ALGO DE CULTURA JAPONESA A TENER EN CUENTA PARA LA OBSERVACIN DE

LOS FILMS:
BREVE RESEA HISTRICA DEL ARTE JAPONS
Tanto la esttica, el arte y la cultura japonesa en general, estn muy
influenciado por la religin nacional Sinto (o Shinto que significa "el camino de los
dioses) y el budismo zen que se introduce en el pas en el siglo VI.
La pintura caracterstica de los monjes zen era el suiboku-ga, una pintura
monocroma, austera, lograda con una tinta india, de la que se obtena una imagen
tpicamente abstracta y sugestiva. Los temas ms valorados eran los que implicaban
mayor contacto con la naturaleza, es decir, las pinturas de paisajes sansui-ga. El
maestro ms destacado de este estilo fue el maestro Sesshu y entre sus obras ms
importantes se encuentran Amanohashidate-zu, Sansui Chokan (Paisaje de las cuatro
estaciones), Shuto Sanshui-zu (Paisajes de otoo e invierno) y Haboku Sansui-zu
(Paisajes) 1.

Paisajes de Invierno, por el

monje Sesshu (1420-1506).
Perodo Muromachi, s. XV
Pintura Zen (suiboku-ga).

Imagen del film La espada

Bijomaru (1945) de
Mizoguchi.
[Si comparan las dos imgenes
se puede advertir ciertas
similitudes en la composicin
de la imagen]

En el Perodo Momoyama (cuando el pas de desarrolla industrial y

econmicamente, y aumenta el contacto con Occidente) surge la pintura
costumbriste: En un principio, en ellas se describa la vida de libertad y ocio de las
gentes de la ciudad, as como el entretenimiento de los campesinos (biombo plegable
Rakuchu Rakugai Zu, por Eitoku Kano), luego aparecen pintados los cortesanos que
eran la expresin de atractivo y belleza fsica (biombo plegable Matsuura y otros),
ms adelante se pintaron damas jvenes que trabajaban en casas de baos pblicos y
hermosas mujeres solas.
1

Arte Japons, [Embassy of Japan in Argentina], 2012. http://www.ar.embjapan.go.jp/Contenido/07.Arte.htm

Biombo plegable Rakuchu Rakugai

Zu, de Eitoku Kano. Perodo Momoyama
Pintura costumbrista.(Kyoto National
Museum)

El famoso estilo de pintura ukiyo-e surge como una evolucin de la pintura

costumbrista, en el perodo Edo (1615-1868). Ukiyo significa mundo flotante y alude a
la vida y costumbres de las masas contemporneas. El creador de este estilo fue
Moronobu Hishikawa, alrededor del ao 1681, un artista del pueblo llano que enalteci
el valor esttico de la pintura costumbrista y lo hizo un verdadero arte popular...

Hishikawa Moronobu; 1683; Japan.

Perodo Edo Pintura ukiyoe. (The British
Museum)

Los temas elegidos eran las zonas de diversin, los teatros y las luchas de zumo y
segn su contenido se pueden clasificar en: shunga (escenas de burdeles y de amor
bastante explcitas), yakusha-e (retratos de actores de teatro kabuki), Nishiki-e
(grabado ukiyo-e a todo color).
La poca de oro de este estilo fue a finales del siglo XVIII y algunos de los maestros
ms destacados fueron Kitagawa Utamaro, Toshusai Sharaku, Katsushika Hokusai,
Ando Hiroshige y Utagawa Kuniyoshi. Ms adelante, con los cambios radicales del
perodo Meiji, ste estilo pierde fuerza 2.

Arte Japons, [Embassy of Japan in Argentina], 2012. http://www.ar.embjapan.go.jp/Contenido/07.Arte.htm

Vista de la costa
de Kanagawa a
travs de las
olas:
de las treinta y
seis vistas del
Mte. Fuji, por
Katsushika
Hokusai.
Perodo Edo, s. XIX

Toji Zensei Bijin-zoroi de Kitagawa

Utamaro; 1797; Japan. Perodo Edo Grabado nishiki-e.

Imagen del film Orizuru Osen

(1934) de Kenji Mizoguchi

Con la Revolucin de Meiji, en 1868, Japn dio fin a su aislamiento y al sistema

feudal, abrindose al mundo internacional como nacin moderna.

CARACTERSTICAS DEL ARTE Y ESTTICA JAPONS

La esttica japonesa se caracteriza por su simplicidad y austeridad. No hay
elementos ornamentales, de lneas simples. Importancia del vaco alrededor del
objeto representado. En las pinturas zen, tres cuartas partes del cuadro estn vacas 3.
La influencia de la doctrina zen con su sobriedad y su inters por la Naturaleza
se encuentra en el arte de los jardines japoneses Los ms grandes artistas zen
disearon jardines acordes con las reglas del budismo y empezaron por los parques
que rodeaban los monasterios; el ms clebre es el del templo del Rysan-ji, en Kioto.
Los principales elementos del jardn zen se obtienen nicamente de la Naturaleza
En el jardn japons todo se reduce a lo esencial y todo es simblico; la presencia del
sinto recorre esa naturaleza que, en pocas palabras, ofrece la refinada belleza de sus
formas y de sus colores. Todo es cuestin de ambiente, de sensaciones estticas, de
evocacin interior por su economa de medios, la armona de la disposicin de sus
elementos, la utilizacin sabia y refinada de la Naturaleza, es un lugar de paz, de
recogimiento y de meditacin: principios que busca el budismo zen. 4

Jardn Zen, del siglo XVII, en

Kyoto

3
4

Jardn Zen del templo de Ryoan-ji, en

Kyoto

Esteban Ierardo: Arte Japons, [Temakel], 2010. http://temakel.net/galeriajapon.htm

Riviere, Jean: El arte oriental. Biblioteca Salvat.

