Professional Documents
Culture Documents
Este manual ha sido puesto al da debido a los constantes esfuerzos de incrementar la calidad y
prestaciones de nuestras motocicletas. Si tiene alguna duda y/o quiere hacernos llegar sus
comentarios, por favor, llame a su Centro de Servicios EMPIRE MOTO ms cercano.
Para algunas reparaciones no mencionadas en este manual o por lo que se refiere a los
accesorios, rogamos contacte al Centro de Servicios EMPIRE MOTO ms cercano.
Utilice solamente piezas de recambio originales EMPIRE MOTO.
EMPIRE MOTO
Urb. Industrial Ro Tuy, carretera nacional
Charallave-Ca, Estado Miranda
E-mail: centroservicios@empiremoto.com.ve
www.empiremoto.com.ve
-4-
NDICE
Agradecimiento al comprador....................................3
Aviso importante......................................................................4
Consejos de seguridad.................6
Identificacin del vehculo..8
Conozca su SUPERSHADOW..........9
Puesto de conduccin y localizacin de indicadores .....10
Descripcin de los indicadores .....11
Mandos principales .......12
Extraccin del asiento.....................................13
Respaldo acompaante.......13
Depsito de Gasolina...............................................14
Llave de paso de la Gasolina..........................................15
Cierre de seguridad para casco.......16
Diagnstico de averas
- MOTOR -...............................39
- CARBURADOR -...............................41
- FRENOS -...............................42
- PARTE ELCTRICA -..............................43
- BATERA -.............................44
- CHASIS -...............................45
Comprobaciones rpidas.....24
Frenos .........25
-5-
-6-
-7-
Nmero bastidor
Est impreso en la parte derecha de
la pia de la columna de direccin.
Marca y modelo
La modificacin de los n de identificacin puede ser penalizado y significara la invalidacin total de la garanta.
-8-
CONOZCA SU SUPERSHADOW
1
123456789101112131415161718192021-
2 3
13 14
15 16
17
7 8 9
18
10
19
11
12
20
21
-9-
PUESTO DE CONDUCCIN
12345678-
Retrovisor izquierdo
Mando embrague
Controles lado izquierdo
Panel de instrumentos
Retrovisor derecho
Maneta freno delantero
Puo de gas
Controles lado derecho
6
2
3
7
8
Velocmetro
Cuenta kilmetros total
Cuenta kilmetros parcial
Testigo posicion neutral cambio
Indicador de direccin
Indicador luz larga
1
2
3
- 10 -
VELOCMETRO
Indica la velocidad en kilmetros por hora.
LUZ INTERMITENTES
Se enciende cuando los indicadores de direccin, los intermitentes, estn en funcionamiento.
POSICIN NEUTRAL
Se enciende nicamente cuando no tiene engranada ninguna marcha.
- 11 -
MANDOS PRINCIPALES
PARTE IZQUIERDA DEL MANILLAR
1- Maneta embrague.
2- Mando iluminacin.
Deslizar el mando hacia arriba: Luces largo alcance.
Deslizar el mando hacia abajo: Luces cruce.
3- Mando direccin.
Deslizar el mando hacia la direccin deseada para indicar giro.
4- Claxon: Presionar el pulsador para hacer sonar el claxon.
5- Mando Starter.
- 12 -
1
2
3
4
5
2
1
3
4
ASIENTO
Para extraer el asiento, debe quitar las tapas laterales centrales, y desatornillar
los tornillos que sujetan el asiento.
Esto le dar pleno acceso a la zona elctrica.
RESPALDO ACOMPAANTE
Esta motocicleta est equipara con un prctico respaldo para el acompaante.
- 13 -
DEPSITO GASOLINA
Para abrir la tapa del compartimento del depsito de gasolina:
1- Insertar la llave en la cerradura y girarla hacia la derecha.
2- Levantar la tapa mediante la bisagra incorporada.
Para cerrar la tapa del compartimento del depsito de gasolina:
1- Bajar la tapa.
2- Girar la llave en la cerradura hacia la izquierda.
8 Litros
COMBUSTIBLE
- 14 -
2
0
Posicin 2 (Reserva)
-
Cuando la llave est en esta posicin, slamente una pequea cantidad del combustible puede entrar al carburador.
Dicho estado de reserva no tiene que ser utilizado nunca, ya que puede ensuciar el combustible con los restos de
suciedad acumulada dentro del carburador.
