1

Trabajo de Investigacin
Cindy Herminia Romero Tinoco, cromerot1@est.ups.edu.ec
Kleber Fernando Villacres Miranda, kvillacres@est.ups.edu.ec
Christian Esteban Fajardo Calle, cfajardoc@est.ups.edu.ec
Mquinas Electricas

AbstractIn the following report we will present as the

magnetic field arises as principles involved in the transformer, to
encompass all the knowledge we describe the main characteristics
of the transformer so that we can understand the principle of
magnetism.

movimientos pueden alinearse y producir un campo magntico

total medible.
Por tanto, el comportamiento magntico de un material
depende de la estructura del material y, particularmente, de
la configuracin electrnica.

O BJETIVOS

Conocer los efectos del campo magntico sobre las cargas

en movimiento.
Analizar el principio de funcionamiento del transformador y su importancia en la rama del electromagnetismo.
Obtener la descripcin de una placa del transformador.
Conocer las diferentes aplicaciones de los transformadores.
I. I NTRODUCCIN

El campo magntico tiene un estudio diferente al campo

elctrico. Primero, se estudian los efectos del campo elctrico
y magntico sobre las cargas en movimiento y despus, se
estudian las fuentes del campo magntico.
Existe en la naturaleza un mineral llamado magnetita o
piedra imn que tiene la propiedad de atraer el hierro, el
cobalto, el nquel y ciertas aleaciones de estos metales. Esta
propiedad recibe el nombre de magnetismo. En la aplicacion
se puede decir que tiene familiaridad con el transformador ya
que actua internamente el cual es su principal funcin.
II. M ARCO T ERICO

Figure 1. Lneas de campo para un dipolo (los polos Norte y Sur separados
por una distancia)

1) Movimiento de cargas en campos elctricos y magntico:

Los principales problemas que se presentan al estudiante en
este captulo y en el siguiente, es la representacin espacial de
las magnitudes vectoriales que intervienen en la descripcin
del campo producido por una corriente o de las fuerzas que
un campo magntico ejerce sobre una carga en movimiento o
sobre una corriente.
Varios son los ejemplos ilustrativos del efecto del campo
magntico sobre las cargas en movimiento, con o sin el efecto
combinado con el campo elctrico:

A. Principios del campo magntico

Los materiales estn formados por tomos y stos por

partculas elementales, como son los electrones girando alrededor del ncleo de protones y neutrones.
Cada electrn es por su naturaleza, un pequeo imn.
Ordinariamente, innumerables electrones de un material estn
orientados aleatoriamente en diferentes direcciones, pero en un
imn casi todos los electrones tienden a orientarse en la misma
direccin, creando una fuerza magntica grande o pequea
dependiendo del nmero de electrones que estn orientados.
Adems del campo magntico intrnseco del electrn, algunas veces hay que contar tambin con el campo magntico debido al movimiento orbital del electrn alrededor del
ncleo. Este efecto es anlogo al campo generado por una
corriente elctrica que circula por una bobina. En general,
el movimiento de los electrones no da lugar a un campo
magntico en el material, pero en ciertas condiciones, los

El espectrmetro de masas.
El selector de velocidades.
El ciclotrn.

El estudio del momento de las fuerzas que ejerce un campo

magntico sobre una espira es importante para explicar el funcionamiento de los instrumentos de medida de las corrientes
elctricas, los motores y la orientacin de los dipolos atmicos
en un campo magntico externo.
2) Imantar un material es ordenar sus imanes atmicos: El
magnetismo es producido por imanes naturales o artificiales.
Adems de su capacidad de atraer metales, tienen la propiedad
de polaridad. Los imanes tienen dos polos magnticos diferentes llamados Norte o Sur. Si enfrentamos los polos Sur de
dos imanes estos se repelen, y si enfrentamos el polo sur de
uno, con el polo norte de otro se atraen. Otra particularidad
es que si los imanes se parten por la mitad, cada una de las
partes tendr los dos polos.