COMPARACIN ENTRE UNA PINTURA JAPONESA Y UNA OCCIDENTAL (ambas

del siglo XVI)
La aldea de la montaa envuelta en niebla. Pintura de
Kano Eitoku (1543-1590). Pintura Sumiye (expresin
artstica surgida en el siglo XVI con la llegada del Zen).

Venus recrendose con el amor y la msica. Pintura

de Tiziano Vecellio (1485-1576), uno de los
principales exponentes de la Escuela Veneciana en el
Alto Renacimiento.

La pintura japonesa tiende al dibujo lineal y trazos difusos, las formas se

reducen al mnimo, es decir no es figurativa, sin perspectiva, con abundancia de
espacios vacos. No busca realismo, no pretende ser una reproduccin verosmil de la
realidad (representacin); sino que tiene un sentido presentacional, donde la carga
simblica y la polisemia adquieren importancia.
Con respecto al proceso artstico (realizacin de la pintura), en el arte japons
el artista debe seguir su inspiracin de forma espontnea e instantnea, del modo
ms rpido posible. Los elementos utilizados (papel y tinta) no permiten la
deliberacin o el borrado. En cambio el lienzo (pintura renacentista) permite repetidas
pasadas y capas, por lo que el cuadro se realiza segn algo ya planeado, no es
espontneo.
Otro punto importante es el valor del hombre en ambas. Mientras que en oriente
el hombre es un elemento ms de la naturaleza a la que debe estar conectado, es por
eso que la presencia de esta es muy significativa (tambin este tema est muy

influenciado por el Shintoismo, creencia cuyos dioses estn simbolizados por distintos
elementos de la naturaleza). Difiere la otra, donde la presencia del hombre es
claramente predominante, la naturaleza es un complemento, enmarca al hombre.

Como ya mencion el arte renacentista tiene un sentido representacional, es

decir busca representar la realidad lo ms fiel posible (arte figurativo); es por eso que
cobra importancia la perspectiva. No as en el oriental, que tiende a la imagen plana,
y cuya bsqueda es ms simblica, sentido presentacional. Esta imagen plana se
puede apreciar por ejemplo en los films de OZU, cuyos planos tienden poca
profundidad de campo y falta de perspectiva.

Imgenes de He nacido pero (1932) de

Yasujiro Ozu

Tambin se puede apreciar la diferencia que hay con respecto al vaco, que
adquiere importancia en la pintura japonesa (la meditacin es de alguna manera
vaciar la cabeza, despojarla de los pensamientos) y que se evita en el arte occidental
(donde el vaco es el espacio a llenar).
En el cine japons no solo podemos ver imgenes donde el vaco forma parte
de la composicin de la imagen, tambin en la trama aparecen momentos en el que
se suspende la accin, a los que se los suele llamar tiempos muertos; por ser
tiempos que se dilatan en los que, al parecer, no pasa nada (o al menos nada que
tenga que ver con el avance de la trama).

Imgenes de La
espada Bijomaru
(1945) de
Mizoguchi

ARTES ESCNICAS: EL KABUKI Y EL SHIMPA

El kabuki, del siglo XVIII, era la vieja escuela
El shimpa, creado en 1890, era la nueva escuela

Pinturas japonesas para ver:

http://arte-historia.com/pintura-zen-japonesa-del-monje-sengai-gibon
http://arte-historia.com/utamaro-pintor-japones-de-retratos-femeninos
http://arte-historia.com/obra-del-japones-artista-hakuin
Tambin pueden encontrar en YouTube sobre teatro japons:
http://www.youtube.com/watch?v=G71-YMHYbQI
http://www.youtube.com/watch?v=wm3PgtXAbls

Fuentes bibliogrficas:
AA: Arte Japons, [Embassy of Japan in Argentina], 2012. http://www.ar.embjapan.go.jp/Contenido/07.Arte.htm
Donald Richie: Cien aos de cine japons, Ed Jaguar, Madrid, 2005.
Esteban Ierardo: Arte Japons, [Temakel], 2005. http://temakel.net/galeriajapon.htm
Jean Riviere: El arte oriental, Biblioteca Salvat, Barcelona, 1975.
Fuentes imgenes:
Escenas en y alrededor de la capital en Museum Dictionary, [Kyoto National
Museum], 2000. http://www.kyohaku.go.jp/eng/dictio/data/kaiga/46rakuchu.htm#01
Collection online, Moronobu Hishikawa, [The British Museum],
http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?
searchText=Moronobu+Hishikawa