Professional Documents
Culture Documents
AUTOR O AUTORES
Apellidos Completos
Fuentes Chavez
Hernndez Castaeda
Nombres Completos
Julia Angelica
Carlos Andrs
DIRECTOR (ES)
Apellidos Completos
Nombres Completos
Nombres Completos
Javier Humberto
Carrera
_______
Especializacin ____X___
PARA
OPTAR
EL
TTULO
DE:
Especialista
en
Salud
Ocupacional
CIUDAD:
BOGOTA
NMERO DE PGINAS: 80
TIPO DE ILUSTRACIONES:
Ilustraciones X
Mapas
Retratos
Tablas, grficos y diagramas X
Planos
Lminas
Fotografas
INGLS
CEMENT
CONSTRUCTION
OCCUPATIONAL DERMATITIS
WORKERS
Asesor
JAVIER H. MARTINEZ POMBO
Mdico Especialista en Salud Ocupacional
NOTA DE ADVERTENCIA
De la Resolucin 13 de Julio de
Universidad Javeriana
CONTENIDO
Pg.
INTRODUCCIN................................................................................................................. 1
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ......................................................................... 3
2. JUSTIFICACIN ............................................................................................................. 4
3. OBJETIVOS..................................................................................................................... 6
3.1 OBJETIVO GENERAL....................................................................................6
3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS ..........................................................................6
4. PROPSITOS................................................................................................................. 7
5. MARCO TERICO ......................................................................................................... 8
5.1 GENERALIDADES DEL CEMENTO ..............................................................8
5.2 CLASES DE CEMENTO ..............................................................................15
5.3. POBLACIN TRABAJADORA DE LA CONSTRUCCIN...........................15
5.4 GENERALIDADES DE LA PIEL...................................................................16
5.5 DERMATOSIS..............................................................................................17
5.5.1. Dermatosis Profesional. . .........................................................................17
5.6. DERMATITIS...............................................................................................17
5.6.1 Resea Histrica de la Dermatitis.. ...........................................................18
5.6.2 Epidemiologa de la Dermatitis ..............................................................22
5.6.3 Factores predisponentes .......................................................................22
5.6.4 Dermatitis por Contacto .........................................................................22
5.7. MECANISMOS POR LOS CUALES EL CEMENTO PRODUCE
ALTERACIONES CUTNEAS ...........................................................................23
5.8 DICROMATO POTASICO ............................................................................25
5.8.1 Generalidades del Dicromato de Potasio...............................................25
5.8.2 Mecanismo de Accin del Dicromato.....................................................27
5.9 DIAGNSTICO DE LA DERMATITIS DE CONTACTO PROFESIONAL .....29
5.9.1 Pruebas Epicutneas o Pruebas de Parche (Patch test) .......................29
5.9.2 Alrgenos...............................................................................................29
5.10 CEMENTOS SIN CROMO VI EN LA ACTUALIDAD ..................................30
5.11. MEDIDAS DE INTERVENCIONES PARA EL CONTROL DE LOS
FACTORES DE RIESGO ...................................................................................30
5.11.1 Control en el Ambiente ........................................................................30
5.11.2 Control en el Medio..............................................................................31
5.11.3 Control en el Trabajador ......................................................................31
6. DESARROLLO METODOLGICO........................................................................... 33
6.1 BSQUEDA DE ESTUDIOS ........................................................................33
6.2 SELECCIN DE ARTICULOS .....................................................................33
6.3 ANLISIS DE ARTCULOS..........................................................................35
7. PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS................................................ 36
7.1 COMPONENTES DEL CEMENTO ASOCIADOS A LA APARICIN DE
DERMATITIS......................................................................................................36
7.2 TIPO DE DERMATITIS ASOCIADAS AL USO DE CEMENTO...................40
7.3 ESTRATEGIAS DE PREVENCIN O MEDIDAS DE CONTROL ...............42
8. CONCLUSIONES ......................................................................................................... 43
9. RECOMENDACIONES ................................................................................................ 45
BIBLIOGRAFA.................................................................................................................. 46
A N E X O S ......................................................................................................................... 1
LISTA DE GRFICAS
Pg.
Figura 1. Cemento ..................................................................................................8
Figura 2. Fabrica de Cemento ..............................................................................11
Figura 3. Clinkerizacin ........................................................................................12
Figura 4. Horno de Va Seca.................................................................................13
Figura 5. Enfriador de Parrilla ...............................................................................13
Figura 6. Grnulos ................................................................................................14
Figura 7. Almacenamiento del Cemento...............................................................15
Figura 8. Anatoma de la Piel................................................................................16
Figura 9. Dermatits Irritativa..................................................................................18
Figura 10. Bernardino Ramazzini...........................................................................18
Figura 11. Trabajadores construccin de 1935......................................................20
Figura 12. Dermatitis de Contacto ........................................................................22
Figura 13. Accin del Cr3 en la Piel.......................................................................28
LISTA DE TABLAS
Pg.
