Keshviya Jatakpadhti

1
JeejeCemese mebmke=le mebmLeeve evLeceeuee

eerkesMeJeowJe%eefJejefelee
peelekeHeefle:
meevJeeJeeKeesoenjCeefnvoererkeee efJeYetef<elee
mecHeeoke:
Deeeee& evceeHeeC[se:, peesefle<eMeem$eeeee&:,
ueyOemJeCe&Heoke:, efJeeHeeemeneeke:, peesefle<eefJeYeeie:,
eeeefJeeeOece&efJe%eevemebkeee: keeMeerefnvotefJeMJeefJeeeuee:
YetleHetJe&-peesefle<eefJeYeeieeOe#e:,
eerceeLegjelegJexomebmke=leceneefJeeeuee:, ceLegje
ekeeMeke:
JeejeCemese mebmke=le mebmLeeveced
peieleiebpe, JeejeCemeer
efJe<eeeveg$eceefCekee
cegKeHe=
efJe<eeeveg$eceefCekee
ceueeejCeb ueivemeHleceueiveeveee
veleesVelemeeOeveHetJe&keb oMeceelegLe&YeeJeees: meeOeveced
DeJeefMeYeeJemevOeeveeveveced
eneCeeb efmeeOeveced
eneCeecegeyeueb meHleJeie&peyeuee
egiceeegicejeefMeveJeebMeyeueb kesveefoyeuee
eneCeeb efoiyeueb keeueyeuemeeOevee
He#eyeueb $ebMeyeueb Je<exMeeefoyeuemeeOevee
DeLeeeveyeuemeeOeveced
eneCeeb eseyeueb vewmeefie&keyeuee
DeLe egeefoyeueced
DeLe YeeJeeveeb ef$eefJeOeyeueced
DeLeeveke&eeseseyeueced
DeLe FkemeeOeveced
DeLemeHleJeiexkemeeOeveced
eesiepeeefceleeegoe&eesoenjCecebMeeeg:
meeOeveeLe eseiegCekeeefomeeOeveced
DeLeeeeiegCekemeeOeveced
DeeeeiegCemebmkeejefJeMes<eb kece&eesieiegCeke
cebMeeegoe&eesHeeesefievees oeeebMeeefomeeOeveced
DeLee$eeOe&neefvekeLeveced
DeLeJe<ee&ebMeeeg: meeOeveced
efHeC[efvemeie&peerJeMecee&egoe&eesHeeesefieoeeebMemeeOeveced
ueives HeeHeens neefvekeLeveced
1
2-3
1
4-26
2
26-30
3
30-35
4
35-73
5
74-92
6
93-96
7
96-100
8
100-105
9
105-110
10 110-117
11 117-122
11 122-125
12 125-127
13 127-135
14-15 136-150
16
17
150-153
153-157
18
19
20
21
22
157-160
160-163
163-166
167-169
169-171
efHeC[efvemeie&peerJeMecee&egJe&<ee&eeveeveced
ueiveeegjeveeveveced
elegCe&ceeeg<eeb keleceb eeeefceeflekeLeveced
nerveyeuelJeeefoue#eCeb leLeebMeeeg<ees yengmeccelelJeb
kes<eeefceoceeegIe&le Fefle keLeveced
efMe<emevosnefvejekejCeced
ceveg<eeCeeb Hejceeeg: keLeveb ceveg<eslejeCeeceeegjeveeveced
oMeemJeHeb MegYeeMegYeHeuee
oMee$ecekeLeveced
oMee$eceyeueb efjkejefj<njyeuee
efjkejefjnjyeueees: ye&uemeeces efveCe&eced
DeLeevleo&Mee$ecekeLeveced
DeLe efJeoMeeefokeLeveced
met#ceoMeeHeueeLe oMeeeJesMekeeefuekeueivemeeOeveced
oMeeMegYeeMegYelJekeLeveced
DeLeeveodefJeMes<ekeLeCeced
DekeJeie&HeuemeeuHelJeeefOekelJekeuHeveced
Heueme JeefYeeeles efkeb kejCeereefceeflekeLeveced
evLeeuejCeced
DeLe evLeeMebmee
23
24
25
171-175
175-176
176-178
26 178-179
27 179-180
28 180-181
29 181-182
30 182-183
31 184-185
32 186
33 187-188
34 188-189
35-36 190-192
37 192-193
38 193-194
39 194-195
40 195-196
41 196
42 196
~~ eer: ~~
eerkesMeJeowJe%eefJejefelee
kesMeJeerepeelekeHeefle:
meesHeHeefeJeeKeesoenjCeYee<eeerkeemeefnlee
meleeceeceeeejes eled efMeeeejcevegmejved eeefjefHmelemeeefJeIveHeefjmeceeHlees
efMe<eefMe#eeLe&e Meem$eeejcYes<JeefYeceleosJeleevecemkeejb kegJe&efvle ~ le$e evLekeejes
MueeskeHetJee&Oexve ceueceeejved GejeOexve evLeevlejmeeOeeefceeflekele&Jeleeb
meHleceueiveeveevee keLeeefle
velJee efJeIveHeMeejoeegleefMeJeyeeeke&cegKeeneved
kegJex peelekeHeefle mHeglejeb nesjeefJeoeb eerlees ~
ev$ew: mHelejes$e pevcemeceees JeseesLe Kese:mHege
elHe#es efn Ievle Gce Fnemle#e me<e[dYe: me e ~~ 1 ~~
DevJee: Denb, efJeIveHeMeejoeegleefMeJeyeeeke&cegKeeneved velJee
nesjeefJeoeb eerlees mHeglejeb peelekeHeefleb kegJex ~ De$e ev$ew: mHelejes pevcemeceees
Jese: ~ DeLe Fn elHe#es Ievles `lelHe#es' mHege: Kese:, Gce: me me<e[dYeesmle#e
YeJeefle ~
JeeKee: `Denb' efJeIveHeMeejoeegleefMeJeyeeeke&cegKeeneved efJeIveHees
ieCesMe:, Meejoe mejmJeleer, Deeglees efJe<Ceg:, efMeJees ceneosJe:, yeee efJeefOe:,
Deke&cegKeene: metee&efoveJeene: Sleeved, velJee eCece, nesjeefJeoeb Denesje$eceOes
mebpeeleeveeb MegYeeMegYeHeueb Jesefe Fefle nesjeefJeomles<eeb eerlees ceggos, mHeglejeced
DeefleueIegef$eeeced, peelekeHeefleced Denesje$eceOes peeleme peelekeme
MegYeeMegYeHeueyeesOekeb Meem$eb peelekeb leme Heefleb efJeefOeced, kegJex kejesefce ~ De$e,
Demeeb Heleew ev$ew: Meeef<Oevege$eceetjvejJeevejeefoefYe: mHelej: Deeflemet#cees
pevcemecee: meteexoeeefokeeuees Jese: %eeleJe: ~ DeLe Devevlejb Fn Deefmceved
pevcemecees elHe#es eefmceved meewjyeecekejvoenueeIeJeeefoHe#es, Ievles
iieefCelewkeeb peeevles leefmcevHe#es mHege: mHee: Kese: ene: `meeOee' Fefle YeeJe: ~
Godiece: ueiveb e meeOe:, me Godiece me<e[dYe: <e[djeefMemeefnleesmle#e meHleceueiveb

YeJeleerefle ~~ 1 ~~
GheHeefe:
`èe$eeefJeJeeneslmeJepeelekeeoew
Kesw:
mHegwjsJe
HeuemHeglJeefceefle Yeemkejeeeeexes: met#cepevcemecee%eeveb pevcemecees e
mHegKeseefo%eeveb mecegefelecesJe ~ le$e $eeefvleJe=e-ef#eeflepeJe=eees: HetJe&mecHeeleme
ueiveefceefle me_%ee HeefecemecHeeleme e meHleceueivecemleueiveefceefle Jee me_%ee
megeefmewJe~ le$e ueivemLeeveeled meHleceueiveme <e[dYeevlejs efmLeeflemlesve ueiveb
me<e[dYeemle#e meeosJe ~
Yee0 er0 ceQ ieCesMe, mejmJeleer, efJe<Ceg, efMeJe, yeee SJeb metee&efo eneW
kees vecemkeej kej nesjeMeem$e%eeW keer eerefle kes efueS mebef#eHle jerefle ege
``peelekeHeefle kees yeveelee ntB ~ eneB ev$eeefo eje met#ce mecee kee %eeve kej
efpeme (meewjyeee Deeefo) He#e mes iieefCelewkee en neW Gme He#e (cele) mes mHe en
Deewj ueive meeOeve kejW ~ ueive ceW 6 jeefMe pees[ves Hej meHlece ueive neslee nw ~
GoenjCe ueive meHlece SJeb oMece ueive %eeve kes efueS meteexoeeefoced,
mHejefJe, DeeveebMe, veleesVelekeeue kee %eeve nesvee DeeJeMeke nw ~ evLe cesb JeefCe&le
efJe<eeesb kee %eeve kegC[ueer efvecee&Ce %eeve kes efyevee DemecYeJe nw ~ DeLeJee Fmemes
mecyeefvOele efJe<eeeW kee %eeve nesvee eeefnes ~ efpe%eemegDeeW kes %eeve nsleg Yeejleere Heefle
mes DeeJeMeke efJe<ee kee efveoxMe DeefveJeee& nw ~ cebieueeejCe ceW mHeg eneefo meeOeve
(elHe#es efn Ievle Godiece) yeleeee nw ~ Oeeve ose nw efke mHeglee mes evLekeej kee
eeespeve DeekeeMeere ecelke=efleeeW mes veneR yeefuke efpeme cele mes ceeveJe peerJeve cesb
MegYeeMegYe Heue Ieefle neW Gme He#e mes nw ~ peewefle<eJee*dcee ceW Deveske efmeevle
$eef<e eCeerle ceeves iees nQ ~ ``Jejenefceefnj keer ``mHelej: meeefJe$e: Fme Gefe mes
meeefJe$e efmeevle DeLee&led mete&efmeevle mes ner mHe mebkesle nw ~ Dele: Oece& kece& SJeb
ceeveJe peerJeve ceW mecHetCe& keceex kes kejves kee mebkesle mete&efmeevle mes ner eeHle neslee
nw ~ Dele: mete&efmeevleere efJeefOe leLee Gmekes Devegeeeer ceeveJe eCeerle evLeeW kes
DeeOeej Hej peeleke kee Fkeeefueke %eeve evLekeej kees DeYeer nw ~ Oeeve jns efke
iieefCelewkee kee DeLe& peelepeMeem$e kes efueS DeekeeMeere ecelke=efleeeW mes veneR nw ~
keeeWefke Ske ner Deeeee& peye ieefCele kes efmeevleeW kee eefleHeeove kejlee nw
lees mete& kee Ge 2~180 780 efueKelee nw Deewj Heefuele Meem$e nsleg mete& kee
Ge ces<e kee 10 DebMe efveOee&efjle kejlee nw ~ Fme lejn kes Deveske eceeCe evLeesb ceW
mHe mebkesle osles nQ efke Heefuele peewefle<e Meem$e ceW iieefCelewkee mes DeekeeMeere
ecelke=efle kee enCe veneR nesiee ~ Fme evLe kes DeeOeejYetle efJe<eeeW kee mebkesle
DeeJeMeke nw ~ FmeefueS Gvekee mebef#eHle efJeJeseve emlegle nw
Fkeeuepevce mLeeveere meteexoe keeue mes pevce mecee leke kes
Ieeeefoceeve kees Fkeeue kenles nQ ~ Heee efkemeer efveefele mLeeve kee jnlee nw,
efkevleg Fkeeue YetceC[ue kes efkemeer Yeer Yeeie kee meeOeve efkeee peelee nw ~ Dele:
efpeme mLeeve kee Heee GheueyOe nes JeneB kes Fkeeue meeOeve keer efJeefOe leLee Heee
kes mLeeve mes otmejs mLeeveesb kes Fkeeue meeOeve keer efJeefOe oer peeleer nw ~ peneB kee
Heee nes JeneB kee Fkeeue meeOeve efJeefOe
DeOe&jeef$e kes yeejn yepes kes yeeo Skeeefo IeCe ceevee peelee nw ~ oes Henj
kes yeejn yepes kes Devevlej Hegve: Skeeefo IeCe Ieef[eeW ceW eeefuele nw ~ pevce mecee
oes Henj kes 12 yepes leke nes lees pevce mecee ceW kesJeue Jesueevlej kee mebmkeej
nesiee ~ 12 yepes efove mes 12 yepes jeef$e leke pevce nes lees pevce mecee ceW 12
IeCe pees[ kej Jesueevlej kee mebmkeej nesiee ~ DeLee&led DeOe&jeef$e kes Ghejevle Ske
oes Fleeefo IeCe kees ieCevee kes Deefece DeOe&jeef$e kes yeejn yepeves Hej 24~0
yepevee pees jsueJes Ieef[ees ceW eeefuele nw, ceevee peelee nw ~ De& jeef$e kes yeeo SJeb
meteexoe mes Henues kee pevce nes lees IeCeefo pevce mecee ceW 24 IeCe pees[sies ~ Fme
lejn efme mecee ceW Jesueevlej pees efJeMJeHeee kes elegLe& DeLeJee 40JeW He= Hej
efoee jnlee nw, keeske ceW efveefo& Oeve DeLeJee $eCe efe kes Devegmeej mebmkeej kej
meteexoe IeeJeW Deewj {eF& mes iegCee kejW lees meteexoeeefo keeue neslee nw ~
Fkeeue meeOeve nsleg met$e
[{pevce mecee IeCeefo l Jesueevlej) l osMeevlej}meteexoe]52
Heee kes mLeeve mes Deve$e mLeeve kes efueS Fkeeue meeOeveefJeefOe
pevce mecee ceW Jesueevlej SJeb osMeevlej kee mebmkeej kej GmeceW meteexoe
Ieekej {eF& mes iegCee kejves Hej Fkeeue neslee nw ~
osMeevlej
Heee mLeeve mes pevce mLeeve HetJe& ceW nes lees osMeevlej kees pevce mecee ceW
pees[e peeesiee leLee Heefece ceW pevce mLeeve nes lees pevce mecee ceW Ieeee peeesiee ~
osMeevlej efJeefJeOe evLeeW ceW efoee jnlee nw ~ Fme evLe kes Devle ceW Yeer osMeevlej efoee
ieee nw ~ DeLe: osMeevlej kee %eeve kej ueW ~ Jele&ceeve mecee ceW osMeevlej %eeve nsleg
jsKeeMeeW kee eeesie efkeee peelee nw ~ jsKeebMe keer ieCevee eerveJeere mes keer peeleer nw ~
ceeveefe$e (Sueme) ceW jsKeebMeeW kes efe$e Debefkele nQ ~ eerveJeere mes DeHeves osMe kes
jsKeebMeeW kees 4 mes iegCee kej 60 kee Yeeie osves mes IeCeefo osMeevlej, eerveJeere mes
nesiee ~ efkemeer F mLeeve mes otmejs mLeeve kee osMeevlej %eele kejvee nes lees eefo oesveeW
mLeeve eerveJeere mes HetJe& DeLeJee Heefece neW lees oesveeW osMeeW kes jsKeebMeeW kee Devlej kej
oMe mes iegCee kejves Hej Ieeeefo leLee 4 mes iegCee kejves Hej IeCeefo osMeevlej neslee
nw ~
eefo Ske mLeeve eerveJeere mes HetJe& SJeb otmeje mLeeve eerveJeere mes Heefece nes
lees oesveeW osMeeW kes jsKeebMeeW kees pees[kej oMe mes iegCee kejves Hej Ieeeefo leLee 4 mes
iegCee kejves Hej IeCeefo Ske mLeeve mes otmejs mLeeve kee osMeevlej neslee nw ~
Jesueevlej
jsueJes Ie[er SJeb mete&Ie[er oesveeW kes Devlej kee veece Jesueevlej nw ~
pevce mecee mwC[[& meceeevegmeej jnlee nw ~ Fme mecee kees mete& Ie[er yeveeves kes
efueS Jesueevlej kee mebmkeej kejles nQ ~ keeske ceW efveefo& Oeve, DeLeJee $eCe efe
kes Devegmeej pevce mecee ceW mebmkeej efkeee peelee nw ~
meteexoe, metee&mle SJeb efoveceeveeefo meeOeve
He=LJeer kes meYeer YeeieeW Hej Ske meeLe meteexoeemle veneR neslee ~ Dele: F
mLeeve kee meteexoe peeveves nsleg ejkeeue %eeve DeeJeMeke nw ~ ej meeOeve kej :
IeCe ceW ejkeeue kees pees[ves mes Geje$eeefvle ceW metee&mle leLee oef#eCee$eeefvle ceW
meteexoe neslee nw ~ metee&mle kees 12 IeCe ceW Ieeves mes meteexoe DeLeJee meteexoe
kees 12 IeCe ceW Ieeves Hej metee&mle neslee nw ~ metee&mle kees 5 mes iegCee kejves Hej
Ieeeefo efoveceeve neslee nw ~ efoveceeve kees 60 Ieer ceW Ieeves Hej jeef$eceeve neslee nw~
en efJeefOe Geje#eebMe Jeeues mLeeveeW kes efueS nw ~ oef#eCe De#eebMe osMeeW kes efueS
Fmekes efJeHejerle ef$eee kejveer eeefnS ~
Heee ceW efleefLe, ve#e$e, eesie kejCeeefo kee ceeve peneB kee Heee nes JeneB
kee efoee jnlee nw ~ Gvekee ceeve mJeosMe ceW %eele kejves kes efueS mHe<osMeevlej
(HeueIeer) kee mebmkeej kejles nQ ~ mHeosMeevlej ceW osMeevlej SJeb ejevlej oesveeW
jnles nQ ~ osMeevlej mebmkeej efpeme mLeeve kee Heee nes JeneB mes HetJe& ceW osMeevlej
Oeve SJeb Heefece ceW $eCe neslee nw ~ ejevlej mebmkeej $eeefvle SJeb De#eebMe JeMe
efveOee&efjle neslee nw ~ ejevlej Oeve DeLeJee $eCe nes en %eele kejves keer efJeefOe
Geje$eeefvle SJeb DeefOekee#eebMe ceW ejevlej Oeve neslee nw, leLee Geje$eeefvle
DeuHee#eebMe ceW ejevlej $eCe neslee nw ~ Fmeer ekeej oef#eCee$eeefvle DeefOekee#eebMe ceW
ejevlej $eCe, SJeb DeuHee#eebMe ceW ejevlej Oeve neslee nw ~ Gej De#eebMe Jeeues
mLeeveeW kes efueS en efJeefOe mecePeveer eeefnS ~ oef#eCe De#eebMeJeeues mLeeveeW kes efueS
Fmekes efJeHejerle mebmkeej neslee nw ~
ejevlej Heee Jeeues mLeeve Deewj pevcemLeeve oesveeW mLeeveeW kes efoveceeve
kes Devlej kees DeeOee kejves Hej ejevlej neslee nw ~
eefo osMeeblej Deewj ejevlej oesveeW Oeve (l) neW lees eesie kejves mes (l)
mHe osMeevlej neslee nw ~ oesveeW eefo $eCe neW lees oesveeW kee eesie kejves mes $eCe ()
mHe osMeevlej neslee nw ~ oesveeW (osMeevlej Deewj ejevlej) ceW Ske Oeve Deewj Ske
$eCe nes lees oesveeW kee Devlej kejves mes Mes<e legue Oeve DeLeJee $eCe Mes<e JeMe mHe
osMeevlej neslee nw ~ DeLee&led oesveeW kee Devlej kejves Hej Mes<e Oeve Deeee lees mHe
osMeevlej Oeve nesiee Deewj Mes<e $eCe Deeee lees mHe osMeevlej $eCe nesiee ~
F mLeeve kee Heee meeOeve
Heee ceW pees efleefLe, ve#e$e, eesie SJeb kejCeeefo kee ceeve efoee nw Gme ceeve
ceW mHe osMeevlej kees pees[ves DeLeJee Ieeves mes DeHeves F mLeeve ceW Heeeesb kee ceeve
nes peelee nw ~
eefo efkemeer Jeefe kee pevce eer MegYe mebJeled 2007 Meke 1872
DeeefMJeve ke=<Ce efleLeer 6 meesceJeej efoveebke 2~10~1950 F&0 kees Dee yepes
eele: nw ~ pevcemLeeveere De#eebMe 250~30' leLee osMeevlej l Ieer 0 ~ Heue
17~ efJeHeue 10 (IeCeefo osMeevlej l 0~6~52) Oeve nw ~ Dele: Deefece
ef$eee eLee
meteexoe meeOeve
De#eebMee: 250~30'
jefJe$eeefvleoef#eCee 30~27'
efJeMJeHeee kes 9 He= mes ej meeOeve
250 De#eebMe SJeb 30 $eeefvle kee Heue 5~36
250 ,,
,,40 ,,
,,
7~28
Devlej
1~52
Devlej kees 27' $eeefvle mes iegCee efkeee
1~5227 0~50
0
0
26 De#eebMe 3 $eeefvle ceW
5~52
0
25 ,,
3
,,
5~36
Devlej
0~16
30' De#eebMe mes iegCee efkeee
30
8~0
meyekee eesie
250 De#eebMe 30 $eeefvle kee Heue 5~36 efceveeefo
27'
,,
0~50
30' De#eebMe Heue
0~8
eesie
6~34 efceveeefo Heue
10
Ieb0 efce0 mes0

6
0
0
l
6
34
6
6
34
6~6~34 IeCeefo ceeve
jefJe$eeefvle oef#eCee nesves mes meteexoe ngDee ~
12 IeCe6~6~34 5~53~26 metee&mle
5~53~265 29~27~10 efoveceeveIeeeefo
pevcemLeeveere efoveceeve 29~27~10
keeMeer kee efoveceeve 29~26~0
oesveeW kee Devlej
0~1~10
DevlejeOe&
0~0~35 ejevlej
oef#eCee $eeefvle DeefOekeeb#eebMe nesves mes ejevlej $eCe () nesiee
Dele: ejevlej 0~0~35
osMeevlej
l 0~17~10
mHeosMeevlej l 0~16~35 Ieeeefo ~
keeMeer kes efleLeeefo ceeve ceW Fmeer kees pees[ves mes (keeeWefke en Oeve (l)
Deeee nw) pevcemLeeveere DeLee&led 250~30' De#eebMe Deewj l 0~17~10
osMeevlej Jeeues mLeeveeW kee efleLeeefo ceeve nes peeesiee ~ Gme efove keeMeer ceW
Heeeceeve
eerMegYemebJeled 2007 Meke 1872 eeceeeve meewceieesue Mejod $eleg
DeefMJeve ke=<Ce He#e meesceJeej kees <eer efleefLe kee ceeve 31 Ieer 21 Heue Jele&ceeve
ve#e$e jesefnCeer kee ceeve 12~16 iele ve#e$e ke=eflekee ceeve 5~57 JeefleHeele eesie
kee ceeve 51~17 JeefCepe kejCe kee ceeve 31~21 nw, Dele: keeMeer kes Heee
mes mJeosMe kee Heee ceeve eLee
keeMeer ceW ceeve
l
mHeosMeevlej
mJeosMeereceeve
Ie0~He0
Ie0~He0~efJe0
Ie0~He0~efJe0
6 efleefLe 31~21 l 0~16~35 31~37~35
11
jesefnCeerve#e$e 12~16 l
0~16~35
12~32~35
ke=eflekeeve#e$e 5~47 l
0~16~35
6~3~35
JeefleHeele eesie 51~17 l
0~16~35
51~33~35
JeefCepekejCe 31~21 l
0~16~35
31~37~35
Fkeeue meeOeve
Ieb0~ efce0~ mes0
pevce mecee:
8~0~0
Jesueevlej (keeuemeceerkejCe) l 12 ~23 (efJeMJeHeee He=0 42)
l 0 ~ 6 ~ 52
mete&Ie[er mes mLeeveere mecee 8~19~15
meteexoe
6~6~34
IeCeefo
2~12~41
5/2
Fkeeue Ieeeefo 5~31~42
Yeeele meeOeve
(60 Ieerieleve#e$eceeve) l Fkeeue
Ie0 ~ He0
60~00
6~03~35 ieleve#e$eceeve
53~56~25 ieleefoJemeere jesefnCeer kee ceeve
5~31~42 Fkeeue
59~28~7 Yeeele
12
YeYeesie meeOeve
(60 Ieerieleve#e$e ceeve) l Jele&ceeve ve#e$e ceeve
Ie0 ~ He0 ~ efJe0
60 ~ 0 ~ 0
6 ~ 3 ~ 35 ieleve#e$e ceeve
53~ 56~ 25 ieleefoJemeere jesefnCeer kee ceeve
12~ 32 ~ 35 Jele&ceeve jesefnCeer kee ceeve
66 ~ 29 ~ 0 YeYeesie
evmHe meeOeve
Heueelceke Yeeele kees 60 mes iegCee kej, Heueelceke YeYeesie mes Yeeie osves
Hej pees ueefyOe nes Gmes ieleve#e$e mebKee kees 60 mes iegCee kejves Hej, iegCeveHeue ceW
pees[ oW ~ eesieHeue pees Deeee Gmes oes mes iegCee kej veew kee Yeeie osves mes DebMeeefo
mHeev neslee nw ~ Fmes jeMeeefo yeveeves kes efueS DebMe ceW 30 kee Yeeie osves mes
jeMeeefo evmHe nesiee ~
mebef#eHle ev mHe kee met$e
(1)
Yeeeled 60 ueefyOe:
YeYeesie
(2)
{(ieleve#e$emebKee60) l ueefyOe }2 DebMeeefo mHeev

9
DebMeeefo mHeev 30 jeMeeefo mHeev
(3)
59~28~7 60 53~40~10
66~29
ieleve#e$emebKee
3 ke=eflekee
ie0 ve0 meb 60
360 180
180 l 53~40~10 233~40~10
13
(233~40~10) 2 510~55'~36
9
1~210~55'~36mHeev
evieefle meeOeve
ev mHe ieefle
48000
YeYeesie
DebMeeefo: ~ Dele:
48000'
120~1'~59 721'~59
3989
enmHeerkejCe ev mes Flej eneW kes efueS
keeMeer kes efceeceeve keeefueke en
efceeceeve 46~18
keeMeer kes en
ieefle:
je.~Deb.~ ke.~ efJe.
ke0~ efJe0
mete&
05~15~23~52
59~07
cebieue
07~11~42~56
41~43
yegOe
05~00~02~48
59~21
ye=nmHeefle Je$eer
10~10~34~52
05~31
Meg$e
05~08~08~00
74~27
Meefve
04~28~19~07
07~26
jeng
11~08~08~48
03~11
eeueve
efceeceeve ceW Fkeeue Ie peees lees Mes<e legue $eCe eeueve neslee nw ~
Fkeeue ceW efceeceeve Ies lees Mes<e legue Oeve eeueve neslee nw ~
14
en ieefle kees eeueve mes iegCee kej 60 kee Yeeie osves mes eeueve Heue neslee
nw ~ efceeceeve keeefueke en ceW eeueve Heue kee mebmkeej kejves mes Fkeeue ceW
mHeen efme nesles nQ ~
46~18
keeMeer kee efceeceeve
l 00~16~35
mHe osMeevlejced
46~34~35
mJeosMe kee efceeceeve
5~31~42
Fkeeue
41~ 2~53 41~3 $eCe eeueve
mete&mHe
jefJemHeieefle eeueve eeueveHeue
60
efceeceevekeeefuekejefJe l eeueveHeue mHejefJe
(41~3) (59~7) 40~27 eeueve Heue
60
5~15~23~52
efceeceevekeeefueke mete&
40~27
eeueveHeue
5~14~43~25
meHe jefJe:
mHe ceue
kegpe mHeieefle eeueve eeueveHeue
60
efceeceeve keeefueke cebieue l eeueveHeue mHecebieue
(41~43) 41~3 28~32
60
7~11~42~56
efceeceevekeeefueke cebieue
28~32
eeueveHeue
7~11~14~24
mHecebieue
15
mHeyegOe
yegOe mHe0 ie0 ee0 eeueve Heue
60
efceeceevekeeefueke yegOe l eeueveHeue mHeyegOe
(41~3) 59~21 40~36
60
5~0~2~48
efceeueevekeeefueke yegOe
40~36
eeueveHeue
4~29~22~12
mHeyegOe
mHeieg
ieg0mHe0 ie0 ee0 eeueveHeue
60
efceeceeve keeefueke ieg l eeueveHeue mHe ieg
(41~3) 5~31 3~46
60
10~10~34~52 efceeceeve keeefueke ieg
l 3~46 eeueveHeue (Je$eer nesves mes efJeHejerle mebmkeej nesiee)
10~10~38~38 mHeieg
Meg$emHeerkejCe
Meg0 mHe0 ie0 ee0 eeueveHeue
60
efceeceevekeeefueke Meg$e l eeueveHeue mHe Meg$e
(41~3) 74~27 50~57
60
5~8~8~0 efceeceevekeeefueke Meg$e
50~46 eeueveHeue
5~7~17~4 mHe<Meg$e
MeefvemHe
Me0 mHe0 ie0 eeueve eeueveHeue
60
16
efceeceevekeeefuekeMeefve l eeueveHeue mHeMeefve

(41~3) 7~26 5~5
60
4~28~29~7 efceeceevekeeefueke MeefCe
5~5 eeueveHeue
4~28~14~2 mHeMeefve
jeng mHe
jeng ieefle eeueve eeueveHeue
60
efceeceevekeeefuekejeng l eeueveHeue mHe jeng
(41~3) (3~11) 2~11
60
11~8~8~48 efceeceevekeeefueke jeng
l 2~11 eeueveHeue (Je$eeren ceW eeueveHeue kee efJeHejerle
mebmkeej neslee nw ~
11~8~10~59 mHe jeng
kesleg mHe
mHe jeng ceW 6 jeefMe pees[ves DeLeJee Ieeves Hej mHe kesleg neslee nw ~
Dele: 11~8~10~59 mHe jeng
l 6~0~0~0
5~8~10~59 mHe kesleg
Dele: pevce mecee kee
Fkeeue
5~31~42 Ieeeefo
jesefnCeer Yeeeled 59~28~7 Ieeeefo
jesefnCeer YeYeesie 66~29~0 Ieeeefo
17
met.
05
14
43
25
59
07
meoe
ceeieea
ceele=
egJee
eb.
01
21
55
36
721
59
meoe
ceeieea
Yeele=
kegceej
ceb.
07
11
14
24
41
43
yeg.
04
09
22
12
59
21
mHeen meieefleke
ye=.
Meg. Me.
10 05 04
10 07 18
38 17 14
38 04 02
05 74 07
31 27 26
Je.
11
08
10
59
03
11
meoe
ceeieea ceeieea Je$eer ceeieea ceeieea Je$eer
efHele= Deelce Heg$e %eeefle Deceele
Je= ce=le kegceej Je= ce=le
Je=
kes.
05
08
10
59
03
11
meoe
Je$eer
Je=
en
je.
Deb.
ke.
efJe.
ke.
efJe.
enefmLeefle
keejkelJe
DeJemLee
Deelcekeejke
metee&efo meele eneW ceW efpeme en kee DebMe meJee&efOeke jnsiee Jen en
Deelcekeejke neslee nw ~ Fme GoenjCe ceW yegOe kee DebMe (29) meyemes DeefOeke nw ~
Dele: yegOe Deelce keejke en ngDee ~
Deceelekeejke
Deelce keejke en mes efpeme en kee DebMe kece nes Jen Deelcekeejke neslee
nw ~ Fme GoenjCe ceW Deelcekeejke yegOe mes vetve DebMe Meefve kee nw ~ Dele: Meefve
Deceele keejke ceevee peeesiee ~
Yeele=keejke
Deceele keejke en mes vetve (kece) DebMe Jeeuee en Yeele=keejke neslee nw~
Fme GoenjCe ceW Deceele keejke Meefve mes vetve Meefve mes vetve DebMe ev kee nw~
Dele: ev Yeele=keejke ceevee peeesiee ~
18
ceele=keejke en
Yeele=keejke en mes vetve DebMe Jeeuee en ceele= keejke neslee nw ~ GoenjCe
ceW Yeele= keejke en jefJe mes vetve DebMe jefJe kee nw ~ Dele: jefJe ceele= keejke en
nesiee ~
efHele=keejke
ceele= keejke en mes vetve DebMeJeeuee en efHele= keejke ceevee ieee nw ~
GoenjCe ceW ceele=keejke en jefJe mes vetve DebMe cebieue kee nw ~ Dele: cebieue
efHele=keejke en ceevee peeesiee ~
Heg$ekeejke
efHele= keejke en mes vetve DebMe Jeeuee en Heg$e keejke neslee nw ~ GoenjCe
cesb efHele= keejke en cebieue mes vetve DebMe Jeeuee ye=nmHeefle nw ~ Dele: ye=nmHeefle Heg$e
keejke ceevee peeesiee ~
%eeeflekeejke
Heg$ekeejke en mes vetve DebMe Jeeuee en %eeefle keejke neslee nw ~ GoenjCe
ceW Heg$e keejke en ye=nmHeefle mes vetve DebMe Meg$e kee nw ~ Dele: Meg$e %eeefle keejke
en ceevee peeesiee ~
cenef<e& HejeMej ves Deelce, Deeceele, Yeele=, ceele=, efHele=, Heg$e, %eeefle, m$eer es
8 keejke vetve DebMe $ece mes efveefo& efkees nQ ~ Fme ceW jeng keer ieCevee nw ~
leovegmeej emlegle GoenjCe ceW jeng %eeefle SJeb Meg$e m$eer keejke en ceevee peeesiee ~
eneW keer DeJemLee
yeeue, kegceej, egJee, Je=, ce=le es efJe<ece jeefMeeeW ceW $eceMe: 6-6 DebMeeW
kes nesles nQ ~ mecejeefMeeeW ceW 6-6 DebMeeW leke $eceMe: ce=le, Je=, egJee, kegceej SJeb
yeeue DeJemLeeeW nesleer nQ ~
19
yeeue
10-60
ce=le
10-60
kegceej
70-120
Je=
70-120
mHeeLe& e$e
egJee
Je=
130-180 190-240
egJee
kegceej
0
0
13 -18 290-240
ce=le
250-300
yeeue
250-300
DeJemLee
efJe<ecejeefMe
DeJemLee
mecejeefMe
ueivemeeOeve
ueivemeeOeve nsleg mebef#eHle met$e
ieleYeesieemeJee keeee& Yeemkejeefokeeefuekeeled ~
mJeesoeemegnlee Yege Yeesiee Yeee: KeJeefeefYe: ~~
DeYeerIeefkeemegYees Yeesieemetved eefJeMeesOeesled ~
leled leos<eueiveemetvesJeb eeleeved leLeesl$eceeled ~~
Mes<eb esled ef$eMeleeYemleceMegsve efJeYeeefpeleced ~
Yeeieweg&eb e nerveb e leuueiveb ef#eeflepes leoe ~~
mete&efmeevle
mHe mete&
l
DeeveebMe
meeevemete&
0
30 ~0~0
YegeebMe
YeesieebMe
YeesieebMe jeMegoeceeve
YeesieHeue
30
(YegeebMe jeMegoeceeve)
YegeHeue
30
Yeesieekeej mes ueive meeOeve:
(FHeue - YeesieHeue) DeefecejeMegoeceeve Mes<e
Mes<e 30 ueefyOe DeMegjeefMemecyevOeer ueiveKeC[ DebMeeefo
DeMegjeMegoeceeve
20
MegjeefMemebKee l
DebMeeefo ueefyOe
meeeveueive
meeeveueive
DeeveebMe
efvejeveueive ~
Yege ekeej kes ueive meeOeve:
FHeue YegeHeue
Mes<e
Mes<e ielejeMegoeceeve Mes<e DeMeg jeefMe mecyevOeer ceeve
Mes<e 30 ueefyOe DeMegjeefMemecyevOeer ueiveceeve DebMeeefo
MegjeMegoeceeve
DeMegjeefMemebKee ueefyOe
meeeveueive
meeeveueive
DeeveebMe
efvejeveueive ~
mete&mHe ceW DeeveebMe kees pees[ves mes meeeve mete& neslee nw ~ meeeve mete&
keer jeefMe kees es[ Mes<e kees YegeebMe kenles nQ ~ YegeebMeeefo kees 300 leerme DebMe
ceW Ieeves mes YeesieebMe neslee nw ~ YegeebMe DeLeJee YeesieebMe kees meeeve mete& kes
jeMegoeceeve mes iegCee kej leerme kee Yeeie osves mes $ece mes YegeHeue SJeb YeesieHeue
nesles nQ ~ eefo Yeesie ekeej mes ueive meeOeve kejvee nes lees F<Heue ceW YeesieHeue kees
IeeJeW ~ Hegve: Mes<e ceW Deefece jeefMeeeW kes Goeceeve kees IeeJeW ~ efpeme jeefMe kee
Goeceeve ve Ies Jen DeMeg jeefMe kener peeesieer ~ DeMeg jeefMe mes Henues keer jeefMe
Meg jeefMe kener peeleer nw ~ Mes<e kees 30 mes iegCeekej DeMeg jeefMe kes Goeceeve
mes Yeeie osves Hej DeMegjeefMe mecyeefvOe ueive kee DebMeeefo ceeve nesiee ~ FmeceW Meg
jeefMe keer mebKee kees pees[ves mes meeeveueive neslee nw ~ meeeve ueive ceW DeeveebMe
Ieeves mes efvejeve ueive efme neslee nw ~
eefo Yege ekeej mes ueive meeOeve kejvee nes lees FHeue ceW YegeHeue kees
IeeJeW Mes<e ceW meeeve mete& kes Henues keer jeefMeeeW kes GoeceeveeW kees IeeJeW ~ efpeme
jeefMe kee Goeceeve ve Ies Jen DeMeg jeefMe nesleer nw ~ Mes<e kees 30 mes iegCee kej
DeMeg jeefMe kes Goeceeve mes Yeeie osves Hej pees DebMeeefo, Heue nes Gmes DeMeg jeefMe
keer mebKee ceW Ieeves mes meeeveueive neslee nw ~ meeeveueive ceW DeeveebMe Ieeves mes
efvejeve ueive neslee nw ~
21
meeeve mete& kes Yeesie Heue mes F<Heue kece nes lees FHeue kees 30 mes
iegCee kej meeeve mete& kes jeMegoe ceeve mes Yeeie osves Hej DebMeeefo Heue kees
Fkeeefueke mHe mete& ceW pees[ osves mes efvejeve ueive neslee nw ~
Dele: ueive meeOeve nsleg eej GhekejCeeW keer DeeJeMekelee nw ~
(1) Fkeeue (2) mHe mete& (3) DeeveebMe (4) jeMegoeceeve
Fkeeue SJeb mHe mete& kee efJeJeseve efkeee pee egkee nw ~ Dele: DeeveebMe
meeOeve efJeefOe Deeies JeefCe&le nw ~
DeeveebMe meeOeve
DeeveebMe meeOeve ceW efJeefJeOe DeeeeeeX ceW celeYeso nw ~ enueeIeJekeej kes
Devegmeej FMeke ceW 444 Ieekej 60 kee Yeeie osves mes ueefyOe legue DeeveebMe
efme neslee nw ~
veJeerve cele kes Devegmeej Jele&ceeve Meke ceW 1800 Ieekej Mes<e ceW Ske
mLeeve Hej 70 mes Deewj otmejs mLeeve Hej 50 mes Yeeie osves Hej eLece mLeeve Hej
DebMeeefo SJeb otmejs mLeeve Hej keueeefo ueefyOe nesieer ~ oesveeW HeueeW kes Devlej ceW
22~8~33 DebMeeefo ceeve kees pees[ves mes eesieHeue legue Je<ee&jcYe keeefueke
DeeveebMe neslee nw ~ eke=le GoenjCe kee Meke 1872 nw Dele: pevceMeke
18721800 72 ~ FmeceW 70 kee Yeeie osves Hej ueefyOe 10~1'~43
DebMeeefo Deewj 50 kee Yeeie osves Hej ueefyOe 1~26 keueeefo ngF& ~ Dele: oesveeW kee
Devlej 10~0'~17 DebMeeefo kees 22~8~33 DebMeeefo ceW pees[ves mes
230~8'~50 Je<ee&jcYekeeefueke DeeveebMe efme ngDee ~
DeeveebMe keer 1 ceeme ceW 4~10' efJekeueeefo ieefle nw ~ Dele: mete& kes
kevee eJesMe kes efove leke DeeveebMe kee ceeve 20~50' nw ~ FmeceW
Je<ee&jcYekeeefueke DeeveebMe pees[ves mes 230~8'~50l (20~50'
21) 230~9'~11 mHe DeeveebMe efme ngDee ~
22
Je<ee&jcYe keeefueke DeeveebMe %eeve nsleg keeske

Meke
DeeveebMe
Meke
DeeveebMe
Meke
DeeveebMe
1871 23~07~59 1891 23~24~44 1911 23~41~29
1872 23~08~49 1892 23~25~35 1912 23~42~19
1873 23~09~39 1893 23~26~25 1913 23~43~10
1874 23~10~30 1894 23~27~15 1914 23~44~00
1875 23~11~20 1895 23~28~06 1915 23~44~50
1876 23~12~10 1896 23~28~56 1916 23~45~40
1877 23~13~00 1897 23~29~46 1917 23~46~30
1878 23~13~50 1898 23~30~37 1918 23~47~20
1879 23~14~51 1899 23~31~27 1919 23~48~11
1880 23~15~31 1900 23~32~17 1920 23~49~01
1881 23~16~22 1901 23~23~07 1921 23~49~51
1882 23~17~12 1902 23~33~57 1922 23~50~42
1883 23~18~2 1903 23~34~47 1923 23~51~32
1884 23~18~53 1904 23~35~38 1924 23~52~22
1885 23~19~43 1905 23~36~28 1925 23~53~12
1886 23~20~33 1906 23~37~18 1926 23~54~03
1887 23~21~23 1907 23~38~08 1927 23~54~53
1888 23~22~13 1908 23~38~59 1928 23~55~43
1889 23~23~04 1909 23~39~49 1929 23~56~33
1890 23~23~54 1910 23~40~39 1930 23~57~23
DeYeer MekeejcYe keeue ceW DeeveebMe meeOeve kejves nsleg Skeeefo Je<eeX keer keueeefo
DeeveebMe ieefle :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Je<e&
0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 ke0
50 40 31 21 11 1 52 42 32 22 efJe0
23
ces<eeefo meb$eeefvle kes DeejcYe ceW DeeveebMe keer efJekeueeefo ieefle :

ces. Je=. efce. ke. efmeb. ke. leg. Je=. Ie. ce. keg. ceer. je.
0 4 8 12 16 20 25 29 33 37 41 45 efJe.
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 e.
GoenjCe ceW Meke 1872 jefJe 5~14~43~24 kees DeeveebMe meeOeve
1872 Mekeeefo ceW DeeveebMe 230~8'~49
kevee meb$eeefvle kes Deeefo ceW
21
Fkeeefueke DeeveebMe
23~9~10
uebkeesoe ceeve mes mJeesoeceeve meeOeve
uebkeesoeceeve ceW ejKeC[ kee mebmkeej kejves mes DeHeves osMe ceW jeefMeeeW kes
Goeceeve nesles nw ~
uebkeesoeceeve ceeve ces<eeefo jeefMeeeW kes $ece mes
278~299~323~323~299~278~278~299~323~323~
299~278 nQ ~
ejKeC[ meeOeve
HeueYee kees Ske mLeeve Hej 10 mes iegCee kejW, otmejs mLeeve Hej 8 mes iegCee
kejW leLee leermejs mLeeve Hej 10 mes iegCee kej 3 kee Yeeie osves mes $ece mes ces<e, Je=<e
leLee efceLegve jeefMeeeW kes ejKeC[ceeve nesles nQ ~ es ner Jegl$ece mes keke&, efmebn,
kevee kes ejKeC[ nesies ~ es ner 6 jeefMeeeW kes ejKeC[ ceeve Jegl$ece mes legueeefo
jeefMeeeW kes ejKeC[ nesieW ~
HeueYee
meeeve ces<e meb$eeefvle kes efove eoMeebiegue Mebkeg keer eee kees HeueYee
kenles nQ ~ HeueYee meeOeve efJeefOe Deve evLeeW ceW oer nw , efkevleg megieceeLe& keg
De#eebMeeW keer Debiegueeefo HeueYee oer peeleer nw
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
00~12~34 16 03~26~24 31 07~12~18 46 12~25~37

00~25~9 17 03~40~00 32 07~29~53 47 12~52~37
00~37~44 18 03~54~00 33 07~47~31 48 13~19~37
00~50~21 19 04~08~00 34 08~05~38 49 13~48~50
01~03~00 20 04~22~00 35 08~24~07 50 14~18~03
01~15~40 21 04~36~22 36 08~43~05 51 14~49~48
01~28~23 22 04~50~53 37 09~02~47 52 15~21~32
01~41~10 23 05~05~38 38 09~22~30 53 15~56~21
01~54~00 24 05~20~31 39 09~43~20 54 16~31~11
02~06~50 25 05~35~42 40 10~04~09 55 17~09~19
02~20~00 26 05~51~07 41 10~26~14 56 17~47~28
02~33~00 27 06~07~00 42 10~48~18 57 18~29~44
02~46~12 28 06~22~48 43 11~11~51 58 19~12~00
02~59~28 29 06~29~04 44 11~35~24 59 19~59~30
03~12~54 30 06~55~41 45 12~00~30 60 20~47~00
F mLeeve keer HeueYee meeOeve kes efueS iele SJeb Deefece De#eebMeeW keer
HeueYee kes Devlej kees De#eebMe kes keuee ceeve mes iegCee kej 60 kee Yeeie osves mes
ueefyOe Jeueeefo HeueYee nesieer ~ Fmes iele De#eebMe keer HeueYee ceW pees[ves mes DeHeves
DeYeer De#eebMe keer HeueYee nesieer ~
emlegle GoenjCe ceW 250~30' De#eebMe keer HeueYee meeOeve kejveer nw ~
Dele: 25 De#eebMe keer HeueYee 05~35~42
26 ,,
,,
05~51~07
Devlej 00~15~25
15~2530 07~42~30
60
05~35~42~00 250 keer HeueYee
07~42~30 30' keer HeueYee
05~43~24~30 250~30' De#eebMe keer HeueYee
25
ejKeC[ meeOeveesoenjCe
05~43~2510 57 eLece, <e, meHlece, eoMe ejKeC[
05~43~2508 46 efleere, Heece, Dece, SkeeoMe
(05~43~2510) 3 19 le=leere, elegLe&, veJece, oMece
mJeesoe meeOeveesoenjCe
uebkeesoe l e0Ke0 mJeesoeceeve
278
57
ces0 221 ceer0
299
46
Je=0 253 keg0
323
19
efce0 304 ce0
323
l 19
ke0 342 Oe0
299
l 46
efmeb0 345 Je=0
278
l 57
ke0 335 leg0
ueive SJeb meHlece YeeJe meeOeve kee GoenjCe
jefJe: 05~14~43~25, DeeveebMe 23~09~10, Fkeeue 5~31~42
05~14~43~25 mHejefJe
l 23~09~10 DeeveebMe
06~07~52~35 meeevemete&
07~52~35 YegeebMe
30~00~00
07~52~35 YegeebMe
22~07~25 YeesieebMe
YeesieebMe jeMegoeceeve YeesieHeue
30
5~31~42 331~42~00 FHeue
YeesieHeue leguee 247~02~49
Je=efeke DeMeg
84~39~11 Mes<e
84~39~1130 7~21~40 DeMegjeefMeueiveKeC[
345
26
07~00~00~00 MegjeefMe mebKee

07~21~40 DeMegjeefMe ueiveKeC[
07~07~21~40 meeeveueive
23~09~10 DeeveebMe
06~14~12~30 efvejeveueive
l06 jeefMe
00~14~12~30 meHleceueive
DeLe veleesVelemeeOeveHetJe&keb oMeceelegLe&YeeJeees: meeOeveced
je$es: Mes<eefceleb egleb efoveouesceees ieleb Mes<ekeb
efJeMues<eb Keueg HetJe&Heefeceveleb ef$eMeegleb eesVeleced ~
elHetJeexVele<e[dYeegejefJele: HeeeVeleeefolelees
euueesoekewe ueiveefceJe levceeOeb me<e[dYeb megKeced ~~ 2 ~~
DevJee:je$es: Mes<e Fleb efoveouesve egleb HetJe&Heefeceveleb YeJeefle ~ SJeb
Dees ieleb Mes<ekeb efoveouesve efJeMues<eb HetJe&Heefeceveleb meeefoefle ~ leVeleb ef$ebMeegleced
GVeleb, YeJeefle ~ HetJeexVele<e[dYeegejefJele: leLee HeeeVeleeefolele: ueesoekew:
ueiveefceJe euueiveb levceeOeced, lelme<e[dYeb megKeb YeJeefle ~
JeeKee
je$es:efveMeeee:,
Mes<ebDeefJeefMeIeeeefokeced,
FlebieleIeeeefokeced, efoveouesveefoveeOexve, egleb $eceMe: HetJe&HeefecevelebHetJee&Hejveleb
YeJeefle ~ DeLee&led De&jeef$ele: Heeeppevcemeceeesled leoe jeef$eMes<eb efoveouesve egleb
HetJe&veleb YeJeefle, leLee e DeOe&jeef$ele: eeiesJepevcemeceeeseoe jeef$eieleb efoveouesve egleb
Heefeceveleb YeJeefle ~ SJeced De:efoJememe ieleb Mes<ekeb e efoveouesve
efJeMues<ebefoveeOexve efJeMeesOeced leoe $ecesCe HetJe&Heefeceveleb efmeOeefle ~ DeLee&led
efoveme ieleb efoveeOexve efJeMeesOeles leoe HetJe&veleced, SJeb e efoveme Mes<eceeveb efoveouesve
efJeMeesOeles leoe Heefeceveleb YeJeefle ~ leVeleb ef$ebMeeglebef$ebMele: MegcegVeleb meeled ~
DeLee&led HetJe&meeefOeleveleees: HetJe&veles ef$ebMeegles HetJeexVeleced, Heefeceveles e ef$ebMeegles
HeefeceesVeleb YeJeefle ~ HetJeexVele<e[dYeegejefJele:HetJeexVeleIeefkee<e[djeefMeegemete&le:,
ueesoekew:ueeee: jeMegoeceevew:, ueiveefceJeueivemeeOeveefceJe euueiveb
27
efmeOeefle levceeOebleMeceueiveced, lelme<e[dYeboMeceueiveb <e[djeefMeegleced

megKebelegLe&YeeJe efmeOeleerefle ~
GheHeefe:
veleesVeleesHeHeefe:
Keieesueme eeceesejJe=esve Yeeieeb YeJeefle ~ le$e
eeceesejJe=eelHetJe&Yeeieme HetJe&keHeeueced, HeefeceYeeieme e HeefecekeHeeueefceefle meb%ee
efJeeles ~ le$e eeceesejJe=eenesje$eJe=eeesOJe&mecHeelemLeeveeonesje$eJe=es eeuevmeteex
eeJeleerefYeIe&eeefoefYeve&le: me velekeeue Fefle keLeles ~ SJecesJe
eeceesejenesje$eJe=eeesjOe: mecHeelemLeeveeeeJeleerefYeIe&eeefoefYeVele: me GVelekeeue
Fefle keLeles ~ le$e ef#eeflepeJe=eeotOJe&eeceesejJe=eeJeefOe eeJeonesjeJe=es efoveeOe&ced,
ef#eeflepeJe=eeoOees eeceesejJe=eeJeefOeje$eOe&keeue Fefle keLeles, Dele: eekekeHeeues
ef#eeflepeeOe:mLes metex jeef$eMes<eb, HeefecekeHeeues e ef#eeflepeeOe:mLes metex jeef$eielecelees
jeef$eMes<esCe jeef$eielesve e He=Leke-He=Leked egleb efoveeOe& $ecesCe HetJe&Heefeceveleb meeled ~
SJecesJe eekekeHeeues ef#eeflepeesOJe&mLes metex ef#eeflepeJe=eeefJe eeJeod efoveieleced,
HeefecekeHeeues efoveMes<ecelees efoveielesve efoveMes<esCe e Tefveleb efoveoueb $eceeled
eeieHejeKees velkeeue meeled ~ Dele:
velekee0lGvelekee0 30 Iee:
GVelekeeue: 30velekeeue: ~ Dele: GheHeVeb veleesVelemeeOeveced ~
MueeskesefmceveHetJe&Heefeceveleb ef$ebMeegleb eogeb leodefovejeef$eceeveb legueb
celJee efJeefnleced ~ $eevleeYeeJeefovesecevegHeele: meeOeg:, efkevlJevleefmceefvovesveee
ef$eeee efveJee&nes ve YeefJe<eleerefle megOeerefYeefJe&ce=ieced ~
oMeceelegLe&YeeJeeesHeHeefe:
$eeefvleJe=eeeceesejJe=eeesOJe&mecHeelees oMeceueivecegeles ~ SJeb
$eeefvleeeceesejJe=eeesjOe: mecHeeleelegLe&ueiveefcelegeles ~ le$e oMece ueiveme
ceOeueiveced, elegLe& YeeJeme e megKeYeeJeefceefle meb%ee ~ le$e ef$eeeueeIeJeeLe&
YeesieekeejwCewJeeeees&Ceeveeveb efJeefnleced eLeeHetJe&veles eeJeleerefYeIe&efkeeefYejOeeseeceesejJe=eelmete&Gvelees
YeJeefle
leeJeleerefYejsJe
IeefkeeefYe:
28
me<e[dYejefJeOJe&eeceesejJe=eeVelees YeJeefle ~ elees efn ees: Je=eees: mecHeeleeme

<e[dYeevlejs efmLeefleefjefle ~ Dele: me<e[dYemete&oMeceueiveeesjvlejs me<e[dYemete&me
YeesieebMee:, ceOeueiveme YegeebMeemleovleJe&efle&jeMeee, lelmecyeefvOemeceeeenesje$eJe=es HetJeexVeleIeerlegue SJe efmeOeefle ~ Dele SJe ``HetJeexVele<e[dYeegejefJele]
Fefle keLeveb egefeegeb meles ~ leLee Heefeceveles ceOeueiveeke&eesjvlejs
mete&meYeesieebMee:,
ceOeueiveYegeebMeemleovleJe&efle&jeMebMeeesefle
lelmeceyeefvOekeeueeenesje$eJe=es velekeeuelegue SJe YeJelelees$e efmLeefleesefHe
YeesieekeejsCe oMeceueiveb YeefJelegcen&lesJe ~ SJecesJe mJeeeceesejJe=eb
efvej#eosMeereef#eeflepeJe=eb OegJemLeeveielelJeeled YeJeefle, lemceevceOeueiveeveeves
efvej#eesoeceevesve meeOeveb egefeegecesJe ~ DeLe e oMeceelegLe&ueiveeesefce&Le:
<e[dYeevlejs efmLeeflemlesve me<e[dYeb ceOes megKeb YeJeleerefle mece*defve<Heeles ~
efn0 er0 jeef$e ceW De&jeef$e kes yeeo kee Fkeeue nes lees 60 Ieer ceW
FIeeeefo kees Ieeves mes jeef$e kee Mes<e Yeeie neslee nw ~ jeef$e keer DeJeefMe Ieeeefo
kees efoveeOe& ceW pees[ves mes HetJe&vele neslee nw ~ jeef$e ceW De&jeef$e kes Henues kee Fkeeue
nes lees jeef$eieleIeer kees efoveeOe& ceW pees[ves mes Heefecevele neslee nw ~ efove ceW ceOee
(oesHenj) mes HetJe& Fkeeue nes lees efoveieleIeer keer efoveeOe& ceW Ieeves mes HetJe&vele neslee
nw, eefo ceOee kes yeeo metee&mle kes Henues kee Fkeeue nes lees efoveMes<e Ieeeefo
kees efovee& ceW Ieeves mes Heefecevele neslee nw ~ HetJe&vele kees 30 ceW Ieeves mes HetJeexVele
leLee Heefecevele kees 30 ceW Ieeves mes HeefeceesVele neslee nw ~ eefo HetJe&vele nes lees
HetJeexVeleIeer kees Fkeeue keuHevee kej meeevemete& ceW 6 jeefMe pees[s Deewj
uebkeesoeceeve eje Yeesie ekeej mes ueivemeeOeve keer jerefle eje ueivemeeOeve kejves
Hej oMeceueive neslee nw ~ eefo Heefecevele nes lees HeefeceveleIeer kees ner Fkeeue
ceevekej leelekeeefueke meeevemete& eje ueivemeeOeve keer jerefle mes Yeesie ekeej mes
ueivemeeOeve kejves Hej oMeceueive neslee nw ~ meeeveoMeceueive ceW DeeveebMe Ieeves mes
efvejeve omeceueive neslee nw ~ oMeceueive (YeeJe) ceW : jeefMe pees[ves mes elegLe&
ueive neslee nw ~
29
GoenjCe
Fkeeue 5~31~42, efoveceeve 29~27~10
mHe<jefJe 5~14~43~25, DeeveebMe 23~9~10
efove ceW F<keeue nesves mes HetJeexejerefle mes HetJe&vele meeOeve
(efoveeOe&Fkeeue HetJe&vele)
29~27~10 14~43~35 efovee&
2
14~43~355~31~42 9~11~53 HetJe&vele
309~11~53 20~48~7 HetJees&VeleIeeeefo
5~14~43~25
mete& ~
23~9~10
DeeveebMe ~
6~ 7~ 52~ 35
meeevemete& ~
l6
jeefMe,
HetJe&vele nesves mes
0~ 7~ 52~ 35
mete& ~
0
30 7~52~35 22~7~25 YeesieebMe
22~7~25278 205~0~44 YeesieHeue
30
HetJeexVeleIeeeefo 20~48~7
HetJeexVeleHeueeefo 1248~7
1248~7 HetJeexVeleHeueeefo
1248~07~00
205~00~44 YeesieHeueeefo ces<e
1043~06~16
299
Je=<eesoeceeve
744~06~16
323
efceLegveesoeceeve
98~06~16 Mes<e
30
(98~6~16)30 9~50~36
299
04~00~00~00
keke& Meg jeefMe
l09~50~36
DeMegjeefMe mecyevOeer ceeve
04~09~50~36
meeeveoMeceueive
23~9~10
DeeveebMe
03~16~41~26
efvejeveoMeceueive (oMeceueive)
l06 jeefMe
09~16~41~26 elegLe& YeeJe
DeLeeJeefMeYeeJemevOeeveeb lelHeueeen
$ebMees JemleKeYeme Yetecenlees eespemleveew efeglees
yevOeew lesefHe e meeYeemlevegcegKee: meefvOeef&eesieesefOe&le: ~
Metveb meefvOe<eg YeeJeiesefKeueHeueb meeeJemevOevlejsCeeHleb meefvOeKeieevlejb #eeeeb YeeJeeefOekesuHes Keies ~~ 3 ~~
DevJee: JemleKeYeme $ebMe: Yetecenle: leveew eespe:, $ebMees efegle:
Yetecenlees yevOeew eespe: ~ lesefHe e meeYee: levegcegKee YeJevleerefle Mes<e:,
eseesieesefOe&le: meefvOe:, meeled ~ meefvOe<eg Metveb Heueced, YeeJeies DeefKeueHeueced,
meeled ~ YeeJeeefOekesuHes Keies meefvOeKeieevlejb YeeJemevOevle jsCeeHleb #eeeeb Heueb
YeJeleerefle YeeJe: ~
JeeKeeJemleKeYeme meHleceYeeJeesveoMeceYeeJeme, $ebMe:
le=leereebMe, ef: mLeevees mLeeHe:, Yetecenle: Ske$ewkesveeve$e eYeeb iegefCele
FleLe&: ~ He=Leked-He=Leked me leveew ueives eespemleoe $ecesCe efleerele=leereYeeJeew
YeJele: ~ SJeb me SJe $ebMees efegle: eYeeb efJeMeg: Yetecenle:
Ske$ewkesveeve$e eYeeb iegefCele: He=Leked-He=Leked yevOeew elegLe&YeeJes eespemleoe $ecesCe
Heece<eYeeJeew YeJele: ~ lesefHe e $ecesCeeielee efleere-Heece-<eYeeJee: meeYee:
<e[djeefMe meefnlee: $ecesCeeceveJecewkeeoMeeoMeYeeJee: efmeOeefvle ~ SJeb levegcegKee:
levJeeoees eoMeYeeJee: peeevles ~
31
efeesieesefOe&le: eesjemeVeJeefle&YeeJeeeseexieesefOe&le: meefvOeYe&Jeefle ~ me SJe

HetJe&YeeJeme efJejecemeefvOejefeceYeeJemeejcYemeefvOe: meeefoleLe&: ~
HeueefJeeej:meefvOe<eg efmLeles ens Metveced Metvemeceb Heueced, YeeJeies
YeeJelegues ens, DeefKeueHeueb HetCe&Heueb Heefceleb meeled ~ YeeJeeefOekesuHes Keies
meefle meefvOeKeieevlejced meefvOeenevlejced, YeeJemevOevlejsCeeHleced
YeeJemevOevlejsCe Yeeced, Heueb $eceeled #eeeeb YeJeefle ~ DeLee&led YeeJeleesefOekes ens
èfJejecemeefvOeKeieevlejb efJejecemeefvOeYeeJeevlejsCe Yeeb Heueb #eeb YeJeefle ~ SJeb
YeeJeleesuHes ens DeejcYemeefvOeenevlejceejcYemeefvOeYeeJeevlejsCe Yeeb Heueb eeb
YeJeleerefle YeeJe: ~
GheHeefe:eLeceelegLe&YeeJeeesjvlejme
legueem$eees
efJeYeeiee:
$eeefvleJe=esefleerem$eees YeeJee: YeJeefvle ~ SJecesJe elegLe&meHleceYeeJeeesjvlejme
legueem$eees efJeYeeiee: $eeefvleJe=es Heeceeoem$eees YeeJee: oMeceeLeceYeeJe eesjvlejs
ekeeoMeeoem$eees YeeJee YeJevleerefle eeeerveeveeb efmeevle: ~ Dele SJe
ueiveelegLe&YeeJeeesjvlejme ef$eYeeiesve
e0 Yee0ue0 6l e0 Yee0ue06
3
3
6l e0 Yee0(6lue0) oMeceYee0meHleceYee0
3
3
DevesvewkeiegefCelesve egleb ueiveb efleereYeeJees YeJeefle, efiegefCelesve e egleb ueiveb
le=leereYeeJees YeJelesJe ~ leLee e elegLe&meHleceYeeJeeesjvlejme ef$eYeeiesve
(me0 Yee0e0 Yee0) 66l me0 Yee0e0 Yee0
3
3
6(e0 Yee0 l 6me0 Yee0) 2(o0 Yee0 me0 Yee0)
3
3
DevesvewkeiegefCelesve eglees elegLe&YeeJe: HeeceYeeJees efiegefCelesve e eglees <e<YeeJe:
meeosJe~ le$e Je=eees: mecHeeleeme <e[dYeevlejs efmLelelJeeled efleereeoees YeeJee:
32
meeYee Deceeoees YeeJee: meg: ~ le$e YeeJeeevlejme ceOeefyevogjsJe meefvOemLeeveb

lesve leme jeMeeefoeceeCeced
e0 Yee0 l ef0 Yee0e0 Yee0 e0 Yee0 l ef0 Yee
2
2
Dele: `meefvOeef&eesieesefOe&le: FlegHeHeeles ~ DeLe YeeJeHeueeveeves
egefe:
``YeeJeeJe=eew efn HeueeJe=efe: HetCe Heueb YeeJemeceebMekes<eg ~
eme: $eceeodYeeJeefJejecekeeues Heueme veeMe: keefLelees cegveervw: ~~
Fefle
eeeerveeeeee&Ceeb
JeeveeeceeCeeled
DeejcYemevOeelees
YeeJeeJe=efeYe&Jeefle, lele SJe HeuemeeefHe eJe=efepee&eles ~ lele: $ecesCe Heueme
Je=efYe&Jeefle ~ YeeJelegues ens Heueb Heefceleb peeeles ~ le$e meefvOeenevlejceefHe Hejceb
YeJeefle, DeLee&led YeeJemevOevlejlegueb meefvOeenevlejb peeeles ~ lele: $ecesCe Heueme
emees peeeles ~ le$e efJejecemeefvOelegues ens Heueme veeMemle$e meefvOeenevlejceefHe
Metvemeceb YeJelelemle$e meefvOeKeieevlejJeMesvewJe Heueme Je=efemeew efmeew ~ Delees
DevegHeeleJeMesvesmLeeves YeeJeHeueb peeeles ~ le$eevegHeelees eLeeeefo
YeeJemevOevlejleguemeefvOeenevlejsCe Hejceb Heueb He (1) efceleb ueYeles
leosmeefvOeenevlejsCe efkeefceleermLeeves YeeJeHeueced
1(meb0e) meb0e0
Yeemeb0
Yeemeb0
Dele GheHeVeb meJe&ced ~
efn0 er0oMece YeeJe ceW meHlece YeeJe kees Ieekej Mes<e kee le=leereebMe
ueive ceW pees[ves mes efleereYeeJe Deewj efiegefCelele=leereebMe ueive ceW pees[ves mes le=leere
YeeJe neslee nw ~ Fmeer le=leereebMe kees oes jeefMe ceW Ieekej Mes<e kees elegLe&YeeJe ceW
pees[ves mes HeeceYeeJe Deewj efiegefCele Mes<e kees elegLe&YeeJe ceW pees[ves mes <e<YeeJe
neslee nw ~ Fme lejn 2, 3, 5, 6 YeeJe efme nesles nQ ~ FveceW 6 jeefMe pees[ves mes
Dece, veJece SkeeoMe SJeb eoMeYeeJe efme nesles nQ ~ Fme ekeej levJeeefo
eoMeYeeJe mHe nesles nQ ~
33
meceerHeJeleea oes YeeJeeW kes eesie kee DeeOee HetJe& Yeeie keer efJejece meefvOe SJeb
Deefece YeeJe keer DeejcYe meefvOe nesleer nw ~
meefvOe kes legue en jnves Hej en kee Heue Metve neslee nw Deewj YeeJe kes
legue en jnves Hej HetCe& Heue DeLee&led 1 kes legue Heue neslee nw ~ eefo DeYeerkeeue
ceW Heue %eeve kejvee nes lees YeeJe mes DeefOeke en jnves Hej efJejece meefvOe Deewj
enevlej kees efJejece meefvOe Deewj YeeJe kes Devlej mes Yeeie osves Hej pees ueefyOe nes Gmes
(1) Ske ceW Ieeves mes Mes<e legue Heue neslee nw ~ Fmeer ekeej eefo YeeJe mes DeuHe
en nes lees DeejcYemeefvOe Deewj en kes Devlej ceW DeejcYe meefvOe Deewj en kes Devlej
ceW DeejcYe meefvOe Deewj YeeJe kes Devlej mes Yeeie osves mes pees ueefyOe nes Gmes 1 ceW
Ieeves mes Mes<e legue Heue neslee nw ~
GoenjCe
o0Yee0me0 Yee 3~160~41'~260~140~12'~30
3
3
0
0
1~0 ~49'~38~40',1~0 ~49'~38~402
02~010~39'~17~20'
2 jeefMe1~0~49~38~40 0~29010'~21~20'
0~29010'~12~202 1~28020'~42~40'
efleereYeeJe 6~140~12'~30l
1~00~49'~38'~40'
7~150~2'~8~40'
le=leereYeeJe 6~140~12'~30l
2~10~39'~17~20'
8~15~51~47~20
HeeceYeeJe 9~16~41~26l0~290~20~21~20
10~150~51'~47~20
<eYeeJe9~16~41~26l1~18~20~42~40
11~150~2'~8~40
efme ueiveeefo <e YeeJeeW ceW 6 jeefMe pees[ves mes $eceMe: meHleceeefoJeYeeJe efme
nesieW ~
34
ueive l efleere YeeJe

6~14~12~30l 7~15~2~8~40
2
2
(13~29~14~38~40) 2 6~29~37~29~20 meefvOe:
ef0 Yee0 l le=0 Yee0 7~15~2~8~40 l 8~15~51~47~20
2
2
(16~0~53~56) 2 8~0~26~58 meefvOe:
le=0 Yee0 l e0 Yee0 8~15~51~57~20 l9~26~41~26
2
2
(18~2~33~13~20) 2 9~1~16~36~40 meefvOe:
e0 Yee0 l He0 Yee0 9~16~41~26 l 10~15~51~47~20
2
2
(20~2~33~13~20) 2 10~1~16~36~40 meefvOe:
He0 Yee0 l <e0 Yee0 10~15~51~47~20 l 11~15~2~8~40
2
2
(22~0~53~56) 2 11~0~26~48 meefvOe:
<e0 Yee0 l me0 Yee0 11~15~2~8~40 l 0~14~12~30
2
2
(23~29~14~38~40) 2 11~29~37~19~20 meefvOe:
Fme ekeej ueive mes <e YeeJe keer efJejece meefvOe Hee&vle YeeJe keer meefvOeeeb efme
ngF&~ ueiveeefo <eYeeJe Hee&vle meefvOeeeW ceW $eceMe: 6 jeefMe pees[ves mes meHleceeefo
YeeJeeW keer meefvOeeeB nesieeR ~ DeLeJee meceerHemLe YeeJeeW kes eesiee& legue meefvOeceeve
efme ner nw~
35
leveg
06
14
12
30
00
meb0
06
29
37
19
20
mHe<eLe& efmememevOeees eoMeYeeJee:

Oeve menpe megKe megle efjHeg peeee Deeeg Oece& kece& Deee Jee YeeJe
07 08 09 10 11 00 01 02 03 04 05 je0
15 15 16 15 15 14 15 15 16 15 15 Deb0
02 51 41 51 02 12 02 51 41 51 02 ke0
08 47 26 47 08 30 08 47 26 47 08 efJe0
40 20 00 20 40 00 40 20 00 20 40 e0
meb0 meb0 meb0 meb0 meb0 meb0 meb0 meb0 meb0 meb0 meb0 mevOee:
08 09 10 11 11 00 02 03 04 05 05 je0
00 01 01 00 29 29 00 01 01 00 29 Deb0
26 16 16 26 37 37 26 16 16 26 37 ke0
58 36 36 58 19 19 58 36 36 58 19 efJe0
00 40 40 00 20 20 00 40 40 00 20 e0
DeLe eneCeeb ef<meeOeveced
KewkeeefiveefKeJesojeceeceYetKeeYeeYeceskeeefoYes
<ê Jeefpe&leMekeme iegCee esoJesos ke=lee: ~
cevosveeecesme=pee veieiegCeskeeYeeefopee: mebmke=lee
YeeieIve#eeJe=efKeeveueueJesveeyOegodOe=lee ied YeJesled ~~ 4 ~~
DevJee:
ê
Jeefpe&leMekeme
SkeeefoYes
`Mes<es'
KewieeefiveefKeJesojeceeceYetKeeYeeYeb Yeeefopee: Dee: YeJeefvle ~ iegCee
Jeefpe&leMekemee Jesos ke=lee: ef<OegJeee:, cevosve Jeefpe&leMekemeeeces e
Mes<es ke=lee ef<OegJeee YeJeefvle ~ les Yeeefopee Dee YeeieIve#eeJe=efKeeveueueJesve
mebmke=lee: DeyOegodOe=lee e ied YeJesled ~
JeeKee e: HeMeefle me e ~ ees oMe&veen&: me Me:, Me SJe
Meke: ~ ê Jeefpe&leMekeme êsefveleme Meme SkeeefoYes Mes<es meefle
$ecesCe KewkeeefiveefKeJesojeceeceYetKeeYeeYeb (0, 1, 3, 2, 0, 4, 3, 2, 1,
0, 0, 0) Yeeefopee jeefMemecyeefvOeefve Dee ef<OegJeee YeJeefvle ~
36
eefo iegMeefvekegpeene: ejmleoe efJeMes<eceenesod ieg&e leoe iegCee

Jeefpe&leme Mekeme DeJesos Deces elegLex e ke=lee: elJeejes ef<OegJeee eeee
YeJeefvle ~ eefo esled Meefve&e leoe cevosve MevewejsCe Jeefpe&leme Mekemeeeces
(9, 2) veJeYes efYes e Mes<es ke=lee: elJeejes ef<OegJeee YeJeefvle~ leLee e eefo
Yeewcees e leoe Deme=pee Yeewcesve Jeefpe&leme veieiegCes (7,3) meHleYes ef$eYes e Mes<es
ke=lee: elJeej SJe ef<OegJeee YeJeefvle ~ DeveeYes Mes<es leg eLee$eceb HetJeexee
SJe ef<OegJeee YeJeefvle ~ les Yeeefopee: jeefMepeese
YeeieIve#eeJe=efKeeveueueJesve
mebmke=lee:
DeLee&led
ees
efn
YeeefopeesmlemceeeeefeceeesuHemleoe
leeesjvlejb
#ee:,
eefo
esoefeceeesefOekemleoe
leovlejb
Je=efYe&Jeefle
~
Dele:
Mes<emeebMeeefoiegefCele#eeJe=efef$eMeebMesve $eceeotveeglee: les eeyOegodOe=lee:
elegYe&eemleoe ied YeJesefoefle ~
Ghe0``HeMeefvle meHleceb meJex MeefvepeerJekegpee: Hegve: ~
efJeMes<elee ef$eoMeefm$ekeesCeelegjceeved ~~ Fefle efveeceeled eneCeeb
ef<efveCe&ees YeJeefle ~ le$e =Meeneesjvlejceskees jeefMemleoe ge&neled Mees
efleeres jeMeew YeJeefle ~ le$e ef<: Metvemececed ~ SJecesJe eefo ^Meeneesjvlejb
ew jeMeer leoe êneled Meenmle=leeres YeJeefle ~ le$ewkeejCees ef<: ~ eefo
leeesjvlejb jeefMe$eeb peeeles leoe Meme elegLe&mLeeveefmLelelJeeled ef$eejCeeeflcekee
ef<: ~ SJecesJe meJes& ef<OegJeee: GheHeevles ~ Deveee jerlee
GhejeseJeeveevegjesOesve iegjeselegjjeMevlejs, Mevesef&veJejeMevlejs kegpeme
ef$emeHlejeMevlejs HetCe& ef<elegejCeeeflcekee YeJeefle ~ le$e les<eeb elJeejes jeefMepeees
eeees YeJeleerefle ~
efmeef<ejCee$eced
Mes<ejeefMe: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ef<Heeoee: 0 1 3 2 0 4 3 2 1 0 0 0
37
ef<meeOeveesHeHeefe:
Meenes g: mLeeveeled efkeeovlejsCeeelees Jele&le Fefle %eeveeLe&cesJe
<êJeefpe&lees Me: keee&: ~ le$e Mes<ejeefMemeeeOe:mLeeses eeees YeJeefle ~ Hegve:
Mes<eebMeeefoefYeeevegHeelesve Mes<emecyeefvOeHeuecegHeueYeles ~ le$e eefo ef$ebMeobMew:
ielew<eevlejlegue#eees Je=efJee& ueYeles leoe Mes<eebMew: efkeefceefle Mes<emecyeefvOeHeueced
(ie0 S0) Mes<e Devesve Heuesve ielee: #eeelcekesve nerve:, Je=eelcekesve
30
e ege: keee&mleoe ejCeeeflcekee Fef<: efmeOeefle ~ mee e elegYe&ee Heeefokee
YeJeleerefle meJe&cegHeHeeles ~
efn0 er0 osKeves Jeeuee en e SJeb efpeme YeeJe ee en kees osKes Gmes
Me kenles nQ ~ Dele: efpeme en keer ef< meeOeve DeYeer nes Jen e Deewj efpeme
Hej ef< efJeeej DeYeer nes Jen Me nw ~ e en kees Me ceW Ieekej jeefMe
mLeeve ceW Skeeefo Mes<e JeMe $eceMe: 0, 1, 3, 2, 0, 4, 3, 2, 1, 0, 0, 0
jeefMe kes Debke nesles nQ ~ jeefMepe Debke Deewj DeefecejeefMe kes Debke oesveeW DebkeeW kes
Devlej kees Mes<e mes iegCee kej iegCeveHeue ceW 30 kee Yeeie oskej ueefyOe kees jeefMepe
Debke ceW mebmkeej (jeefMepe Debke mes Deefecee DeuHe nes lees #ee Deewj DeefOeke nes lees
Oeve) kejves mes DeYeer jeMeeefo mecyevOeer Debke neslee nw ~ Fmecesb eejkee Yeeie osves
mes ueefyOe Heeefoke ef< nesleer nw ~
eefo ieg e nes lees Me ceW e kee Devlej kejves Hej jeefMe mLeeve ceW 4
Deewj 8 Mes<e jnves Hej ef<ejCe 4 neslee nw ~ DeLee&led Yeeefope Debke 4 nesiee ~
Fmeer ekeej Meefve e nes lees Me Deewj e kee Devlej 2, 9 jeefMe jnves Hej
ef< ejCe 4 leLee cebieue e nes lees Me Deewj e kee Devlej 7, 3 jeefMe
jnves Hej ef< ejCe 4 nesles nQ ~
Goe0
<e jefJe 5~14~43~25, Me ev 1~12~55~36
1~21~55~36 Meev
38
5~14~43~25 ejefJe
8~7~12~11 Mee
eneB jeefMe 8, Yeeefopees 2 ~
Jele&ceeve SJeb Deefece De kee Devlej $eCe 1
Hegve: DevegHeele JeMe
17~11~11
0~14~24
30
Yeeefope Debke 20~14~24 1~45~36
4
4
evcee Hej jefJe keer ef<
0~26~24 ~
e jefJe, Me cebieue
7~11~14~245~14~43~25 1~26~30~59
jeefMe 1, Yeeefope Debke 0, ieleieceevlej l 1
126~30~59 0~53~2
30
0l0~53~2 0~53~2 0~13~15
4
4
cebieue kes Thej mete& keer ef< 0~13~15
e jefJe, Me yegOe
4~29~22~125~14~43~25 11~14~38~47
jeefMe 11, Yeeefope Debke 0, Devlej 0
014~38~47 0~0~0
30
0l0~0~0 0~0~0 0~0~0
4
4
yegOe kes Thej jefJe keer ef< 0
e jefJe, Me ieg
10~10~38~385~14~43~25 4~25~55~13
jeefMe 4 Yeeefope Debke 2, Devlej 2
39
225~55~13 1~43~41
30
21~43~41 0~16~29 0~4~5
4
4
ieg kes Thej jefJe keer ef< 0~4~5
e jefJe, Me Meg$e
5~7~17~45~14~43~25 11~22~33~39
Yeeefope Debke Metve SJeb Devlej Metve nesves mes Deefece ef$eee ceW ueefyOe
Metve ner nesieer ~ Dele: Meg$e Hej jefJe keer ef< Metve nesieer ~
<e jefJe, Me Meefve
4~28~14~25~14~43~25 11~13~30~37
Deefece ef$eee kejves Hej ueefyOe Metve nesves mes Meefve Hej jefJe keer ef<
Metve nesieer ~
<e ev, Me jefJe
5~14~43~251~21~55~36 3~22~47~49
222~47~49 0~45~36
30
30~45~36 2~14~24 0~33~36
4
4
mete& kes Thej ev keer ef< 0~33~36
e: ev, Me cebieue
7~11~14~241~21~55~36 5~29~18~48
jeefMe 5, Yeeefope Debke 0, Devlej l4
419~18~48 2~34~30
30
40
0l2~34~30 2~34~30 0~38~37

4
4
cebieue kes Thej ev keer ef< 0~38~37
e ev, Me yegOe
4~29~22~12 1~21~55~36 3~7~26~36
17~26~36 0~14~53
30
30~14~53 2~45~7 0~41~17
4
4
yegOe kes Thej ev keer ef< 0~41~17
e ev, Me ieg
10~10~38~38 1~21~55~36 8~18~43~2
118~43~2 0~37~26
30
20~37~26 1~22~34 0~20~38
4
4
ieg kes Thej ev keer ef< 0~20~38
e ev, Me Meg$e
5~7~17~4 1~21~55~36 3~15~21~28
115~21~28 0~30~43
30
30~30~43 2~29~17 0~37~19
4
4
Meg$e kes Thej ev keer ef< 0~37~19
41
<e ev, Me Meefve

4~28~14~2 1~21~55~36 3~6~18~26
16~18~26 0~12~37
30
30~12~37 2~47~23 0~41~51
4
4
Meefve kes Thej ev keer ef< 0~41~51
<e cebieue, Me jefJe
5~14~43~25 7~11~14~24 10~3~29~1
Deefece ef$eee kejves Hej ueefyOe Heue Metve nesiee ~ Dele: jefJe Hej cebieue
keer ef< Metve nesieer ~
<e cebieue, Me ev
1~21~55~36 7~11~14~24 6~10~41~12
010~41~12 0~0~0
30
4l0~0~0 4 1
4
4
ev kes Thej cebieue keer ef< 1
e cebieue, Me yegOe
4~29~22~12 7~11~14~24 9~18~7~48
118~7~48 0~36~16
30
42
1-0~36~16 0~23~44 0~5~56

4
4
Dele: yegOe kes Thej cebieue keer ef< 0~5~56
<e cebieue, Me iegg
10~10~38~38 7~11~14~24 2~29~24~14
jeefMe 2, Yeeefope Debke 1, Devlej l 3
(leerve SJeb meele jeefMe Mes<e Hej cebieue keer ef< 4 ejCe nesleer nw ~ Dele:
Devlej l 3 nesiee )
329~24~24 2~56~25
30
1l2~56~25 3~56~25 0~59~6
4
4
ieg kes Thej cebieue keer ef< 0~59~6
<e cebieue, Me Meg$e
5~7~17~4 7~11~14~24 9~26~2~40
126~2~40 0~52~5
30
10~52~5 0~7~55 0~1~56
4
4
Meg$e kes Thej cebieue keer ef< 0~1~59
<e cebieue, Me Meefve
4~28~14~2 7~11~14~24 9~16~59~38
116~59~38 0~33~59
30
43
10~33~59 0~26~1 0~6~30

4
4
Meefve kes Thej cebieue keer ef< 0~6~30
<e yegOe, Me jefJe
5~14~43~25 4~29~22~12 0~15~21~13
jeefMe 0 12, Yeeefope Debke 0, Devlej 0
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: jefJe kes Thej yegOe keer
ef Metve nesieer ~
<e yegOe, Me ev
1~21~55~36 4~29~22~12 8~22~33~24
122~33~24 0~45~7
30
20~45~7 1~14~53 0~18~43
4
4
ev kes Thej yegOe keer ef< 0~18~43
e yegOe, Me cebieue
7~11~14~24 4~29~22~12 2~11~52~12
211~52~12 0~47~29
30
1l0~47~29 1~47~29 0~26~52
4
4
cebieue kes Thej yegOe keer ef< 0~26~52
e yegOe, Me ieg
10~10~38~38 4~29~22~12 5~11~16~26
44
411~16~26 1~30~11
30
0l1~30~11 1~30~11 0~22~33
4
4
ieg kes Thej yegOe keer ef< 0~22~33
<e yegOe, Me Meg$e
5~7~17~4 4~29~22~12 0~7~54~52
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: Meg$e kes Thej yegOe keer
ef< Metve nesieer ~
<e yegOe, Me Meefve
4~28~14~2 4~29~22~12 11~28~51~50
Deefece ef$eee kejves Hej Metve nesiee ~ Dele: Meefve kes Thej yegOe keer ef<
Metve nesieer ~
<e ieg, Me jefJe
5~14~43~25 10~10~38~38 7~4~4~47
(ieg e nes lees 8,4 Mes<e Hej ef< 4 ejCe nesleer nw ~ Dele: Devlej
l1 nesiee ) ~
14~4~47 0~8~10
30
3l0~8~10 3~8~10 0~47~2
4
4
jefJe kes Thej ieg keer ef< 0~47~2
<e ieg, Me ev
1~21~55~36 10~10~38~38 3~11~16~58
45

111~16~58 0~22~34
30
3l0~22~34 3~22~34 0~50~38
4
4
Dele: ev kes Thej ieg keer ef< 0~50~38
<e ieg, Me cebieue
7~11~14~24 10~10~38~38 9~0~35~46
10~35~46 0~1~12
30
10~1~12 0~58~48 0~14~42
4
4
cebieue kes Thej ieg keer ef 0~14~42
<e ieg, Me yegOe
4~29~22~12 10~10~38~38 6~18~43~34
118~43~34 0~37~27
30
40~37~27 3~22~33 0~50~38
4
4
yegOe kes Thej ieg keer ef< 0~50~38
e ieg, Me Meg$e
5~7~17~4 10~10~38~38 6~26~38~26
46
126~38~26 0~53~17
30
40~53~17 3~6~43 0~46~41
4
4
Meg$e kes Thej ieg keer ef 0~46~41
e ieg, Me Meefve
4~28~14~2 10~10~38~38 6~17~35~24
jeefMe 6, Yeeefope De 4, Devlej 1
117~35~25 0~35~11
30
40~35~11 3~24~49 0~51~12
4
4
Meefve kes Thej ieg keer ef 0~51~12
<e Meg$e, Me jefJe
5~14~43~25 5~7~17~4 0~7~26~21
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: jefJe kes Thej Meg$e keer
ef Metve nesieer ~
<e Meg$e, Me ev
1~21~55~36 5~7~17~4 8~14~38~32
114~38~32 0~29~17
30
47
2 0~29~17 1~30~43 l 0~22~41

4
4
ev kes Thej Meg$e keer ef 0~22~41
e Meg$e, Me cebieue
7~11~14~24 5~7~17~4 2~3~57~20
jeefMe 2, Yeeefope De 1, Devlej l 2
23~57~20 0~15~49
30
1l0~15~49 1~15~59 0~18~57
4
4
cebieue kes Thej Meg$e keer ef 0~18~57
e Meg$e, Me yegOe
4~29~22~12 5~7~17~4 11~22~5~8
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: yegOe Hej Meg$e keer ef
Metve nesieer ~
<e Meg$e, Me ieg
10~10~38~38 5~7~17~4 5~3~21~34
jeefMe 5, Yeeefope De 0, Devlej l
4 3~21~34 0~26~53
30
0 l 0~26~53 0~26~53 0~6~43
4
4
ieg kes Thej Meg$e keer ef 0~6~43
48
e Meg$e, Me Meefve
4~28~14~2 5~7~17~4 11~20~56~58
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: Meefve kes Thej Meg$e keer
ef Metve nesieer ~
<e Meefve, Me jefJe
5~14~43~25 4~28~14~2 0~16~29~23
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesves mes jefJe kes Thej Meefve keer ef
Metve nesieer ~
e Meefve, Me ev
1~21~55~36 4~28~14~2 8~23~41~34
Meefve e nes lees (2,9) jeefMe Devlej Mes<e ceW ef 4 ejCe nesleer nw ~
Dele: Devlej l 2 nesiee ~
223~41~34 1~34~46
30
2l1~34~46 3~34~46 0~53~42
4
4
ev kes Thej Meefve keer ef< 0~53~42
<e Meefve, Me cebieue
7~11~14~24 4~28~14~2 2~13~0~22
113~0~22 0~26~1
30
49
40~26~1 3~33~59 0~53~30

4
4
cebieue kes Thej Meefve keer ef 0~53~30
<e Meefve, Me yegOe
4~29~22~12 4~28~14~2 0~1~8~10
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: yegOe Hej Meefve keer ef<
Metve nesieer ~
<e Meefve Me ieg
10~10~38~38 4~28~14~2 5~12~24~36
412~24~36 1~39~17
30
0l1~39~17 1~39~17 0~24~49
30
4
ieg kes Thej Meefve keer ef 0~24~49
e Meefve, Me Meg$e
5~7~17~4 4~28~14~2 0~9~3~2
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: Meg$e Hej Meefve ef
Metve nesieer ~
50
e.
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
DeLe enesHeefjenef e$eced

Meen
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
0~0~0
0~26~24 0~13~15 0~0~0
0~4~5
0~0~0
0~33~36 0~0~0
0~38~37 0~41~17 0~20~38 0~37~19
0~0~0
1~0~0
0~0~0
0~5~56 0~59~6 0~1~59
0~0~0
0~18~43 0~26~52 0~0~0
0~22~33 0~0~0
0~47~2 0~50~38 0~14~42 0~50~38 0~0~0
0~46~41
0~0~0
0~22~41 0~18~57 0~0~0
0~6~43 0~0~0
0~0~0
0~53~42 0~53~30 0~0~0
0~24~49 0~0~0
YeeJe kes Thej eneW keer ef meeOeve
<e jefJe, Me levegYeeJe
6~14~12~30 5~14~43~25 0~29~29~5
029~29~5 0~0~0 0~0~0
30
0~0~0 0~0~0 0~0~0
4
4
Dele: ueive kes Thej jefJe keer ef 0~0~0
e jefJe, Me OeveYeeJe
7~15~2~8~40 5~14~43~25 0~0~18~43~40
20~18~43~40 0~1~15
30
1l0~1~15 1~1~15 0~15~19
4
4
Dele: Oeve YeeJe kes Thej jefJe keer ef 0~15~19
Me.
0~0~0
0~41~51
0~6~30
0~0~0
0~51~12
0~0~0
0~0~0
51
e jefJe, Me menpeYeeJe
8~15~51~47~20 5~14~43~25 3~1~8~22~20
21~8~22~20 0~2~17
30
30~2~17 2~57~43 0~44~26
4
4
Dele: menpe YeeJe kes Thej jefJe keer ef 0~44~26
<e jefJe, Me megKeYeeJe
9~16~41~26 5~14~43~25 4~1~58~1
21~58~1 0~7~52
30
20~7~52 1~52~8 0~28~2
4
4
Dele: megKe YeeJe Hej jefJe keer ef 0~28~2
<e jefJe, Me megleYeeJe
10~15~51~47~20 5~14~43~25 5~1~8~22~20
41~8~22~20 0~9~7
30
0l0~9~7 0~9~7 0~2~17
4
4
megleYeeJe kes Thej jefJe keer ef< 0~2~17
<e jefJe, Me efjHegYeeJe
11~15~2~8~40 5~14~43~25 6~0~18~43~40
52

20~18~43~40 0~0~37
30
40~0~37 3~59~23 0~59~51
4
4
efjHeg YeeJe Hej jefJe keer ef 0~59~51
<e jefJe, Me peeeeYeeJe
0~14~12~30 5~14~43~25 6~29~29~5
129~29~5 0~58~58
30
40~58~58 3~1~2 0~45~15
4
4
peeee YeeJe kes Thej jefJe keer ef 0~45~15
<e jefJe, Me DeeegYeeJe
1~15~2~8~40 5~14~43~25 8~0~18~43~40
10~18~43~40 0~0~37
30
20~0~37 1~59~23 0~29~51
4
4
DeeegYeeJe Hej jefJe keer ef 0~29~51
e jefJe, Me Oece&YeeJe
2~15~51~47~20 5~14~43~25 9~1~8~22~20
11~8~22~20 0~2~17
30
53
1 0~2~17 0~57~43 0~14~26

4
4
Oece& YeeJe Hej jefJe keer ef 0~14~26
<e jefJe, Me kece&YeeJe
3~16~41~26 5~14~43~25 10~1~58~1
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: kece&YeeJe Hej jefJe keer
ef Metve nesieer ~
<e jefJe, Me DeeeYeeJe
4~15~51~47~20 5~14~43~25 11~1~8~22~20
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: Deee YeeJe Hej jefJe keer
ef Metve nesieer ~
<e jefJe, Me Jee YeeJe
5~15~2~8~40 5~14~43~25 0~0~18~43~40
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: Jee YeeJe Hej jefJe keer
ef Metve nesieer ~
<e ev, Me levegYeeJe
6~14~12~30 1~21~55~36 4~22~16~54
222~16~54 1~29~8
30
21~29~8 0~30~52 0~7~43
4
4
Dele: levegYeeJe Hej ev keer ef 0~7~43
54
<e ev, Me OeveYeeJe

7~15~2~8~40 1~21~55~36 5~23~6~32~40
423~6~32~40 3~4~52
30
0l3~4~52 3~4~52 0~46~13
4
4
Dele: OeveYeeJe Hej ev keer ef< 0~46~13
<e ev, Me menpeYeeJe
8~15~51~47~20 1~21~55~36 6~23~56~11~20
1 23~56~11~20 0~47~52
30
40~47~52 3~12~8 0~48~2
4
4
Dele: menpeYeeJe Hej ev keer ef< 0~48~2
<e ev, Me megKeYeeJe
9~16~41~26 1~21~55~36 7~24~45~50
124~45~50 0~59~32
30
30~49~32 2~10~28 0~32~37
4
4
Dele: megKeYeeJe ev keer ef 0~32~37
e ev, Me megleYeeJe
10~15~51~47~20 1~21~55~36 8~23~56~11~20
55
123~56~11~20 0~47~52
30
20~47~52 1~12~8 0~18~2
4
4
Dele: megleYeeJe Hej ev keer ef< 0~18~2
<e ev, Me efjHegYeeJe
11~15~2~8~40 1~21~55~36 9~23~6~32~40
123~6~32~40 0~46~13
30
10~46~13 0~13~47 0~3~27
4
4
Dele: efjHegYeeJe Hej ev keer ef 0~3~27
e ev, Me peeeeYeeJe
0~14~12~30 1~21~55~36 10~22~16~54
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: peeeeYeeJe Hej ev keer
ef Metve nesieer ~
<e ev, Me DeeegYeeJe
1~15~2~8~40 1~21~55~36 11~23~6~32~40
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: DeeegYeeJe Hej ev keer
ef Metve nesieer ~
<e ev, Me Oece&YeeJe
2~15~51~47~20 1~21~55~36 0~23~56~11~20
56
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: Oece&YeeJe Hej ev keer
ef Metve nesieer ~
e ev, Me kece&YeeJe
3~16~41~26 1~21~55~36 1~24~45~50
124~45~50 0~49~32
30
0l0~49~32 0~49~32 0~12~23
4
4
Dele: kece&YeeJe Hej ev keer ef 0~12~23
e ev, Me DeeeYeeJe
4~15~51~47~20 1~21~55~36 2~23~56~11~20
223~56~11~20 1~35~45
30
1l1~35~45 2~35~45 0~38~56
4
4
Dele: DeeeYeeJe Hej ev keer ef 0~38~56
<e ev, Me JeeYeeJe
5~15~28~40 1~21~55~36 3~23~6~32~40
123~6~32~40 0~46~13
30
30~46~13 2~13~47 0~33~27
4
4
Dele: Jee YeeJe Hej ev keer ef 0~33~27
57
e cebieue Me levegYeeJe
6~14~12~30 7~11~14~24 11~2~58~6
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: levegYeeJe Hej cebieue keer
ef Metve nesieer ~
<e cebieue, Me OeveYeeJe
7~15~2~8~40 7~11~14~24 0~3~47~44~40
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: OeveYeeJe Hej cebieue keer
ef Metve nesieer ~
e cebieue, Me menpeYeeJe
8~15~51~47~20 7~11~14~24 1~4~37~23~20
14~37~23~20 0~9~15
30
0l0~9~15 0~9~15 0~2~19
4
4
Dele: menpeYeeJe Hej cebieue keer ef 0~2~19
e cebieue, Me megKeYeeJe
9~16~41~26 7~11~14~24 2~5~27~2
35~27~2 0~32~42
30
1l0~32~42 1~32~42 0~23~10
4
4
Dele: megKeYeeJe Hej cebieue keer ef 0~23~10
58
e cebieue, Me megleYeeJe
10~15~51~47~20 7~11~14~24 3~4~37~23~20
24~37~23~20 0~18~30
30
40~18~30 3~41~30 0~55~22
4
4
Dele: megleYeeJe Hej cebieue keer ef 0~55~22
e cebieue, Me efjHegYeeJe
11~15~2~8~40 7~11~14~24 4~3~47~44~40
23~47~44~40 0~15~11
30
20~15~11 1~44~49 0~26~12
4
4
Dele: efjHegYeeJe Hej cebieue keer ef< 0~26~12
e cebieue, Me peeeeYeeJe
0~14~12~30 7~11~14~24 5~2~48~6
42~58~6 0~23~45
30
0l0~23~45 0~23~45 0~5~56
4
4
Dele: peeeeYeeJe Hej cebieue keer ef 0~5~56
e cebieue, Me DeeegYeeJe
1~15~2~8~40 7~11~14~24 6~3~47~44~40
59
03~47~44~40 0~0~0
30
4l0~0~0 4~0~0 1~0~0
4
4
Dele: DeeegYeeJe Hej cebieue keer ef 1~0~0
e cebieue, Me Oece&YeeJe
2~15~51~47~20 7~11~14~24 7~4~37~23~20
24~37~23~20 0~18~30
30
40~18~30 3~41~30 0~55~22
4
4
Dele: Oece&YeeJe Hej cebieue keer ef< 0~55~22
e cebieue, Me kece&YeeJe
3~16~41~26 7~11~14~24 8~5~27~2
15~27~2 0~10~54
30
20~10~54 1~49~6 0~27~17
4
4
Dele: kece&YeeJe Hej cebieue keer ef 0~27~17
e cebieue, Me DeeeYeeJe
4~15~51~47~20 7~11~14~24 9~4~37~23~20
14~37~23~20 0~9~15
30
60
10~9~15 0~50~45 0~12~41

4
4
Dele: DeeeYeeJe Hej cebieue keer ef 0~12~41
e cebieue, Me JeeYeeJe
5~15~2~8~40 7~11~14~24 10~3~47~44~40
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: Jee YeeJe Hej cebieue
keer ef Metve nesieer ~
e yegOe, Me levegYeeJe
6~14~12~30 4~29~22~12 1~14~50~18
114~50~18 0~19~41
30
0l0~29~41 0~29~41 0~7~25
4
4
Dele: levegYeeJe Hej yegOe keer ef 0~7~25
e yegOe, Me OeveYeeJe
7~15~2~8~40 4~29~22~12 2~15~39~56~40
215~39~56~40 1~2~40
30
1l1~2~40 2~2~40 0~30~40
4
4
Dele: OeveYeeJe Hej yegOe keer ef 0~30~40
e yegOe, Me menpeYeeJe
8~15~51~47~20 4~29~22~12 3~16~29~35~20
61
116~29~35~20 0~32~59
30
30~30~59 2~27~1 0~36~45
4
4
Dele: menpeYeeJe Hej yegOe keer ef 0~36~45
e yegOe, Me megKeYeeJe
9~16~41~26 4~29~22~12 4~17~19~14
217~19~14 1~9~17
30
21~9~17 0~50~43 0~12~41
4
4
Dele: megKeYeeJe Hej yegOe keer ef 0~12~41
e yegOe, Me megleYeeJe
10~15~51~47~204~29~22~12 5~16~29~35~20
416~39~35~20 2~11~57
30
0l2~11~57 2~11~57 0~32~59
4
4
Dele: megleYeeJe Hej yegOe keer ef 0~32~59
e yegOe, Me efjHegYeeJe
11~15~2~8~404~29~22~126~15~39~56~40
115~39~56~40 0~31~20
30
62
40~31~20 3~28~40 0~52~10

4
4
Dele: efjHegYeeJe Hej yegOe keer ef 0~52~10
<e yegOe, Me peeeeYeeJe
0~14~12~30 4~29~22~12 7~14~50~18
114~50~18 0~29~41
30
30~29~41 2~30~19 0~37~35
4
4
Dele: peeeeYeeJe Hej yegOe keer ef 0~37~35
e yegOe, Me DeeegYeeJe
1~15~2~8~404~29~22~12 8~15~39~56~40
115~39~56~40 0~31~20
30
20~31~20 1~28~40 0~22~10
4
4
Dele: DeeegYeeJe Hej yegOe keer ef 0~22~10
e yegOe, Me Oece&YeeJe
2~15~51~47~204~29~22~129~16~29~35~20
jeefMe 9, Yeeefope Debke 1,Devlej 1
116~29~35~20 0~32~59
30
10~32~59 0~27~1 0~6~45
4
4
Dele: Oece&YeeJe Hej yegOe keer ef 0~6~45
63
e yegOe, Me kece&YeeJe
3~16~41~264~29~22~1210~17~19~14
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: kece&YeeJe Hej yegOe keer
ef Metve nesieer ~
e yegOe, Me DeeeYeeJe
4~15~51~47~204~29~22~1211~16~29~35~20
Deefece ef$eee kejves Hej Metve nesiee ~ Dele: DeeeYeeJe Hej yegOe keer ef
Metve nesieer ~
e yegOe, Me JeeYeeJe
5~15~2~8~404~29~22~120~15~39~56~40
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: Jee YeeJe Hej yegOe keer
ef Metve nesieer ~
e ieg, Me levegYeeJe
6~14~12~3010~10~38~388~3~33~52
33~33~52 0~21~23
30
40~21~23 3~38~37 0~54~39
4
4
Dele: levegYeeJe Hej ieg keer ef 0~54~39
<e ieg, Me OeveYeeJe
7~15~2~8~4010~10~38~38 9~4~23~30~40
64
14~23~30~40 0~8~40
30
10~8~47 0~51~13 0~12~48
4
4
Dele: OeveYeeJe Hej ieg keer ef 0~12~48
e ieg, Me menpeYeeJe
8~15~51~47~2010~10~38~3810~5~13~9~20
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: menpeYeeJe Hej
ieg keer ef Metve nesieer ~
<e ieg, Me megKeYeeJe
9~16~41~26 10~10~38~38 11~6~2~48
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: megKeYeeJe Hej ieg keer
ef Metve nesieer ~
e ieg, Me megleYeeJe
10~15~51~47~2010~10~38~380~5~13~9~20
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: megleYeeJe Hej ieg keer
ef Metve nesieer ~
e ieg, Me efjHegYeeJe
11~15~2~8~4010~10~38~381~4~23~30~40
14~23~30~40 0~8~47
30
0l0~8~47 0~8~47 0~2~12
4
4
65
Dele: efjHegYeeJe Hej ieg keer ef 0~2~12

e ieg, Me peeeeYeeJe
0~14~12~3010~10~38~38 2~3~33~52
23~33~52 0~14~15
30
1l0~14~15 1~14~15 0~18~34
4
4
Dele: peeeeYeeJe Hej ieg keer ef 0~18~34
<e ieg, Me DeeegYeeJe
1~15~2~8~4010~10~38~383~4~23~30~40
14~23~30~40 0~8~47
30
3l0~8~47 3~8~47 0~47~12
4
4
Dele: DeeegYeeJe Hej ieg keer ef 0~47~12
e ieg, Me Oece&YeeJe
2~15~51~47~2010~10~38~38~ 4~5~13~9~20
45~13~9~20 0~41~45
30
40~41~45 3~18~15 0~49~34
4
4
Dele: Oece&YeeJe Hej ieg keer ef 0~59~34
66
e ieg, Me kece&YeeJe
3~16~41~2610~10~38~38 5~6~2~48
46~2~48 0~48~22
30
0l0~48~22 0~48~22 0~12~5
4
4
Dele: kece&YeeJe Hej ieg keer ef 0~12~5
e ieg, Me DeeeYeeJe
4~15~51~47~2010~10~38~38 6~5~13~9~20
15~13~9~20 0~10~26
30
40~10~26 3~49~34 0~57~24
4
4
Dele: DeeeYeeJe Hej ieg keer ef 0~57~24
<e ieg, Me JeeYeeJe
5~15~2~8~4010~10~38~38 7~4~23~30~40
14~23~30~40 0~8~47
30
3l0~8~47 3~8~47 0~47~42
4
4
Dele: JeeYeeJe Hej ieg keer ef 0~47~42
<e Meg$e, Me levegYeeJe
6~14~12~30 5~7~17~4 1~6~55~26
67
16~55~26 0~13~51
30
0l0~13~51 0~13~51 0~3~28
4
4
Dele: levegYeeJe Hej Meg$e keer ef 0~3~28
e Meg$e, Me OeveYeeJe
7~15~2~8~40 5~7~17~4 2~7~45~4~40
27~45~4~40 0~31~0
30
1l0~31~0 1~31~0 0~22~45
4
4
Dele: OeveYeeJe Hej Meg$e keer ef 0~22~45
e Meg$e, Me menpeYeeJe
8~15~51~47~20 5~7~17~4 3~8~34~43~20
18~34~43~20 0~17~9
30
30~17~9 2~42~51 0~40~43
4
4
Dele: menpeYeeJe Hej Meg$e keer ef 0~40~43
e Meg$e, Me megKeYeeJe
9~16~41~265~7~17~4 4~9~24~22
29~24~22 0~37~37
30
68
20~37~37 1~22~23 0~20~36

4
4
Dele: megKeYeeJe Hej Meg$e keer ef 0~20~36
e Meg$e, Me megleYeeJe
10~15~51~47~20 5~7~17~4 5~8~34~43~20
48~34~43~20 1~8~38
30
0l1~8~38 1~8~38 0~17~9
4
4
Dele: megleYeeJe Hej Meg$e keer ef 0~17~9
e Meg$e, Me efjHegYeeJe
11~15~2~8~40 5~7~17~4 6~7~45~4~40
17~45~4~40 0~15~30
30
40~15~30 3~44~30 0~56~8
4
4
Dele: efjHegYeeJe Hej Meg$e keer ef 0~56~8
e Meg$e, Me peeeeYeeJe
0~14~12~30 5~7~17~4 7~6~55~26
16~55~26 0~13~51
30
30~13~51 2~46~9 0~41~32
4
4
Dele: peeeeYeeJe Hej Meg$e keer ef 0~41~32
69
e Meg$e, Me DeeegYeeJe
1~15~2~8~40 5~7~17~4 8~7~45~4~40
17~45~4~40 0~15~30
30
20~15~30 1~44~30 0~26~8
4
4
Dele: DeeegYeeJe Hej Meg$e keer ef 0~26~8
e Meg$e, Me Oece&YeeJe
2~15~51~47~20 5~7~17~4 9~8~34~43~20
18~34~43~20 0~17~9
30
10~17~9 0~42~51 0~10~43
4
4
Dele: Oece&YeeJe Hej Meg$e keer ef 0~10~43
e Meg$e, Me Oece&YeeJe
3~16~41~26 5~7~17~4 10~9~24~22
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: kece&YeeJe Hej Meg$e keer
ef Metve nesieer ~
e Meg$e, Me DeeeYeeJe
4~15~51~47~20 5~7~17~4 11~8~34~43~20
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: DeeeYeeJe Hej Meg$e keer
ef Metve nesieer ~
70
e Meg$e, Me Jee YeeJe

5~15~2~8~40 5~7~17~4 0~7~45~4~40
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: Jee YeeJe Hej Meg$e keer
ef Metve nesieer ~
<e Meefve, Me levegYeeJe
6~14~12~304~28~14~2 1~15~58~28
415~58~28 2~7~48
30
0l2~7~48 2~7~48 0~31~57
4
4
Dele: levegYeeJe Hej Meefve keer ef 0~31~57
e Meefve, Me OeveYeeJe
7~15~2~8~40 4~28~14~2 2~16~48~6~40
116~48~6~40 0~33~36
30
40~33~36 3~26~24 0~51~36
4
4
Dele: OeveYeeJe Hej Meefve keer ef 0~51~36
e Meefve, Me menpeYeeJe
8~15~51~47~20 4~28~14~2 3~17~37~45~20
117~37~45~20 0~35~16
30
71
30~35~16 2~24~44 0~36~11

4
4
Dele: menpeYeeJe Hej Meefve keer ef 0~36~11
e Meefve, Me megKeYeeJe
9~16~41~26 4~28~14~2 4~18~27~24
218~27~24 1~13~50
30
21~13~50 0~56~10 0~11~32
4
4
Dele: megKeYeeJe Hej Meefve keer ef 0~11~32
e Meefve, Me megleYeeJe
10~15~51~47~20 4~28~14~2 5~17~37~45~20
417~37~45~20 2~21~2
30
0l2~21~2 2~21~2 0~35~16
4
4
Dele: megleYeeJe Hej Meefve keer ef 0~35~16
e Meefve, Me efjHegYeeJe
11~15~2~8~40 4~28~14~2 6~16~48~6~40
116~48~6~40 0~33~36
30
40~33~36 3~26~24 0~51~36
4
4
Dele: efjHegYeeJe Hej Meefve keer ef 0~51~36
72
<e Meefve, Me peeeeYeeJe

0~14~12~30 4~28~14~2 7~15~58~28
155~58~28 0~31~57
30
30~31~57 2~28~3 0~37~1
4
4
Dele: peeee YeeJe Hej Meefve keer ef 0~37~1
e Meefve, Me DeeegYeeJe
1~15~2~8~40 4~28~14~2 8~16~48~6~40
216~48~6~40 1~7~12
30
2l1~7~12 3~7~12 0~44~48
4
4
Dele: DeeegYeeJe Hej Meefve keer ef 0~44~48
e Meefve, Me Oece&YeeJe
2~15~51~47~20 4~28~14~2 9~17~37~45~20
417~37~45~20 2~21~2
30
42~21~2 1~38~58 0~24~45
4
4
Dele: Oece&YeeJe Hej Meefve keer ef 0~24~45
<e Meefve, Me kece&YeeJe
3~16~41~26 4~28~14~2 10~18~27~24
73
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: kece&YeeJe Meefve keer ef
Metve nesieer ~
e Meefve, Me DeeeYeeJe
4~15~51~47~20 4~28~14~2 11~17~37~45~20
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: DeeeYeeJe Hej Meefve keer
ef Metve nesieer ~
e Meefve, Me JeeYeeJe
5~15~2~8~40 4~28~14~2 0~16~48~6~40
Deefece ef$eee kejves Hej Heue Metve nesiee ~ Dele: JeeYeeJe Hej Meefve keer
ef Metve nesieer ~
leveg
Oeve
menpe
megKe
megle
efjHeg
peeee
Deeeg
Oece&
kece&
Deee
Jee
met.
7~00~00
0~15~19
0~44~26
0~28~02
0~02~17
0~59~51
0~45~15
0~29~51
0~14~26
0~00~00
0~00~00
0~00~00
eb.
0~07~43
0~46~13
0~48~02
0~32~37
0~18~02
0~03~27
0~00~00
0~00~00
0~00~00
0~12~23
0~38~56
0~33~27
YeeJeesHeefjenefe$eced
ceb.
yeg.
0~00~00 0~07~25
0~00~00 0~30~40
0~02~19 0~36~45
0~23~10 0~12~41
0~55~22 0~32~59
0~26~12 0~52~10
0~05~56 0~37~35
1~00~00 0~22~10
0~55~22 0~06~45
0~27~17 0~00~00
0~12~41 0~00~00
0~00~00 0~00~00
ye=.
0~54~39
0~12~48
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~2~12
0~18~34
0~47~12
0~49~34
0~12~5
0~57~24
0~47~42
Meg.
0~03~28
0~22~45
0~40~43
0~20~36
0~17~09
0~56~08
0~41~32
0~26~08
0~10~43
0~00~00
0~00~00
0~00~00
Me
0~31~57
0~51~36
0~36~11
0~11~32
0~35~16
0~51~36
0~37~01
0~44~48
0~24~45
0~00~00
0~00~00
0~00~00
74
DeLe eneCeecegeyeueb meHleJeie&peyeueb een

veereesvees YeieCeeegle: <e[efOekeesl<e[doeweb yeueb
mJe#exOe meceYesceefm$eejCee cetueef$ekeesCes yeueced ~
efce$e#ex*defIejOeerYes $ee FYeebMee JewefjYesebMekees
ovleebMeesOeefjYes ie=neefoHeJeMeelKesme meHlewkeepeced ~~ 5 ~~
DevJee: veereesve: enMeseefo <e[efOekemleoe YeieCeeegle: <e[doeweb yeueb
YeJeefle ~ mJe#es& DeOe&ced, meceYes Dece:, cetueef$ekeesCes ef$eejCee:, efce$e#ex*defIe:,
DeOeerYes $ee FYeebMee: JewefjYesebMeke:, DeOeefjYes ovleebMees yeueb meeled ~ SJeb
Kesme meHlewkeepeb yeueb ie=neefoHeJeMeeled eeeced ~
JeeKee: veereesve: mJeveerenervees enes eefo <e[efOeke:
<e[djeefMeleesefOekemleoe YeieCeeod eoMejeefMeYeMeegle: MeesefOele:, <e[deled
<e[dYee:, ueyOeb Deeweb GemecyeefvOeyeueb YeJeefle ~ mJe#ex mJejeMeew DeOe
ejCeeefceleb yeueb meeled ~ meceYesce: mecejeMeew DeceebMees yeueced, cetueef$ekeesCes
ef$eJejCe:, efce$e#exef*dIe: elegLeeMe:, DeOeerYes DeefOeefce$ejeMeew $ee FYeebMee
ef$eiegefCeleeceebMee:, JewefjYes Me$egjeMeew DeebMe: <ees[MeebMe:, DeOeefjYes
DeefOeMe$egjeMeew ovleebMees eef$ebMeeiees yeueb YeJeefle ~ SJeb Kesme meHlewkeepeb
meHleeveeb
en-nesje-s<keeCe-meHleceebMe-veJeceebMe-eoMeebMe-ef$eMeebMeeveeb
Jeiee&Ceecewkeepeb eesiepeb yeueb ie=neefoHeJeMeeled ie=neefomeHleJeie&mJeeefceJeMeeled eeeb
YeJeleerleLe&: ~
Ghe0GeefmLelees en: yeueJeeVeereefmLelees enes efveye&uees YeJeleerefle
eefmecesJeeefmle ~ Dele SJe veeremLeme enme yeueb Metveced, lele GeeefYecegKeb
ielees enme yeuecegHeeereceeveb HejceesemLeeves e Hejceb Heefceleb yeueb
YeefJelegcen&efle~ Dele SJe veereeneesjvlejb eLee-eLee JeOe&les leLee-leLee yeuemeeefOekeeb
YeJeefle ~ Delees veereeneesjvlejb Hejceb <e[djeefMelegueb peeeles ~ le$e eefo
Hejcecegeyeueb Heefceleb leosveereenevlejsCe efkeefcelevegHeelesveseseyeueced
(eveer) 1 ~ leLee e HejceesemLeeveeod efYeVemLeeveefmLeles ens veereeneesjvlejb
6
75
eosJe <e[dYeeuHeb leosJe yeueeveeveeLe eeeced ~ le$e GemLeeveelHe=mLes ens veereesvees

en: <e[djeefMeleesuHe SJe ~ GemLeeveeoemLes ens veereesvees en: <e[dYeeefOeke: me
YeieCeeegle: <e[dYeeuHees enesveveere leguees YeefJelegcen&lelees ``veereesvees YeieCeeegle:
<e[efOeke Fefle mecegefelecesJe ~ GemLeeves Heefceleb yeueced, lele: $ecesCeeHeeesve
cetueef$ekeesCeeoew leejleceeled ef$eejCeeefoyeueb Deeeees&Ceb mJeerke=leefceefle ~
efn0 er0 mHeen ceW en kes veere kees Ieekej Mes<e eefo 6 jeefMe mes
DeuHe nes lees GmeceW 6 kee Yeeie osves mes, eefo veereesve en 6 jeefMe mes DeefOeke nes lees
YeieCe (12 jeefMe) ceW Ieekej 6 kee Yeeie osves mes en kee Geyeue neslee nw ~
DeHeveer jeefMe ceW oes ejCe, mecejeefMe ceW DeceebMe, cetueef$ekeesCe jeefMe ceW leerve ejCe,
efce$e keer jeefMe ceW Ske ejCe, DeefOeefce$e keer jeefMe ceW ef$eiegefCele DeceebMe, Me$eg keer
jeefMe ceW <ees[MeebMe, DeefOeMe$eg keer jeefMe ceW yeeermeJeeB Yeeie yeue eeHle neslee nw ~ Fme
ekeej ie=neefo meHleJeie& kes mJeeceer kes Devegmeej meHleJeie&pe yeue enCe kejvee
eeefnS~ DeLee&led en efpemekes Jeie& ceW efmLele nes Jen efce$e, mece, Me$eg Deeefo ceW pees nes
Jen yeue enCe kejvee eeefnS ~
efJeMes<epees jeefMe mJeie=n Deewj cetue ef$ekeesCe oesveeW nesleer nes DeLeJee Ge
mJeie=n SJeb cetueef$ekeesCe leerveeW neslee nes JeneB yeue enCe kejves kes efueS meejeJeueer kee
Jeeve efvecveebefkele nw
`èfJebMelebMee: efmebns ef$ekeesCeceHejs mJeYeJeveceke&me ~
Geb Yeeiele=leereb Je=<e Fvoes: meeefl$ekeesCeceHejWMee: ~~
eoMeYeeiee ces<es ef$ekeesCeceHejs mJeYeJeveb leg Yeewceme ~
GeceLees keveeeeb yegOeme efleLebMekew: meoe efevleced ~~
Hejleefm$ekeesCepeeleb HeeefYejbMew: mJejeefMepeb Hejle: ~
oMeefYeYee&iewpeer&Jeme ef$ekeesCeHeueb mJeYeb HejeeHes ~~
Meg$eme leg efleLeesMeeefm$ekeesCeceHejs Ies mJejeefMee ~
kegcYes ef$ekeesCeefvepeYes jefJepeme jJese&Lee efmebns ~~
76
GoenjCe
Mueeske 5 mes mecyeefvOele efJe<eeeW keer mHe<lee nsleg eneW kes Geveere
efJeYeeie, HeeOeeencew$eer SJeb cetueef$ekeesCe jeefMe kee %eeve nesvee DeeJeMeke nw ~ Dele:
Fvekee $eceMe: efJeJeseve emlegle nw
eneW keer Geveere jeefMeeeB
``DepeJe=<eYece=ieeveekegueerje Pe<eJeefCepeew e efoJeekejeefolege: ~
oMeefMeefKecevegegkedefleLeerefveebMewefm$eveJekeefJebMeefleefYee lesmleveeree: ~~
mete& ces<e jeefMe kes ome DebMe Hej Hejceese SJeb leguee jeefMe kes 10 DebMe
Hej Hejceveere kee neslee nw ~ ev Je=<ejeefMe kes leerve DebMe Hej Hejceese jeefMe SJeb
Je=efeke kes leerve DebMe Hej Hejceveere jeefMe kee, cebieue cekej jeefMe kes 28 DebMe
Hej Hejceese leLee keke& jeefMe kes 28 DebMe Hej Hejceveere jeefMe kee, yegOe kevee
kes 15 DebMe Hej Ge SJeb ceerve kes 15 DebMe Hej veerejeefMe kee, ieg keke& kes
5 DebMe Hej Ge leLee cekej kes 5 DebMe Hej veerejeefMe kee, Meg$e ceerve kes 27
DebMe Hej Ge SJeb kevee kes 27 DebMe Hej veerejeefMe kee leLee Meefve leguee kes
20 DebMe Hej Ge leLee ces<e kes 20 DebMe Hej veere jeefMe kee neslee nw ~
mHeeLe& eneW kee Geveere e$e
met0
eb0
ceb0
yeg0
ye=0
Meg0 Me0
Ge 00
01 09
05 03 11
06
10
03 28
15 05 27
20
veere
06
07 03
11 09 05
00
10
03 28
15 05 27
20
GeyeuemeeOeve
mete& 5~14~43~256~10~0~0 11~4~43~25
12 jeefMe 11~4~43~25 0~25~16~25
0~25~16~35 6
0~4~12~46
mete& kee Geyeue
0~4~12~46
77
ev 1~21~55~36 7~30~0 6~18~55~36

12 jeefMe 6~18~55~36 5~11~4~24
5~11~4~24 6
0~26~50~55
ev kee Geyeue
0~26~50~44
cebieue 7~11~14~243~28~0~0 3~13~14~24
3~13~14~24 6
0~17~12~24
cebieue kee Ge yeue
0~17~12~24
yegOe 4~29~22~1211~15~0~0 5~14~22~12
5~14~22~12 6
0~27~23~42
yegOe kee Ge yeue
0~27~23~42
ieg 10~10~38~389~5~0~0 1~5~38~38
1~5~38~38 6
0~5~56~26
ieg kee Geyeue
0~5~56~26
Meg$e 5~7~17~45~27~0~0 11~10~17~4
12 jeefMe 11~10~17~4 0~19~42~56
0~19~42~~56 6
0~3~17~9
Meg$e kee Ge yeue
0~3~17~9
Meefve 4~28~14~2 0~20~0~0 4~8~14~2
4~8~14~2 6
0~21~22~20
Meefve kee Ge yeue
0~21~22~20
Geyeuee$eced
met0
eb0
ceb0
yeg0
ye=0
Meg0
0
0
0
0
0
0
4
26
17
27
5
3
12
50
12
23
56
17
46
44
24
42
26
9
Me0
0
21
22
20
78
en
jefJe
ev
cebieue
yegOe
ieg
Meg$e
Meefve
jeng
kesleg
vewmeefie&keencew$eere$eced
efce$e
Me$eg
ev, cebieue, ieg Meg$e, Meefve
mete&, yegOe
jeng
jefJe, ev, ieg yegOe
jefJe, Meg$e
ev
jefJe, ev, cebieue yegOe, Meg$e
yegOe, Meefve
jefJe, ev
yegOe, Meg$e
jefJe, ev, cebieue
yegOe, Meg$e, Meefve jefJe, ev, cebieue
yegOe, Meg$e, Meefve jefJe, ev, cebieue
mece
yegOe
cebieue, ieg, Meg$e, Meefve,
Meg$e, Meefve
cebieue, ieg, Meefve
Meefve
cebieue, ieg
ieg
ieg
ieg
vewmeefie&ke cew$eer SJeb leelkeeefuekecew$eerJeMe HeeOeeencew$eer nesleer nw ~ leelkeeefueke cew$eer

efJeeej ceW efpeme en kee leelkeeefueke efce$e, Me$eg efJeeej kejvee nes Gme en mes 2,
3, 4, 10, 11, 12 JeW mLeeveeW ceW efmLele en efce$e leLee Mes<e mLeeveeW (1,5,
6, 7, 8, 9) ceW efmLele en Me$eg nesles nQ ~
`òMeeeyevOegmenpemJeevlemLeemles HejmHejced ~
lelkeeues megoesve$e mebefmLelee: Me$eJe: mce=lee: ~~
ye=nlHeejeMejnesje
vewmeefie&ke en
leelkeeefuekeen
HeeOeecew$eeren
efce$e
l efce$e
DeefOeefce$e
mece
l efce$e
efce$e
efce$e ee Me$eg l Me$eg ee efce$e mece
Mece
l Me$eg
Me$eg
Me$eg
l Me$eg
DeefOeMe$eg
79
eke=le GoenjCe kee leelkeeefueke efce$e Me$eg yeesOeke e$e

met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
en
ceb. yeg. yeg. Me. ye=. yeg. Me. met. Meg. ceb. eb. ceb. ceb. yeg. Me. met. Meg. ceb. efce$e
Me.
ye=.
met. Meg.
eb.
eb.
Meg.
met. Meg. eb.
Me. ye=.
yeg. Me. met. ye=. eb. yeg. ye=.
Me$eg
ye=.
ceb.
met. Meg.
eb.
eke=le GoenjCe kee HeeOeeencew$eer e$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
e.
ceb.
yeg.
ye=. met. met. Meg. eb. ceb. yeg. Me. Meg.
DeefOeefce$e
yeg.
Me. ye=. Me. Meg. ceb.
ceb.
efce$e
Me. ye=. met.
yeg. eb. eb.
met.
met. eb. Mece

eb.
ceb. yeg.
Meg.
Me. ye=. Me.

ye=.
ye=.
Me$eg
ceb.
Meg.
yeg. Meg. met. eb.

DeefOeMe$eg
cetueef$ekeesCejeefMeeeB
`èfJebMelebMee jJes: efmebns ef$ekeesCeceHejs ie=nced ~
FvoesJe&=<esefiveYeeieemleg legceves ef$ekeesCekeced ~~
ces<es kegpeme meteeMeeefm$ekeesCeceHejs ie=nced ~
efleLebMew: kevekeejeMeew efJeomlegb lele: Hejs ~~
HeeebMekeeefm$ekeesCeeKeemleoes leodie=nb celeced ~
iegjesOe&vegef<e efoiYeeiewefm$ekeesCeb lelHejb ie=nced ~~
legueeOe leg ef$ekeesCeb meeod Ye=ieesjOe Hejb ie=nced ~
efJebMelebMewIe&s Meewjsefm$ekeesCeb meoced Mes<ekew: ~~
ye=nlHeejeMejnesje
80
jefJe kee efmebn jeefMe ceW 20 DebMe leke cetueef$ekeesCe leLee Mes<e 10 DebMe DeHeveer
jeefMe nw ~ ev kee Je=<e jeefMe ceW 3 DebMe leke Ge Deewj Mes<e 27 DebMe
cetueef$ekeesCe nw ~ cebieue kee ces<ejeefMe ceW 12 DebMe leke cetueef$ekeesCe, Mes<e 18
DebMe mJeie=n nw ~ yegOe kee kevee jeefMe ceW 15 DebMe leke Ge, 16 mes 20
DebMe leke cetueef$ekeesCe leLee Mes<e 10 DebMe mJeYeJeve nw ~ ieg kee OevegjeefMe ceW
10 DebMe leke cetueef$ekeesCe leLee Mes<e mJeYeJeve nw ~ Meg$e kee leguee jeefMe ceW 15
DebMe leke cetueef$ekeesCe leLee Mes<e mJeYeJeve nw ~ Meefve kee kegcYejeefMe ceW 20 DebMe
cetueef$ekeesCe leLee Mes<e 10 DebMe mJeYeJeve nw ~
mHeeLe&e$e
en
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
cetue
efmebn ceW Je=<e ceW
ces<e ceW kevee ceW
Oeveg ceW leguee kegcYe
0
0
0
ef$ekeesCe 20
Deefvlece 12 16 mes 100 ceW
ceW
0
0
0
leke
27
leke
20
leke
15 200
mJejeefMe efmebn ceW
ces<e ceW kevee ceW
Oeveg ceW leguee ceW kegcYe ceW
0
Mes<e
Mes<e
21 mes Mes<e
Mes<e
Mes<e
0
0
0
0
0
10
18 30
20
15 100
Ge
Je=<e ceW
kevee ceW
Deeefo kee
Deeefo mes
30
150 leke
meHleJeieeayeueefJeeej
meHleJeieeayeue meeOeve kes efueS meHleJeie& kee %eeve nesvee eeefnS ~ meHleJeie&
ceW ie=n, nesje, s<keeCe, meHleceebMe, veJeceebMe, eoMeebMe SJeb ef$eMeebMe keer ieCevee nw ~
ie=npees en pevceee$e ceW efpeme jeefMe ceW efmLele nes Jen Gme jeefMe kes
DeefOeHeefle kes ie=n ceW kene peeesiee ~
nesje`èf$ebMeodYeeieelcekeb ueiveb nesje lemeeOe&cegeles ~
ceele&C[svesjegefpe meceYes evYeevJeese nesjs ~~
81
Ske jeefMe ceW oes nesje nesleer nw ~ efJe<ece jeefMe ceW 15 DebMe leke mete& keer
nesje leLee Mes<e 30 DebMe leke evcee keer nesje nesleer nw ~
mece jeefMe ceW Henues 150leke evcee keer nesje leLee Mes<e mes 30 leke
mete& keer nesje nesleer nw ~
nesje%eeveeLe&e$eced
DebMe
ces. Je=. efce. ke. efme. ke. leg. Je=. Oe. ce. keg. ceer.
5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4
115
met. eb. met. eb. met. eb. met. eb. met. eb. met. eb.
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
1630
eb. met. eb. met. eb. met. eb. met. eb. met. eb. met.
s<keeCe
``kekeeCee: meg: mJeYeJevemegleef$eef$ekeesCeeefOeHeeveeced ~~
Ske jeefMe (300) ceW 3 kee Yeeie osves mes 100100 kes 3 KeC[
nesles nQ ~ DeLee&le Ske jeefMe ceW 3 s<keeCe nesles nQ ~ eefo en 100 leke jns lees
efpeme jeefMe ceW efmLele nes Gmeer jeefMe kes mJeeceer kes s<keeCe ceW kene peelee nw ~
100 mes DeefOeke 200 leke jns lees Gme jeefMe mes 5 JeW jeefMe kes DeefOeHeefle kes
s<keeCe ceW leLee 200 mes DeefOeke 300 leke jns lees Gme jeefMe mes veJeeR jeefMe kes
s<keeCe ceW neslee nw ~
s<keeCe%eeveeLe&e$eced
je.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1-10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
11-20 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4
21-30 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8
82
meHleceebMeSke jeefMe (30 DebMe) ceW meele kee Yeeie osves mes 1 KeC[ kee ceeve
40~17'~9 eeHle neslee nw ~ Fme ekeej 1 jeefMe ceW meele KeC[ neWies ~
efJe<eceeefo jeefMe ceW eLeceeefo KeC[ DeHeveer jeefMe mes leLee mecejeefMe ceW DeHeveer jeefMe
mes meHlece jeefMe mes eLeceeefo KeC[ DeejcYe nesles nQ ~
meHleceebMe%eeveeLe&e$eced
Deb.ke.efJe.
ceW. Je=. efce. ke. efmeb ke. leg. ye=. Oe. ce. keg.
4~17~9
1 8 3 10 5 12 7 2 9 4 11
8~34~17 2 9 4 11 6 1 8 3 10 5 12
12~51~26 3 10 5 12 7 2 9 4 11 6 1
17~8~34 4 11 6 1 8 3 10 5 12 7 2
21~25~43 5 12 7 2 9 4 11 6 1 8 3
25~42~51 6 1 8 3 10 5 12 7 2 9 4
30~0~0
7 2 9 4 11 6 1 8 3 10 5
veJeceebMe ``ces<eeefo<Jepeve$eleewefuekekegueerjeee veJeebMee: $eceeled ~
jeefMe (300) ceW 90 kee Yeeie osves mes 30~20' Ske KeC[ kee ceeve
nesiee ~ Fleves ceeve kes 9 KeC[ neWies ~ ces<e, efmebn, Oeveg jeefMeeeW kes veJeceebMe ces<e mes,
Je=<e, kevee, cekej jeefMeeeW kes veJeceebMe cekej mes, efceLegve, leguee, kegcYe jeefMeeeW kes
veJeceebMe leguee mes leLee keke&, Je=efeke SJeb ceerve jeefMeeeW kes veJebceeMe keke& mes
eejcYe nesles nQ ~
veJeceebMe%eeveeLe&e$eced
Deb.
03 06 10 13 16 20 23 26
jeefMe ke.
20 40 00 20 40 00 20 40
ceW., efmeb., Oe. 01 02 03 04 05 06 07 08
Je=., ke., ce. 10 11 12 01 02 03 04 05
efce. leg, keg. 07 08 09 10 11 12 01 02
ke., Je=., ceer. 04 05 06 07 08 09 10 11
ceer.
6
7
8
9
10
11
12
30
00
09
06
03
12
83
eoMeebMe mege&oMeebMee efvepeYeeefefevlee: ~

300 ceW 120 kee Yeeie osves mes DebMeeefo 2~30 Heue eeHle neslee nw ~
DeLee&led Ske jeefMe ceW 20~30' kes legue 12 KeC[ neWies ~ eoMeebMe kee efJeeej
en efpeme jeefMe ceW yewe nes Gmeer jeefMe mes neslee nw ~
eoMeebMe%eeveeLe&e$eced
ceW. Je=. efce. ke. efme. ke. leg. Je=. Oe. ce.
2~30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5~0
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
7~30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10~0 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
12~30 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2
15~0 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3
17~30 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4
20~0 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5
22~30 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6
25~0 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7
27~30 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8
30~0 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ef$ebMeebMeef$eMeebMe ceW celeYeso nw ~ Ske Dee<e&Heefle SJeb efleere eeefuele Heefle ~
eeefHe Dee<e&Heefle Yeer eeefuele ner nw, efkevleg Dee<e&Heefle kee DeefOeke JeJenej veneR
nw ~
eeefueleHeefle
``kegpeecepeerJe%eefmelee: HeesefeJemegcegveerefveebMeeveeced ~
Deegefpe egefpe Yes leg efJeHee&emLee: ~~
efJe<ece jeefMeeeW ceW 50, 50, 80, 70, 50 kes HeeBe KeC[ ef$ebMeebMe ceW
nesles nQ ~ Fvekes mJeeceer $eceMe: cebieue, Meefve, ieg, yegOe leLee Meg$e nQ ~ mecejeefMeeeW
ceW efJeHejerle $ece mes KeC[ leLee mJeeceer nesles nQ ~ DeLee&led 50, 50, 80, 70, 50
keg.
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ceer.
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
84
kes KeC[ nesles nQ, Deewj mJeeceer $eceMe: Meg$e, yegOe, ieg, Meefve leLee cebieue nQ ~
KeC[ kes DeefOeHeefleeeW keer oes-oes jeefMeeeB nw ~ Dele: efJe<ece jeefMe ceW en nes lees
efJe<ece jeefMe leLee mecejeefMe ceW en nes lees mecejeefMe kee ef$ebMeebMe nesiee ~
ef$ebMeebMeyeesOekemHeeLe&e$eced
Deespe ef$ebMeebMe
egice ef$ebMeebMe
Deespe 5 5 8 7 5
egice 5 7 8 5 5
Deb. 5 10 18 25 30
Deb. 5 12 20 25 30
e. ceb. Me. ye=. yeg. Meg.
e. Meg. yeg. ye=. Me. ceb.
je. 1 11 9 3 7
je. 2 6 12 10 8
ef$eMeebMe kes efueS Dee<e&Heefle
SkejeefMe ceW 11 DebMe kes 30 KeC[ nesles nQ ~ efJe<ecejeefMeeeW ceW ces<e
mes eejcYe kej ieCevee nesleer nw ~ mecejeefMeeeW cesb leguee jeefMe mes eejcYe kej ieCevee
nesleer nw ~ Dee<e&cele kees Megef$ebMeebMe kenles nQ ~
85
Megef$ebMeebMee$eced
DebMe
ces. efce. efme.
leg. Oe. keg.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
1
14
2
15
3
Je=. ke. ke.

Je=. ce. ceer.
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DebMe ces. efce. efme.

leg. Oe. keg.
16 4
17 5
18 6
19 7
20 8
21 9
22 10
23 11
24 12
25 1
26 2
27 3
28 7
29 5
30 6
Je=. ke. ke.

Je=. ce. ceer.
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
86
8 ceb.
9
10
pevceeced (ie=neced)
7
6 Meg0 met0
kes0
5 Me0 yeg0
ueive
6~14~12~30 4
11 ye=0
12 je0
3
1
2 eb0
s<keeCee$eced
12 ceb0 11
10 met0 eb0
je0
1 yeg0 ueive 9
Me0
6
140 8
2
12'
30 7
3 ye=0
4
5
6 Meg0 kes0
nesjee$eced
5 eb0 ye=0
4
je0 kes0 met0
ceb0 yeg0 Meg0
Me0
meHleceebMee$eced
11 yeg0 Me0 10
9
12
ueive
6
1 ye=0 Meg0 140
12'
eb0 kes0
30
2
3 met0
4 ceb0
8
7 je0
6
5
87
veJeceebMee$eced
12Meg0kes0 11
10 ye=0
9 yeg0 Me0
3 ye=0 je0
7 ceb0
4 yeg0 Me0
6 je0
ueive
6
140
12'
30
2 met0
3
4 eb0
10 eb0
ef$ebMeebMee$eced
9 ye=0
8
11
ueive
6
140
12'
30
12 met0
1
2
7 yeg0 Me0
6 ceb0 Meg0
je0 kes0
5
4
eoMeebMee$eced
ceb0 12 Met0 11
ueive
6
140
12'
30
5
eb0 10
9 kes0
8 Meg0
7
Dee<e&ef$ebMeebMee$eced
4 eb0
3
2 Meg0
je0 kes0
5 Me0
ueive 1
6
6 yeg0 ceb0
12
140
12'
7
11 ye=0
30
8
9 met0
10
88
eneCeeb meHleJeieeae$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
en
yeg.
Meg.
ceb.
met.
Me.
yeg.
met.
6
2
8
5
11 6
5
ie=n
eb.
met.
eb.
eb.
met.
eb.
eb.
4
5
4
4
5
4
4
nesje
Me.
Me.
ye=.
ceb.
yeg.
yeg.
ceb.
10 10 12 1
3
6
1
s<keeCe
yeg.
ceb.
eb.
Me.
ceb.
ceb.
Me.
3
1
4
11 1
1
11 meHleceebMe
Meg.
eb.
Meg.
ye=.
Me.
ye=.
ye=.
2
4
7
9
10 12 9
veJeceebMe
Me.
Me.
ye=.
eb.
yeg.
ceb.
eb.
11 10 12 4
3
8
4
eoMeebMe
ye=.
Me.
yeg.
Meg.
ye=.
yeg.
Meg.
12 10 6
7
9
6
7
ef$ebMeebMe
ye=.
eb.
yeg.
yeg.
Me.
Meg.
met.
9
4
6
6
11 2
5
Dee<e& ef$ebMeebMe
eneW kee meHleJeieeayeue meeOeve
ie=nyeue
mete&mete& yegOe keer jeefMe ceW nw ~ mete& kee yegOe efce$e nw ~ Dele: mete& kee yeue
0~15~0 ~
evev DeHeves cetueef$ekeesCe jeefMe ceW nw ~ Dele: ev kee yeue 0~45~0 ~
cebieuecebieue DeHeveer jeefMe ceW nw ~ Dele: cebieue kee yeue 0~30~0 ~
yegOeyegOe mete& keer jeefMe ceW nw ~ mete& yegOe kee DeefOeefce$e nw ~ Dele: yegOe kee Heue
0~22~30 ~
89
iegieg Meefve keer jeefMe ceW nw ~ Meefve ieg kee Me$eg nw ~ Dele: ieg kee yeue
0~3~45 ~
Meg$eMeg$e yegOe keer jeefMe ceW nw ~ yegOe Meg$e kee DeefOeefce$e nw ~ Dele: Meg$e kee yeue
0~22~30 ~
MeefveMeefve jefJe keer jeefMe ceW nw ~ jefJe Meefve kee mece nw ~ jefJe Meefve kee mece nw ~
Dele: Meefve kee yeue 0~7~30 ~
nesjeyeue
mete&mete& evcee keer nesje ceW nw ~ ev mete& kee mece nw ~ Dele: mete& kee nesjeyeue
0~7~30 ~
evev jefJe keer nesje ceW nw ~ jefJe ev kee mece nw ~ Dele: ev kee nesjeyeue
0~7~30 ~
cebieuecebieue ev keer nesje ceW nw ~ ev cebieue kee mece nw ~ Dele: cebieue kee nesje
yeue 0~7~30 ~
yegOeyegOe ev keer nesje ceW nw ~ ev yegOe kee mece nw ~ Dele: yegOe kee nesjeyeue
0~7~30 ~
iegieg mete& keer nesje ceW nw ~ mete& ieg kee mece nw ~ Dele: ieg kee nesjeyeue
0~7~30 ~
Meg$eMeg$e ev keer nesje ceW nw ~ ev Meg$e kee DeefOeMe$eg nw ~ Dele: Meg$e kee
nesje yeue 0~1~52
MeefveMeefve ev keer nesje ceW nw ~ ev Meefve kee mece nw ~ Dele: Meefve kee nesje
yeue 0~7~30 ~
s<keeCeyeue
mete&mete& Meefve kes s<keeCe ceW nw ~ Meefve mete& kee mece nw ~ Dele: mete& kee
s<keeCeyeue 0~7~30 ~
evev Meefve kes s<keeCe ceW nw ~ Meefve ev kee efce$e nw ~ Dele: ev kee
90
cebieuecebieue ieg kes s<keeCe ceW nw ~ ieg cebieue kee DeefOeefce$e nw ~ Dele: cebieue kee
yegOeyegOe cebieue kes s<keeCe ceW nw ~ cebieue yegOe kee efce$e nw ~ Dele: yegOe kee
iegieg yegOe kes s<keeCe ceW nw ~ yegOe ieg kee DeefOeMe$eg nw ~ Dele: ieg kee s<keeCe
yeue 0~1~52 ~
Meg$eMeg$e yegOe kes s<keeCe ceW nw ~ yegOe Meg$e kee DeefOeefce$e nw ~ Dele: Meg$e kee
s<keeCe yeue 0~22~30 ~
MeefveMeefve cebieue kes s<keeCe ceW nw ~ cebieue Meefve kee mece nw ~ Dele: Meefve kee
s<keeCe yeue 0~7~30 ~
meHleceebMeyeue
mete&mete& yegOe kes meHleceebMe ceW nw ~ yegOe mete& kee efce$e nw ~ Dele: mete& kee
meHleceebMe yeue 0~15~0 ~
evev cebieue kes meHleceebMe ceW nw ~ cebieue ev kee Me$eg nw ~ Dele: ev kee
cebieuecebieue ev kes meHleceebMe ceW nw ~ ev cebieue kee mece nw ~ Dele: cebieue kee
meHleceebMeyeue 0~7~30 ~
yegOeyegOe Meefve kes meHleceebMe ceW nw ~ Meefve yegOe kee Me$eg nw ~ Dele: yegOe kee
meHleceebMe yeue 0~3~45
iegieg cebieue kes meHleceebMe ceW nw ~ cebieue ieg kee DeefOeefce$e nw ~ Dele: ieg kee
Meg$eMeg$e cebieue kes meHleceebMe ceW nw ~ cebieue Meg$e kee efce$e nw ~ Dele: Meg$e kee
MeefveMeefve DeHeveer jeefMe ceW nw ~ Dele: Meefve kee meHleceebMe yeue 0~30~0
veJeceebMeyeue
mete&mete& Meg$e kes veJeceebMe ceW nw ~ Meg$e mete& kee DeefOeMe$eg nw ~ Dele: mete& kee
veJeceebMeyeue 0~1~52
91
evev DeHeveer jeefMe kes veJeceebMe ceW nw ~ Dele: ev kee veJeceebMeyeue

0~30~0 ~
cebieuecebieue Meg$e kes veJeceebMe ceW nw ~ Meg$e cebieue kee efce$e nw ~ Dele: cebieue kee
veJeceebMe yeue 0~15~0
yegOeyegOe ieg kes veJeceebMe ceW nw ~ ieg yegOe kee Me$eg nw ~ Dele: yegOe kee veJeceebMe
yeue 0~3~45
iegieg Meefve kes veJeceebMe ceW nw ~ Meefve ieg kee Me$eg nw ~ Dele: ieg kee veJeceebMe
yeue 0~3~45
Meg$eMeg$e ieg kes veJeceebMe ceW nw ~ ieg Meg$e kee Me$eg nw ~ Dele: Meg$e kee
MeefveMeefve ieg kes veJeceebMe ceW nw ~ ieg Meefve kee Me$eg nw ~ Dele: Meefve kee
eoMeebMeyeue
mete&mete& Meefve kes eoMeebMe ceW nw ~ Meefve mete& kee mece nw ~ Dele: mete& kee
eoMeebMe yeue 0~7~30 ~
evev Meefve kes eoMeebMe ceW nw ~ Meefve ev kee efce$e nw ~ Dele: ev kee
eoMeebMe yeue 0~15~0
cebieuecebieue ieg kes eoMeebMe ceW nw ~ ieg cebieue kee DeefOeefce$e nw ~ Dele: cebieue
kee eoMeebMe yeue 0~22~30
yegOeyegOe ev kes eoMeebMe ceW nw ~ ev yegOe kee mece nw ~ Dele: yegOe kee
ieg-ieg yegOe kes eoMeebMe ceW nw ~ yegOe ieg kee DeefOeMe$eg nw ~ Dele: ieg kee
Meg$eMeg$e cebieue kes eoMeebMe ceW nw ~ cebieue Meg$e kee efce$e nw ~ Dele: Meg$e kee
MeefveMeefve ev kes eoMeebMe ceW nw ~ ev Meefve kee mece nw ~ Dele: Meefve kee
eoMeebMe yeue 0~7~30
92
mete&
0~15~0
0~7~30
0~7~30
0~15~0
0~1~52
0~7~30
0~7~30
1~1~52
ef$ebMeebMeyeue
mete&mete& ieg kes ef$ebMeebMe ceW nw ~ ieg mete& kee mece nw ~ Dele: mete& kee ef$ebMeebMe
yeue 0~7~30
evev DeHeveer jeefMe ceW nw ~ Dele: ev kee ef$ebMeebMe yeue 0~30~0
cebieuecebieue yegOe kes ef$ebMeebMe ceW nw ~ yegOe cebieue kee mece nw ~ Dele: cebieue kee
ef$ebMeebMe yeue 0~7~30
yegOeyegOe DeHeveer jeefMe kes ef$ebMeebMe ceW nw ~ Dele: yegOe kee ef$ebMeebMeyeue
0~30~0 ~
iegieg Meefve kes ef$ebMeebMe ceW nw ~ Meefve ieg kee Me$eg nw ~ Dele: ieg kee ef$ebMeebMe
yeue 0~3~45 ~
Meg$eMeg$e DeHeveer jeefMe kes ef$ebMeebMe ceW nw ~ Dele: Meg$e kee ef$ebMeebMeyeue
0~30~0 ~
MeefveMeefve jefJe kes ef$ebMeebMe ceW nw ~ jefJe Meefve kee mece nw ~ Dele: Meefve kee
ef$ebMeebMe yeue 0~7~30 ~
eneCeeb meHleJeieeayeuee$eced
ev
cebieue
yegOe
ieg
Meg$e
Meefve
0~45~0 0~30~0 0~22~30 0~3~45 0~22~30 0~7~30
0~7~30 0~7~30 0~7~30 0~7~30 0~1~52 0~7~30
0~15~0 0~22~30 0~15~0 0~1~52 0~22~30 0~7~30
0~3~45 0~7~30 0~3~45 0~22~30 0~15~0 0~30~0
0~30~0 0~15~0 0~3~45 0~3~45 0~3~45 0~3~45
0~15~0 0~22~30 0~7~30 0~1~52 0~15~0 0~7~30
0~30~0 0~7~30 0~30~0 0~3~45 0~30~0 0~7~30
2~26~15 1~52~30 1~30~0 0~44~59 1~50~37 1~11~15
en
ie=nyeue
nesjeyeue
s<keeCeyeue
meHleceebMeyeue
veJeceebMeyeue
eoMeebMeyeue
ef$eMeebMeyeue
yeueeesie
93
DeLe egiceeegicejeefMeveJeebMeyeueb kesveefoyeueceen

Meg$esvot meceYeebMekes efn efJe<ecesves oegjef*dIeb yeueb
kesvees<eg e HekeeOe&ejCeeved eefvle Kese: $eceeled ~
m$eerKesew ejces veje: eLecekes keueeryeew e ceOes leLee
s<keeCes efJelejefvle Heeocegefoleb meeled mLeeveJeere eflJeoced ~~ 6 ~~
DevJee:Met$esvot meceYeebMekes Deef*dIeb yeueced, Deves efJe<eces efmLelee Deef*dIeyeueb
oeg:~ kesvees<eg Kese: $eceeled HekeeOe&ejCeeved eefvle ~ m$eerKesew ejces veje:
eLecekes keueeryees e ceOes s<keeCes Heeob yeueb efJelejefvle ~ Focegefoleb mLeeveJeere
meeled~
JeeKeeMeg$esvot meceYeebMekes mecejeMeew meceveJeebMes Jee efmLeleew leoe
Deef*dIeb SkeejCeyeueb oeeleeced, eefo mecejeMeew meceveJeebMes e efmLeleew leoe
Heeoeefceleb yeueceveLee Metveb yeueb oeeleeefceleLe&le SJe efmeb YeJeefle ~ leLeeves
jefJeYeewceyegOeiegMevee: efJe<eces efJe<ecejeMeew efJe<eceveJeebMes Jee efmLelee: mevlemleoe
Deef*dIeb SkeejCeyeueb oeg:, eefo e efJe<ecejeMeew efJe<eceveJeebMes e GYee$e
efmLeleemleoe Heeoeefceleb yeueceveLee Metveb yeueb oegefjefle Mes<e: ~
DeLe kesveefoyeuecedkesvees<eg kesvHeCeHejeHeesefkeueces<eg efmLelee: Kese:
meJex ene: $ecesCe HekeeOe&ejCeeved yeueeefve eefvle ~ DeLee&led kesvmLee
ene:Helegueced, HeCeHejmLee ene DeOe&ced, DeeHeesefkeuecemLee e eneejCeceskeb yeueb
ooleerleLe&: ~
DeLe s<keeCeyeuecedm$eerKesewevMeg$eew ejcesle=leeres<keeCes, veje:
Heg<eene: jefJekegpeiegjJe: eLecekes eLeces<keeCes leLee keueeryeew veHegbmekeew
MeefveyegOeew ceOes efleeres<keeCes Heeob SkeejCeefceleb yeueb efJelejefvle ooleerefle~
Fob HeeOeesefoleb mLeeveJeere mLeeveyeueb meeefoefle ~
Ghe0mecejeMeerveeb m$eerjeefMemeb%ee, evMeg$eeeseeefHe m$eerensefle meb%ee ~
Delees Sleees: meceYeebMekes leLeeves<eeb Heg<eenlJeeled efJe<eces Heg<ejeMeeJesJe
yeueeolJeb eogeb leeg mecegefelecesJe ~
94
kesveefoyeue%eeveeLe ieie&Jeeveb eLee

``kesvmLe: HetCe&yeuees ceOeyeue: HeCeHejefmLelemleled ~
DeeHeesefkeueceie: eesees nerveyeue: Kesejes cegefveefYeefjefle ~~
Dele SJe kesvmLees en: HetCe&yeueerlJeetHeefceleb yeueced, HeCeHejmLees
ceOeyeuelJeeoOe&ced, DeeHeesefkeuecemLees nerveyeuelJeeejCeb yeueb oelegcen&leerefle
mecegefelecesJe ~ DeLe s<keeCeyeueeveeves egefe:enemleg Hegbm$eerveHegbmekesefle Yesoeefl$eOee
meefvle
~
le$e
Heg<eeCeeb
eOeevelJeeleLeces<keeCes,
m$eerCeeb
GejeefOekeejlJeee=leeres<keeCes, veHegbmekeeveeb leeesce&Oes efmLeeflelJeevceOeces<keeCes
yeuekeLeveb mecegefelecesJe ~ Dele SJe ``m$eerKesew ejces, veje: eLecekes, keueeryeew e
ceOes s<keeCes Heeoefceleb yeueb efJelejvleerefle eogeb lelmeeOegmeles ~
efn0 er0Meg$e Deewj ev mecejeefMe DeLeJee mecejeefMe kes veJeceebMe ceW
jnves Hej SkeejCe yeue osles nw (mecejeefMe SJeb mecejeefMe kes veJeceebMe oesveeW ceW jns
lees oes ejCe yeue Deewj mecejeefMe DeLeJee mecejeefMe kes veJeceebMe oesveeW ceW mes efkemeer ceW
Yeer ve jns lees Metve yeue osles nQ ~ jefJe, cebieue, yegOe, ieg, Deewj Meefve efJe<ece jeefMe
kes veJeceebMe ceW SkeejCe yeue osles nQ ~ eefo efJe<ecejeefMe Deewj efJe<ecejeefMe kes
veJeceebMe oesveeW ceW jns lees oes ejCe yeue leLee oesveeW ceW mes efkemeer ceW ve jns lees Metve
yeue osles nQ ~ kesveefoyeue ceW kesv (1, 4, 7, 10) efmLele en 1 legue HetCe&yeue
(eej ejCe) HeCeHejefmLele (2, 5, 8, 11) en oes ejCe Deewj DeeHeesefkeuecemLe
(3, 6, 9, 12) en 1 ejCe yeue osles nQ ~ m$eer en Meg$e Deewj evcee le=leere
s<keeCe ceW, Heg<een jefJe, Yeewce, ieg eLece s<keeCe leLee veHegbmeke en Meefve SJeb
yegOe ceOe (efleere) s<keeCe ceW Ske-Ske ejCe yeue osles nQ ~ es mLeeveyeue kens
iees nQ , (Geyeue, meHleJeie&peyeue, egiceeegiceYeebMeyeue, kesveefo yeue,
s<keeCeyeue) es HeeBe ekeej kes mLeeve yeue nQ ) ~
Goe0egiceeegiceYeebMeyeuemeeOeve
mete&mete& mecejeefMe SJeb mecejeefMe kes veJeceebMe ceW nw ~ Dele: mete& kee veJeceebMeyeue
Metve nesiee ~
95
evev mecejeefMe SJeb mecejeefMe kes veJeceebMe oesveeW ceW nw ~ Dele: ev kee
veJeceebMeyeue 0~30~0 nesiee ~
cebieuecebieue mecejeefMe SJeb efJe<ecejeefMe kes veJeceebMe ceW nw ~ Dele: cebieue kee
veJeceebMe yeue 0~15~0 nesiee ~
yegOeyegOe efJe<ecejeefMe SJeb efJe<ecejeefMe kes veJeceebMe oesveeW ceW nw ~ Dele: yegOe kee
veJeceebMeyeue 0~30~0 nesiee ~
iegieg efJe<ecejeefMe SJeb mecejeefMe kes veJeceebMe ceW nw ~ Dele: ieg kee veJeceebMe
yeue 0~15~0 nesiee ~
Meg$eMeg$e mecejeefMe SJeb mecejeefMe kes veJeceebMe oesveeW ceW nw ~ Dele: Meg$e kee
MeefveMeefve efJe<ecejeefMe SJeb efJe<ecejeefMe kes veJeceebMe oesveeW ceW nw ~ Dele: Meefve kee
DeLe egiceeegiceYeebMeyeuee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~0~0 0~30~0 0~15~0 0~30~0 0~15~0 0~30~0 0~30~0
kesveefoyeuemeeOeve
mete&, Meg$emete& Deewj Meg$e DeeHeesefkeuece ceW nQ ~ Dele: Fvekee yeue Ske ejCe
(0~15~0) nesiee ~
ev, cebieue, yegOe, ieg, Meefvees en HeCeHej ceW efmLele nQ ~ Dele: Fvekee oes ejCe
yeue (0~30~0) nesiee ~
DeLe kesveefoyeuee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~15~0 0~30~0 0~30~0 0~30~0 0~30~0 0~15~0 0~30~0
s<keeCeyeuemeeOeve
mete&mete& Heg<een efleeres<keeCe ceW nw ~ Dele: mete& kee yeue 0~0~0 nesiee ~
evev m$eeren le=leere s<keeCe ceW nw ~ Dele: ev kee s<keeCe yeue
0~15~0 nesiee ~
96
cebieuecebieue Heg<een efleeres<keeCe ceW nw ~ Dele: cebieue kee s<keeCeyeue Metve

nesiee ~
yegOeyegOe veHegbmeke en le=leere s<keeCe ceW nw ~ Dele: yegOe kee s<keeCeyeue Metve
nesiee ~
iegieg Heg<een efleere s<keeCe ceW nw ~ Dele: ieg kee s<keeCeyeue Metve nesiee ~
Meg$em$eeren en Meg$e eLece s<keeCe cesb nw ~ Dele: Meg$e kee s<keeCeyeue Metve
nesiee ~
MeefveMeefve veHegbmeke en le=leere s<keeCe ceW nw ~ Dele: Meefve kee s<keeCe yeue Metve
nesiee ~
DeLe s<keeCeyeuee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~0~0 0~15~0 0~0~0 0~0~0 0~0~0 0~0~0 0~0~0
eneCeeb efoiyeueb keeueyeueb een
cevoeuueiveefceveelkegpeee efnyegkeb MeesOeb efJeOeesYee&ie&Jeeled
ceeOeb %eeod iegleesmlece$e jmeYeelHegb lepese$ele: ~
efoiJeere jmeJeLees meceepeb Heb meoe meeefo
efm$ebMeodYeeveleesVeles MeefMekegpeekeeaCeeb Hejs<eeb yeues ~~ 7 ~~
DevJee:cevoeled ueiveced, Fveeled kegpeee efnyegkeb, efJeOees: Yeeie&Jeee
ceeOeced, %eeled iegleeemleb MeesOeced, lemeYeeled Hegb e$elemlepesled ~ lemeled
efoiJeere meeled ~ efJeo: meceepeb yeueb meoe Heced ~ ef$ebMeodYeeveleesVeles $ecesCe Hejs<eeb
MeefMekegpeekeer&Ceeb yeues YeJele: ~
JeeKeecevoeled Mevewejeled ueiveced, Fveeled metee&led, kegpeeled
Yeewceeled e efnyegkeb elegLe&ueiveced, efJeOees: eveled, Yeeie&Jeeled Meg$eeled e
ceeOeced oMeceueiveced, %eeled yegOeeled, iegleeemleb meHleceueiveb MeesOeced,
lemeYeelHegb lel<e[djeefMeleesefOekeb eseoe e$ele: eoMejeefMeYemlepesled ~
leodjmeled <e[dYeeb efoiJeere efoiyeueb meeled ~
97
DeLe keeueyeuecedefJeoes yegOeme, meceepeb yeueb keeueyeueb meoe

meJe&efmceved keeues Heb HetCe&ceskeefceleb meeled ~ ef$ebMeodYeeveleesVeles $ecesCe
MeefMekegpeekeeaCeeb Hejs<eeb e yeues YeJele: ~ DeLee&led ef$ebMeodYeeveleb MeefMekegpeekeeaCeeb
yeueced, ef$ebMeodYekeleesVeleb jefJeiegMeg$eeCeeb yeueb YeJeleerefle ~
Ghe0ees efn enes emeeb efoefMe yeueJeeved YeJeefle, lelmecyeefvOeyeueb
efoiyeueefcelegeles ~ eneCeeb efoiedefJeYeeiemleg jeefMee$eevegjesOesve efJeeles ~ Gee
YeemkejeeeexCe`è$e ueiveceHeceC[ueb kegpes leod ie=neeefcen ueivecegeles ~ eeefe
Heefecekegpesmleueivekeb ceOeueiveefceefle oef#eCeesejs Slesve ueiveb HetJe&meeb efoefMe,
meHleceueiveb eleereeb efoefMeb elegLe&ueivecegejmeeb efoefMe, oMeceueivee oef#eCeefoMeerefle
Meles ~ eneCeeb efoefiJeYeeies JejenefceefnjeeeexCeeseced ~ leeLee
`èfo#eg yegOeeefjmeew jefJeYeewceew mete&megle: efmeleMeerlekejew e ~
Devesve eneCeeb efokedmecyevOesve yeueesHeeeeHeeeew efmeew ~ le$e eLeeseefoefMe
en: HetCe&yeueer YeJeefle ~ lelee eLee-eLee enes otjs eeefle leLee-leLee yeuemeeHeee:,
Hejces otjs me_peeles ens yeueeYeeJe Fefle egkelee efmeOeefle ~ eneCeeb HejceotjlJeb leg
<e[dYeevlej SJe YeefJelegcen&efle ~ eLee Meves: eleereeb (meHleceueives) HetCe&yeueced, lele:
$eceeHeeesve HetJe&meeb (eLeceueives) yeueeYeeJe:, lelee $eceesHeeesve eleereeb
(meHleceueives) Hegve: HetCe& yeueb YeJeefle ~ Delees eLee-eLee
yeueeYeeJemLeeveeneesjvlejceefOekeb leLee-leLee yeueeefOekeeb, eLee-eLee
yeueeYeeJemLeeveeneesjvlejceuHeb leLee 2 yeuemeeuHelJeefceefle efmeOeefle ~
DeleesvegHeelesvesefoiyeueeveeveb egefeegecesJe ~ leeLeeeefo ueiveMevees:
HejceevlejsCe <e[djeefMeefcelesve HetCe& Helegueb yeueb ueYeles leosueiveMeveesjvlejsCe
efkeefceleermLeeves efmLeles Meveew Mevesefo&iyeueced
1(Meue) ~ SJeb meJex<eeb eneCeeb yeueeveeveb egefeegecesJe ~
6
le$e mLeeveeneesjvlejb <e[djeefMeleesefOekeb leoe <e[dYeeuHeevlejenCeeLe
e$elemlepesefoefle keLevecegefelecesJe ~
98
DeLekeeueyeueesHeHeefe:
`èfveefMe
MeefMekegpemeewje:
meJe&oe
%eesefeeves
Fefle
Jejenefceefnjeeee&JeeveeeceeCeeled yegOeme meJe&oe He-(1) legueb yeueb YeJeefle ~
MeefMekegpeekeeaCeeb je$eew yeueJeJeevceOeje$eew HetCe& yeueb Helegueb le$e e veleb HetCe
ef$ebMeodIeefkeelegueced ~ Sles<eeb efoves efveye&uelJeevceOees yeueeYeeJemle$e veleceefHe
Metvecelees veleJeMesvewJe yeueesHeeeeHeeeew efmeew ~ DeleesvegHeelesve eefo ef$ebMelegues
Hejceveles HetCe yeueb Heefceleb leosveles efkeefceleerveles eneCeeb yeueced 1veleIeer
30
MeefMekegpeekeeaCeeb yeueced ~ SJeb jefJeiegMeg$eeCeeb efoves yeefuelJeevceOees HetCe yeueb
le$eesVeleb HetCe ef$ebMeegueced, je$eew e efveye&uelJeevceOeje$eew yeueeYeeJemle$eesVeleeYeeJeesleesvegHeelees eefo ef$ebMelegueHejceesVeles He (1) efceleb yeueb ueYeles leosesveles
efkeefceefle jefJeiegMeg$eeCeeb keeueyeueced 1 GVeleIe0 FlegHeeles~
30
efn0 er0mHeMeefve ceW ueive, mete& Deewj cebieue ceW elegLe& (megKe) YeeJe,
ev Deewj Meg$e ceW oMeceYeeJe, yegOe Deewj ieg ceW meHlece YeeJe kees IeeJes ~ Mes<e 6
jeefMe mes DeefOeke nes lees 12 jeefMe ceW Ieekej Mes<e ceW, DeveLee 6 jeefMe mes DeuHe
nes lees Gmeer ceW 6 kee Yeeie osves mes ueefyOe legue eneW kee efoiyeue neslee nw ~ yegOe kee
keeueyeue meJe&oe He (1) neslee nw ~ veleIeer ceW 30 kee Yeeie osves mes ueefyOe ev
cebieue, SJeb Meefve kee keeueyeue leLee GVeleIeer ceW 30 kee Yeeie osves mes ueefyOe
jefJe, ieg SJeb Meg$e kee keeueyeue neslee nw ~
Goe0efoiyeue
Meefve ueive 4~28~14~2 6~14~12~30 10~14~1~32
10~14~1~326 je0 4~14~1~32 0~22~20
6
6
Meefve kee efoiyeue 0~22~20
99
mete& elegLe&YeeJe5~14~43~259~16~41~26 7~28~1~69

7~28~1~596 je0 1~28~1~59 0~9~40
6
6
mete& kee efoiyeue 0~9~40
cebieueelegLe&YeeJe7~11~14~249~16~41~269~24~32~58
9~24~32~586 je0 3~24~32~58 0~19~5
6
6
cebieue kee efoiyeue 0~19~5
ev-oMeceYeeJe1~21~55~36~3~16~41~2610~5~14~10
10~5~14~106 je0 4~5~14~10 0~20~52
6
6
ev kee efoiyeue 0~20~52
Meg$eoMeceYeeJe5~7~17~43~16~41~261~20~35~38
1~20~35~38 6 0~8~26
Meg$e kee efoiyeue 0~8~26
yegOe meHleceYeeJe4~29~22~120~14~12~304~15~9~42
4~15~9~42 6 0~22~32
yegOe kee efoiyeue 0~22~32
ieg meHleceYeeJe10~10~38~380~14~12~309~26~26~8
9~26~26~86 je0 3~26~26~8 0~19~24
6
6
ieg kee efoiyeue 0~19~24
efoiyeuee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~9~40 0~20~52 0~19~5 0~22~32 0~19~24 0~8~26 0~22~20
100
keeueyeuemeeOeve (veleesVeleyeue)
ev, cebieue, Meefve kee keeueyeue veleIeer
30
9~11~53 0~18~24
30
jefJe, ieg, Meg$e kee keeueyeue GVeleIeer
30
20~48~7 0~41~36
30
keeueyeuee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~41~36 0~18~24 0~18~24 1~0~0 0~41~36 0~41~36 0~18~24
DeLe He#eyeueb $ebMeyeueb Je<exMeeefoyeueeen
Megkeuesvles efleefLeodielew<eefleLeees Jeere meleeb Yetegleb
HeeHeeveeb efiegCeb efJeOeesefjoceLeem$ebMekes<eg $eceeled ~
meewceekee&ke&YegJeeb efveMe: MeefMeefmeleejeCeeb e Heb meospemeeLeeef*dIeeeeueer efkeue meceeceemeegnesjsej: ~~ 8 ~~
DevJee:Megkeues Devles efleefLeod ielew<eefleLee: meleeb Jeere meeled ~ meleeb Jeere
Yetegleb HeeHeeveeb Jeere meeled ~ efJeOees: Fob Jeere efiegCeb meeled ~ De: $ebMekes<eg
$eceeled meewceekee&ke&YegJeeb Heb Jeere&ced, efveMe: $ebMekes<eg $eceeled MeefMeefmeleejeCeeb e
Heb yeueb meeled ~ Fpeme meoe Heb Jeere&ced ~ DeLe meceeceemeegnesjsej:
$eceeoefIeeeeod efkeue yeueer meeled ~
JeeKeeeneCeeb He#eyeuecedMegkeues MegkeueHe#es, Devles ke=<CeHe#es e
$ecesCe efleefLeodielew<eefleLee: Megkeues efleefLeefYe: HeeoMeefYe&lee ieleefleLee: ke=<Ces
e HeeoMeYeee S<eefleLee: meeefoleLe&: ~ meleeb MegYeeneCeeb Jeere&ced yeueced
He#eyeueb meeled ~ leled MegYeyeueb Yetegleb HeeefMegced, HeeHeeveeb HeeHeeneCeeb
He#eyeueb meeled ~ efJeOees: evme Fob He#eyeueb efiegCeb meeefoefle ~
101
DeLe efovejeef$eYeeieyeueced Dees efoJememe, $ebMekes<eg ef$eYeeies<eg $eceeled

meewceekee&ke&YegJeeb eLece$ebMes meewceme, efleere$ebMeske&me, le=leere$ebMeske&YegJe:
Heb yeueb meeled ~ leLee efveMe: je$esm$ebMekes<eg $eceeled MeefMeefmeleejeCeeb
evMeg$ekeggpeeveeb Heb yeueb meeled ~ Fpeme iegjes: meoe Heb yeueb meeled ~
DeLe Je<exMeeefoyeueced meceeceemeenesjsej: Je<e&ceemeefovenesjeCeeceefOeHe:
$eceeoef*dIeeeeled ejCeJe=eflees yeueer meeled ~ DeLee&led Je<exejmewkeejCelegueb
(0~15), ceemesejme ejCeeb (0~30), efovesejme ejCe$eeb (0~45),
nesjsejme ejCeelegeb (1~0) yeueb YeJeleerefle ~
Ghe0MegkeueHe#es MegYeene: yeefueve: HeeHeenee efveye&uee:, ke=<CeHe#es
HeeHeene yeefueve: MegYeenee efveye&uee: meefvle ~ Gee JejenefceefnjeeeexCe
``yengueefmeleiecee: meg: $etjmeewcee: $ecesCe Fefle ~ le$e MegkeueHe#es
evme MegkeueJe=ee MegYeeneCeeb yeueJe=ef:, HeeHeeneCeee yeue#ee: ~ SJeb
HetefCe&ceevles evMegkeueme HejcelJeeled MegYeeneCeeb yeueb Hejceb Heefceleced, HeeHeeneCeeb
yeueYeeJemle$e ieleMegkeueefleLee: HeeoMe, leLew<eke=<CeefleLee: HeeoMe Fefle ~ Dele:
Megkeues ieleefleefLeJe=ee, ke=<Ces e S<e efleefLeJe=ee MegYeeneCeeb yeueJe=ef: efmeOeefle~
DeleesvegHeeleJeMesve MegkeueHe#es MegYeeneCeeb yeueced 1ie0 efle0 ~ SJeb ke=<CeHe#es
15
MegYeyeueced 1 S0 efle0 ~
15
HeeHeeneCeeb leg HetJeexeevegmeejsCe Megkeues S<eefleefLeJe=ee ke=<Ces e ieleefleefLeJe=ee
yeueJe=efmleleesvegHeelesve MegkeueHe#es HeeHeeneCeeb yeueced
1 S0 efle0 15 ie0 efle0 1ie0 efle0 ~
15
15
15
SJeb ke=<CeHe#es HeeHeeneCeeb yeueced
1 ie0 efle0 15S0 efle0 1 S0 efle0
15
15
15
102
Slesve MegYeyeueesveb Heb HeeHeyeueb efmecelees ``Yetegleb HeeHeeveeb FlegHeHeeles~

leLee evme eeJeosJe He#eyeueb leeJeosJe eseyeueceefHe YeJeefle ~ Dele SJe evme
eeJeosJe He#eyeueb leeJeosJe es<eyeueceefHe YeJeefle ~ Dele SJe evme He#eyeueb efiegCeb
efJeOeseced ~ Delees `èfiegCeb efJeOeesefjoced Fefle efmeOeefle ~
`èfveMeecegKes Meerleefeye&ueereeved Ye=iegefve&MeerLes kegmeglees efveMeevles ~
eeleyeg&Oees ceOeefoves efovesMe: Meefveefo&veevles efOe<eCe: meowJe ~~
Fefle nesjecekejvoesecesJe efovejeef$e$ebMeyeueesHeHeeew eceeCeced ~ DeLe e
Je<exMeceemesMeefovesMenesjsMeeveeb
ceOes Je<ee&efOeHeme meJee&Hes#eeeefOekesve
keeuesveeJe=efeYe&Jeefle, leleesuHesve keeuesve ceemeeefOeHeme, leleesHeuHesve keeuesve
efoJemeeefOeHeme leleesHeuHesve keeuesve nesjsejme Hegve: HegvejeJe=efeYe&Jeefle ~ Dele SJe
DeeJe=eeefOekeeJeMeeosJe HeeoJe=ee Je<exMeeoerveeb yeueeefve Heefleeefve mevleerefle ~
efn0er0MegkeueHe#e ceW ieleefleefLe kees leLee ke=<CeHe#e ceW Ss<e efleefLe kees
15 mes Yeeie osvesHej ueefyOe MegYeeneW kee He#eyeue neslee nw ~ MegYeen kes He#eyeue kees
Ske ceW Ieeves Hej HeeHeeneW kee He#eyeue neslee nw ~ evcee kes He#eyeue kees efiegefCele
kejvee eeefnS ~ $ebMeyeueefove kes eLece$ebMe ceW yegOe kee, efleere$ebMe ceW mete& kee
Deewj le=leere$ebMe ceW Meefve kee He (1) yeue neslee nw ~ Fmeer ekeej jeef$e kes
eLece$ebMe ceW evcee kee, efleere$ebMe ceW Meg$e kee leLee le=leere$ebMe ceW cebieue kee
He (1) legue yeue neslee nw ~ ieg kee meoe He (1) yeue neslee nw ~ Je<exMe,
ceemesMe, efovesMe SJeb nesjsMe $eceMe: ejCeJe=ef mes yeueer nesles nQ ~ DeLee&led Je<exMe kee
yeue 1 ejCe (0~15~0), ceemesMe kee yeue 2 ejCe (0~30~0), efovesMe eke
yeue 3 ejCe (0~45~0) leLee nesjsMe kee yeue 4 ejCe (1~0~0) neslee nw ~
Goe0He#eyeuemeeOeve
ke=<CeHe#e keer <eer efleefLe kee pevce nesves mes Ss<e efleefLe He#eyeue meeOeve ceW
enCe nesieer ~ pevce kes efove ieleefleefLe Ieeeefo 39~3~7 ~
15 efleefLe5~39~30 9~20~57~0 Ss<e efleefLe
9~20~57 15 0~37~24 MegYeeneW kee He#eyeue
10~37~24 0~22~36 HeeHeeneW kee He#eyeue
103
0~37~242 1~14~48 evcee kee He#eyeue

DeLe He#eyeuee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~22~36 1~14~48 0~22~36 0~37~24 0~37~24 0~37~24 0~22~36
mete&$etjen, ev, ieg, Deewj Meg$e MegYeen leLee cebieue SJeb Meefve HeeHeen nw ~ yegOe
MegYeen kes meeLe nesves Hej MegYeen leLee HeeHeen kes meeLe nesves Hej HeeHeen neslee nw ~
$ebMeyeuemeeOeve
efove kes eLece$ebMe ceW pevce nesves mes yegOe kee $ebMeyeue 1~0~0 ~ ieg
kee meoe yeue (1) neslee nw ~ Dele: ieg kee $ebMeyeue 1~0~0 nesiee ~
DeLe $ebMeyeuee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~0~0 0~0~0 0~0~0 1~0~0 1~0~0 0~0~0 0~0~0
Je<e&ceemeefovenesjeHeefleyeuemeeOeve
ceemeHeefle SJeb Je<e&Heefle meeOeve nsleg evLeevlejeW ceW efJeefOeefveefo& nw ~ eLee
ceemeeyoefovemeeeHleb efef$eIveb Hemebegleced ~
meHleesodOe=leeJeMes<eew leg efJe%eseew ceemeJe<e&Heew ~~
mete&efmeevle
Denie&Ce kees oes mLeeveeW Hej jKe Ske mLeeve Hej 30 osves mes leLee otmejs
mLeeve Hej 360 mes Yeeie osvee eeefnS ~ Yeeie osves pees He=Leked He=Leked ueefyOe nes Gmes
enCe kej Mes<e kee leeie kejW ~ eLece mLeeve Hej pees ueefyOe nes Gmes oes mes iegCee kej
iegCeveHeue ceW 1 pees[kej eesie Heue ceW 7 kee Yeeie osves mes Mes<e legue jJeeefo
ieCevee mes ceemeHeefle nesles nQ ~ Denie&Ce ceW 360 kee Yeeie osves Hej pees ueefyOe nes
Gmecesb 3 mes iegCeekej 1 pees[kej eesieHeue ceW 7 kee Yeeie osves mes SkeeefoMes<e ceW
jJeeefo ieCevee mes Je<e&Heefle nessles nQ ~ eLee
pevcekeeefueke Denie&Ce 1845092
ceemesMe 1845092 61503 ueefyOe, Mes<e 2
104
{(615032) l1} 123007
7
7
ueefyOe 17572, Mes<e 3~3 Mes<e nesves mes cebieue ngDee ~ Dele: ceemesMe
cebieue ngDee ~
Je<exMe 1845092 5125 ueefyOe, Mes<e 92

360
(51253) l 1 15376 Mes<e 4
7
7
SkeeefoMes<e ceW jJeeefo ieCevee nesves mes yegOe Je<exMe ngDee ~
efoveHeeflemetees&oe keeue ceW efpeme en keer nesje nesleer nw ~ Jener en Hetjs
efove kee DeefOeHeefle kene peelee nw ~ eke=le GoenjCe ceW meesceJeej kee pevce nesves mes
efoveHeefle meesce ner nesiee ~
nesjeHeeflemeteexoe keeue mes 1 IeCe (2 Ie0 ~30 He0) leke pees
efove nes Gmeer en keer nesje nesleer nw ~ mete&, Meg$e, yegOe, ev, Meefve, ieg SJeb cebieue
Fmeer $ece mes Ske-Ske IeCe kes DeefOeHeefle nesles nQ ~ eke=le GoenjCe ceW meesceJeej
kee pevce nesves mes meteexoe mes 2 Ieer 30 Heue leke Fkeeue jns lees meesce
nesjeHeefle 5 Ieer leke Fkeeue jns lees meesce mes efleere $ece Meefve kee nw, Dele:
Meefve mes efleere en ieg nw ~ Dele: eke=le GoenjCe kee nesjsMe ieg nesiee ~
mete& efmeevle ceW Je<e&, ceeme, efove SJeb nesjeHeefle kee megiece efJeJeseve efoee
nw~ eLee
``cevoeoOe: $ecesCe megelegLee& efoJemeeefOeHee: ~
Je<ee&efOeHeleemleled le=leeree: Heefjkeerefle&lee: ~~
TOJe&$ecesCe MeefMevees ceemeeveeceefOeHee: mce=lee: ~
nesjsMee: mete&leveeeoOeesOe: $eceMemleLee ~~
eneW keer ke#ee DeOeesOe: $ece mes Meefve, ieg, Yeewce, jefJe, Meg$e, yegOe Deewj ev keer
nw~ Meefve mes DeOeesOe: elegLe& ke#eeJeleea en JeejHeefle, le=leereke#eeJeleea en Je<e&Heefle
105
ev mes TOJe& ke#eeJeleea en $eceHetJe&ke ceemeHeefle, SJeb Meefve mes DeOe: ke#eeJeleea
en nesjeHeefle nesles nQ ~
DeLeJe<ee&efoyeuee$eced
met.
eb.
Ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0
0
0
0
1
0
0
0
45
30
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
eneW kee keeueyeue
veleesVeleyeue l He#eyeue l $ebMeyeue l Je<exMeeefoyeue
mete& 0~41~36 l 0~22~36 l 0~0~0 l 0~0~0 1~4~12
ev 0~18~24 l 0~37~24 l 0~0~0 l 0~45~0 1~40~48
Yeewce 0~18~24 l 0~22~36 l 0~0~0 l 0~30~0 1~11~0
yegOe 1~0~0
l 0~37~24 l 1~0~0 l 0~15~0 2~52~24
ieg 0~41~36 l 0~37~24 l 1~0~0 l 1~0~0 3~29~0
Meg$e 0~41~36 l 0~37~24 l 0~0~0 l 0~0~0 1~19~0
Meefve 0~18~24 l 0~22~36 l 0~0~0 l 0~0~0 0~41~0
DeLeeveeyeueced
meoe $eeefvleYeeieweg&lee %eme efmee:
Meveerveseg&leesvee: $eceeeecemeewcew: ~
efJeueesceb Hejs<eeb iepeecYeesefOeYeee
YeJesoeeveb Jeere&ceke&me iIveced ~~ 9 ~~
DevJee:%eme meoe eecemeewcew: $eeefvleYeeiew: efmee: eglee:, iepeecYeesefOeYeee
Deeeveb Jeere ``meeled ~ Meveerves: eecemeewcew: $eeefvleYeeiew: $eceeegleesvee: efmee:
iepeecYeesefOeYeee Deeeveb yeueb meeled ~ Hejs<eeb efJeueesceced ~ Deke&meeeveb yeueb iIveb
èfJeOeseced' ~
JeeKee%eme yegOeme meoe eecew: meewcewJee& $eeefvleYeeieweg&lee: efmee:
elegefJeMeefle:, iepeecYeesefOeYeee DeelJeeefjbMeodYeee, Deeeveb Jeere&ced
DeevemecyeefvOe yeueb YeJesled ~ Meveerves: Meefveeveesee&cemeewcew: $eceeegleesvee
106
(eece$eeefvleYeeieweg&lee: meewce$eeefvleYeeieweesvee) efmee:, iepeecYeesefOeefYe:

DeelJeeefjbMelee Yeee Deeeveb Jeere meeled ~ Hejs<eeb jefJekegpeiegMeg$eeCeeced,
efJeueesceced ~ DeLee&eece$eeefvleYeeiewvee: meewce$eeefvleYeeieweg&lee: efmee
iepeecYeesefOeefYeYe&ee Deeeveb Jeere YeJesled ~ Deke&me mete&me Deeeveb Jeere
DeevemecyeefvOeyeueced, iIveb efiegCeb keee&efceefle ~
Ghe0DeevemecyeefvOeyeueceeeveb yeueced ~ Gee meejeJeueeced
Gejceeveb eeHlee: Meg$ekegpeeke&megjceefv$eCees yeefueve: ~
eeces MeefMejefJeHeg$eew eceefHe MeefMepe: mJeJeie&mebmLee ~~
Fefle Jeevesve yegOeeseveesefHe yeueJeeved, Delees yegOeme
HejceesejieceveeefvceLegveevles Hejceb yeueb Heefceleb YeJeefle, Hejceoef#eCeieceveevegjvles e
Hejceb Heefceleb yeueced ~ leeesce&Oes ieesuemevOeew leg HeeOe yeueb YeefJelegcen&leeveesefHe
meyeuelJeeled ~ lele: $eeefvleJe=efJeMesve yeueme Je=ef:, DeleesvegHeelees eefo
Hejce$eevlebMewelegefJeMelebMew HeeOe&legueb yeuecegHeeereles leos$eevlebMew:
efkeefceleer$eevleew yeueJe=ef:
1
/2yeg0 $ee0 yeg0 $ee0 ~ Sleegleb ieesuemeefvOepeyeueb yegOemeeeveb
24
48
yeueced 1/2 l yeg0 $ee0 24l yeg0 $ee0 Dele GheHeVeb
48
48
yegOemeeeveyeueced ~
Meefveeveeso&ef#eCeeeves yeuelJeeled Hejceoef#eCe$eevleew Hejceb Heefceleb yeueb
Hejceesej$eevleew yeueeYeeJemleeesce&&Oes ieesuemevOeew HeeOe yeueb YeefJelegcen&efle ~ lesve
oef#eCe$eeefvleJe=ee yeueJe=ef: meewce$eeefvleJe=ee e $ecesCe yeueme
neefveefjleleesvegHeelesve oef#eCee$eeefvleYeeiewye&ueceeveere ieesuemeefvOepeeeveyeuee (1/2)
omceeefMeesOeced ~ SJeb MeefveeveesjeeveyeueeveevecegHeHeeles ~ Deves<eeb
(jefJekegpeiegMeg$eeCeeb) GejeeCes yeefuelJeeogeegkelee Gej$eeefvleJe=ee
yeueJe=efee&ce$eeefvleJe=ee e yeueememlesve Gej$eevlebMew: yeueb emeeOe
ieesuemeefvOepeyeues eespeced, oef#eCe$eevlegleHeVeb yeueb ieesuemeefvOepeyeueeod
107
HeeOe&efceleeesOecelees `èfJeueesceb Hejs<eeced FlegHeHeeles ~ jJesjeeveyeueleguecesJe

eseyeueceefHe YeJelele DeeeveyeuecesJe efiegCeefcelegeced ~
efn0 er0yegOe kee Gej Deewj oef#eCe $eevlebMe pees nes Gmekees 24 ceW
pees[kej 48 kee Yeeie osves mes yegOe kee Deeeveyeue neslee nw ~ Meefve Deewj evcee
keer oef#eCee $eeefvle kees 24 ceW pees[kej, Deewj Gej$eeefvle kees 24 ceW Ieekej
Mes<e ceW 48 kee Yeeie osves mes Deeeveyeue neslee nw ~ jefJe, cebieue, ieg SJeb Meg$e keer
oef#eCee$eeefvle kees 24 ceW Ieekej Deewj Geje$eeefvle kees 24 ceW pees[kej 48
kee Yeeie osves mes Deeeveyeue neslee nw ~ Fme ekeej meeefOele mete& kes Deeeveyeue kees
efiegefCele kejves mes eseyeue meefnle Deeeveyeue neslee nw ~
Goe0eneW kee $eeefvlemeeOeve kej Deeeveyeue meeOeve neslee nw ~ Dele:
$eeefvlemeeOeve nsleg enueeIeJeere efJeefOe
elJeeefjbMeoMeereflejefkegYegJe: keJe#esvoJees YetOe=leer
<edKee#eerefCe efpeveeefMJevees efJeke=leer KeeyOeefMJeve: meeeveeled ~
Keseod oesue&JeefoiueJe$eceieleesesmeew leotveeielees<eIveeod oMeueefyOeegked oMeleeWMeeeesHece: meeled mJeefoked ~~
40~80~117~151~181~206~224~236~240
es
$eeefvlemeeOeve kes efuees 9 Debke Heefle nQ ~ meeeveen kes YegpeebMe ceW 10 kee Yeeie
osves mes ueefyOe legue Ge DebkeeW ceW ieleebke neslee nw ~ ieleekeb SJeb DeefeceeeW kes
Devlej kees Yegpe kes Mes<eebMeesb mes iegCeekej ueefyOe kee oMeceebMe ieleebke mecyeefvOeHeue
ceW pees[kej 10 kee Yeeie osves mes ueefyOe DebMeeefo meeeveen efpeme ieesue ceW nes Gme
efoMee keer $eeefvle nesleer nw ~
mete& kee Deeeveyeue
0
5~14 ~43'~25l230~9~10 6~7~52~35,
YegpeebMe 70~52~35~70~52'~35 10, ueefyOe 0 ieleebke
ieleebke kee Heue 0, Ss<e Debke kee Heue 40, Devlej 40
7~52~3540 31~30~20
10
108
0l31~30~20 3~9~2 mete& keer oef#eCee$eeefvle

10
243~9~2 20~50~58 0~26~4 mete& kee Deeeveyeue
48
48
ev kee Deeeveyeue
1~21~55~36l23~9~102~15~4~46 meeeveev
Yegpe 2~15~4~46, YegpeebMe 75~4~46
75~4~46 ueefyOe 7, Heue 224, iele Ss<eevlej 12
10
Mes<e5~4~46 ~ 5~4~4612 6~5~43
10
224l6~5~43 23~0~34 ev keer Geje$eeefvle
10
2423~0~34 0~1~14 Deeeveyeue
48
cebieue kee Deeeveyeue
7~11~14~24l23~9~108~4~23~34
Yegpe 2~4~23~34 640~23'~34 YegpeebMe
64~23~34 ueefyOe 6, Mes<e 4~23~34
10
6 Debke kee Heue 206, ieleieceevlej 18
(4~23~3418) 10 7~54~25
(206 l 7~54~25) 10 21~23~26 cebieue keer oef#eCee$eeefvle
24(21~23~29) 48 0~3~16 Deeeveyeue
109
yegOe kee Deeeveyeue

4~29~22~12l23~9~10 5~22~31~22 meeeveyegOe
7~28~38 yegOe kee YegpeebMe
7~28~38 10, ue0 0, Mes<e 7~28~38 ieleieceevlej 40
(7~28~3840) 10 29~54~32
(0l29~54~32) 10 2~59~27 yegOe keer Geje$eeefvle
(24l2~59~27) 48 0~33~44 yegOe kee Deeeveyeue
ieg kee Deeeveyeue
10~10~38~38l23~9~10 11~3~47~48 meeeveieg
YegpeebMe 26~12~12 10, ueefyOe 2, Mes<e 6~12~12
2 Debke kee Heue 80, Devlej 37
(6~12~12) 37 10 22~57~8
80l22~57~8 10~17~43 ieg keer oef#eCee$eeefvle
10
(2410~17~43) 48 0~17~8 ieg kee Deeeveyeue
Meg$e kee Deeeveyeue
5~7~17~4l23~9~10 6~0~26~14 meeeveMeg$e
YegpeebMe 0~26~14 10 ueefyOe 0, Mes<e 0~26~14
ueefyOe kee Heue 0, Devlej 40
(0~26~14) 40 1~44~56
10
0l1~44~56 0~10~30 Meg$e keer oef#eCee$eeefvle
10
240~10~30 23~49~30 0~29~47
48
48
110
Meg$e kee Deeeveyeue

Meefve kee Deeeveyeue
4~28~14 l 23~9~10 5~21~23~12
YegpeebMe 8~36~48 , ueefyOe 0, Mes<e 8~36~48
10
ueefyOe kee Heue 0, Devlej 40
(8~36~48 40) 10 34~27~12
(0l34~27~12) 10 3~26~43 Meefve keer Geje$eeefvle
(243~26~43) 48 0~25~42 Meefve kee Deeeveyeue
DeLe Deeeveyeuee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~26~4 0~1~14 0~3~16 0~33~44 10~17~8 0~29~40 0~25~42
eneCeeb eseyeueb vewmeefie&keyeuee
ceOemHeegleso&ueesefveleeueb eseKekesv kegpeeled
meeeseodYeieCeeegleb <e[efOekeb <e[de eseyeueced ~
meeoskeesejHeceefefJeleb vewmeefie&keb meeodyeueced
cevoej%emegjspeMeg$eMeMeYe=eer#Ceegleerveeb $eceeled ~~ 10 ~~
DevJee: ceOemHeegleso&ueesefveleeueb kegpeeled eseKekesvb meeled ~ leled
esekesvb <e[efOekeb esled leoe YeieCeeegleb <e[dled eseyeueb meeled ~ Skeesejb Heb
DeefefJeleb $eceeled cevoej%emegjspeMeg$eMeMeYe=eer#Ceegleerveeb vewmeefie&keb yeueb meeled ~
JeeKeeceOemHeegleso&ueesefveleeueb ceOemHeeneesiemeeOe&cetefveleb eueb
MeerIeeseb, kegpeeled kegpeceejYe eseKekesvb meeled ~ leled esekesvb
<e[efOekeced <e[êefMeYeesefOekeb leoe YeieCeeod eoMejeefMeleMegleb Megb
<e[dled eseyeueb meeled ~ Skeesejb Heb DeefefJeleb meHleefYeYe&eb $eceeled
cevoej%emegjspeMeg$eMeMeYe=eer#Ceegleerveeb vewmeefie&keb mJeeYeeefJekeb yeueb meeled ~ eLee
Heb Skeb meHleYeeb cevome yeueced, SJeb Heeb meHleefYeYe&eb Yeewceme yeueced,
He$eeb meHleefYeYe&keleb yegOeme yeuecesJecesJeb meJex<eeb yeesOeced ~
111
eseyeueesHeHeefe:kegpeeoe: Heeleejeene veereemeVes Je$eleecegHeeeefvle ~

``Goeieceves jefJeMeerleceetKeew Je$emeceeieceiee: HeefjMes<ee: ~
efJeHeguekeje egefOe eesejmebmLeeesef<leJeere&eglee: HeefjkeuHee: ~~
Fefle Jejenefceefnjeskelesve Yeewceeoees ene: Je$eleeb eeHles
efJeHegueefyecyelJeeeseyeuemeefnlee
YeJeefvle
~ le$e HejceveereemeVes
HejceefyecyelJeeeseyeueb Hejceb Heefceleced ~ le$e MeerIekesvb <e[djeefMemececed~ leleeees
$ecesCe
efyecyemeeHeeeeeseyeuemeeHeHeee:,
HejceesemLeeves
efyecyemeeuHelJeeeseyeueeYeeJemle$e leg MeerIekesvb Metvemececed ~ Dele SJe
MeerIeeseenevlejeesJe=&efJeMeeeseyeueJe=ef: efmeOeefle ~ lesve MeerIeeseenevlejb
eseyeuekesvlJesveeseced ~ MeerIeeseenevlej%eeveeLe ``<e[efOekeb YeieCeeegleced
Flegeced ~ leleesvegHeelees eefo <e[djeefMeleguesve MeerIeeseenevlejsCe Heefceleb
eseyeueb ueYeles leosMeerIeeseenevlejsCe efkeefceleer eseyeueced
(MeerIeeseen) ~ SJeb HeeleejeeneCeeb eseyeueb efmeOeefle ~
3
jJesMeseyeueb DeeeveyeueleguecesJe ~ Delees Deeeveyeueb efiegefCeleb leoe
jJesMeseyeuemeefnleceeeveyeueb YeJeefle ~ SJecesJe evme eseyeueb He#eyeuemeceb
YeJeefle ~ lesve He#eyeueb efiegefCeleb evme He#eyeuemeefnleb eseyeueb peeeles ~ DeLee$e
mHeenmLeeves ``ceOemHeegleso&ueb eogeceeeeexCe le$eeiece SJe eceeCeced ~
vewmeefie&keyeueesHeHeefe:``MekegyegiegMegejeee Je=eflees Jeere&Jevle: Fefle
JeeveeeceeCeeled Meveeoees ene Je=ef$ecesCe yeefuevees YeJeefvle ~ le$e meJee&Hes#eee
mete&efyecyeb efJeHegueced ~ lesve mete&meeefOekeb yeueb Heefceleced ~ Mevesefye&cyeb meJee&Hes#eee
ueIeg: Dele: Mevesye&ueb HemeHleceebMemeceb 1/7 YeefJelegcen&lesJe ~ lelees
efiegefCelemeHleceebMemeceb
Yeewceme,
ef$eiegefCelemeHleceebMemeceb
yegOeme
elegieg&efCelemeHleceebMemeceb
iegjes:,
HeeiegefCelemeHleceebMemeceb
Meg$eme,
<e[diegefCelemeHleceebMemeceb evme, meHleiegefCelemeHleceebMemeceb jJese yeueb YeJeefle ~ le$e
meJe&oe efmLejHelJeeome yeueme vewmeefie&keyeueefceefle meb%ee efJeeles ~
112
efn0 er0ceOece en SJeb mHeen kes eesie kes DeeOee (eesieeOe&) kees
MeerIeese ceW Ieeves mes Yeewceeefo Heeleeje eneW kee esekesv neslee nw ~ eefo
MeerIeese ceW eesieeOe& kees Ieeves Hej Mes<e 6 jeefMe mes DeefOeke nes lees 12 jeefMe ceW
Ieeves Hej esekesv neslee nw ~ esekesv ceW 6 kee Yeeie osves mes YeewceeefoeneW kee
eseyeue neslee nw ~ (jefJe kee eseyeue Deeeveyeue kes legue neslee nw ~ Dele:
Deeeveyeue kees efiegefCele kejves Hej jefJe kee eseyeue meefnle Deeeveyeue neslee nw ~
Fmeer ekeej ev kee He#eyeue kes legue ner eseyeue neslee nw ~ Dele: He#eyeue kees
efiegefCele kejves Hej ev kee eseyeue meefnle He#eyeue neslee nw ~ Ske mes 7 leke
DebkeeW kees He=Leked-He=Leked meele mes Yeeie osves Hej $ece mes Meefve, cebieue, yegOe, ieg,
Meg$e, ev SJeb jefJe kee vewmeefie&ke yeue neslee nw ~ DeLee&led 1 ceW 7 kee Yeeie osves Hej
Meefve kee, 2 ceW 7 kee Yeeie osves Hej cebieue kee Fmeer lejn meYeer eneW kee vewmeefie&ke
yeue neslee nw ~
Goe0Ge Mueeske ceW ceOece SJeb mHeen leLee MeerIeese kee GuuesKe
nw ~ Fve efJe<eeeW kee %eeve Lees[e keefve nw ~ efpe%eemegDeeW kes %eeveeLe& SJeb Mueeske ceW
JeefCe&le efJe<eeeW kes %eeve nsleg mebef#eHle efJeJeseve efoee peelee nw
ceOeceeneneW keer ieefle SkeHeJesie mes ceevekej DeYeerefove ceW eneW keer
pees jeMeeefo efmLeefle nw, Gmes ceOeceen kenles nQ ~ Denie&Ce kee meeOeve kej DevegHeele
eje ceOeceen kee meeOeve neslee nw ~
Denie&CeefoveeW kes mecetn kee veece Denie&Ce nw ~ me=<eeefo, keuHeeefo,
Fegieeefo DeLeJee FMekeeyo mes Denie&Ce kee meeOeve neslee nw ~ efmeevle SJeb kejCe
evLeeW ceW Denie&CemeeOeve keer efJeefOeeeB JeefCe&le nQ ~ Denie&Ce meeOeve keer mebef#eHleefJeefOe
efvecveebefkele nw
``Meekees veJeeervogke=meevegege: keuesYe&JesoyoieCees Jeleerle: ~
keueeoyoieCe: eYeekejnleMew$eeefoceemeweg&le: ~~
ef$e: KeeefleeHleegked-megjlewue&yOeeefOeceemeweg&le: ~
Keef$eIve: meefleefLeef&Oee efMeJenleef$eJeesceMewueesodOe=lewneavees ueyOeefoveeJecew: efmeleefveMeex meeJeveesnie&Ce: ~~
113
DeYeerMeke ceW 3179 pees[ves Hej keefueegieeefo mes ieleeyo nesles nQ ~ keefueieleeyo
kees 12 mes iegCeekej ew$eeefoieleceeme (ew$eMegkeue eefleHeoe mes JewMeeKe ke=<Ce
DeceeJeemee leke 1 ceeme, pes ke=<Ce DeceeJemee leke 2 ceeme, Fme lejn ieCevee
kejW) pees[ves Hej ew$eeefo ieleceeme neWies ~ Fmes leerve mLeeveeW Hej jKeW ~ Deefvlece mLeeve
Hej 70 kee Yeeie oskej ueefyOe kees efleere mLeeve ceW pees[kej eesieHeue ceW 33 kee
Yeeie oskej ueefyOe kees eLece mLeeve ceW pees[s ~ en eevceeme nesiee ~ Fmes 30 mes
iegCee kej ieleefleefLe pees[ves mes ieleefleefLeeeB nesleer nw ~ Fmes oes mLeeveeW Hej jKeW ~
efleeremLeeve Hej 11 mes iegCeekej 703 kee Yeeie osves mes pees ueefyOe nes Gmes eLece
mLeeve ceW IeeJeW lees je$eOe&keeefueke meeJeveenie&Ce neslee nw ~ Jeej ieCevee nsleg Denie&Ce
ceW 7 kee Yeeie osves mes SkeeefoMes<e ceW Meg$eefoJeej nesles nQ ~
efJeMes<eefpeme Je<e& ceueceeme ueiee nes Gme Je<e& ceueceeme mes HetJe& kee
Denie&Ce meeOeve kejvee nes lees HetJe&Je<e& keer DeHes#ee Jele&ceeve Je<e& ceW DeefOeceeme kee ceeve
DeefOeke Deelee nes lees HetJe& Je<e& legue ner DeefOeceeme kee enCe kejW ~ DeefOeceeme kes
yeeo kes ceemeeW ceW Denie&Ce meeOeve kejves ceW HetJe&Je<e& legue ner eefo DeefOeceeme DeeS lees
1 DeefOeke DeefOeceeme ieCevee kejW ~
DeefOeceeme kes yeeo Denie&Ce meeOeve ceW ieleew$eeefoceeme ieCevee ceW DeefOeceeme
kee enCe veneR nesiee ~ ceOe ceW Denie&Ce meeOeve kejvee nes lees ieleefleefLe enCe ceW
DeefOeceeme keer ieleefleefLeeeW kee enCe nesiee ~
eer MegYemebJeled 2007 Meke 1872 DeeefMJeve ke=<Ce <eer meesceJeej
kee Denie&Ce meeOeve
(1872l3179) 12 l 5 ieleceeme 60617 ieleceeme
60617 l (60617 70) 33
60617 l 60617 l (60617 70) 33 30
1874400
1874400l21 ieleefleefLe) 11 703 29329
187442129329 1845092 Denie&Ce
1845092 7 Mes<e 4 Dele: meesceJeej Jeej ieCevee Yeer erke nw ~
114
meesceJeej kes DeOe&jeef$e ceW DeOe&jeef$e ceW meeJeveenie&Ce efme ngDee ~

Fmeer Denie&Ce keer egieereenYeieCe mes iegCeekej egieeremeeJeve efove mes Yeeie
osves Hej ceOeen efme neWies ~ meYeer eneW kes egieere enYeieCe Heefle nQ ~
egieeremeeJeveefove mete&efmeevleevegmeej 1577917828 nw ~ keuHekegefove
DeLeJee egiekegefove ceW keuHeere DeLeJee egieereenYeieCe lees Denie&Ce ceW keee ? ener
DevegHeele ceOeenmeeOeve kes efueS efme nw ~
Denie&CeeslHeVeceOeen ceW evLeevlejeW ceW JeefCe&le mebmkeej kes eje mHeen
kee meeOeve neslee nw ~
Denie&Ce mes eneW kee ceOecemeeOeve
jefJeceOece 1845092 4320000 5~17~34~23
1577917828
jefJe ner Meg$e SJeb yegOe kee ceOece leLee cebieue ieg Deewj Meefve kee MeerIeese neslee
nw~
evceOece 1845092 57753336 2~1~56~5
1577917828
cebieueceOece 1845092 2296832 8~23~57~49
1577917828
yegOeMeerIeese 1845092 17937060 2~3~17~6
1577917828
iegceOece 1845092 364220 10~10~23~47
1577917828
Meg$eMeerIeese 1845092 7022376 4~27~29~48
1577917828
MeefveceOece 1845092 146568 4~18~35~58

1577917828
115
efme ceOeceen uebkee kes DeOe&jeef$ekeeefueke ngS ~ Fkeeefueke ceOeceenmeeOeve nsleg

eeueve SJeb eneW keer ceOecee ieefle kes JeMe eeueve mecyevOeer Heue kees ceOeceen ceW
mebmkeej kejves mes Fkeeefueke ceOeceen neWies ~
Fkeeefueke ceOece jefJe5~170~34'~2340'~275~16~53~56
ev2~10~56'~590~0'~531~22~55~12
cebieue8~230~57'~4921'~308~23~36~19
yegOeMeerIeese2~30~17'~620~47'~573~0~29~9
ceOece ieg10~200~23'~47'3'~2510~20~20~22
Meg$eMeerIeese4~270~29'~4810~5'~464~26~24~2
ceOece Meefve4~180~35'~581'~224~18~34~36
9~0~59~0
10~16~16~8
5~8~8~4
4~4~50~43
2~2~25~22
5~16~53~56
1~1~24~26
1~1~24~26
0~5~14~4
0~5~14~4
5~16~53~56 3~0~29~9
3~14~28~34 9~22~21~5
3~14~28~34 2~7~38~55
0~17~24~47 0~11~16~29
0~17~24~47 0~11~16~29
4~15~29~30
10~10~38~38
7~11~14~24 4~29~22~12
ye=.
10~20~20~22
yeg.
8~23~36~19 5~16~53~56
ceb.
mHe. e.
5~16~53~56 Meer. G.
4~23~24~19 ees. o.
9~16~48~38 eesie
4~28~14~2
4~18~34~36 ceb. e.
Me.
0~2~36~55
0~2~36~55
0~15~41~28
0~3~54~56
0~3~54~56
eseyeue
kes 6
0~23~29~37 es. kes.
11~14~18~32 0~23~29~37 Meer. ees. o.
4~26~24~2
5~12~5~30
10~24~11~0
5~7~17~4
5~16~53~56
Meg.
116
117
vewmeefie&keyeuemeeOeve
1 7 0~8~34 Meefve kee vewmeefie&ke yeue
2 7 0~17~9 cebieue
3 7 0~25~43 yegOe
4 7 0~34~17 ieg
5 7 0~42~51 Meg$e
6 7 0~51~26 ev
7 7 1~0~0
jefJe
DeLe egeefoyeueced
egs yeeCeefJeeesielKeejeesJeea ezkeeeesjvlejb
mJeb meewcemLeKeies #eeb e eceefokedmebmLeme kegee&ues ~
meodeef*dIeegiegeef<ejCeesveb KesJeere YeJesled ~~
DevJee:Keejees: egs Jeerezkeeees: yeeCeefJeeesieled ègyeueb' YeJeefle ~
meewcemLeme yeues mJeced, eceefokedmebmLeme yeues #eeb kegee&led ~ meod<eef*dIeegked,
GeefejCeesveb KesJeere YeJesled ~
JeeKeeKeejees: YeewceeefoHeeleejeeneCeeceveleceees&eese&nees:, egs
jeMebMeeefoleguelJes egue#eCeme_peeles meefle leeesJeer&ezkeeees:
meeefOele<e[dyeuewkeeees:,
Devlejb
yeeCeefJeeesieled
eneeso&ef#eCeesejevlejHeMejevlejsCe Yeeced, egyeueb YeJeefle ~ leled meewcemLeme

GejefokedmebmLeme yeues mJeb Oeveced, eceefokemebmLeme oef#eCeefokedmebmLeme yeues
#eeb $eCeb kegee&efoefleMes<e: ~ Mejevlejb lJeskeefoMeesjvlejsCe efYeVeefoMeeseexiesve YeJeefle,
leLee e eme enme eefkedMejes YeJeefle me leefkedmLees yeesOe: ~
SkeefoMemLeees&eese&neese&me enmeeuHe: Mej: me leodefYeVeefokedmLees YeJeleerefle
megOeerefYeefJe&YeeJeced ~ SJeb HetJee&veerleyeueb meodeef*dIeegked
MegYeenefeesieelegLeeMesve egeb GeefejCeesveb HeeHeenefeesieelegLeeMesve nerveb
keee leoe KesJeere enyeueb YeJesled ~
118
GheHeefe:YeewceeefoHeeleejeeneCeeceveleceeese&nees jeMebMeeefoleguelJes
enegb
YeJeefle
~
le$e
enegs
meewcemLeme
enme
peeJeMeeeseyeueJe=efee&cemLeme enme HejepeeJeMeee eseyeueneefveYe&Jeefle ~
meewcemLeme enme eeJeosJe yeueeefOekeeb leeJeosJe oef#eCemLeme enme
yeueeuHelJeefceefle efmecesJe ~
De$ewkekeueeleesuHes MejevlejsvlejeYeeJe: mJeerke=le: ~ le$e
oef#eCeesejevlejeYeeJesve peeHejepeeeYeeJeeled mebmkeejeYeeJe: ~ lelee Mejees:
keueeleguesvlejs oef#eCeesejmLelJeeJe=efemle$e eneesye&ueevlejleguees pee: Hejepeee
mecegefele: ~ le$esMejevlejsCeevegHeelees eefo keueelegueMejevlejsCe yeueevlejlegueb yeueb
ueYeles leosMejevlejsCe efkeefceefle ? De$esMejevlejJe=ew yeueme emeeled, emes e
Je=ee: Jemle$ewjeefMekesve yeueevlejceskesve iegefCeleced, FMejevlejsCe Yeeced
ye DeB 1 ~ Fob Heueb meewcemLeme enme peefelJeeod yeues Oeveb eecemLeme
Mejevlejced enme Hejepeeesesye&ues #eeb eogeb lelmecegefelecesJe ~
efmebmkeejesHeHeefe:MegYeenes enes yeueJeeved HeeHeene efveye&uees
YeJeefle ~ le$e eviegMeg$ee: MegYeene:, jefJeYeewceMeveee HeeHee: ~ yegOeme MegYeensCe
eesies mebpeeles MegYelJeb HeeHeensCe e eesies mebpeeles HeeHelJecele: ev-yegOe-ieg
Meg$eeelJeej: MegYee:, jefJekegpeyegOeMeveee elJeejes HeeHee DeefHe meefvle ~ elJeejes
MegYeene: HetCe&ee HeMesegmleoe Helegueb iyeueb Oeveb YeJeefle ~ SJecesJe eefo
elJeeje HeeHee: HetCe&ee HeMesegmleoe Helegueb iyeuece=Ceb YeefJelegcen&lesJe ~ Dele
FefeesieJeMesveevegHeelesvesefeesiemecyeefvOeyeueb efmeOeefle ~ leeLeeeefo
eletHeefcelesve ( 4) meJe&efeesiesve Heb (1) yeueb ueYeles leosefeesiesve
efkeefceefle 1 efeesie ~
4
ueyOeHeueb MegYeefeesieelegLeeMees Oeveb HeeHeefeesieelegLeeMe $eCe eogeb
lelmecegefelecesJe ~
efn0 er0HeeleejeeneW kes jeMebMeeefo legue jnves Hej eneg neslee nw ~
efpeve oes eneW kes jeMebMeeefo legue neW Gve oesveeW eneW kes HetJeexe efJeefOe mes meeefOele
119
<e[dyeuewkee kes Devlej ceW oesveeW eneW kes Mejevlej keuee mes Yeeie osves Hej ueefyOe legue
egyeue neslee nw ~ Gej efoMee efmLele en kes <e[dyeuewkee ceW egyeue kees Oeve leLee
oef#eCe efoMee efmLele en kes <e[dyeuewkee ceW $eCe kejvee eeefnS ~ efpeme en Hej
efpeleves MegYeeneW keer ef neW Gve efeesie kes elegLeeMe kees pees[vee eeefnS, Deewj
HeeHeeen mecyeefvOe efeesie kes elegLeeMe kees Ieeves mes eneW kee egeefoyeue efme
neslee nw ~
eneW kee <e[dyeuewkee %eevensleg mLeeveyeue, efoiyeue, keeueyeue, efvemeie&yeue,
eseyeue SJeb iyeue meyekee eesie kejves Hej <e[dyeuewkee efme neslee nw ~
jefJe kee <e[dyeuewkee
ev kee <e[dyeuewkee
mLeeveyeue 1~21~5
mLeeveyeue 4~8~6
efoiyeue
0~9~40
efoiyeue
0~20~52
keeueyeue 1~4~4
keeueyeue 1~40~56
efvemeie&yeue 1~0~0
efvemeie&yeue 0~51~26
eseyeue 0~27~19 eseyeue 0~37~32
0~12~0
iyeue
l0~20~9 iyeue
eesie
4~22~17 eesie
7~26~52
Yeewce kee <e[dyeuewkee
yegOe kee <e[dyeuewkee
mLeeveyeue 2~54~42 mLeeveyeue 2~57~24
efoiyeue
0~19~5
efoiyeue
0~22~32
keeueyeue 1~10~52 keeueyeue 2~37~28
eseyeue 0~17~25 eseyeue 0~11~16
iyeue
l0~8~6
iyeue
l0~21~35
eesie
5~7~19
eesie
6~55~58
120
ieg kee <e[dyeuewkee

Meg$e kee <e[dyeuewkee
mLeeveyeue 1~35~55 mLeeveyeue 2~38~54
efoiyeue
0~19~24 efoiyeue
0~8~26
keeueyeue 3~19~8
keeueyeue 1~19~8
efvemeie&yeue 0~34~17 efvemeie&yeue 0~42~51
eseyeue 0~5~14
eseyeue 0~2~37
iyeue
0~9~32 iyeue
l0~20~30
eesie
5~44~26 eesie
5~12~26
Meefve kee <e[dyeuewkee
mLeeveyeue
2~32~37
efoiyeue
0~22~20
keeueyeue
0~40~52
efvemeie&yeue
0~8~34
eseyeue
0~3~55
iyeue
l0~21~39
eesie
2~9~57
eneW kes <e[dyeuewkee kee meeOeve kej efpeve oes eneW kee eg efJeeej kejvee
nes Gve oesveeW eneW kes <e[dyeuewkee kes Devlej kees oesveeW eneW kes Heeefokeueelceke
MejeW kes Devlej mes Yeeie osvee eeefnS ~ ueefyOe kees Gej efoMee ceW efmLele en kes
<e[dyeuewkee ceW Oeve (l) leLee oef#eCe efoMee ceW efmLele en kes <e[dyeuewkee ceW $eCe
() kejves Hej oesveeW eneW kee mHeg <e[dyeuewkee neslee nw ~
MejmeeOeve
MejmeeOeve keer efJeefOe evLeevlejeW ceW JeefCe&le nw ~ eeefHe efmeevle evLeeW ceW
MejmeeOeve efJeefOe nw, efkevleg megiecelee kes efueS kejCe evLeeW kes eje meeefOele Mej Yeer
JeJenej kes efueS Gheege ner nesiee ~ enueeIeJeere MejmeeOeve efJeefOe efvecveebefkele nw
121
KeecyegOee: Keecee: KeYegpee: Keeefcelee: KeoMe$eceMe: meg: ~

HeeleueJee: kegmegleeod yegOeYe=iJeesce&OeceeeuekesvefJenervee: ~~
kegef$eefyOeegieeefevees oueeeMesled <e[dYeHegb eueb
kesvb e$eefJeMegceme YeefceleeOezkeeb ueJeIveeieleeled ~
ef$ebMeuueyOeegleb kegpeeled kegeceueeyOeervefYeeb $ecee
eervee Oe=efleefjef<Jeuee iegCeYegJees ieesypee Fvee ekedegefle: ~~
cevomHe<Keieeled mJeHeelejefnleeled $eevlebMekee: kesJeueeled ~
keCee&Hleeefm$eeceenlee DeLe iegjesMesuueeseveeHlee: Hegve: ~
mJee*dIeetvee Deme=peesueeefokeMej: Heeleesveefoked meeomeew
ef$eIve: meeled keefuekeeefoke: mHeglejmlelmebmke=leeeHece: ~~
40, 20, 80, 60, 100 es $eceMe: Yeewceeefo eneW kes HeeleebMe nQ ~
yegOe Deewj Meg$e kes HeeleebMe ceW Denie&CeeslHeVe ceOece MeerIekesv Ieeves mes JeemleJe
HeeleebMe nesles nQ ~ 1, 2, 3, 4, 4, 2, es MeerIekeCe&meeOeveeLe 6 KeC[ Heefle nQ~
kegpeeefo Heeleeje eneW kes MeerIekesv eefo 6 jeefMe mes DeefOeke neW lees 12 jeefMe ceW
Ieekej Mes<e pees yees GmeceW jeefMemebKeelegue KeC[eW kee eesie kejs, Deewj DebMeeefo
mes iegefCele DeefeceKeC[ ceW 30 kee Yeeie oskej ueefyOe kees KeC[eW kes eesie ceW
pees[kej pees nes Gmekees 5 mLeeveeW ceW jKekej $eceMe: 1, 2, 4, 1, 7 Fvemes
Yeeie oskej ueefyOe kees $eceMe: 18, 15, 13, 19, 12 FveceW Ieeves mes
Yeewceeefo eneW kes MeerIekeCe& nesles nQ ~
YeewceeefoHeeleeje eneW kes cevomHe ceW DeHeves 2 Heele kees Ieekej Mes<e Hej
mes efJevee DeeveebMe kee mebmkeej efkees ner `èlJeeefjbMeomeerefle Fleeefo efJeefOe mes
$eeefvle meeOeve kejkes DeHeves 2 MeerIekeCe& mes Yeeie oskej ueefyOe kees 23 mes iegCee
kejves Hej Deueeefoke Mej kee ceeve neslee nw ~ Fme ekeej meeefOele ieg kes Mej ceW
2 kee Yeeie osves mes leLee cebieue kes Mej ceW mJeelegLeeMe Ieeves mes JeemleefJeke Mej
neslee nw ~ Deueeefoke Mej kees 3 mes iegCee kejves Hej keueeefoke Hej neslee nw ~ Fme
meeefOele Mej kees ceOecee $eeefvle ceW mebmkeej (Ske efoMee ceW eesie Deewj efYeVe efoMee
ceW Devlej) kejves mes mHee $eeefvle nesleer nw ~
122
Fme ekeej eneW kee Mej meeOeve kejvee eeefnS ~ eke=le GoenjCe ceW yegOe
4~29~22~12 SJeb Meefve 4~28~14~2 nw ~ oesveeW kee eg veneR nw ~
keeeWefke egefle Jeleerle nes egkeer nw ~
DeLe YeeJeeveeb ef$eefJeOeyeueced
YeeJeeveeb yeueceerMepeb e ve=eleg<HeeoeKekeerecyegpee: ~~ 11 ~~
peeeecyJeeeKeYeesefvelee: Keueg lelees efoiJeere&Jeeegleb
meodebef*dIeegiegeefejCeesveb %espeiegkedd Hegve: ~
DevJee:YeeJeeveeb F&Mepeb yeueced, ve=eleg<HeeoeKekeerecyegpee: $ecesCe
peeeecyJeeeKeYeesveefvelee: efoiJeere&Jeled yeueced, leegleb `mJeeefceyeueb keee&ced' ~
meodeef*dIeegked GeefejCeesveb Hegve%expeiegked, SJeb YeeJeyeueb meeled ~
JeeKeeYeeJeeveeb levJeeefoeoMeYeeJeeveeced, F&Mepeb yeueb mJeeefceyeueb
meeled ~ DeLe e ve=eleg<HeeoeKekeerecyegpee: efHeoeleg<Heokeerpeuemeb%ekejeMeees
YeeJee: $ecesCe peeeecyJeeeKeYeesefvelee: meHleceelegLe&eLeceoMeceYeeJew jefnleemlelees
efoiJeere&Jeled eLee efoiyeueceeveeveb YeJeefle, leled yeueb meeOeced ~ leod efleereb efoiyeueb
YeJeefle ~ leegleb lesve egleb mJeeefceyeueb keee&efceefle ~ leled meodeef*dIeegked
MegYeenefeesie elegLeeMeegleced, GeenefejCeesveb HeeHeenefeesieelegLeeMeesveb
keee&ced ~ SJeb mJeeefceyeueefoiyeueeesiees YeeJeyeueb YeJeefle ~
Ghe0mJemJeeefceefve yeueJeefle meJex yeefuevees YeJeefvle mJeeefceefve efveye&ues e meJex
efveye&uee YeJeefvle, leosJe mJemJemJeeefceyeuesveyeefuevees YeefJelegcen&vlesJeelees ``YeeJeeveeb
yeueceerMepeb Fefle egefeegecesJeeseced ~ DeLe vejjeMeees ueives yeefuevees YeJeefvle,
ueivele: Hejceevlejs meHleceYeeJes efveye&uee YeJevlesJe ~
``keCkekesvelegemeb%ee meHleceueiveelegLe&KeYeeveeced ~
les<eg eceeefYeefnles<eg yeuee{ee: keervejecyegeje: HeMeJee ~~
Fefle JejenefceefnjsCe eefleHeeefoleced ~
Dele SJe vejjeMeees eLee eLee meHleceYeeJesveevleefjlee YeJesegmleLee-leLee
yeueeglee YeJeefvle ~ Dele SJe meHleceYeeJeme vejjeefMeYeeJeme eevlejsCeevegHeelesve
YeeJeefoiyeueeveeveb egefeegecesJe ~ eLee-eefo vejjeefMeYeeJemeHleceYeeJeeesjvlejsCe
123
<eCedefcelesve Heefceleb (1) yeueb ueYeles leosevlejsCe efkeefceleerevlej mecyeefvOeyeueced

(vejjeefMeYeeJemeHleceYeeJe) 1 vejjeefMeYeeJeefoiyeueced ~
6
SJecesJe JejenefceefnjeeeeexeJeevesvewJe eleg<HeoYeeJeeoerveeceefHe YeeJeeveeb
efoiyeueeveevecegHeHeeles ~ Dele: Hejb megiececed ~
efn0 er0YeeJeeW kes ef$eefJeOeyeue nesles nQ
1DeHeves DeHeves mJeeceer kee yeue 2YeeJeeW kee efoiyeue 3YeeJeeW kee iyeue ~
YeeJe eefo vejjeefMe nes lees GmeceW meHlece YeeJe kees, eefo eleg<Heo mebpeke nes lees
elegLe&YeeJe kees, eefo keerjeefMe meb%eke nes lees ueive kees Deewj eefo peueej jeefMe
meb%eke nes lees GmeceW oMeceYeeJe kees Ieekej Mes<e eje eneW kes efoiyeue meeOeve keer
efJeefOe mes YeeJeeW kee yeue meeOeve kejs ~ (eefo Devlej 6 jeefMe mes DeuHe nes lees Gmeer
ceW, eefo 6 jeefMe mes DeefOeke nes lees Devlej kees 12 jeefMe ceW Ieekej Mes<e ceW 6
kee Yeeie osves Hej ueefyOe efoiyeue meb%eke nw ~ en YeeJeeW kee efoiyeue kene peelee nw ~
Fme efoiyeue kees YeeJeeW kes mJeeceer kes yeue ceW pees[s Deewj Gme YeeJe Hej efpeleves
MegYeeneW keer ef nes Gvekes eesie kes elegLeeMe kees GmeceW pees[s, leLee HeeHeeneW kes
efeesie kes elegLeeMe kees IeeJes ~ eefo YeeJe Hej yegOe Deewj ieg keer ef nes lees
Gvekeer mecHetCe& ef kees pees[s ~ en YeeJeeW kee le=leere yeue iyeueb meb%eke nw ~ Fme
ekeej YeeJeeW kee mHeyeue neslee nw ~
Goe0YeeJeeW kes mJeeceer kee yeue
eneW kee HetJeexe efmeyeue YeeJeeW kes mJeeceer kee yeue neslee nw
YeeJeeveeb mJeeefceyeuee$eced
le. Oe. me. meg. meg. efj. pee. Dee. Oe. ke. Dee. Je.
Meg. ceb. ye=. Me. Me. ye=. ceb. Meg. yeg. eb. met. yeg.
5 5 5 2 2 5 5 5 6 7 4 6
12 7 44 9 9 44 7 12 55 26 22 55
26 19 26 57 57 26 19 26 58 52 17 58
124
YeeJeeW kee efoiyeue

Fme efJe<ee kes %eeve nsleg vej, eleg<Heoeefo jeefMeeeW keer meb%ee %eele nesvee
eeefnS ~ efceLegve, kevee, leguee, Oeveg kee HetJee&& SJeb kegcYe jeefMeeeB Heg<e (efHeo),
ces<e, Je=<e, efmebn, Oeveg kee Geje& Deewj cekej kee HetJee&& eleg<Heo, keke&, ceerve SJeb
cekej kee Geje& peueej leLee Je=efeke keer meb%eke nw ~
leveg6~14~12~30 0~14~12~30 6~0~0~0~0
6~0~0~0 6 1~0~0
Oeve7~15~2~8~40 6~14~12~30 1~0~49~38~40
1~0~49~38~40 0~5~8~16
6
menpe8~15~51~47~209~16~41~26~010~29~10~21~20
(12 je010~29~10~21~20) 6 0~5~8~16
megKe9~16~41~26~0 3~16~41~26 6~0~0~0~0
6~0~0~0 6 1~0~0
megle10~15~51~47~200~14~12~3010~1~39~17~20
(12 je010~1~39~17~20) 6 0~9~43~27
efjHeg11~15~2~8~403~16~41~26~07~28~20~42~40
(12 je07~28~20~42~40) 6 0~20~16~33
peeee0~14~12~309~16~41~36~0 2~27~31~40
2~27~31~4~0 6 0~14~35~10
Deeeg1~15~2~8~409~16~41~26~03~28~20~42~40
3~28~20~42~40 6 0~19~43~27
Oece&2~15~51~47~200~14~12~30~02~1~39~17~20
2~1~39~17~2060~10~16~33
kece&3~16~41~263~16~41~260~0~0~0
0~0~0~060~0~0
Deee4~15~51~47~209~16~41~26~06~29~10~21~20
125
(12 je06~29~10~21~20)60~25~8~16
Jee5~15~2~8~400~14~12~30~05~0~49~38~40
5~0~49~38~4060~25~8~16
YeeJeeveeb efoiyeuee$eced
1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
0 5 5 0 9 20 14 19 10 0 25 25
0 8 8 0 43 17 35 43 17 0 8 8
YeeJeeveeb iyeuee$eced
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
56 47 38 10 18 34 44 42 35 8 3 56
53 48 12 18 33 51 29 14 22 22 58 4
YeeJeeveeb mHegyeuee$eced
7 6 6 3 2 6 6 6 7 7 5 8
9 0 27 20 38 39 6 14 41 35 51 17
19 15 46 15 13 34 23 23 37 14 23 10
DeLe kesmeeOeveeLe eveke&eeseseyeueced
Jekexvogefm$eYeegemeeevejefJeMeseKekesvs leees
ieexkesefJeOeew yeues keg lele: eeiJevveJeeree&e les ~~ 12 ~~
DevJee:Jekexvog: ef$eYeegemeeevejefJe: leees: eseKekesvs mle: ~
lele: ieeskesefJeOeew eeiJeled yeues keg ~ les Jeeree&e ve `YeJesleeced' ~
JeeKeeJekexvog: meteexveev:, ef$eYeegemeeevejefJe: ef$ejeefMemeefnle:
meeevemete&:, $ecesCe leees: eveke&eesMesekesvs meeleeced ~ DeLee&led Dekees&veevevme
esekesvced; ef$eYeegemeeevejefJe: mete&me e esekesvb YeJeefle ~ lele: leeYeeb
esekesveYeeb ieeskesefJeOeew jefMcekesmeeOeveefJeOeew, eeiJeled YeewceeefoHeeleejeeneCeeb
126
esyeuemeeOeveJeled, leeesMeveke&eesye&ues keg ~ les eveke&eesMeseyeues Jeeree&e ve

meeleeced yeuewkees Gheeesefieveer ve YeJesleeefceefle ~
Ghe0jJes: Hejceesejiecevekeeues eseyeueb Hejceb YeJeefle ~ le$e levceeveb He-(1)
efceleced ~ SJecesJe jJes: Hejceoef#eCeiecevekeeues e eseyeueb Metvemeceb YeJeefle ~ le$e
meeeveefceLegveevles Hejceesejieceveeod yeueme HejcelJeeeseyeueme HejcelJeced, meeeveOevegjvles
e jJes: Hejceoef#eCeiecevelJeeeseyeueme MetvelJeced ~ lemceees<ekesvceefHe Metveb
YeefJelegcen&efle, leeg le$e ef$eYeegemeeevejefJeCee SJe YeJeefle ~ lele: esekesveJe=efe: ~
meeeveefceLegveevles esekesvb <e[djeefMemeceb YeJeefle, leoefHe meef$eYemeeevemetexCewJe YeJeefle ~ Dele
SJes<keeuesefHe ef$eYeegemeeevejefJeleMesekesvmeeOeveb egefeegecegeced ~ Fob es<ekesvb
efkeefelmLetueb JeJenejesHeegeced ~ eleesefn oef#eCeesejieceveb $eevlevegjesOesve YeJeefle ~ Dele:
$eevlevegHeelesve eseyeueb met#ceb YeefJelegcen&leerefle efJeyegOewefJe&ce=ieced ~ SJecesJe esejefMceHejcelJes
evme esekesvb Hejceced, esejefMceMetvelJes e evme esekesvb Metvemeceb
YeefJelegcen&efle,
leeg
eveke&eesjvlejeYeeJes
DeceeJeemeevles
esejMcesjYeeJeees<ekesvmeeHeYeeJe:, HetefCe&ceevlesesejefMceHejcelJes esekesvb Hejceb
<e[djeefMelegueb YeefJelegcen&lesJe ~ Fob Jekexvogvee YeJelele FmeceesefHe JekexvogJeMesvewJe
esekesvmeeOeveb egefeegecesJe ~ esekesvmeeOeveevlejb HeeleejeeneCeeb eseyeueJeled
megiececesJe ~ le$e meeefOeleeves<eyeueb He#eyeuelegueb YeJeefle ~ DeLe SJe <e[dyeuewkeemeeOeveeLe
HetJe&cesJe He#eyeueb efiegefCeleefceefle mJeerke=leced ~ SJecesJe jJesMeseyeueceeeveyeueleguecele SJe
HetJe&cesJe jJesjeeveyeueb efiegefCeleefceefle ~ kesJeuece$e esejefMcekesmeeOeveeLe&cesJe
eveke&eesye&ues meeefOeles ve leg Jeeree&e, Fefle meJe&cegHeHeVeced ~
efn0 er0 mHe mete& kees mHeev ceW Ieeves Hej evcee kee esekesv Deewj
meeeve mete& ceW 3 jeefMe pees[ ves Hej mete& kee esekesv neslee nw ~ Fme esekesv mes Yeewceeefo
HeeleejeeneW kes eseyeuemeeOeveefJeefOe mes eseyeue meeOeve kejs ~ (eefo esekesv 6 jeefMe
mes DeuHe nes lees esekesvb ceW 6 kee Yeeie osvee eeefnS Deewj eefo esekesv 6 jeefMe mes
DeefOeke nes lees 12 jeefMe ceW Ieekej 6 kee Yeeie osves mes ev Deewj mete& kee eseyeue
neslee nw) ~ Fme yeue kee Gheeesie <e[dyeuewkee ceW veneR neslee yeefuke esejefMce mes ke F
meeOeve kejves ceW Gheeesie neslee nw ~
127
Goe0ev kee eseyeue

1~21~55~36 mHeev
5~14~43~25 mHemete&
8~7~12~11 esekesv
12 jeefMe
3~22~47~49 12 je0 es0 kes0
(3~220~47'~49) 6 0~18~48
ev kee eseyeue 0~18~48
mete& kee eseyeue
5~14~43~25 mHejefJe
23~9~10
DeeveebMe
6~7~52~35 meeevejefJe
l 3 jeefMe
9~7~52~35 esekesv
12 je0
2~22~7~25 12 jeefMe es0 kes0
(2~220~7'~25) 6 0~13~41
mete& kee eseyeue 0~13~41
DeLe FkemeeOeveced
es eseseyeues jmewefJe&efvenles mewkes efvepee jMceeMeselegyeueenles: Heoefcensb meeodyeueesvewkeees: ~
Ieeleevcetueefceob efn keceLe letHeb oMeeee: Heueb
Jeere ked He=LeefiekeiegefCeles s eskeees ~~ 13 ~~
DevJee:-es eseseyeues `les' jmewefJe&efvenles mewkes efvepee jMcee: YeJeefvle ~ Fn
eselegyeueenles: Heob F meeled ~ yeueesvewkeees: Ieeleevcetueb Fob efn keb meeled ~ letHeb
oMeeee: Heue YeJeefle ~ Jeere ked e s He=Leked FkeiegefCeles Fkeees YeJele: ~
128
JeeKee:es eseseyeues jJeeefoeneCeeb eseseyeues es HetJe&meeefOeles les jmew:

<e[defYeefJe&efvenles iegefCeles efvepee: mJekeeree: jMcee: efkejCee YeJeefvle ~ DeLee&led
eseyeueevegjesOesve esejMcee:, GeyeueevegjesOesve eesejMceees YeJevleerleLe&: ~ Fn
eselegyeueenles: eseyeueese yeueeesIee&leelHeob cetueced Fb meeled ~ leLee
yeueesvewkeees: eseyeueesveHelegyeueesveHeeesIee&leevcetueb Heueb eelkeb meeled ~ efn
HeeoHetjCeeLe&cesJe~ DeLe oMeeHeuecedletHeb FkeevegHeb oMeeee: Heue YeJeefle ~ DeLee&led
FeefOekees MegYeHeueeefOekeeb keeefOekees eeMegYeHeueeefOekeeced ~ le$e e Fkemeeces
MegYeeMegYeHeueeesjefHe meececesJe ~ enme Jeere <e[dyeuewkeeced, ked efe s He=Leked
He=Leked Fkeees YeJele: ~ DeLee&efoiegefCeleefceyeueb keiegefCelee keyeueced ~
SjecesJesiegefCelee efefjef: keiegefCelee e ef: keefefjefle YeJeefle ~
Ghe0mJeHejceesemLeeves ens HejceeefOekee: meHleefcelee jefMce:, HejceveeremLeeves e
efmLeles ens HejceeuHees He-(1) leguees jefMceYe&Jeleerefle eeerveeveeb celeced ~ le$eeselegues ens
veereenevlejb Hejceb <e[djeefMelegueb peeeles; veerelegues e ens veereenevlejb Metveb YeJeefle ~
Delees veereenevlejJeMesvewJe jefMcemeeOeveb egefeegeced ~ le$eevegHeelees eefo <e[djeefMeleguesve
veereenevlejsCe <eCedefcelee enjefMceJe=efYe&Jeefle leosveereenevlejsCe efkeefceefle
HeueefcejefMceJe=ef: 6(e. veer.) 6 Geyeueced ~ elees efn veereenevlejb
6
<e[dYeecegeyeueb YeJelesJe ~ Deveee veeremLeeveeree jefMce: He-(1) eglee peelee
FesejefMce: 1l(6 Geyeueb ) ~ SJeb <eefCceles esekesvs esejefMce: 7, Metves
e esejefMce: 1 ~ DeleesvegHeelesvesesejefMceJe=ef: 6 esyeueced
6
6 es0 ye0 ~ Dele FesejefMce: 1 l 6 es0 ye0 ~ Dele GheHeVeced ~
FkeesHeHeefe:mJeesejeefMeefmLeles ens Heefceleb MegYeHeueb HetCe&ced, DeMegYeHeueb e
le$e Metvemeceb, le$eeseyeueceefHe HetCe Heefceleb peeeles ~ veeremLes ens efJeHejerleced ~ le$e
<eefCceles esekesvs MegYeHeueb HetCe HeefceleceMegYeHeueeYeeJee ~ le$e eseyeueceefHe HetCe&cesJe
Heefceleced ~ Metves esekesvs DeMegYeHeueb HetCe MetYeHeueb e Metveb, le$e eseyeueceefHe
MetvecesJe ~ Slesve es<eseyeueJeMesvewJe MegYeeMegYeHeueeesJe=&efemeeefJeefle efJe%eee
129
eseseyeueeesiele SJe MegYeeMegYeHeeesefjkeeesjeveeveb egefeegeced ~ DeleesvegHeelees eefo

Hejceeseyeueeseyeueeeseexiesve Heesve MegYeHeueb HetCe Heefceleb ueYeles
leosyeuees<eyeueeeseexiesve efkeefceefle ueyOeefceMegYeced ~
Fced 1 (es0 ye0 l G0 ye0) ~ le$esMegYeHeueesveb Heb ke YeJelelees ke<ced
2
1(es0 ye0 l G0 ye0) 2(es0 ye0 l G0 ye0) 2es0 ye0G0 ye0
2
2
2
1es0 ye0 l 1 G0 ye0 ~ De$e yeueeesieeOe&yeueesvewkeeesieeOe&mLeeves mJeuHeevlejeled
2
leodIeelecetueb mJeerke=leced ~ le$e eefo es0 ye0
es0 ye0 l G0 ye0 (es0 ye0 l G0 ye0) es0 ye0 G0 ye0
2
2 es0 ye0 G0 ye0
2 es0 ye0 es0 ye0 G0 ye0
2 es0 ye0 2
es0 ye0 G0 ye0 Dele: GheHeVeced ~ Jemlegglees$e yeueeesieeOe&efceced,
yeueesvewkeeesieeOe keefcelesJe egefeegeced ~
enme MegYeeMegYeHeueb enyeueenefJeMeeosJe peeesles ~ Dele SJe ``Jeere ked
He=LeefiekeiegefCeles s eskeees FleefHe meeOegmeles ~
efn0 er0Deeveerle eseyeue kees 6 mes iegCeekej iegCeveHeue ceW 1 pees[ ves Hej
esejefMce leLee Geyeue kees 6 mes iegCeekej 1 pees[ ves Hej GejefMce nesleer nw ~ eseyeue
Deewj Geyeue kes iegCeveHeue kee cetue uesves Hej F neslee nw ~ eseyeue kees Ske ceW Ieekej
pees nes Gmes Ske ceW Iee ngDee Geyeue mes iegCeekej iegCeveHeue kee cetue uesves mes ke neslee
nw ~ F Deewj ke kes DevegHe ner oMee kee Heue neslee nw ~ DeLee&led F eefo DeefOeke nes
lees MegYe Heue keer DeefOekelee Deewj ke eefo DeefOeke nes lees DeMegYe Heue keer DeefOekelee
nesleer nw ~ F Deewj ke eefo oesveeW legue neW lees MegYe Deewj DeMegYe Heue legue nesles nQ ~
eneW kes HetJee&veerle <e[dyeuewkee kees F mes iegCee kejves Hej Fyeue leLee ke mes iegCee kejves
130
Hej keyeue neslee nw ~ eneW keer ef kees F mes iegCee kejves Hej F ef leLee ke mes iegCee
kejves Hej ke ef nesleer nw ~
Goe0esejefMce
mete& {(0~13~41) 6} l 1 2~22~6
ev {(0~18~48) 6 } l 1 2~52~48
Yeewce {(0~17~25) 6 } l 1 2~44~30
yegOe {(0~11~16) 6 } l 1 2~7~36
ieg {(0~5~14) 6 } l 1 1~31~24
Meg$e {(0~2~37) 6 } l 1 1~15~42
Meefve {(0~3~55) 6 } l 1 1~23~30
GejefMcemeeOeve
mete& {(0~4~13) 6}
l 1 1~25~18
ev {(0~26~51) 6 } l 1 3~41~6
Yeewce {(0~17~12) 6 } l 1 2~43~12
yegOe {(0~27~24) 6 } l 1 3~44~24
ieg {(0~5~56) 6 } l 1 1~35~36
Meg$e {(0~3~17) 6 } l 1 1~19~42
Meefve {(0~21~22) 6 } l 1 3~8~12
FmeeOeve
F eseyeue Geyeue
mete& (0~13~41) (0~4~13) 0~0~7~33
ev (0~18~48) (0~26~51) 0~0~22~28
Yeewce (0~17~25) (0~17~12) 0~0~17~17
yegOe (0~11~16) (0~27~24) 0~0~17~33
ieg (0~5~14) (0~5~56) 0~0~5~39
131
mete&
ev
Yeewce
yegOe
ieg
Meg$e
Meefve
Meg$e (0~2~37) (0~3~17) 0~0~3

Meefve (0~3~55) (0~21~22) 0~0~9
ke<meeOeve
ke (1eseyeue) (1Geyeue)
mete& (10~13~41) (10~4~13) 0~0~50~50
ev (10~18~48) (10~26~51) 0~0~36~57
Yeewce (10~17~35) (10~17~12) 0~0~42~41
yegOe (10~11~16) (10~27~24) 0~0~39~52
ieg (10~5~14) (10~5~53) 0~0~52~32
Meg$e (10~2~37) (10~3~17) 0~0~57~0
Meefve (10~3~55) (10~21~22) 0~0~46~33
ke<meeOeve<e[dyeuewkee ke keyeue
mete& (4~22~17) 0~0~8 0~0~35
ev (7~26~52) 0~0~22 0~2~44
Yeewce (5~7~19) 0~0~17 0~1~27
yegOe (6~55~58) 0~0~18 0~2~5
ieg (5~44~26) 0~0~6 0~0~34
Meg$e (5~12~26) 0~0~3 0~0~16
Meefve (2~9~57) 0~0~9 0~0~19
ke<yeuemeeOeve<e[dyeuewkee ke keyeue
0~0~51 0~3~43
0~0~37 0~4~36
0~0~43 0~3~40
0~0~40 0~4~37
0~0~53 0~5~4
0~0~57 0~4~57
0~0~47 0~1~42
0~0~5
0~0~1
0~0~8
0~0~0
0~0~0
0~0~5
0~0~0
0~0~0
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~0~6
0~0~17
0~0~0
0~0~21
eb.
0~0~4
eb.
0~0~0
met.
met.
<e
en
Meen
0~0~8
0~0~1
0~0~1
0~0~8
0~0~0
0~0~14
0~0~2
ceb.
yeg.
0~0~0
0~0~0
0~0~5
0~0~0
0~0~2
0~0~15
0~0~0
Meen
Meg.
0~0~14
0~0~4
0~0~0
0~0~0
0~0~7
0~0~0
0~0~0
0~0~5
0~0~0
0~0~17 0~0~1
0~0~8
0~0~33 0~0~0
ye=.
FefmeeOeveenef F Fef
ke<efmeeOeveenef ke ke<ef
DeLe enesHeefj Fefe$eced
0~0~0
0~0~0
0~0~5
0~0~0
0~0~2
0~0~15
0~0~0
Me.
132
0~0~0
0~0~0
0~0~42 0~0~45
0~0~0
0~0~0
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~0~42
0~0~22
0~0~12
0~0~43
0~0~21 0~0~0
eb.
0~0~22
eb.
0~0~0
met.
met.
<e
en
Me en
0~0~42
0~0~18
0~0~13
0~0~18
0~0~0
0~0~24
0~0~11
ceb.
0~0~0
0~0~0
0~0~45
0~0~0
0~0~4
0~0~22
0~0~0
yeg.
DeLe enesHeefjkeefe$eced
0~0~0
Meg.
0~0~0
0~0~41
0~0~18 0~0~0
0~0~6
0~0~0
0~0~15 0~0~0
0~0~42 0~0~0
0~0~13 0~0~23
0~0~3
ye=.
0~0~0
0~0~0
0~0~45
0~0~0
0~0~5
0~0~26
0~0~0
Me.
133
0~0~1
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~8
0~0~6
0~0~4
0~0~2
0~0~0
0~0~0
0~0~0
megle
efjHeg
peeee
Deeeg
Oece&
kece&
Deee
Jee
0~0~12
0~0~14
0~0~5
0~0~0
0~0~7
0~0~15
0~0~4
megKe
0~0~18
0~0~6
menpe
MeeoMe
YeeJee:
<eene:
0~0~4
0~0~11
0~0~11
0~0~16
0~0~0
0~0~4
0~0~8
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~16 0~0~2
0~0~17 0~0~7
0~0~2
0~0~7
0~0~16 0~0~10
0~0~7
0~0~1
YeeJeesHeefj Fefe$eced
0~0~5
0~0~6
0~0~1
0~0~5
0~0~5
0~0~2
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~1
0~0~1
0~0~2
0~0~3
0~0~1
0~0~1
0~0~2
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~4
0~0~7
0~0~6
0~0~8
0~0~5
0~0~2
0~0~6
134
0~0~20
0~0~11
0~0~2
0~0~38
0~0~24
0~0~2
0~0~51
0~0~39
0~0~25
0~0~12
0~0~0
0~0~0
0~0~0
menpe
megKe
megle
efjHeg
peeee
Deeeg
Oece&
kece&
Deee
Jee
0~0~21
0~0~24
0~0~8
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~30
0~0~29
0~0~21
Oeve
0~0~5
e.
0~0~0
met.
leveg
MeeoMe
YeeJee:
eene:
0~0~24
0~0~20
0~0~5
yeg.
0~0~25
0~0~0
0~0~9
0~0~0
0~0~0
0~0~20 0~0~0
0~0~40 0~0~4
0~0~43 0~0~15
0~0~4
0~0~19 0~0~35
0~0~40 0~0~22
0~0~19 0~0~8
0~0~2
0~0~0
0~0~0
ceb.
YeeJeesHeefj keefe$eced
0~0~42
0~0~51
0~0~11
0~0~44
0~0~42
0~0~16
0~0~2
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~11
0~0~48
ye=.
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~10
0~0~25
0~0~40
0~0~53
0~0~16
0~0~20
0~0~39
0~0~22
0~0~3
Meg.
0~0~0
0~0~0
0~0~0
0~0~19
0~0~35
0~0~29
0~0~40
0~0~28
0~0~9
0~0~28
0~0~40
0~0~25
Me.
135
136
DeLe meHleJeie&MegYeeMegYeYeefveCe&eeLe meHleJeiexkemeeOeveceen

mJeeses Heb ef$ekeesCes ejCeefJejefnleb mJe#e&iesOe $eeesebMeeeeOeer<#e& F#e&egefpe e ejCe: meelmece#exceebMe: ~
YetHeebMees JewefjiesnsOeefjYeegefpe joebMee veeres KeceerMeeefo<b iesns leotvewkecemeoLe oueb <edmeg keeex leowkees ~~ 14 ~~
He*dkelees: meHlemegkeesees: eLeceeesefjemeowkees ke=leeHles
mLeeHes Yeoueeefo<edmeg e leoOex Jeie&Heeveeb He=Leked ~
ke=lJeeskelee meomeegleer efvepeefvepes leefVeIve FeMegYes
JeiexdlelmLeKeieespemees: meomeleesIee&leelHeoIves mHegs ~~ 15 ~~
DevJee:mJeeses Heb yeueced, ef$ekeesCes ejCeefJejefnleced, mJe#eies DeOe&ced,
DeOeer#ex $eeesebMee:, F#e&egefpe ejCe:, mece#ex DeceebMe:, Jewefjiesns YetHeebMe:,
DeOeefjYeegefpe joebMe:, veeres Keb yeueb meeled ~ F&Meeod F iesns meeled, leod Tvewkeced
Demeled meeled ~ DeLe <emeg oueced, leowkees keeex ~~ 14 ~~
meHlemegkeesees: He*dkelees: eLeceees: Femeowkees ke=leeHles mLeeHes ~
Yeoueeefo<eg e leoOex mLeeHes ~ Jeie&Heeveeb He=Leked Gkelee meomeegleer ke=lJee leefVeIves
efvepeefvepes FeMegYes JeiexdlelmLeKeieespemees: meomeleesIee&leelHeoIves mHegs
YeJele:~~15~~
JeeKee:mJeeses mJeesejeMeew Heb Skelegueb yeueced, ef$ekeesCes
mJecetueef$ekeesCejeMeew efJeeceeves ens ejCeefJejefnleb Heeoesveceskeb yeueb meeled ~
mJe#e&ies mJejeMeew efmLeles ens DeOe HeeOe&ced, DeOeer#ex mJeeefOeefce$ejeMeew
$eeesebMee: ef$eiegefCeleeceebMee: yeueb meeled ~ Jewefjiesns mJeMe$egjeMeew efJeeceeves
YetHeebMe He<ees[MeebMe:, DeOeefjYeegefpe DeefOeMe$egjeMeew joebMe
Heeef$ebMeeie: yeueb meeled ~ F&Meeod ensMeJeMee efob MegYeb iesns ie=ns YeJesled~
leotvewkeced Fesveceskeb ie=nsmeled keb meeled ~ DeLe Devevlejb <edmeg
nesjeefo<e[dJeiex<eg Deeieleyeueb oueced DeOe mLeeHeced ~ meHlemegkeesees:
meHleie=nnesjes<keeCemeHleceebMeeoMeebMeef$eMeebMee: megkeese efJeevles eeesmles
meHlemegkeess leees:meHlemegkeesees: He*dkelees: MegYeeMegYeHe*dkelees:, eLeceees:
137
ie=nmLeeveerekeesees:, Femeowkees MegYeeMegYewkees, ke=leeHles elegefYe&Ye&es mLeeHes~

Fwkeeb
elegefYe&Ye&eb
MegYeHeef*deie=nkeess,
kewkeee
elegefYe&Ye&eceMegYeHeef*eie=nkeess mLeeHeefceefle YeeJe: ~ Yeoueeefo<eg nesjeefo<eg
<e[dJeies&<eg e leoOex ie=nmLeeefHeleMegYeeMegYeeesjOex oues mLeeHes ~ Jeie&Heeveeb
ie=neefomeHleJeiexMeeveeb, He=Leked He=Leked Gkelee HetJeexeegkelee, meomeegleer
MegYeeMegYeeesieew ke=lJee leefVeIves efvepeefvepes FeMegYes keeex ~ les ceOeces MegYeeMegYes
YeJele: ~ les e JeiexdlelmLeKeieespemees: meomeleesIee&leelHeoIves
Jeies&MeJeie&mLeenMegYeeMegYeyeuewkeeIeelecetueiegefCeles
mHegs
MegYeeMegYes
YeJele:~~14l15~~
GheHeefe:DeLesMeeefo<efceleeosHeHeefee&LeeMegYeeMegYeHeueeeseexie
Heleguecelees mJeeefceJeMeeod eod ie=ns MegYeb leotveb Heb ie=nsMegYeHeueb YeefJelegcen&lesJe ~
leLee e `èOeevelee jeefMeHeueme vetveb nesjeefoJeiee&odefiegCeb ie=n eled Fefle Jeeveeled
nesjeHeeHes#eee ie=nme efiegCelJeeod ie=nmLeeefHeleme yeueme oueb nesjeefo<eg
mLeeHeveereefceefle meegefekecesJe ~ leLee eeives JeiexMeMegYeeMegYeeesiesve iegCeveerecemlele:
keeex leowkees Fefle eesiekejCeceefHe egefeegecesJe ~
DeLe leodie=neefoHeueb elegieg&efCeleie=nHeuemeceb YeJeefle, eleesefn ie=nHeueeOe
<e[diegefCeleb ef$eiegefCeleie=nHeueb
ie=nHeueb 6 3 ie=nHeueb, nesjeefo<eg <e[dJeiex<eg Jele&les:
2
leod ie=nHeuemeefnleb HetJeexkelewkeeced Sskeeced ie=nHeueced 4
Delees, Sskeeced ie=nHeueced ~
4
Dele SJe MegYeeMegYeHe*dkeleees: eLeceeesefjemeowkees ke=leeHles mLeeHes
Flegeced ~ nesjeefo<eg DeOe HetJeexeefJeefOevee$eeefHe mecegefelecesJe ~ leLee e YeeJeeefOeHes
yeueeges meefle YeeJemLeenHeueb mekeueb YeJelele SJe JeiexMeme meomewkeeefvepeefvepes
FeMegYes iegefCeles les ceOeceMegYeeMegYes ie=nerles ~ SJeb JeiexMeJeie&mLeMegYeeMegYeyeueJeMeeosJe
lelHeueme mHeglee YeJesoleesvegHeelees eefo JeiexMeJeie&mLeeesenees:
138
HejceMegYeeMegYeyeueeesiesve Heesve (2) mecHetCe Heueb He-(1) legueb eeHeles

lesJeie&mLeJeiexMeees: MegYeeMegYeyeueeesiesve efkeefceleeryeueeesieevegHeelesvesHeueced
1 (Jeie&mLeMegYeyeueced l JeiexMeMegYeyeueced)
2
2 (Jeie&mLeMegYeyeueced l JeiexMeMegYeyeueced)
(Jeie&mLeMegYeye0 Jeies&MeMegYeye0)
SJeced, DeMegYeyeueeesieevegHeelesveeMegYeHeueb YeJeefle ~ le$e DeMegYeHeueced
1 (Jeie&mLe DeMegYeyeueced JeiexMeDeMegYeyeueced)
2
(Jeie&mLe DeMegYeye0 JeiexMe DeMegYeye0) ~
Dele DeeYeeb iegefCeles HetJeexeMegYeeMegYes mHegs YeefJelegcen&le: ~
efn0 er0en DeHeveer GejeefMe ceW efmLele nes lees He (1) legue yeue
eeHle neslee nw ~ DeHeves cetueef$ekeesCe ceW efmLele nes lees elegLeeMe jefnle DeLee&led leerve
ejCe (11/4 0~45), DeHeveer jeefMe ceW efmLele nes lees DeeOee (11/2)
yeue, DeHeves DeefOeefce$e keer jeefMe ceW efmLele nes lees ef$eiegefCele DeceebMe
(0~22~30) DeHeves efce$e keer jeefMe ceW efmLele nes lees elegLeeMe (1/4
0~15) yeue, mecejeefMe ceW efmLele nes lees DeceebMe (1/8 0~7~30) yeue,
Me$eg keer jeefMe ceW efmLele nes lees <ees[MeebMe (1/16 0~3~45) yeue, DeefOeMe$eg
keer jeefMe ceW efmLele nes lees yeeermeJeeb Yeeie (joebMe) yeue (1/32 0~1~52)
SJeb veerejeefMe ceW efmLele nes lees Metveyeue eeHle nesles nQ ~ Fme ekeej JeiexMe JeMe
meeefOele yeue ie=n mLeeve kee MegYe yeue neslee nw ~ Gmekees Ske ceW Ieeves Hej ie=n mLeeve
kee DeMegYe yeue neslee nw ~ nesjeefo <e[dJeie& ceW ie=nJeled pees yeue DeeJes Gmekee DeeOee
mLeeHeve kejvee eeefnS ~ Hegve: meHleJeie&mLe yeueeW kee eesie kejs ~ meele-meele
kees<ke kes MegYe SJeb DeMegYe keer oes Hebefe efueKekej MegYeHebefe kes eLece (ie=n
keeske) ceW Ghejese MegYewkee kee elegLeeMe Deewj DeMegYeHebefe kes eLece (ie=n
keeske) ceW DeMegYewkee kee elegLeeMe jKes ~ nesjeefo <e[dJeie& ceW ie=n mLeeefHele yeue
kee DeeOee mLeeHeve kejvee eeefnS ~ Hegve: JeiexMeeW kes He=Leked-He=Leked MegYeeMegYe kes
139
eesie mes He=Leked He=Leked F ke kees iegCee kejves Hej ceOece MegYeeMegYe neslee nw ~
JeiexMe SJeb Jeie&mLe oesvees eneW kes MegYeeMegYe yeueeW kes Ieele kee cetue mHeg MegYeeMegYe
neslee nw ~
0~15~0
0~1~52
0~0~56
0~1~52
0~3~45
0~15~0
0~7~30
0~1~52
ef$eMeebMeyeue
eoMeebMeyeue
veJeceebMeyeue
meHleceebMeyeue
s<keeCeyeue
nesjeyeue
ie=nyeue
en
0~39~22 yeueeesie
0~3~45
0~3~45
0~1~52
0~15~0
0~11~15 0~3~45
0~0~56
0~11~15 0~7~30
0~0~56
0~3~45
Meefve
0~22~30 0~7~30
Meg$e
0~38~26 1~35~7 1~11~15 0~56~14 0~24~21 1~6~33
0~15~0 0~3~45
0~1~52
0~1~52
0~11~15 0~3~45
0~3~45
0~15~0 0~7~30
0~0~56
0~7~0
0~1~52 0~3~45
0~7~30
0~3~45
0~7~30 0~11~15 0~7~30
0~3~45
0~3~45
0~3~45 0~3~45
ieg
0~22~30 0~3~45
yegOe
0~3~45
cebieue
0~45~0 0~30~0
ev
MegYeyeuee$eced
0~15~0
mete&
GoenjCe
140
0~15~0
0~45~0
0~30~0
cebieue
ieg
Meg$e
0~26~15 0~28~8
0~22~30 0~28~8
0~22~30 0~28~8
en
0~29~4
3~21~34 2~34~23 2~48~45 3~3~46
0~26~15 0~15~0
0~26~15 ef$eMeebMeyeue
3~35~39 2~53~27 3~20~38 yeueeesie
0~28~8
0~15~0
veJeceebMeyeue
0~26~15 0~15~0
0~28~8
0~22~30 0~26~15 eoMeebMeyeue
0~28~8
0~26~15 0~22~30 0~18~45 0~26~15 0~29~4
0~28~8
meHleceebMeyeue
0~18~45 0~26~15 s<keeCeyeue
0~26~15 nesjeyeue
0~18~45 0~22~30 0~15~0
0~26~15 0~22~30 0~18~45 0~22~30 0~29~4
0~15~0
Meefve
0~37~30 0~56~15 0~37~30 0~52~30 ie=nyeue
yegOe
DeMegYeyeuee$eced
0~26~15 0~26~15 0~26~15 0~26~15 0~26~15 0~29~4
ev
mete&
GoenjCe
141
ev
0~23~47
0~11~54
0~11~54
0~11~54
0~11~54
0~11~54
0~11~54
mete&
0~9~37
0~4~48
0~4~48
0~4~48
0~4~48
0~4~48
0~4~48
0~8~55
0~8~55
0~8~55
0~8~55
0~8~55
0~8~55
0~17~49
cebieue
0~7~2
0~7~2
0~7~2
0~7~2
0~7~2
0~7~2
0~14~4
yegOe
0~3~2
0~3~2
0~3~2
0~3~2
0~3~2
0~3~2
0~6~5
ieg
MegYeHeef*dee$eced
Meefve
0~8~19
0~8~19
0~8~19
0~8~19
0~8~19
0~8~19
0~4~55
0~4~55
0~4~55
0~4~55
0~4~55
0~4~55
0~16~38 0~9~50
Meg$e
ef$eMeebMeyeue
eoMeebMeyeue
veJeceebMeyeue
meHleceebMeyeue
s<keeCeyeue
nesjeyeue
ie=nyeue
en
142
0~21~06 0~22~58 0~26~57 0~21~41 0~25~5

0~21~06 0~22~58 0~26~57 0~21~41 0~25~5
0~21~06 0~22~58 0~26~57 0~21~41 0~25~5
0~25~12 0~18~3
0~25~12 0~18~3
0~25~12 0~18~3
ef$eMeebMeyeue
eoMeebMeyeue
veJeceebMeyeue
meHleceebMeyeue
s<keeCeyeue
nesjeyeue
0~21~06 0~22~58 0~26~57 0~21~41 0~25~5
en
0~25~12 0~18~3
Meefve
0~21~06 0~22~58 0~26~57 0~21~41 0~25~5
Meg$e
0~25~12 0~18~3
ieg
0~21~06 0~22~58 0~26~57 0~21~41 0~25~5
yegOe
0~25~12 0~18~3
cebieue
0~42~11 0~45~56 0~53~55 0~43~22 0~50~10 ie=nyeue
ev
0~50~24 0~36~6
mete&
DeMegYeHeef*dee$eced
143
144
JeiexMe MegYeeefle iegefCele MegYeHeef*de meeOeve

en efpeme en keer jeefMe ceW nes Gmekes MegYeHebefe kes eesie mes en kes ie=neefo
MegYeHebefe kees iegCee kejves Hej JeiexMe MegYeegefle iegefCele MegYeHebefe e$e ceW en kee
ie=neefo ceW Heue oslee nw ~ pewmes jefJe yegOe kes ie=n ceW nw ~ yegOe kee MegYeyeueeesie
0~56~14 nw ~ jefJe kee MegYeHebefe ceW ie=n ceW Heue 0~9~37 nw ~ Dele: oesveeW
kee iegCee kejves Hej Heue 0~9~1 ngDee ~ Dele: Jeies&Me MegYeegefle iegefCele MegYeHebefe
e$e kes jefJe kes ie=n ceW 0~9~1 efueKee peeesiee ~ Fmeer ekeej jefJe ev keer nesje
ceW nw ~ ev kee MegYee$e ceW eesie 1~35~7 jefJe kee MegYeHebefe nesjee$e ceW Heue
0~4~48 nw ~ oesveeW kee iegCee kejves Hej iegCeveHeue 0~7~37 nw ~ Dele: nesje
kes keeske ceW 0~7~37 efueKee peeesiee ~ Fmeer ekeej s<keeCe Deeefo ceW nesiee ~
met.
ceb.
0~14~8
me. 0~4~30 0~14~8
0~3~37
0~8~21
0~7~48
ef$e. 0~1~57 0~7~48
0~5~19 0~18~52 0~9~53
e. 0~3~9
ve.
0~3~37
0~7~48
s.
0~3~9
0~14~8
0~26~32 0~21~9
eb.
nes. 0~7~37 0~7~37
ie=. 0~9~1
e.
Meg.
Me.
0~3~59 0~15~35 0~6~20
ye=.
0~7~48 0~0~50 0~7~58
0~11~9 0~2~51 0~9~53
0~2~51 0~1~59 0~3~23
0~4~37 0~3~36 0~9~53
0~8~21 0~2~51 0~7~58
0~5~27
0~7~48
0~2~0
0~3~14
0~5~50
0~11~9 0~1~59 0~13~11 0~7~48
0~9~1
yeg.
Jeies&MeMegYeegefleiegefCeleMegYeHebefee$eced
145
146
Jeies&MeDeMegYeegefleiegefCele DeMegYeHebefemeeOeve
en efpeme en keer jeefMe ceW nes Gmekes DeMegYeHebefe kes eesie mes en kes
ie=neefo DeMegYeHebefe kees iegCee kejves Hej Jeies&MeeMegYeegefleiegefCeleeMegYeHebefe e$e ceW en
kee ie=neefo ceW Heue neslee nw ~ pewmes jefJe yegOe kes ie=n ceW nw ~ yegOe kee DeMegYeyeueeesie
3~3~46 nw ~ jefJe kee DeMegYeHebefe kes ie=n ceW Heue 0~50~24 nw ~ oesveeW kees
iegCee kejves Hej iegCeveHeue 2~34~22 ngDee ~ Dele: JeiexMe DeMegYeegefleiegefCele
DeMegYeHebefe e$e kes jefJe kes ie=n ceW 2~34~22 efueKee peeesiee ~ Fmeer ekeej
jefJe ev keer nesje ceW nw ~ ev kee DeMegYee$e ceW eesie 2~34~23 nw ~ jefJe
kee DeMegYeHebefe nesjee$e ceW 0~25~12 nw ~ oesveeW kee iegCee kejves Hej
iegCeveHeue 1~0~38 nw ~ Dele: nesje kes keeske ceW 1~0~38 efueKee peeesiee~
Fmeer ekeej s<keeCeeefo DeveeneW kee Yeer mecePevee eeefnS ~
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
1~0~38
Me.
1~15~50 1~4~34
1~22~32 1~6~25
1~6~24
1~36~52 1~6~25
1~4~37
ef$e. 1~30~34 1~0~21
1~12~31
1~0~22
1~21~32 1~30~8
1~15~50 0~55~16 1~22~32 1~0~59
1~22~33 1~30~8
e. 1~24~16 1~0~21
ve. 1~12~51 0~43~26 1~1~0
1~23~53
1~10~23
0~50~46 0~55~16 1~30~32 0~52~11 1~0~32
2~12~49 2~48~32
Meg.
0~50~46 0~50~46 1~16~48 1~15~48 1~0~59
1~24~16 1~0~21
me. 1~17~8
s.
nes. 1~0~38
ie=. 2~34~22 1~44~22 2~10~38 2~34~19 3~0~17
e.
Jeies&Me DeMegYeegefleiegefCele-DeMegYeHebefee$eced
147
148
JeiexMelelmLeeneesefjiegefCele<e[dyeuewkeeeesIee&lecetueced
en efpeme en kes ie=neefo meHleJeie& ceW nes Gmekes FiegefCele <e[dyeuewkee kees
en kes FiegefCele<e[dyeuewkee mes iegCee kej cetue uesves Hej
``JeiexMelelmLeeneesefjiegefCele<e[dyeuewkeeeesIee&lecetueced Fme e$e ceW en kee ie=neefo
Jeie& ceW Heue neslee nw ~ pewmes jefJe yegOe kes ie=n ceW nw ~ FiegefCele yegOe kee <e[dyeuewkee
0~2~5 nw ~ Fmes FiegefCelemete& kee <e[dyeuewkee 0~0~35 mes iegCee kej cetue
uesves Hej 0~0~1 en mete& kes ie=nmLeeve ceW Heue ngDee ~ Fmeer ekeej mete& ev keer
nesje ceW nw ~ Dele: FiegefCele ev kee <e[dyeuewkee 0~2~44 kees FiegefCele jefJe
kee <e[dyeuewkee 0~0~35 mes iegCee kej cetue uesves Hej 0~0~1 Heue nesje mLeeve
ceW nesiee ~ Fmeer ekeej meHleJeie& ceW Heue meYeer eneW kee Deeveeve neslee nw ~
mHeeLe&e$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
ie=. 0~0~1 0~0~1 0~0~1 0~0~2 0~0~0 0~0~1 0~0~0
nes. 0~0~1 0~0~1 0~0~2 0~0~2 0~0~0 0~0~1 0~0~1
s. 0~0~0 0~0~1 0~0~1 0~0~2 0~0~1 0~0~1 0~0~1
me. 0~0~1 0~0~2 0~0~2 0~0~1 0~0~1 0~0~0 0~0~0
ve. 0~0~0 0~0~3 0~0~0 0~0~1 0~0~0 0~0~0 0~0~0
e. 0~0~0 0~0~1 0~0~1 0~0~2 0~0~1 0~0~0 0~0~1
ef$e. 0~0~0 0~0~1 0~0~1 0~0~1 0~0~0 0~0~1 0~0~0
JeiexMelelmLeenees: keiegefCele <e[dyeuewkeeeesIee&lecetueced
en efpeme en kes meHleJeieeX ceW nes Gmekes keiegefCele <e[dyeuewkee kees en
kes keiegefCele <e[dyeuewkee mes iegCee kej cetue uesves Hej ``JeiexMelelmLeenees:
keiegefCele<e[dyeuewkeeeesIee&lecetueced Fme e$e ceW en kee ie=neefoJeie& ceW Heue neslee
nw~ pewmes mete& yegOe kes ie=n ceW nw ~ keiegefCele yegOe kee <e[dyeuewkee 0~4~27 nw ~
Fmes keiegefCele mete& kes <e[dyeuewkee 0~3~43 mes iegCee kej cetue uesves Hej
0~0~4 en ie=n mLeeve ceW Heue nesiee ~ Fmeer ekeej mete& ev keer nesje ceW nw ~
keiegefCele ev kee <e[dyeuewkee 0~4~36 leLee keiegefCele jefJe kee <e[dyeuewkee
149
0~3~43 oesveeW kees iegCeekej cetue uesves Hej 0~0~4 en nesje mLeeve kee Heue
ngDee ~ Fmeer ekeej Deve Jeie& SJeb eneW kee Deeveeve nesiee ~
mHeeLe&e$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
ie=. 0~0~4 0~0~5 0~0~4 0~0~4 0~0~3 0~0~5 0~0~2
nes. 0~0~4 0~0~4 0~0~4 0~0~4 0~0~4 0~0~5 0~0~3
s. 0~0~2 0~0~3 0~0~4 0~0~4 0~0~5 0~0~5 0~0~2
me. 0~0~4 0~0~4 0~0~4 0~0~3 0~0~4 0~0~4 0~0~2
ve. 0~0~4 0~0~5 0~0~4 0~0~5 0~0~3 0~0~5 0~0~3
e. 0~0~2 0~0~3 0~0~4 0~0~4 0~0~5 0~0~4 0~0~3
ef$e. 0~0~4 0~0~3 0~0~4 0~0~5 0~0~5 0~0~5 0~0~3
mhegMegYemeeOeve
eneW kes ``JeiexMe MegYeegefleiegefCele MegYeHebefee$e kes ie=neefomeHleJeie& kee
Heue SJeb ``JeiexMelelmLeeneesefj<e[dyeuewkeeeesIee&lecetueced Fme e$e kes
ie=neefomeHleJeie& kee Heue Fve oesveeW kees iegCee kejves Hej mHegMegYee$e ceW ie=neefo JeieeX
ceW Heue nesles nQ ~
eLeejefJe kee 0~9~1 SJeb 0~0~1 kee iegCee kejves Hej 0~0~0 en
mHege$e ceW ie=n kee Heue nw ~ Fmeer ekeej meYeer eneW kee Deeveeve neslee nw ~
eke=le GoenjCe kes mHegMegYee$e ceW evveJeebMe kee Heue 0~0~1 leLee
Mes<e eneW kes meHleJeie& kee Heue Metve nw ~
mHegeMegYemeeOeve
``JeiexMeeMegYeegefleiegefCeleeMegYeHebefe e$e kes ie=neefo HeueeW SJeb
``JeiexMelelmLeenees: keiegefCele<e[dyeuewkeeeesIee&lecetueced Fme e$e kes ie=neefo
HeueeW kees iegCee kejves Hej mHegeMegYe neslee nw ~ eLee jefJe 2~34~17 SJeb
0~0~4 kees iegCee kejves Hej 0~0~2 en ie=n mLeeve kee DeMegYe Heue ngDee ~
Fmeer ekeej meYeer eneW kee meeOeve neslee nw ~
150
e.
ie=.
nes.
s.
me.
ve.
e.
ef$e.
mHegeMegYee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
0~0~2 0~0~9 0~0~9 0~0~10 0~0~9 0~0~11 0~0~6
0~0~4 0~0~4 0~0~3 0~0~4 0~0~6 0~0~4 0~0~3
0~0~3 0~0~3 0~0~1 0~0~4 0~0~7 0~0~6 0~0~2
0~0~5 0~0~3 0~0~3 0~0~4 0~0~5 0~0~4 0~0~3
0~0~5 0~0~4 0~0~4 0~0~7 0~0~5 0~0~7 0~0~5
0~0~3 0~0~3 0~0~5 0~0~4 0~0~7 0~0~4 0~0~3
0~0~6 0~0~3 0~0~4 0~0~6 0~0~8 0~0~7 0~0~4
eesiepeeegoe&emeeefceleeegoe&emeesoenjCeHetJe&kecebMeeeg:meeOeveeLe
es<eiegCekeeefomeeOeveced
kekeeaefvpeegleesoes yegOeefmeleew kesvs $ejerMeslejwjeegefJe&eefceleb efn eesiepeefceneve$eeselesLeesefvceleced ~
$euHeeMeseflkejCee: meHeefkejCeeef*dIeMesl$eeesOJee& efJeYetieesOe ewef<kelegcYeJeiegCeew leelecetueb mHeg: ~~ 16 ~~
DevJee:kekeeaefvpeegleesoes yegOeefmeleew kesvs $ejerMeslejwmleoe
DeefceleceeegefJe&ef ~ Deve$e eesiepeceeegefJe&ef ~ De$eesefvceleceeegeles ~ esled
efkejCeem$euHeemleoe
meHeefkejCeeef*dIe:,
esl$eeesOJee&
efJeYetJeesOe
ewef<kelegmecYeJeiegCeew YeJele: ~ leodIeelecetueb mHeg: meeled ~
JeeKee:kekeeaefvpeegleesoes eviegmeefnles keke&ueives, yegOeefmeleew
yegOeMeg$eew kesvs efmLeleew YeJelemleLee $ejerMeslejw: le=leere<ewkeeoMesef<Jelejw:
mete&YeewceMevewejwMeseoe eesiesefmceVeefceleeegefJe&ef peeveerefn ~ Deve$e
DeveefmcevevLes eesiepeceeegefJe&ef ~ DeefmcevevLes Gefvceleced ieefCeleeieleceeegeles ~
eseefHe efkejCee: HetJe&meeefOeleesesejMceem$euHee: $etveemleoe
meHeefkejCeeef*dIe: ~ eseefo efkejCeem$eeesOJee&: $eefOekeemleoe efJeYetieesOe
HeesveefkejCeeOe ewef<kelegmecYeJeiegCeew YeJele: (esejefMceJeMeeeseiegCeke:,
151
GejefMceJeMeeeeseiegCeke Fefle) ~ leelecetueb eseseiegCekeeesIee&lecetueb

mHeg: mHegiegCeke: meeled ~
Ghe0enefmLeefleJeMeeoefceleeegYe&Jeleerle$e eeeerveeeeee&Ceeb JeevecesJe
eceeCeced ~ DeLe eseseiegCekeesHeHeefe:
Me$eg#es$es $ebMeb veeresOe mete&uegHleefkejCeee ~
#eHeeefvle mJeeeeeVeemleb eeleew jefJepeMeg$eew ~~
leLee eJe$eeseeesefm$eiegefCeleced Fefle Jejenefceefnjeeeeexesm$eebMeeegef<e
HejceesemLeeves ef$eleeb iegCe:, HejceveeremLeeves eeOe&neefveYe&Jeefle ~ SJecesJe
HejceesemLeeves meHleefkejCee: Hejceveeres e Heefcelees jefMce: meeled ~ veereeoes
e$ewkejefMcelegueesHeeemle$e neveYeeJees e$e e jefMceeesHeeemle$eeOe
iegCeesHeeeesle SJeevegHeelees eefo jefMcees HeeOe iegCemleoe HeesvejefMceefYe: ke Fefle
1 (jefMce1) (jefMce1) Slesve HeeOe&efceleiegCees egle FiegCe:
2
2
4
(jefMce1) l 1 (jefMce l 1) Fefle $eeeuHes jefMcemebpeeles efmeOeefle~
4
2
4
jefMce$eeeefOekeesvegHeelees
eefo
jefMce$eeeefOekewelegefce&lewef&efceleew
iegCemleosjefMce$eeesvejefMceefYe: ke Fefle
2 (jefMce3) (jefMce3) Devesve Heuesve Heefcelees iegCees eglees
4
2
peele FiegCe: ~ Delees FiegCe: 1l jefMce3 jefMce1 ~ SJecesJe
2
2
HejceJe$emLeevesefHe yeesOeced ~ leodIeelecetueb mHeges YeJeleerefle HetJe&JeosJe yeesOeced ~
efn0er0pevcemecee ceW keke& ueive ceW ev Deewj ieg efJeeceeve neW, yegOe
Deewj Meg$e kesv (1, 4, 7, 10) ceW efJeeceeve neW Deewj Mes<e en (mete&, cebieue,
Meefve) le=leere, <e, SkeeoMe (3, 6, 11) mLeeve ceW efJeeceeve neW lees Deefceleeeg
eesie neslee nw ~ eesiemecyevOeer Deeeg Deve$e evLeeW mes %eele kejW ~ Fme evLe ceW
ieefCeleeiele Deeegoe&e kenlee ntB ~ eseiegCekemeeOeveHetJe&meeefOele jefMce eefo 3 mes
152
DeuHe nes lees jefMce ceW 1 pees[kej eesieHeue kee elegLeeMe enCe kejvee, eefo
HetJe&meeefOelejefMce 3 mes DeefOeke nes lees jefMce ceW 1 Ieekej DeeOee kejves mes
esejefMce eje eseiegCeke SJeb GejefMce eje GeiegCeke neslee nw ~ ese SJeb
Ge oesveeW iegCekeeW kes Ieele kee cetue mHegiegCeke neslee nw ~
Goe0mHegiegCeke meeOeve
mete& 2~ 22~ 6 l 1 3 ~ 22 ~6 0~50~32 eseiegCeke
4
( 1 ~ 25 ~ 18 l 1) 4
0~36~20 GeiegCeke
(0~50~32) (0~36~20) 0~0~43 mHegiegCeke
ev (2 ~ 52 ~ 48 l 1) 4 0~58~12 eseiegCeke
(3 ~ 41 ~ 6 1) 2
1~20~33 GeiegCeke
(0~58~12) (1~20~33) 0~ 1 ~ 8 mHegiegCeke
Yeewce (2 ~ 44 ~ 30 l 1) 4 0~56~ 8 eseiegCeke
(2 ~ 43 ~ 12 l 1) 4 0~55~48 GeiegCeke
(0~56~ 8) (0~55~48) 0 ~ 0~56 mHegiegCeke
yegOe (2 ~ 7 ~ 36 l 1) 4
0~46~54 eseiegCeke
(3~ 44 ~ 24 1) 2
1~22~12 GeiegCeke
(0~46~54 (1~22~12) 0 ~ 1 ~ 2 mHegiegCeke
ieg (1 ~ 31~ 24 l 1) 4 0~37~51 eseiegCeke
(1 ~ 35~ 36 l 1) 4 0~38~54 GeiegCeke
(0~37~51) (0~38~54) 0 ~ 0~ 38 mHegiegCeke
Meg$e (1 ~ 15~ 42 l 1) 4 0~33~55 eseiegCeke
(1~ 19 ~ 42 l 1) 4 0~34~55 GeiegCeke
(0~33~55) (0~34~55) 0 ~ 0~34 mHegiegCeke
Meefve (1 ~ 23 ~ 30 l 1) 4 0~35~52 eseiegCeke
(3 ~ 8 ~ 12 1) 2 1 ~ 4 ~ 6 GeiegCeke
( 0~35~ 52) (1~ 4~ 6) 0 ~0~ 48 mHegiegCeke
153
met.
0
50
1
eb.
0
58
12
ceb.
0
56
8
met.
0
36
20
eb.
1
20
33
ceb.
0
55
48
eseiegCekee$eced
yeg.
ye=.
0
0
46
37
54
51
GeiegCee$eced
yeg.
ye=.
1
0
22
38
12
54
mHegiegCekee$eced
yeg.
ye=.
0
0
1
0
2
39
Meg.
0
33
55
Me.
0
35
52
Meg.
0
34
55
Me.
1
4
6
met.
eb.
ceb.
Meg.
Me.
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
46
8
56
34
48
DeLeeeeiegCekemeeOeveced
e: mJeeOeermegledmeceee&efOeefjHeesJe&ies& Oe=efleMesef<Jeuee
efJeMJees<egiegCee ie=ns efiegefCelee eesie: $eceeeb njsled ~
les <e[dJemegieexMegYeodOe=efleefpevew: <e[dIvewMe JeieexecemJeebMe$ebMeieles meoe jmeiegCew: meeoeeeeKees iegCe: ~~ 17 ~~
DevJee:e: mJeeOeermeglmeceee&efOeefjHeesJe&iexefmLelemleme $eceeled Oe=efle:
Fef<Jeuee-efJee-De-F<eg-iegCee: Dee: mLeeHee: ie=ns efiegefCelee: mLeeHee: ~ eesieb
les $eceeled <e[dJemegieesMegYeodOe=efleefpevew: <e[Ivew: njsled ~ JeieexecemJeebMe$ebMeieles
meoe jmeiegCew: njsled ~ SJeb ke=les DeeeeeKees iegCe: meeled ~
JeeKeeees en: mJeeOeermeglmeceee&efOeefjHeesJe&iex ie=nnesjeefomeHleJeiex
efmLelemleme $eceeled Oe=efle:, Fef<JeueeefJeee*dkes<egiegCee: $ecesCe DeeoMeHeeoMe$eeesoMe-veJe-Hee-$eerefCe Dee: ie=nnesjeefo Jeies&<eg mLeeHee: ~ DeLee&led mJeie=ns Oe=efle:
154
18, DeOeerYes Fef<Jeuee: 15, efce$eYes efJee 13 meceYes Dee: 9, DeefjYes

F<eJe: 15, DeefOeMe$egYes iegCee: 3 Dee mLeeHee: ~ le$e ie=ns ie=nJeiex efiegefCelee:
mLeeHee:, nesjeoew e Heefleee SJe mLeeHee: ~ eLeemJeie=ns <edef$ebMeled 36,
mJenesjeoeJeeoMe 18, DeefOeefce$eie=ns ef$ebMeled 30, DeefOeefce$enesjeoew HeeoMe
15, Fefle %eseced ~ SJeb meHleJeie&mLeeefHeleeeveeb eesie: keee&mleb eesieb les les<eeb
mJeeOeermeglmeceeoerveeb Yes ie=ns efmLeles ens meefle $eceeled <e[dJemegieesMegceodOe=efleefpevew:
<e[dIvew: <e[diegefCelewn&jsled (DeLee&led mJeie=ns <e[diegefCele<e[defYe: (36), DeefOeefce$eie=ns
<e[dIveJemegefYe: (48), efce$eie=ns <e[diegefCeleveJeefYe: (54), mecejeMeew
<e[diegefCeleeoMeefYe: (72) Me$egYes <e[dIveOe=efleefYe: (108), DeefOeMe$egYes
<e[diegefCeleefpevew: (144) Yepesled ~ leLee e JeieexecemJeebMe$ebMeieles ens meoe
jmeiegCew: <e[def$ebMelee leb eesieb Yepesled ~ SJeb ke=les ueefyOejeeeeKees iegCe: meeled ~
Ghe0ie=neefomeHleJeiex<eg nesjeoe: <e[dJeiee&mlegueYeeiee SJe ~ leLee e
``nesjeefoJeiee&od efiegCeb ie=nb eled Fefle Jeevesve jeMesef&iegCelJeeoew Jeiee&mlesveeYeees
iegCees nesjeefoJeiex<eg YeefJelegcen&efle ~ leLee e ie=nmLeeves efiegefCeleeceebMe:
1 2 1 mLeeHe: ~ SJecesJe ``Jeieexeces mJeYeJeves mJeveJeebMekes e mJe$ebMekes
8
4
e iegCekees efleeb efvee: Fefle Jeevesve mJeie=ns iegCe: 2, HetJeexkeleeYee:
2 1 Deeb ie=neefokes Jeie&ieCes mJekeeres efkees iegCe: 2, Fleeefoegkelee
8 4
efiegefCele: 1 18 ~
2 36
mJenesjeoew iegCe: SJecesJeeefOe efce$e ie=ns iegCe: 3, DeYee:
3 8 3 1 3 Deeb DeefOeefce$e iegCekesve 5 iegefCele:
2 1 2 8 16
3
3 5 15 DeefOeefce$enesjeoew iegCeke: ~ SJeb efce$eie=ns iegCe: 1, DeYee:
16 3 48
155
DeefOeefce$enesjeoew iegCeke: ~ SJeb efce$eie=ns iegCe: 1, DeYee: 1 ~ Deeb

8
ie=neefokes Jeie&ieCes Fleeefovee efce$eie=niegCekesve 13 Devesve iegefCele:
9
1 13 13 efce$enesjeoew iegCe: ~ SJecesJe meHleJeie&iegCeee:
8 9
72
njeeeslHeevles ~ jeefMemLeeves nesjeefoJeiee&od efiegCeb ie=nb eled Fefle Jeekeeeod
efiegCe: keee& SJe ~ DeLe e JeieexecemJeebMemJe$ebMeieles ens HetJe&egkelee iegCe: 2,
Deeb elegYe&e: 2 1 ~
4 2
DeleesvegHeelees eefo leeodie=n iegCekesve leeodnesjeefoiegCees ueYeles leoe (1/2) Devesve
efkeefceefle iegCeemleeJevle: HeeHeeflee SJe njmLeeves <edef$ebMeled 36 Dee GheHeevles ~
Dele SJe meoe jmeiegCes: FlegHeHeeles ~
efn0 er0DeHeves Jeie& ceW en jnves Hej 18, DeefOeefce$e kes Jeie& ceW 15,
efce$e kes Jeie& ceW 13, mece kes Jeie& ceW 9, Me$eg kes Jeie& ceW 5, DeefOeMe$eg kes Jeie& ceW
3, nesjeefo <e[dJeiees ceW Debke mLeeefHele kejs ~ ie=nmLeeve ceW Ge DebkeeW kees efiegefCele
kej mLeeefHele kejs ~ mecHetCe& DebkeeW kee eesie kej en DeHeveer jeefMe kee nes lees 36
mes eefo DeefOeefce$e keer jeefMe ceW nes lees 48 mes DeHeves efce$e keer jeefMe ceW nes lees 54
mes DeHeves mece en keer jeefMe ceW nes lees 72 mes DeHeves Me$eg keer jeefMe ceW nes lees 54
mes DeHeves mece en keer jeefMe ceW nes lees 72 mes DeHeves Me$eg keer jeefMe ceW nes 108
leLee DeHeves DeefOeMe$eg keer jeefMe ceW en efmLele nes lees 144 mes Ge eesie ceW Yeeie
osves mes Deeee iegCeke neslee nw ~ en mJeveJeebMe DeLeJee Jeieexece veJeebMe ee
mJes<keeCe ceW efmLele nes lees eesieebke ceW kesJeue 36 kee Yeeie osves mes Deeee iegCeke
neslee nw ~
Goe0DeeeeiegCekemeeOeve
mete& yegOe kes Iej ceW yewe nw ~ yegOe jefJe kee efce$e nw ~ efce$e kes Iej ceW 13
Debke nw ~ ie=nmLeeve ceW efiegefCele Debke efueKevee eeefnS ~ Dele: jefJe kes ie=n mLeeve ceW
156
26 Debke efueKee peeesiee ~ Fmeer ekeej mete& ev keer nesje ceW nw ~ ev jefJe kee
mece nw ~ mece ceW 9 Debke nesves mes jefJe kes nesje keeske ceW 9 Debke efueKee
peeesiee~ s<keeCe efJeeej mes jefJe Meefve kes s<keeCe ceW nw ~ Meefve jefJe kee mece nw ~
Dele: jefJe kes s<keeCe keeske ceW 9 Debke efueKee peeesiee ~ meHleceebMe e$e ceW
jefJe yegOe kes meHleceebMe ceW nw ~ yegOe jefJe kee efce$e nw ~ Dele: jefJe kes meHleceebMe
keeske ceW 13 Debke efueKee peeesiee ~ Fmeer ekeej jefJe kes veJeceebMe keeske
efJeeej mes jefJe Meg$e kes veJeceebMe ceW nw ~ Meg$e jefJe kee DeefOeMe$eg nw ~ Dele: jefJe
kes veJeceebMe keeske ceW 3 Debke nesiee ~ eoMeebMe e$e ceW jefJe Meefve kes eoMeebMe
ceW nw ~ Meefve jefJe kee mece nw ~ Dele: jefJe kes eoMeebMe keeske ceW 9 Debke nesiee~
ef$ebMeebMe ceW jefJe ieg kes ef$ebMeebMe ceW nw ~ ieg jefJe kee mece nw ~ Dele: ef$ebMeebMe
keeske ceW 9 Debke efueKee peeesiee ~ Fmeer ekeej Deve eneW kee meYeer JeieeX ceW
meeOeve kejvee eeefnS ~
ie=neefoJeiex<JeyeesOekee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
ie=.
26
10 36
30 10 30
18
nes.
9
9
9
9
9
3
9
s.
9
13 15
13 3
15
9
me.
13
5
9
5
15 13
18
ve.
3
18 13
5
5
5
5
e.
9
13 15
9
3
13
9
ef$e.
9
13 9
15 18 15
15
ees.
47
81 106 86 63 94
83
mete& mete& DeefOeefce$e keer jeefMe ceW nw ~ Dele: eesie 47 ceW 48 kee Yeeie osves Hej
ueefyOe 1~37~30 nw ~ Dele: jefJe kee Deeee iegCeke 1~37~30
ngDee ~
ev ev mJeveJeebMe ceW nw ~ Dele: eesie 81 ceW 36 kee Yeeie osves Hej ev
kee DeeeeiegCeke 2~15~0 ngDee ~
157
Yeewce cebieue DeHeveer jeefMe kee nw ~ Dele: eesie 106 ceW 36 kee Yeeie osves Hej
cebieue kee DeeeeiegCeke 2~56~40 ngDee ~
yegOe yegOe DeefOeefce$e keer jeefMe ceW nw ~ Dele: eesie 86 ceW 48 kee Yeeie osves Hej
yegOe kee DeeeeiegCeke 1~47~30 ngDee ~
ieg ieg Me$eg keer jeefMe ceW nw ~ Dele: eesie 63 ceW 48 kee Yeeie osves Hej ieg
kee DeeeeiegCeke 0~35~0 ngDee ~
Meg$e Meg$e DeefOeefce$e keer jeefMe ceW nw ~ Dele: eesie 94 ceW 48 kee Yeeie osves
Hej Meg$e kee DeeeeiegCeke 1~57~30 ngDee ~
Meefve Meefve mece keer jeefMe ceW nw ~ Dele: eesie 83 ceW 72 kee Yeeie osves Hej
Meefve kee DeeeeiegCeke 1~9~10 ngDee ~
DeeeeiegCekeyeesOekee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
1
2
2
1
0
1
1
37 15
56 47
35 57 9
30 0
40 30
0
30 10
DeLeeeeiegCekes mebmkeejefJeMes<eb, kece&eesieiegCekecebMeeegoe&eesHeefievees oeeeMeebeen
esieexeceHetJe&ieesOeefjmegs leodie=neeled ef$e<e[dueyOeesvees egiejerYesefyOeveJekeeHlee mJes meces kesJeue: ~
keee&mlJeeeeke: me lelmHegnlescet&ueb me eesiees iegCe:
Keseveeb e leveesue&Jee: Keegies<ee FnebMeeeg<e: ~~ 18 ~~
DevJee:esod JeieexeceHetJe&iees YeJesled leoe leodie=neeled ef$e<e[dueyOee
DeeeeiegCeke: DeOeefjYes Tve: DeefOemegs egked, DejerYes JeieexeceHetJe&ieMesled leoe
ie=neeled DeefyOeveJekeeHlee ueyOeesvees egieeeeiegCeke: keee&: ~ leLee mJes meces Jee enes
YeJeseoe kesJeue: DeeeeiegCeke: ~ lelmHegnlescet&ueb me eesiees iegCe: meeled ~ Fn
Keseveeb leveesue&Jee: e Keegies<ee DebMeeeg<ees YeJeefvle ~
JeeKee:esod eefo enes JeieexeceHetJe&iees JeieexeceveJeebMemJeveJeebMemJes<keeCe<JevelecemLees YeJeseoe leodie=neeled ie=nJeie&mLeeefHeleeeled, ef$e<e[dueyOee
158
ef$e<eef<YeeueyOeHeuesve $ecesCeeeeiegCeke Tvees egked DeLee&led DeefOeMe$egjeMeew ens

TveesefOeefce$ejeMeew efmLeles ens ege: keee& Fefle Mes<e: ~ SJeced DejerYes enes
DeLee&odJeieexeceHetJe&ieMes$egefce$eie=ns YeJeseoe ie=neeled DeefyOeveJekeeHlee
elegCe&Jelee ueyOeesveesegieeeeiegCeke: keee&: ~ leLee JeieexeceHetJe&ie: mJes mJejeMeew,
meces mecejeMeew Jee enes YeJeseoe HetJe&meeefOeleSJeeeeiegCekees YeJesled ~
lelmHegnlescet&ueb DeeeeiegCekemHeiegCekeeesIee&leevcetueb me eesiees iegCe:
kece&eesiees iegCees YeJeefle ~ Fn Keseveeb eneCeeb, levees: ueiveme ueJee:
DebMee:, Keegieds<ee DebMeeeg<ees oeeebMee YeJeefvle ~
Ghe0eefo Jeiees&eceeefomLeeves<JevelecemLeeveefmLelees enesOeefjYes YeJeseoe
`è: mJeeOeersleeefovee ie=niegCeke: ie=ne: ~
36
leLee e DeOeefjYes $eeesveieebMee: (3/7) ef$eiegefCelemeHleceebMees JeemleJeiegCe: meeled ~
Delees JeemleJeiegCe: ie=ne 3/7 ie=ne (1 4/7)
36
36
ie=ne ie=ne 4
36
367
ie=ne ie=ne ~ Slesve DeOeefjYes ie=neeled ef$e<e[dueyOeesve FlegHeHeeles~
36 63
leLee e veieebMekee efcelee DeOeerjeMeew Fefle Jeevesve DeefOeefce$eYes
JeemleJeiegCe: ie=ne 11 ie=ne 1 4
36
7 36
7
ie=ne l ie=ne 4 ie=ne l ie=ne ~
36
36 7
36
63
Slesve DeefOemegs ie=neeled ef$e<eef<ueyOee egked FlegHeHeVeb YeJeefle ~ leLee e
megsMceefve cet&veebMee veJeeefeve: 29 Fefle Jeevesve efce$ejeMeew JeemleJeiegCe:
21
159
ie=ne 29 ie=ne (1 l 8 ) ie=ne l ie=ne 8

36 21 36
21 36
3621
ie=ne l ie=ne 2 ie=ne l ie=ne1 ie=ne l ie=ne
36
189 36
94 /2 36 94
mJeuHeevlejeled ~ SJeb kegodJebMekee efJeeefcelee ef<eodYes FefleJeevesve
Me$egYesefyOeveJekeeHleesve FlegHeHeeles ~ DeLe meceYes mJejeMeew e HeiegCelJeeled
kesJeue: eLeeiele SJeeeeiegCe FleefHe meeOegmeieles ~ Ieelecetueb mHegb
YeJelesJe~
oeeebMeesHeHeefe:eeeerveeeeee&Ceeb JeeveeeceeCeeled enYegeveJeebMejeefMelegueb
DeeegJe&<e&eceeCeefceefle efmeOeefle ~ Delees YegeveJeebMe%eeveeLe&cevegHeelees YeJeefle ~ eefo
ef$ebMeobMewve&Je veJeebMemeee ueYeles leoe enueiveYegeebMew: efkeefceefle
enueiveYegeveJeebMemeee ~ mee e jeMeerveeb eoMelJeeod eoMeefYeYe&ee, Delees
ueefyOe: YegeebMe 9 YegeebMe Mes<ejeMeeefo leguee DebMeeeg<ees (oeeebMee:)
3012
40
YeJevleerlegHeHeeles ~
efn0 er0eefo en Jeieexece, mJeveJeebMe DeLeJee mJes<keeCe ceW efmLele
neskej DeefOeMe$eg keer jeefMe ceW efmLele nes lees ie=ne kees 63 mes Yeeie oskej ueefyOe
kees DeeeeiegCeke ceW Ieeves mes JeemleJe DeeeeiegCeke neslee nw ~ eefo JeieexeceveJeebMe,
mJeveJeebMe DeLeJee mJes<keeCe ceW efmLele neskej DeefOeefce$e keer jeefMe ceW efmLele nes lees
ueefyOe kees DeeeeiegCeke ceW pees[ves mes JeemleJe DeeeeiegCeke neslee nw ~ eefo en Me$eg
keer jeefMe ceW efmLele nes lees ie=ne kees 64 mes Yeeie oskej ueefyOe kees DeeeeiegCeke cesb
Ieeves mes leLee efce$e keer jeefMe ceW efmLele nes lees ueefyOe kees pees[ves mes JeemleJe
DeeeeiegCeke neslee nw ~ eefo en mece keer jeefMe DeLeJee mJeie=n ceW nes lees kesJeue
HetJe&meeefOele DeeeeiegCeke ner enCe kejvee eeefnS ~ DeeeeiegCeke Deewj mHegiegCekeeW
kes Ieele kee cetue uesves Hej kece&eesieiegCeke neslee nw ~ ueive DeLeJee en kees
DebMeelceke yeveekej 40 kee Yeeie osves mes Mes<e Deeegoe&e (oeeebMe) neslee nw ~
160
Goe0ev mJeveJeebMe ceW efmLele neskej Me$eg keer jeefMe ceW nw ~ Dele: ev
kes ie=ne 10 ceW 94 kee Yeeie oskej ueefyOe 0~6~23 kees ev kee
DeeeeiegCeke 2~15~0 ceW Ieeves Hej Mes<e 2~8~37 ev kee JeemleJe
DeeeeiegCeke ngDee ~ Mes<e eneW kee HetJe& DeeeeiegCeke ceW mebmkeej veneR nesiee ~
DeeeeiegCeke mHegeeeiegCeke kece&eesieiegCeke
kece&eesieiegCekeyeesOee$eced
met. eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
1
2
2
1
0
1
1
37 12
56
47
35
57
9
30 48
40
30
0
30
10
oeeebMemeeOeve
ueive DeLeJee en kee DebMeeefoceeve 40 oeeebMe (Mes<e)
oeeebMeyeesOee$eced
met. eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
ue.
34 11
21
29
30
37
28
34
43 55
14
22
38
17
14
12
25 38
24
12
38
4
2
30
DeLe e$eeOe&neefveceen
<e[dYeeuHes meefle Kesejesve GoesmeebMeesodOe=lew: KeeefiveefYe
mlJeskeeuHesme e KeeefiveYeeefpeleueJew: meewceesefveleslJeefOe&lew: ~
Tvee Yetieg&Ce SkeYes efyeng<eg lJeskeme yeespeme:
keee&mleodiegefCelee: mJeoeepeueJeeekeeOe&neefveefmlJeeced ~~ 19 ~~
DevJee:Kesejesve Goes <e[dYeeuHes meefle DemeebMeesodOe=lew: KeeefiveefYevee Yetieg&Ce: ~
meeled ~ SkeeuHes eeme KeeefiveYeeefpeleueJew: Tvee Yetieg&Ce: meeled ~ meewceesefveles Goes
lJeefOe&lew: KeeefiveYeeefpeleueJew: Tvee Yetieg&Cees YeJeefle ~ SkeYes efyeng<eg leg Skeme
yeespeme: iegCe: keee&: ~ leodiegefCelee: mJeoeepeueJeeee$eeOe&neefveYe&Jesled ~
161
JeeKeeKesejesves enesves Goes ueives <e[dYeeuHes meefle Deme

<e[dYeeuHeme ueiveesveKesejmeebMeesodOe=lew: KeeefiveefYevee Yet: Skees iegCe: meeled ~
<e[efOekes enesveesoes neefvevexefle efmeOeefle ~ leLee e enesveesoes SkeeuHes meefle Deme
KeeefiveYeeefpeleueJew: ef$ebMeodYeeebMewvee Yetieg&Cees YeJeefle ~ meewceesefveles MegYeenesves
Goes leg DeefOe&lew: oefuelewjbMeesodOe=lew: KeeefiveefYe: DeefOe&lew: KeeefiveYeeefpeleueJewJee&
Tvee Yetieg&Cees YeJeefle ~ SkeYes SkejeMeew efyeng<eg ef$eeefo<eg ens<eg melmeg Skeme
yeespeme: DeefOekeyeueme iegCe: keee&: ve leg meJe&me ~ leodiegefCelee: mJeoeepeJee:
keeee&:, Feb e$eeOe&neefveYe&Jesled ~
Ghe0
meJee&Oe ef$eejCeHee<eYeeiee: #eerevles JeeYeJeveeomelmeg Jeececed ~
melmJeOe meefle leLewkejeefMeieeveeceskeeWMeb njefle yeueer leLeen mele: ~~
Fefle eeeerveeeeee&Ceeb JeeveeeceeCeeuueiveeod JeemLeeves efmLeles HeeHeens
Deeeg<e: meJeeMe: #eereles ~ SJecesJe ueivele: eoMes ieles e MegYeens Deeeg<eesOe&Yeeiees
njefle ~ le$e Kesejesveesoees jeefMelegueced ~ SJecesJe ueivele SkeeoMemLeeves efmLeles
HeeHesOeeMees veMeefle ~ le$e leg enesveueivees jeefMeelegue:, oMeces e efmLeles ens
enesveueiveme eceeCeb jeefMe$eeefceleced, le$e $ebMeneefve:, veJeces HeeHeens leg eesjvlejb
jeefMeeleg<eb , le$e elegLeeMeneefve: ~ SJecesJe eLee-eLee Devlejb JeOe&les leLee-leLee
Deeeg<ees neefvenjJe=efYe&JeleleesvegHeelees eefo ef$ebMeobMewjskees njmleosKesejesveesoeebMew
ke Fefle Fnj: Fevlejb 1 ~ Devesve ueyOeHeuesveeegue&Jee Yeee peelee
30
neefveueJee: Dee0 Deb0 30 ~ Devesve Heuesve nervee Deeeg<eeWMee peelee
F0 Deb0
Feegue&Jee: Dee0 Deb0 30 F0 Deb0 Dee0 Deb Dee0 Deb 30
F0 Deb0
F0 Deb0
162
Dee0 Deb0 (F0 Deb0 30) (1 30 ~

F0 Deb0
F0 Deb0
SkejeefMeleesuHes enesveesoes leobMeYeeef$ebMelees SkeeefOekelJeeled HeeVe Megeleerefle
Jemle$ewjeefMekesve KeeefiveYeeefpeleueJewefjlegHeHeele Fefle meJe&cegHeHeVeced ~
efn0 er0ueive ceW en kees Ieeves Hej Mes<e eefo 6 jeefMe mes DeuHe nes lees
DebMe yeveekej 30 ceW Yeeie osves Hej pees ueefyOe nes Gmes Ske cesb Ieeves Hej Mes<e
iegCeke neslee nw ~ enesve ueive 1 jeefMe mes DeuHe nes lees DebMeeefo Devlej ceW 30 kee
Yeeie osves Hej ueefyOe kees 1 ceW Ieeves Hej iegCeke neslee nw ~ Fme ekeej HeeHeeneW kee
iegCeke efme neslee nw ~ eefo MegYeen kee iegCeke meeOeve kejvee nes lees ueefyOe kee
DeeOee 1 ceW Ieeves Hej iegCeke neslee nw ~ eefo Ske jeefMe ceW oes ee oes mes DeefOeke
en neW lees GveceW meyemes yeueer en kee ner iegCeke meeOeve kejvee eeefnS ~ meeefOele
iegCeke SJeb oeeebMe kees iegCee kejves Hej e$eeOe&neefve nesleer nw ~ ueive ceW en Ieeves
Hej Mes<e 6 jeefMe mes DeefOeke nes lees e$eeOe&neefve veneR nesleer nw ~
Goe0mete&, Meg$e kevee jeefMe leLee Meefve, yegOe efmebn jeefMe ceW nw ~ mete&
Deewj Meg$e cesb Meg$e yeueer leLee yegOe SJeb Meefve ceW yegOe yeueer nw ~ Dele: ev, Yeewce,
yegOe, ieg, Meg$e HeeBe eneW kee ner iegCeke meeOeve efkeee peeesiee ~ ueive ceW Yeewce leLee
ieg kees Ieeves Hej Mes<e 6 jeefMe mes DeefOeke nw ~ Dele: ev, yegOe SJeb Meg$e leerve
eneW kee iegCeke efme nesiee ~ leerveeW MegYe en nQ ~ Dele: ueive ceW en kees Ieekej
Mes<e kees DebMeeefo yeveekej 30 ceW Yeeie osves Hej ueefyOe kes DeeOee kees 1 ceW Ieeves
Hej iegCeke nesiee ~ meeefOeleiegCeke SJeb oeeebMe (Deeegoe&eYeeie) kees iegCee kejves Hej
e$eeOe&neefve nesieer ~
163
iegCekeyeesOee$eced
eb.
yeg0
0
0
51
39
41
55
e$eeOe&neefveyeesOekee$eced
Meg0
eb.
yeg0
Meg0
0
10
19
22
35
40
32
7
37
18
21
57
e$eeOe&neefvemebmke=leoeeebMee:
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
ue.
34 10
21 19
30 22 28
34
43 40
14 32
38 7
14
12
25 18
24 21
38 57 2
30
DeLe Je<ee&ebMeeegjeveeveced
oeeebMeeslLekeuee: mJeeesieiegCekeIvee: KeeYeves$eesodOe=lee
$ebMeeegeg&meoeb meceeefo e leveesoe&eebMe keem$eenlee: ~
efoiYeee efn meceeefo eseg yeueJeuueiveb leoe ueiveYewmlegueeyow: meefnleb efefveIveMejodYeeieeefolees ceemeegked ~~ 20 ~~
DevJee:egmeoeb oeeebMeeslLekeuee: mJeeesieiegCekeIvee: KeeYeves$ees=le:
ueyOeb meceeefo DebMeeeg: ~ leg leveesoe&eebMekee: $eenlee: efoiYeee: ueiveme
meceeebMeeegYe&Jeefle ~ eseg yeueJeuueiveb leoe ueiveYewmlegueeyow: meefnleb keee&ced ~
leLee efefveIveMejodYeeieeefolees ceemeegked ueiveeeg: mHegb meeled ~
JeeKee:egmeoeb
eneCeeb
oeeebMeeslLekeuee:
e$eeOe&neefvemebmke=leoeeebMekeuee: mJeeesieiegCekeIvee: mJekece&eesieiegCekesve

iegefCelee:, KeeYeves$eesodOe=lee: efMelee lee ueyOeb meceeefo Je<ee&ecebMeeegYe&Jeefle ~
leg Hegve: levees: ueiveme oeeebMekee: $eenlee: ef$eefYeefve&nlee efoiYeee:
oMeefYe&&lee ueyOeb ueiveme meceeefo Je<ee&ecebMeeegYe&Jeefle ~ eseg yeueJeuueiveb
<e[dHeeefOekeyeueb ueiveb eseoe ueiveYew: ueiveYegejeefMeefYemlegueeyow: meefnleb
keee&ced ~ leLee efefveIveMejodYeeieefolees ceemeegked DeLee&led efiegefCeleeod
ueiveJele&ceevejeMebMeeefole: HeeYeeeuueyOeceemeeeb ceemeeoew egeb keee&efceefle ~ SJeb
164
ke=les ueiveeeg: mHegb YeJeefle ~ ueiveyeueb eefo <e[dHeeuHeb leoe oeeebMekeem$eenlee

efoiYeee: SJe ueiveeeg: meeefoefle ~
Ghe0enYegeveJeceebMejeefMelegueced FefleJeeveeeceeCeeovegHeelees YeJeefle
eeskeveJeebMekeueeefYe (200') jskeb Je<e leoe mJeeesieiegCekeiegefCeleoeeebMekeueeefYe: efkeefceefle eneCeecebMeeeg: eceeCeb Je<ee&eced ~ Delees
Je<ee&ebMeeeg: oeeebMe ees0 ieg0 ~ DeLe e ueiveeeg: meeOeveeLe&cevegHeelees eefo
200'
ef$ebMeobMewve&JeJe<ee&efCe leoe ueiveoeeebMew: efkeefceefle ueiveebMeeeg: eceeCeced ~ Delees
ueiveebMeeeg: 9 ue0 oe0 Deb0 3 ue0 oe0 Deb0 ~
30
10
leLee Jeeree&efvJelee jeefMemeceb e nesje Fefle Jejenefceefnjeeeeexes:
ueiveYewmlegueeyow: meefnleced FleefHe egefeegecesJe ~ DeLe eebMeeefoHeuecevegHeelesve
eefo ef$ebMeobMewe&oMeceemee ueYevles leoe ueiveebMew: efkeefceefle ceemeeefoHeueced
12 ue0 Deb0 2 ue0 Deb0 ~
30
5
Devesve Heuesve egeb mHegb Je<ee&eb ueiveeeg: eceeCeb peeeles ~ ueiveme e$eeOe&neveeefo
mebmkeejes ve YeJeleerefle megOeerYeerefJe&YeeJeced ~
efn0 er0keueelceke e$eeOe&neefve mebmke=le oeeebMekeuee kees
mJekece&eesieiegCeke mes iegCee kej 200 keuee kee Yeeie osves mes Je<ee&efo eneW keer
DebMeeeg nesleer nw ~ ueive kes oeeebMe kees 3 mes iegCeekej iegCeveHeue ceW 10 kee Yeeie
osves mes ueefyOe legue Je<ee&efo ueive keer DebMeeeg nesleer nw ~ ueive kee yeue 6 mes
DeefOeke jns lees ueive keer YegejeefMe legue Je<e& Deewj pees[vee eeefnS Deewj ueive kes
DebMeeW kees oes mes iegCee kej 5 kee Yeeie osves mes ueefyOe legue ceemeeefo Heue pees[ves
Hej ueive keer mHeeeg nesleer nw ~
165
Goe0mHe<eegmeeOeve
mete&340~43'~25 2083'~25 oeeebMekeueee$eeOe&neefve meb0
(2083'~251~37~30)200 ue0 16, Mes<e 185~33~8
(185~33~812)200ue0 11 ceeme, Mes<e 26~37~36
(26~37~36~30)200 ue0 3 efove, Mes<e 198~48
(189~48~060)200 ue0 59 Ie0, Mes<e 128~0
(128~0~060)200 ue0 38 He0, Mes<e 80
(80~0~060)200 ue0 24 efJeHeue
Dele: jefJe kee Je<ee&eeeg: 16~11~3~59~38~24
ev100'~40'~18640'~18 e$eeOe&neefvemebmke=leoeeebMekeuee
(640'~182~12~48) 7~1~0~57~19 Je<ee&ebMeeeg:
200
Yeewce210~14'~241274'~24 e$eeOe&neefvemebmke=leoeeebMekeuee
(1274'~242~56~40 18~9~4~19~12 Je<ee&ebMeeeg:
200
0
yegOe19 ~32'~21 1172'~21 e$eeOe&neefvemebmke=leoeeebMekeuee
(1172'~211~47~30)10~6~4~49~44~24 Je<ee&ebMeeeg:
200
0
ieg30 ~38'~381838'~38 e$eeOe&neefvemebmke=leoeeebMekeuee
1838'~380~35~0 5~4~10~33~54 Je<ee&ebMeeeg:
200
Meg$e220~7~571327'e$eeOe&neefvemebmke=leoeeebMekeuee
166
(1327'~571~57~30) 13~0~1~1~25~30 Je<ee&ebMeeeg:

200
0
Meefve28 ~14'~21694'~2 e$eeOe&neefvemebmke=leoeeebMekeuee
(1696'21~9~10) 9~9~9~13~6 Je<ee&ebMeeeg:
200
0
ueive34 ~12'~30 oeeebMee:
{(34~12~30) 3} 10~3~4~30
10
ueive kee Je<ee&efo ceeve 6 mes DeefOeke nw ~ Dele: Deefece ef$eee eLee
ueive keer Yege jeefMe 6, DebMeeefo Yege 14~12~30
{(14~12~30) 2} 5 5~20~30 ceemeeefoHeue
ueive keer efme Je<ee&eeeg: 10~3~4~30
ueive keer YegejeefMe
6 Je<e&
ceemeeefo DebMe mecyeefvOeHeue 5~20~30
ueive keer mHeeeg:
16~8~25~0
Je<ee&ebMeeegyeesOekee$eced
met. eb. ceb. yeg. ye=. Meg. Me. ue. ees.
16 7
18 10 5
13 9
16 98
11 1
9
6
4
0
9
8
1
3
0
4
0
10 1
9
25 25
59 57 19 49 33 1
13 0
54
38 19 12 44 54 25 9
0
22
24 0
0
24 0
30 0
0
18
Je.
cee.
efo.
Ie.
He.
efJe.
167
DeLe efHeC[efvemeie&peerJeMecee&egoe&eesHeeesefievees oeeebMeeveen

mJeeseesvees egejesYeelmeceefOekees eeeesuHekeesveeke&Yeb
leeiee egejesefjYes eefo iegCeebMeesvee efJevee Je$eieced ~
eeHlee $emleefceles efJevee Meefveefmeleew neefvees$eeefOekewkeeLees efHeC[efvemeie&efpeJeieefoles e$eeOe&neefveYe&Jesled ~~ 21 ~~
DevJee:mJeeseesvees egej: DeYeeled meceefOekees eeee: ~
DeYeeouHekeesveeke&Yeb eeeced ~ leodYeeiee: efHeC[efvemeie&peerJeeeg: ieefoles ~ eefo
Je$eieb efJevee egejesefjYes `leoe' leodYeeiee iegCeebMeesvee: ~ Demleefceles Meefveefmeleew efJevee
leodYeeiee eeHlee ~ De$e neefvees DeefOekewkeeeHlee ~ DeLe efHeC[efvemeie&peerJeieefoles
e$eeOe&neefveYe&Jesled ~
JeeKee:mJeeseesvees egej: mJekeereesesve nervees enesYeeled
<e[djeefMele: meceefOekees eee: ~ efJeMeesOe Mes<eb eeeced ~ leeiee: leoereebMee:
keeee&: ~ les efHeC[efvemeie&peerJeeegYee&iee %esee: ~ Je$eieb Je$eieeflekeenb efJevee egej:
DeefjYes Me$egjeMeew efmLelemleoe leeiee: leoereebMee: iegCeebMeesvee:
mJele=leereebMesve nervee: keeee&: ~ leLeemleefceles Demleles ens Meefveefmeleew efJevee
leeiee eeHlee: DeefOelee&: keeee&: ~ neefvees eeHles DeefOekee
DeefOekewkewJeeOe&neefvejsJe keeee& ~ DeLeevevlejb efHeC[efvemeie&peerJeieefolesefHe
e$eeOe&neefveYe&Jesled ~ De$e Me$egvew&meefie&kees %ese:, ve leg leelkeeefueke Fefle ~
De$esoceJeOeseb eled Je$eieeflekees en: mJe$ebMeb vewJeeHenjefle ~ leLee e Meefve
Meg$eeJemleb eeHleeJeefHe mJeeOe vewJeeHenjle Fefle ~
Ghe0mJeesemLes ens Heefleeeg: eceeCeb mJeveeremLes e ens leoOe&ceeeg:
eceeCeb YeJeefle ~ le$e veeremLeeveeled<e[dYeevleefjles mJeesejLes ens DeeegjOe&legue
Gheee: meeled ~ ceOes lJevegHeelesve FesHeee: meeled ~ Gee
JejenefceefnjeeeexCe
veeresleesOe meefle efn leleeevlejmLesvegHeele: ~
DeleesvegHeelees eefo <e[êefMeleguesve veereenevlejsCeeegjOe&legue Gheeemleos
veereenevlejsCe efkeefceleeresHeee: ~
168
Dele FesHeee: Dee0 (e veer), Devesve Heuesve egleb veeremLeeveereeegjOe&26

efceeeg: eceeCeced De l Dee0(e veer) (6 Dee0 l Dee0 e0 veer)
2
12
12
Dee0 (6 l e veer) Dee0 (e G0) ~
12
12
De$e leg eoMejeefMee&efo Heefleeeg: eceeCeb leoeseesveenjeefMeefYe: efkeefcelevegHeelees
ue#eles ~ le$eeeeexCeebMeevegHeele SJe ke=lees eLeeeefo eoMejeefMemecyeefvOejbMew:
(3600) Heefleeeg: eceeCeb ueYeles leoeseesveenebMew: efkeefceefle ? Dele SJe
oeeebMee: mJeiegCewn&lee efn YeeieCeebMeeuHee Flees Deeeeeex Je#eefle ~ leLee ee$e
6< 6 l e veer e G ~
Dele: <e[djeefMeDeefOekesveeseenevlejsCe YeefJeleJecele: DeYeeled
meceeefOekees eeesuHekeesveeke&Yeced FlegHeHeeles ~ efnlJee Je$eb efjHegie=nielewneaeles
meef$eYeeie: meteexefVeegefle<eg e oueb eespPe Meg$eeke&heg$eew ~ Fleeefo
JeeveeeceeCeeled $ebMeeOe&neefveHeHeeles ~
en ceW Ge kees Ieeves Hej Mes<e eefo 6 jeefMe mes DeefOeke nes lees
DebMeelceke yeveeves Hej efHeC[eefo ef$ekeeegYee&ie neslee nw ~ eefo en ceW Ge oes Ieeves
Hej Mes<e 6 jeefMe mes DeuHe nes lees 12 jeefMe ceW Ieekej DebMeelceke yeveeves Hej
efHeC[eefo ef$ekeeegYee&ie neslee nw ~ en Me$egjeefMe kee nes lees DeeegYee&ie ceW le=leereebMe
Ieevee eeefnS ~ eefo Je$eieefleke en nes lees Me$eg ie=n ceW Yeer $ebMe neefve veneR nesleer ~
en Demle nes lees DeeegYee&ie ceW DeeOee kece neslee nw ~ Meg$e Deewj Meefve eefo Demle neW
lees De& neefve venerb nesleer nw ~ DeOe&neefve SJeb $ebMeneefve oesveeW eefo eeHle neW lees
DeOe&neefve ner nesleer nw ~ efHeC[eefoef$ekeeeg (efHeC[-efvemeie&peerJeeeg) ceW Yeer e$eeOe&neefve
nesleer nw ~ Me$eg kee efJeeej vewmeefie&ke enCe kejvee eeefnS leelkeeefueke veneR ~
169
Goe05~14~43~25 0~10~0~0 5~4~43~25

12 je 5~4~43~25 2050~16'~35 efHeC[eefoef$ekeeeg
mete& kee DebMeelceke Fmeer ekeej meYeer eneW kee meeOeve neslee nw ~
efHeC[eefoef$ekeeegyeesOekee$eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
e.
205 341 283 344 215 199 308 Deb.
16 4
14 22
38 42 14
ke.
35 24
24 12
38 56 2
efJe.
DeLe ueives HeeHeens neefveceen
oeeebMee egmeoeb He=Leked levegueJeeefoIvee: Ke<ed$egodOe=lee
$eeHleesveemlevegies Keues e eefo meodsOeeeLeeHejs ~
efveIveeseesoeYeeJepesve levegieeseew esodyeefueme leled
meeces HegHeuesve vesefle levegHesefmceVeeWMepesmeew ef$eee ~~ 22 ~~
DevJee:Keues levegies meefle egmeoeb oeeebMee: ~ les levegueJeeefoIvee:
Ke<ed$egodOe=lee: DeeHlee Tvee: ~ levegies Keues meods DeOe&ee Tvee: ~ DeLe DeHejs
GeesoeYeeJepesve efveIveeHlee oeeebMee Tvee: ~ levegieeseew esodyeefueme
YeeJepesve~ lelmeeces HegHeuesve efveIvee oeeebMee Tvee: keeee&, Fefle ve ~ Deefmceved
levegHes DebMepes Demeew ef$eee ve keeee& ~
JeeKeeKeues HeeHeens levegies ueiveieles meefle egmeoeb KesejeCeeb
oeeebMee: HetJeexeeveerleoeeebMee: He=Leked mLeeHee: ~ les levegueJeeefoIvee: ueiveme
jeMeerved lekelJee DebMeeefovee iegefCelee: Ke<ed$egodOe=lee: <eeefOekeMele$eesCe Yeee
DeeHlee ueyOesve DebMeeefovee He=LekedmLe Tvee: keeee& ~ levegies Keues meods
MegYeensCeeJeueesefkeles meefle DeOe&ee DeeHleHeueeOexve DebMeeefovee He=LekedmLee Tvee:
keeee& ~ DeLeevlejceHejs Deeeeee&: (eeuegefiejeceke=<Ceeoe:) GeesoeYeeJepesve
ueivemLeHeeHeenme YeeJepesve Heuesve efveIvee iegefCelee DeeHlee oeeebMee: Tvee:
keeee&: ~ levegieeseew ueives ew HeeHeew eefo YeJelemleoe yeefueme YeeJepeHeuesve
efveIvee DeeHlee oeeebMee: Tvee: keeee&: ~ lelmeeces yeuemeeces, HegHeuesve
170
DeefOekeHeuesve efveIveeHlee oeeebMee Tvee keeee& Fefle keLeefvle ~ Fefle ve Fob

levceleb meceereerveb ve ~ DeLe ueivemLe$etjs ueivesMes Feb neefve: keeee& ve JesleeMekeeeeb
Deeeeeex keLeeefle levegHesefmceefVeefle Deefmceved ueivemLe$etjs levegHes ueivesMes
meefle leLeebMepes DebMeeegoe&esmeew ef$eee ve keeee& Fefle ~
Ghe0meeOeexefoleesefoleveJeebMenleelmecemleeod
YeeieesegeMelemee Ghewefle veeMeced ~
$etjs efJeueivemeefnles efJeefOeveelJevesve
meewcesef#eles ouecele: eueeb eeeefle ~~ Fefle ye=nppeelekeeses:
$etjs ueiveies meefle neefveYeeie: oeeebMe ueiveveJeebMe ~
108
De$e eefo ef$ebMeobMewve&Je veJeebMee ueYevles leods<ueiveebMeeefoefYe: efkeefceefle
ueiveveJeebMeced 9 ueiveebMeeefo ~
300
DevesveeslLeeHevesve peelees neefveYeeie: oeeebMe: 9 ueiveebMeeefo:
108
30
o: ~
oeeebMe: ueiveeMeeef
0
360
Devesve nervee oeeebMee: mHege YeefJelegcen&vleerefle ~ Deves Deeeeee&mleg eefo
Heefcelesve HetCe leodYeeJeHeuesve Feb neefvemleosYeeJeHeuesve efkeefcelevegHeelesve
ueyOeHeuesve oeeebMee Tvee: ke=leemleVe yengmecceleced ~ Mes<eceeiece SJe eceeCeced ~
efn0 er0eefo ueive cesb HeeHeen efJeeceeve nes lees en kes oeeebMe kees
He=Leked jKekej ueive kes jeefMe kees es[kej Mes<e DebMeeefo mes iegCee kej 360 kee
Yeeie osves mes pees ueefyOe nes Gmes He=Leked efmLele oeeebMe (efHeC[eefo DeeegYee&ie) ceW
IeeJes~ ueivemLe HeeHeen Hej eefo MegYeen keer ef nes lees ueefyOe kee Deeoe
DeeegYee&ie ceW Ieeves Hej efHeC[eeg nesleer nw ~ Deve DeeeeeeX kee cele nw efke Deeiele
ueefyOe kees ueiveme HeeHeen kes YeeJeHeue mes iegCeekej oeeebMe ceW IeeJes ~ MegYeen
mes eefo ueivemLe HeeHeen nes lees iegCeveHeue kee DeeOee IeeJes ~ ueive ceW oes
171
HeeHeen nes lees DeefOeke yeueege HeeHeen kes YeeJeHeue mes iegCee kejs ~ yeue meece
nesves Hej efpeme en kee YeeJeHeue DeefOeke nes Gmemes iegCee kejs ~ en Deve DeeeeeeX
kee cele eee veneR nw ~ ueiveiele ueivesMe ner eefo $etjen nes lees oeeebMe ceW en neefve
veneR nesleer nw ~
Goe0ueive ceW HeeHeen veneR nw ~ Dele: neefve veneR nesieer ~
DeLe efHeC[efvemeie&peerJeMecee&egJe&<ee&eeveeveced
ieesypeemleJeefleefLeeYeekejefleefLemJeiee& veKee: HewC[pes
vewmeiex veKeYetefieesOe=efleveKee: HeeeMeokee&od iegCee: ~
oeeebMee: mJeiegCewn&lee efn YeieCeebMeeHlee: meceeeeeg<eer
mJeiee&Hleee meceeefo pewJeefceYelmJeebMewIe&er<JeefvJeleced ~~ 23 ~~
DevJee:Dekee&led ieesypeemleJeefleefLemJeiee& veKe: HewC[pes iegCee:, vewmeiex
veKeYetefieesOe=efleveKee: HeeeMeled iegCee: meg: ~ oeeebMee: mJeiegCen&lee YeieCeebMeeHlee:
meceeeeeg<eer YeJele: ~ oeeebMee: mJeiee&Hlee: peJewced, FYelmJeebMew: Ieer<JeefvJeleb
keee&efceefle ~
JeeKee:Dekee&led mete&ceejYe meHleeneCeeb $eceeled
ieesypeemleJeefleefLeeYeekejefleefLemJeiee&veKee: HewC[pes efHeC[eegef<e iegCee: meg: ~
vewmeiex efvemeiee&egef<e veKeYetefieesOe=efleveKee: HeeeMeled $ecesCe metee&efoeneCeeb iegCee:
meg: ~ HewC[pes vewmeiex e oeeebMee: mJeiegCewn&lee YeieCeebMeeHlee:
<eegejMele$eesCeYeee: ueyOeHeuelegues meceeeeeg<eer Je<ee&eeeg<eer YeJele: ~ leLee
oeeebMee: mJeiee&Hlee: SkeefJebMeefleYeee ueyOeb pewJeced peerJeMeceeseb
meceeeeegYe&Jeefle ~ leefoYelmJeebMew: DeYeeoeeebMewIe&er<JeefvJeleb keee leoe
JeemleJeb meeled ~
GheveJeefleefLeefJe<eeeefeYetleoMe meefnlee oMeefYe: mJelegYes<eg Fefle
efHeC[eegef<e,
Skeb
ew
veJe
efJebMeefleOe=&efleke=leer
HeeeMeos<eeb
$eceeevejsvogpeMeg$epeerJeefoveke=leeYeekejerCeeb mecee: Fefle e vewmeiex
ye=nppeelekeeseeveeegJe&<ee&efCe ie=nerleeefve ~ oeeebMee: mJeiegCewn&lee efn YeieCeebMeeHlee:
meceeeeeg<eer FlemHeesHeHeefe SkeefJebMeefleleceMueeskeesHeHeeew eoefMe&lee ~ DeLe pewJes
172
egefe:mJecelesve efkeueen peerJeMecee& enoeeb Hejceeeg<e: mJejeMeced Fefle

ye=nppeelekeJeeveeeceeCeeogemLes ens Hejceeeg<e: meHleceebMelegueceeeg:
(120~0~5~00) ~
7
le$e GemLes oeeebMee: YeieCeebMeleguee ~ Dele FmLeevesvegHeelees eefo
YeieCeebMelegueoeeebMew: HejceeegmmeHleceebMelegueceeeg: eceeCeb leosoeeebMew:
efkeefceleeroeeebMemecyeefvOeDeeeg: eceeCeced
(120~0~5) oeeebMe 120 oeeebMe l 5 oeeebMe
7
360 7 360
7 360
oeeebMe l 60 5 oe0 oeeebMe l 5 oeeebMe l 5 oe0
21
7 360
21
42
21
oeeebMe l oeeebMe mJeuHeevlejeled ~ Dele GheHeVeb pewJeeveeveced ~
efn0
er0metee&efo
meele
eneW
kes
$ece
mes
(19~25~15~12~15~21~20) es efHeC[eeg ceW iegCeke nesles nQ ~ 20,
1, 2, 9, 18, 20, 50 mes Debke $ece mes metee&efo meele eneW kes efvemeiee&eg ceW
ieCeke nesles nQ ~ eneW kes oeeebMe kees DeHeves iegCeke mes iegCee kej 360 kee Yeeie
osves Hej ueefyOe Je<ee&efoke efHeC[eeg Deewj efvemeiee&eg nesleer nw ~ peerJeMecee&eg meeOeve ceW
oeeebMe kees 21 mes Yeeie osves Hej ueefyOe Je<ee&efo peerJeeeg nesleer nw ~ oeeebMe ceW 8
kee Yeeie osves Hej Ieeeefo Heue kees Je<ee&efo peerJeeeg ceW pees[ves Hej JeemleJe Deeeg
eceeCe neslee nw ~
Goe0efHeC[eegmeeOeve
mete&{(205~16~35) 19} 36010~10~ 0~15~5 Je<ee&efo
ev{(341~ 4~24) 25} 36023~ 8~13~40~ 0 Je<ee&efo
Yeewce{(283~14~24) 15} 36011~9~18~36~0 Je<ee&efo
yegOe{(344~22~12) 12}36011~ 5~22~26~24 Je<ee&efo
ieg{(215~38~38) 15} 3608~11~24~39~30 Je<ee&efo
173
Meg$e{(199~42~59) 21} 36011~7~24~1~37 Je<ee&efo

Meefve{(308~14~2) 20} 36017~1~14~40~40 Je<ee&efo
eesie95~6~28~19~26 Je<ee&efo
efvemeiee&egmeeOeve
mete&{(205~16~35) 20}66011~4~25~31~40 Je<ee&efo
ev{(341~ 4~24) 1} 360 0~11~11~ 4~24 Je<ee&efo
Yeewce{(283~14~24) 2} 360 1~6~26~28~48 Je<ee&efo
yegOe{(344~22~12) 9} 360 8~ 7~ 9~19~48 Je<ee&efo
ieg{(215~38~38) 18} 360 10~9~8~15~24 Je<ee&efo
Meg$e{(199~42~56) 20} 360 11~04~18~40 Je<ee&efo
Meefve{(308~14~2) 50} 36042~9~21~41~40 Je<ee&efo
eesie 87~1~16~40~24 Je<ee&efo
peerJeMecee&egmeeOeve
mete& (205~16~35) 21 9~ 9~ 9~ 1~25~43 Je<ee&efo
(205 ~ 16~ 35) 8
l 25~39~34 Ieeeefo
9~ 9~ 9~27~ 5~17 mHegeeg
ev (341~4~24) 21 16~2~26~58~17~9 Je<ee&efo
(341~4~24) 8
l 42~38~ 3 Ieeeefo
16~2~27~40~55~12 mHegeeg
Yeewce (283~14~24) 21 13~5~25~32~34~17 Je<ee&efo
(283~14~24) 8
l 35~24~18 Ieeeefo
13~5~26~7~58~35 mHegeeg
yegOe (344~22~12) 21 16~4~23~29~8~34 Je<ee&efo
(344~22~12) 8
l 43~2~46 Ieeeefo
16~4~24~12~11~20 mHegeeg
ieg (215~38~38) 21 10~3~6~45~8~34 Je<ee&efo
174
(215~38~38) 8
l 26~57~20 Ieeeefo
10~3~7~12~5~54 mHegeeg
Meg$e (199~42~56) 21 9~6~3~41~42~51 Je<ee&efo
(199~42~56) 8
l24~57~42 Ieeeefo
9~6~4~6~40~43 mHegeeg
Meefve (308~14~2) 21 14~8~4~0~34~17 Je<ee&efo
(308~14~2) 8
l 38~31~45 Ieeeefo
14~8~4~39~6~2 mHegeeg
efHeC[eegJe&<ee&eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
ees.
10 23
11 11
8
11 17
95
10 8
9
5
11 7
1
6
0
13
18 22
24 24 14
28
15 40
36 26
39 1
40
19
5
0
0
24
30 37 40
16
efvemeiee&egJe&<ee&eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
ees.
11 0
1
8
10 11 42
87
4
11
6
7
9
0
9
1
25 11
26 9
8
4
21
16
31 4
28 19
15 18 41
40
40 24
48 48
24 40 40
24
175
peerJeeegJe&<ee&eced
met.
eb.
ceb.
yeg.
ye=.
Meg.
Me.
ees.
9
16
13 16
10 9
14
90
9
2
5
4
3
6
8
4
9
27
26 24
7
4
4
13
27 40
7
12
12 6
39
26
5
55
58 11
5
40 6
3
17 12
35 20
54 43 2
3
DeLe efmes<eg efHeC[eefoef$e<eg ueiveeegjeveeveceen
meeefuueHlee: KeveKeesodOe=lee efJeYeleveesJe&<eeefo HewC[ef$ekes
ueiveeegefve&efKeuewmleobMekemeceb kewefeodYelegueb mce=leced ~
emesMeesefOeyeuemleosJe efn Hejwmlesvee{ecevewe&obMeeegJe&JeLe eebMelegueceefjJeueeseb eeecesJeeefoceced ~~ 24 ~~
DevJee:efJeYelevees: efueHlee: KeveKeesodOe=lee: HewC[ef$ekes ueiveeeg: meeled ~
leobMekemeceb efveefKeuew: mce=leced ~ kewefelegueb mce=leced ~ Hejw:
emesMeesefOekeyeuemleosJe mce=leced ~ DevewjbMeeegJe&led lesvee{eced ~ DeLe
eebMelegueceefKeueeseb DeeefocecesJe eeeced ~
JeeKee:efJeYelevees: jeMeerved efJenee ueiveme efueHlee: keuee:
KeveKeesodOe=lee: MeleeYeee: ueyOeb HewC[ef$ekes efHeC[eefoef$ekes ueiveeeg: meeled ~
leobMekemeceb efveefKeuew: meJee&eeez: mce=leced ~ kewefelegueced
ueiveYegejeefMelegueb mce=leced ~ Hejwe&mesMees yeueer leosJe mce=leced ~ DevewjbMeeegJe&led
eoeegmleesve
Dee{eced
egeb
keee&efceefle
~
DeLe
eebMelegueefceoceefKeueeseceeefocecesJe eeeced ~
Ghe0nesjelJebMeeeflececed
Deeego&oeleerefle
Jejenefceefnjeses:
ueiveYegeveJeebMelegueceeeg: efmeOeefle ~ DeleesvegHeelees eefo MeleekeueeefYejskees
veJeebMemleosueiveebMekeueeefYe: ke Fefle ueiveveJeebMemeee ueivekeuee: 1 ~
200
176
HegvejvegHeelees eefo SkeveJeebMesvewkeb Je<e leoe ueiveveJeebMew: efkeefceefle ueiveeeg:

1 ueivekeuee: ueivekeuee: ~
1200
1200
Develed meJe DeeiececetuelJeelmHecesJe ~
efn0er0ueive keer jeefMe kees es[kej ueive kes DebMeeefo kees keuee
yeveekej 200 kee Yeeie osves mes ueefyOe efHeC[eefo ef$eke ceW ueive keer Deeeg nesleer nw ~
Fme DebMeeeg ceW efkemeer Deeeee& kee celeYeso veneR nw ~ keesF& Deeeee&
ueiveYegejeefMelegue ueiveeeg kenles nQ ~ keesF& jeMeerMe Deewj DebMesMe ceW pees DeefOeke
yeueer nes Gmeer kes legue ueiveeeg kenles nQ ~ efkemeer Deeeee& kes cele mes DebMeeeg
meeOeve keer efJeefOe mes Deeegoe&e meeOeve kej GmeceW jeMeerMe yeueer nes lees jeefMe legue
Deewj eefo DebMesMe yeueer nes lees veJeebMe legue Je<e& pees[ves mes ueiveeeg ceeveles nQ ~
FveceW DebMeeeglegue Deeeg ceW meYeer DeeeeeeX ceW SkeJeekeelee nw ~ Dele: DebMeeeg ner
enCe kejveer eeefnS ~
Goe0ueive kee Yege DebMeeefo 14~12~30 852'~30~
(852'~30) 200 4~4~4~30 efHeC[eefoef$eke ceW ueive kee Je<ee&efo
Deeegceeve ~
DeLe elegCee&ceeeg<eeb keleceb keoe eeeefceefle Meeb Heefjnjveen
$ebMeeege leveeefJevesefOekeyeues HewC[b efvemeie efJeOeew
meeesegueyeueb eeseg&efleoueb leppeeeg<eesesl$ee: ~
$eeegbef<e ef$eyeuewefve&nle e egefleJeeaezkeee ef$epeeegeg&leeefm$eueJeesLe pewJecegefoleb esodOeerveJeeree&m$ee: ~~ 25 ~~
DevJee:leveew DeefOekeyeues DebMeeeg:, Fves DeefOekeyeues HewC[ced, efJeOeew
DeefOekeyeues efvemeie&ced ~ esodeesmlegueyeueb leppeeeg<eeseg&efleoueced, esl$eemleoe
$eeegbef<e ef$eyeuewefve&nle egefleJeeaewkeeled Jee ef$epeeegeg&leeefm$eueJees DeeegYe&Jeefle ~ DeLe
$eees nerveJeeree&esled pewJecegefoleced ~
JeeKee:leveew ueives, DeefOekeyeueWMeeeg: meeOeced ~ Fves metex
DeefOekeyeues HewC[b efHeC[eeg:, leLee efJeOeew evs DeefOekeyeues efvemeie
177
vewmeefie&keceeeg: meeOeced ~ esodees: ueivejefJeeveCeeceveleceees&eesmlegueyeueb

meceeveyeueb leoe leppeeeg<eeseg&efleoueb eeeced ~ esl$ee: meceyeueemleoe $eeegbef<e
ef$eyeuewefve&nle egefle: les<eeb eesie:, Jeerezkeeled leoeegYe&Jeefle ~ Jee DeLeJee
ef$epeeegeg&leeefm$eueJe: le=leereebMe DeeegYe&Jeefle ~ DeLe esl$eees nerveJeeree&mleoe
pewJeced peerJeMeceexeceeegefoleced keefLeleefceefle ~
De$eegefe:DeeegefJe&<ees meejeJeueecegeced ~ leeLee
DebMeesodYeJeb efJeueiveeled HewC[b Yeeveesefve&meie&peb eveled ~
Sles<eeb ees yeueJeeveskeleceb leme efevleesoeeg: ~~
ueiveefoJeekejevem$eeesefHe yeueefjeleeb eoe eeefvle ~
Hejceeeg<e: mJejebMeb ooefle Keiee peerJeMeceexeced ~~ Fefle JeeveeeceeCeeod
yeueesve Deeeg&es eeHles Deeeg&eeesieeOe eeeefceefle mecegefeleced ~ HejvlJe$e
leeodyeueJeMeeled eesye&ueeesjskeekeejleeeeb eeHles leoeeg<eesOe&ceegkeleced,
efJeue#eCeees&eesye&ueeesjskeekeejlee eesieeOe&cesJe eeeced ~ DelemleoeveeveeLe&cevegHeelees
eefo yeueeeesieeOexvewleoeeg<eesjOe&ceeeg: eceeCeb ueYeles leoeeg: eeHekewleodyeuesve
efkeefceefle ?
Dee0 F0 ye0 Dee0 F0 ye0

2
ye0 ees o0
ye0 ees0
SJeb efleereme De F0 ye0 ~
ye0 ees0
Dee0 F0 ye0 l Dee0 F0 ye0 mHegeeg: ~

ye0 ees0
SJeb ef$e<eg legueyeues<eg leeoeegmleeodyeuesve meCe leeesieb yeue$eeeesiesve YepesuueyOeb
efceeeeg: meeefoefle ~
efn0 er0mete& ev Deewj ueive ceW ueive DeefOeke yeueJeeved nes lees
DebMeeeg:, mete& DeefOeke yeueJeeved nes lees efHeC[eeg: Deewj ev DeefOeke yeueJeeved nes lees
178
efvemeiee&eg: enCe neslee nw ~ eefo oes kee yeue legue nes lees oesveeW kee DeeegmeeOeve kej
Deeeg kes eesie kee DeeOee enCe neslee nw ~ DeLee&led eefo ueive Deewj jefJe legue yeueer
neW lees DebMeeeg Deewj efHeC[eeg kes eesieeOe&, eefo jefJe ev legue yeueer neW lees efHeC[eeg
Deewj efvemeiee&eg kee eesiee&, eefo ueive Deewj ev legueyeueer neW lees DebMeeeg Deewj
efvemeiee&eg kee eesieeOe& enCe kejs ~ eefo leerveeW ueive, jefJe Deewj ev legue yeueer neW
lees leerveeW ueive, jefJe Deewj ev legue yeueer neW lees leerveeW DebMeeeg, efHeC[eeg Deewj
efvemeiee&eg kees DeHeves-DeHeves yeue mes iegCeekej iegCeveHeue kes eesie ceW leerveeW kes yeueeW
kes eesie mes Yeeie osves Hej pees ueefyOe nes, DeLeJee leerveeW Deeeg kes eesie kee le=leereebMe
Deeeg enCe neslee nw ~ leerveeW nerveyeueer neW lees peerJeMeceexe Deeeg enCe kejvee
eeefnS~ yeue keer leguelee ceW eefo oesveeW DeefOeke yeueer neW DeLeJee oesveeW ceOeyeueer nes
lees legueyeue mecePevee eeefnS ~
DeLe nerveyeuelJeeefoue#eCeb leLeebMeeeg<ees yengmeccelelJeb leLee kes<eeefceoceeegIe&le
Fleen
$euHes nerveyeuees yeueer <e[efOekes Jeerex eneesoees
efYeVeb mJemJeceles mce=leeegefjefle elee%ewJe&JemLeeefHeleced ~
$ebMeeegye&ngmecceleb YeJeefle elmeleb e meleesefoleb
meeefce&megMeerueHeLemegYegpeeb ve meeefoob HeeefHeveeced ~~ 26 ~~
DevJee:$euHes Jeerex en: Goee nerveyeue: meeled, <e[efOekes Jeerex yeueer,
Fefle mce=leeeg: ee%ew: mJemJeceles efYeVeb eod JeJemLeeefHeleb meleesefoleb DebMeeegye&ngmecceleb
meeled ~ Fob Oeefce&megMeerueHeLemegYegpeeb meleb meeled, HeeefHeveeb ve ~
JeeKee$euHes He$eeeuHes Jeerex yeueeges, en Goee Kesej:
ueiveb e nerveyeue: nerveyeuemeb%eke meeled ~ <e[efOekes He<e[efOekes Jeerex yeueer
meeled ~ $eefOekes <e[uHes e Jeerex ceOeyeueerefle DeLe&le SJe efmeOeefle ~ Fefle mce=leeeg:
ee%ew: yegefceef:, mJemJeceles efYeVeb eod JeJemLeeefHeleced eefleHeeefoleced, le$e
meleesefoleb meleeeeeexecebMeeegye&ngmecceleb meeled ~ Foceeeg:
Oeefce&megMeerueHeLemegYegpeeb peveeveeb meleb meeled ~ HeeefHeveeb eeefCeveeb vesefle ~
179
De$eegefe:<e[sJe meefvle yeueeefve ~ le$e HetCee&lcekeb eefo meefvle eleskeb leefn&

<e[dHeeefCe yeueeefve YeJeefvle ~ Dele: <e[dHeyeueJeeved yeueer meeosJe ~ <e[dHeeCeeceOe
He$eeHee&vleb ceOeyeue:, He$eeleesuHes yeues nerveyeuelJeefceleefHe egefeegecesJe ~
HeeHekece&Cee Deeeg<ees neefveYe&Jeleerefle ke=lJee mJeOece&efves<JesJe meeefOeleeegIe&le FleefHe
egefeegecesJe ~
efn0 er0ueive DeLeJee eneW kee yeue eefo 6 mes DeefOeke nes lees yeueer,
eefo 3 mes DeuHe nes lees nerveyeueer Deewj eefo 3 Deewj 6 kes ceOe nes lees ceOeyeueer
neslee nw ~ HetJeexe elegefJe&Oe Deeeg efJeefYeVe Deeeee& DeHeves-DeHeves cele mes eefleHeeefole
efkees nQ ~ Fve meYeer DeeeeeeX ceW meleeeeeexe DebMeeeg yengmeccele nesves mes eee nw ~
en Deeeg Oeefce&, megMeerue, megHeLe Yeespeveeefo kejves Jeeues eeefCeeeW kees ner eeHle
nesleer nw ~ HeeefHeeeW kees en Deeeg eeHle veneR nesleer ~
Goe0mHe<ced ~
DeLe efMe<emevosnefvejekejCeeLe&ceen
neefveee&mleefcelesefjYesHevegceleebMeeslLesuHeyegee ve leod
emceeewef<ke Deeeesefmle efveefKeuew: efHeC[eefo<etee lele: ~
$eeeg: meewjefceob eleesyoieCevee meewjeele: metefjefYe:
eeseb melecemeemeuHekeefLeleb vee#e$ekeb meeJeveced ~~ 27 ~~
DevJee:DemleefcelesefjYes ee neefve: DebMeeslLesuHeyegeevegcelee leVe ~
emceeled ewef<ke Deeeesefmle, lelees efveefKeuew: efHeC[eefo<etee ~ Foceeeg: meewjb
meeled~ eleesyoieCevee meewjeod YeJeefle ~ lele: metefjefYe: eeseb meewjb meled ~
DeuHekeefLeleb vee#e$ekeb meeJeveb ve meefoefle ~
JeeKee:DemleefcelesefjYes e ens ee neefve: mJeeseesvees egejsleeefovee
eefleHeeefolee mee kesveefeoeeees&Ce DebMeeslLes DebMeeegoe&esuHeyegeevegcelee
mJeerke=lee, leVe levceleb meceereerveb ve ~ emceeled mee neefve: ewef<ke Deeees
eseiegCekes DeeeeiegCekes eeefmle ~ lelees efveefKeuew: meJez: efHeC[eefo<etee ve
eebMeeegef<e ~ Foceeeg: meewjb meewjceevesve meeled ~ DeyoieCevee leg meewjceevesvewJe
180
peeeles ~ Gee YeemkejsCeJe<ee&eveleg&egieHetJe&kece$e meewjeled Fefle ~ lele:

metefjefYe: eeseb elmeewjb lelmeled ~ DeuHekeefLeleb eVee#e$ekeb meeJeveb Jee leomeefoefle ~
GheHeefej$e megieceeiececetuewJe ~
efn0 er0en eefo Demle nes lees DeOe&neefve Deewj Me$eg kes ie=n ceW pees
$ebMeneefve eefleHeeefole nw, Gmekees keesF& DeuHe%e DebMeeeg ceW Yeer eefleHeeefole efkees nQ,
efkevleg en Gefele veneR nw ~ keeeWefke DeOe&neefve Deewj $ebMeneefve eseiegCeke Deewj
DeeeeiegCeke ceW nw ~ Fmeerefuees meYeer Deeeee& neefve kees efHeC[eefoef$ekeeeg ceW ner
eefleHeeefole efkees nQ, DebMeeeg ceW veneR ~ Deeeg keer ieCevee meewjceeve mes ner nesleer nw,
keeeWefke Je<e& keer ieCevee meewjceeve mes ner nesleer nw ~ FmeefueS pees Deeeee& meewjceeve mes
Deeeg eefleHeeefole efkees nQ Jen mele (eee) nw ~ FmeefueS pees Deeeee& vee#e$e
DeLeJee meeJeveceeve mes Deeeg keer ieCevee efkees nQ Jen Demeled (eee veneR) nw ~
DeLe eeefCeveeb Hejceeeg: HegjmHejb ceveg<eslejeegjeveeveceen
Heeenb veKeYetmecee ve=keefjCeeb JeeIeeepeeosve=&Hee
ieeskeeueese efpeveemleLees^KejeesmleJeeefve metee&: Megveeced ~
Deeeeg: Hejceb joe ve=Jeefoneveereeegjs<eeb Hejeegefve&Iveb ve=Hejeeg<ee e efJeleb les<eeb mHegeegYe&Jesled ~~ 28 ~~
DevJee:Heeenb veKeYetmecee: ve=keefjCeeb Hejceceeeg:, JeeIeeepeeosve=&Hee:,
ieeskeeuees: efpevee, leLees^Kejees: leJeeefve Megveeb metee&:, Deeeeg: joe: Hejceeeg:
mce=leced ~ Fnw<eeb ve=Jeoeegjeveere les<eeb Hejeegefve&Iveb ve=Hejeeg<ee efJeleb les<eeb
mHegeegYe&Jesled~
JeeKee:Heeenb veKeYetmecee: HeeefoveeefOekeefJebMelegejMeleJe<ee&efCe
ve=keefjCeeb ceveg<eeCeeb iepeeveeb e Hejceceeeg: mce=leced ~ JeeIeeepeeosve=&Hee:
<ees[MeJe<ee&efCe, ieeskeeuees: ieesceefn<ees:, efpevee: elegefJeMeefleJe<ee&efCe,
leLees^Kejees: leJeeefve HeeefJebMeefleJe<ee&efCe, Megveeb Megvekeeveeb metee&: eoMe
Je<ee&efCe Deeeeg: Hejceb joe: eef$ebMeled mecee Je<ee&efCe Hejceeeg: mce=leced ~ Fnw<eeb
JeeIeeoerveeb, ve=Jeled ceveg<eeeg: meeOeveJeoeeg: mebmeeOe les<eeb Hejeegefve&Iveb ve=Hejeeg<ee
efJeleb euueyOeb lees<eeb mHegeegYe&Jesefoefle ~
181
Ghe0Hejeegef<e ele#eesHeueefyOejsJeemevee ~ le$e meJex<eeceeeg: mebmeeOe

DevegHeelesve mHegeegYe&Jeefle ~ leeLeevegHeele:eefo ceveg<eHejceeeg<ee
ceveg<eJeoeveerleceeeoerveeceeegue&Yeles leoe mJemJeHejceeeg<ee efkeefceefle leelmHegeeg:
meeosJeslegHeHeVeced ~
efn0 er0ceveg<e Deewj nmleer keer Hejceeeg: Ske meew yeerme Je<e& HeeBe efove
(120 Je<e&, 5 efove), JeeIe Deewj Yes[e keer Hejceeeg: 16 Je<e&, ieew leLee YeQme keer
Hejceeeg: 24 Je<e&, TB Deewj ieo&Ye keer Hejceeeg: 25 Je<e&, keges keer Deeeg 12
Je<e& leLee DeMJe keer Hejceeeg 32 Je<e& nesleer nw ~ JeeIeeefokeeW keer Deeeg ceveg<eJeled
meeOeve kej Gmekees DeHeveer DeHeveer Hejceeeg mes iegCee kej ceveg<e keer Hejceeeg mes Yeeie
osves Hej ueefyOe Je<ee&efo DeHeveer 2 mHegeeg nesleer nw ~
JeeKee mes ner GoenjCe mHe nw ~
DeLe oMeeOeee:
le$e oMeemJeHeb legYeeMegYeHeueeen
emeeege&omeew oMeeme e MegYesesemJeYeebMes leLeejesne veerJeHeefjegleme eefo mee keeefjveereebMeYes ~
lekeleeses lJeJejesefnCeer YeJeefle mee ceOeeseefce$emJeYeebMes
meodeglemHegjlkejyeefueeefOekes meegYee ~~ 29 ~~
DevJee:eme eod Deeeg: Demeew Deme oMee YeJeefle ~ FesemJeYeebMes
oMee MegYee YeJeefle ~ leLee veereHeefjegleme oMee Deejesne YeJeefle ~ eefo
DeefjveereebMeYes e leoe mee Deejesne oMee kee meeled ~ leeeses efce$emJeYeebMes leg
meeJejesefnCeer oMee ceOee ~ meodeglemHegjlkejyeefueseefOekes leeeses
meeJejesefnCeer oMee MegYee meeled ~
JeeKeeeme enme eoeegjmeew Deme enme oMee YeJeefle ~
FesemJeYeebMes efce$eme Geme mJeme Jee veJeceebMes jeMeew veJeebMes Jee efmLeleme
enme oMee MegYee meeled ~ leLee veereHeefjegleme enme oMee Deejesne MegYeHeueoe
YeJeefle ~ eefo veereHeefjeglees enesefjveereebMeYes efmLelemleoe mee Dejesne oMee ke<e
182
keHeueoe meeled ~ leeeses ens efce$emJeYeebMes efmLeles meefle meeJejesneoMee

ceOee efceeHeueoe YeJeefle ~ meodeglemHegjlkejyeefueseefOekes lekeleeses ens
meefle meeJejesefnCeer oMee MegYee MegYeHeueoe meeled ~
Ghe0GHeHeefej$e megieceeiececetuewJe ~
efn0 er0efpeme en keer pees Deeeg nw Jener Gme en keer oMee nw ~ eefo
en efce$e keer jeefMe, efce$e kee veJeebMe DeLeJee mJejeefMe, mJeveJeebMe, DeHeveer GejeefMe
DeLeJee GejeefMe kes veJeebMe ceW efmLele nes lees oMee MegYeHeueoele= nesleer nw ~ en
eefo veere jeefMe kees leeiekej Geieeceer nes lees (GeeefYecegKe nesves mes) Gmekeer
oMee DeejesefnCeer (MegYeHeue osvesJeeueer) nesleer nw ~ eefo en veerejeefMe kees es[kej
Geieeceer nes Hejvleg Me$eg keer jeefMe DeLeJee veerejeefMe kes veJeebMe ceW nes lees Deejesne
oMee Yeer DeMegYe Heue osves Jeeueer nesleer nw ~ en eefo GejeefMe kees es[kej
veerejeefMeieeceer nes lees Gmekeer oMee DeJejesefnCeer (DeMegYeHeue osves Jeeueer) nesleer nw ~
eefo en veerejeefMeieeceer neskej Ge jeefMe kes veJeebMe, efce$e keer jeefMe veJeebMe
DeLeJee mJejeefMe veJeebMe ceW efmLele nes lees efceeHeue osves Jeeueer nesleer nw ~ eefo
veereieeceer en MegYeen mes egle ee nes DeLeJee osoerHeceeve efkejCeJeeuee SJeb
Gmekee F DeefOeke nes lees DeJejesefnCeer oMee Yeer MegYeHeue osves Jeeueer nesleer nw ~
DeLe oMee$ececeen
meeee efn oMeeefOekeewpeme Fneekee&ypekeeveeb lelemlelkesveefoegpeeceLe efyenJees Jeere&$ecesCewJe efn ~
esoespe: meceleeeg<eesefOekeleeeegmleguelee esMee
ceew{eeled meeogefole$eceel$eceefJeOeew Jeere efn le$eeseles ~~ 30 ~~
DevJee:Fn Deekee&ypekeeveeb DeefOekeewpeme: Deeee oMee meeled ~
Deespeme: mecelee esled Deeeg<eesefOekeleee Deeee oMee meeled ~ lele: lelkesveefoegpeeb
oMee meeled ~ esled efyenJe: Jeere&$ecesCewJe oMee meeled ~ Deeegmleguelee esled
ceew{eeled Gefole$eceeled oMee meeled ~ le$e $eceefJeOeew Jeere Geles ~
JeeKeeFn De$e oMee$eceJeCe&ves Deekee&ypekeeveeb ueivejefJeeveCeeb
ceOes DeefOekeewpeme: DeefOekeyeueegeme Deeee eLecee oMee meeled ~
183
ueiveeke&eveCeeb eesm$eeeCeeb Jee leoespe: mecelee yeueleguelee

eseoeeg<eesefOekeleee emeeegJe&<ee&CeefOekeeefve leme enme Deeee oMee meeled ~
Deeegmleguelee esled leoe HetJe&Heefle$ecesCewJeeee oMee %esee ~
eLeeueiveeke&eesye&ueeeg<ees: meeces mebpeeles meefle HetJe&HeeflelJeeuueivemeeee oMee,
SJeb ueiveeveesce&OesHeeee oMee ueivemewJe ~ mete&evcemeesye&ueeeg<ees: meeces
mete&mewJeeee oMee meeled ~ leleesvevlejb lelkesveefoegpeeb ueiveeke&eveCeeb emeeee
oMee lemceeled kesvHeCeHejeHeesefkeuecemLeeveeb eneCeeb oMee: meg: ~ Fn kesveoew esod
efyenJe: ef$eeoees ene: YeJesegmleoe Jeere&$ecesCewJe oMee meeled ~ esoespe: mecelee
leoe Deeeg<eesefOekeleee oMee meeled ~ esoeegmleguelee meeeoe ceew{eeled
mete&meeefVeOesveemleceeeled Gefole$eceeled oMee meeled ~ le$e $eceefJeOeew Jeere
yeuecegeles keLeles ~
efn0 er0ueive mete& Deewj ev ceW pees DeefOeke yeueer nes Gmekeer eLece
oMee nesleer nw ~ ueive, mete& Deewj ev ceW oes DeLeJee leerveeW meceeve yeueer nes lees
efpemekee oMeeJe<e& DeefOeke nes Gmekeer oMee eLece nesleer nw ~ oMee Je<e& ceW mecelee
jnves Hej }eske ceW eLece Heefle keer eLece oMee nesieer ~ Fme ekeej ueive, mete&
Deewj ev ceW efpemekeer eLece oMee nes Gmemes kesvefmLele en keer oMee efleereeefo
leLee kesvefmLele eneW keer oMee kes Heeeled HeCeHej mLeeve efmLele eneW keer oMee leLee
HeCeHej efmLele eneW keer oMee kes yeeo DeeHeesefkeuece mLeeve eneW keer oMee nesleer nw ~
eefo Fve mLeeveeW ceW Yeer oes ee DeefOeke en neW lees GveceW DeefOekeyeueer en keer oMee
eLece nesleer nw ~ eefo yeue ceW leguelee nes lees efpeme en kee oMee Je<e& DeefOeke nes Gme
en keer eLecee oMee nesleer nw ~ eefo oMee Je<e& ceW Yeer mecelee nes lees mete&meeefVeOe mes
Demle neskej efpeme en kee eLece Goe ngDee nes Gme en keer eLecee oMee nesleer nw ~
184
DeLe oMee$eceyeueb efjkejefjnjyeueeen

esuueiveeeoMee mJeYeeJepeHeueIveewpeebefme Heeke$eceskexvesesleLecee Keieesoeyeueeef*dIeYexveJeiexefOe&le: ~
mJewJe&ies&Meyeuewn&lee yeueefcenwkeeb cetefuelewkeeb HejsLewJeb efjoYe*dkele=pes yengyeuees Ye*dee leoe efjled ~~ 31 ~~
DevJee:esled ueiveeeoMee leoe mJeYeeJepeHeueIveewpeebefme Heeke$eces
yeueeefve, Dekexves: eLecee oMee esled leoe Keieesoeyeueeef*dIe Yes DeveJeiex DeefOe&le: ~
les mJewJe&iexMeyeuewn&lee Sskeeb Fn yeueb YeJeefle ~ Hejs cetefuelewkeeb yeueced, DeLewJeb
efjoYe*dkeles Ye*dee yengyeuees efjodYeJeefle ~
JeeKee:esled eefo ueiveeeoMee ueiveme eLecee oMee meeeoe
mJeYeeJepeHeueeIveewpeebefme HetJe&meeefOelemJeYeeJeHeuesve iegefCeleeefve <e[dyeuewkeeeefve,
HeeHe$eces oMee$eces yeueeefve YeJeefvle ~ esokexves: eLecee oMee meeled leoe
Keieesoeyeueeef*dIe: eneCee: ueiveme e <e[dyeuewkeeelegLeeMe: Yes ie=ns mLeeHe:~
DeveJeiex nesjeoew me elegLeeMeesefOe&le: mLeeHe: ~ les mLeeefHeleee:
mJewJe&iexMeyeuewn&leemles<eeced Sskeeb Fn Heeke$eces yeueb meeled ~ Hejs Deves cetefuelewkeeb
cetefuelee leowkeeefceefleyeueb keLeeefvle ~ DeLewJeb efjoYe*dkele=pes
efjkejefjnjeesye&ues meeces le$e Ye*dee efjYe*dee esod yengyeueegemleoe
efjled efjefJeveeMekees YeJeefle ~
Ghe0meceYeeJeHeues<eg meJex<eg ens<eg eme enme yeueceefOekeb leme enme
oMee$eceefJeeejs eLeceeoMee YeJeefle ~ lelemleouHeyeueme enme oMesefle
eLeemLeeveefmLeleyeuesve efveCe&ees YeJeefle ~ le$e meceYeeJeHeueb Helegueefceefle
YelJeevegHeelees eefo mekeueeneCeeb Helegues meceYeeJeHeues enmLes leodyeuelegueb yeueb
ueYeles leosYeeJeHeues efkeefceefle ueyOeb oMee$eceyeueced
e0 ye0 F0 Yee0 He0 ~
1
DeLe jefJeeveesMesoeee oMee leoe le$e nesjeefoJeiee&od efiegCeb ie=nb eled Fefle
Jeeveeled ie=nme efJeiee&lcekelJeeoew legueJeiee&mle$e efjkejefjnjeese&neesye&ueb
185
Demeg mLeeves<eg mLeeHece$e ie=nmecyeefvOemLeeveeced, nesjeefomecyeefvOekee

mLeeve<edkeced~ DeLee$e megueYeeLe&ceske$eceueeYeee Delegueb meceyeueefceefle
ekeuHeevegHeelees eefo ie=nsMemeelegues meceyeues jeefMemLeenesoeyeuelegueb yeueb
ueYeles leosjeMeerMeyeues efkeefceefle oMee$eceyeueced enesoeyeue jeMeerMeyeue ~
8
Fob efiegefCeleb jeefMemLeeveereyeueced enesoeyeue jeMeerMeyeue ~
4
ie=neod nesjeosjOe&efcelelJee oveJeiexefOe&le: Flegeced ~ le$ewles<eecewkeeb meJe&yeueceefHe
egefeegecesJe ~ leLee e meJe&yeueme cetueenCes ve keJeeefHe neefveefjefle ~ eeg
cetefueleeveecewkeeb
yeueefceeflekewefeodJeeKeeleb
leefVecet&uelJeeomeleefceefle
efJeyegOewefJe&YeeJeced ~ Mes<eb mHeced ~
efn0 er0eefo ueive keer eLecee oMee nes lees DeHeves-DeHeves YeeJeHeue mes
en kes <e[dyeuewkee kees iegCee kejves Hej oMee$ece ceW yeue efme neslee nw ~ eefo mete&
DeLeJee ev keer eLecee oMee nes lees en leLee ueive kes <e[dyeuewkee kee elegLeeMe
ie=nmLeeve mes mLeeefHele kejvee ~ Hegve: ie=nmLeeefHele yeue kee DeeOee nesjeefo mLeeveeW ceW
mLeeefHele kejvee ~ meYeer mLeeefHele yeueeW kees DeHeves JeiexMe kes yeue mes iegCee kej
meyekee eesie kejves Hej oMee$ece ceW yeue neslee nw ~ efkemeer 2 Deeeee& kes cele ceW
eesie kee cetue oMee ceW yeue leLee efkemeer Deeeee& kes cele ceW He=Leked He=Leked meyekee
cetue ueskej eesie kejves Hej oMee$ece ceW yeue neslee nw ~ efkevleg en Demele nw ~
DeleSJe meyekee eesie DeLeJee meyekes eesie kee cetue ner JeemleefJeke yeue
enCe kejvee eeefnS ~ Fme ekeej efjkej SJeb efjnj oesveeW eneW kee yeue meeOeve
kejvee eeefnS ~ eefo efjnj en kee yeue DeefOeke nes lees efjYe kejlee nw ~
186
DeLe efjkejefjnjeneesye&uemeeces efveCe&eceen

Ye*det efjke=lees efnleeefnleMegYeemeJeb e veereeseYeemleeemeeeeleeb efJeeee& ceefleceeved efjme Yeb Yeosled ~
esb efjleew oMee$ece Fnewpe: eerOejeeesefoleb
kesIveyeueevlejelkeJe e ke=leb leegefeMetveb lJemeled ~~ 32 ~~
DevJee:Ye*dkelet efjke=le: efnleeefnleMegYeemeJeb e veereeseYeemleeeme
Deeeeleeb efJeeee& ceefleceeved efjme Yeb Yeosled ~ Fn efjleew oMee$eces
eerOejeeesefoleceespe: esced ~ keJe e kesIveyeueevlejeled ke=leb
leegefeMetvecemee~
JeeKee:Ye*dkelet efjYekejme, efjke=le: efjkejme esefle
enemeeefHe efnleeefnleMegYeemeJeb efnleefceceefnleb keb e HegveveeaeeseYeemleeeme
mekeuemeeHeeeeleeb efJeeee& ceefleceeved efjme Yeb Yeosled Jeosled ~ Fn De$e
efjleew oMee$eces eerOejeeesefoleceespe: yeueb esced ~ keJe e keg$eeefHe
(eerHeleeefoHeleew) kesIveyeueevlejeled oMee$eceyeueb ke=leb leod
egefeMetvecemeesefle %eseefceefle ~
Ghe0GHeHeefejJe mejuee ~
efn0 er0efjkej Deewj efjnj eneW kes F, ke, MegYelJe, DeMegYelJe,
veere, Ge, Demle Deeefo DeLee&led cetueef$ekeesCe, DeefOeefce$e, efce$e, mece, Me$eg, DeefOeMe$eg
keer jeefMe Deewj pee, Hejepee kes DeeeelJe efJeeej kej yegefceeve efj<Ye efveCe&e
kejs ~ efjYe Deewj oMee$ece eerOejeeeee&efo eje eefleHeeefole yeue es nw ~
eerHeleeefo efkemeer 2 DeeeeeeX kes eje ke F mes iegefCele <e[dyeuewkee kes Devlej
Hej mes eefleHeeefole yeue egefeMetve Deewj Demeled nw ~
187
DeLeevleo&Mee$ececeen
DeOe&mewkeYeieefm$ekeesCeie=niem$ebMeme eemles veieeb
MemeebIeselegjm$eieew efvepeiegCew: HeewkeYes meeueer ~
$ebMeeoew keg Hece$e meceleeb ke=lJee e veeMeb efoecebMeIve: mJeoMee: He=Leked Keueg ueJewkeeeHlee: megjvleo&Mee~~ 33 ~~
DevJee:SkeYeie: DeOe&me efvepeiegCew: Heee YeJeefle ~ ef$ekeesCeie=nie:
$ebMeme Demles veieebMeme elegjeie: De*dIes: Heee YeJeefle ~ SkeYes eneMeseoe
yeueer Heee YeJeefle ~ DebMeeoew Heb kegg, e efoeb meceleeb ke=lJee veeMeb keg ~ lele:
mJeoMee: He=Leked DebMeIvee: ueJewkeeeHlee: Devleo&Mee: meg: ~
JeeKee:SkeYeie: SkejeefMeielees enes ueiveb JeeOe&me oMeeHeefle:
oeoMeeOe&me efvepeiegCew: DeejesneJejesneseveereeefoefYe: Heee Heeekees YeJeefle ~
ef$ekeesCeie=nie: HeeceveJecemLeeveielees en$ebMeme, Demles meHlecemLeeveefmLelees
enes veieebMeme meHleceebMeme, elegjeie: elegLee&cemLeevemLe:, De*dIes
elegLeeMeme Heee Heeekees YeJeefle ~ SkeYes SkejeMeew ew, yenJees Jee
eneMeseoe levceOes ees yeueer meJe&lees yeueJeeved me Ske SJe en: Heee
Devleo&Mee Heeekees YeJeefle ~ DebMeeoew Heb keg, e Hegve: efoeb soeveeb meceleeb
ke=lJee veeMeb keg, lele: mJeoMee: He=Leked-2 DebMeIvee ueJewkeeeHlee: DebMeeesiesve
Yeee Devleo&Mee: meg: ~
Ghe0esOe&$ebMeeevleo&Meeveeb Heeekeemles<eeb meJex<eecevleo&Meeeesiees
oMeeyolegue SJe YeJeefle ~ lemceelmeJeeMeeesiesve oMeeyolegueevleo&Mee YeefJelegcen&efle ~
le$e mecesob ke=lJee eesieesvlejb Jee keee&efceefle ~ le$e oMeeHeleeoerveecebMee: $ecesCe
1 , 1 , 1 , 1 , 1 mecesoer ke=lee eefo Deb , Deb 1 , Deb 2 , Deb 3 , S<eeb
1 2 3 7 4
n n
n
n
DebMeeesie: ~
n
DeleesvegHeelees eefo meJeeMeeesiesve oMeelegueevleo&Mee ueYeles leoe He=Leked He=LeiebMesve
oMee Deb0
efkeefceefle Deb0ees0n oMee Deb0 ~
n
Deb0 ees0
188
SJeb He=Leke-He=Leked Devleo&Meeceeveb meeled ~ Mes<eJeemevee mHegwJe ~

efn0 er0oMeeHeefle kes meeLe Ske jeefMe ceW jnvesJeeuee en cetue oMee kes
DeeOee kee Heeeke (Devleo&Mee kee DeefOeHeefle) neslee nw ~ oMeeHeefle mes 5, 9 mLeeve
ceW jnves Jeeuee en oMee kes le=leere Yeeie kee Heeeke neslee nw ~ meHlece mLeeve efmLele
en meHleceebMe kee Heeeke SJeb elegje (4, 8) mLeeve efmLele en elegLeeMe kee
Heeeke neslee nw ~ meYeer en DeHeves-DeHeves iegCe (DeejesneJejesn, Ge, veere Deeefo)
kes Devegmeej MegYeeMegYe Heue kes Heeeke nesles nQ ~ Ske jeefMe ceW DeefOeke en neW lees
meyemes yeueer en DeHeves iegCe kes Devegmeej Devleo&Mee Heeeke neslee nw ~ eneB eleske
Devleo&Mee Heeeke kes DebMemLeeve ceW He (1) mLeeefHele kej eLee eeHle DeOe&$ebMeeefo
efueKevee eeefnS ~ Hegve: meyekee meceso (mece nj) kej njeW kee leeie kejs ~ Hegve:
cetue oMeeHeefle keer oMee kees He=Leked-2 DebMe mes iegCee kej DebMees kes eesie mes Yeeie
osves Hej ueefyOe legue He=Leked-2 Devleo&MeeeW nesleer nw ~
DeLe efJeoMeeefokeceen
FleeYees efJeoMeemleleesHegHeoMeemleeYee met#ceb Heueb
HeeebMeesveefoveeb leg keueesleeeg: ke=leb Meles ~
He#ew: KesueJeevlejsCe e YeJesvceemeevlejb eeeg<e:
eeseb ewmleg oMeeefoueivepeHeueb lesYeesefleiYee vece: ~~ 34 ~~
DevJee:FleeYe: efJeoMee: lele: GheoMee: leeYe: met#ceb Heueb YeJeefle ~
keueee ke=leceeeg: HeeebMeesveefoveeb Meles ~ He#ew: KesueJeevlejsCe Deeeg<e:
ceemeevlejb YeJesled ~ ew: oMeeefoueivepeHeueb eeseb lesYeesefleiYees vece: ~
JeeKee:FleeYe: Flevesve efJeefOevee Devleo&MeeYees efJeoMee: meeOee: ~
eLeeDevleo&Mee SJe oMee ekeuHee: ~ Devleo&MeeHeeflejsJe oMeeHeefleefjefle keuHe: ~
leleesOe&mewkeYeie FleeefoekeejsCe Devleo&MeeceOes efJeoMee YeJevleerefle ~ lelees
efJeoMeeYe GeekeejsCeesHeoMee: meeOee: ~ leeYe: met#eb Heueb YeJeefle ~ keueee
Skeee, ke=leb meeefOeleceeeg: HeeebMeesveefoveeb DeelJeeefjbMeodIeefkewkeefovee
Meles ~ He#e: KesueJeevlejsCe eneCeecebMeeevlejsCe Deeeg<e: ceemeevlejb YeJesled ~ ew:
189
eerHeleeefoefYe:, oMeeefoueivepeHeueb eeseb lesYeesefleiYees otjefYees vecees

vecemkeejesmleg ~
Ghe0eefo veJeebMekeueeefYejskeb Je<e&ceeeg<e: eceeCeb ueYeles leowkekeueee
efkeefceefle SkekeueemecyeefvOeDeeeg<e: eceeCeced ~ Delees Deeeg<e: eceeCeced 11
200
Je<ee&lcekeceeeg: ~ efoveelcekeb kejCesve <eegejMele$eesCe meCevesve
1 1 360 2 1 ~
200
5
leLeebMeeevlejsCe ceemeeevlejb YeJeefle ~ eefo veJeebMekeueeefYee&oMeceemee ueYevles
leowkeebMekeueeefYe: efkeefceefle
12 60 18 3 l 3 ceemeeeeeg: ~
200
5
5
DeleGHeHeVeceeeeeexeced ~
efn0 er0Devleo&Mee meeOeve keer efJeefOe mes Devleo&Mee mes efJeefoMee kee
meeOeve neslee nw ~ efJeefoMee kes eje GheoMee kee meeOeve kejvee eeefnS ~ Fmekes eje
met#ceHeue neslee nw ~ en ceW eefo 1 keuee kee Devlej nes lees 1 efove 48 Ieer
legue Devlej neslee nw ~ Deeegoe&e meeOeve ceW 1 keuee Hej mes Deeegoe&e meeOeve kejves
Hej Deeegoe&e 1 efove 48 Ieer legue neslee nw ~ efYeVe-efYeVe He#eeW mes en meeOeve
kejves Hej eneW ceW DebMeeefo Devlej Deelee nw ~ Ge efJeefJeOe celeeW mes meeefOele eneW kes
eje pees Deeeee& oMeeHeue, ueiveHeue Deeefo meeOeve kejles nQ Gve otjoefMe&eeW kees
vecemkeej nw ~
190
DeLe met#ceoMeeHeueeLe oMeeeJesMekeeefueke ueivemeeOeveceen

Meekeesyoe: peefveceOeceeke&YecegKeb ceemeeefo leegioMeeyoeeb le$e Mekes me YeeefolejefCece&Oees oMeeoew YeJesled ~
Iem$eerYetleoMee He=Leked ef$ekegnlee Kee*dkeeeeglee
mee meelmeeJeefvekee oMeeyoHeueegeegiedpeefveegJepe: ~~ 35 ~~
lemceeled meeJeeJeeodieCeelmJekejCeelmeeOee oMeeoew Keiee:
#esHeeved pevceKeieeved ekeuHe eefo Jee meeOee oMee meeJeveeled ~
les mHeee efleefLee me*d$eceJeMeevceemees oMeeoew leveg: ~
HetJeexeb pe[kece& ee$e leg ceee leuueeIeJeb oefMe&leced ~~ 36 ~~
DevJee:Meekeesyoe: peefveceOeceeke&YecegKeb ceemeeefo keuHeced,
leegieoMeeyoeeb keee&ced ~ le$e Mekes oMeeoew me ceOees YeeefolejefCe: YeJesled ~
Iem$eerYetleoMee He=Leked mee ef$ekegnlee Keeeled leeglee oMeeyoHeueegked mee
meeJeefvekee leegiedpeefveegJepe: keee&: ~ lemceeled meeJeeJeeod ieCeeled mJekejCeeled
oMeeoew Keiee: meeOee: ~ eefo Jee pevceKeieeved #esHeeved ekeuHe oMee meeJeveeled
mJekejCeeod Keiee meeOee: ~ les e mHee:, efleefLeMe meeOee: ~ me*d$eceJeMeevceeme:,
oMeeoew leveg: meeOee ~ HetJeexeb pe[kece&, De$e leg ceee leuueeIeJeb oefMe&leced ~
JeeKeeMeeke: pevcekeeefuekeMeeke: Deyoe: keuHee:,
peefveceOeceeke&YecegKeb pevcekeeueervemete&jeMeeefokeb ceemeeefokeb keuHeced ~
leegiedoMeeyoeeced lesveeyoeefovee egeb oMeeyoeodeb keee&ced ~ SJeb e: Meekees ee
jeMeeefokeceglHeeles, le$e leefmceved Mekes oMeeoew DeefeceoMeeeJesMemecees me ceOees
YeeefolejefCe: ceOecees jeMeeefometeex YeJesled ~ le$e Meekes leeguees ceOecemeteex eoe
YeJeefle leowJeeefeceoMeeeJesMees YeJeleerefle yeesOeced ~ DeLe leelkeeefuekeceemeeeeveevecedIem$eerYetleoMee efoveerke=leoMee, He=Leked mLeeveevlejs mLeeHee ~ mee ef$ekegnlee
$eeesoMeiegCee, Keeeled, leeglee lesve Heuesve efoveeesve egee, He=LekedmLee keeee&~
leLee oMeeyoHeueegked, SJeb mee meeJeefvekee oMee YeJeefle ~ leegiedpeefveegJepe: leee
meeJeveeeflcekeee oMeee egees pevcekeeefuekeesnie&Ce: keee&:, me
oMeeeJesMekeeefuekeesnie&Cees YeJeefle ~ pevcekeeefuekemeteexoekeeefuekeesnie&Cemmeteexo-
191
eeodielesIeerHeueeglees pevcekeeefuekeesnie&Ce: meeJeeJees YeJeefle ~ lemceelmeeJeeJeeod

ieCeeonie&Ceeled, mJekejCeeled oMeeoew Keiee: meeOee: ~ eefo Jee pevceKeieeved #esHeeved
ekeuHe oMeemeeJeveelmJekejCeeodene: meeOee: ~ les e meeefOelee ene: mHee:
keeee&: ~ leLee e mHemete&eveYeeb efleefLe: meeOee ~ leLee meb$eceJeMeevceemees %ese:,
oMeeoew leveg: meeOee ~ lele: Heueb Jeeeefceefle Mes<e: HetJeexeb HetJee&eeew&e&ogeb le$e
pe[kece& Deefmle ~ De$eeefmceved evLes leg ceee leuueeIeJeb oefMe&leced ~
Ghe0meewjJe<ee&oew MekeejcYees YeJeefle, leLee jJesjskejeefMeYeesiekeeue: Ske:
meewjes ceemees YeJeefle ~ Delees Meekeesyoe Fleeefo me YeeefolejefCece&Oees oMeeoew
YeJesefoefle meegefekecesJe ~ Devesve ekeejsCe oMee efoJemee meewjelcekee: meefvle: ~ Delees
meeJeveelcekekejCeeLe&cevegHeele:eefo egiemeewjefoveweg&iemeewjmeeJeveeesjvlejb ueYeles
leosoMeeefoveeew: efkeefceleerevlejced
oMeeefo 22717828
1555200000
oMeeefo 13
1650275
889l
1747525
oMeeefo 13 mJeuHeevlejeled ~ Slesve He=LekedmLee egee meeJeefvekee oMee
890
YeefJelegcen&efle ~ De$e nj: efkeefeoefOekemlesve Heues DeuHelJeb peeleced ~ Delees
egiemeewjefoJemeem$eeesoMeefveIvee: KeeeYeee ueyOeHeuesve eglee egiemeewje
egiemeeJevesYeesuHee YeJeefvle, les<eeb egiemeeJeveeveeeevlejced 1423 ~
DeleesvegHeelees eefo egiemeewjJe<ewefjob 1423 efoveelcekecevlejb ueYeles
leosoMeeJe<ez: efoveelcekecevlejced 1423 oMeeJe0 ~
4320000
<eefJeie&iegefCeleb Heueelcekeefceevlejced oMeJe<e& 5122800
4320000
192
oMeeJe<e&ceeveced~ mJeuHeevlejelHetJe&meeefOelemeeJeves<JesleeJeleer vetveleemeerolees

oMeeyolegueb Heueb eespecesJeslegHeHeVeced ~
DeLe oMeeMegYeeMegYeHeueceen
ev: eeHleoMesejme megogemJe#e&mebmLees oMeeveeMeeod OeerveJemeHleceesHeeeieeb oeegYeeveerefle e ~
eefmcevYes$e efJeOeg: me pevceefve levegmJeeeeoYeeJee eoe
leeodJe=efkejesLe lel#eekej: eeskeleslejmLeeveie: ~~ 37 ~~
DevJee:eeHleoMesejme megogemJe#e&mebmLe: ev: MegYeeefve oeeled ~
oMeeveeLeeled OeerveJemeHleceesHeeeie: MegYeeefve oeeled ~ De$e efJeOeg: eefmcevYes efmLele: me
pevceefve levegmJeeeeefoYeeJee: e: YeJeefle leeodJe=efkej:, DeLe FlejmLeeveie:
lel#eekej: meeled ~
JeeKeeeeHleoMesejme megogemJe#e&mebmLees Jele&ceeveoMeeOeerejme
megodYes Jee lemeesejeMeeJeefHe mJe#es& mJejeMeew keke&s Jee efmLeleev: MegYeeefve
MegYeHeueeefve ooeefle ~ Jee oMeeveeLeeled OeerveJemeHleceesHeeeieev: oeeled ~
MegYeHeueeos meefle De$e oMeemecees efJeOeg: eveseefmcevYes efmLele: me jeefMe
pevceefve pevcekeeues levegmJeeeeefoYeeJes<eg eefmcevYeeJes ielees YeJeefle leeodJe=efkejes
YeJeefle ~ eLeeeefo eveefOeef<lejeefMeueives YeJeefle leoe osnme meewKeb peeeles ~
SJecesJe eefo OeveYeeJes eve$eevlejeefMemleoe OeveJe=efefjefle YeJeefle ~ HejvlJe$e
keLeeefle efJeHejerleb efj<He<eeces<eg Fefle Jejenefceefnjeses eefo
<eeceJeeYeeJes<eg efmLeleevmleoe leod YeeJeme veeMe SJe YeJeefle ~ DeLe
eeseslejmLeeveieeves YeJeefle leoe leeeJeveeMeb kejesefle ~
GheHeefej$eeiececetuewJe ~
efn0 er0ev eefo Jele&ceeve oMee kes mJeeceer kes efce$e keer jeefMe, GejeefMe
DeLeJee DeHeveer jeefMe (keke&) DeLeJee oMeeHeefle mes 5~9~7~3~6~10~11 JeW
mLeeveeW ceW efmLele nes lees MegYe Heueo neslee nw ~ Fme ekeej MegYeHeue eeHle nesves Hej
evcee Jele&ceeve oMeekeeue ceW efpeme jeefMe ceW nes Jen jeefMe pevce mecee ceW efpeme
YeeJe ceW He[er nes Gme YeeJe kee Heue Gece neslee nw ~ eefo 6, 8, 12 JeW YeeJe ceW
193
Jen jeefMe nes lees Fve YeeJeeW kee veeMe neslee nw ~ eefo ev Gheeg&e mLeeveeW mes efYeVe
mLeeve ceW efmLele nes lees eveefOeefle jeefMe efpeme YeeJe ceW nes Gme YeeJe kee veeMe nes
peelee nw , Deewj 6, 8, 12 JeW mLeeve ceW eveefOeeflejeefMe nes lees Fve YeeJeeW keer
Je=ef nesleer nw ~
DeLeeveefJeMes<eceen
eodJeb Keejme YeeJeie=nieesieeefo meJe Heueb
eespeb Je=efe ke=efleye&ueeefon oMeeeeb eeLe ees Jewjegked ~
HeeHe: HeeHeoMeeb efJeMeslme e efJeHelkeee&Le leodYeomlelkeeues yeueJeeved Keie: MegYemegods<e[dJeie&ie: ~~ 38 ~~
DevJee:Keejme eodJeb YeeJeie=nieesieeefo meJe Heueb yeueeod oMeeeeb
eespeced ~ Je=efeke=efle: e oMeeeeb eespeced ~ DeLe Jewjegked HeeHe: HeeHeoMeeb efJeMesled me
efJeHeledkeee& meeled ~ DeLe lelkeeues yeueJeeved Keie: MegYemegods<e[dJeie&ie: me
leo: meeled ~
JeeKeeKeejme enme eodJeb leeceeefoJeb leLee
YeeJeie=nieesieeefo YeeJeHeue-jeefMeHeue-efHeueeesieeefokeb meJe Heueb yeueeod
oMeeeeb eespeced ~ DeLee&led enes eefo HetCe&yeueer leoe meJe Heueb HetCe&ced, eefo e en:
ceOeyeueer leoe Heueb ceOececesJecesJe eefo nerveyeueer enmleoe meJe HeueceuHeefceefle
YeJeefle ~ leLee Je=efeke=efle: DeepeerefJekee e ~ DeLee&$e ees enes Jewjegked JewjsCe
ege: Jee HeeHe: HeeHeenes eefo HeeHeoMeeb efJeMesled leoe me efJeHelkeee& meeled ~ DeLe
lelkeeues Devleo&Meekeeues keefeod yeueJeeved Keie: MegYemegods<e[dJeie&iemleoe me
leo: efjYekeejkees YeJeefle ~
GheHeefej$eeiececetuewJe ~
efn0 er0eneW kee Je pees evLeevlejeW ceW Heefle nw Deewj YeeJeHeue,
jeefMeHeue, efHeue, eesieeefoHeue leLee DeepeerefJekee Deeefo mecHetCe& Heue, en kes
yeue kes Devegmeej oMee ceW eeHle neslee nw ~ eefo en HetCe&yeueer nes lees Meem$eeW ceW
JeefCe&leHeue HetCe& eeHle nesles nQ ~ eefo en ceOeyeueer nes lees Heue ceOece SJeb eefo
en nerveyeueer nes lees Heue vetve eeHle neslee nw ~ eefo HeeHeen keer oMee ceW HeeHeen
194
keer DeLeJee Me$eg en keer Devleo&Mee nes lees GmeceW efJeHeefe eeHle nesleer nw ~ eefo
oMeekeeue ceW keesF& en yeueJeeved neskej MegYeen mes DeLeJee efce$een mes nes
DeLeJee MegYeen kes DeLeJee efce$e ie=n kes <e[dJeie& ces efmLele nes lees efJeHeefe Ye kejves
Jeeuee neslee nw ~
DeLeeJeie&HeuemeeuHelJeeefOekelJekeuHeveeceen
Kesmleme eoJeie&peHeueb HetCe MegYeb pevceleefvJevesJe=&ef<eg e mJeYeeseYemegmJeef$ekeesCesefmle e: ~
ogb ceOeHeueb efJeHee&eielemeeefveceleglkeb
Memleb mJeuHelejb Keieme e Jeosp%eelJee yeueb leJele: ~~ 39 ~~
DevJee:e: Kes: pevceleefvJevoes: Je=ef<eg e mJeYeeseYemegmJeef$ekeesCesefmle leoe leme MegYeceJeie&peHeueb HetCe YeJeefle ~ eodogb levceOeHeueb leLee
efJeHee&eieleme eoefveHeueb leoglkeb, ee Memleb lelmJeuHelejb YeJeefle ~ Dele:
Keieme yeueb leJele: %eelJee Heueb Jeosled ~
JeeKeee: Keses pevceleefvJevoes: pevcekeeefuekeueiveeveesJe=&ef<etHeeemLeeves<eg e mJeYeeseYemegmJeef$ekeesCes mJejeMeew, mJeesejeMeew, megodjeMeew,
mJecetueef$ekeesCejeMeew, S<Jeveleces efmLeleesefmle Jele&les, leme enme eled
MegYeceJeie&peHeueb leled HetCe YeJeefle ~ eod ogb eoMegYeHeueb levceOeHeueb
GeenmeeMegYeeJeie&peHeueb ceOeb YeJeefle ~ leLee e efJeHee&eieleme
pevceueiveeveesHeeeefYeVemLeeves<eg Me$egveereeefojeefMe<eg e efmLeleme enme
eoefveceJeie&peHeueb leoglkeb HetCe Memleb MegYeceJeie&peHeueb lelmJeuHeelejb
YeJeefvle ~ Dele: Keieme enme yeueb Jeere leJelees %eelJee efJe%eee, Heueb
Jeoserceeefveefle Mes<e: ~
Ghe0GHeHeefej$eeiececetuewJe ~
efn0 er0pevceueive DeLeJee ev mes en eefo Gheee (3, 6, 10,
11) mLeeveeW ceW efmLele neskej mJejeefMe, mJeesejeefMe DeHeves efce$een keer jeefMe
DeLeJee DeHeveer cetueef$ekeesCejeefMe ceW mes efkemeer ceW nes lees en kes MegYe DeJeie&pe Heue
HetCe& Deewj DeMegYe DeJeie&peHeue ceOece nesles nQ ~ en eefo pevceueive ee ev mes
195
Gheee efYeVe (1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 12) mLeeveeW ceW efmLele neskej Me$eg keer
jeefMe DeLeJee DeHeveer veere jeefMe ceW nes lees en kee DeMegYeeJeie&pe Heue HetCe& Deewj
MegYeeJeie&peHeue DeuHe neslee nw ~ Dele SJe eneW kee yeue meceked efJeeej kej
DeJeie&peHeue kenvee eeefnS ~
DeLe keJeefelHeueme JeefYeeejs efkeb kejCeereefceleen
peerJeslkeJeeefHe efJeYeefjpeefMeMetefjb efJevee ceerelesLeeeesyo: efMeMegogmlejesefHe e Hejew keeex<eg vees Heef$ekee ~
keeee& eMveefveefceeHetJe&Mekegvewcee&veb efOeee j#eleenesje%esve megyegefvee$e yengOeesoke&ekeeuees yeueer ~~ 40 ~~
DevJee:keJeeefHe efJeYeefjpeefMeMeg: peerJesled, keJeeefHe efjb efJeveeefHe
ceereles~ DeLeeeesyo: efMeMegogmlej: Hejew e ogmlejew ~ Dele: S<eg Heef$ekee ve keeee& ~
De$e megyegefvee nesje%esve eMveefveefceeHetJe&Mekegvew: efOeee ceeveb j#elee Heef$ekee keeee& ~
yengOeesoke&: keeue: yeueer meeled ~
JeeKeekeJeeefHe efJeYeefjpeefMeMeg: efJeielees Yees eme lee leefb
esefle efJeYeefjb le$e peele: efMeMeg: (eyeueefjpeele: efMeMegefjleLe&:) peerJesled ~ leLee
keJeeefHe efjb efJeveeefHe ceereles efceeles ~ DeLeeeesyo: eLeceeyo:, efMeMegogmlej:
Hejew efleerele=leereJe<eez efMeMeesog&mlejew ~ Dele SJew<eg eLeceeefo ef$e<eg Je<ex<eg Heef$ekee
pevceHeef$ekee ve keeee& ~ DeeensCe keesefHe Je<e&$eeeYevlejs Heef$ekeeb ef$eeleeefceefle
Jeosled leoe le$e megyegefvee nesje%esve eMveefveefceeHetJe&MekegvewefOe&ee mJeyegee mJeceeveb
j#elee Heef$ekee keeee& ~ eled Gokeex YeeefJeHeueb yengOee keeuee yeueer meeled ~
DeLeJee yengOeesokeex e$e me yengOeesoke& Fefle keeueme efJeMes<eCeb yeesOeced ~
De$eegefe:peesefle: Meem$ecevevleefceefle nslees: peesefleefJe&o: keoeefeodYees
veesHeueyOegb Mekeeles, keoeefee efjYemeJesefHe YeYecees YeefJelegcen&lesJe ~ Dele
SJe efjb efJevee cejCeb efj mebpeelesefHe peerJeveb YeefJelegcen&lesJe ~ leLee meJex<eg
nesjeevLes<eg eLeceeefoJe<e&$ees yengOee efjevegeevesJeelemle$e Heef$ekeekejCeefve<esOe Fefle
egefeeecesJe ~
196
efn0 er0keYeer-2 kegC[ueer ceW eyeue Deefj jnves Hej Yeer yeeueke
peerefJele jnlee nw Deewj keYeer-2 efJevee Deefj kes Yeer yeeueke keer ce=leg nes peeleer nw ~
peeleke kes efueS 1, 2, 3 Je<e& ogmlej nesles nQ ~ Dele: leerve Je<eeX leke pevceHeef$ekee
veneR yeveeveer eeefnS ~ eefo DeeenJeMe efkemeer keer pevce Heef$ekee yeveeveer nes lees DeHeveer
yegef mes ceee&oe keer j#ee kejles ngS nesjeMeem$e%e met#ce pevcemecee mes mHeen
Deeefo leLee eMvekeeue mes MegYeeMegYe Mekegve efJeeej kej Heef$ekee efvecee&Ce kejW ~
keeeWefke YeeJeerHeue yengle nQ Deewj keeue meyemes yeueer nw ~
DeLe evLeeuejCeceen
veefvoeeces kesMeJees efJeeJeeex eesYetesjeMeem$emeb efJeueeskee ~
lesveeskeleseb Heeflepee&lekeeree elJeeefjbMeodJe=eyee megyeesOee ~~ 41 ~~
DevJee:veefvoeeces efJeeJee& e: kesMeJeesYetled ~ lesve nesjeMeem$emebb
efJeueeskee Feb elJeeefjbMeodJe=eyee megyeesOee peelekeeree Heefleee ~
efn0 er0veefvoeece ceW yeeeCeJeie& ceW es kesMeJe owJe%e ngS ~ Gvnesbves
nesjeMeem$eeW kee DeJeueeskeve kej eeueerme MueeskeeW ceW Fme megyeesOe peelekeHeefle kees
yeveeee nw ~
DeLe evLeeMebmeeceen
es megyeesOeeb Hevleerceeceedeeb peelekeHeefleced ~
nesjeefJelHeoJeeR eeefvle ueeskes ceeveb eMee les ~~ 42 ~~
DevJee:es Fceeb Deedeeb peelekeHeefle Heefvle, les nesjeefJelHeoJeeR eeefvle ~
ueeskes ceeveb eMee eeefvle ~
JeeKeees pevee: Fceeced Deedeeb eseb, megyeesOeeb peelekeHeefle
peelekeHeefleveecekeb peelekeevLeb Heefvle les nesjeefJelHeoJeeR eeefvle ~ leLee ueeskes
mebmeejs ceeveb eMee eeefvle eeHvegJeefvle ~
efn0 er0pees Jeefe es SJeb megyeesOe peeleke Heefle kee DeOeeve
kejlee nw Jen nesjeMeem$e%e keer eeflee Deewj ueeske ceW ceeve leLee eMe eeHle kejlee
nw ~

Keshviya Jatakpadhti

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Keshviya Jatakpadhti

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

JeejeCemese mebmke=le mebmLeeve evLeceeuee

Godiece: ueiveb e meeOe:, me Godiece me<e[dYe: <e[djeefMemeefnleesmle#e meHleceueiveb

Ieb0 efce0 mes0

JeefleHeele eesie 51~17 l

{(ieleve#e$emebKee60) l ueefyOe }2 DebMeeefo mHeev

efceeceevekeeefuekeMeefve l eeueveHeue mHeMeefve

Je<ee&jcYe keeefueke DeeveebMe %eeve nsleg keeske

ces<eeefo meb$eeefvle kes DeejcYe ceW DeeveebMe keer efJekeueeefo ieefle :

00~12~34 16 03~26~24 31 07~12~18 46 12~25~37

07~00~00~00 MegjeefMe mebKee

efmeOeefle levceeOebleMeceueiveced, lelme<e[dYeboMeceueiveb <e[djeefMeegleced

me<e[dYejefJeOJe&eeceesejJe=eeVelees YeJeefle ~ elees efn ees: Je=eees: mecHeeleeme

efeesieesefOe&le: eesjemeVeJeefle&YeeJeeeseexieesefOe&le: meefvOeYe&Jeefle ~ me SJe

meeYee Deceeoees YeeJee: meg: ~ le$e YeeJeeevlejme ceOeefyevogjsJe meefvOemLeeveb

ueive l efleere YeeJe

mHe<eLe& efmememevOeees eoMeYeeJee:

eefo iegMeefvekegpeene: ejmleoe efJeMes<eceenesod ieg&e leoe iegCee

0l2~34~30 2~34~30 0~38~37

<e ev, Me Meefve

1-0~36~16 0~23~44 0~5~56

10~33~59 0~26~1 0~6~30

jeefMe 3, Yeeefope Debke 3, Devlej l1

2 0~29~17 1~30~43 l 0~22~41

40~26~1 3~33~59 0~53~30

DeLe enesHeefjenef e$eced

jeefMe 6, Yeeefope Debke 4, Devlej 1

1 0~2~17 0~57~43 0~14~26

<e ev, Me OeveYeeJe

10~9~15 0~50~45 0~12~41

40~31~20 3~28~40 0~52~10

Dele: efjHegYeeJe Hej ieg keer ef 0~2~12

20~37~37 1~22~23 0~20~36

e Meg$e, Me Jee YeeJe

30~35~16 2~24~44 0~36~11

<e Meefve, Me peeeeYeeJe

DeLe eneCeecegeyeueb meHleJeie&peyeueb een

eosJe <e[dYeeuHeb leosJe yeueeveeveeLe eeeced ~ le$e GemLeeveelHe=mLes ens veereesvees

ev 1~21~55~36 7~30~0 6~18~55~36

vewmeefie&ke cew$eer SJeb leelkeeefuekecew$eerJeMe HeeOeeencew$eer nesleer nw ~ leelkeeefueke cew$eer

eke=le GoenjCe kee leelkeeefueke efce$e Me$eg yeesOeke e$e

met. eb. Mece

Me. ye=. Me.

yeg. Meg. met. eb.

eoMeebMe mege&oMeebMee efvepeYeeefefevlee: ~

Je=. ke. ke.

DebMe ces. efce. efme.

Je=. ke. ke.

evev DeHeveer jeefMe kes veJeceebMe ceW nw ~ Dele: ev kee veJeceebMeyeue

DeLe egiceeegicejeefMeveJeebMeyeueb kesveefoyeueceen

kesveefoyeue%eeveeLe ieie&Jeeveb eLee

cebieuecebieue Heg<een efleeres<keeCe ceW nw ~ Dele: cebieue kee s<keeCeyeue Metve

DeLe keeueyeuecedefJeoes yegOeme, meceepeb yeueb keeueyeueb meoe

mete& elegLe&YeeJe5~14~43~259~16~41~26 7~28~1~69

DeLe efovejeef$eYeeieyeueced Dees efoJememe, $ebMekes<eg ef$eYeeies<eg $eceeled

Slesve MegYeyeueesveb Heb HeeHeyeueb efmecelees ``Yetegleb HeeHeeveeb FlegHeHeeles~

0~37~242 1~14~48 evcee kee He#eyeue

{(615032) l1} 123007

Je<exMe 1845092 5125 ueefyOe, Mes<e 92

(eece$eeefvleYeeieweg&lee: meewce$eeefvleYeeieweesvee) efmee:, iepeecYeesefOeefYe:

HeeOe&efceleeesOecelees ``efJeueesceb Hejs<eeced FlegHeHeeles ~ jJesjeeveyeueleguecesJe

0l31~30~20 3~9~2 mete& keer oef#eCee$eeefvle

yegOe kee Deeeveyeue