B. Principios de operacin del transformador

Figure 2. Material sin imantar y por debajo un material imantado

3) Campo magntico: Se denomina campo magntico a la

regin del espacio en la que se manifiesta la accin de un imn.
Un campo magntico se representa mediante lneas de campo.
Un imn atrae pequeos trozos de limadura de hierro, nquel
y cobalto, o sustancias compuestas a partir de estos metales
(ferromagnticos). La imantacin se transmite a distancia y por
contacto directo. La regin del espacio que rodea a un imn y
en la que se manifiesta las fuerzas magnticas se llama campo
magntico. Las lneas del campo magntico revelan la forma
del campo. Las lneas de campo magntico emergen de un
polo, rodean el imn y penetran por el otro polo. Fuera del
imn, el campo esta dirigido del polo norte al polo sur. La
intensidad del campo es mayor donde estn mas juntas las
lneas (la intensidad es mxima en los polos).

Figure 3. Campo Magntico

El magnetismo esta muy relacionado con la electricidad.

Una carga elctrica esta rodeada de un campo elctrico, y si se
esta moviendo, tambin de un campo magntico. Esto se debe
a las distorsiones que sufre el campo elctrico al moverse
la partcula.
El campo elctrico es una consecuencia relativista del
campo magntico. El movimiento de la carga produce un
campo magntico. En un imn de barra comn, que al parecer
esta inmvil, esta compuesto de tomos cuyos electrones
se encuentran en movimiento (girando sobre su orbita. Esta
carga en movimiento constituye una minscula corriente que
produce un campo magntico. Todos los electrones en rotacin
son imanes diminutos.

El principio de funcionamiento del transformador, se

puede explicar por medio del llamado transformador ideal
monofsico, es decir, una mquina que se alimenta por
medio de una corriente alterna monofsica. La construccin
del transformador, sustancialmente se puede decir que un
transformador est constituido por un ncleo de material
magntico que forma un circuito magntico cerrado, y sobre de
cuyas columnas se localizan dos devanados, uno denominado
primario que recibe la energa y el otro el secundario, que se
cierra sobre un circuito de utilizacin al cual entrega la energa.
Los dos devanados se encuentran elctricamente asilado entre
s.

Figure 4. Partes principales del Transformador

El voltaje en un generador elctrico se induce, ya sea cuando

una bobina se mueve a travs de un campo magntico o
bien cuando el campo producido en los polos en movimiento
cortan una bobina estacionaria. En ambos casos, el flujo
total es sustancialmente contante, pero hay un cambio en
la cantidad de flujo que eslabona a la bobina. Este mismo
principio es vlido para el transformador, solo que en este
caso las bobinas y el circuito magntico son estacionarios (no
tienen movimiento), en tanto que el flujo magntico cambio
continuamente.
El cambio en el flujo se puede obtener aplicando una
corriente alterna en al bobina. La corriente, a travs de la
bobina, vara en magnitud con el tiempo, y por lo tanto, el
flujo producido por esta corriente, varia tambin en magnitud
con el tiempo.
1) La relacin de transformacin del transformador elctrico: Una vez entendido el funcionamiento del transformador
vamos a observar cul es la relacin de transformacin de este
elemento.

Figure 5. Relacin de transformacin

Donde NP es el nmero de vueltas del devanado del primario, NS el nmero de vueltas del secundario, VP la tensin
aplicada en el primario, VS la obtenida en el secundario, IS
la intensidad que llega al primario, IP la generada por el
secundario y rt la relacin de transformacin.
Como observamos en este ejemplo si queremos ampliar la
tensin en el secundario tenemos que poner ms vueltas en

el secundario (NS ), pasa lo contrario si queremos reducir la

tensin del secundario.
2) Transformador ideal: Los arrollamientos no tienen resistencia y no hay flujo de dispersin, el circuito del secundario
tiene conectada una impedancia.

constitucin ms comn es la de tres columnas, con los arrollamientos primarios y secundarios alternados o concntricos.
El estudio del transformador trifsico se puede reducir al
monofsico a condicin de trabajar con los valores por fase.
En este sentido, habr que tener en cuenta que la frmula de
potencia a aplicar, en vaco, en carga o en cortocircuito, ser
trifsica y no monofsica.