- 15 -
- 16 -
NO ponga el motor a un rgimen alto de revoluciones cuando est fro. Se recomienda calentar el motor
conducindolo despacio durante los primeros kilmetros.
- 17 -
A
4- Si el motor esta fro, estire el
mando del estrter del mando
situado en el manillar.
1- Si el circuito de puesta en marcha (llave/control remoto) est en ON, cuando el motor est parado, vaciar la
batera de carga y acortar la vida de la misma.
2- Si para el vehculo a travs del botn de paro remoto, ponga en OFF el interruptor de puesta en marcha.
- 18 -
12-
ON (puesta en marcha)
El motor debe ponerse en marcha.
Los interruptores para el claxon, luces, etc. estn activos.
Las llaves no pueden ser retiradas.
OFF (apagar)
El motor est apagado.
Gire la llave de contacto, con ello abre o cierra el circuito elctrico,
Luces, claxon, etc. estn inoperables.
dando as energa al sistema de arranque.
Las llaves pueden sacarse.
No intente quitar la llave cuando el motor est en funcionamiento. Puede provocar una rotura en la cerradura.
No intente quitar la llave cuando la moto est rodando. Puede bloquear la direccin y provocarle un grave accidente.
AJUSTAR LA DUREZA DEL AMORTIGUADOR TRASERO
Si Ud. desea, puede ajustar la dureza del amortiguador trasero, para conseguir
mayor o menor dureza en la accin del mismo.
Esta operacin se realiza con un sencillo giro de la tuerca inferior del amortiguador.
- 19 -
- 20 -
de
CAMBIO DE MARCHAS
Esta motocicleta tiene 5 marchas que sern seleccionadas a travs del pedal de cambio A y engranadas mediante el uso de
la maneta de embrague B que est situada en la parte izquierda del manillar.
El diagrama adjunto C le indica, aproximadamente, el momento en el que debe efectuar un cambio de marchas, teniendo
como factores el recorrido y la velocidad.
B - Mando embrague
Marcha
0 - 300
10
24
30
35
40
300 - 600
15
30
35
40
45
600 - 1000
15
30
40
45
50
1000 - 1500
15
35
45
50
60
Km.
AJUSTE DE LA VELOCIDAD
Girar el mando hacia atrs para
aumentar la velocidad.
SISTEMAS DE FRENADO
1- Girar el mando del acelerador en sentido contrario para reducir la velocidad.
2- Actuar sobre el freno delantero y simultneamente accionar el pedal del freno trasero. Reduzca marchas progresivamente.
Recuerde aplicar la frenada de forma gradual y constante. Si no lo hace, corre el riesgo de perder adherencia en
cualquiera de los dos ejes donde se acta el frenado, asegurando as una peligrosa cada.
- 22 -
Las partes externas de su motocicleta pueden estar muy calientes, puede sufrir graves lesiones y/o serias quemaduras.
Para los primeros 100 kms, conduzca despacio y frene suavemente. Evite frenadas sbitas y
prolongadas.
Para los primeros 500 Kms, no conduzca su vehculo a ms velocidad que del 80% de su velocidad
mxima.
Adapte la conduccin de su vehculo a mayores velocidades (sujeto a las limitaciones de las leyes
locales) una vez haya adquirido mayor experiencia y hasta que las mximas prestaciones se hayan
conseguido.
- 23 -
CUIDA TU VEHCULO
Los controles efectuados regularmente son muy necesarios para mantener su vehculo en ptimas condiciones y ayudar en
la prevencin de posibles accidentes.
A continuacin encontrar una larga y exhaustiva lista de muchos de los puntos que debe controlar de su nueva motocicleta.
CD
CONTROL DIARIO
Recuerde siempre comprobar su vehculo antes de usarlo a diario.
CR
CONTROLES REGULARES
Comprobar cada 6 meses que su vehculo est en optimas condiciones.
CT
CONTROL DE TALLER
Le recomendamos que ciertos controles difciles sean realizados por el Servicio Asistencia KEEWAY ms
prximo.
- 24 -
- Sistema Frenos
- Comprobar la efectividad, el suave funcionamiento y la sensibilidad de respuesta.
- Neumticos
- Comprobar los golpes y otros daos sufridos por el neumtico o la llanta.
- Asegurarse de que el desgaste del neumtico se hace de forma igualada por toda su superficie.
- Comprobar la profundidad del dibujo en la banda de rodadura del neumtico.