Tabla 1. Historia de la Dermatitis por Cemento ............................................................. 9
Tabla 2. Diversos Oficios de la Construccin ........................................................16
Tabla 3. Factores Irritantes que Influyen en el Desarrollo de la Dermatitis por
Cemento ................................................................................................................24
Tabla 4. Contenido de Cromo en Cementos de 9 Pases Europeos......................26
Tabla 5: Enfoque Metodolgico de los Estudios Seleccionados ............................33
Tabla 6: Caractersticas de los Estudios Seleccionados........................................34
Tabla 7. Componentes del Cemento Asociados a Dermatitis................................36
Tabla 8. Frecuencia de trabajadores que presentaron Dermatitis ante el contacto
con el Dicromato de Potasio. .................................................................................39
Tabla 9. Tipos de Dermatitis de Contacto Asociados al Uso de Cemento.............40
Tabla 10. Uso de EPP Disminuye Dermatitis........................................................42
LISTA DE ANEXOS
ANEXO 1. FICHAS DESCRIPTIVAS ANALTICAS
ANEXO 2. GLOSARIO
INTRODUCCIN
2. JUSTIFICACIN
3. OBJETIVOS
4. PROPSITOS
5. MARCO TERICO
FUENTE: www.cemex.com
1851 - 1855
1861 - 1968
1873 - 1877
1886 - 1900
1903 - 1909
1930 - 1985
www.ieca.es
10
60-69 %
18-24 %
4-8 %
1-8 %
FUENTE: www.cemex.com.co
11
FUENTE: www.cemex.com.co
El material obtenido debe ser homogeneizado para garantizar la calidad del clnker
y la correcta operacin del horno. En la actualidad, en torno al 78 % de la
produccin de cemento de Europa se realiza en hornos de va semi-seca o semihmeda; y un 6 % de la produccin europea se realiza mediante va hmeda
Procesos de Fabricacin del Clnker
Proceso de Va Seca
La materia prima es introducida en el horno en forma seca y pulverulenta. El
sistema del horno comprende una torre de ciclones para intercambio de calor en la
que se precalienta el material en contacto con los gases provenientes del horno.
12
FUENTE: www.cemex.com.co
Proceso de Va Hmeda
Este proceso es utilizado normalmente para materias primas de alto contenido en
humedad. El material de alimentacin se prepara mediante molienda conjunta del
mismo con agua, resultando una pasta con contenido de agua de un 30-40 % que
es alimentada en el extremo ms elevado del horno de clnker.
Figura 5. Enfriador de Parrilla
FUENTE: www.cemex.com.co
13
FUENTE: www.cemex.com.co
Molienda de Cemento
El proceso de fabricacin de cemento termina con la molienda conjunta de clnker,
yeso y otros materiales denominados "adiciones. Los materiales utilizables, que
estn normalizados como adiciones, son entre otros:
Escorias de horno alto
Humo de slice
Puzolanas naturales
Cenizas volantes
Caliza
Una vez obtenido el cemento se almacena en silos para ser ensacado o cargado a
granel
14
FUENTE: www.ieca.es
FUENTE: www.monografias.com
16
Funciones
5.5 DERMATOSIS
Es un trmino general que se utiliza para describir cualquier anomala cutnea o
aparicin de lesiones en la piel, que pueden ser o no inflamatorias.
5.5.1. Dermatosis Profesional. Toda aquella alteracin cutnea causada,
favorecida o empeorada por el ambiente de trabajo.
5.6. DERMATITIS
Es una inflamacin cutnea causada por el contacto directo con una sustancia
irritante. Se le ha llamado tambin eccema de contacto, sin embargo en virtud de
que el trmino eccema es descriptivo de un aspecto morfolgico exudativo y de
que esta entidad puede cursar con estados no eccematosos, preferimos utilizar el
trmino dermatitis
17
FUENTE: www.dermis.net
FUENTE: www.stbg.de
18
Esta teora estuvo vigente hasta que Pirila y Kilpio (1949), en Finlandia,
observaron que un gran nmero de los sujetos que presentaban manifestaciones
eccematosas por el cemento, tenan por lo general una respuesta positiva a las
sales de cromo al realizarles pruebas de contacto. Al mismo tiempo detectaron
que los cementos de su pas contenan cromo en pequesimas cantidades, pero
que eran suficientes para que se produjesen las sensibilizaciones. Tambin
encontraron alergias al cromo en 41 profesiones diferentes, incluyendo
litografistas, trabajadores de la construccin, trabajadores de radio, pintores,
cromadores y teidores, entre otros.
Figura 11. Trabajadores construccin de 1935
FUENTE: forolibre.net
21
FUENTE: www.dermis.net
22
CUALES
EL
CEMENTO
PRODUCE
23
Se cree que estos factores hacen que trabajadores que manipulan cemento
presenten una dermatitis de carcter irritativo. Esta accin irritativa se produce por
alteracin inicial del manto cido de la piel (pH 5.5) que se ha considerado
como capa de defensa por su efecto tampn (Dermatitis de Alcalinizacin de
Burkard).