Figure 6. Transformador Ideal

Cuando el circuito secundario est abierto, el flujo del

ncleo slo es producido por la corriente del primario, pero
cuando se cierra el secundario, tanto la corriente de primario
como la de secundario crean flujo en el ncleo. Segn la ley
de Lenz, la corriente del secundario, oponindose a la causa
que la produce, tiende a debilitar el flujo del ncleo y, por
consiguiente, a disminuir la fuerza contraelectromotriz en el
primario. Como en ausencia de prdidas, la f.c.e.m. en el
primario ha de ser igual a la tensin en bornes del primario,
que suponemos constante, la corriente en el primario aumenta,
por tanto, hasta que el flujo del ncleo se restablece en su
valor inicial(sin carga).
3) Transformador real: En el transformador ideal en vaco,
toda la corriente de vaco tena como funcin magnetizar
el ncleo y no existan prdidas. En esas circunstancias el
primario se comportaba como una bobina ideal y la corriente
Io retrasaba 90 de la tensin aplicada V1.

Figure 8. Transformador Trifsico

C. Aplicaciones de los transformadores

1) Transformador de potencia: Descripcin: Se utilizan
para substransmisin y transmisin de energa elctrica en
alta y media tensin. Son de aplicacin en subestaciones
transformadoras, centrales de generacin y en grandes
usuarios.
Caracteristicas Generales: Se construyen en potencias normalizadas desde 1.25 hasta 20 MVA, en tensiones de 13.2, 33,
66 y 132 kV. y frecuencias de 50 y 60 Hz.

Figure 9. Transformador de Potencia

Figure 7. Transformador Real

En el transformador real, la corriente de vaco no retrasa

90 de la tensin aplicada, si no un ngulo o < 90.
Esto es debido a:
La curva de magnetizacin no lineal.
La histresis magntica.
Las corrientes Foucault.
4) Transformadores trifsicos: Se puede decir que un transformador trifsico est constituido por tres transformadores
monofsicos montados en un ncleo magntico comn. La

2) Transformador de distribucin : Se denomina

transformadores
de
distribucin,
generalmente
los
transformadores de potencias iguales o inferiores a 500
kVA y de tensiones iguales o inferiores a 67 000 V, tanto
monofsicos como trifsicos. Aunque la mayora de tales
unidades estn proyectadas para montaje sobre postes, algunos
de los tamaos de potencia superiores, por encima de las
clases de 18 kV, se construyen para montaje en estaciones o
en plataformas. Las aplicaciones tpicas son para alimentar a
granjas, residencias, edificios o almacenes pblicos, talleres y
centros comerciales.
Descripcin: Se utilizan en intemperie o interior para
distribucin de energa elctrica en media tensin. Son de
aplicacin en zonas urbanas, industrias, minera, explotaciones
petroleras, grandes centros comerciales y toda actividad que

requiera la utilizacin intensiva de energa elctrica.

Caractersticas Generales: Se fabrican en potencias normalizadas desde 25 hasta 1000 kVA y tensiones primarias de 13.2,
15, 25, 33 y 35 kV. Se construyen en otras tensiones primarias
segn especificaciones particulares del cliente. Se proveen en
frecuencias de 50-60 Hz. La variacin de tensin, se realiza
mediante un conmutador exterior de accionamiento sin carga.

4) Transformadores Hermticos de Llenado Integral:

Descripcin: Se utilizan en intemperie o interior para
distribucin de energa elctrica en media tensin, siendo
muy tiles en lugares donde los espacios son reducidos.
Son de aplicacin en zonas urbanas, industrias, minera,
explotaciones petroleras, grandes centros comerciales y toda
actividad que requiera la utilizacin intensiva de energa
elctrica.
Caractersticas Generales: Su principal caracterstica es que
al no llevar tanque de expansin de aceite no necesita mantenimiento, siendo esta construccin ms compacta que la
tradicional. Se fabrican en potencias normalizadas desde 100
hasta 1000 kVA, tensiones primarias de 13.2, 15, 25, 33 y 35
kV y frecuencias de 50 y 60 Hz.

Figure 10. Transformador de Distribucin

3) Transformadores Secos Encapsulados en Resina Epoxi:

Descripcin: Se utilizan en interior para distribucin de
energa elctrica en media tensin, en lugares donde los
espacios reducidos y los requerimientos de seguridad en caso
de incendio imposibilitan la utilizacin de transformadores
refrigerados en aceite. Son de aplicacin en grandes edificios,
hospitales, industrias, minera, grandes centros comerciales y
toda actividad que requiera la utilizacin intensiva de energa
elctrica.
Caractersticas Generales: Su principal caracterstica es que
son refrigerados en aire con aislacin clase F, utilizndose
resina epoxi como medio de proteccin de los arrollamientos,
siendo innecesario cualquier mantenimiento posterior a la
instalacin. Se fabrican en potencias normalizadas desde 100
hasta 2500 kVA,tensiones primarias de 13.2, 15, 25, 33 y 35
kV y frecuencias de 50 y 60 Hz.