CD
- Motor
CT
- 25 -
CD
Al apretar la maneta de freno al mximo posible, el freno debe de quedar bloqueado antes de que dicha palanca
toque con la goma del puo.
CD
- 26 -
CT
ACEITE RECOMENDADO
SAE 10W-40 o SAE 10W-50
CAMBIO DE ACEITE
1- Colocar la motocicleta sobre un caballete estable, comprobar
su estabilidad y que el terreno sea llano.
2- Colocar una bandeja debajo del motor.
2- Sacar el tapn de vaciado aceite.
3- Vaciar el aceite. Ser ms fcil extraer el aceite cuando el motor
est a media temperatura.
4- Cambie el filtro de aceite.
5- Apretar el tornillo de vaciado.
5- Poner despacio la cantidad adecuada de aceite en el motor.
6- Apretar el tornillo de llenado despus de la operacin.
- 27 -
FILTRO DE AIRE
El filtro de aire debe limpiarse aproximadamente cada 1.000 Km. Si el vehculo ha sido utilizado en condiciones de lluvia o
polvo, el filtro de aire deber ser limpiado ms a menudo, aprox. 500 Km.
(fig 1)
23456- 28 -
(fig. 2)
(fig. 3)
Una mala fijacin de la espuma del filtro puede permitir la entrada de polvo dentro del motor, afectando los
principales elementos del mismo.
BATERA
Comprobar la batera cada 1.000 Km.
COMPROBACIN DE LA BATERA
1- Asegurarse que el interruptor de la puerta en marcha est en OFF.
2- Abrir la tapa de la batera.
3- Rellenar la batera con agua destilada, excepto en aquellas
bateras selladas que no necesitan inspeccin.
- 29 -
BUJA
Comprobar la buja cada 1000 km. Si est sucia, utilice un pequeo pincel metlico
para limpiar el electrodo de la misma.
CAMBIO DE BUJA
1234-
FUSIBLES
Si cualquier componente elctrico no trabaja, esta trabajando errneamente o el motor no se pone en marcha, comprobar
los fusibles de su motocicleta.
COMPROBACIN DE LOS FUSIBLES
1- Abrir la tapa de la batera.
2- Sacar el fusible y comprobarlo.
3- Reemplazarlo si el mismo est en mal estado.
- 30 -
Los elementos elctricos deberan reemplazarse slo con recambios originales o con marcas recomendadas por el
constructor para asegurar unas correctas propiedades de la batera.
Si el fusible vuelve a estropearse tan pronto se haya reemplazado el anterior, acuda a un Servicio Post-Venta KEEWAY,
inmediatamente.
No enjuagar rigurosamente la periferia del fusible.
LAVADO DE SU VEHCULO
Una limpieza regular de su motocicleta, es muy importante para alargar al mximo la vida de la misma.
1- Fregar la suciedad con un pao suave mientras se est lavando.
2- Utilizar detergente neutro y agua hasta quitar toda la suciedad.
3- Secar toda agua residual con un pao suave y limpio. Eliminar el agua del silencioso, del filtro de aire y sistema elctrico
para prevenir oxidaciones y cortocircuitos.
- Recomendamos que si aplican mezclas de ceras para abrillantar, tengan cuidado con la pintura y las partes de
plstico, debe repasarlos con mucho cuidado para evitar raspaduras y heridas por astillas.
- Limpiar el vehculo solamente despus que el motor se haya enfriado.
Se recomienda que el vehculo est totalmente seco antes de ponerlo en marcha de nuevo.
Se ruega una conduccin lenta y con cuidado despus del lavado de su vehculo ya que las cualidades de los
frenos podran verse afectadas por el agua residual y la humedad de la limpieza.
- 31 -
ALMACENAJE
Debe cubrir el motor y el escape con un protector de polvo despus de que las superficies se hayan enfriado.
Por favor, centre su atencin en los siguientes puntos en caso de largos periodos de almacenaje.
1- Es muy importante dar una capa de aceite lubrificante en todas las zonas, para prevenir oxidaciones.
2- Para conservar la batera y reducir la prdida de electricidad, desmontar la batera y colocarla en sitio bien ventilado lejos
de la exposicin de la luz. Si Ud. no planea dejarla por largo tiempo parada, no necesitar desmontar la batera, slo con
desmontar el polo negativo es suficiente.
3- Recuerde vaciar toda la gasolina del carburador para prevenir oxidacin.