Adems del cemento, hay otros factores irritantes para la piel que pueden influir en
el desarrollo de este tipo de dermatitis. Entre ellos destacan los que figuran en la
siguiente tabla
Tabla 3. Factores Irritantes que Influyen en el Desarrollo de la Dermatitis por
Cemento
1.- Humedad
2.- Polvo
3.- Aceleradores I
4.- Fibras de vidrio
5.- Limpiadores del hormign (cido fosfrico, cido sulfmico)
6.- Solventes
7.- Estearato de zinc
8.- Plastificadotes
9.- Agentes tampn
10.- Ladrillos
11.- Yeso
12.- Acido clorhdrico
13.- Alquitrn
FUENTE: Informacin adaptada de la pagina Revista Facultad Medicina UNAM Vol.46 No.4 JulioAgosto 2003.
25
26
27
FUENTE: www.dermis.net
La unin de Cr-III con las protenas es unas quince veces ms fuerte que en el
caso de las sales hexavalentes. Se cree que sta unin a estas protenas se
realiza con los compuestos trivalentes y no con los hexavalentes dado que la
unin del cromo al grupo carboxilo de las protenas solubles cutneas va a
implicar a los iones catinicos del cromo trivalente mientras que la carga negativa
de los iones hexavalentes debera ser electrostticamente repelida por el grupo
negativo carboxilo de estas protenas. Tambin va a influir la forma de combinarse
el Cr-III con las protenas para formar haptenos lo que ha sido objeto de
numerosas investigaciones establecindose cierta relacin con la albmina, la
heparina y los glicosaminoglicanos. Actualmente se involucra a las protenas de
las membranas celulares de las clulas de Langerhans, clula que acta como
presentadora de antgenos. De igual forma se ha comprobado que el Cr-III se
concentra alrededor de esta clula.
28
29
31
32
6. DESARROLLO METODOLGICO
Para la realizacin de este estudio se utiliz una metodologa de tipo documental
que se basa en la bsqueda y anlisis de la informacin publicada en estudios
sobre la aparicin de dermatitis asociada al uso de cemento en los trabajadores de
la construccin. Esta metodologa se llev a cabo en tres fases metodolgicas:
bsqueda, seleccin y anlisis de estudios de investigacin.
6.1 BSQUEDA DE ESTUDIOS
Se desarrolla esta fase realizando una bsqueda de evidencia de estudios en
Publicaciones Cientficas, Artculos informativos y bases de datos: Sciencedirect,
ProQuest, Pubmed Medline, EBSCO, Paho y Cochrane, ENFISPO para poder
ingresar revistas como: Occupational and Environmental Medicine, Clinical and
Experimental Dermatology, Internacional Archieve Occupational Health, Archives
of Environmental Health, Environmental Research Section A, Dermatology Letters.
Las palabras clave utilizadas dentro de la bsqueda fueron: cemento,
trabajadores, construccin, dermatitis de contacto, irritante, alergeno, cromato,
epidemiologa y prevencin. Los estudios publicados en cualquier parte del
mundo, en ingls o espaol, entre 1997 y 2007.
6.2 SELECCIN DE ARTICULOS
De los 36 artculos encontrados, con el criterio de la fecha de publicacin entre el
ao 2000 y el 2007, se seleccionaron 10 que cumplan con los objetivos
planteados. Los artculos se seleccionaron teniendo en cuenta las diferentes
causas que pueden exponer a los trabajadores de la construccin con los efectos
y medidas preventivas del cemento y para este estudio con la aparicin de
dermatitis. A continuacin en las tablas 5 y 6 se muestran las caractersticas de los
10 estudios seleccionados, en los que se evidenci la asociacin del cemento con
la dermatitis ocupacional.
Tabla 5: Enfoque Metodolgico de los Estudios Seleccionados
TIPO DE ESTUDIO
Descriptivo
Corte Prospectivo
Corte Transversal
Casos y Controles
Anlisis Multifactorial
NMERO DE ARTCULOS
SEGN TIPO DE ESTUDIO
4
1
1
3
1
33
TTULO
AUTOR
PAS E
IDIOMA
Alemania
Ingles
AO Y MEDIO
PUBLICACIN
British
Journal
of
Dermatology 2003:149:
1165-1171
M. Bock, A. Schmidt,
T.
Bruckner,
T.L.
Diepgen
A. Katsarou-Katsari,
E.
Bankovska,
K
Lambrinoplulou,
E.
Davou, A. Bolbasis,
A. Papakonstantinou
Atenas
(Grecia)
Ingles
Contact Points
2003
Taiwan
Ingles
Revista
Contact
Dermatitis. Volumen 54:
131-139,
2005
Carlos
Echeverra,
Jos Fernndez, Jos
Armario
Espaa
Espaol
Hermal,
Reinbek,
Alemania
Ingles
Revista
Filoa
dermatologica
peruana.
2002;12(3):20-23
Revista
Annals
of
Ocuppational Hygiene.
Volumen 48 No. 1 2127, 2003
Maria Kuruvila, S
Dubey,
Pratik
Gahalaut
India
Ingles
San Paulo,
Brasil.