Figure 11. Transformadores Secos Encapsulados en Resina Epoxi

Figure 12. Transformadores Hermticos de Llenado Integral

5) Transformadores Rurales: Descripcin: Estn diseados

para instalacin monoposte en redes de electrificacin suburbanas monofilares, bifilares y trifilares, de 7.6, 13.2 y 15 kV.
En redes trifilares se pueden utilizar transformadores trifsicos
o como alternativa 3 monofsicos.

Figure 13. Transformadores Rurales

6) Transformadores de corriente constante: Un transformador de corriente constante es un transformador que automticamente mantiene una corriente aproximadamente constante en su circuito secundario, bajo condiciones variables
de impedancia de carga, cuando su primario se alimenta de
una fuente de tensin aproximadamente constante. El tipo
ms usual, la disposicin de bobina mvil, tiene separadas
las bobinas del primario y secundario, que tienen libertad
para moverse entre s, variando por tanto la reactancia de
dispersin magntica del transformador. Existen disponibles
tipos para subestacin que proporcionan unos modelos compactos integrales, que llevan incluidas los accesorios necesarios para el control y proteccin del transformador. Los

accesorios normales comprenden un interruptor a solenoide

primario, una proteccin. contra apertura del circuito, fusibles
o cortacircuitos con fusibles en el primario y descargadores
de sobretensiones en el primario y en el secundario.
Los transformadores de corriente constante de tipo esttico
no tienen partes mviles y funcionan segn el principio de una
red resonante. Esta red normalmente consta de dos reactancias
inductivas y dos capacitivas, cada una de igual reactancia
para la frecuencia de alimentacin. Con tal red, la corriente
secundaria es independiente de la impedancia de la carga
conectada, pero es directamente proporcional a la tensin del
primario.
7) Transformadores para hornos: Los transformadores para
hornos suministran potencia a hornos elctricos de los tipos
de induccin, resistencia, arco abierto y arco sumergido. Las
tensiones secundarias son bajas, ocasionalmente menores de
100 V, pero generalmente de varios centenares de Volts. La
gama de tamaos vara desde algunos kVA a ms de 50
MVA, con corrientes en el secundario superiores a 60 000
A. Las corrientes elevadas se obtienen conectando en paralelo
muchas secciones de devanado. La corriente es recogida por
barras internas y llevada a travs de la tapa del transformador
mediante barras o mediante bornes de gran corriente.
8) Transformadores de puesta a tierra: Un transformador
de puesta a tierra es un transformador ideado principalmente
con la finalidad de proporcionar un punto neutro a efectos de
puesta a tierra. Puede ser una unidad de dos devanados con
el devanado secundario conectado en tringulo y el devanado
primario conectado en estrella que proporciona el neutro a
efectos de puesta a tierra o puede ser un autotransformador
trifsico de un solo devanado con devanados en estrella
interconectada, o sea en zig-zag.
9) Transformadores mviles: Transformadores mviles y
subestaciones mviles. Los transformadores o autotransformadores mviles estn montados normalmente sobre semirremolques y llevan incorporados pararrayos y seccionadores
separadores. Una subestacin mvil tiene, adems, aparamenta
y equipo de medida y de proteccin. La unidad se desplaza
por carretera arrastrada por tractores. Los reglamentos estatales
y federales sobre transporte por carretera limitan el peso y
tamao mximos. Las unidades mviles se usan para restablecer el servicio elctrico en emergencias, para permitir el
mantenimiento sin interrupcin de servicio, para proporcionar
servicio durante las construcciones importantes y para reducir
las inversiones en el sistema.
La unidad mvil est proyectada de manera que constituye
una unidad compacta de aplicacin mltiple que proporciona
la mxima potencia en kVA, para el peso admisible.
10) Transformadores para rectificadores: Los transformadores para rectificadores suministran energa a los rectificadores a la tensin de entrada de c.a. requerida para la tensin
de salida de c.c. deseada. Estn construidos en tamaos que
llegan hasta los 15 000 kVA y a veces superiores. La tensin
del secundario generalmente es baja, variando desde menos
de 50 V, para algunos procesos electrolticos, hasta 1000 V
para otras aplicaciones. La corriente secundaria generalmente
es elevada y puede alcanzar muchos miles de amperes.