DESPUS DE LA INACTIVIDAD
1234-
Lavar su vehculo.
Comprobar la carga de la batera y recargarla si fuese necesario.
Comprobar niveles de aceite y combustible.
Efecte la comprobacin de todas las partes y procdase su verificacin antes de usar el vehculo.
Despus de un largo periodo de no usarse, comprobar inicialmente la marcha de su vehculo a velocidades moderadas.
- 32 -
BOTN
DESACTIVACIN
ACTIVACIN
ESTADO
FUNCIN
NORMAL
ALARMA DE
SEGURIDAD
ALARMA
ALARMA
DESACTIVADA
ALARMA
ALARMA
EN PAUSA
EN
MOVIMIENTO
PARAR EL
MOTOR
NORMAL O
ALARMA
ENCENDIDO
CON CONTROL
REMOTO
OPERACIONES
Presionando una
sola vez
Presionando una
sola vez
Presione
cualquier botn
Presionando una
sola vez
NOTAS
Los intermitentes destellean, el claxon suena, y el sistema de alarma ser activado
automticamente despus de 3 segundos.
1- Pre-alarma: Una vez presionado el botn, los intermitentes destellearn y el claxon
sonar.
2- Alarma economizadora: Presionando dos veces el botn antes de 3 segundos,
el claxon continuar sonando, los intermitentes no destellearn, el motor estar
bloqueado y no podr ponerse en marcha.
Los intermitentes destellearn dos veces, el claxon sonar dos veces y el sistema
de alarma estar desconectado. Cuando funcione el sistema de alarma en silencio,
el claxon no sonar.
- 33 -
BOTN
ESTADO
ALARMA
FUNCIN
ALARMA EN
SILENCIO
NORMAL
AJUSTE DE
LA SENSIBILIDAD
DEL CONTROL
REMOTO
EN
MOVIMIENTO
PRUEBA DE
ROBO
SIMULTNEAMENTE
OPERACIONES
Presionando
simultneamente
Presionando
simultneamente
Presionando
simultneamente
NOTAS
Los intermitentes destellean una vez, el claxon no suena, y el sistema de alarma
silenciosa ser activado automticamente despus de 3 segundos.
1- Pre-alarma: Una vez presionado el botn, los intermitentes destellearn y el claxon
no sonar.
2- Alarma silenciosa: Presionando dos veces el botn antes del intervalo de 3
segundos, los intermitentes destellearn durante 15 minutos, el claxon no sonar
y el motor estar bloqueado y no podr ponerse en marcha.
Durante la funcin del ajuste de la sensibilidad, los intermitentes estarn encendidos
y el claxon sonar. El ajuste se realiza como sigue:
(Mientras el nivel medio es establecido, es el momento de ajustar el sistema)
1- Presionando una sola vez, los intermitentes destellean una vez, el claxon
sonar y la sensibilidad subir un nivel.
2- Presionando una sola vez, los intermitentes destellean una vez, el claxon
sonar y la sensibilidad bajar un nivel.
Cuando se ha seleccionado el nivel deseado de los 3 disponibles, presione
y
simultneamente.
Si los intermitentes destellean dos veces y el claxon suena dos veces, indica que
el ajuste es errneo. Y en ltimo caso si presiona
y
simultneamente, y los
intermitentes destellean tres veces y el claxon suena tres veces, indica que el ajuste
es correcto.
Los intermitentes destellean una vez, el claxon suena una vez, 5 segundos despus,
el claxon seguir sonando, los intermitentes seguirn destelleando y el motor estar
bloqueado y no pordr ponerse en marcha.
- 34 -
ESPECIFICACIONES TCNICAS
MOTOR
TRANSMISIN
CHASIS
DIMENSIONES
Y CAPACIDADES
Tipo
Cilindrada
Nmero de cilindros
Sistema de refrigeracin
Dimetro y desplazamiento
Potencia estipulada
Par mximo
Sistema de arranque
Encendido electrnico
Tipo aceite motor
Tipo de embrague
Cambio de marchas
4 TIEMPOS
249 cc
2
Aire
49 x 66 mm
14.5 kw / 8750 r.p.m.
15 Nm / 8000 r.p.m.
Motor elctrico
CDI
10W/40
Multidiscos baado en aceite
5 velocidades
Suspensin
Freno delantero
Freno trasero
Dimensiones neumtico delantero
Dimensiones neumticos trasero
Hidrulica
Disco
Tambor
3,0-18
130/90-15
Largo
Ancho
Alto
Distancia entre ejes
Peso bruto
Pasajeros autorizados
Mxima capacidad carga
Capacidad depsito gasolina
2250 mm
740 mm
1160 mm
1530 mm
149 kgs.
2
155 kgs.
8 litros
- 35 -
NOTA
Primeros
500 Km.
Primeros
2.000 Km.
Primeros
4.000 Km.
Primeros
6.500 Km.
Primeros
8.500 Km.
I
L
L
R
I/L
I/R
I/A
I
I
I
L
I
R
I/L
I/R
I/A
I
I
L
I
R
I/L
I/R
I/A
I
I
I
L
R
R
I/L
I/R
I/A
I
I
R
I
R
I/L
I/R
I/A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
R (500Km) R (1000Km)
A: Ajustar
I
R
I
I/L
I/L
R
I
R
I
Primeros
Primeros
10.500 Km. 15.000 Km.
I
L
R
R
I/L
I/R
I/A
I
I
R
I
I/L
I/L
R
I
I
A
I
Reemplazar cada 5000 Km.
L
I/L cada 1000 Km.
I
I
L: Limpiar
I: Inspeccionar
I
L
I
R
I/L
I/R
I/A
I
I
R
I
I
I
I
R: Reemplazar
Si Ud. tuviera alguna duda, rogamos llamar al Servicio Post Venta KEEWAY ms cercano.
- 36 -
TIPO LUBRICANTE
Aceite motor 4T
SAE 10W40
Conjunto freno
Aceite horquilla
Aceite suspensin
Reenvio
Conjunto direccin
Cojinetes ruedas
Terminales batera
Grasa normal
Lquido frenos
DOT 3 o DOT 4
Primeros
500 Km.
Primeros
2.000 Km.
Primeros
4.000 Km.
Primeros
8.500 Km.
Primeros
Primeros
Primeros
10.500 Km. 15.000 Km. 20.000 Km.
I
I
I
I
I
I
CAMBIAR ANUALMENTE
I: Inspeccionar
R: Reemplazar
Si Ud. tuviera alguna duda, rogamos llamar al Servicio Post Venta KEEWAY ms cercano.
- 37 -
GUA RPIDA
Desplazamiento manetas de freno:_________15-25 mm
Presin neumtico delantero:________________1.8 bar
Presin neumtico trasero:__________________1.8 bar
Tipo de buja: NGK D7EA/CHAMPION A8YC/NHSP/LD/D8RTC
Galga electrodos buja:_________________0.6-0.8 mm
No poner en marcha el motor o usar el vehculo sin haber antes conectado la batera, ya que podran daarse severamente
los componentes electrnicos.
Si el vehculo no se va a usar en un periodo de tiempo, desconectar el cable de la batera para evitar prdidas elctricas.
Comprobar la batera cada dos semanas y recargarla si fuese necesario.
Para un periodo largo de tiempo, sacar la batera del vehculo y recargarla al 100% bajo carga lenta al menos 24 horas.
Cargar la batera cada mes si se guarda bajo temperaturas por debajo de los 5 C. Cargar cada dos semanas si se
almacena por encima de los 5 C. Asegurarse que la batera se guarda fuera del alcance de los nios.
Almacenar la batera en ambiente fresco, seco y fuera de los rayos solares.
AVERA
PROBLEMAS EN
LA PUESTA EN
MARCHA
EL MOTOR ARRANCA
PERO SE PARA
CAUSA
SOLUCIN
12345-
Reemplazar.
Limpiar y ajustar los electrodos a 0.5 mm.