Ingles
Estambul,
Turqua
Ingles
Taiwn
Ingles
Occupational
and
Environmental
Medicine. Volumen59;
434-441. 2002
10
Yueliang
L.
Guo;
Bour- Jr Wang; KungChieh
Yeh;
JenChang Wang; HuyHwa Kao; Ming-Tsan
Wang; Hung- Chih
Shih; Chiou- Jong
Chen.
Goh, C.L y Gan, S.L
Centro
Nacional de
la
Piel,
Singapur
Ingles
Contact Dermatitis34:
51-54 , 2002
34
35
DICROMATO DE
POTASIO
CLORURO DE
COBALTO
MEZCLA DE
TIURAM
XIDO DE
HIERRO
1
X
2
X
3
X
4
X
X
5
X
6
X
X
7
X
8
X
9
X
10
X
FUENTE: Informacin aportada de los anlisis de los estudios seleccionados. Fuentes A.
Hernndez C. 2007
Todos los autores de los estudios seleccionados reconocen una gran variedad de
Componentes del cemento y a su vez los describen como principales causantes
de la aparicin de dermatitis en los trabajadores, debido al potencial de alergeno o
agente irritante que puede tener cada uno de estos componentes.
En conjunto todos estos componentes ocasionan una alta tasa de prevalencia e
incidencia de la dermatitis en este sector y por lo general se pueden presentar
despus de la exposicin o el contacto de los trabajadores con el cemento sin
poder determinar la concentracin o el tiempo exacto de manipulacin.
Los autores de ocho de los estudios hacen una referencia el Dicromato de
Potasio en aspectos tales como el nivel de concentracin, el tiempo de exposicin
36
TOTAL DE
TRABAJADORES
INCLUIDOS EN
EL ESTUDIO
PORCENTAJE DE
TRABAJADORES QUE
PRESENTARION
DERMATITIS
Uter,
Wolfgag
280
73.5%
Chia Yu Chu
and a.t
235
82.1%
Echevarria y
Fernndez
205
85.3%
Akasya,
Esra.
169
79.8%
Katsarouka,
A. and a.t.
166
69.8%
Bock, M. and
Schmidt, T
184
55.4%
Kuruvila,
Maria
102
87.2%
Macedo
Silva, Marzia
89
70.7%
El estudio realizado por Kuruvila, Maria en India, donde se presenta el mas alto
porcentaje de trabajadores (87.2%) que presentaron dermatitis ante el contacto
con el Dicromato fue realizado en una poblacin de trabajadores inmigrantes, tal
como lo referencia los autores en la literatura, en los pases industrializados esta
labor es caracterstica a este tipo de poblacin, por ser relativamente mas
accesible y relativamente bien pago.
Bock, M. and Schmidt, T., realiz su estudio en tres obras de la construccin
donde los trabajadores utilizaban cemento en menor proporcin a lo habitual, sin
embargo se presento un porcentaje del 55.4 % de trabajadores que presentaron
dermatitis a la exposicin de este componente.
39
El autor del estudio Alergia por contacto en obreros, realizado por Uter, Wolfgang,
es el estudio con mayor nmero de trabajadores expuestos a cemento, presenta
un porcentaje significativo de los que presentaron dermatitis 73.5% , el autor
describe que este alto porcentaje se debe a la alta rotacin de personal que
mucha veces no tiene conocimiento o informacin al tipo de riesgo al cual esta
expuesto.
Echevarria y Fernndez, nos muestra un gran estudio de aos de evolucin de la
sensibilizacin por contacto a dicromato potsico, en donde se evidencia la
presencia de Dermatitis causada por la exposicin al cemento , pero, a la vez
muestra un alto porcentaje de trabajadores con dermatitis 85.3%, esta cifra se
mantuvo durante la realizacin del estudio y al mantener la misma exposicin
durante 2 aos aumento significativamente.
7.2 TIPO DE DERMATITIS ASOCIADAS AL USO DE CEMENTO
Del anlisis de cada uno de los artculos seleccionados, nueve hacen mencin a
los tipos de dermatitis a consecuencia de la exposicin de sustancias o
componentes del cemento. Los estudios identificaron dos tipos de Dermatitis de
Contacto: Alrgica e Imitativa
Tabla 9. Tipos de Dermatitis de Contacto Asociados al Uso de Cemento
ESTUDIO
1
2
3
4
5
7
8
9
10
DERMATITIS
ALERGICA
X
X
DERMATITIS
IRRITATIVA
X
X
X
X
X
X
X
40
Los autores de siete de los estudios encontraron que existe una asociacin entre
el uso del cemento y la dermatitis de contacto alrgica por exposicin en los
trabajadores de la construccin.