Pueden usarse conexiones de transformador que producen

desfases para conseguir 12 fases, 24 o incluso ms, a fin
de reducir los armnicos de la corriente en la entrada de
c.a. Pueden usarse transformadores auxiliares o conexiones
entre los devanados de fase de los propios transformadores
del rectificador. Cuando se usan dos devanados secundarios
(como en el circuito en doble estrella) debe haber la misma
impedancia entre el primario y cada devanado del secundario,
para obtener ngulos de conmutacin y tensiones de c.c.
iguales en los dos circuitos del secundario.
III. CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS DEL
TRANSFORMADOR
A. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN TRIFSICOS
1) NCLEO: Fabricado con lminas de acero silicoso
de grano orientado de alta permeabilidad magntica con recubrimiento aislante (Carlyte), laminado en fro. Utilizamos
dos tipos de ncleos: Ncleo tipo Columna, conformada por
lminas cortadas en ngulo de 45 y apiladas formando
escalones para obtener la seccin circular ms optimizada.
Este tipo de ncleo se utiliza para transformadores trifsicos
en todas las potencias. Ncleo tipo Enrollado, conformada
por lminas preformadas, con dobleces a 45 formando una
seccin slida cuadrangular, esta particular solucin favorece
el flujo magntico, obtenindose caractersticas constructivas
ms compactas en el Transformador. Este tipo de ncleo
se utiliza para transformadores trifsicos hasta 350 KVA.
Los sistemas empleados en la construccin de los ncleos
proporciona reducidos niveles de prdidas, intensidad de vaco
y ruido.
2) BOBINAS: Los bobinados de M.T. y B.T. son fabricados con cobre electroltico de alta conductividad y estn
provistos de canales de refrigeracin. Las bobinas de M.T.
estn fabricadas con conductores elctricos de seccin circular
recubiertas con doble capa de esmalte clase trmica 180C,
y las bobinas de B.T. son fabricadas con platina de Cu de
seccin rectangular forradas con papel Kraft. Los aislamientos
usados en las bobinas son de clase trmica 120C consistentes
en papel kraft, cartn y papel presspahn y papel crep,
estos se destacan por sus excelentes propiedades mecnicas y
dielctricas a los esfuerzos electrodinmicos y sobre tensiones
transitorias que se presentan en la lnea.
3) TANQUE: Los tanques son fabricados de acero laminado en fro de primera calidad y con espesores adecuados
para evitar cualquier tipo de deformacin o fisuras, las costuras
de soldadura son verificadas presurizando el tanque y con
un detector ultrasnico se descartan probables filtraciones.
La refrigeracin del Transformador se realiza por medio
de radiadores por cuyo interior circula el fluido aislante.
El proceso de pintado comprende; tratamiento de limpieza
de las superficies con granalla, aplicacin de una capa con
pintura base (recubrimiento anticorrosivo) y otra con pintura
de acabado (recubrimiento epxico) en color RAL 7032. Este
proceso, nos permite obtener un Transformador protegido contra la corrosin, abrasin, humedad, rayos solares y atmsferas
industriales severas.

