaluar un yacimiento son: La porosidad,
saturacin de hidrocarburos, espesor de la capa permeable y la permeabilidad.
Las medidas de resistividad se usan, sola o en combinacin, para deducir la resistividad de
formacin en la zona no invadida, es decir, atrs de la zona contaminada por los fluidos del
pozo. Tambien se usan para determinar la resistividad cercana al agujero, donde el filtrado
del lodo ha reemplazado en gran parte los fluidos originales.
Las medidas de Resistividad junto con la Porosidad y Resistividad del agua de formacin,
se usan para obtener la Saturacin de agua. La saturacin obtenida de las resistividades
somera y profunda se comparan para evaluar la Producibilidad de la formacin.
La resistividad de una formacin pura saturada con agua, es proporcional a la resistividad
del agua con la que se encuentra saturada.
Ro Rw
Ro F * Rw ,
Ro
Rw
En donde: F= Factor de formacin, Rw= Resistividad del agua de formacin, y Ro=

Resistividad de la roca saturada con agua.
La resistividad de una formacin depende del fluido contenido en la misma y del tipo de
formacin.
Para medir la resistividad de la formacin se cuenta con dos herramientas:
Induccin
Doble laterolog
Generalmente, se prefiere usar la herramienta de Induccin cuando la resistividad de la
formacin es baja, del orden de 500 ohms. Cuando se tienen formaciones altamente
resistivas la herramienta de Doble laterolog proporciona informacin mas confiable. En las
formaciones de carbonatos de baja porosidad se tienen resistividades muy altas, por lo que,
si se requiere hacer una interpretacin cuantitativa, se debe tomar un registro Doble
laterolog. Sin embargo, se requiere de un medio conductivo entre la herramienta y la pared
del pozo, por lo que no es posible tomar un registro Doble laterolog en lodos no
conductivos, como los que son a base de aceite.

Pgina 12
PERFORACIN 2000
Doble Induccin esfrico enfocado

La herramienta Doble Induccin esfrico
enfocado realiza medidas de resistividad a tres
diferentes profundidades de investigacin
proporcionando de esta manera informacin
necesaria para determinar las resistividades de la
zona virgen, zona barrida y zona de transicin (en
su caso). Con esta informacin se pueden obtener
datos de saturacin y movilidad de fluidos
(complementada con informacin de otras
herramientas).
El sistema fasorial permite obtener datos mas
exactos para diferentes valores de resisitividad.
La herramienta cuenta con un sistema de
autocalibracin que mejora la precisin de la
respuesta y reduce el efecto de las condiciones
ambientales. Ademas, el sistema de transmisin
de datos en forma digital del fondo a la superficie
permite una mayor capacidad de seales libres de
ruidos.
Las principales aplicaciones de esta herramienta
son:
1. Interpretacin de formaciones con dimetros
grandes de invasin
2. Formaciones con contraste medio-alto de
resistividades
3. Grficos de invasin
4. Pozos con lodos no conductivos

Pgina 13
PERFORACIN 2000
Doble Laterolog
La herramienta Doble Laterolog proporciona 2
mediciones con la mayor profundidad de
investigacin de tres necesarias que se requieren
para tratar de determinar la resistividad de la zona
invadida ( Rxo =) y de la zona virgen ( Rt ), a estas
se les conocen como la Lateral Somera (Lls ) y
Lateral Profunda (Lld).
La tercera medicin requerida se puede obtener de
correr ya sea independientemente o combinada la
herramienta de enfoque esfrico o Microesfrico
(MSFL).
En la herramienta DLL se permite que vare tanto el
voltaje emitido como la corriente (pero manteniendo
el producto potencial constante), con lo cual brinda
un rango de mediciones.
Aplicaciones Principales
1. Resistividad en la zona virgen y zona lavada
2. Perfiles de invasin
3. Correlacin
4. Deteccin de vista rapida de hidrocarburos
5. Control de profundidad
6. Indicador de hidrocarburos mviles

Pgina 14
PERFORACIN 2000
Microesfrico Enfocado
Esta herramienta surge de la necesidad de conocer Rxo para realizar correcciones a las lecturas
de otras herramientas y tener un valor adecuado de Rt.
Durante el desarrollo de las herramientas de registros se han pasado por varias etapas hasta llegar
al SRT ( Spherically Focused Resistivity Tool), previos a esta generacin podemos citar
Microlog, Microlaterolog y el Proximidad.
La herramienta actual SRT se conoce genricamente como registro Microesfrico (MSFL Micro
Spherical Focused Log), se basa en el principio de enfoque esfrico usado en los equipos de
induccin pero con un espaciamiento de electrodos mucho menor, estando en este caso los
electrodos ubicados en un patn de hule que se apoya directamente sobre la pared del pozo. El
arreglo microesferico reduce el efecto adverso del enjarre manteniendo una adecuada
profundidad de investigacin.
Principales aplicaciones
1. Resistividad de la zona lavada
2. Localizacin de poros y zonas permeables
3. Indicador de hidrocarburo mvil
4. Calibrador

Pgina 15
PERFORACIN 2000
Registros Nucleares
La determinacin de la porosidad de la formacin se puede hacer de manera indirecta a
travs de las medidas obtenidas de herramientas nucleares acsticas.
Las herramientas nucleares utilizan fuentes radiactivas y mediante la medicin de la forma
de interactuar con la formacin de las partculas irradiadas por la fuente, se pueden
determinar algunas caractersticas.
Se tienen principalmente tres tipos de harramientas nucleares:
Radiacin Natural
Neutrones
Rayos gamma
Rayos gamma SGT, Espectroscopa de RG, NGT

Neutrn compensado CNT
Litodensidad compensada LDT
Las herramientas para medir la radiacin natural no requieren de fuentes radiactivas y la

informacin que proporcionan es til para determinar la arcillosidad y contenido de
minerales radiactivos de la roca.
Las herramientas de Neutrn compensado y Litodensidad requieren de fuentes radiactivas
emisoras de Neutrones rpidos y Rayos gamma de alta energa, respectivamente.
Dada la forma diferente en que interaccionan las partculas con la materia, resulta til la
comparacin directa de las respuestas obtenidas para la deteccin de zonas con gas,
arcillosas, etc.. De manera general tenemos:
N D
Caliza
N D
Arcillas
N D
Gas
N D
Arenas
N D
Dolomas
En donde:
N
Porosidad del registro de neutrn compensado
D
Porosidad del registro de litodensidad compensada

Pgina 16
PERFORACIN 2000
Neutrn Compensado
La herramienta de Neutrn compensado utiliza una
fuente radiactiva (emisor de neutrones rpidos) y dos
detectores, su medicin se basa en la relacin de
conteos de estos dos detectores. Esta relacin refleja
la forma en la cual la densidad de neutrones decrece
con respecto a la distancia de la fuente y esto
depende del fluido (Indice de hidrgeno) contenido
en los poros de la roca y por lo tanto de la porosidad.
La herramienta es til como indicador de gas ya que
debido a que mide el ndice de hidrgeno y el gas
contiene un bajo ndice, la porosidad aparente medida
ser baja. Al comparar esta porosidad aparente con la
determinada por otras herramientas tales como el
Litodensidad el Snico, es posible determinar la
posible presencia de gas.
Las principales aplicaciones de la herramienta son:
1. Determinacin de la porosidad
2. Identificacin de la Litologa
3. Anlisis del contenido de arcilla
4. Deteccin de gas

Pgina 17
PERFORACIN 2000
Litodensidad Compensada
El equipo de litodensidad es una herramienta que utiliza
una fuente radiactiva emisora de rayos gamma de alta
energa y se usa para obtener la densidad de la formacin
e inferir en base a esto la porosidad, asi como efectuar
una identificacin de la litologa.
Para la obtencin de la densidad se mide el conteo de
rayos gamma que llegan a los detectores despues de
interactuar con el material entre ellos. Ya que el conteo
obtenido es funcin del nmero de electrones por cm3 y
este se relaciona con la densidad real del material, es
posible la determinacin de la densidad. La
identificacin de la litologa se hace por medio de la
medicin del ndice de absorcin fotoelctrica, el cual
es una cuantificacin de la capacidad del material de la
formacin para absorber radiacin electromagntica
mediante el mecanismo de absorcin fotoelctrica.
1. Anlisis de Porosidad
2. Determinacin de Litologa
3. Calibrador
4. Identificacin de presiones anormales

Pgina 18
PERFORACIN 2000
Espectroscopa de Rayos Gamma

La respuesta de una herramienta de rayos gamma
depende del contenido de arcilla de una formacin. Sin
embargo la herramienta de rayos gamma naturales no
tiene la capacidad de diferenciar el elemento radiactivo
que produce la medida. La mayor parte de la radiacin
gamma natural encontrada en la tierra es emitido por
elementos radiactivos de la serie del Uranio, Torio y
Potasio. El anlisis de las cantidades de Torio y Potasio
en las arcillas ayudan a identificar el tipo de arcilla,
mientras que el anlisis del contenido de Uranio puede
facilitar el reconocimiento de rocas generadoras.
En rocas de carbonatos se puede obtener un buen
indicador de arcillosidad si se resta de la curva de rayos
gamma la contribucin del Uranio.
1. Anlisis del tipo de arcilla
2. Deteccin de minerales pesados
3. Contenido de Potasio en evaporitas
4. Correlacin entre pozos

Pgina 19
PERFORACIN 2000
Rayos Gamma Naturales

La herramienta de rayos gamma mide la radiactividad
natural de las formaciones y es til para detectar y
evaluar depsitos de minerales radiactivos tales como el
Potasio y Uranio. En formaciones sedimentarias el
registro refleja normalmente el contenido de arcilla de la
formacin. Esto se debe a que los elementos radiactivos
tienden a concentrarse en las arcillas. Las formaciones
limpias usualmente tienen un bajo nivel de
contaminantes radiactivos, tales como cenizas volcnicas
o granito deslavado o aguas de formacin con sales
disueltas de Potasio.
La herramienta se corre normalmente en combinacin
con otros servicios y reemplaza usualmente a la medida
del potencial espontneo en pozos perforados con lodo
salado, lodo a base de aceite aire.
Las aplicaciones principales de la herramienta son:
1. Indicador de arcillosidad
2. Correlacin
3. Deteccin de marcas trazadores radiactivos

Pgina 20
PERFORACIN 2000
Registros Acsticos
El equipo Snico utiliza una seal con una frecuencia audible para el oido humano. El
sonido es una forma de energa radiante de naturaleza puramente mecnica, esto es, una
fuerza la cual se transmite desde la fuente de sonido como un movimiento molecular del
medio, este movimiento es vibratorio debido a que las molculas conservan una posicin
promedio. Cada molcula transfiere su energa (empuja) a la siguiente molcula antes de
regresar a su posicin original. Cuando una molcula transfiere su energa a otra la
distancia entre ellas es mnima, mientras que entre la primera y la anterior a ella, la
distancia es mayor que la normal. Las reas de distancia mnima entre molculas se llaman
reas de compresin y las de mayor distancia se llaman reas de rarefaccin. Un
impulso de sonido aparecer como un rea de compresin seguida por un rea de
rarefaccin.
En el equipo snico los impulsos son repetitivos y el sonido aparecer como reas
alternadas de compresiones y rarefacciones llamadas ondas siendo esta la forma en que la
energa acstica se transmite en el medio.
Onda compresional
totalmente reflejada
Onda reflejada
Onda compresional
refractada
Onda transversal
refractada
Onda compresional
refractada a 90
Onda transversal
refractada a 90
Onda directa

Pgina 21
PERFORACIN 2000
Snico digital
La energa snica emitida desde el transmisor impacta
la pared del pozo, originando una serie de ondas en la
formacin y en su superficie. El anlisis del tren de
ondas complejo proporciona la informacin
concerniente a la disipacin de la energa de sonido en
el medio.
La herramienta Snico Digital permite la digitizacin
del tren de ondas completo en el fondo, de tal manera
que se elimina la distorsin del cable. La mayor
capacidad de obtencin y procesamiento de datos
permite el anlisis de todos los componentes de la onda
de sonido (ondas compresionales, transversales y
Stoneley)
1. Correlacin de datos ssmicos
2. Sismogramas sintticos
3. Determinacin de porosidad primaria y secundaria
4. Deteccin de gas
5. Deteccin de fracturas
6. Caractersticas mecnicas de la roca
7. Estabilidad del agujero
8. Registro snico de cemento

Pgina 22
PERFORACIN 2000
Otros Registros
Medicin Contnua de Echados
La herramienta de medicin contnua de echados
mide la conductividad de la formacin por medio
de electrodos montados en cuatro patines.
Mediante la respuesta obtenida en estos
electrodos, es posible determinar la inclinacin
del echado. Adicionalmente la herramienta
cuenta con un cartucho mecnico que permite
obtener la desviacin, azimuth y rumbo relativo
del pozo.
Otra informacin obtenida es el calibre del pozo.
La herramienta requiere de un medio conductivo
para la medicin, sin embargo mediante el uso de
un kit especial para lodos no conductivos, es
posible realizar el registro.
Las aplicaciones principales de la herramienta
son:
1. Determinacin de echados estructurales
2. Identificacin de fracturas
3. Geometra del pozo

Pgina 23
PERFORACIN 2000
Geometra de Pozo
La herramienta BGT cuenta con 4 brazos que miden
simultneamente dos calibres de pozo independientes.
Tambien se miden el azimuth de la herramienta, la
desviacin del pozo y el rumbo relativo.
En la computadora en superficie es posible obtener la
integracin del volumen del pozo y el volumen
necesario de cemento para cementar la prxima TR.
1. Geometra del agujero
2. Informacin direccional
3. Volumen de agujero y de cemento

Pgina 24
PERFORACIN 2000
Herramientas de Imgenes
Induccin de Imgenes1
La herramienta de imgenes provee de una imagen
de la resistividad de la formacin que refleja las
capas, contenido de hidrocarburo y proceso de
invasin. La resolucin vertical hasta de 1 pie
muestras las laminaciones y otras estructuras de
formacin con un mnimo de efectos ambientales. La
herramienta puede operar en cualquier fluido del
pozo, incluyendo lodo a base de aceite.
La herramienta mide las seales R y X de ocho
arreglos, seis de los cuales son operados a dos
frecuencias simultneamente. Estas medidas en bruto
son convertidas en cinco curvas, cada una con una
resolucin vertical compatible y con profundidades
medianas de investigacin que van desde 10 hasta 90
pulgadas. Estas profundidades de investigacin
cambian muy poco en el rango entero de
conductividades de formacin. Cada juego de cinco
curvas est disponible en resoluciones de 4, 2 y 1 pie.
Las cuatro curvas son procesadas para obtener un
perfil de invasin y proveer de una determinacin
exacta de Rt junto con una descripcin de la zona de
transicin de invasin y el volumen de filtrado del
lodo en cada profundidad.
Aplicaciones principales:
1. Registros de resistividad e imgenes con resolucin vertical de 1 pie en pozos uniformes o
con un contraste moderado de Rt/Rm
2. La resistividad verdadera y una descripcin detallada de la resistividad de invasin
3. Determinacin de la saturacin de hodrocarburos e imgenes.
La herramienta de Imgenes AIT es de Schlumberger

Pgina 25
PERFORACIN 2000
Doble laterolog azimutal de imgenes

Esta herramienta permite identificar heterogeneidades, analizar fracturas, computar echados
estructurales y en pozos horizontales permite estimar la distancia a capas adyacentes. P ej.
Contacto agua .- aceite. La informacin que proporciona este servicio es: Imagen azimutal en
adicin a las curvas normales del doble laterolog. Resolucin vertical mejorada: de 6 a 8
pulgadas.

Pgina 26
PERFORACIN 2000
Snico dipolar de imgenes

1. Este servicio provee informacin snica usada para estimar la porosidad.
2. Mediante el anlisis de las ondas compresionales y de cizallamiento, se obtienen las
propiedades mecnicas de la roca.
3. Mediante el anlisis de la onda Stoneley se pueden identificar fracturas abiertas.
4. Se utiliza tambien para maximizar la produccin del pozo, diseando programas
apropiados de estimulacin y controlando la produccin para evitar arenamientos.

Pgina 27
PERFORACIN 2000
Imgenes microresistivas de formacin

Este servicio provee de la sigueitne informacin:
1. Un nuevo enfoque de anlisis estructurales
2. Caracterizacin de cuerpos sedimentarios
3. Determinacin de capas delgadas
4. Anlisis textural usando sensores de alta resolucin
5. Evaluacin de porosidad secundaria
6. Evaluacin integrada de sistemas de fracturas
7. Calibracin, orientacin y sustitucin de ncleos
8. Caracterizacin de yacimientos.

Pgina 28
PERFORACIN 2000
Herramientas de registros de las diferentes compaas

La tabla siguiente resume las diferentes herramientas de registros disponible entre las diferentes
compaas de servicio y sus siglas que la identifican:
TIPO DE OPERACION
Schlumberger Western Atlas
Halliburton
PEP
REGISTROS EN AGUJERO DESCUBIERTO
Registros Resistivos
Induccin Esfrico
ISF
IEL
ISF
Doble Induccin
DIL
DIFL
DIL
DIL
Doble Induccin Fasorial
DIT
DPIL
HRI
DITE
Doble Laterolog
DLL
DLL
DLL
DLL
AIT
HDIL
Induccin de arreglo de imgenes

Doble Laterolog Azimutal
&
&
Microesfrico Enfocado
ARI
HDLL
MSFL
MSFL
MSFL
MSFL
GR *
GR*
NGRT
GR
CN*
DSNT
CNL
Registros Radiactivos
Rayos gamma Naturales
Neutrn Compensado
CNT
Registro de neutrn por aceleracin nuclear
APS
Litodensidad compensada
ZDL*
SDLT
LDT
NGT
SL*
CSNG
NGT
SDT
DAL
FWS
SDT
LDT
Espectroscopa de Rayos gamma
Registros Snicos
Snico Digital
Snico de espaciamiento largo
Snico Dipolar de Imgenes
Imgenes ultrasnicas de agujero
&
&
LSS
DAL
FWS
LSS
DSI
MAC*
XACT
UBI
CBIL
CASTD
SHDT
DIPLOG
SED
BGT
4CAL
FACT
BGT
FMI
STAR
EMI
GCT
GCT*
GYRO
CBL
SBT
CBL/FWS
CBL
Registros de Echados y Direccles.

Echados Estratigrficos
Geometra de Pozo
Microimgenes resistivas de formacin
&
Giroscpico contnuo
REGISTROS EN AGUJERO ENTUBADO
Snico de Cementacin
Evaluacin del Cemento
Imgenes Ultrasnicas
&
CET
SBT
USIT
CBIL
CASTV
Saturacin de Yacimientos
RST
MSI/CO
PSGT
Registro de Flujo de agua
WFL
HYDROLOG
WFL
Tiempo de Decaimiento Termal
TDT
PDK-100
TMD
TDT-K
& Registros de Imgenes de la tecnologa Maxis 500.