As Bock, M. and Schmidt, T. describe en Alemania una dermatosis crnica e
incluso incapacitante atribuida al contacto, el tipo de signos y sntomas que
presentaron los trabajadores son atribuidos a los descrito en la literatura como un
enrojecimiento e irritacin leve. Otro autor alemn quien realizo su estudio en el
mismo ao Uter, Wolfgang and a.t., describi a la dermatitis de contacto alrgica
como eczema de los albailes
Los autores espaoles Echevarria y Fernndez, no mencionan especficamente
signos o sntomas que presentaron los trabajadores , sin embargo lo asocian a
dermatitis de tipo alrgica basndose en que la reaccin presentada en la piel
desaparece tan pronto se suspende el agente causante. En Espaa los autores
Gmez Orbaneja y Garca Sanz, en el ao de 1952 presentaron
una
comunicacin a la Academia Espaola de Dermatologa, sobre varios casos de
eczema por cemento, atribuidos a la exposicin de Dicromato.
Katsarouka, A. and a.t., en Atenas, Grecia y Kuruvila, M. and a.t., en India
encontraron que haba una relacin dosis-efecto entre la exposicin al cemento y
el dao en la piel. En estos estudios la dermatitis estaba determinada por la
gravedad de las lesiones presentadas, la relacin era determinada a mayor tiempo
al contacto mayor la gravedad de la lesin.
Macedo Silva, Marzia, sin embargo prefiri un trmino menos especifico prurito de
los cementadores, siendo uno de los autores que hace referencia a la aparicin
de dermatitis como una falta de atencin y desinters de las entidades competente
sen el tema.
Otro tipo de Dermatitis identificado por los autores es la de Contacto Irritativa,
mencionada por los autores Chia Yu Chu and a.t en Taiwn y Kuruvila, Maria
en India. Estos autores coinciden en la descripcin de la sintomatologa
manifestada por los trabajadores de cada uno de los estudios realizados.
Para Chia Yu Chu and a.t, la dermatitis se debe a una irritacin de la piel, dada
por la susceptibilidad de cada individuo y factores predisponentes como la
humedad y el polvo entre otros.
Kuruvila, describe la dermatitis como
quemadura de la piel, los trabajadores de este estudio presentaron una
caracterstica en comn, el tipo de lesin, se presento como un enrojecimiento
que no causaba ni rasquilla, ni descamacin de la piel. Tan solo era un
enrojeciendo similar al signo que se presenta en la quemadura de primer grado.
41
USO DE
GUANTES
X
X
X
X
X
OTROS EPP
Los estudios realizados por Uter, Wolfgang y Maria Kuruvila arrojan que la
utilizacin de guantes como elemento de proteccin personal es muy efectiva para
controlar la aparicin de Dermatitis en los trabajadores de la construccin.
Segn el autor L. Conde-Salazar, guantes cuyo material contengan ltex, al igual
que hechos de goma, segn el autor Macedo Silva, pueden ser causantes tambin
de Dermatitis, por lo tanto de acuerdo al autor taiwanes Chia- Yu Chu, los guantes
hechos en vinilo, protegen adecuadamente y no producen dermatitis.
Adems de esto el trabajador debe recibir capacitacin sobre la importancia del
buen uso y mantenimiento de sus guantes y dems los dems EPP overoles,
gafas protectoras y botas. Algunos estudios refieren la importancia del aseo,
lavarse bien las manos antes y despus de las labores, utilizar cremas de barrera
antes del trabajo y cremas hidratantes una vez finalizada la labor.
42
8. CONCLUSIONES
44
9. RECOMENDACIONES
45
BIBLIOGRAFA
BROWN, T. Strategies for prevention, occupational contact dermatitis, T.
Occupational Medicine; Health & Medical Complete, Londres, MRC Institute for
Environment and Health, 94 Regent Road, Leicester LE1 7DD, UK. tpb3@le.ac.uk
Oct 2004; 54, (7).
CEMEX. Comienza a Comercializarse en Espaa los Cementos sin Cromo VI,
Noticia, pagina web http://obraspublicas.geoscopio.com, Madrid/Geoscopio,
Viernes, 20 de Junio de 2003.
CARCELN, Gloria; GARCA SNCHEZ, Mara Lourdes; LPEZ TORNE, Rosa.
Anlisis de las Enfermedades Profesionales Declaradas, en los Trabajadores
Inmigrantes de la Regin de Murcia Durante El Perodo 2000-2003, Revista
Medicina y Seguridad del Trabajo, Espaa, Septiembre 2005, No 200 - 3 trimestre.
DUROCHER, Louis-Philippe; SASSEVILLE, Denis. Enciclopedia Salud
Seguridad En El Trabajo, Enfermedades de la piel, Capitulo 12, Espaa, 2001.
46
47
48
ANEXOS
Ficha No. 1
AUTOR
FECHA REALIZACIN
FECHA PUBLICACIN
IDIOMA
UBICACINGEOGRAFICA
SITIO REFERENCIA
2003
Abril de 2003
Ingls
Bavaria Norte, Alemania
British Journal of Dermatology 2003: 149: 1165-1171
TTULO EN ESPAOL
INFORMACION METODOLOGICA
TIPO DE DISEO
POBLACION Y/O
MUESTRA
TECNICA ESTADISTICA
UTILIZADA
JUZGAMIENTO
METODOLOGICO
Cohorte prospectivo
Se registraron prospectivamente todos los casos de enfermedades ocupacionales de la piel
en la poblacin empleada en Bavaria Norte tal como se registra por la Oficina de empleo
federal alemana, entre 1.990 y 1.999. En la industria constructora se registraron 335 casos.