4) FLUIDO AISLANTE: El interior del Transformador se

encuentra sumergido en un fluido aislante, el que cumple
la funcin de dar la rigidez dielctrica y de refrigerar el
Transformador. El sistema de refrigeracin puede ser ONAN
(refrigeracin externa Aire Natural) ONAF (refrigeracin
externa Aire Forzada, con instalacin de ventiladores). En
funcin a las caractersticas de seguridad ambiental requeridas,
podemos suministrar inmersos con: + Aceites Dielctricos
Minerales: Con punto de inflamacin aproximado de 150C. +
Fluidos Dielctricos Ecolgicos (Silicona Envirotemp FR3):
Con punto de inflamacin superior a los 350C.
5) AISLADORES PASA TAPAS: Los aisladores pasa tapas
de porcelana para baja tensin son de 1 kV hasta 3150A
y en media tensin de 12, 24 y 36 kV de 250A 630A.
Con accesorios completos; esprragos, arandelas, juntas, etc.
Opcionalmente los Transformadores se pueden fabricar con
aisladores de resina epxica; en baja tensin con terminal
tipo bandera y en media tensin del tipo enchufe, para ser
conectados con conectores enchufables de material elastmero
tipo codo o recto segn lo requerido, con la finalidad de ofrecer
hermeticidad y proteccin.
B. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN MONOFSICOS
1) NCLEO: Fabricado con lminas de acero silicoso
de grano orientado de alta permeabilidad magntica con recubrimiento aislante (Carlyte), laminado en fro. Utilizamos
dos tipos de ncleos: El Ncleo es del tipo Enrollado,
conformada por lminas preformadas, con dobleces a 45
formando una seccin slida cuadrangular, esta particular solucin favorece el flujo magntico, obtenindose caractersticas
constructivas ms compactas en el Transformador. El sistema
empleado en la construccin de los ncleos proporciona reducidos niveles de prdidas, intensidad de vaco y ruido.
2) BOBINAS: Los bobinados Primarios y Secundarios son
fabricados con cobre electroltico de alta conductividad de
seccin circular, recubiertas con doble capa de esmalte clase
trmica 180C, resistentes a la exposicin al aceite. Los
aislamientos usados en las bobinas son de clase trmica
120C consistentes en papel kraft, cartn y papel presspahn y
papel crep, estos se destacan por sus excelentes propiedades
mecnicas y delctricas a los esfuerzos electrodinmicos y
sobre tensiones transitorias que se presentan en la lnea.
3) TANQUE: Los tanques son fabricados de acero laminado en fro de primera calidad y con espesores adecuados
para evitar cualquier tipo de deformacin o fisuras, las costuras
de soldadura son verificadas presurizando el tanque y con
un detector ultrasnico se descartan probables filtraciones.
El proceso de pintado comprende; tratamiento de limpieza
de las superficies con granalla, aplicacin de una capa con
pintura base (recubrimiento anticorrosivo) y otra con pintura
de acabado (recubrimiento epxico) en color RAL 7032. Este
proceso, nos permite obtener un Transformador protegido contra la corrosin, abrasin, humedad, rayos solares y atmsferas
industriales severas.
4) FLUIDO AISLANTE: El interior del Transformador se
encuentra sumergido en un fluido aislante, el que cumple

la funcin de dar la rigidez dielctrica y de refrigerar el

Transformador. El sistema de refrigeracin es ONAN (refrigeracin interna en aceite a conveccin natural y externa en
aire natural). En funcin a las caractersticas de seguridad
ambiental requeridas, podemos suministrar inmersos con: +
Aceites Dielctricos Minerales: Con punto de inflamacin
aproximado de 155C. + Fluidos Dielctricos Ecolgicos (Silicona Envirotemp FR3) : Con punto de inflamacin superior
a los 350C.
5) AISLADORES PASA TAPAS: Los aisladores pasatapas
de porcelana para baja tensin son de 1 kV - 250 A y en
media tensin de 25kV-160A y 36kV-250A. Con accesorios
completos: esprragos, arandelas, juntas, etc.
IV. DESCRIPCION DE UNA PLACA DEL
TRANSFORMADOR
Todo transformador estar previsto de una placa de caractersticas, fabricada de material resistente a la intemperie, fijada en lugar visible y que contenga la informacin establecida
en los siguientes numerales. Las inscripciones sobre la placa
de caractersticas debern ser indelebles. Como mnimo, en la
placa de caractersticas aparecer la siguiente informacin.
1) Nombre o razn social del fabricante.
2) Marca del transformador.
3) Clase de transformador (por ejemplo: transformador,
autotransformador, transformador regulador, etc.)
4) Nmero de serie dado por el fabricante.
5) Ao de fabricacin.
6) Nmero de fases.
7) Potencia nominal en kVA, para cada tipo de refrigeracin, si tiene varios.
8) Frecuencia nominal en hertzios
9) Voltajes nominales, nmero de derivaciones y voltaje
para cada una, en voltios.
10) Corrientes nominales en amperios.
11) Smbolo del grupo de conexin.
12) Impedancia en porcentaje a la corriente nominal (valor
medido referido a 85C) y si es necesario su potencia
de referencia.
13) Tipo de refrigeracin. Si el transformador tiene ms de
un rgimen nominal, segn el tipo de refrigeracin o las
conexiones de los devanados y los regmenes nominales
han sido explcitamente tenidos en cuenta para el diseo,
debern indicarse en la placa de caractersticas.
14) Ubicacin y marcacin de terminales en el tanque.
15) Volumen de lquido aislante en litros.
16) Peso total aproximado en kilogramos.
17) Nivel bsico de aislamiento en kVA de cada devanado
BIL o NBA.
18) Peso de la parte activa extrable (para transformadores
mayores a 500 kVA).
19) Norma de fabricacin.
20) Instrucciones de instalacin, operacin y seguridad.
La informacin a que se refieren los siguientes numerales
deber aparecer en la placa de caractersticas cuando sea
necesario.

1) 1. Diagrama de conexiones (en caso de que los smbolos del grupo vectorial no den informacin completa
respecto a las conexiones internas).
2) Lquido aislante (si no es aceite mineral).
3) Condicin de instalacin y aumentos de temperaturas
diferentes a los normalizados.
4) Detalles sobre las derivaciones diferentes de la
derivacin principal.

Potencia de las derivaciones (nicamente si difiere de la

potencia nominal y cuando los pasos de derivacin tengan
una amplitud del 10 %. Se debe indicar la derivacin
correspondiente).
Valores extremos de los voltajes (sin carga) de ambos
lados.
Voltajes de cortocircuito correspondientes (nicamente
cuando el rango de derivacin exceda el 5% y la
potencia nominal pasa de 1 000 kVA). Los valores son
referidos a las corrientes y voltajes correspondientes y
expresados en porcentaje de los voltajes respectivos segn
la Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 112.

En casos especiales previo acuerdo entre fabricante y comprador se podr convenir una placa de caractersticas adicional,
en la cual aparezca una lista de todas las caractersticas especiales preferiblemente en forma de tabla. Si el transformador
es reparado, el reparador debe colocar una placa de caractersticas segn lo exigido en la Norma Tcnica Ecuatoriana NTE
INEN 2 132.

A. EJEMPLO DE UNA PLACA DE DATOS:

Figure 15. Placa de Datos II

V. FABRICANTES DE TRANSFORMADORES EN
ECUADOR
A. ECUATRAN
Un grupo de empresarios de la provincia de Tungurahua,
radicados en la ciudad de Ambato, deciden crear el 16 de
Agosto de 1979, una empresa que brinde soluciones elctricas
al mercado nacional.
Inicialmente se cont con el apoyo de dos socios extranjeros
que fueron SBI y ACEC, los cuales proporcionaron la tecnologa de fabricacin, especficamente para transformadores
trifsicos.
Ecuatran S.A. cuenta actualmente con 331 accionistas nacionales
1) PRODUCCIN:
1982 Fabricantes del primer Transformador Monofsico
y Trifsico de distribucin de energa elctrica
1986 Creacin de Departamento de Servicios de mantenimiento y reparacin de transformadores en planta y en
sitio
1987 Fabricacin de Primer Transformador Padmounted
2003 Fabricacin del Primer Transformador Multifrecuencial y Multitap
2005 Fabricacin del Primer Transformador 5.000KVA
2009 Fabricacin del Primer Transformador hexafsico
2010 Fabricacin del Primer Transformador Dodecafsico
B. INATRA

Figure 14. Placa de Datos

Desde el 18 de Julio de 1974, en INATRA hemos desarrollado nuestros transformadores con tecnologa propia de
punta, contando con profesionales, tcnicos y operarios altamente calificados, asegurando sistemas y normas de calidad
para cumplir con creces las exigencias del mercado elctrico
nacional. El crecimiento sostenido desde hace ms de tres
dcadas, la experiencia y la confianza depositada por nuestros
clientes da a da en los transformadores INATRA, ratifican
por s mismo la calidad e innovacin de cada uno de ellos.
1977