* Es posible correrse en pozos entubados con herramientas modificadas; informacin no confiable

Pgina 29
PERFORACIN 2000
Otros tipos de servicios:
TIPO DE OPERACION
Schlumberger Western Atlas
Halliburton
PEP
MUESTREO DE FORMACION
Multiprobador de Formaciones
RFT/MDT
FMT/RCI
SFT
CST/MSCT
SWC/RCOR
SWC
TLC
PCL
TP
Presin de Alta Resolucin
HMS/CRG
HP
SRO/OPS
GRC/MTS *
Temperatura de Alta Resolucin
PTS/CPLT
TEMP
TEMP
GRC/MTS *
Molinete Hidrulico
FBS/CFS
SPNR
SPINER
FBS *
Gradiomanmetro
PTS/GMS/PLT
FDEN
GRADIO
GMS *
NOISE
SONAN
BATS
FPIT
FP
FPI
FPIT
Nucleador de Pared
Registros bajados con tubera
EVALUACION DE LA PRODUCCION
Ruidos
OPERACIONES ESPECIALES
Deteccin de Punto Libre
Desconexin de Tubera
BO
BO
BO
SS/DT
Tapn de Cemento
TBT
PLUG
MPBT
PPS
PAKER
TBP
CEB/EMP
JB
JB/GR
JB
CC/CB
Tapn Mecnico
Colocacin de Empaques
Canasta Calibradora
Cortador Qumico de Tubera
CHC
CC
CQ
CQ
Cortador de colisin de Tubera
SCT
SCT
ST
SCT
Cortador Trmico de Tubera
TGC
JC
TC
CT
Disparos para circulacin Puncher
PUN
PUN
PUN
PUN
Desintegrador de Barrenas
DB
ST
JS
Pescante Electromagntico
CERT
ELM
HCT
COT
HCT
JAR
SAMPLE
DD
DDER
DD
BC
Lavadora Hidrulica de Tubera

Martillo Hidrulico
Cincel Sacamuestras
Determinacin de Profundidad
ESTADO DE LA TUBERIA
Coples
CCL
CCL
CCL
CCL
Multicalibrador de la Tubera
MFC
MFC
MAC
Inspeccin Acstica de la Tubera
USIT
CBIL
CASTV
Detecci de Corrosin de la Tubera
TGS
VRT/MAG
CIT
* Equipo de Produccin de PCT.

Pgina 30
PERFORACIN 2000
Caractersticas, limitaciones y condiciones de uso de los equipos de

Registros
Las herramientas de Registros se disean para obtener algunas caractersticas de la
formacin bajo ciertas condiciones de uso. Algunos datos a considerar en una herramienta
de registros son:
1. Dimetro externo mximo y longitud de la herramienta
Estos datos se refieren a las dimensiones del equipo de Registros y se obtienen del
fabricante o compaa de servicio. Para los Registros en pozo abierto, los dimetros
ms comunes son, 3-3/8, 3-5/8 y la longitud vara entre las diferentes
herramientas.
2. Rango de presin y temperatura mxima
La presin mxima en la herramienta estndar es de 15,000 a 20,000 libras /
pulgada cuadrada (psi), mientras que la temperatura mxima estndar es de 350 F
(175 C). Hay equipos especiales para ambientes hostiles de 25,000 psi y 500 F.
3. Dimetro mnimo y mximo de pozo
El dimetro mnimo del pozo es aqul en el que se puede introducir de manera
segura la herramienta y bajo ninguna circunstancia se deber usar la herramienta en
un pozo con un dimetro menor. Normalmente una herramienta estndar de 3-3/8
puede usarse en pozo con un dimetro mnimo de cerca de 5. En caso de que se
tenga un agujero menor, existen herramientas esbeltas de 2-3/4 para ambientes
hostiles.
El dimetro mximo est determinado por la capacidad de la herramienta para
emitir una seal hacia la formacin y recibir una respuesta de la misma que
pueda ser confiablemente detectada por los sensores del equipo. En el caso de las
herramientas de patn, el dimetro mximo se relaciona con la apertura mxima del
brazo que porta el patn. Usar una herramienta en un dimetro mayor nos puede
ocasionar informacin poco confiable muy afectada por el agujero. Los valores
comunes de dimetro mximo oscilan entre 14 a 22 y dependen de cada
herramienta.
4. Fluido en el pozo
El fluido en el pozo puede permitir impedir el funcionamiento de una
herramienta. Algunos equipos pueden usarse en pozos vacos (sin lodo de
perforacin) y otros requieren de la presencia de fluido en el agujero. La
conductividad elctrica del lodo puede tambin limitar el funcionamiento de una
herramienta, p. Ej., las herramientas que emiten una corriente elctrica para forzar
una respuesta de la formacin requieren de un medio conductivo entre la
herramienta y la pared del pozo, por lo que no pueden ser usadas en lodos no
conductivos como es el caso de los lodos a base de aceite.
5. Profundidad de investigacin y resolucin vertical
La herramienta de Registros solo puede ver una porcin de la formacin. Esta
porcin est definida por dos caractersticas:
Profundidad de Investigacin: Esta caracterstica nos indica que tan profundo lee
una herramienta en particular y vara con las caractersticas de la formacin y el
Pgina 31
PERFORACIN 2000
medio ambiente. Como ejemplo, un equipo de Doble laterolog tiene una
profundidad de investigacin de cerca de 2.5 metros mientras que uno de Neutrn
compensado es de aproximadamente 30 cms.
La resolucin vertical indica la capacidad de una herramienta de ver capas delgadas
y se puede definir como el mnimo espesor de capa para el cual el sensor mide,
posiblemente en una porcin limitada de la capa, un parmetro relacionado con el
valor real de la formacin. La resolucin vertical depende principalmente de la
separacin entre transmisor /fuente y receptor /detector. Como ejemplo, un equipo
de Doble laterolog tiene una resolucin vertical de cerca de 0.6 metros mientras que
en uno de Neutrn compensado es de aproximadamente 0.3 metros.
Como ejemplo, a continuacin se detallan las caractersticas y limitaciones de dos
herramientas de Registros:
Herramienta Doble Induccin Esfrica enfocada

DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS
Condiciones de pozo
Temp. mx.
Presin mx.
175 C
20,000 psi
Dimensiones de la herramienta
Dimetro agujero
mnimo mximo
4.5 plg
22 plg
Dimetro mx.
Peso
Longitud
3-5/8 plg
201.9 kgs
9.6 m
MEDIDAS
Principio
Profunda
Media
Somera
Induccin
Induccin
Enfoque esfrico
Rango
0.2 - 2,000 ohm-m
Resolucin vertical
246 cms
185 cms
92 cms
Profundidad de investigacin
158 cms
79 cms
41 cms
+-2% +-0.75 mS/m
+-2% +-0.75 mS/m
+-2% +-0.2 mS/m
ILD
ILM
SFL
Exactitud
Curvas primarias
Curvas secundarias
SP
Comentarios:
De acuerdo a la tabla anterior, esta herramienta se puede usar en dimetros de pozo que
van desde 4-1/2 hasta 22. Su dimetro mximo es de 3-5/8 con un peso de 201.9 kgs. y
una longitud de 9.6 metros.
Esta herramienta mide la conductividad de la formacin y su resolucin vertical es de
alrededor de 246 cms (profunda), la profundidad de investigacin es de cerca de 158 cms.

Pgina 32
PERFORACIN 2000
Herramienta de Induccin de Alta Resolucin

Pgina 33
PERFORACIN 2000
LOS REGISTROS EN POZOS

Seleccin de los Registros Apropiados
La seleccin de las combinaciones de registros depender de una variedad de factores, que
incluyen: sistema de lodo, tipo de formacin, conocimiento previo del yacimiento, tamao
de agujero y desviacin, tiempo y costo del equipo de perforacin, disponibilidad de
equipo, y el tipo de informacin deseada. Los tipos de registros corridos tambin son
fuertemente dependientes del tipo de pozo. Los pozos tpicamente exploratorios requieren
un programa comprensivo de registros, mientras que pozos de relleno y desarrollo pueden
requerir solamente servicios bsicos.
Algunos registros adicionales pueden ser solicitados donde los gelogos, ingenieros de
yacimientos, ingenieros de terminacin y geofsicos desean informacin adicional para la
evaluacin y terminacin del pozo. El uso de computadoras en la evaluacin de las
formaciones y la habilidad de registrar datos en una variedad de formatos (por ejemplo:
LIS, LAS, ASCII) ha tendido un incremento sustancial en la utilizacin de datos
almacenados compatibles con los programas de registros.
Pozos Exploratorios
Con los pozos exploratorios, muy poca informacin, si alguna, se tiene del yacimiento.
Esas situaciones demandan tpicamente un programa bien estructurado de registros para
ganar informacin acerca de la estructura subsuperficial, porosidad del yacimiento, y
saturacin de fluidos. En muchos casos un registro snico podra ser necesario para
correlacionar con secciones ssmicas. Probadores de formacin y ncleos de pared podran
tambin ser necesarios para tener un mejor entendimiento del interior de la formacin.
Toda esa informacin no es slo til para simplificar la aproximacin a una exploracin
ms profunda, sino tambin para desarrollar los programas de perforacin y registros.
Juego tpico de Registros para Rocas Medias a Suaves, Pozos Exploratorios con Lodo
Dulce
1. Arreglo de Induccin de Alta Resolucin o Doble Induccin / esfrico
2. Densidad compensada / Neutrn compensado / Rayos Gamma Espectral
3. Snico de Onda Completa
4. Imgenes de Resonancia Magntica
5. Echados de alta resolucin, Micro Imgenes Elctricas de formacin o Rastreador
Acstico Circunferencial para visualizacin
6. Probador de Formaciones
7. Cortador de Ncleos de Pared

Pgina 34
PERFORACIN 2000
Juego tpico de Registros para Rocas Duras, Pozos Exploratorios con Lodo Salado
1. Doble Laterolog / Micro-Esfrico Enfocado
2. Densidad Compensada / Neutrn Compensada /Rayos Gamma Espectral
3. Snico de Onda Completa
4. Imgen de Resonancia Magntica (para condiciones ptimas de agujero)
5. Echados de alta resolucin, Micro Imgenes Elctricas de formacin o Rastreador
Acstico Circunferencial para visualizacin
6. Probador de Formaciones
7. Cortador de Ncleos de Pared
Pozos de Desarrollo
Los pozos de desarrollo son aquellos que siguen inmediatamente de los pozos
exploratorios; su propsito es desarrollar un campo inmediatamente despus que ha sido
descubierto, as como identificar los lmites del campo. La mayora de los pozos
perforados pueden clasificarse como de desarrollo. Aunque la adquisicin de datos que
pertenecen a las caractersticas de la formacin es an una prioridad, los conjuntos de
registros para pozos de desarrollo son tpicamente mas limitados que para pozos
exploratorios. La informacin que se obtiene puede ser "correlacionada" con los datos
adquiridos sobre los pozos exploratorios asociados para una mejor imagen del campo en su
conjunto.
Conjunto Tpico de Registros para Rocas Medias y Suaves, Pozos de Desarrollo con
Lodo Dulce
1. Arreglo de Induccin de Alta Resolucin o Doble Induccin / esfrico
2. Densidad compensada / Neutrn compensado
3. Imgen de Resonancia Magntica (con el incremento en el desarrollo del campo
descubierto puede convertirse en la seleccin del registro para obtener informacin
de la porosidad y tipos de fluido en el yacimiento)
4. Snico de Porosidad, Probador de Formacin, Echados de alta resolucin y
Cortador de Ncleos de Pared
Conjunto Tpico de Registros para Rocas Duras Pozos de Desarrollo con Lodo
Salado
1. Doble Laterolog /Micro-Esfrico Enfocado
2. Densidad Compensada / Neutrn Compensada /Rayos Gamma Espectral
3. Imgen de Resonancia Magntica (para condiciones ptimas de pozo)
4. Snico de Porosidad, Probador de Formacin, Echados de alta resolucin y
Cortador de Ncleos de Pared
Como es el caso con cualquier programa de registros, los tipos de corrida de registros
deben ser manejados acordes con las condiciones existentes de pozo y los tipos de
Pgina 35
PERFORACIN 2000
informacin requeridos. La decisin acerca de qu registros correr normalmente se hace
antes que el ingeniero de campo est involucrado; sin embargo, se pueden encontrar
situaciones en las cuales se requieran servicios adicionales.
Control de Calidad de los Registros

La calidad de los datos registrados debe ser de la mxima preocupacin tanto para el
ingeniero del campo como para el cliente. Decisiones muy caras acerca del futuro de un
pozo se basan en datos de registros, y datos exactos son vitales para el proceso de toma de
decisiones y futuro xito / fallo de un pozo. El primer paso en cualquier anlisis de un
problema debe ser definir los registros, buscando anomalas o cualquier respuesta extraa
en la respuesta de los registros. Todas las compaas de registros y muchos clientes han
desarrollado programas de control de calidad detallado de registros en su sitio. Hay cuatro
principales reas de preocupacin que deben dirigirse con cualquier programa de
aseguramiento de la calidad de los registros.
Control de Profundidad
El control de profundidad es solo uno de los muchos componentes vitales de la calidad de
los datos. Sin embargo, tambin es uno de los ms difciles de alcanzar. En situaciones
exploratorias, alguna seguridad debe ser mantenida a partir de comparaciones de
profundidad de registros a la profundidad del perforador y la profundidad del casing y al
conocimiento general de las estructuras geolgicas regionales. Se debe mantener en mente,
sin embargo, que no existe medio alguno de referencias exactas. En situaciones de
desarrollo y relleno hay tpicamente suficiente buen control para asegurar la correccin de
profundidad en los datos para un pozo particular. Un esfuerzo debe hacerse para asegurar
que el control de profundidad se practica en cada pozo.
Calidad Tcnica General

Muchas condiciones ms all del control humano pueden afectar de manera adversa el
control de calidad tcnico de los datos de registro. La ms obvia de ellas es el mal
funcionamiento del equipo. La mejor manera de minimizar el mal funcionamiento del
equipo y la posibilidad de una pobre calidad de los registros son los programas de
mantenimiento preventivo. Otras posibles causas de pobreza de informacin incluyen:
agujeros muy rugosos, atorones de herramienta, rotacin de herramientas, velocidad
excesiva de registro, desviacin de los pozos, pobre centralizacin o excentralizacin y
errores del ingeniero. Cada una de esas posibilidades debe mantenerse en mente cuando se
evala la calidad de los datos de registro. En algunos casos, puede ser necesario hacer una
segunda corrida, tal vez con un tren de herramientas diferente.
Repetibilidad
Muchos de los factores antes mencionados afectan la calidad tcnica de un registro y
podra tambin aplicar a la repetibilidad. En suma, una repeticin puede estar afectada por
Pgina 36
PERFORACIN 2000
el fenmeno dependiente del tiempo como el cambio por invasin de fluidos. La
comparacin de secciones repetidas de registro es un paso importante en la evaluacin de
la calidad de los datos de registro; sin embargo, no debe ser el nico mtodo de control de
calidad.
Valores Absolutos de Registros ("Marcadores")

La comparacin de lecturas de registros con valores absolutos conocidos rara vez es
posible; sin embargo, este chequeo positivo debe realizarse cuando sea posible.
Formaciones conocidas consistentes de litologa no porosa, pura tal como halita, anhidrita
o caliza pueden usarse para verificar la aproximacin de las lecturas de los registros. Las
tuberas de revestimiento tambin se pueden utilizar para checar la exactitud de la
calibracin y mediciones del registro snico. Adems, los registros de "offset" de pozos
pueden proporcionar una idea de los valores esperados, pero esos valores pueden variar
dramticamente entre dos pozos.
El control de calidad de los registros es la responsabilidad de la compaa que presta el
servicio de los trabajos de registro. Sin embargo, la aceptacin de los registros debe
siempre ser determinada desde un punto de vista del cliente. El o ella debern ser capaces
de obtener informacin exacta y confiable de un registro. Si se tiene duda de una respuesta
afirmativa a esta pregunta, la mejor opcin es hacer otra corrida con un tren de
herramientas diferente o debe considerarse alguna otra alternativa.
Zonas Potenciales de Contenido de Agua y Clculos

La localizacin de zonas potenciales con contenido de agua debe ser aproximada por la
evaluacin cualitativa de los intervalos en trminos de porosidad y resistividad y
considerando algn indicador de permeabilidad presentado en los registros. Este "vistazo"
de datos generalmente se complementa primero considerando la porosidad. Si una zona es
porosa, entonces esa zona tiene fluidos presentes. Enseguida, debe considerarse la
resistividad de la zona. Debido a que los hidrocarburos son aislantes de la corriente
elctrica, las zonas porosas que los contienen tendrn resistividades relativamente altas.
Las zonas porosas que contienen agua, por otro lado, tendrn resistividades relativamente
bajas. Este proceso tambin es ayudado por el reconocimiento de varios perfiles de
resistividad por invasin asociados con diferentes tipos de resistividad de registros.
No dude en marcar los registros o resaltar los intervalos para hacerlos ms notorios. Un
mtodo prctico de hacer sto es usar un resaltador amarillo para colorear de la mitad de la
pista 1 a la izquierda de la Curva de Rayos Gamma. Esto proporciona una buena imagen
de las formaciones potencialmente porosas; ellas posiblemente contengan agua y/o
hidrocarburos. Donde se tenga presente la Curva de Potencial Espontneo, el proceso de
localizacin de zonas potencialmente permeables (nuevamente, no importa el tipo de
fluidos que contenga) es mucho ms rpido. Esas zonas impermeables que carecen de
alguna deflexin SP sern de menor inters que aquellas con deflexin. Se debe mantener
Pgina 37
PERFORACIN 2000
en mente, sin embargo, que la respuesta del SP es solo un indicador cualitativo de la
permeabilidad de la formacin.
Una vez que es localizada la zona conteniendo agua, se requiere de varios clculos. Debe
determinarse la temperatura de formacin (Tf) del intervalo. Adems, las mediciones de
resistividad tales como Rm y Rmf deben ser corregidas a la temperaura de formacin para
propsitos de determinar la resistividad del agua (Rw).
Antes de determinar la resistividad el agua de formacin (Rw), se debe determinar la
litologa de la formacin de inters. Esto puede hacerse mediante un vistazo rpido, o por
medio del uso de una de las cartas de litologa. La determinacin de la litologa ayudar al
analista en la determinacin de los valores apropiados del factor de tortuosidad (a) y el
exponente de cementacin (m) para clculos de Rw de Archie.
En un anlisis rpido, normalmente no se realizan correcciones ambientales en ningn
registro. Sin embargo, para ser ms precisos en un anlisis, las diferentes influencias de
agujero e invasin de fluidos deben ser corregidas antes de determinar la resistividad del
agua de formacin (Rw) de cualquier registro.
Cualquier esfuerzo razonable debe hacerse para obtener una aproximacin y un valor
confiable de la resistividad del agua de formacin (Rw) a partir de registros. Si se dispone
de los datos requeridos, entonces se debe tratar de usar los mtodos de SP y el de inversin
de Archie para la determinacin de Rw. Mantenga en mente que la determinacin de Rw a
partir de datos de registro no siempre conduce a resultados satisfactorios. Cuando se
analiza cualquier registro, el potencial por error creado por el uso de una valor imprctico
de Rw siempre debe considerarse. Siempre use el valor ms bajo determinado de Rw, con
razonamiento, para obtener valores ms optimistas de saturacin de agua (Sw).
Zonas Potenciales de Contenido de Hidrocarburos y Clculos

La localizacin de zonas potenciales con contenido de hidrocarburos tambin puede ser
aproximada cualitativamente evaluando la porosidad y resistividad de las zonas y
considerando los indicadores de permeabilidad. Nuevamente, si una zona es porosa,
entonces hay fluidos presentes en ella, las zonas porosas que contienen hidrocarburos
tendran resistividades relativamente altas, debido a la pobre conductividad elctrica de los
hidrocarburos. Como se trato en las zonas con contenido de agua, las resistividades
relativamente altas son debidas a la pobre conductividad elctrica de los hidrocarburos.
Como fue el caso de las zonas con contenido de agua, los indicadores de permeabilidad
deben ser considerados tambien para determinar la prioridad con la cual una cierta zona
ser evaluada.
Lo ms importante a considerar es el valor de la resistividad de agua de formacin (Rw)
determinada en la zona con contenido de agua que debe ser corregida a la temperatura de
formacin (Tf) de la zona en la cual va a ser usada para calcular la saturacin de agua
(Sw). El error de corregir Rw para la temperatura de formacin a mayores profundidades
resultar en valores de saturacin de agua demasiado pesimistas (muy altos). Adems es
Pgina 38
PERFORACIN 2000
posible, y en muchos casos deseable, que una zona potencial de hidrocarburos sea mirada
como mojada si Rw no se ha corregido a la temperatura de formacin. Esto requerir, de
hecho, que la temperatura de la formacin (Tf) sea determinada para cada zona potencial
con contenido de hidrocarburos.
Antes de calcular la saturacin de agua (Sw), debe determinarse la litologa de la formacin
de inters. Nuevamente, esto puede hacerse mediante un vistazo rpido, o por medio del
uso de una de las cartas de litologa. El conocimiento de la litologa ayudar a determinar
los valores apropiados de tortuosidad (a) y el factor del exponente de cementacin (m) para
calculos de Rw con la ecuacin de inversin-Archie.
Nuevamente, en un anlisis rpido no se hacen correcciones ambientales. Para ser ms
precisos, las correcciones ambientales se hacen a cualquier medicin de registros antes de
calcular la saturacin de agua (Sw).
Para formaciones limpias, se supone que la ecuacin de Archie es aplicable. Mantener en
mente, sin embargo, que hay ciertos casos (tales como cuando los minerales arcillosos
estn presentes en las arenas con arcilla) en que los mtodos existentes alternativos para
calcular la saturacin de agua sern ms apropiados.
Decisiones sobre la Capacidad Productiva

El proceso ms dificil en la evaluacin bsica de una formacin limpia se ha alcanzado
ahora; la decisin de dnde asentar la tubera y disparar o considerar el abandono. Los
valores calculados de saturacin de agua (Sw) proporcionarn solamente al analista con la
informacin acerca de qu tipo de fluidos estn presentes en la formacin de inters. En
muchos casos, la saturacin de agua no es un reflejo de las proporciones relativas de
fluidos que pueden ser producidos. As, cuando se toma la disicin de asentar una tubera
o abandonar el pozo, se debe tomar en cuenta toda la informacin disponible.
La saturacin de agua (Sw) debe ser la base para esta importante decisin, pero en el
proceso de toma de decisiones entran otros factores. Estos factores incluyen: Volumen de
arcilla en el yacimiento (Vsh), saturacin de agua irreductible (Swirr) y volumen total de
agua (BVW), hidrocarburos mviles, etc.. en muchas situaciones, muchas de las
decisiones son resultado de "sentimiento"; sin embargo, en todos los casos, no hay
sustituto para la experiencia en una regin particular cuando se toma una decisin. En el
proceso de toma de decisiones se pueden emplear algunos mtodos adicionales.

Pgina 39
PERFORACIN 2000
FUNDAMENTOS DE INTERPRETACIN
Introduccin
Esta seccin presenta una revisin de los conceptos bsicos de anlisis de registros en
agujero descubierto. Un conocimiento prctico de cada uno de esos conceptos es
fundamental para efectuar un anlisis bsico a boca de pozo. Para mayor informacin
acerca de las especificaciones de las herramientas y discusin sobre su teora, el estudiante
se deber referir a los manuales sobre Anlisis de Registros en Agujero Descubierto y
Evaluacin de Formaciones as como a la teora sobre herramientas y manuales de
operacin
El proceso de la Interpretacin
Los parmetros petrofsicos necesarios para la evaluacin de las formaciones son difciles
de obtenerse directamente. Por esto, generalmente deben deducirse u obtenerse de la
medicin de otros parmetros fsicos de las formaciones. Las herramientas de registros
actuales nos permiten obtener una gran cantidad de parmetros como son: la resistividad,
la densidad, el tiempo de trnsito, el potencial natural, la radioactividad natural y el
contenido de hidrgeno de la roca.
La interpretacin de registros permite traducir estos parmetros medibles en los parmetros
petrofsicos deseados de porosidad, saturacin de hidrocarburos, permeabilidad, litologa,
etc.
La traduccin mediante la interpretacin de los registros se complica debido a las
alteraciones que provoca el proceso de la perforacin. Este proceso altera el contenido de
fluidos en la vecindad del pozo (ver proceso de invasin).
Ya que se requieren los parmetros petrofsicos de la formacin original no contaminada,
la herramienta de registros debiera ser capaz de ver mas all de la zona alterada; o, las
tcnicas de interpretacin deben ser capaces de compensar el efecto de la zona alterada.
El propsito de las diferentes herramientas de registros geofsicos es proporcionar
mediciones de las que sea posible obtener o inferir las caractersticas petrofsicas de las
rocas del yacimiento. La meta de la interpretacin cuantitativa de los registros es
proporcionar las ecuaciones y tcnicas para que dichos clculos puedan llevarse a cabo.

Pgina 40
PERFORACIN 2000
Evaluacin de las formaciones

La evaluacin de formaciones puede definirse generalmente como la prctica de
determinar las propiedades fsicas y qumicas de las rocas y los fluidos contenidos en ellas.
El objetivo de la evaluacin de formaciones es localizar, definir y producir un yacimiento
dado por la perforacin de tantos pozos como sea posible. A este punto, las compaas
petroleras utilizan una variedad de mtodos de evaluacin de formaciones, algunos de los
cuales se ilustran en siguiente tabla:
Exploracin
Definir estructura
Ssmisa, Mapeo gravitacional y

mapeo magntico
Perforacin
Perforar el pozo
Registro de lodos, nucleo, MWD
Toma de registros
Registrar el pozo
Registros dee pozo abierto
Evaluacin primaria
Anlisis de registros y prueba
Anlisis
Anlisis de ncleos
Ncleos de pared, ssmica vertical

(VSP), Pruebas de formacin con
cable, prueba de formacin con
tubera
Estudios de laboratorio
Retroalimentacin
Explotacin
Refinamiento del modelo ssmico Calibracin de registros va

y anlisis de registros
resultados de anlisis de ncleos,
calibracin ssmica de los
resultados de anlisis de registros
Produccin de hidrocarburos
Anlisis de balance de materiales
Recuperacin
secundaria
Inyeccin de agua o gas y

registros de produccin
Abandono
Decisiones econmicas
Anlisis de los registros de

produccin, anlisis de
propiedades microscpicas
de la roca
Los registros elctricos son solo algunas de las mltiples fuentes de datos usados en la
evaluacin de formaciones. Sin embargo, a travs de la determinacin precisa de la
profundidad, los registros elctricos son un medio que se usa para reunir todos los mtodos
de evaluacin de formaciones. Los registros son una muy pequea porcin, pero muy
importante, de un gran enigma. Las decisiones para taponar o terminar un pozo a menudo
se basan en los registros y en un apropiado anlisis de los mismos.

Pgina 41
PERFORACIN 2000
Evaluacin del volumen de hidrocarburos del yacimiento

La frmula tradicional para calcular el volumen de hidrocarburos contenido en los poros
del yacimiento es:
Volumen VR xx( N ) x(1 S w )

G
En donde: VR es el volumen del yacimiento, es la porosidad promedio y Sw la saturacin
promedio de agua. N/G es la relacin de espesor neto a total, el espesor usable del
yacimiento como una fraccin del espesor total.
Para evaluar este volumen de hidrocarburos se dispone de diferentes tcnicas que obtienen
las caractersticas de la roca de una manera selectiva: (a) Los registros geofsicos, (b) los
ncleos y (c) los mtodos ssmicos. Para darnos una idea de la incertidumbre de la
informacin disponible de las rocas de los yacimientos, tomemos como ejemplo un
yacimiento con una configuracin simple. Supongamos un campo con un espaciamiento
constante entre pozos. Un pozo drena el equivalente de un cilindro con un radio de 0.5
kilmetros. El yacimiento tiene un espesor de 100 metros. El volumen total del yacimiento
drenado por el pozo, incluyendo slidos y fluidos es de 78.5 x 106 m3 y se supone que es
atravesado por un agujero de 20.3 centmetros. (8.5 pulgadas)
Un ncleo perforado en un pozo de 20.3 cm tiene un dimetro no mayor de 10 cm. En el
espesor total de 100 m, se obtiene un volumen de 0.785 m3 de roca. Este volumen
representa un 10-6 porciento del volumen total del yacimiento.
Una de las herramientas de registros con la mayor profundidad de investigacin es el
Doble Laterolog, su radio de investigacin es del orden de 1.25 m. La resolucin vertical
es de 0.61 m. En una sola medida, la herramienta investiga 3 m3. En 100 m, la seccin
investigada corresponde a 490 m3, 6.25 x 10-6 veces el volumen del yacimiento.
Similarmente, la herramienta de Neutrn investiga un radio de 25.4 cm desde la pared del
pozo, lo cual corresponde a 0.12 m3 si se considera una resolucin vertical de 0.31 m. En
toda la seccin del yacimiento, se investigan 40 m3 0.5 x 10-6 veces el volumen del
yacimiento.
La ssmica superficial puede investigar grandes volmenes de formacin subsuperficial. La
profundidad de investigacin es generalmente adecuada en yacimientos de someros a
medianos. La resolucin vertical es pobre, del orden de 2 a 30 metros. La porcin de
volumen de yacimiento investigado con esta tcnica es de 1.0. Esta tcnica es mas
apropiada para exploracin que para desarrollo de campos.

Pgina 42
PERFORACIN 2000
Parmetros petrofsicos
Los parmetros petrofsicos necesarios para definir el potencial de un yacimiento son, la
porosidad, la saturacin de agua y la permeabilidad. Estos parmetros no se obtienen de
manera directa sino que se deducen a partir de las caractersticas de la formacin medidas
directamente con las herramientas de registros geofsicos.
Porosidad
La porosidad es el volumen de los poros por cada unidad volumtrica de formacin. La
porosidad se define como el cociente que resulta de dividir el volumen total de poros
comunicados, entre el volumen total de roca.
La porosidad puede ser primaria secundaria. En una arena limpia, la matriz de la roca se
compone de granos individuales de arena, con una forma mas o menos esfrica y apiados
de manera que los poros se hallan entre los granos. Esta porosidad ha existido desde el
momento de depositacin y se le llama porosidad primaria, intergranular, sucrsica de
matriz.
La porosidad secundaria se debe a la accin de aguas de formacin o fuerzas tectnicas en
la matriz de la roca despus del depsito. Por ejemplo, las aguas de infiltracin ligeramente
cidas pueden crear o agrandar los espacios porosos al desplazarse a travs de los canales
de interconexin en las calizas y los caparazones de pequeos crustceos pueden
disolverse y formar cavidades. Se pueden presentar tensiones en la formacin causando
redes de grietas, fisuras fracturas que se agregan al volumen de los poros.
Saturacin
La saturacin de una formacin es el porcentaje del volumen poroso ocupado por el fluido
en consideracin. Por lo tanto, la saturacin de agua es la fraccin porcentaje del
volumen poroso que contiene agua de formacin. La saturacin de petrleo gas es la
fraccin del volumen poroso que contiene petrleo gas. Los poros deben saturarse con
algn fluido. De esta manera, la suma de saturaciones de los diferentes fluidos contenidos
en la roca es igual al 100%.
Sw + Sh = 1
Permeabilidad
La permeabilidad es la medida de la facilidad con que los fluidos fluyen a travs de una
formacin. La unidad de permeabilidad es el Darcy que se define como: Es la cantidad de
fluido que pasa a travs de 1 cm2 de rea de formacin en 1 segundo, bajo la accin de una
atmsfera de presin, teniendo el fluido una unidad de viscosidad. Si el fluido que pasa es
Pgina 43
PERFORACIN 2000
1 cm3 se dice que la permeabilidad es de 1 Darcy. Comnmente se usa el milidarcy (md) ya
que el Darcy es una unidad muy grande.
Una roca debe tener poros interconectados fracturas para ser permeable. Existe cierta
relacin entre la porosidad y la permeabilidad. Por lo general, una porosidad mayor se
acompaa de una mayor permeabilidad, sin embargo, esto no es una regla. Las lutitas y
ciertas clases de arena tienen altas porosidades pero baja permeabilidad debido a que sus
granos son tan pequeos que los caminos que permiten el paso de fluidos son escasos y
tortuosos. Otras formaciones, como las calizas pueden tener baja porosidad, pero la
presencia de pequeas fracturas fisuras de gran extensin les dan una alta permeabilidad.
Resistividad y fluidos de la formacin

Resistividad
La Resistividad es la habilidad de un material para impedir el flujo de la corriente elctrica
a travs de l. La unidad es el OHM-M. La Conductividad es el recproco de la
resistividad. Representa la habilidad de un material para permitir el flujo de la corriente
elctrica a travs de l. Unidades MILIMHO / M MILISIEVERT / M
Resistividad
1000
Conductividad
La matriz de la roca, el aceite, y el gas son aislantes elctricos. Ellos no conducirn el

flujo de una corriente elctrica, adems sus resistividades se dice son infinitas. El agua,
por su lado, conducir la electricidad dependiendo de su salinidad. Esto implica que
cualquier flujo de corriente a travs de una formacin toma lugar en el agua de formacin,
y no los hidrocarburos o la roca de matriz. El agua salada, con altas concentraciones de
slidos disueltos (p. ej., NaCl, etc.), conducirn la electricidad mucho ms eficientemente
que el agua dulce. Adems, el agua salada tiene mucho menor resistividad que el agua
fresca. En la mayora de los casos, el agua presente en una formacin a una cierta
profundidad ser moderadamente salina. Las zonas conteniendo agua, adems, tienen
mayor conductividad --o menor resistividad--que las zonas conteniendo hidrocarburos.
Debido a que el aceite y gas no conducen la corriente elctrica, es imposible distinguirlos
de la matriz de roca con base en la resistividad. Esos fluidos, sin embargo, llenan los
espacios porosos de la formacin, dejando menos espacio para agua conductiva de
formacin. Los datos de corriente elctrica que fluyen a traves de una formacin
impregnada de hidrocarburos es forzada a tomar un patrn ms tortuoso, sinuoso alrededor
de los hidrocarburos que ocupan parte del espacio poroso. El efecto global de la presencia
de hidrocarburos es un incremento en resistividad.
La base para el anlisis de registros es comparar la resistividad medida de una formacin
con la resistividad calculada de aquella formacin supuesta de porosidad 100% llena de
agua. La resistividad de una roca a saturacin de agua 100% se refiere como resistividad
Pgina 44
PERFORACIN 2000
mojada (Ro). Si, para una porosidad dada, la resistividad medida es significantemente
mayor que la resistividad mojada, entonces indica la presencia de hidrocarburos. Esta
relacin es la base para la determinacin del porcentaje de porosidad que est lleno con
agua de formacin (saturacin de agua), y adems el porcentaje de porosidad que est
lleno de hidrocarburos (saturacin de hidrocarburos). La saturacin de agua (Sw) para una
formacin limpia puede calcularse usando la ecuacin de Archie.
Las resistividades en las formaciones arenosas caen en el rango de 0.2 a 1,000 ohms-m.
En formaciones calcreas, las resistividades pueden ser mas altas, del orden de 100 a
40,000 ohms m.
Los factores que afectan la resistividad son:
La cantidad de sal en el agua. Como regla general la cantidad de sal en el agua aumenta
con la profundidad, por lo tanto a medida que aumenta la cantidad de sal en el agua la
resistividad disminuye, esto es debido a que la cantidad iones aumenta.
La saturacin de Agua. A medida que se tiene mayor saturacin de agua, la resistividad
ser menor , Por ejemplo: mal formacin que contiene hidrocarburos tendr una saturacin
de agua baja por lo que nos da una alta resistividad
Porosidad. Si la porosidad es grande la resistividad ser baja, debido a que en estas
condiciones se tendr mayor cantidad de agua para un mismo % de saturacin de agua.
Sin presencia de sal
Sin presencia de sal
Sin conductividad
Sin conductividad
ALTA RESISTIVIDAD
ALTA RESISTIVIDAD
Roca porosa
Concentracin alta de sal
impregnada de aceite
Conductividad alta
Roca
slida y secamoderada de
Concentracin
sal
Sin porosidad
Conductividad media
RESISTIVIDAD MUY BAJA
RESISTIVIDAD MEDIA
Dos rocas conteniendo

el mismo
fluido pero diferentes porosidades
Sin presencia
de sal
Hay sal presente
Sin conductividad
La formacin es conductora
ALTA RESISTIVIDAD
BAJA RESISTIVIDAD
Roca porosa
Roca porosa
impregnada de agua
Muy
poca porosidad
potable
Muy poca conductividad
RESISTIVIDAD ALTA
impregnada de agua
Alta
porosidad
salada
Conductividad buena
RESISTIVIDAD BAJA
Dos rocas conteniendo el mismo fluido pero diferentes porosidades
80 % aceite
20 % aceite
20 % agua
80 % agua
Bajo contenido de sal lquida
Alto contenido de sal lquida
Conductividad baja
Conductividad alta
RESISTIVIDAD ALTA
RESISTIVIDAD BAJA

Pgina 45
PERFORACIN 2000
La temperatura.- A medida que aumenta la temperatura, la resistividad de la formacin
disminuye, debido a que los iones que transportan electricidad se mueven con mayor
rapidez.
La litologa. Si la formacin es arenisca, la resistividad ser menor que si la formacin
fuera carbonato, debido a que en los carbonatos el camino que tiene que seguir la corriente
es mayor.
Factor de formacin y Saturacin de agua

La resistividad de una formacin limpia es proporcional a la resistividad de la mezcla con
la que est saturada. La constante de proporcionalidad se conoce como FACTOR DE
FORMACIN
R0
RW
Considere una formacin con una cantidad dada de porosidad, y suponga que la porosidad
se encuentra totalmente llena con agua salina de formacin de una resistividad dada
(Figura 1.2). La resistividad del agua de formacin (Rw), es muy baja, debido a que el
agua salina es capaz de conducir la corriente elctrica. La resistividad de la formacin en
si misma (Ro, o resistividad mojada, donde la porosidad esta 100% llena de agua)
depender de la resistividad del agua de formacin y algunos otros factores referidos como
el factor de resistividad de formacin (Fr).
F

Pgina 46
PERFORACIN 2000
Figura 1.2. Modelo de formacin: 100% saturado de agua.
R o Fr R w
Arreglando esta ecuacin, el factor de resistividad de formacin (Fr) puede ser cuantificado
como la relacin de la resistividad de la formacin mojada a la resistividad del agua (Rw)
presente en esa formacin.
Fr
Ro
Rw
En este ejemplo, la resistividad del agua de formacin (Rw) se define como una constante,
adems los cambios en el factor de resistividad de la formacin (Fr) ocurrirn slo con
cambios en la resistividad total de la formacin (Ro). La nica forma en la cual Ro puede
cambiar en una formacin de Rw constante es por el cambio en la cantidad de fluido
disponible para conducir una corriente elctrica. Esto va acompaado por cambios en
porosidad. Conforme la porosidad disminuye, la cantidad de agua disponible para conducir
la corriente elctrica dismunuye tambin, resultando en un incremento en la resistividad de
la formacin (Ro). Adems, el factor de resistividad de la formacin (Fr) es inversamente
proporcional a la porosidad ().
Fr
Esta relacin entre la resistividad de la formacin y la porosidad fue desarrollada por G. E.

Archie de la Humble Oil Company mientras trabajaba sobre calizas en Francia. Archie
tuvo registros elctricos (resistividad) de varios pozos, y porosidad de ncleos de zonas
productoras de los mismos pozos. El not que haba cierta relacin entre la resistividad y la
porosidad, y fue capaz de identificar zonas de inters utilizando slo los registros
elctricos. Lo que realmente quera saber, era si exista alguna relacin que hiciera posible
la determinacin de dnde una zona podra ser productiva en base a la medicin de
resistividad y la porosidad de ncleos.
Pgina 47
PERFORACIN 2000
Los cambios en la porosidad de una formacin pueden tener efectos diferentes de
simplemente incrementar o disminuir la cantidad de fluido disponible para conducir una
corriente elctrica. Con un cambio en porosidad, podra haber cambios concomitantes en la
complejidad de la red porosa que afecten la naturaleza conductiva de los fluidos presentes,
y el factor de resistividad de la formacin (Fr) podra variar con el tipo de yacimiento.
Esos cambios son expresados por el factor de tortuosidad (a) y el exponente de
cementacin (m).
Fr
a
m
Para las calizas del experimento de Archie, los factores de tortuosidad y y exponentes de
cementacin fueron siempre constantes (a = 1.0, m = 2.0). Sin embargo, este puede no ser
el caso para todos los yacimientos. Aunque ambos parmetros pueden ser determinados
experimentalmente para un yacimiento especfico, los analistas de registros utilizan
comunmente un conjunto de valores para el factor de tortuosidad (a) y de exponente de
cementacin (m), dependiendo de la litologa y la porosidad. Esos valores estndares se
presentan en la tabla siguiente:
ARENAS
CARBONATOS
Porosidad > 16% Porosidad < 16%

(Humble)
(Tixier)
1.0
0.62
0.81
2.0
2.15
2.0
Considere ahora que la formacin porosa discutida previamente se llena con alguna
combinacin de agua conductiva de formacin de resistividad constante (Rw) y aceite
(Figura 1.4). El aceite es un aislante y no conducir la corriente elctrica. Adems, debido
a que la formacin est llena con ambos fluidos (aceite y agua) la resistividad de la
formacin no ser ms referida como resistividad mojada (Ro). La medicin de la
resistividad de la formacin en este caso -- tomando en cuenta la resistividad de la matriz
de la roca y los fluidos contenidos -- es llamada resistividad verdadera (Rt).

Pgina 48
PERFORACIN 2000
Figura 1.4. Modelo de formacin conteniendo agua y aceite.
La resistividad verdadera de una formacin ser slo igual a la resistividad mojada (Rt =
Ro) cuando la porosidad de esa formacin est completamente llena con agua conductiva.
Sin embargo, debido a que algunas de las porosidades disponibles podran estar llenas con
fluido no conductivo aceite o gas, la resistividad mojada (Ro) de esa formacin se puede
relacionar ahora a la medicin de la resistividad verdadera (Rt) por algn factor adicional,
referido como F'.
R o F'R t
El factor F' puede tambien ser expresado como la relacin de la resistividad terica mojada
de esa formacin (Ro) respecto de la resistividad real medida de la formacin (Rt).
F'
Ro
Rt
En la formacin ejemplo, debido a que se consideran constantes tanto la resistividad del

agua (Rw) como la porosidad, la resistividad mojada (Ro) resultante ser constante.
Adems, los cambios en el factor F' ocurrirn con los cambios en la resistividad verdadera
medida (Rt). Bajo ciertas condiciones, la nica forma en la cual la resistividad verdadera
medida (Rt) de la formacin puede cambiar es a traves de la incorporacin o reduccin de
fluido conductivo. Por ejemplo, la incorporacin de aceite al yacimiento podra resultar en
un incremento en la resistividad medida de la formacin (Rt) debido a que alguna cantidad
de agua conductiva de formacin podra ser desplazada or el aceite. As, el factor F' resulta
dependiente de la proporcin relativa de fluidos conductivos (agua) y fluidos noconductivos (hidrocarburos) en la formacin.
El factor F' en la ecuacin representa saturacin de agua (generalmente expresada como
Sw) la cual es el porcentaje de espacio poroso en la formacin que est ocupado por agua
conductiva de formacin. Por sustitucin de ecuaciones, la saturacin de agua puede estar
relacionada a las propiedades fsicas de la formacin y las propiedades conductivas de los
fluidos que ella contiene.
Pgina 49
PERFORACIN 2000
n
Sw
R o Fr R w
a R
m w
Rt
Rt
Rt
La saturacin de agua est relacionada a esas propiedades por el exponente n (exponente

de saturacin). El exponente de saturacin puede tener un rango de valores que dependen
de las condiciones especficas del yacimiento, pero generalmente se supone que es igual a
2.0. Con el conocimiento de las caractersticas de producccin de la formacin en cuestin,
es posible determinar valores ms aproximados para el exponente de saturacin.
La ecuacin para saturacin de agua (Sw), una versin extendida de aquella presentada
como pie de pgina en la publicacin de Archie en 1942 y comnmente referida como
"Ecuacin de Archie", se ha convertido en el fundamento de la industria entera de registro
de pozos. En su forma ms simple, la ecuacin de Archie se muestra como:
Sw n
R
a
w
m
Rt
donde:
n = exponente de saturacin
a = factor de tortuosidad
= porosidad
m = exponente de cementacin
Rw = resistividad del agua de formacin
Rt = resistividad verdadera de formacin
Es importante notar que mientras la saturacin de agua representa el porcentaje de agua

presente en los poros de la formacin, esta no representa la relacin de agua a
hidrocarburos que sern producidos desde un yacimiento. Yacimientos de arenisca luttica
con minerales de arcilla que atrapan una gran cantidad de agua pueden tener altas
saturaciones de agua, y producir hidrocarburos solamente. La saturacin de agua
simplemente refleja las proporciones relativas de esos fluidos contenidos en el yacimiento.
Ahora bien, obtener valores aproximados de saturacin de agua es el principal objetivo del
anlisis de registros en agujero descubierto. Con el conocimiento de la saturacin de agua,
es posible determinar el porcentaje de espacio poroso lleno con un fluido diferente de agua
(p. ej., hidrocarburos), y de all las reservas de hidrocarburos.

Pgina 50
PERFORACIN 2000
Ecuacin de Archie fraccionada

Sw n
a Rw
m R t
Sw = saturacin de agua
n = exponente de saturacin
Obtenido a travs de las suposiciones de litologa o manipulacin de datos y anlisis de
ncleos.
a = factor de tortuosidad
Obtenido a travs de suposiciones de litologa o manipulacin de datos y anlisis de
ncleos.
= porosidad
Obtenida de registros (densidad, neutrn, snico, MRIL) o anlisis de ncleos.
m = exponente de cementacin
Obtenido a travs de suposiciones de litologa o manipulacin de datos y anlisis de
ncleos.
Rt = resistividad de la formacin
Obtenidos de registros (induccin, laterolog). Supuesto para reflejar resistividad de la
zona no invadida, y tomado como la resistividad medida por la lectura ms profunda.
Rw = resistividad del agua de formacin

Se encuentra entre las variables ms difciles de determinar, pero es una de las cuales tiene
un gran impacto en los valores calculados de saturacin de agua (Sw). A menudo es mejor
obtenerla mediante anlisis de muestras, pero puede ser definida de registros bajo ciertas
condiciones. Otras fuentes incluyen mediciones de muestras de agua de formacin (DST
SFT), muestras de agua producida, o simplemente historia local del yacimiento.

Pgina 51
PERFORACIN 2000
INTERPRETACIN CUALITATIVA
Introduccin
El primer paso de cualquier anlisis e interpretacin de los registros geofsicos es la
interpretacin cualitativa que consiste en dar un vistazo general al conjunto de registros
con el fin de identificar diferentes zonas:
1. Identificacin de litologas (Arenas, calizas, dolomas, anhdrita, sal, carbn,
arcillas, etc.)
2. Localizacin de zonas permeables
3. Contenido de fluidos en zonas permeables (Agua, aceite, gas)
4. Condiciones del agujero que pueden afectar la respuesta de la herramienta (agujero
uniforme, cavernas, rugosidad, salinidad del lodo, etc.)
Para una buena interpretacin cualitativa de los registros, es necesario tener un
conocimiento bsico del principio de operacin y la respuesta de las herramientas de
registros en diferentes litologas y condiciones de pozo. Es importante conocer tambin las
limitaciones inherentes de cada herramienta de registros para comprender el
comportamiento de las lecturas obtenidas.
Las herramientas de registros, debido a su diseo pueden tener algunas limitaciones, un
ejemplo seran las herramientas que utilizan un patn que se pega a la pared del pozo como
es el caso del Densidad Compensada el Microesfrico enfocado. La respuesta de estas
herramientas se ve muy afectada cuando el contacto patn formacin no es bueno debido
a la presencia de cavernas rugosidad de la pared del pozo. Un caso extremo podra ser
cuando el dimetro del pozo es excesivo por la presencia de una caverna y se pierde el
contacto patn formacin inutilizando la respuesta de la herramienta.
Por otro lado, el dimetro del pozo limita la confiabilidad de la respuesta de las
herramientas de registros, de manera que en pozos muy grandes, la respuesta puede estar
seriamente afectada. Es importante referirse a las condiciones de uso de cada una de las
herramientas de registros en donde se especifica el mnimo y mximo dimetro de pozo en
que puede usarse confiablemente la herramienta en particular.

Pgina 52
PERFORACIN 2000
Lectura de los registros geofsicos

Sin menospreciar el contenido de todos los componentes que constituyen la impresin de
un Registro Elctrico de Pozo, en esta seccin se van a enunciar aquellas que permiten
analizar o diagnosticar las caractersticas bsicas acerca del contenido de roca y fluidos de
un pozo registrado.
Centraremos nuestra atencin en:
A) Cabezal de Escalas
B) Cuerpo de carriles conteniendo Curvas
Es conveniente enfatizar que con los sistemas disponibles actualmente de adquisicin de
datos, las curvas nos son entregadas en el escritorio con las correcciones ambientales
aplicadas automticamente.
1) Cabezal de escalas
a) Esta seccin del registro presenta las escalas con la indicacin de los lmites mximos y
mnimos de la curva en cuestin, as como el tipo y color de la curva a la que es referido.
b) En esta misma seccin se presentan, con cierta frecuencia, algunas reas coloreadas, que
pueden indicar caractersticas de condiciones de agujero o representaciones objetivas de
alguna zona importante desde un punto de vista objetivo, cualitativo y cuantitativo.
2) Cuerpo de carriles conteniendo las Curvas
a) En esta seccin se presentan, como una convencin, 3 carriles principales, conteniendo
cada una de ellas una o ms curvas de registro
b) Entre los carriles 1 y 2 se presenta, de una manera estndar, un Carril de Profundidad, al
cual se le agrega con cierta frecuencia la curva de tensin sobre el cable, registrada durante
la operacin de registro.
En la figura siguiente se indican cada una de las partes que se han comentado arriba..
A partir de la Fig. 1 se puede observar lo siguiente:
1) Carril 1.
a)
i)
ii)
b)
i)
En el Cabezal de Escalas
Los valores mnimo= 0 y mximo=150 para la curva de Rayos Gamma.
Los valores mnimo= 4 y mximo=14 para la curva de Calibre del Agujero.
En el Cuerpo del carril
La curva de Calibre del Agujero. Esta curva nos indica el dimetro del agujero, que
de estar bien conformado, se ver registrado como una lnea recta (curva punteada de color
rojo). En caso de no estar bien conformado el agujero, la curva se desviar a la derecha o
izquierda, segn sea el dimetro registrado menor o mayor, respectivamente, que el de la
barrena con que se perfor el pozo.
Pgina 53
PERFORACIN 2000
Lutita franca:
Gamma Ray > 90 API
Resistividad
< 2 m
=2.51gr/cc
=2.67gr/cc
Yacimientos
Areno-arcilloso
Resistividad
>2 m
=9 u.p.
FIG. 1 Registro tpico de un caso real en un pozo de arenas arcillosas.

Pgina 54
PERFORACIN 2000
ii)
La curva de Rayos Gamma, mostrada con lnea continua en color negro, indica las
respuestas ms o menos reactivas a esta herramienta, de acuerdo con el tipo de roca de
formacin que se va atravesando. En este caso y de acuerdo con lo que se ha visto en la
seccin de anlisis bsico y la respuesta de la curva de Rayos Gamma (GR) del ejemplo,
por arriba de 3,050 mts., donde se indica "lutita franca", la lectura de GR muestra un
comportamiento dentro de una banda de variacin pequea, sobre un valor promedio
aproximadamente del orden de 90 unidades API (comnmente mencionadas como GAPI).
Por debajo de la mencionada zona de lutitas, se identifica una zona de arenas con
intercalacin de lutitas, indicado en la figura como "Yacimiento Areno-arcilloso". En este
caso, los valores de las lecturas de GR varan sobre una banda mas amplia y su media es
inferior a 90 unidades API.
2) Carril 2.
a)
i)
En el Cabezal de Escalas.
Los valores mnimo=0 y mximo=20 para la curva de resistividad. Se indica la
presencia de dos curvas, una profunda (HDRS), de alta profundidad de investigacin y una
media (HMRS) de profundidad media de investigacin. Las profundidades de
investigacin se pueden consultar en la seccin de caractersticas de herramientas de los
manuales tcnicos.
b)
i)
En el Cuerpo de la Pista.
Ambas curvas muestran que en la zona de lutitas, por arriba de los 3,050 metros, la
resistividad es baja, del orden de 2 ohm-m. Este comportamiento es caracterstico de las
formaciones con alto contenido de agua (de no verse afectada por algn otro componente
conductivo en la roca). Ya se vi, que las agua salinas son excelentes conductoras de la
corriente, por lo tanto mostrarn bajas resistividades.
ii)
Por debajo de la zona de arcillas, las resistividades ya muestran valores superiores a
los 2 ohm-m, lo que es indicativo de la posible presencia de algn otro componente no
conductivo (o pobremente conductivo) como parte integrante del sistema registrado (rocafluidos).
3) Pista 3.
a)
i)
En el Cabezal de Escalas.
Se muestran los valores mnimo = -15 (lado derecho del carril por convencin) y
mximo = 45 para la curva de porosidad-neutrn, que ser identificada en el cuerpo del
carril como "lnea roja fina".
ii)
Se muestran los valores mnimo = 1.95 y mximo = 2.95, para la curva de densidad,
que ser identificada como "lnea negra fina continua".
iii)
Se muestran los valores mnimo = 40 (lado derecho de la pista or convencin) y
mximo = 140 para la curva de tiempo de trnsito de registro snico, que ser identificada
en el cuerpo de la pista como "linea no continua fina de color azul claro".
b)
En el cuerpo del carril.

Pgina 55
PERFORACIN 2000
i)
(1)
(2)
(3)
ii)
(1)
(2)
iii)
(1)
Curva de Porosidad.
La curva de porosidad neutrn indica un valor promedio, dentro de una banda
relativamente angosta y ms o menos uniforme, del orden de 25 unidades de porosidad
(u.p.), para la zona luttica.
La curva de porosidad indica un valor muy variable caracterstico de las zonas de
arenas arcillosas por debajo de las lutitas, en este ejemplo, no uniformes en cuanto a
presencia de litologa y contenido de fluidos.
La banda sobre la que fluctan dichos valores es tan amplio como desde 9 u.p.
hasta 26 u.p.
Curva de Densidad.
La curva de densidad muestra un comportamiento mas o menos uniforme, dentro
de una banda angosta dentro de la zona de lutitas. Es valor promedio se puede estimar del
orden de 2.57 gr/cc.
La curva de densidad muestra un comportamiento poco menos uniforme en la
zona de arenas arcillosas. En este caso, los valores oscilan entre 2.51 - 2.67 gr/cc.
Curva de Tiempo de Trnsito.
Esta informacin se ver en la seccin de anlisis especializado.
La figura 2 muestra el procesamiento de las curvas adquiridas en campo. Se muestran sus
principales parmetros en el carril de profundidad en el extremo derecho de la figura, curva
de GR en pista 1, curva de saturacin de agua en pista 2, reas porosas con contenido de
agua e hidrocarburos y pista 4 reas indicativas de contenido de arcilla y arena
fraccionalmente, as como la porosidad efectiva de la zona registrada.

Pgina 56
PERFORACIN 2000
Fig. 2 Muestra el procesamiento resultante de la informacin de los registros mostrados en la

figura 1
Pgina 57
PERFORACIN 2000
..0
CABEZAL DE ESCALAS
C
A
R
R
I
L
Pista 1
D
E
Pistas 2 y 3
P
R
O
F
T
E
N
S
I
O
PIE DE ESCALAS
Fig. 3 Ilustra los principales componentes de una impresin de registros convencionales.
Pgina 58
PERFORACIN 2000
Respuesta tpica del registro GR

La deflexin del registro de GR es funcin no slo de la radioactividad y densidad de las
formaciones sino tambin de las condiciones del agujero (dimetro, peso del lodo, tamao
y posicin de la herramienta), ya que el material interpuesto entre el contador de los rayos
Gamma (compuesto de un cristal cintilador y un tubo photo-multiplicador) y la formacin
absorbe los rayos Gamma, infiriendo en la medicin de los mismos (VER figura 3 abajo).

Pgina 59
PERFORACIN 2000
Identificacin de litologas
La superposicin de los registros Neutrn Densidad, con el snico como complemento,
es la combinacin mas usada generalmente para determinar litologas. La figura siguiente
nos da la respuesta comparativa de las tres herramientas bsicas de porosidad en litologas
simples, limpias, saturadas con lquido. Los valores de porosidad estn calibrados a matriz
caliza.
Porosidad Snico
S
Porosidad LDT
D
Porosidad Verdadera
T
Porosidad Neutrn
N
75
60
45
15
0
S= 13
D= 42.5
SAL
N >70
30
-15
N= -1
T= 0
D >50
S>45
Alta resistividad
S= 13
ARENA
N= 8
D= 14
= 10%
CARBN
Rayos gamma bajos
T= 10
CALIZA
T= N = D= S= 10
= 10%
DOLOMITA
S= 0.6
N= 8
= 5%
T= 5
N= 0
ANHIDRITA
S= 2
YESO
D= -2
T = 0
D= 21
N= 49
S= 3
T = 0

Pgina 60
D= -15.8
PERFORACIN 2000
Las herramientas de registros en ocasiones responden de manera diferente a las diversas
litologas y contenido de fluido en los poros de la roca. Esto puede ser usado para
identificar las formaciones. La figura siguiente, resume de manera grfica el
comportamiento de las mediciones en lutita, arena y carbonatos, con las tres herramientas
de porosidad, Neutrn compensado, Litodensidad y Snico.
En una lutita no compactada, la porosidad del snico leer muy alta, esto debido a que el
tiempo de trnsito de la onda snica es alto, mientras que el neutrn, que mide el contenido
de hidrgeno, no est afectado, por lo que lee prcticamente la porosidad real. La
porosidad del densidad es casi cero, suponiendo una densidad de 2.65 gr/cc de la lutita.
En una arena no compactada con gas, la porosidad snica sigue siendo alta debido a la no
compactacin, mientras que la porosidad del neutrn es baja debido a que el gas tiene un
bajo contenido de hidrgeno, mientras que la porosidad del densidad es alta debido a que
la densidad del fluido contenido en los poros es baja (el algoritmo para clculo de la
porosidad considera la densidad del fluido = 1.0). La porosidad verdadera est entre la
porosidad neutrnica y de la densidad.
En una arena no compactada con aceite agua, la porosidad snica sigue siendo alta
debido a la no compactacin, mientras que la porosidad del neutrn y del densidad miden
casi igual a la porosidad verdadera.
En una arena arcillosa con gas, la porosidad del snico es alta debido al efecto del gas y la
arcilla, mientras que la porosidad del neutrn tiende a ser alta debida a la arcilla pero baja
debido al gas. Lo contrario sucede con la porosidad del densidad, el gas tiende a dar
lecturas mas altas de porosidad, mientras que la arcilla tiende a bajarlas. El efecto es que la
porosidad neutrnica medir menos y la porosidad del densidad mas (con respecto a la
porosidad verdadera).
En una arena arcillosa con aceite agua, el efecto de la arcilla es: porosidad del snico
alta, porosidad neutrnica alta y porosidad densidad baja.
Si la arena es limpia y contiene gas, las porosidades snica y de densidad tienden a ser
altas mientras que la porosidad neutrnica tiende a ser baja por el efecto del gas.
En una arena limpia con aceite agua, las tres lecturas de porosidad tendern a ser iguales
a la porosidad verdadera de la roca.
En un carbonato limpio, se puede observar la misma tendencia en la respuesta de la
herramienta que en una arena limpia. Si se tiene presencia de gas, este afectar
principalmente la respuesta de la porosidad del neutrn dando lecturas bajas, mientras que
el snico y densidad tienden a dar lecturas altas. Si el fluido contenido en los poros es
aceite agua, las tres porosidades miden igual.

Pgina 61
Porosidad Neutrn
Snico alto debido

a no campactacin
Neutrn bajo
debido gas
Gas
Aceite
agua
Neutrn y LDT OK
LDT alto debido al gas y kigeramente

bajo debido a la arcilla
Neutrn bajo debido al gas y
ligeramente alto debido a la arcilla
Snico alto debido

a gas y arcilla
Neutrn alto debido a arcilla
Snico alto debido

a la arcilla
LDT bajo debido a arcilla
Snico alto debido a gas
Neutrn bajo debido

gas
LDT alto debido a gas
Neutrn OK
Snico OK
Gas
Aceite
agua
Gas
Aceite
agua
LDT OK
Intercris
talina
LDT alto
debido gas
Lutita
no-compactada
Supone b lutita =
2650
Neutrn no afectado por la

no-compactacin
Supone b lutita =
2650
Snico alto debido a la

arcilla
Snico alto debido a gas
Neutrn bajo debido

gas
Neutrn OK
LDT OK
LDT OK
Snico OK
Neutrn bajo debido gas

Snico bajo debido a
porosidad vugular y alto
debido a gas
Snico bajo debido a

porosidad vugular
Neutrn OK
Gas
Aceite
agua
Gas
Aceite
agua

Pgina 62
Arena limpia
no-compactada
Arena arcillosa
compactada
Arena limpia
compactada
Arcilla compactada
Intercristalina
Snico alto debido

a no campactacin
y gas
Vugula
r
Snico alto debido

a no campactacin
15
Intercr
istalin
a
30
Intercris
talina
45
Litol
oga
cono
cida
Porosidad Verdadera
Carbonato
(doloma caliza)
Porosidad LDT
Tipo
de
poro
Porosidad Snico
Porosi
dad
llena
con
PERFORACIN 2000
PERFORACIN 2000
Identificacin de zonas permeables

Las capas permeables se identifican usualmente de los registros por medio del potencial
natural SP de la evidencia de invasin (separacin de las curvas de resistividad con
diferentes profundidades de investigacin). La presencia del enjarre detectada con el
calibrador del pozo (dimetro ledo ligeramente menor que el dimetro de la barrena) es
tambin un indicio de permeabilidad.
Potencial natural SP
Aunque no hay una relacin directa entre la magnitud de la deflexin del SP y la
permeabilidad, en general, una deflexin negativa (hacia la izquierda) indica una zona
permeable (si el lodo es mas dulce que el agua de formacin). Se debe considerar lo
siguiente:
Las deflexiones del SP son reducidas por la arcillosidad
Las transiciones del SP estn bien definidas en formaciones de baja resistividad (arenas),
pero son mas graduales en formaciones altamente resistivas (carbonatos).
El SP no es til en lodos no conductivos.
Separacin de curvas de resistividad

Las capas invadidas y por lo tanto permeables se hacen evidentes por la separacin de las
curvas de resistividad profunda y somera. Esto se debe a que la invasin del filtrado del
lodo altera la resistividad de la zona invadida cuando la resistividad del filtrado del lodo,
Rmf es diferente a la resistividad del agua de formacin, Rw.
Calibrador
Si el pozo est razonablemente en calibre, es decir, sin rugosidades, cavernas, etc., la curva
del calibrador nos puede indicar la presencia del enjarre, el cual se forma por el proceso de
filtracin del lodo a la formacin permeable. El calibrador debe ser de una herramienta
como el Microesfrico y no del densidad que por la presin que ejerce su brazo medidor
puede cortar el enjarre.

Pgina 63
PERFORACIN 2000
14
Di.
Barrena
0.2
1.0
10
100
1000 2000
ILD
SFL
Zona permeable
ILM
Calibrador
Invasin muy profunda
SP
Zona no
permeable
Zona permeable

Pgina 64
PERFORACIN 2000
Efecto de rugosidad y dimetro del pozo en el Registro de Densidad

En zonas de derrumbe y/o cavernas en el pozo, la lectura de la herramienta de Densidad
convencional se ve muy afectada (curva azul entre x870 y x895 metros por ejemplo). En
cuanto a la herramienta de Densidad T.L.D. (curva roja en el carril 2), que conforma el
Plataforma Express2, sus mediciones correlacionan muy bien con los dems registros
gracias a su nuevo diseo mecnico y a su tercer detector compensador B.S., cercano a la
fuente de rayos Gamma.
Caliper
figura 5
Equipo Schlumberger

Pgina 65
PERFORACIN 2000
Arcillas, agua ligada y gas en la herramienta Neutrn

Las herramientas de neutrones ven todo el hidrgeno en la formacin an cuando alguno
no est asociado con el agua que satura la porosidad de la formacin. Por ejemplo, ve el
agua ligada asociada con las arcillas que por lo general tienen un ndice de hidrgeno
apreciable; en las formaciones con arcilla, la porosidad aparente derivada de la respuesta
de la herramienta de neutrones ser mayor que la porosidad efectiva real de la roca del
yacimiento.
Sin embargo, el gas o hidrocarburos muy livianos generalmente tienen una concentracin
de hidrgeno considerablemente ms baja que vara con la temperatura y la presin. Por lo
tanto, cuando el gas este presente a una distancia suficiente al agujero para estar dentro de
la zona de investigacin de la herramienta, el registro de neutrones lee una porosidad muy
baja.
Esos dos efectos estn reflejados en la figura 6 que corresponde a un registro tomado en la
zona de Veracruz, en arenas del Terciario productora de gas. Podemos observar un cruce
caracterstico entre las curvas de densidad DPHZ y de neutrn NPHI en la pista dos, entre
2015 a 2017 metros, indicador de presencia de gas en ese intervalo limpio (ref. curva de
GR en verde). Adems, se observa una medicin muy alta del C.N.L. en las zonas
arcillosas arriba y abajo del intervalo de arena, con menor efecto en el registro de densidad
DPHZ.
Calibre HCAL y RG
Porosidad Neutrn NPHI y Densidad DPHZ de 45% a -15%

Pgina 66
PERFORACIN 2000
Efecto de litologa en el Neutrn

Las lecturas de todos los registros de neutrones se ven afectadas hasta cierto punto por la
litologa en la matriz de la roca. Los registros de Neutrn compensado por lo general
tienen una escala para una matriz de caliza. Si la herramienta de Neutrn se registra en una
matriz de arena por pedido del gelogo, conviene ajustar tambin la escala de la curva
densidad de la herramienta de Litodensidad
Las porosidades para otras litologas se obtienen de la Carta Por-13b (figura 7) o de otras
escalas en los encabezados del registro. Las correcciones del Neutrn compensado slo se
aplican a los registros que se corren en agujeros llenos de fluidos. Cuando el agujero est
lleno de gas, el efecto de litologa se reduce a un nivel insignificante y la porosidad puede
leerse directamente (sujeta a limitaciones).

Pgina 67
PERFORACIN 2000
Efecto de Invasin
En pginas anteriores se describi el proceso de invasin en el cual los fluidos originales
cercanos a la pared del pozo son desplazados por el filtrado del lodo de perforacin.
Mencionamos que la resistividad de la roca dependa del fluido contenido en ella. Es decir
de la conductividad del fluido contenido. Si el fluido contenido en los poros es mas salino,
esto hace a la formacin mas conductiva (menos resistiva), mientras que si el fluido
contenido es menos salino hidrocarburo, la formacin es menos conductiva (mas
resistiva).
El proceso de invasin altera el contenido original de fluidos por lo que influye tambin en
la resistividad medida.
Las herramientas de registros tienen una caracterstica que es su profundidad de
investigacin que significa que tan profundo puede ver la herramienta. Un equipo de
Induccin doble proporciona tres mediciones: Induccin profunda ILD, Induccin media
ILM y Esfrica enfocada SFL. Debido a que las tres medidas tienen diferentes
profundidades de investigacin (Prof. Invest. ILD > ILM > SFL), estarn mas o menos
influenciadas por la zona invadida. Si no hay invasin, las tres curvas medirn
prcticamente lo mismo (ver figura siguiente). Si la invasin es somera afectar a la
medicin con menor profundidad de investigacin, la SFL, mientras que la ILD e ILM
medirn casi igual. Con una invasin moderada, las tres curvas se separan. Cuando la
invasin es profunda, la separacin entre las tres curvas se hace mas pronunciada.

Pgina 68
PERFORACIN 2000
ILM
SP
-80.0
(mV)
20.0
0.2
(OHM)
ILD
(OHM)
2000
0.2
SFL
2000
0.2
(OHM)
2000
Sin invasin
Invasin somera
Invasin moderada
Invasin muy
profunda

Pgina 69
PERFORACIN 2000
INTERPRETACIN EN FORMACIONES LIMPIAS

Introduccin
Una completa evaluacin de una formacin limpia (es decir, libre de arcilla) requiere de
muchos pasos e involucra muchos pasos as como mltiples clculos y tcnicas complejas.
Adicionalmente, existe una variedad de suposiciones que deben hacerse durante el anlisis.
El nmero de pasos involucrados dificulta recordar las veces en la cual los pasos deben ser
realizados. Esta seccin proporciona ciertas guas que deben seguirse cuando se analiza
una formacin limpia, y presenta una secuencia ordenada por la cual tal anlisis debe ser
realizado.
Cuando se toma una decisin sobre la capacidad productora de una zona almacenadora de
hidrocarburos, se debe considerar toda la informacin disponible. Los valores solo de
saturacin de agua (Sw) no deben ser los factores determinantes. Recuerde que la
saturacin de agua no es un reflejo de la relacin de agua a hidrocarburos que sern
producidos del yacimiento. Es simplemente la proporcin relativa de agua a hidrocarburos
que existe en el espacio poroso del yacimiento. No existen guas seguras para determinar
qu constituye "buenos" y "malos" valores para saturacin de agua. Considere las
respuestas de los registros y cualquier otra informacin que pueda estar disponible.
Pasos para la interpretacin

En la siguiente secuencia se renen los pasos necesarios para hacer una interpretacin en
formaciones limpias:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Paso
Observaciones
Control de calidad
Correlacin de profundidad
Identificacin y espesor de capas
a) Convertir Rm, Rmf y Rmc a
condiciones de pozo
b) Seleccionar niveles y leer
valores de los registros
Correcciones ambientales
Determinar Rt y Rxo
Determinar el valor de Rw
Validar los registros
Evaluar litologa y porosidad
Calcular saturaciones
Se deber efectuar siempre

Registro base: Resistividad
SP, GR, , pozo en buen estado
La temperatura depende de la profundidad
de la capa
h > 2 m, registros estables, pozo en buen
estado
Analizar cada registro
Con 3 curvas de resistividad
Elegir mtodos adecuados
Elegir mtodos adecuados
Densidad, Neutrn, Snico
Ecuacin de Archie

Pgina 70
PERFORACIN 2000
1.
Antes de iniciar la interpretacin de la informacin obtenida a travs de los registros se

deber efectuar un control de calidad para asegurar que los datos sean correctos. Este
control de calidad consiste en la inspeccin visual del registro, especialmente de la seccin
donde se har la interpretacin. La calibracin de la herramienta puede indicarnos si esta
funcion adecuadamente. Tambin se debe comprobar la litologa con la respuesta de la
herramienta. Si se dispone de otros registros en ese mismo intervalo se deben correlacionar
para verificar que la respuesta es la misma. Adems, si se cuenta con registros de pozos
cercanos, comparar la respuesta de los registros. En resumen, adems de hacer una
inspeccin visual del registro verificando que sus datos estn correctos y completos, este
paso consiste en hacer una interpretacin cualitativa de los registros, verificando el estado
del agujero a travs del calibrador, identificando las zonas limpias y arcillosas, intervalos
permeables, tipo de formacin, calizas, arenas, lutitas, dolomas, anhidrita, yeso, sal, etc.
2. Tomando como base el registro resistivo (Induccin Doble laterolog), verificar que
todos los registros estn a la misma profundidad, en caso contrario deber tomarse en
cuenta la diferencia de profundidad.
3. Del potencial espontneo, rayos gamma la curva de porosidad definir el espesor del
intervalo de inters. Esta medida deber hacerse en un tramo de pozo en buen estado. (ver
calibre de pozo)
4. Los valores de resistividad del lodo, filtrado y enjarre son obtenidos en superficie por lo
que se debern llevar a condiciones de fondo. Si se cuenta con la medida de la temperatura
en el intervalo de inters usar este valor, sino calcularlo con la frmula correspondiente.
Leer los valores de las curvas de los registros en zonas previamente escogidas en tramos
estables y bien definidos.
5. Las lecturas de los registros son mas o menos afectadas por las condiciones ambientales
(temperatura, presin, salinidad del lodo, dimetro de agujero, etc.) por lo que se debern
aplicar las correcciones ambientales mediante el uso de las grficas adecuadas.
6. La resistividad verdadera de la formacin, Rt y de la zona invadida, Rxo; se obtienen de
los registros de Resistividad, pero es necesario usar las curvas con diferentes
profundidades de investigacin para poder compensar el efecto de la zona alterada por el
lodo de perforacin. Existen grficos que nos permiten obtener Rt Rxo, adems del
dimetro de invasin. Si la invasin se considera pequea, se podra considerar que Rt es
igual a la resistividad obtenida con la curva con mayor profundidad de investigacin.
7. Sera preferible obtener el dato de Rw mediante una medicin directa, hay mtodos para
derivar Rw a partir del anlisis qumico de la solucin. La resistividad del agua de
formacin se puede obtener a partir de uno varios mtodos. Uno de ellos es mediante la
lectura del SP. Este mtodo es aplicable principalmente en arenas y cuando se tienen zonas
limpias y arcillosas bien definidas. Otro mtodo se denomina de resistividad mnima del
agua, en donde se busca una zona limpia y a partir de la Rt y las lecturas de porosidad se
infiere la Rw.
8. Seleccionar los registros que se usarn en la interpretacin, validando que sus respuestas,
especialmente en la zona de inters, sean confiables.
9. Con los registros de Neutrn compensado, Densidad compensada y Snico de porosidad
determinar la litologa y porosidad. Para esto, se pueden usar los grficos cruzados
adecuados.
10. Una vez que se cuente con la Resistividad del agua de formacin, Rw, la Resistividad
verdadera de la formacin, Rt, la porosidad efectiva, as como algunas constantes, evaluar
Pgina 71
PERFORACIN 2000
la saturacin de agua Sw, por medio de la frmula de Archie. Conociendo Sw, despejar la
saturacin de hidrocarburos.
Es recomendable verificar la congruencia de los resultados obtenidos en cada paso, si por
alguna razn, el resultado pareciera no ser correcto, revisar algunos datos importantes
como Rw, ef, Rt.
Algunos parmetros usados en las frmulas tienen que ser seleccionados por el
interpretador. El exponente de cementacin, m, de la frmula de factor de formacin de
Archie, el exponente de saturacin n de la ecuacin de saturacin de Archie y otros deben
ser correctamente seleccionados utilizando la mayor informacin posible del yacimiento.
Diagrama de flujo de los pasos de interpretacin para formaciones limpias:
Descripcin de
Interpretacin de los
pasos y secuencia
registros de
del proceso
porosidad
Valores obtenidos de
la lectura de los
b, t, NL
registros
Interpretacin de la
lectura de los
registros
Resultados
intermedios de la
interpretacin
Continuacin de la
interpretacin
Resultados de la
F
interpretacin
Parmetros
auxiliares necesarios
Parmetros a ser
seleccionados por el
a y m
intrprete
Informacin
adicional necesaria
Ecuaciones
Humble:
utilizadas en los
clculos
F = a / m
Resistividad del agua

de formacin y de
rocas invadidas
SP, Rwamin y Rt / Rxo
Interpretacin de registros
de porosidad y clculo de
saturaciones
ILD, ILM, SFLU y MSFL
LLD, LLS y MSFL
Rw
Rt y Rxo
RO y ROZL
Sw y Sxo
Rmf
Definicin de F:
Archie:
F = Ro / Rw
F = Rozl / Rmf
Swn = Ro / Rt
Sxon = Rozl / Rxo

Pgina 72
PERFORACIN 2000
Informacin obtenida de los registros

La tabla siguiente nos muestra que herramienta de registros permite obtener los parmetros
primarios para la interpretacin:
Parmetro a medir
Rt
Rxo
Vsh
Rw
Curvas
Equipo
RID
Doble Induccin fasorial
LLD
Doble Laterolog
Observaciones
Adecuado en formaciones de baja resistividad R<500
ohms. Puede usarse en lodos a base de aceite
Para formaciones de alta resistividad, carbonatos.
RIM, RSFL Doble Induccin fasorial

Normalmente se combina con el doble laterolog
MSFL
Microesfrico enfocado
DPHI
Calcula la porosidad a partir de la densidad medida. Es

Litodensidad compensado afectado por rugosidad del pozo
NPHI
Neutrn compensado
Calcula la porosidad a partir de la relacin de conteo de

2 detectores. Es afectado por gas
SPHI
Snico digital
Calcula la porosidad a partir del tiempo de trnsito de

una onda de sonido en la pared de la formacin. Tiende
a ignorar porosidad secundaria
SP
Doble Induccin fasorial,

Doble laterolog
GR
Rayos gamma
GR
Espectroscopa de Rayos
gamma
SP
Doble Induccin fasorial,

Doble laterolog
Permite obtener un anlisis del contenido de material

radiactivo, U, K y T; pudiendo de esta manera obtener
un rayos gamma corregido
Adecuado en formaciones de arenas
Ver arriba con que equipos se obtiene Rxo y Rt
Rxo / Rt

Pgina 73
PERFORACIN 2000
Determinacin de Rw por el mtodo de inversin de Archie

La determinacin de un valor para la resistividad del agua de formacin (Rw) a partir de
registros no siempre proporciona resultados confiables; sin embargo, en muchos casos, los
registros proporcionan el nico medio de determinar Rw. Dos de los mtodos ms
comunes para determinar Rw a partir de registros son el mtodo de inversin de Archie y el
mtodo SP.
El mtodo de inversin de Archie para determinar Rw trabaja bajo la suposicin de que la
saturacin de agua (Sw) es 100%. Es necesario, adems, que el mtodo de inversin de
Archie sea empleado en una zona que obviamente est mojada. Adems, es deseable
calcular Rw con el mtodo de inversin de Archie a partir de una formacin limpia con
relativamente alta porosidad.
R wa
m R t
a
Una vez que se localiza una zona limpia y porosa, las suposiciones litolgicas deben
hacerse acerca de la formacin a fin de seleccionar los valores apropiados del exponente de
cementacin (m) y el factor de tortuosidad (a) para usar la ecuacin. Esta estimacin debe
estar complementada por un vistazo a los registros, lo que quiere decir, a una combinacin
de curvas de rayos gamma, porosidad y Pe. La resistividad del agua de formacin
calculada por el mtodo de inversin de Archie (Rwa) depende de la litologa; sin embargo,
Rwa calculado para una litologa puede ser usado para los clculos de saturacin de agua
(Sw) en una zona de diferente litologa. Por ejemplo, Rwa puede ser determinado para una
arenisca y este valor puede ser usado entonces en la ecuacin de Archie para calcular la
saturacin de agua (Sw) en una caliza, en el entendido que las correcciones por temperatura
son hechas. Esta es una de las muchas suposiciones que deben hacerse en las aplicaciones
de anlisis de registros.
Determinacin de Rw a partir del SP

En formaciones limpias es posible encontrar una zona donde las lecturas del SP nos
permitan derivar la Rw. Esto se logra a partir de la ecuacin del potencial espontneo
esttico:
SSP K log
Rmfe
Rwe
En donde:
Rmfe Resistividad equivalente del filtrado del lodo
Rwe Resistividad equivalente del agua
K
Constante que depende de la temperatura
Para derivar el valor de Rw a partir de las lecturas del SP, es necesario contar con
algunas mediciones del lodo de perforacin. Estas mediciones las realiza el ingeniero
Pgina 74
PERFORACIN 2000
operador de la Unidad de Registros a partir de una muestra de lodo tomada en
superficie:
a)
Rm
Resistividad del lodo de perforacin
Rmf
Resistividad del filtrado del lodo de perforacin
Rmc
Resistividad del enjarre del lodo de perforacin
En lodos predominantemente salinos, la Rmfe se determina como sigue:

Si Rmf a 75 F (24 C) es mayor de 0.1 ohm-m, usar Rmfe = 0.85 Rmf, corrigiendo
antes el valor de Rmf mediante la frmula:
R2 = R1[(T1 + 6.77) / (T2 + 6.77)] en F
R2 = R1[(T1 + 21.5) / (T2 + 21.5)] en C
b)
Si Rmf a 75 F (24 C) es menor de 0.1 ohm-m, usar la carta grfica SP-2 para
derivar Rmfe a temperatura de formacin.
El valor de la constante K se obtiene mediante las frmulas:
K = 61 + 0.133 T , T en F
K = 65 + 0.24 T , T en C
La Rwe se determina por medio del grfico SP-1 y SP-2 despejando de la ecuacin
():
Rmfe
Rwe
SSP
10 K
Con el valor de Rwe y la temperatura de formacin se entra en el grfico SP-2 para
obtener Rw.

Pgina 75
PERFORACIN 2000
Determinacin de Rweq del ESSP
Formaciones limpias
Grafico SP-1

Pgina 76
PERFORACIN 2000
Rw versus Rweq y temperatura de formacin
Grfico SP-2

Pgina 77
PERFORACIN 2000
Ejemplo de Aplicacin de la Ecuacin de Archie

Los siguientes ejemplos son trabajados con respecto al registro mostrado en la Figura 1.5.
Se supuso que cualquier zona de inters es caliza.
Observando primero la resistividad en el registro, uno puede inferir que las reas de alta
resistividad (8515 y 8610) indican zonas conteniendo hidrocarburos. Las reas con baja
resistividad (8535 y 8710) contienen agua de formacin conductiva. Esos axiomas no
siempre son correctos debido a que una alta resistividad en una formacin puede ser
causada por ausencia de porosidad. As, las secciones de mayor porosidad (8515 y 8710)
deben ser de mayor inters que aquellos con menor porosidad (8610). Las reas con lneas
planas que se encuentran entre las zonas de inters, se supone que son zonas arcillosas noproductivas.
Para obtener valores optimistas de Rw, se debe seleccionar una zona que contenga
preferencialmente 100% de agua, para los clculos. Esta zona de tener baja resistividad y
relativamente alta porosidad. Hay dos
zonas obvias que ajustan esos criterios
(8535 y 8710). La zona a 8710 tiene mayor
porosidad; sin embargo, la zona a 8535 est
en una proximidad muy cerrada a la zona
de hidrocarburos, justo arriba de ella a
8515. El valor de Rw de esta zona mojada
probablemente ajusta muy bien al valor de
Rw de la zona de hidrocarburos ya que ellos
ocurren virtualmente a la misma
profundidad. Una nota mas pesimista, sin
embargo, esta zona mojada superior (8535)
puede contener algo de hidrocarburos ya
que la zona mojada y la zona de
hidrocarburos ocurren en la misma unidad
litolgica porosa. Debido a que las dos
zonas mojadas estn presentes, los valores
de Rwa deben ser calculados para ambas, y
el menor de esos dos valores debe ser
usado para obtener resultados de saturacin
de agua (Sw) ms optimistas.
La litologa de las zonas de inters ha sido
dada como caliza. As, para todos los
clculos, los valores apropiados de
exponente de cementacin (m) u factor de
tortuosidad (a) deben ser supuestos. En este
caso, para caliza, a=1.0 y m= 2.0.
|
Figura 1.5. Ejemplo de registro.

Pgina 78
PERFORACIN 2000
Clculo de Rw por el mtodo de inversin de Archie
a 8535
28% or 0.28; R t 0.7 m
R wa
2.0
0.28 0.7
1.0
R wa 0.0549 m
a 8710
31% or 0.31; R t 0.4 m
R wa
0.31 0.4
1.0
R wa 0.0384 m
Existen varias posibles explicaciones para la variancia en los valores calculados de Rwa.
Los dos valores ms bajos (a 8710) pueden ser posiblemente el resultado de una zona
mojada ms limpia. Tambin puede ser el resultado de agua a 8710 teniendo una salinidad
completamente diferente que el agua a 8535. Mas que deseado, el mayor valor (a 8535)
resulta del hecho que la zona mojada probablemente contiene hidrocarburos residuales de
la zona superyacente.
La decisin de cul valor de Rwa usar en el clculo de la saturacin de agua debe basarse en
la experiencia, sentido comn y deducciones lgicas. Todas las condiciones discutidas
antes deben ser consideradas.
En cualquier caso donde Rw pueda ser calculado en diferentes zonas o por
diferentes mtodos, el valor calculado ms bajo de Rw (dentro de lo razonable)
debe ser usado a fin de obtener valores calculados ms optimistas (bajos) de
saturacin de agua. Esta es una suposicin crtica!
Para propsitos de este ejemplo, ser usado el valor ms bajo de resistividad de agua a
8710 (Rw = 0.038 -m). Este valor, ya que es el ms bajo de los dos, producir valores
ms optimistas de saturacin de agua.
Una vez que se ha establecido un valor razonable para Rw para una zona, debe ser
corregido por temperatura a la profundidad que le corresponde, dependiendo de las
diferencias de profundidad entre su origen y su implementacin.

Pgina 79
PERFORACIN 2000
Clculo de Rw usando el SP
1. Obtener ESSP del registro SP:
a) En la figura 6, las lecturas del SP se obtienen de la siguiente manera::
b) Trazar la lnea base de lutitas. Esta lnea corresponde con la deflexin
mas a la derecha del SP en el carril # 1
c) Trazar la lnea de arenas. Esta lnea corresponde con la deflexin mas
a la izquierda del SP en el carril # 1.
d) Anotar la diferencia en mV entre las dos lnea sy esto corresponder
al Potencial espontneo esttico, ESSP. Observar cuantos mV se tienen
por cada divisin del carril #1. En la figura 6, tenemos una escala de
10 mV / divisin; por lo que ESSP es de -72 mV.
2. Calcular Rmfe:
a) Anotar el valor de Rmf del encabezado del registro y la temperatura a
la que se tom la muestra. En este caso, Rmf = 0.6 ohm m a 25 C
b) Calcular Rmf a temperatura de formacin. Ya que la muestra se tom
a temperatura ambiente, es necesario, trasladar su valor a temperatura
de formacin, para este caso, la temperatura de formacin es de 75
C, por lo que:
R2 = R1[(T1 + 21.5) / (T2 + 21.5)] en C
Rmf = 0.6[25 + 21.5) / (75 + 21.5)] = 0.289 ohm m
c) Obtener Rmfe. En este caso, Rmf > 0.1 ohm-m, por lo que:
Rmfe = 0.85 * Rmf = 0.245
3. Calcular K:
K = 65 + 0.24 T ,
T en C
K = 65 + 0.24*75 = 83
4. Calcular Rwe:
Rwe
Rmfe
10
SSP
K
0.245
10
72
83
= 0.033 ohm -m
5. Del grfico SP-2, obtener Rw:

a) Con los valores de Rwe = 0.033 m y la temperatura de formacin,
75 F, entrar en el grfico SP-2, donde se obtiene, Rw = 0.039 -m
Pgina 80
PERFORACIN 2000
Clculos de Sw
Ahora pueden ser evaluadas zonas potenciales de hidrocarburos usando el valor de Rw que
fue establecido previamente. Las formaciones con contenido de hidrocarburos son
tpicamente caracterizadas por altos valores de resistividad y porosidad, nuevamente por el
comportamiento no conductivo del aceite y el gas. Existen dos zonas ilustradas en la
Figura 1.5 que ajusta esos criterios --8515 y 8610. La zona a 8610 tiene muy baja
porosidad; su alta resistividad resulta del hecho que hay poca agua en los poros disponible
para conducir la corriente. La zona a 8515 tiene buena porosidad (~28%), y garantiza
mayor investigacin.
Cuando tomamos valores medidos de un registro para usarlos en la ecuacin de Archie, se
desea seleccionar una profundidad simple mas que un promedio de valores a lo largo de
una zona. En el curso de una interpretacin real habr muchas formaciones atractivas. En
cualquier formacin simple, un analista puede seleccionar varias profundidades a las
cuales calcular la saturacin de agua (Sw). Ya que las zonas en el registro de ejemplo estn
bien definidas, slo dos clculos se requieren, uno por zona.
a 8515
0.28; R t 5.0 m
Sw
1.0
0.038
2
5.0
0.28
= 0.3113 o 31.1% de saturacin de agua
a 8610
0.09; R t 8.4 m
Sw
1.0
0.038
2
8.4
0.09
= 0.7473 or 74.7% de saturacin de agua

Pgina 81
PERFORACIN 2000
Indicadores de Permeabilidad
Buscando en un registro zonas con alta porosidad y alta resistividad nos puede conducir a
un nmero de formaciones atractivas. Sin embargo, la presencia de alta porosidad y alta
permeabilidad no necesariamente significa que una formacin que contiene hidrocarburos
producir realmente esos hidrocarburos (especialmente sin estimulacin o fracturamiento
hidrulico). Sin datos de un Probador de Formaciones o un Registro de Imgenes de
Resonancia Magntica, se carece de estimaciones de permeabilidad. La permeabilidad se
refiere a la habilidad de una formacin para transmitir los fluidos que contiene a travs
de la red de poros existente y es un requerimiento fundamental de un yacimiento
productor.
El Potencial Espontneo, adems de proporcionar una estimacin cualitativa de la
permeabilidad, puede tambin ser usado para determinar un valor de la resistividad del
agua de formacin (Rw).
Un indicador de permeabilidad (en este caso la respuesta de SP) para el registro presentado
en la Figura 1.5 puede aparecer como la curva mostrada en la pista 1 de las Figura 1.6. El
SP a menudo responder en tal forma que refleje la misma tendencia que la porosidad; sin
embargo, este no es siempre el caso. Deflexiones negativas de la curva SP se usan como
indicadores cualitativos de
permeabilidad. Las zonas
permeables en este registro de
ejemplo (Figura 1.6) estn
indicadas en 8500 a 8535, 8595
a 8610, y 8680 a 8720. La zona
responsable de la deflexin SP
ms amplia (8700) no es
necesariamente la zona ms
permeable. Igualmente, el que la
zona a 8500 exhiba menor
deflexin SP que la zona a 8700,
no significa que tenga menos
permeabilidad que la zona mas
profunda de las dos formaciones.
Mientras la presencia de una
deflexin negativa de SP puede
ser un indicador de
permeabilidad en una zona
particular, la ausencia de
deflexin alguna no es indicador
de ausencia de permeabilidad.
Figura 1.6. Ejemplo
de registro ilustrando
el indicador de permeabilidad (curva SP) en la Pista 1.
Pgina 82
PERFORACIN 2000
Si la permeabilidad no es evidente en un registro, la evaluacin de las curvas de porosidad
y resistividad pueden aun resultar en clculos de baja saturacin de agua. Dependiendo de
la geologa y el tipo de herramienta utilizada para indicar la permeabilidad, pueden ser
necesarios el fracturamiento hidrulico u otro mtodo de tratamiento para producir los
hidrocarburos.
La localizacin de zonas permeables usando la respuesta SP es un primer paso
importante en cualquier programa de anlisis "rpido".
Notas Adicionales acerca de la Resistividad del Agua de Formacin

La determinacin de un valor aproximado de la resistividad del agua de formacin (Rw) a
partir de registros es a menudo difcil, y generalmente no es directa como se present en
los ejemplos. Una zona que supone estar 100% saturada de agua puede, en realidad, no
estarlo. La presencia de hidrocarburos puede eliminar cualquier deflexin de SP,
resultando en clculos errneos. Adems, en una formacin luttica arcillosa, los minerales
de arcilla pueden atrapar agua de formacin resultando en resistividades anormalmente
baja. Tal vez la situacin ms peligrosa es suponer que una zona sea mojada cuando
realmente contiene hidrocarburos. Esta mala interpretacin resultar en errores compuestos
en el proceso de anlisis de registros.
Cuando sea posible, es mejor calcular la resistividad del agua de formacin (Rw) usando
una variedad de mtodos a diferentes profundidades. Los resultados pueden entonces ser
ordenados y comparados para revelar el "mejor pico" para el yacimiento. En un esfuerzo
por ser optimistas en el clculo de la saturacin de agua (Sw), es generalmente benfico
para obtener el menor valor (dentro de lo razonable) para la resistividad del agua de
formacin (Rw). El promedio mundialmente utilizado para la resistividad del agua de
formacin son correccin por temperatura es 0.05 -m.

Pgina 83
PERFORACIN 2000
Ejemplo adicional de Clculo de Rw

El registro para este ejemplo de clculo se ilustra en la Figura 1.8. El objetivo es
determinar un valor apropiado para Rw a partir del registro. Podra suponerse que
cualquier zona de inters es arenisca.
Definicin de la zona de inters

La nica deflexin SP ventajosa ocurre de 2775m a 2830m. Dentro de esos lmites hay
dos zonas definidas de inters. La zona superior (2790m) tiene baja resistividad y alta
porosidad, y es una seleccin ideal para clculos de Rw suponiendo 100% de saturacin de
agua. La zona inferior (2815m) tiene alta resistividad y alta porosidad, hacindola un
candidato deseable para almacenamiento de hidrocarburos.
Figura 1.8. Registro ejemplo de Resistividad y Porosidad

Pgina 84
PERFORACIN 2000
Determinacin de Rw con el Mtodo Inverso de Archie

Debido a que la litologa de la formacin de inters es una arenisca y la porosidad de la
zona a 2790m es mayor de 16%, los valores del factor de tortuosidad (a) de Humble y el
exponente de cementacin (m) pueden ser supuestos.
a = 0.62, m = 2.15
0.26; R t 1.4 m
R wa
0.26 2.15 1.4 0.0773 0.125 m R

0.62
0.62
wa
at 2790m
Mtodos "Rpidos" en el Anlisis de Registros

Antes de calcular la saturacin de agua para cualquier zona, es necesario leer un registro y
localizar las zonas favorables que garanticen mayor investigacin. Esto es cierto no solo
para zonas que contienen hidrocarburos, sino tambin para zonas que contienen agua. Esto
a menudo se refiere comoescaneo" de un registro. Hay ciertas respuestas que deben ser
observadas, y esas respuestas pueden indicar donde una zona es almacenadora de
hidrocarburos o agua.
El anlisis "Rpido" de registros emplea escaneo para localizar las zonas potenciales de
inters, y tambin emplea los conceptos y procedimientos bsicos considerados a lo largo
de este texto. El objetivo de desarrollar un anlisis "rpido" es producir valores
rpidamente de saturacin de agua para zonas que parecen interesantes en un registro. Es
importante recordar que en el anlisis "rpido" no se aplican las correcciones ambientales.
As, los valores de saturacin de agua obtenidos durante un anlisis "rpido" pueden no ser
tan aproximados como aquellos determinados a profundidad y con anlisis e interpretacin
detallada de registros.
Cuando se realiza un anlisis "rpido" --que debe ser el primer paso de cualquier
investigacin detallada --seis preguntas deben plantearse cuando al considerar dnde una
zona es potencialmente productiva.
1. Qu valor ser usado para Rw?
2. Cules son las litologas de las zonas de inters?
3. Estn "limpias" las zonas que contienen hidrocarburos (libre de arcilla)?
4. Hay suficiente porosidad en la zona?
5. Es la resistividad satisfactoria en las zonas?
6. Son las zonas permeables?
Pgina 85
PERFORACIN 2000
La metodologa particular por la cual un individuo realiza un anlisis "rpido" puede

variar, aun as debe dirigirse hacia la solucin de las seis preguntas indicadas arriba. Debe
haber un orden y consistencia al mtodo. Una sugerencia a la aproximacin "rpida" se
muestra en los siguientes prrafos.
Identificar los Indicadores de Permeabilidad

Lea los indicadores apropiados de permeabilidad con el registro. Este puede incluir el SP,
Microlog, Caliper y aun perfiles de resistividad en la zona de invasin. Marcar sobre el
registro todas las zonas que exhiben permeabilidad potencial, independientemente que
existan almacenados hidrocarburos o agua. Este debe ser siempre el primer paso de un
anlisis "rpido", particularmente con conjuntos de herramientas de Induccin de Alta
Resolucin.
Determinacin de la Resistividad del Agua de Formacin (R w)

Si se cuenta con estos datos, entonces la fuente est definida. Si no, entonces puede ser
necesario calcular Rw a partir de registros. Localice una zona relativamente limpia de
suficiente porosidad almacenando agua y determine Rw usando el mtodo inverso de
Archie y / o mtodos SP. Si se localiza mas de una zona con agua, entonces se debe
calcular Rw para todas las zonas. Tabule los resultados y seleccione el menor valor de Rw
para futuros clculos, recordando que los menores valores de Rw (dentro de lo razonable)
producirn valores ms optimistas de saturacin de agua (Sw).
Determinacin de la Porosidad y Resistividad de Zonas

Una vez que que se ha localizado la zona permeable, las curvas de porosidad y resistividad
deben checarse para ver si la relacin entre ellas indica la posible presencia de
hidrocarburos. Esas curvas deben ser consideradas juntas, y no una con respecto a la otra.
Recuerde que es enteramente posible para una zona que exhiba un aumento en resistividad
debido a una disminucin en porosidad. Adems, sin considerar todos los datos, es posible
mal identificar una zona compacta como potencialmente productiva.
La mayora de los registros de porosidad presentarn dos curvas de porosidad --porosidad
densidad (D) y porosidad neutrn (N). Ambas curvas reflejan la porosidad de la
formacin, pero las diferencias en sus valores dependen de las diferentes formas en la cual
se hacen sus respectivas mediciones.
La ecuacin de Archie proporciona solo un valor de porosidad, asi que es necesario
calcular la porosidad con grfica cruzada antes de calcular la saturacin de agua. La
porosidad con grfica cruzada es sopesada en promedio de los dos valores, y con ello se
calcula por la ecuacin de abajo.
Pgina 86
PERFORACIN 2000
2
Porosidad Grfica Cruzada
XPLOT
D N
Una determinacin rpida de porosidad de grafica cruzada puede hacerse estimando la

porosidad "dos tercios". Esto se hace visualmente estimando la distancia a dos tercios
entre la curva de porosidad mnima y la curva de porosidad mxima. Para propsitos de
revisin rpida, el uso de estimar visualmente la porosidad estimada es suficiente para
hacer clculos de saturacin de agua.
Determinacin de la Litologa de la Formacin

La informacin de la litologa puede ser determinada de diferentes maneras, la ms bsica
de las cuales es examinar la respuesta de varias curvas. Para propsitos rpidos, las curvas
mas tiles para determinacin de litologa son rayos gamma, Pe, resistividad, y una
combinacin de porosidad neutrn y porosidad densidad. Una vez determinada la litologa
de la zona, los parmetros necesarios (a y m) pueden ser seleccionados para clculos de
saturacin de agua.
Determinacin de Limpieza de la Formacin

Una preocupacin adicional es la limpieza de la formacin la cual se refiere a la cantidad
de arcilla presente. Todos los tipos de formacin --arenisca, caliza y doloma--pueden
contener minerales de arcilla ("lutita"). La presencia de los esos minerales arcillosos afecta
las respuestas de ciertas herramientas --dgase, herramientas de resistividad y porosidad --y
pueden resultar en una formacin productora mirada como almacenadora de agua. El
grado de arcillosidad de una formacin puede ser juzgado a partir de la repuesta de rayos
gamma. En general, In general, la respuesta mas baja de rayos gamma de una zona porosa,
menor ser la cantidad de arcilla ("formacin limpia"). Este juicio requiere de alguna
cantidad de experiencia y conocimiento en el rea, y en una seccin posterior de este texto
dirigido hacia mtodos ms detallados de anlisis de arenas arcillosas.
Clculo de la Saturacin de Agua

La saturacin de agua puede ahora ser calculada para aquellas zonas que aparecen como
almacenadoras de hidrocarburos. Recuerde que este valor no es un reflejo de la relacin de
agua a hidrocarburos que sern producidos del yacimiento. Es simplemente la proporcin
relativa de agua a hidrocarburos en la porosidad de la formacin. No existen guas seguras
para determinar que constituyen valores "buenos" y "malos" de saturacin de agua. Este
juicio requiere de experiencia y conocimiento local.

Pgina 87
PERFORACIN 2000
Grfica Cruzada de Porosidad y Litologa (CP)

Dos de los usos ms importantes de los datos de registros son los de proporcionar
informacin de porosidad y litologa para propsitos de clculo de la saturacin de agua
(Sw). La porosidad es vital en eso, ya que es un parmetro de entrada en la ecuacin de
Archie. El conocimiento de la litologa es til ya que proporciona al analista la informacin
necesaria para hacer una determinacin a partir de la cual utilizara valores del factor
tortuosidad (a) y exponente de cementacin (m).
Existen una variedad de mtodos -- visuales, matemticos y grficos -- usados para
determinar la porosidad de la formacin . Las mediciones de porosidad tomadas a partir de
registros son raramente adecuadas para el uso en el clculo de la saturacin de agua. Una
vez que la porosidad neutrn es corregida por efectos ambientales, el analista usualmente
esta enfrentado a dos valores de porosidad -- porosidad-neutrn y porosidad-densidad --.
Sin embargo, los clculos de saturacin de agua con Archie requieren solamente un valor
de entrada para porosidad.
Porosidad Dos Tercios (Two-Thirds Porosity)

Un mtodo para estimar visualmente un valor de porosidad para usarse en la ecuacin de
Archie es conocido como Porosidad Dos Tercios ("two-thirds"). Este mtodo simplemente
involucra la estimacin leda a dos tercios de la distancia entre la lectura de porosidad ms
baja y la lectura de porosidad ms alta, as este valor se toma para ser usado en la ecuacin
de Archie. Este mtodo puede ser usado independientemente del tipo de matriz
considerado (p. ej.: caliza, arenisca, doloma) para calcular la porosidad.
Independientemente de la seleccin del tipo de matriz, Porosidad Dos Tercios puede
suponerse que refleja la porosidad aproximada de una formacin de cualquier litologa.
La razn de tomar dos tercios de la distancia entre las lecturas de porosidad ms que un
simple promedio es la de aproximar ms el valor que podra ser calculado por la ecuacin
de porosidad de la grfica cruzada (discutida abajo). Algunos analistas prefieren tomar un
simple promedio de las dos mediciones.
Una limitacin importante en la estimacin de la porosidad dos-tercios es la presencia de
gas. Debido a que el gas afecta la porosidad neutrn ms que a la porosidad densidad,
cualquier rutina que promedie podra contener un error. Afortunadamente, en presencia de
gas, la porosidad densidad y neutrn se compensan parcialmente una a la otra. Esta
limitacin debe mantenerse en mente cuando se aplica el mtodo. Adems, esta
aproximacin debe ser hecha con precaucin donde est presente la anhidrita. Debido a la
alta densidad de la anhidrita (b = 2.98g/cc), la porosidad densidad a menudo leer
demasiado bajo (en algunos casos, negativo). Promediando los mtodos, adems, resultar
en un valor de porosidad de la formacin que es bastante bajo.

Pgina 88
PERFORACIN 2000
Porosidad Grfica Cruzada

Otro mtodo para obtener un valor simple para porosidad a partir de datos de porosidad
densidad y porosidad neutrn es con el uso de la ecuacin de la porosidad de grfica
cruzada (cross-plot porosity).
2
XPLOT
D N
El valor obtenido de esta ecuacin puede suponerse que representa la porosidad real de la
formacin, independientemente de cul valor se utiliz para la matriz con los registros.
Estos promedios pesados resultan en valores similares a aquellos obtenidos estimando
visualmente los dos tercios de la porosidad de la formacin.
Nuevamente, una limitacin importante en el uso de este mtodo es la presencia de gas y
anhidrita. Esas circunstancias crearn una situacin en la cual los valores de la porosidad
obtenida a partir de la grfica-cruzada no es una aproximacin exacta de la porosidad de la
formacin. En casos donde la porosidad neutrn lee valores negativos (comn en
yacimientos de doloma anhidrtica), algunos analistas prefieren usar un simple promedio
de valores de densidad y neutrn como se ilustra abajo.
XPLOT
D N
2
Yacimientos de Mineraloga Compleja

La mayora de las formaciones almacenadoras de aceite y gas estn compuestas de rocas
sedimentarias, a diferencia de las rocas gneas y metamrficas. Las rocas sedimentarias,
como su nombre lo indica, estn compuestas de diferentes tipos de sedimentos que han
sido depositados en algn punto de acumulacin, posiblemente la base de algn ocano
antiguo o un canal fluvial. Despus de algn periodo de tiempo geolgico, muchas de tales
capas de sedimentos pueden acumularse. Las fuerzas tectnicas impuestas sobre las capas
subyacentes resulta en la compactacin y cementacin de los sedimentos consolidados
hasta formarse las rocas sedimentarias.
Por volumen, se estima que las rocas sedimentarias constituyen solo el 5% de la litsfera
conocida (los 16 kilmetros de espesor de la corteza exterior de la tierra), mientras que las
rocas gneas y metamrficas constituyen el 95%. Sin embargo, las rocas sedimentarias
cubren el 75% del rea total de tierra sobre los continentes, con las rocas gneas y
metamrficas cubriendo el resto. Es evidente, adems, forman solamente una muy delgada
porcin sobre la superficie terrestre.
Para propsitos de esta discusin, las rocas sedimentarias pueden ser subdivididas en dos
categoras primarias: clsticos y carbonatos. Esas categoras comprenden los tres tipos de
roca de los yacimientos productores ms comunes: areniscas, calizas y dolomas. La
Pgina 89
PERFORACIN 2000
composicin, lugar de origen, y tamao de grano de los sedimentos individuales de una
roca estn entre los factores que determinan la identidad de la roca.
Rocas sedimentarias
Clsticas
Carbonatos
Areniscas/Domos salinos
Calizas
Arcillas
Dolomas
Rocas Clsticas Sedimentarias

Los sedimentos clsticos son aquellos producidos por intemperismo y afallamiento de
rocas pre-existentes. Esas partculas, habiendo sido derivadas desde algn otro punto de
acumulacin, son transportadas, reagrupadas, y modificadas por movimiento de fluidos
tales como agua o aire. Su depositacin normalmente es en capas horizontales sucesivas.
Las formaciones sedimentarias clsticas son tpicamente areniscas y arcillas. Adems de
ser diferentes en composicin, esos dos tipos de roca tambin difieren dramticamente en
tamao de grano. Esta combinacin de similitudes (origen) y diferencias (tamao de grano)
producen formaciones que contienen combinaciones de arenisca y arcilla. Debido a que la
arcillosidad afecta tanto la caracterstica de la formacin como la respuesta de los registros.
Las areniscas se componen principalmente de cuarzo, feldespato y mica. En muchas
formas de arenisca, el cuarzo constituye el 90% de la fraccin detrtica de la roca. Por esta
razn, muchas cartas se refieren a las formaciones de arenisca simplemente como "cuarzo".
Rocas Sedimentarias Carbonatadas

Las formaciones de Carbonatos son generalmente marinas en origen y compuestas
principalmente de granos de esqueleto y o precipitados marinos. Esos constituyentes con
producidos dentro de la regin de acumulacin y no son formados por detritos
intemperizados o afallamiento de rocas pre-existentes. Las formaciones carbonatadas
productoras tpicamente incluyen calizas y dolomas. La principal diferencia entre esos dos
tipos de roca es el mecanismo de origen. En trminos de composicin, el trmino "caliza"
es usado para aquellas rocas en la cual la fraccin de carbonato (predominantemente
calcita: CaCO3) supera la fraccin no carbonatada. El trmino "doloma" implica que la
fraccin principal de carbonatos est compuesta primordialmente de carbonato de calciomagnesio (CaMg(CO3)2). Debido a que la fraccin carbonato en si misma puede diferir
dramticamente, y el porcentaje de material no carbonatado puede acercarse al 50%,
algunos trminos aplicados a tales formaciones generalmente podran ser confusos (p ej.:
caliza dolomtica, dolomita calcrea, etc.).

Pgina 90
PERFORACIN 2000
Grfica de Identificacin de Minerales (MID Plots)

Cuando se sospecha de litologa compleja y la exactitud es de la mayor importancia,
existen varias tcnicas de identificacin de minerales que se pueden usar. En los ejemplos
previos del uso de cartas de Grfica Cruzada, datos de dos mediciones de registros (p.ej.:
b y N, b y t, N y t) pueden ser usados para identificar litologas con solo dos
miembros. Con el uso de una carta que incluya una tercer medicin (p.ej.: e.g., Pe), se
puede obtener una identificacin ms aproximada y detallada. En esta discusin sern
consideradas dos tcnicas de tales grficas "tres-minerales": Umaa versus maa, y maa versus
tmaa.
La determinacin exacta de la litologa puede ser necesaria por una variedad de razones:
a) La porosidad pueden ser valores cercanos a pruebas de laboratorio (~5%); as, se
desea obtener valores ms aproximados a partir de registros. La doloma y
arcilla, por ejemplo, ocasionan separaciones similares entre las curvas de
porosidad-neutrn y porosidad-densidad, basados en una caliza, pero la
porosidad efectiva se calcula de manera diferente para cada caso.
b) Formaciones compactas (low porosity) a menudo requieren acidificacin o
fracturamiento con cido para estimular la produccin. La optimizacin de esta
operacin requiere del conocimiento de la litologa de la formacin.
c) La distribucin litolgica a travs de un campo puede revelar direcciones
preferenciales para las localizaciones de futuros pozos de desarrollo. Por
ejemplo, la dolomitizacin est a menudo acompaada por un incremento de
permeabilidad, as que la direccin en el incremento de contenido dolomtico
puede ser favorable a la direccin de una mayor exploracin.
La respuesta fotoelctrica (Pe) no es lineal con los cambios en la composicin de la
formacin. Por ejemplo, dado que para la arenisca Pe es 1.81 y para la caliza Pe es 5.08,
una formacin compuesta por 50% arenisca y 50% caliza no necesariamente tiene un valor
de Pe de 3.44. Pero tampoco puede ser una mezcla de doloma (3.14) y arenisca suponiendo
solamente la matriz de la roca.

Pgina 91
PERFORACIN 2000
INTERPRETACIN EN FORMACIONES ARCILLOSAS

Introduccin
No todas las rocas son aislantes perfectos al estar secas. Muchos minerales, como la galena
y la calcopirita, tienen conductividades altas y conducen la corriente elctrica al
encontrarse completamente secas. Obviamente, las ecuaciones de resistividad y de
saturacin de agua, que suponen que el lquido de saturacin es el nico medio
elctricamente conductivo, no se aplican cuando la matriz de roca tambin es conductiva.
Por fortuna, en la mayora de los lugares con petrleo, es raro encontrar una cantidad
significativa de material conductivo en una roca de yacimiento potencial: sin embargo,
cuando la roca contenga mineral conductivo, la interpretacin del registro debe tomar en
cuenta dicha conductividad. Sin embargo, las arcillas y lutitas no son raras, y contribuyen a
la conductividad de la formacin. La lutita muestra conductividad debido al electrolito que
contiene y debido a un proceso de intercambio de iones por medio del cual estos se
mueven bajo la influencia de un campo elctrico aplicado entre lugares de intercambio en
la superficie de las partculas de arcilla. El efecto de la arcillosidad en la conductividad de
la arena arcillosa es con frecuencia muy desproporcionado en relacin a la cantidad de
lutita. El efecto real depende de la cantidad, tipo y distribucin relativa de las lutitas y de
la naturaleza y cantidades relativas de aguas de formacin.La evaluacin de las
formaciones arcillosas, por lo general las arenas arcillosas, es hasta cierto punto compleja.
La lutita modifica todas las mediciones de registro, y se requieren correcciones debido al
contenido de lutita.A travs de los aos, los investigadores han propuesto varios modelos
de interpretacin para el caso de arenas arcillosas. En ciertos casos el modelo se basa en la
lutita presente en una geometra especfica dentro de una arena arcillosa; por ejemplo, la
lutita puede estar presente en forma de lminas delgadas entre las capas de la arena limpia,
o como granos o ndulos en la estructura de la matriz de arena; o puede encontrarse
dispersa, a travs del sistema poroso, en forma de acumulaciones que se adhieren o
recubren los granos de arena.
Lutita
laminar
Cuarzo
Cuarzo
Cuarzo
Lutita
dispersa
Estr
Lutita
estructural
Lam
Arena
limpia
Dis
Cuarzo

Pgina 92
PERFORACIN 2000
Otros modelos de arenas arcillosas se basan en ciertas caractersticas especficas de la
lutita, como su capacidad de intercambio de cationes o rea superficial. Sin importar su
concepto bsico, la mayora de los modelos de interpretacin de arenas arcillosas emplean
una tcnica promediada por peso con el propsito de evaluar las contribuciones relativas de
las fases arenosa y arcillosa al proceso total de la arena.
Mtodo de Doble Agua

Se han propuesto un gran nmero de modelos relativos a la resistividad y saturaciones de
fluidos. Estos modelos estn compuestos por una parte de arena limpia, descrito por la
ecuacin de Archie, mas un trmino de lutita. Generalmente, todos los modelos se reducen
a la ecuacin de saturacin de agua de Archie cuando la fraccin de lutita es cero.
Uno de estos modelos es el denominado Mtodo de doble agua. Este modelo propone
que una formacin arcillosa se comporta como una formacin limpia con la misma
porosidad, tortuosidad y contenido de fluido excepto que el agua parece ser ms
conductiva que lo esperado de su salinidad volumtrica. El exceso de salinidad es debido a
cationes adicionales ligados levemente en una capa difusa que rodea las partculas de
arcilla para compensar la deficiencia de cargas elctricas en el cristal de arcilla. Este
modelo no toma en cuenta la exclusin de sal de parte del volumen de poros cercanos a la
superficie arcillosa. La distribucin de iones cerca de la superficie es como se muestra en
la figura siguiente:
Na+
Concentracin
inica local
ClDistancia desde la superficie de arcilla

x
Xd
En otras palabras, la capa de agua ligada a la superficie de arcilla contiene mas iones positivos
(Na+) que iones negativos (Cl-). Este hecho es necesario para balancear la distribucin de carga
interna negativa de las partculas de arcilla. El espesor de la capa difusa de iones positivos (Na+),
Xd, se relaciona con la salinidad de la formacin, siendo mas pequea para aguas mas salinas.
De aqu que, la conduccin del flujo de corriente a travs de esta agua ligada es principalmente
por transporte de iones positivos.
Pgina 93
PERFORACIN 2000
En realidad, los iones positivos (Na+), son mantenidos a alguna distancia de la superficie de
arcilla por el agua de hidratacin alrededor de cada catin y el agua absorbida por la superficie
de arcilla.
Agua absorbida
In de
sodio
Agua
Agua de
hidratacin
Cristal de
arcilla
O
H
XH
Molcula de
agua
Plano externo de
Helmholtz
Como consecuencia, el espesor de la capa difusa no puede ser menor que Xd. Sin embargo, Xd =
Xh cuando el agua connata es suficientemente salina. En otras palabras, cuando el agua de
formacin tiene poca salinidad, la resistividad del agua ligada es relativamente constante.
Para arcillas con sodio, las distancia Xh es cerca de 6 angstroms y los iones Na+ se apilan en el
plano de Helmholtz siempre que la resistividad de la salmuera en los poros sea menor de 0.0425
ohm a 24 C.
Esta lmina delgada de agua libre de sal (el agua de arcilla) es importante porque las arcillas
tienen un rea superficial muy grande, tanto como 91071 ha/m3 comparada con de 1.5 a 3.0
ha/m3 para una arena tpica, y el volumen de agua de arcilla est lejos de ser despreciable en
comparacin con el volumen total de poros.
Algunas definiciones o conceptos utilizados en este mtodo son:
Agua ligada: Es el agua adherida a las lutitas como se describi. Adems del agua ligada, las
lutitas pueden contener agua atrapada dentro de su estructura y no expulsada por la
compactacin de la roca. Esta agua no tiene la misma distribucin de iones que el agua ligada y
tendr una diferente conductividad. En el caso de que la resistividad del agua ligada definida
aqu como RWB se derive de una zona cien por ciento arcillosa, el valor de RWB estar afectado
por esta agua atrapada. Por consiguiente cuando RWB se usa como la resistividad del agua ligada
de la arcilla contenida en yacimientos cercanos podra ser incorrecta. En la prctica, se encuentra
que esto no es problema y generalmente la RWB derivada de las lutitas puede ser usada en capas
adyacentes.
Agua libre: Es toda el agua que no est ligada. Se debe notar que el agua libre, aunque
normalmente est asociada con el espacio poral, no es necesariamente producible. Contiene la
porcin de agua que es irreducible.
Porosidad total T: Es la fraccin de un volumen unitario de formacin ocupado por los fluidos,
esto es, por agua ligada, agua libre e hidrocarburos.

Pgina 94
PERFORACIN 2000
Porosidad efectiva e: Es la fraccin de un volumen unitario de formacin ocupado por agua
libre e hidrocarburos. Se puede derivar de la porosidad total restando el agua ligada por unidad
de volumen de formacin.
Saturacin de agua total SWT: Se define como la fraccin de la porosidad total ocupada por agua
libre y ligada.
Saturacin de agua ligada SWB: Se define como la fraccin de la porosidad total ocupada por
agua ligada.
Saturacin de agua libre SWF: Se define como la fraccin de la porosidad total ocupada por agua
libre.
Saturacin de agua efectiva SWE: Se define como la fraccin de la porosidad efectiva ocupada
por agua libre.
Frmulas aplicables al Modelo de Doble Agua

El objetivo principal del Mtodo de Doble Agua es reconstruir la resistividad de formacin
mojada, RO.
Consideremos una formacin mojada arcillosa en donde:
CO = Conductividad mojada verdadera
CWB = Conductividad del agua ligada (lutita)
CWF = Conductividad del agua libre (agua connata)
F = Volumen de agua libre
B = Volumen de agua ligada
T = Porosidad total
Dado lo anterior, entonces T = F + B y por lo tanto:
SWB WB
T
ya que B representa el volumen de agua ligada la cual representa entonces la proporcin de
arcilla fuera del volumen total. Por lo tanto, SWB es en efecto el volumen de lutita en la formacin
bajo investigacin.
Por definicin:
WB
SWT WF
T
T = WF + WB + H
De la relacin de Archie:
F = 1 / T2 y F = Ro / Rw,
Rw = T2 Ro

Pgina 95
PERFORACIN 2000
Lo cual nos da:
Co = T2 Cw
En donde:
Cw es la conductividad de la mezcla de agua ligada y libre.
Considerando volmenes, tenemos:
T CW WB CWB F CWF
CW
Por lo tanto:
B CWB F CWF
S WB CWB (1 S WB )CWF
T
T
C 0 T SWB CWB (1 SWB )CWF

2
o en resistividad:
R0
RWF RWB
T SWB RWF (1 SWB ) RWB

2
De manera grfica, los resultados se veran como sigue:

Matriz
Matriz
SLIDOS
FLUIDOS
Sedimento Arcilla seca Agua ligada Agua libre Hidrocarburos
Lutita
Porosidad efectiva
Porosidad total
Saturacin de agua y porosidad efectiva:
SWT
R0
RT
e T (1 SWB )
v bwe e SW

Pgina 96
PERFORACIN 2000
Procedimiento para usar el Modelo de Doble Agua

Con el fin de evaluar una formacin arcillosa usando el modelo de doble agua, se deben
determinar cuatro parmetros:
1. RWF : Del SP (potencial natural), tcnica Rwa, catlogos de resistividad de agua, valor
conocido.
2. RWB : Calculado generalmente de la lutita circundante a la zona usando la tcnica de RWA.
RWB TSH RSH

2
NSH DSH
2
3. T : Porosidad total del promedio de N y D despus de corregir por efecto de gas, si

es necesario.
4. SWB : Relacionada a VSH, y para nuestro propsito puede ser igualada a VSH, entonces SWB
= VSH..
Hasta este punto, hemos calculado RW y VSH para nuestro ejemplo, y hemos determinado una
porosidad corregida por gas T . Todo lo que se requiere ahora es calcular RWB. Esto se puede
hacer utilizando los mismos valores de NSH y DSH determinados previamente, junto con el
valor de RSH en el mismo punto(s) sobre el registro.
Utilizando todos estos datos se puede determinar un valor de resistividad mojada R0 de :
R0
1
1
2
1
V
V
T
SH
SH
RWF
RWB
Usando:
2
SWT
R0
RT
Donde RT = RILD corregida por efectos ambientales si se requiere.

Para llegar a la saturacin de agua efectiva un paso mas se requiere:
SWB
SWT SWB
1 SWB
donde VSH = SWB

Pgina 97
PERFORACIN 2000
Ejemplo de clculo de Sw usando el Modelo de Doble Agua.

En la arena arcillosa de las figuras, calcular SWE usando el mtodo de doble agua. Considerar los
datos siguientes:
Resistividad del lodo:
2.86 ohms a 19 C
Resistividad del filtrado
2.435 ohms a 24 C
Temperatura de fondo:
24 C
a) Determinacin de Rw:
Rmfe = 1.1 ohm-m a 24 C (del grfico SP-2, pg. ##)
SSP = -67 mV ( de la figura ## a 408.5 mts.)
K = 65 + 0.24 T = 65 + 0.24 * 24 = 70.76
RWE
Rmfe
10
SSP
1. 1
10
67
70.76
0.1243 ohm.m a 24 C
Rw = 0.12 ohm-m a 24 C (del grfico SP-2)

b) Determinacin de RWB:
RWB TSH RSH

2
NSH = 50 % , DSH = 20 %
TSH
(valores promedios tomados en lutita 380 400 mts.)
0.5 0.2
0.35 >> SH = 35 %
2
RTSH = 2 ohm.m
(del registro, 380 400 mts.)
RWB 0.35 2 2 0.245 ohm-m a 24 C
c) Determinacin de T:
N = 20 % ,
2
D = 39 %
(promedio 407 409 mts.)
D
T N
0.3099
2
T = 31 %

Pgina 98
PERFORACIN 2000
d) Determinacin de VSH: (de 407 409 mts.)
X
GR GRclean
40 37
0.04109
GRSH GRclean 110 37
VSH 1.7 3.38 ( X 0.7) 2 = 0.0121 = 1.2 %
E = T . VSH TSH = 0.31 0.012 (0.35) = 0.3058

E = 31 %
En el intervalo 407 409 mts. se observa efecto de gas (D > N), por lo que se debe aplicar una
correccin por hidrocarburos. Para simplificar, supondremos que la porosidad corregida por
efecto de hidrocarburos es:
T = 29 %
e) Determinacin de SWB:
SWB = VSH = 0.012 (intervalo 407 409 mts.)
f) Obtencin de R0:
R0
1
1
1
1
1.43
2
1 VSH VSH = 0.29 2 1 0.012 0.012
T
ohm-m
RWF
RWB
0.12
0.245
g) Determinacin de SWE:
SWE
R0
1.43 = 0.4519
RT =
7
(RT = RILD = 7 ohm-m a 408 mts.)
SWE = 45.2 %

Pgina 99
PERFORACIN 2000

Pgina 100
PERFORACIN 2000

Pgina 101
PERFORACIN 2000

Pgina 102
PERFORACIN 2000

Pgina 103
PERFORACIN 2000
EVALUACIN DE LA CEMENTACIN
Tcnica de la cementacin
La cementacin exitosa de las tuberas de revestimiento y liners es una operacin difcil
que requiere de una planeacin apropiada del trabajo en funcin de las condiciones del
pozo y de un conocimiento de los mecanismos de presin involucrados durante la
colocacin de la lechada de cemento. Las causas de malos trabajos de cementacin pueden
ser clasificadas en dos grandes categoras:
1. Problemas de flujo de origen mecnico.
Tuberas mal centralizadas en pozos desviados
Agujeros derrumbados
Preflujo ineficiente
Rgimen de flujo incorrecto
Estas condiciones se caracterizan por una remocin incompleta del lodo en el espacio
anular del cemento.
2. Degradacin de la lechada de cemento durante la etapa de curado.
Experimentos de laboratorio confirmados por pruebas de campo han demostrado que la
presin diferencial entre la presin de poro del cemento y la presin de formacin es la
causa de muchas fallas en las cementaciones.
Medidas de laboratorio han mostrado que un cemento bien curado tpicamente tiene una
permeabilidad del orden de 0.001 md, con un tamao de poro debajo de 2 y una
porosidad de alrededor de 35% . Sin embargo, cuando se permite que el gas migre dentro
de la lechada antes de completarse el curado, la estructura de poros es parcialmente
destruida y el gas genera una red de poros tubulares los cuales pueden alcanzar hasta 0.1
mm de dimetro y crear permeabilidades tan altas como 1 a 5 md. Este cemento gaseoso,
a pesar de que soporta el casing, no es capaz de proporcionar un sello apropiado para el gas
de la formacin. Se tiene disponibles ahora ciertos aditivos que previenen este mecanismo
y aseguran un aislamiento apropiado de la zona en intervalos que contienen gas.
Ya sea que la causa de la mala cementacin sea de origen mecnico de presin, el
resultado afectar el aislamiento hidrulico entre las formaciones, la cual es la funcin
principal de una cementacin primaria.
Un programa de evaluacin de la cementacin deber ser capaz de determinar no solo la
calidad de la operacin de cementacin la necesidad de trabajos de reparacin, sino
analizar tambin las causas de fallas con el fin de mejorar el programa de cementacin de
futuros pozos en el mismo campo.

Pgina 104
PERFORACIN 2000
Registro CBL VDL

El registro snico de cemento (CBL), combinado despus con las formas de onda de
densidad variable (VDL), ha sido por muchos aos la forma principal de evaluar la calidad
del cemento.
Principio de operacin
Entre otros factores que afectan las propiedades acsticas de un casing cementado se tiene
la adherencia entre el casing y el cemento. La onda que viaja a lo largo del casing es
atenuada cuando la energa se pierde en el medio que rodea al casing, es decir, cuando la
adherencia es buena.
El registro CBL, es una grabacin de la amplitud del primer arribo de energa en un
receptor a 3 pies de distancia del transmisor.
El registro de densidad variable (VDL) es opcional y complementa la informacin
proporcionada por el CBL; es un despliegue de onda completa de la seal en el receptor a 5
pies.
Fig. # 3 Medida CBL - VDL
Los factores que influyen en la amplitud de la seal son:

Calibracin
Presin y temperatura
Envejecimiento de transductores
Atenuacin en el lodo
El dimetro y espesor del casing

Pgina 105
PERFORACIN 2000
La energa recibida a una cierta distancia de la fuente por un receptor centrado en el casing
decrece al incrementarse el dimetro del casing.
Fig. # 6 Amplitud de la seal recibida en funcin del dimetro de TR
Cuando se tiene una buena cementacin, el nivel de la seal es pequea. La disminucin en

la amplitud de E1 parece un alargamiento del tiempo de trnsito, ya que el nivel de
deteccin es constante.
Fig. # 9 Tiempo de trnsito en zonas con buena cementacin

Pgina 106
PERFORACIN 2000
El registro VDL
El principio del registro de densidad variable se explica en la figura siguiente : El tren de
onda completo es mostrado en la pelcula como franjas claras y oscuras, el contraste
depende de la amplitud de los picos positivos.
Las diferentes partes de un tren de ondas pueden ser identificadas en el registro VDL : Los
arribos del casing se muestran como franjas regulares y los arribos de formacin son mas
sinuosos, etc.
Fig. # 11 Principio del registro de densidad variable

Pgina 107
PERFORACIN 2000
Buena adherencia casing cemento
E1 pequeo
Salto de ciclo en TT
VDL sin contraste

Pgina 108
PERFORACIN 2000
Tubera sin cementar
E1 grande, amplitud CBL alta

TT constante
VDL franjas bien contrastadas
Coples: Patrones Chevron

Pgina 109
PERFORACIN 2000
Interpretacin del registro CBL-VDL

La medida de la amplitud el CBL es funcin, entre otras cosas, de la atenuacin debida al
acoplamiento acstico del cemento al casing. La atenuacin depende de la resistencia
compresiva del cemento, el dimetro de la TR, el espesor del tubo y el porcentaje e
adherencia de la circunferencia.
Fig. # 14 Respuesta del CBL en canales
Interpretacin cualitativa
La figura # 15 muestran tres registros de CBL tomados en el mismo pozo en diferentes
tiempos.
La fig. 15a muestra el registro obtenido cuatro das despus de la cementacin inicial el
casing de 7 en un agujero de 8-1/2, con cemento clase G.
El CBL-VDL de la fig. 15b se corri despus de un trabajo de cementacin forzada y la
fig. 15c, muestra el registro obtenido presurizando el casing.
Este ejemplo ilustra claramente las diferentes condiciones que mide el CBL.
Tubera mal cementada
La mayora de la energa acstica viaja a travs del casing al receptor, con muy poco
acoplamiento a la formacin.
CBL : T del casing, la amplitud (E1) alta
VDL : Solo hay seales del casing, mostrndose como franjas regulares y bien contrastadas
Ntese que los coples de la tubera introducen inhomogeneidades en la trayectoria de la
onda de sonido. Estas aparecen en el CBL (incremento en T, disminucin de la amplitud)
y en el VDL (patrones Chevron).
La seccin A de la figura 15 y 15c, muestran la respuesta del CBL-VDL a tubera libre.

Pgina 110
PERFORACIN 2000
(a) Despus de la cementacin
(b) Despus de la c. forzada

Fig. # 15 Respuesta del CBL
Con el casing presurizado

Pgina 111
PERFORACIN 2000
Buena adherencia del casing y buen acoplamiento acstico a la formacin

La energa acstica es transmitida a la formacin. Esto resulta en seales dbiles del casing
aunado a seales fuertes de formacin, dependiendo de las caractersticas de la formacin.
CBL : Amplitud (E1) baja; cuando la amplitud es muy baja, el tiempo de trnsito puede
sufrir alargamiento o aun salto de ciclo
VDL : Seales del casing dbiles; arribos de seal fuerte de la formacin si la atenuacin
en la formacin no es demasiado alta.
La seccin (b) de las figs. 15b y 15c de 7,800 a 7860 pies es un ejemplo de buena
adherencia, con alargamiento y saltos de ciclos.
Comentario: Una formacin muy rpida puede ocasionar que la seal de formacin llegue
primero que la seal del casing al receptor. Entonces el T disminuye y la amplitud
aumenta.
Buena adherencia del casing pero mal acoplamiento acstico a la formacin
El cemento atena la energa acstica, pero la energa transmitida hacia y recibida desde la
formacin es muy baja.
CBL : Baja amplitud (E1)
VDL : Sin arribos de formacin
Canalizacin y micronulo
Micronulo : Se forma un pequeo espacio vaco entre el casing y el cemento en una
tubera bien cementada.
Canalizacin : Hay cemento, pero no rodea completamente al casing
En el caso del micronulo, probablemente existe un sello hidrulico, pero para la
canalizacin posiblemente no. Sin embargo, se tiene formas de onda y resultados del
registro en ambos casos:
CBL : Amplitud (E1) moderada, T constante
VDL : Arribos moderadosde casing y de formacin
La seccin C de la fig. 15b (de 8,000 a 8100 pies) indican canalizacin micronulo.
Si se tiene micronulo, presurizando el casing mejora la adherencia; la comparacin entre
la seccin B y C, figuras 15b y 15c comprueba que se tiene un micronulo entre 7,815,
8,050 y 8,100 pies.
Pgina 112
PERFORACIN 2000
Interpretacin cuantitativa
La amplitud E1 depende del porcentaje de la circunferencia de la tubera que esta
cementado (fig. 14). Adems, cuando la circunferencia de la tubera esta completamente
cubierta por lo menos con de cemento, hay una relacin entre la amplitud E1 y la
resistencia compresiva del cemento.
Estas relaciones se usaron para construir el nomograma de la fig. #16, el cual se obtiene de
la amplitud del CBL en mV y del porcentaje de la circunferencia de tubera adherido por el
cemento. A esto se le conoce como ndice de Adherencia.
Fig. # 16 Nomograma para interpretacin del CBL

Pgina 113
PERFORACIN 2000
La determinacin de la amplitud E1 en tubera libre y tubera cementada es vlida para una
herramienta calibrada en agua dulce.
El ndice de aherencia nos da una indicacin de la calidad de la cementacin. Este ndice se
define:
BI
Azi (db / pie)

Azc(db / pie)
En donde:
BI = Indice de adherencia
Azi = Atenuacin en la zona de inters
Azc = Atenuacin en la zona bien cementada
La atenuacin se puede determinar con el nomograma de la figura 16. Este ndice de

adherencia es, en la prctica, igual a la proporcin de circunferencia de tubera, que est
adherida.
Un ndice de adherencia de 1 indica una completa adherencia.
Una adherencia incompleta se indica por un BI menor de 1.
El valor mnimo necesario de Indice de Adherencia, BI, necesario para obtener un buen
sello hidrulico vara dependiendo de las condiciones locales. En la prctica, un BI = 0.8
ha dao buenos resultados. Sin embargo, el BI por si solo, no es suficiente para garantizar
un buen aislamiento de la zona. Se deber considerar tambin la longitud del intervalo
cementado. La experiencia de campo indica que el mnimo intervalo adherido necesario
para un buen aislamiento depende del tamao del casing.
La figura #18 se obtuvo de observaciones y pruebas de aislamiento en pozos. La figura
muestra, el intervalo con un BI de 0.8 requerido para asegurar un buen sello, en funcin del
dimetro del casing.
Fig. # 18 Intervalo requerido para un buen sello

Pgina 114
PERFORACIN 2000
Como referencia, siempre se deber tomar un tramo de registro en tubera 100% libre. Esto
nos permite verificar la respuesta o sensitividad de los transductores, as como posibles
efectos del fluido.
La respuesta (amplitud CBL) en tubera libre, considerando agua dulce, depende del
dimetro de la TR (ver figura # 19).
Fig. # 19 Amplitud del CBL en tubera libre

Pgina 115
PERFORACIN 2000
Resumen de Interpretacin del CBL-VDL
Fig. # 20 Respuesta del CBL-VDL en diferentes condiciones

Pgina 116
PERFORACIN 2000
Ejemplos:
Efecto de microanillo. Registro con y sin presin

Pgina 117
PERFORACIN 2000
Registro afectado por formacin rpida

Pgina 118
PERFORACIN 2000
Cartas de Interpretacin

Pgina 119

Registros Libro

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Registros Libro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PERFORACIN 2000

LOS REGISTROS GEOFSICOS

Ing. Servio Tulio Subiaur Artiachi

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

LOS REGISTROS GEOFSICOS

Definicin de registro geofsico

Historia de los Registros en Mxico

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Se introdujeron en Mxico las primeras cabinas marinas OSU-C en 1963, el registro de

La Era del CSU

Fig. #1.4 Unidad Mvil CSU

Este plan de sustitucin de tecnologa, es y ha sido objeto de anlisis minucioso ao con

La Introduccin del Sistema Maxis-500

Fig. #1.5 Cabina MAXIS 500

Actualmente, La Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos se ha colocado a la

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Los Registros Geofsicos

0 LLS 1000 45% O 15%

Dentro de los objetivos del registro elctrico podemos mencionar:

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

De acuerdo a lo anterior tenemos:

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

En donde: F= Factor de formacin, Rw= Resistividad del agua de formacin, y Ro=

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Doble Induccin esfrico enfocado

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Rayos gamma SGT, Espectroscopa de RG, NGT

Las herramientas para medir la radiacin natural no requieren de fuentes radiactivas y la

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Espectroscopa de Rayos Gamma

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Rayos Gamma Naturales

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

La herramienta de Imgenes AIT es de Schlumberger

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Doble laterolog azimutal de imgenes

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Snico dipolar de imgenes

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Imgenes microresistivas de formacin

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Herramientas de registros de las diferentes compaas

Schlumberger Western Atlas

REGISTROS EN AGUJERO DESCUBIERTO

Doble Induccin Fasorial

Induccin de arreglo de imgenes

Registro de neutrn por aceleracin nuclear

Espectroscopa de Rayos gamma

Registros de Echados y Direccles.

Registro de Flujo de agua

Tiempo de Decaimiento Termal

& Registros de Imgenes de la tecnologa Maxis 500.

Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Otros tipos de servicios:

Schlumberger Western Atlas