Estos se clasificaron en 4 grupos: obreros de los tejados y de las terrazas; pintores;
trabajadores de la construccin y del cemento y procesadores de madera. La edad promedio
de los constructores fue de 35 aos
se utiliz estadstica descriptiva. Se calcularon las incidencias como casos por cada 10.000
empleados incluyendo el 95% de Intervalos de Confianza. Todos los clculos se realizaron
utilizando SAS 8.2 Win. Las variables categricas se resumieron por frecuencias
relativas y absolutas. Las variables continuas se resumieron por media, mediana,
desviacin estndar y mnimo y mximo.
HERRAMIENTAS DE REFLEXION
El autor del presente artculo alcanza un nivel de interpretacin cuatro: Revisin en busca
de evidencia una vez que el autor describe una incidencia mayor de enfermedades
ocupacionales de la piel en la industria constructora. Fue una muy buena forma de
recopilar los casos que aparecen en la poblacin de estudio, lo que permiti el clculo de
las tasas de incidencia. Adicionalmente la utilizacin del test de parche en la espalda para
alergenos, la metodologa estndar y la interpretacin de la reaccin positiva por parte de
un medico especialista hace mas confiable el estudio.
Este artculo arroja resultados valiosos como son: una incidencia mayor de dermatitis
alrgica de contacto que de dermatitis irritativa de contacto
El dicromato de potasio contina siendo un importante alergeno in la industria de la
construccin en Bavaria Norte, lo cual contrasta con los pases escandinavos donde la
prevalencia de sensibilizacin disminuy con la reduccin en los niveles de cromo al
aadir el sulfato ferroso al cemento. El dicromato de potasio caus la mitad de los casos de
sensibilizacin entre los constructores seguido por la resina epoxi y el cobalto.
APORTES DE CONTENIDO
La incidencia de enfermedades ocupacionales de la piel, entre los constructores de
Alemania, aument en la dcada de los noventa. Esto es contrario a lo que sucedi en
Escandinavia donde la incidencia disminuy por el uso del sulfato ferroso en el cemento
para reducir los niveles de cromo VI.
Los esfuerzos se deben dirigir, segn el artculo, a aumentar la cantidad de sulfato ferroso
en el cemento para disminuir la sensibilizacin del cromo, mejorar el reconocimiento de
las enfermedades ocupacionales y apartar el agente causal tempranamente.
Ficha No. 2
TTULO EN ESPAOL
DATOS GENERALES
Tendencias en dermatitis de contacto alrgica y medidas preventivas entre
trabajadores de la industria del cemento (1.985-1.999).
AUTOR
FECHA REALIZACIN
FECHA PUBLICACIN
IDIOMA
UBICACINGEOGRAFIC
A
SITIO REFERENCIA
TIPO DE DISEO
2003
2003
Ingls
Atenas, Grecia.
Contact Points
INFORMACION METODOLOGICA
Descriptivo
904 Trabajadores del cemento con historia de eccema entre 1.985 y 1.999.
POBLACION Y/O
MUESTRA
TECNICA ESTADISTICA Descripcin en valores absolutos y relativos. Con utilizacin de valores de p para
evaluar las medidas preventivas
UTILIZADA
JUZGAMIENTO
METODOLOGICO
HERRAMIENTAS DE REFLEXION
Esquema sencillo con la utilizacin de test de parche con los estndares europeos
y comparacin con el uso de medidas preventivas
Ficha No. 3
DATOS GENERALES
TTULO EN ESPAOL
AUTOR
FECHA REALIZACIN
FECHA PUBLICACIN
IDIOMA
UBICACINGEOGRAFIC
A
SITIO REFERENCIA
TIPO DE DISEO
JUZGAMIENTO
METODOLOGICO
HERRAMIENTAS DE REFLEXION
Teniendo en cuenta el anlisis del diseo de estudio el autor del presente artculo
alcanza un nivel de interpretacin cuatro: Revisin en busca de evidencia ya que
est describiendo la capacidad de ciertos componentes del cemento en la
produccin o no de dermatitis de contacto.
Se concluy que componentes del cemento, producen dermatitis de contacto en
obreros que trabajan en el subterrneo de Taiwn. Son importantes los test de
parche para conocer la sustancia involucrada en el desarrollo de la dermatitis ya
que de esta forma se puede hacer el diagnstico y tomar las medidas preventivas
necesarias.
APORTES DE
CONTENIDO
Ficha No. 4
TTULO EN ESPAOL
AUTOR
FECHA REALIZACIN
FECHA PUBLICACIN
IDIOMA
UBICACINGEOGRAFIC
A
SITIO REFERENCIA
TIPO DE DISEO
POBLACION Y/O
MUESTRA
2000
2002
Ingls
Madrid, Espaa
Contact Dermatitis 2002, 47, 154-156.
INFORMACION METODOLOGICA
Descriptivo
230 trabajadores de la construccin que consultaron al Hospital Universitario
Ramn y Cajal en Madrid, Espaa entre 1.996 y 2.000 fueron la muestra.