Teniendo como objetivo mantenernos a la vanguardia del

crecimiento energtico del Ecuador, en el 2005 implementamos un Sistema de Gestin de la Calidad bajo los lineamientos
de la Norma ISO 9001, as tambin despus de cumplir con
los procesos de auditoras al producto y al sistema de gestin
de calidad obtuvimos en el ao 2010 la certificacin INEN
cumpliendo as los ms altos estndares de calidad nacional e
internacional.
Desde nuestros orgenes y hasta la actualidad, en INATRA
nos hemos caracterizado por el constante incremento de productividad, superando ao a ao la cantidad de produccin e
incorporando nuevos tipos de transformadores, para satisfacer
plenamente la demanda industrial y comercial del mercado
ecuatoriano.
El espritu de innovacin constante y las necesidades de
nuestros clientes, nos obligan a renovarnos y actualizar nuestro
departamento de ingeniera y desarrollo de producto, contando
para esto con modernas herramientas informticas que nos
permiten disear soluciones a cualquier tipo de requerimiento.
1) PRODUCCIN:
Monof
asicos :son diseados cumpliendo los requerimientos tcnicos exigidos por las normas nacionales INEN
2120 y las normas internacionales ANSI/IEEE C57.12,
aptos para trabajar a la intemperie y de acuerdo a la
capacidad son adecuados para instalar en poste o en
subestacin
Monof
asicospadmounted :son ideales para ser ubicados en espacios frecuentados por el pblico como
jardines, parques, centros comerciales, etc. Son de frente
muerto en alta tensin, poseen una consola para cubrir
las partes energizadas y permiten un mejor uso de los
espacios.
Trif
asicos :Estn preparados para trabajar de manera
continua y a la intemperie.
Trif
asicospadmounted :Son una alternativa ideal
para cuartos de transformacin o subestaciones con espacios reducidos.
Mediapotencia :Su diseo mecnico y elctrico es robusto para soportar condiciones de trabajo a la intemperie.
Especiales :Transformadores bajo requerimientos especiales de operacin, cumpliendo con los lineamientos
establecidos en las normas nacionales INEN 2120 e
internacionales ANSI/IEEE C57.
Secos :Fabrica transformadores y autotransformadores
tipo secos, monofsicos y trifsicos, ideales para uso en
hospitales, centros comerciales, edificios, hoteles, etc.
VI. FABRICANTES DE TRANSFORMADORES EN
EL MUNDO

ha transformado en una corporacin global. Con una huella

y fabricacin permanentes instalaciones en nueve pases de
Asia, Europa y Amrica del Norte, CG est emergiendo
rpidamente como un proveedor de primera eleccin de alta
calidad, productos y soluciones elctricas, industriales y de
consumo "inteligentes" en todo el mundo.

Figure 16. CG Power Systems

VII. HEFEI YATAI

Hefei YATA CO, LTD. fue fundada en 2008, especializada en la fabricacin, la comercializacin y la investigacin
y desarrollo de componentes magnticos generales de baja
frecuencia y transformadores de alta frecuencia. Podemos
fabricar productos de la siguiente manera:. Todo tipo de transformadores con PCB controlado, transformadores de potencia
de alta frecuencia baja /, filtros de ondas, ahogan bobinas,
reactores, estilo Plano PCB y transformadores de tipo SMD,
encapsulados transformador y ferrita transformadores base,
transformador de controlador LED y etc. La salida de la
produccin total anual es de ms de 15 millones de piezas
de un ao.

Figure 17. Hefei Yatai

VIII. ITECOIL
Desde 1981 producimos transformadores para estndares
electrnicos o especificaciones del cliente. Podemos proporcionar en cantidades industriales, adems de los transformadores descritos en nuestra pgina web, todo tipo de componente envuelto de produccin local o asitico.

Figure 18. Itecoil

A. CG Power Systems
CG es un conglomerado de ingeniera USD 2 mil millones con un impresionante y diversa cartera de productos,
soluciones y servicios que van desde la energa de gama
alta y equipos industriales y soluciones, a los productos de
consumo y electrodomsticos, que abordan las necesidades
innumerables. Disfrutar de una reputacin de estatura durante
ms de siete dcadas, CG, que se origina en la India, se

R EFERENCES
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]

http://www.promelsa.com.pe/pdf/cat-transformadores-promelsa.pdf
https://law.resource.org/pub/ec/ibr/ec.nte.2130.1998.pdf
http://patricioconcha.ubb.cl/transformadores/pagina_n.htm
http://www.cgglobal.com/frontend/Crompton.aspx?Id=a6+Ptuxdm38=
http://www.inatra.com/Web/index.php?option=com_content&view=article&id=191&Item
http://smart-track.info/ecuatran/
http://www.itacoilweb.it/ita/chi_siamo.html
http://www.ahyata.com/info.asp?base_id=1