Reemplazar
Reemplazar
Reemplazar
1234-
Limpiar
Limpiar y reemplazar
Limpiar y reemplazar
Reemplazar
CARBURADOR
1- El chicl del starter est obstruido
2- La junta entre el cuerpo del starter y el carburador tiene entradas de aire
3- Juntas del carburador o junta tobera admisin tiene entradas de aire
123-
Limpiar
Comprobar y apretar tornillos, reemplazar junta
Comprobar y reemplazar
123456-
Reemplazar
Reparar o cambiar
Reparar o cambiar
Cambiar
Reparar o cambiar
Reemplazar
12-
12-
Limpiar
Reemplazar
- 39 -
AVERA
CAUSA
345-
- 40 -
RUIDOS DESDE
EL INTERIOR DEL
MOTOR
AL MOTOR LE
FALTA POTENCIA
SOLUCIN
345-
Desatascar y limpiar
Limpiar
Limpiar
1234-
Cambiar
Limpiar
Cambiar
Cambiar
12-
Reemplazar
Cambiar
12-
Cambiar
Cambiar
123456789-
123456789-
Reemplazar
Cambiar
Reemplazar
Ajustar o reemplazar
Limpiar o cambiar
Ajustar o reemplazar
Limpiar
Reapretar o cambiar
Cambiar
AVERA
EL MOTOR SE
CALIENTA EN
EXCESO
CAUSA
123456-
SOLUCIN
123456-
Limpiar
Cambiar y limpiar
Reapretar o cambiar
Cambiar
Cambiar
Limpiar y cambiar
DIAGNSTICO DE AVERAS MS COMUNES - CARBURADOR El chicl principal o el chicl del aire estn taponados o sueltos
Entrada de aire por la junta del carburador, junta tubo aspiracin o starter
Chicl entrada carburante est obturado.
La aguja de cierre de entrada de gasolina no est totalmente cerrada
1234-
Comprobar y limpiar
Comprobar y limpiar
Comprobar y limpiar
Comprobar y cambiar
12345-
Comprobar y limpiar
Limpiar o cambiar
Comprobar y limpiar
Cambiar
Limpiar o cambiar
DERRAMES DE
GASOLINA Y
FLUCTUACIONES
EN EL NIVEL
12345-
Cambiar
Cambiar
Comprobar o cambiar
Revisar y ajustar
Ajustar
RALENT Y
PROBLEMAS
DE BAJA VELOCIDAD
1234-
12345-
- 41 -
- 42 -
AVERA
CAUSA
SOLUCIN
LA POTENCIA DE
FRENADO ES
ESCASA
123456789-
123456789-
Reparar o cambiar
Reemplazar
Limpiar pastillas y disco de freno
Reemplazar
Sangrar latiguillo y apretar freno
Cambiar
Cambiar
Cambiar
Reajustar
LOS FRENOS
"SILBAN"
123456789-
123456789-
RECORRIDO
EXCESIVO EN LAS
MANETAS DE
FRENO
12345-
12345-
Purgar y rellenar
Aadir lquido frenos
Reemplazar
Cambiar
Cambiar
FUGAS DE LQUIDO
DE FRENO
123-
123-
Reparar o cambiar
Cambiar
Cambiar
AVERA
FRENOS
AGARROTADOS
CAUSA
1-
SOLUCIN
1-
Reemplazar
CHISPA POBRE O
SIN CHISPA
1234-
1234-
Cambiar
Cambiar
Cambiar
Conectar y reapretar
BUJA SUCIA DE
CARBONILLA
123456-
123456-
Ajustar carburador
Ajustar carburador
Cambiar
Limpiar
Cambiar o apretar
Cambiar
EL VOLANTE
MAGNTICO
NO CARGA
123-
123-
Cambiar y reapretar
Reemplazar
Cambiar
EL VOLANTE
MAGNTICO
CARGA POCO
1234-
1234-
Cambiar, apretar
Cambiar
Cambiar
Cambiar
EL PULSADOR DE
PUESTA EN MARCHA
NO FUNCIONA
123-
123-
Cambiar o recargar
Limpiar y apretar
Cambiar o reparar
- 43 -
AVERA
VOLANTE
MAGNTICO
SOBRECARGADO
CAUSA
SOLUCIN
456-
456-
Reemplazar
Cambiar
Cambiar
123-
123-
Reemplazar
Cambiar
Limpiar y reapretar
LA BATERA SE
DESCARGA MUY
RPIDAMENTE
1-
1-
2-
2-
6-
1-
345-
- 44 -
POLARIDAD
INVERTIDA
3-
4-
5-
Cambiar batera
6-
Cambiar batera
1-
AVERA
CAUSA
SOLUCIN
LAS RUEDAS
VIBRAN
1234567-
1234567-
Cambiar
Cambiar
Cambiar
Reapretar o cambiar
Reapretar o cambiar
Cambiar
Reapretar
LAS SUSPENSIONES
SON MUY BLANDAS
12-
12-
Cambiar
Cambiar
LAS SUSPENSIONES
SON MUY DURAS
12-
12-
Rellenar
Cambiar
LAS SUSPENSIONES
HACEN RUIDO
12-
12-
Engrasar
Reapretar
- 45 -