JUZGAMIENTO
METODOLOGICO
HERRAMIENTAS DE REFLEXION
Se llevaron a cabo una historia clnica completa, exmenes clnicos y pruebas de
parche
APORTES DE
CONTENIDO
Ficha No. 5
TTULO EN ESPAOL
AUTOR
FECHA REALIZACIN
FECHA PUBLICACIN
IDIOMA
UBICACINGEOGRAFIC
A
SITIO REFERENCIA
TIPO DE DISEO
POBLACION Y/O
MUESTRA
JUZGAMIENTO
METODOLOGICO
APORTES DE
CONTENIDO
HERRAMIENTAS DE REFLEXION
El autor alcanza un nivel de interpretacin de resultados tres: Formulacin de
relaciones tentativas, una vez que afirma que los expuestos laboralmente a
alergenos como el dicromato, la resina epoxi, el bisfenol A, el cobalto y la mezcla
de tiuram pueden producir alergia de contacto en constructores.
En el grupo de los obreros expuestos se present un riesgo elevado de desarrollar
alergia de contacto en obreros de la industria constructora, identificando un
nmero importante de obreros (19.0/10000 obreros/ao) con dermatitis de
contacto diagnosticada por medio de los test de parche.
La dermatitis se manifest principalmente en manos y brazos. El estudio concluye
que la utilizacin de guantes protectores y la promocin de la ropa protectora
adecuada son los puntos ms importantes para prevenir la alergia de contacto.
Ficha No. 6
DATOS GENERALES
TTULO EN ESPAOL
AUTOR
2005
FECHA REALIZACIN
2006
FECHA PUBLICACIN
Ingls
IDIOMA
UBICACINGEOGRAFIC Hermal, Reinbek, Alemania
A
Revista Indian Journal of Dermatology, Mar/Apr 2006. Vol. 62, Iss. 2, p. 129SITIO REFERENCIA
132 (3 pp.)
INFORMACION METODOLOGICA
Descriptivo
TIPO DE DISEO
POBLACION Y/O
MUESTRA
TECNICA ESTADISTICA Estadstica Descriptiva
UTILIZADA
JUZGAMIENTO
METODOLOGICO
APORTES DE
CONTENIDO
HERRAMIENTAS DE REFLEXION
El autor alcanza un nivel de interpretacin de resultados cinco: Formulacin de
explicaciones al fenmeno: Da explicaciones al fenmeno del seguimiento de la
dermatitis en los trabajadores como aspecto fundamental para mejorar la
condiciones laborales en los trabajadoras; al estar el trabajador en presencia de
varios factores de riesgo con enfermedad avanzada en un ambiente clido y
conocido, manteniendo el rol social y familiar. .
Este artculo muestra como las medidas de intervencin: uso de guantes, adicin
de sulfato ferroso a las mezclas, (260) es una herramienta vital a la mejora de la
calidad de las condiciones laborales(374) y a la calidad de vida (76) en la
intervencin activa de programas de screening para deteccin temprana del
cncer de seno, en la poblacin femenina de 50-65 aos, urbana con varios
ncleos semirurales, existiendo un nivel socioeconmico medio - bajo y un nivel
cultural bajo (52% sin estudios y un 15% de analfabetos).
Ficha No. 7
TTULO EN ESPAOL
AUTOR
2000-2005
FECHA REALIZACIN
19 Diciembre de 2006
FECHA PUBLICACIN
Ingls
IDIOMA
UBICACINGEOGRAFICA San Paulo, Brasil.
Revista: Contact Dermatitis 56: 232234 (2007)
SITIO REFERENCIA
TIPO DE DISEO
POBLACION Y/O
MUESTRA
TECNICA ESTADISTICA
UTILIZADA
JUZGAMIENTO
METODOLOGICO
INFORMACION METODOLOGICA
El diseo del estudio es transversal
Se analizaron las historias clnicas de todos los pacientes vistos por primera
vez (596 pacientes) por el grupo de alergia de la piel y dermatosis
ocupacionales del Departamento de Dermatologa de la Universidad Federal de
Sao Paulo. A estas personas se les realiz test de parche. Del total de pacientes
184 eran hombres y de estos, 86 eran trabajadores de la construccin
Se utiliz estadstica descriptiva y observacional.
HERRAMIENTAS DE REFLEXION
Teniendo en cuenta el anlisis del diseo de estudio, el autor del presente
artculo alcanza un nivel de interpretacin cuatro: Revisin en busca de
evidencia ya que identifica qu alergenos son los que producen la alergia de
contacto en los trabajadores de la construccin.
Ficha No. 8
TTULO EN ESPAOL
AUTOR
FECHA REALIZACIN
FECHA PUBLICACIN
IDIOMA
UBICACIN GEOGRAFICA
SITIO REFERENCIA
TIPO DE DISEO
POBLACION Y/O
MUESTRA
TECNICA
ESTADISTICA
UTILIZADA
JUZGAMIENTO
METODOLOGICO
APORTES DE
CONTENIDO
12 Septiembre, 2001
Ingls
Estambul, Turqua.
Contact Dermatitis 46. 17-23 (2002).
INFORMACION METODOLOGICA
El diseo metodolgico del estudio es retrospectivo (casos y controles)
Se estudiaron los resultados de 542 pacientes (303 mujeres y 239 hombres) referidos
a la clnica entre Junio de 1996 y Julio 1999. A todos los pacientes se les haba
realizado test de parche con 32 alergenos de las Series estndar Europeas; a 140
pacientes se les realizaron test con series suplementarias y a 246 se les realiz test
con sus propias sustancias. 280 pacientes tuvieron uno o ms resultados positivos,
pero la dermatitis de contacto se diagnstico solamente en 190 pacientes. La edad
promedio de los pacientes fue de 33.5 aos (rango de 3 a 82 aos).
Para acceder a la informacin fue necesario utilizar el SPSS para Windows 6.1
versin estndar. La X2 fue utilizada para las comparaciones. Un valor de P menor a
0.05 era indicativo de una asociacin estadsticamente significativa
HERRAMIENTAS DE REFLEXION
El autor alcanza un nivel de interpretacin cuatro: Revisin en busca de evidencia ya
que desea identificar qu alergenos son los ms comunes en Turqua de acuerdo al
sexo, edad y ocupacin de los pacientes, as como determinar la necesidad o no de la
utilizacin de series suplementarias o las sustancias propias del paciente para
identificar el alergeno responsable.
Se encontr que el sulfato de nquel fue el sensibilizador ms frecuente seguido del
dicromato de potasio, el cloro, el cobalto de cloro, y la mezcla de tiuram; pero la
relevancia clnica de la dermatitis es ms frecuente con carba-mix, mezcla de tiuram
y con dicromato de potasio que con nquel. Al 85.8% de los pacientes con dermatitis
de contacto se le detect el alergeno utilizando nicamente las series estndar. La
dermatitis de contacto ocupacional se diagnostic en 77 de los pacientes (40.5%) con
reacciones positivas, la mayora constructores y pintores.
La alta sensibilidad al dicromato de potasio y al cobalto, comparada con otras
ciudades europeas, se debe principalmente al cemento utilizado en las construcciones,
ya que el de Turqua no es mezclado con sulfato ferroso. Adems no se utilizan las
medidas de proteccin adecuadas entre los trabajadores.
Ficha No. 9
TTULO EN ESPAOL
AUTOR
FECHA REALIZACIN
FECHA PUBLICACIN
IDIOMA
UBICACIN
GEOGRAFICA
SITIO REFERENCIA
TIPO DE DISEO
JUZGAMIENTO
METODOLOGICO
APORTES DE
CONTENIDO
HERRAMIENTAS DE REFLEXION
el autor del presente artculo alcanza un nivel de interpretacin cuatro: Revisin
en busca de evidencia una vez que el autor describe que hubo una mayor
exposicin a alergenos entre el grupo definido con dermatitis de contacto.
Este estudio es el primer estudio realizado en Taiwn a obreros para identificar la
dermatitis de contacto. Este artculo arroja resultados valiosos como son: una
prevalencia mayor de dermatitis de contacto en pacientes sensibles al cromato.
Los contenidos de cromato en el cemento son ms altos que los niveles
considerados necesarios para causar una sensibilizacin drmica. En Asia no se
adiciona sulfato ferroso al cemento para disminuir el cromo y disminuir de esta
forma el riesgo de dermatitis. Tambin se observ que las mujeres se ven menos
afectadas que los hombres por tener una menor exposicin , mayor proteccin y
menor tiempo trabajando con cemento.
La industrializacin y el poco conocimiento sobre las enfermedades
ocupacionales conlleva a que los obreros no se preocupen por este tipo de
situaciones y tampoco tomen medidas preventivas: muchos de los trabajadores
de cemento continuaron su trabajo a pesar de los problemas dermatolgicos.
La dermatitis por el cromo del cemento es crnica y tiene un pobre pronstico
que se relaciona con un diagnstico tardo y una no remocin del agente causal.
Los esfuerzos se deben dirigir, segn el artculo, a aumentar la cantidad de
sulfato ferroso en el cemento para disminuir la sensibilizacin del cromo,
mejorar el reconocimiento de las enfermedades ocupacionales y apartar el agente
causal tempranamente.
Ficha No. 10
TTULO EN ESPAOL
AUTOR
FECHA REALIZACIN
FECHA PUBLICACIN
IDIOMA
UBICACINGEOGRAFICA
SITIO REFERENCIA
TIPO DE DISEO
TECNICA ESTADISTICA
UTILIZADA
JUZGAMIENTO
METODOLOGICO
APORTES DE CONTENIDO
ANEXO 2. GLOSARIO
Alrgeno:
Aglutinante:
Alicatador:
Cemento:
Clnker:
Dermatosis:
Dermatitis:
Dicromato
Potsico:
Encofrador
Eccema:
Fraguar:
Hormign:
Hidrolizar:
Incidencia:
Irritante:
Ptreos:
Silicatos: