ELEMENTOS

LA

PSICOFSICA
DESDE

Fechner.
SEGUNDO edicin sin cambios.
PRIMERA PARTE.

LEIPZIG
impreso y publicado por Breitkopf & Hrtel

1889a

Contenido.
Del editor Prlogo
Prefacio del autor
Introductoria.
I. reflexin ms amplia sobre la relacin entre cuerpo y alma
II. Concepto y objeto de la psicofsica.
III. Una cuestin preliminar
IV. Conceptual acerca de la sensacin y la irritacin
Psicofsica Exteriores.

El Malehre psicofsico.
V. grado de actividad fsica. Fuerza viva.
VI. Sensibilidad Maprinzip.
VII. Maprinzip sensacin.
VIII. Los mtodos de medicin de la sensibilidad.
1) Mtodos de medicin de la sensibilidad al contraste.
a) Introduccin general.
b) Consideraciones generales y precauciones.
c) consideraciones en lo que respecta a las condiciones de tiempo y espacio de
los experimentos. Constante de error.
D) Especial sobre el mtodo de casos bien y el mal.
E) Especial para el mtodo de error promedio.
F) relacin matemtica de los mtodos.
2) los mtodos de medicin de la sensibilidad absoluta.
Leyes y hechos fundamentales.
IX. La ley de Weber.
El Weber auto-reporte
1) la luz.
2) Sonido
3) pesos.
4) la temperatura.
5) cantidades extensas. (Juicio y Tastma)
6) la moral de la Fortuna y el fsico.
X. El hecho del umbral
1) Umbral Intensivo
a) Umbral
b) umbral de diferencia
2) Amplia umbral
3) consideraciones ms generales con respecto al umbral
4) consecuencias de la existencia de umbral
XI. Los detalles de las relaciones de tamao y de dependencia de los umbrales en las
distintas reas sensoriales
1) Umbral Intensivo
a) luz y de color
b) de intensidad de sonido y el tono.
pesos c)
d) Temperatura
2) Umbral Amplia

a) sentido de la vista
Disposiciones especiales sobre pequeas cantidades detectables
disposiciones especiales sobre pequeas distancias detectables.
)
Dos puntos distante
Dos distante hilos

)
)

Comportamiento de las partes laterales de la retina en la deteccin de los

tamaos ms pequeos y las distancias
diferencias de distancia (ojo)
b) toque
c) concepcin del tiempo y el movimiento
XII. Ley paralela a la ley de Weber.
1) Peso intenta
2) experiencia en las reas de percepcin de la luz
3) experimentos en reas de amplia sensacin
XIII. La ley de los fenmenos de mezcla

Prefacio del autor de la primera edicin.

Bajo la psicofsica Entiendo segn el, detalle en el Captulo 2, la declaracin de una
doctrina que, aunque la tarea aqu hasta ahora es de acuerdo a la antigua, pero en lo
que respecta a la adquisicin y el tratamiento de esta tarea a ser una nueva, que no es
el nuevo nombre para inadecuada e innecesariamente probable encontrar corta un
estudio exacto de la relacin entre el cuerpo y el alma.
Como psicofsica doctrina exactas como la fsica en la experiencia y matemticos
hechos vivenciales vinculacin que se basan en una medida de las llamadas de la
experiencia se le mande, y en la medida en que tales an no est en su mando a
buscarla. Ahora que la medida con respecto a los tamaos fsicos ya est dado, la
primera y principal tarea de este trabajo ser la adopcin de la medida con respecto a
las variables psicolgicas, donde ha sido desaparecidos; la segunda, para considerar
las aplicaciones y versiones, que ataban a l.
Se ver que la determinacin de la dimensin mental no es una mera cuestin de
Studiertisches o apergus filosficas sino un amplio llamadas bases
experienciales. Estos creo que aqu por estudios extranjeros y los propios hasta ahora
han sido adecuada, que el principio de medicin est garantizada por las aplicaciones,
pero tanto que incluso el beneficio de esta medida ser reconocido. Pero necesita la
base de la experiencia para el desarrollo de la psicofsica Malehre todava gran
expansin, y lo que se da en las aplicaciones, slo muestra que no hay comparacin
ser ms que dar.
Corto, la psicofsica es en la forma en la que aparece aqu, una leccin en el primer
estado de llegar a ser; As que usted entiende el ttulo de este documento elementos

no errneos, como si estuviera aqu para ver el ms esencial de una doctrina ya

fundada y formada para un libro de texto elemental actu; pero. para mostrar los
inicios de una doctrina que todava se pueden encontrar en estado elemental As que
imagnese no reclamar a estas Escrituras, las cuales para ser colocado en un libro de
texto de primaria. Son muchos estudios, diseos, compilaciones, lo que sera
totalmente inadecuado para tal, pero pueden contribuir a traerlo en el sentido de que
una vez que un libro de texto tales ser. Cul fue la demanda, conjuntamente una
explotacin de la investigacin sobre ciertos puntos y resumir los resultados de
acuerdo a ciertas direcciones, usted, creo, no se pierda.
Justo tan poco de ella, como un libro de texto de primaria, uno tiene que buscar
aqu es una recopilacin de todo el material de la psicofsica, pero preferiblemente
slo de lo que pertenece a los motivos de psicofsica Malehre y en las mismas
aplicaciones en las produce. Myriad lo que constituye un objeto de la psicofsica, no
poda encontrar un lugar aqu, porque todava no es tan avanzada que ser capaz de
encontrar incluso un tiro en el mismo bote.
Mag Muchos en este documento ya es demasiado, demasiado poco para ser muchas
cosas, por lo que tiene en cualquier razn tasa a ser indulgentes en este sentido,
despus de formalmente casi nada, solamente bastante materialmente
Aerotransportada estaba presente, que yo pudiera descansar y me llam; pero una
casa no se puede construir, derribado sin piedras para ser; y donde el plan es construir
incluso antes de la casa, los primeros intentos de la misma no pueden estar bien y
tener la medida correcta. Cada intento posterior de este tipo es de algunos sectores
completa, ms corta desde el otro y puede ser ms preciso.
Igualmente, por supuesto, como en lo que respecta a las objeciones formales que
tengo que tomar la indulgencia debido a errores extraos en reclamo que se puede
dejar en este documento, especialmente en el tratamiento de muchos bien, difcil y
nuevas preguntas sobre cmo una ms en adelante como estar presente como en la
presente parte. Fui en el largo curso de estas investigaciones cuando fue capturado y
siempre se fija principios generales otorgante por tantos giros y ambigedades
equivocadas en detalle - toda la zona era ms que enterr previamente en la oscuridad
- que no me atrevo a esperar que tienen en el editorial actual todos a tener detrs de
m. Pero yo, estos estudios no puedo dar, si quera esperar una total garanta en este
sentido; Hege y sin embargo, confa en que, despus de tanto ha sido corregido y
aclarado en esta doctrina poco a poco, sera el mismo an ms progresos en esta
direccin capaz.
Por ltimo, slo se preguntan si con qu y cmo se ofrece aqu, una ms duradera y
fructfera se aconseja temprano. Si lo encuentra, por lo que no lo tome el
desaparecido y el error es demasiado alto en; ser al menos en su haber por haber
causado el mejor.
Y estoy lejos de decir que lo que es en el presente documento, algo absolutamente
nuevo tena, y sera una mala recomendacin para cuando sera esto. Ms bien, el fin
de las reivindicaciones de prioridad equitativas en materia de justicia de la parte
delantera, y tambin muestran que la firma est sujeta a poco ms que una idea

subjetiva, me toca el mismo en el prefacio brevemente algunos puntos histricos, que

me pasado en su lugar y, finalmente, en un especial captulo eingehe.
La ley de la experiencia, que forma la base principal de Malehre mental ha sido ya
hace mucho tiempo establecido por diversos investigadores en diferentes campos y
sobre todo, se expresa en la universalidad relativa de EH Weber, quiero incluso
llamar el padre de la psicofsica y probado experimental. La funcin matemtica, por
otra parte, que es el caso ms comn y ms importante de la aplicacin de nuestros
Maprinzips tambin ya hace mucho tiempo por varios matemticos, fsicos y
filsofos, como Bernoulli (Laplace, Poisson), Euler (Herbart, Drobisch) Steinheil
(Pogson) Especial , la psicofsica zuzueignende, fundada casos en esta ley y
reproducido por otros investigadores o aceptado. Ahora todo esto no sucedi desde el
punto de vista de una dimensin psquica, y aprovechar sin previamente una atencin
especial, por lo que, no es sino despus de que el principio de esta medida folgends
(Captulo 7) habr hablado, entendida sin dificultad, que ya de, establecido por los
investigadores, se incluy la funcin.
A partir de entonces nuestro nivel mental es, de hecho, slo un lado de la
generalizacin del otro lado de la declaracin clara de lo que ya estaba all, en su
significado como una dimensin psicolgica. La referencia a esto es probable que
contribuya a reducir la desconfianza, lo que podra despertar en el anuncio de una
medida de este tipo desde el frente. El mismo problema est en no hecho, el problema
de la cuadratura del crculo o perpetuo movimiento, ya de hecho ms bien resuelto
por los investigadores, cuyo nombre es una garanta de la validez de la solucin.
Una vez pens en esos mritos de los investigadores anteriores al objeto principal
de este documento, me perdera una obligacin importante, si no quera que la hlice
igualmente esencial conmemorar dicha promocin, que yo mismo encontr en mi
investigacin de Volkmann. El dispuesta a asumir este investigador sagaz y sutil en
los intereses de esta investigacin, que, por cierto, le llev mucho ms all del que se
caracteriza inicialmente como cobrar ms all de sus propias pistas, y el crecimiento
que caracteriz a la documentacin de la experiencia de este documento es un adulto,
me sesin De hecho, en la mayor gracias.
Al mismo tiempo, me atrevo a afirmar como una seal favorable para el principio y
el carcter de la enseanza de este documento, que exhiben no slo un apoyo en las
investigaciones exactas de los ms excelentes investigadores, sino que tambin
puedan concederse puntos de partida para aquellos. De hecho, aparte de los estudios
tericos y experimentales en los que se basa, y que ya han sido vinculados a la
misma, lo suficientemente iniciativa ha evolucionado a lo largo de este documento a
menudo necesario hacer referencia al futuro de la frontera alternativo o ms estudios
continuos, lo cual en parte a un mayor desarrollo de la son Malehre psicofsica
necesaria, en parte, en las aplicaciones de los mismos en contacto y, a pesar de que a
veces ofrecen gran inters, pero tendran sin el aspecto de esta doctrina no se
presenta. El experimento psicofsico, hasta ahora slo un lugar informal pronto
encontrar en el, fisiolgica habitacin pronto experimental fsico, ahora toma su
propia habitacin, su propio aparato, sus propios mtodos para completar. Tambin es

incuestionable que la zona de estos estudios es cada vez ms en expansin, tanto ms

se construye. Y por eso busco el fruto principal de nuestra investigacin anterior en el
menor, se ha llevado, a la que se compromete a llevar de nuevo. Lo que existe aqu es
un magro comienzo de un principio.
Con respecto a la forma en que las matemticas se introduce en este documento y
se involucrar en particular, en las siguientes partes del mismo lugar, deseo
matemticos quieren seguir escribiendo estos elementos para los no matemticos y no
matemticos para los matemticos por mi esfuerzo era en el sentido de que para ser
un curso y suficiente para hacer a los dems lo que no fue muy partieron sin
conflicto. Foro sobre todo el matemtico lo excusa alguna pequea debate amplio y
popular para el bien de los no matemticos, lo que yo tena en mente que este trabajo
debe fisilogos principalmente interesados, mientras que al mismo tiempo que quiere
interesar a los filsofos. En ambos, pero por supuesto tambin ser vista matemtico,
es hoy en da no lo permiti, ya que en realidad se requerira. Hacer lo contrario, los
derivados no matemticos, que no pueden seguir, - aunque slo los de demandas muy
bajos en comprensin matemtica ocurren - como hechos matemticos aceptan, y
aqu y all, un captulo, una activacin o ejecucin en huelga que se involucran
demasiado profundo. Si no me equivoco, pero encontrarn cada curso y el contenido
de este documento en todo inteligible, que slo sabe lo que es una ecuacin
matemtica, y conoce las propiedades de los logaritmos, o en el, en la entrada de la
siguiente parte dada, breve recapitulacin el mismo ser. De los dems no quiero que
se encargaron de escribir estas lneas, el menor, pero que precipitaron una opinin en
cuanto a lo que podra ser un perspicaz en cualquier caso.
Con diligencia, lo dejar para entrar de alguna manera en este documento por el
contrario, la concepcin matemtica de las condiciones psicolgicas proporcionar la
misma contra Herbart. Herbart siempre habr el mrito de la posibilidad de una
concepcin matemtica de estas relaciones no slo se han pronunciado en primer
lugar, pero tambin hizo el primer intento ingenioso para implementar tal
concepcin; y todo el mundo despus de l se mantendr slo en segundo lugar en
este sentido. De hecho, sin embargo, los siguientes experimentos son lo ms bajo de
sus propias consideraciones bsicas diferentes que tan poco de un particular,
destacando la diferencia entre los dos suministros, ya que sera intil e inapropiado,
aqu hay una disputa entre dos a tratar, sobre todo los que no tienen podra tener lugar
una disputa sobre cuestiones filosficas fundamentales, que est aqu para evitar a
toda costa. La decisin entre los dos, que tambin ser una decisin con respecto a
estas cuestiones bsicas, tengo que salir para el futuro.
Tal vez usted espera aqu anticipa tambin una declaracin de la posicin que
tendr esta escritura para el materialismo y el idealismo y las cuestiones religiosas
fundamentales, que todos los estudios sobre la relacin entre el cuerpo y el alma
necesariamente debe entrar en contacto. Ahora lo que el primero se refiere, ya que la
escritura va a disputar sobre la relacin bsica de cuerpo y alma, que divide a los
materialistas e idealistas, ni aun uno; sus versiones y consecuencias no son ni
unilateral ni son en un sentido diferente en el producto, mediante la presentacin de
las relaciones experienciales entre los dos lados de la existencia de una relacin

funcional, que excluye esta unilateralidad de s mismo.

En cuanto a la segunda, tendran toda la conclusin de que por este medio, pero las
consecuencias del materialismo en cuanto a las cuestiones religiosas
fundamentales vemos obligados a aceptar, ser prematuro. Es obvio que, sobre todo
los que estn en los puntos de introduccin corta pelos en la lengua, aunque ms bien
el fondo que forma el punto de partida para el desarrollo de este documento, la vista
bsica puede someterse a interpretacin materialista cara y utilizacin, y en lo que
respecta a la cuestin de la inmortalidad parece a primera conducen a la misma
conclusin acerca de debe. Pero quiero nada ms se opuso, ya que todo este trabajo
sobre la base y en el contexto de una visin completamente opuesta y la
interpretacin de ese punto de vista adulto, que he dado a la expresin en los escritos
anteriores, y luego debo referirme, si uno que Las preocupaciones se dan resultado
porque aqu es el lugar para ir ms lejos en la misma.
El presente volumen de esta publicacin contiene la documentacin de la
dimensin psicolgica, es decir, la formacin de su principio y la explicacin de los
mtodos, las leyes y los hechos que pertenecen a la justificacin de la experiencia de
los mismos: La siguiente es la funcin de medida psicolgica incluso con su general
desde el exterior al interior , consecuencias desarrollan. La corriente disminuye a
partir de entonces ms emprico, despus de ms de un inters matemtico y
filosfico en la reivindicacin, un matemtico, si el campo de las nuevas
aplicaciones, que se abre para las matemticas en esta parte, se toma en el
seguimiento de ciertos lmites, una filosfica, siempre que surgen con estas
aplicaciones Belang aspectos ricos de la concepcin de la relacin entre el cuerpo y el
alma.
Leipzig, 07 de diciembre 1889a

Prlogo del editor.

Despus de que el presente trabajo se agot en las libreras desde hace varios aos,
la necesidad de una reimpresin de la misma siempre ha hecho sentir con
urgencia. Mismo Fechner podra igual a una reedicin sin cambios decidir del mismo
a una revisin de su trabajo principal. Prefera que las investigaciones y discusiones
crticas que en una nueva edicin deben encontrar un lugar para publicar escritos, en
particular. Por lo tanto, tiene, creo, tambin elegido objetivamente lo correcto. Una
obra que, al igual que los elementos de la psicofsica, totalmente nuevas vas de
huelgas de investigacin, est siempre en el formato original en el que ejerce su
efecto, tambin se mantienen preferentemente significativa.Cuanto ms lo era, por
tanto, listo para reunirse despus del Fechner pasar la llamada del Verlagshandlung y
hacerse cargo de la publicacin de una nueva edicin. Fue significado para m una
cuestin de rutina, que esto slo podra ser una impresin sin cambios el
primero. Slo pens que el uso de la obra posterior de Fechner psicofsica a travs en
lugares adecuados en las notas a facilitar notas adjuntas a la misma. Esto marca el
editor se proporcionan para distinguir entre las notas con asterisco designados el

autor con los dgitos. Las principales obras que iban a ser considerados aqu son:
En trminos de la psicofsica. Leipzig 1877. Abreviado citados: En materia.
Revisin de los puntos principales de la psicofsica. Leipzig 1882. abreviadas:
Revisin. Por otra parte, el ltimo trabajo psicofsico Fechner de:
Sobre el Maprinzipien psicolgica y la ley de Weber, en: Estudios Filosficos,
Editado. de W. Wundt, Vol IV pp 161 a 230 ..; Abreviado Maprinzipien Mental.
Las otras obras raras citadas se dan cada uno bajo su ttulo completo.
Por supuesto, al final del segundo volumen de la primera edicin y en otros lugares
(especialmente en el apndice de "En los asuntos") not erratas y correcciones se han
tenido en cuenta. Sin embargo, cuando Fechner tarde se limitaba a las observaciones
correctivas o adicionales generales, su introduccin requerira el mismo contratar a
un cambio de imagen en el texto, me crea con una nota adjunta en lo que respecta a
las correcciones posteriores tienen que ser contenido.
La correccin de las hojas impresas de la presente edicin ha tomado el Dr. Oswald
Klpe. Al mismo tiempo han sido de los mismos a prueba las citas que figuran en las
notas de nuevo y completado en varias ocasiones.
Los adoradores de la voluntad de Fechner, espero, que el primer volumen montado
directorio de sus numerosos escritos ser una adicin bienvenida. Yo era gracias a la
amabilidad de la familia en la afortunada posicin de hacer este directorio para 1880
alcanzar y hasta ahora casi completa "Annuarium las obras y tratados de Profesor G.
Th. Fechner" med Sr. Cirujano Dr .. Rudolph Mller en Dresde, que es el mismo
Fechner haba entregado a su octogsimo cumpleaos, para poder establecer una
base. Una integridad absoluta, por cierto, no era para alcanzar en este directorio, ya
que muchas obras ms pequeas, a veces de forma annima, sobre todo en revistas
literarias, no se pudo determinar con certeza.
Leipzig, 31 de julio 1888a
W. Wundt.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

Introductoria.
I. reflexin ms amplia sobre la relacin entre el cuerpo y el
alma.
Sin embargo, la doctrina del mundo fsico en las diferentes ramas de la ciencia ha
progresado a un gran desarrollo, y los principios y mtodos afilados encantados de
que garanticen un progreso exitoso, mientras que la doctrina del espritu en la
psicologa y la lgica, al menos, hasta ciertos lmites bases fija ha ganado, el estudio
de la relacin entre el cuerpo y la mente, o el cuerpo y el alma est tan lejos se

mantuvo casi ms que un campo de disputa filosfica sin base slida y sin principios
y mtodos para el progreso de la investigacin fiables.
La relacin desfavorable esta razn ms cercano hay que buscarlo en mi opinin,
los siguientes supuestos de hecho que sin duda puede pedir de nuevo despus de su
espalda mentira ms razn. Las condiciones del propio mundo fsico, podemos seguir
directamente y en relacin con las proporciones de experiencia del mundo interior o
espiritual, no menos; que de hecho solamente, por lo que nuestros sentidos y cuyo
refuerzo ayudas ricos, esto en lo que va del alma de cada uno es suficiente; pero
tambin lo que somos capaces, los hechos bsicos, leyes bsicas, condiciones bsicas
para ganar en cada una de las dos reas, que pueden servir como una documentacin
fiable y puntos de partida para la conclusin y seguir avanzando.No tan slo se da
con la conexin del mundo fsico y espiritual de los dos son directamente factores
asociados de esta relacin en un momento en la experiencia inmediata, mientras que
el otro permanece bajo el techo. Porque, sin embargo, somos conscientes de nuestros
sentimientos y pensamientos conscientes de inmediato, no podemos ver ninguna
seal de los movimientos en el cerebro; que estn vinculados a l y al que estn
unidos a su vez, la fsica permanece aqu bajo el techo espiritual; y si bien podemos
ver los cuerpos de otras personas, animales y toda la naturaleza transmitir
directamente a la anatmica y anlisis fisiolgico, fsico y qumico, no podemos
hacer nada directamente de las almas que saben primero, y el Dios que la segunda
escucharon; los restos espirituales aqu bajo el techo fsica. Y as sigue siendo las
hiptesis y el gran margen de negacin. Si cualquier cosa bajo la una y la otra manta,
y lo que se puede encontrar debajo?
La incertidumbre, los vacilantes, el argumento sobre estas cuestiones de hecho
todava no tena un punto de partida fijo y punto de ataque para un estudio de las
condiciones que, a los hechos es que en gran parte todava no se niega permitido.
Y lo que puede ser la razn de esta relacin peculiar que la mente y el cuerpo de
cada uno para s mismos, pero nunca las dos cosas, ya que pertenece junto
inmediato; Tambin de inmediato se puede ver juntos; Sin embargo, tuvimos la otra,
nacemos de ver ms fcil juntos? Despus de la inviolabilidad, en la que existe esta
relacin entre las reas mentales y fsicas, se puede suponer que se trata de un
derecho fundamental, se justifica en su relacin bsica en s. Pero no es similar, que
nos da el hecho de la misma, al menos, explicar si no puede conducir a la parte
inferior?
Bien puede ser en este momento y eso. . Por ejemplo, si alguien est de pie dentro
de un crculo, por lo que es su lado convexo para l completamente oculto bajo el
techo cncavo; si est fuera, al revs, el lado cncavo del techo convexo. Ambas
partes van juntas como inseparablemente como parte mental y fsica del hombre, y
esto puede tomar hasta relativamente bien como lateral interno y externo; pero
tambin es igualmente imposible de ver desde un punto de vista en el plano del
crculo, a ambos lados del crculo, al mismo tiempo, como desde un punto de vista en
el mbito de la existencia humana, estas dos caras de hombre. Solamente cambiamos
la posicin, el lado del crculo, vemos cambios, y escondindose detrs de la

sierra. Pero el crculo es slo una imagen, y es la cuestin de la cosa.

Ahora no es el deber y la intencin de entrar en este documento en las discusiones
ms profundas o de alguna manera rotundo sobre la cuestin fundamental de la
relacin entre el cuerpo y el alma. Buscar Cada comprobar el enigma, hasta el
momento que se le aparece como tal, para resolver a su manera. Ser, por tanto,
tambin ser sin consecuencias vinculantes para la siguiente, si yo ordeno no dejar
que una posible pregunta sobre la opinin general ha formado el punto de partida
para este trabajo, y hasta el fondo de las mismas formas para m sin respuesta, y
tambin una pista en este campo fluctuante ideas que llevan a cabo, lo que tal vez
slo buscan tener una persona compatible creer, se reunir con algunas palabras sobre
este punto de vista, que todava se contiene nada esencialmente Consejo para la
secuela. Con gran tentacin a la entrada de una fuente como este para perderse en
discusiones extensas y weitausholende en este sentido, y no menos difcil evitarlos a
todos aqu, estar al menos a corto exposicin de la vista a la que me limitar
folgends , pedir disculpas.
Anteriormente, un segundo ejemplo explicativo, a la primera. El sistema solar
proporciona es del sol de una vista muy diferente al de la Tierra. Hay los copernicana,
aqu el mundo de Ptolomeo. Seguir siendo imposible en cualquier momento y por el
mismo observador observar ambos sistemas del mundo juntos, a pesar de los dos muy
pertenecen inseparablemente juntos, y al igual que el cncavo y el lado convexo del
crculo son bsicamente slo dos manifestaciones diferentes de una misma cosa desde
diferentes puntos de vista. Una vez ms, pero a veces es suficiente para cambiar la
vista de modo eficaz para un mundo al otro mundo en la publicacin.
El mundo entero se compone de tales ejemplos que nos demuestran que lo que es
en esencia uno, aparece desde dos puntos de vista de dos, y no uno de un punto de
vista de la misma que puede tener el otro. Quin no es que es tan allwegs y no puede
ser de otra manera. Respetando Slo el ms grande y durchschlagendsten ejemplo,
usted no est all para caducar o no lo es. Eso nos da la relacin entre el mundo fsico
y mental.
Qu usted piensa en vistas interiores como tu Espritu que t mismo este espritu,
aparece en las posiciones exteriores, por otro lado como este espritu respaldo
fsico. Se hace una diferencia si se piensa con el cerebro, o se ve en el cerebro del
pensador. 1) Debido bastante aparecer Varios; Pero la posicin es bastante diferente,
hay un interior, aqu una externa;indeciblemente diferentes incluso que en los
ejemplos anteriores, y por esa misma razn, la diferencia en los modos
indeciblemente mayor. Debido a que la publicacin duplicada del crculo, el sistema
planetario es, pero slo por dos puntos de vista diferentes externos ganaron
bsicamente en contra de ella; el centro del crculo en el sol se mantiene de los
observadores que no sean la parte del crculo, excepto el planeta. Pero la automanifestacin del espritu de un verdadero punto de vista interno de su naturaleza
subyacente contra s misma, la coincidencia consigo mismo, la aparicin de la
fisicalidad asociada de un verdadero contraste, las posiciones externas, que gan la
no coincidencia con l.

1)

equivalente a mirar en l es una idea adecuada despus de conclusiones,

basado en cosas superficiales visto, sujete el aspecto que tendra la condicin
interna a despejar los obstculos de la visin en.

Esto ahora es lo mismo, por supuesto, lo que lo primero que investig la razn por
la que nadie la mente y el cuerpo, ya que van de la mano directamente, y de
inmediato se pueden ver juntos. Puede que slo sea externa como internamente contra
la misma cosa al mismo tiempo nadie.
Es por eso que ningn otro espritu del Espritu de inmediato como el Espritu
verdadero, no obstante uno podra pensar que, tendra la ms fcil de la misma
esencia percibir; que tiene, si no coincide como el otro con l, tal y como la
apariencia fsica de los mismos. Por lo tanto absolutamente ningn espritu de que no
sea a travs de su aspecto fsico puede percibir; porque lo que aparece en la parte
externa del espritu es precisamente la forma en la apariencia fsica.
Es por ello que la publicacin de la mente es siempre, sin embargo, todo el mundo
parece diferente en diversa Una vez nico, porque slo hay una posicin interior por
la diversidad, por otro lado las posiciones exteriores y la diversidad de pie sobre ella.
Por lo tanto, la forma de presentacin anterior cubre las relaciones fundamentales
entre cuerpo y alma, que deben tratar de cubrir cada vista base misma.
Una cosa ms: el cuerpo y el alma van de la mano; el cambio en un cambio
correspondiente en la otra. Por qu? Leibniz dice, puede tener diferentes puntos de
vista al respecto. Dos relojes montados en las mismas tablas se alinean su curso a
travs del medio de fijacin comn de stos entre s (es decir, si no difieren
demasiado uno de otro); esta es la visin dualista ordinario de las relaciones entre
cuerpo y alma. Tambin puede ser que alguien que empuja el puntero ambos relojes
para que siempre van en armona, que es el occasionalistische, segn la cual Dios
cre a los cambios fsicos, la inversa espiritual y vicio en constante armona. Usted
puede ser completamente configurado desde el principio que se requieren, sin la
tutora, ir sin decir exactamente entre s; Esta es la opinin de la misma armona
preestablecida. Leibniz se ha olvidado de una vista, a saber, la ms simple. Tambin
puede ir en armona con los dems, as que no pasar de unos a otros, porque no son
dos relojes diferentes. Para que la junta mixta, la tutora constante, la artificialidad del
primer dispositivo est a salvo. Lo que el observador externo aparece como el reloj
orgnico con motores y ruedas y palancas o pivotar orgnica como su parte ms
importante y ms esencial, parece incluso internamente muy diferente de su propia
mente con el paso de sensaciones, impulsos y pensamientos. No debe ofender, que el
hombre est llamado aqu un reloj. Si se llama en un aspecto por lo que no debera
llamarse de ninguna manera.
La diversidad de un fenmeno, sino que depende sino de no slo desde el punto de
vista de la diversidad, sino tambin de la diversidad de pie sobre ella. Un ciego ve en
posiciones externas igualmente favorables como nada de ver desde el exterior; y as

se ve un reloj muertos pesar punto de vista igualmente favorable de la coincidencia

consigo mismo como un nada de cerebro del Interior; es slo por la apariencia
externa all.
La ciencia est constantemente en el punto exterior de visin de las cosas, la
ciencia del espritu en el interior; los puntos de vista de la vida se basan en el
intercambio de puntos de vista, la filosofa de la naturaleza de la identidad de lo que
aparece dos veces en dobles puntos de vista; un estudio de la relacin entre la mente
y el cuerpo es la relacin entre los dos modos de tienen que seguir a.
Este puntos de vista fundamental, por el cual yo no educar tanto a la ltima
naturaleza fundamental del cuerpo y la mente, ya que las relaciones de hecho ms
comunes de la misma buscando combinar bajo un punto de vista unificado.
Pero sigue siendo, como he dicho, cada uno fechas establecidas por la que otros lo
ven de la misma ayuda para corregir esto, o si va a tratar de hacer en absoluto. Lo que
cada uno considere ms apropiado en este sentido, llegar en el contexto de sus otros
puntos de vista; y de hecho incluso revertir la posibilidad o imposibilidad justifican
un contexto general apropiado para encontrar el mismo. Pero aqu es, a priori, no
depende de si l puso alma y corazn al igual que dos manifestaciones diferentes de
una misma esencia, o como dos esencia emparejado externamente, o el alma como un
punto en un nexo de otros puntos de sustancialmente igual o naturaleza desigual, o
quieren renunciar a una visin bsica uniforme en todos, hasta el momento slo Todo
el mundo reconoce la relacin experiencial entre el cuerpo y el alma y una bsqueda
de la experiencia permite que el mismo, tambin le gusta la representacin
gezwungenste intentar lo mismo. Debido a que slo la relacin experiencial entre el
cuerpo y el alma, que se basar en la siguiente, y nos tambin utilizamos para
describir el hecho de las expresiones ms comunes que tienen un dualista mantenido
ms bien en el sentido de que nuestra visin monista cuando ya permitir la traduccin
fcil en ella.
Esto no quiere decir que la leccin se desarrollar aqu alguna vez para la vista, la
relacin bsica del cuerpo y la mente y sin influencia permanecer indiferente a ella,
por el contrario.Pero usted confunde las consecuencias que podra algn da el flujo
de ella, y comenzar a hacer aunque sea parcialmente, no con una base de esta
doctrina. Este documento es puramente emprica, de hecho, y debe ser desestimado
en cualquier condicin desde el principio.
Si no, uno se puede preguntar ,? La posibilidad de tal respaldo est en directa
contradiccin con el hecho de que empezamos, que la relacin entre el cuerpo y el
alma se ven privados de experienceability Pero no son la experienceability en
absoluto, pero es slo las relaciones inmediatas de experienceability inmediata
retirada. Incluso nuestra comprensin de la relacin general entre el cuerpo y el alma
con base en la experiencia de la clase ms general, que se puede hacer acerca de su
relacin, ella no le gusta a todo el que viene con requisitos previos slidos a este
documento, ya que la expresin necesaria aparece la misma. El resultado mostrar
que tenemos experiencia de no menos especial a su disposicin, que puede servir en
parte para orientarnos en las reas de relaciones indirectas somos en parte

responsables de crear conclusiones acerca de lo inmediato.

De hecho, podra ser con ese punto de vista general, incluso si debe ser aceptado,
no por hacer. Asegurar la fertilidad y profundidad de una visin general no depende
de la general, pero los elementales. La Ley de la Gravitacin y las leyes moleculares
(la ex encierran indiscutible con) son leyes elementales; que seran conocidos a
fondo, y las implicaciones agotado en las mismas conclusiones, la teora del mundo
fsico en el mayor generalidad se completaran. En consecuencia, se aplicar, leyes
elementales de ganar para la relacin entre el cuerpo y el mundo de los espritus
mundo para tener una visin general de ganar una duradera y desarroll la enseanza
de la misma; y son solamente podrn fundarse en hechos elementales aqu y all.
La psicofsica es una doctrina que tiene que ser sobre la base de estas
consideraciones. Los ms de ellos en el prximo captulo.

II. Concepto y objeto de la psicofsica 1).

Bajo la psicofsica es aqu una ciencia exacta de las relaciones funcionales o de
dependencia entre el cuerpo y el alma, debe entenderse de manera ms general entre
lo fsico y mental, fsica y psicolgica, mundo.
1)

Revisin S. 1-17.

Para las reas de espiritual, psicolgica, del alma, esperamos que en todo lo que es
erfalich por la percepcin interior o abstrado de la misma, a lo corporal, corporales,
fsicos, materiales, lo que es erfalich por la percepcin o abstrado de los mismos
externo. Esto slo debe las reas del mundo de los fenmenos, con sus psicofsica de
relacin tendr que tratar, se denominan, que presuponen que usted sabe cmo
relacionar la percepcin interna y externa de los efectos del uso ordinario del lenguaje
en las actividades, que la existencia de cada vez hace su aparicin ,
Todos los debates y estudios de la psicofsica se relacionan en absoluto slo para el
lado de la apariencia del mundo fsico y espiritual, en lo que parece, ya sea
directamente por la percepcin interna o externa, o desde el deducible Erscheinlichen,
o como una relacin, la categora, el contexto, aparte Ley consecuencia de l es la
unin de la chispa comprensible;corto en la fsica en trminos de la fsica y la
qumica; en lo psquico, en el sentido de la experiencia psicologa sin la esencia del
cuerpo, se le devolver el alma detrs del mundo de los fenmenos en el sentido de la
metafsica de alguna manera.
Generalmente llamamos a la funcin mental de la fsica, depende, y viceversa, en la
medida en una relacin tan constante o estatutaria entre los dos es que el puede ser
una gua a la otra de la existencia y los cambios.
El hecho de las relaciones funcionales entre el cuerpo y el alma es generalmente sin
oposicin, sin embargo, acerca de las razones, la interpretacin y la extensin de este
hecho, hay una disputa an no est decidido.
Independientemente de los aspectos metafsicos de la presente diferencia, que se
refieren ms bien a la llamada esencia de la apariencia, la psicofsica intenta
determinar la relacin funcional real entre la aparicin de las reas del cuerpo y el

alma en la mayor medida posible.

Lo que pertenece cuantitativa y cualitativamente, lejos y cerca, en el mundo
material y el mundo espiritual juntos, segn el cual las leyes a seguir sus cambios con
respecto a los otros, o ir con los otros? Estas preguntas en que nace en trminos
generales la psicofsica y trata de responder con precisin.
Dicho de otra manera, pero slo dijo lo mismo con ella: lo que pertenece juntos en
el aspecto interior y exterior de las cosas y lo que existen leyes para sus cambios de
punto de referencia?
En ese sentido, hay una relacin funcional entre el cuerpo y el alma, nada impedira
per se, la misma por igual a captar en una que en la otra direccin a los ojos y no
perder de vista lo que puede explicar a caber a travs de la relacin de la funcin
matemtica entre las variables x y y de la ecuacin es donde cualquier variable puede
considerarse arbitrariamente como una funcin de la otra, y lo mismo en sus cambios
dependientes de ellos tiene. Una de las razones, pero para la psicofsica para
favorecer la bsqueda de un lado de la dependencia de la alma del cuerpo de lo
contrario, es que slo la fsica es la medida directamente accesible, mientras que el
grado de la psquica slo puede obtenerse como una funcin de cmo se mostrar
ms adelante. Esta base es crtica y determina la direccin del Ganges abajo.
Los motivos materialistas para tal preferencia vienen en la psicofsica no discutidos
o validez, y la disputa entre el materialismo y el idealismo, como en las relaciones de
dependencia de la una de la otra, en esencia, que van, te quedas, que simplemente lo
que se refiere a las relaciones de aspecto, extranjeros e indiferentes.
Se pueden distinguir las relaciones directas e indirectas de la dependencia o
relaciones funcionales directas y mediadas entre cuerpo y alma. Sentimientos
sensuales estn en dependencia directa de ciertas actividades en nuestros cerebros,
provisto de un conjunto estn los otros, o los que en sucesin inmediata; pero slo en
forma indirecta por los estmulos externos que causan estas actividades slo a travs
de la intermediacin de un conduccin nerviosa a nuestro cerebro. Nuestra actividad
mental conjunto tiene directamente una actividad en nuestro cerebro dependen de s
mismo, lleva a cabo tales pero luego pasar directamente con ellos, o atrae a los que
inmediatamente despus de s mismo, de los efectos con el mundo exterior a travs de
la mediacin de nuestros rganos nerviosos y motoras.
Las relaciones funcionales mediadas entre el cuerpo y el alma se renen el
concepto de relacin funcional slo en la medida por completo de lo que en la
proporcin piensa que la mediacin con detalle, ya que la eliminacin de la
mediacin, la constancia o legalidad sern invisibles en la relacin de cuerpo y alma,
bajo Accede a la mediacin es. As que resuelve un recurso de casacin en la medida
legalmente sensacin como si de cerebros viven tambin hay falta de nervios que
viven sobre las plantas, el efecto de los estmulos al cerebro.
A este respecto, el psquico se considera como una funcin directa de la fsica, el
fsico, el soporte, el soporte de la psique puede ser llamado. Las actividades fsicas
que apoyan o respaldo de psquica, por lo tanto, en relacin funcional directa a lo que

llamamos psicofsico.
La cuestin de la naturaleza de las actividades psicofsicas, di sobre el sustrato y de
sus formas, es una cuestin abierta desde el principio, y no hizo ningn requerimiento
al respecto.A saber, que inicialmente se abstrae por dos razones, una porque es tan
simplemente actuar en la bsqueda de las bases generales de la psicofsica de
expresar relaciones cuantitativas, como en la fsica, donde las relaciones cualitativas
slo se hacen desde el dependiente cuantitativa; en segundo lugar, porque despus de
la misma clasificacin siguiente de nuestra enseanza en las primeras partes de l
todava tendr que asumir las actividades psicofsicas ninguna consideracin especial.
La naturaleza del caso se divide psicofsica en un exterior y un interior,
dependiendo de la relacin de lo espiritual con el mundo exterior fsico o mundo
interior fsica con la que lo espiritual es en estrecha relacin, se toma en cuenta, o no,
en un doctrina de la relacin funcional directa e indirecta entre el alma y el cuerpo.
La experiencia bsica para toda la psicofsica puede buscarse slo en el dominio de
la psicofsica exteriores, a condicin de que esta es la experiencia directa accesible, y
la salida es por lo tanto necesario tomar de la psicofsica exteriores; pero esto no
puede estar sin constante Mitrcksicht desarrollar en el interior, teniendo en cuenta el
hecho de que el mundo fsico est funcionando fuera vinculado slo a travs de la
mediacin del mundo fsico con el alma interior.
Tambin, siempre y cuando todava estamos slo en la consideracin de las
relaciones jurdicas entre el estmulo externo y la sensacin, no hay que olvidar que el
estmulo pero no directamente sensacin despierta en nosotros, pero slo por el
despertar de cualquier actividad fsica en nosotros que en el sentido de ms directa
relacin de pie. Su naturaleza an puede ser bastante desconocida, la cuestin de esta
naturaleza son inicialmente muy indeciso cmo ser hecho por nosotros
abiertamente; pero su efecto se debe statuiert ya menudo recurre a este hecho cuando
se trata de esas s las relaciones jurdicas, sobre los que es hacer nosotros en la
psicofsica exteriores primera triftig concebir y llevar a cabo. De la misma manera
que somos, aunque las actividades fsicas que se encuentran sujetos a nuestra
actividad voluntad inmediatamente y seguir, sin embargo, son completamente
desconocidas, no hay que olvidar que lo que est forjado por la voluntad en el mundo
exterior, sin embargo, slo a travs de este tipo de actividades que trabaj es. Y as en
todas partes en los pensamientos del miembro central desconocido que a su vez lo
que sea necesario para completar la cadena de efectos.
La psicologa y la fsica ya utilizado por el nombre tiene que basarse psicofsica un
lado, por otro lado, la psicologa y se compromete a conceder los mismos
documentos matemticos. Desde la fsica prestado las herramientas y la metodologa
psicofsica exteriores; inclina el interior en vez de la fisiologa y la anatoma,
especialmente el sistema nervioso, y requiere un cierto conocimiento adelante con
ella. Desafortunadamente, por supuesto, es parte de la investigacin de manera
laboriosa, exacta y valiosa en este campo, lo que ha llevado a los ltimos tiempos, sin
embargo, no de beneficio para los psicofsica interiores para dibujar, que se disputar
un da para atraerlos, si esas investigaciones y la desde apunta otro ataque sus

investigaciones, a los que se basa esta revista, ser progresado al punto de encuentro,
donde son capaces de fertilizar mutuamente. Que esto es hasta ahora muy poco del
caso, que se refiere slo al estado imperfecto en el que nuestra doctrina es todava.
El punto de vista desde el que tomaremos el asalto a nuestra enseanza aqu es la
siguiente.
Ante nosotros se nos da los medios para determinar la naturaleza de las actividades
fsicas, que estn directamente relacionados con nuestras actividades mentales, sin
duda puede dibujar las relaciones cuantitativas de dependencia entre los dos se
determina hasta ciertos lmites. Sensation depende de los estmulos; una sensacin
ms fuerte depende de un estmulo ms fuerte; el estmulo acta nica sensacin a
travs de la mediacin de una actividad fsica interior. En este sentido, vamos a las
relaciones jurdicas entre la sensacin y los estmulos para localizar, debe incluir las
relaciones jurdicas entre los estmulos y la actividad fsica interna, que en las leyes
generales, como las actividades fsicas dan lugar a unos a otros en contacto y as
establecer conclusiones generales sobre las relaciones de estas actividades
internas , De hecho, el resultado ser demostrar que a pesar de nuestra ignorancia de
la naturaleza detallada de las actividades psicofsicas, pero la misma, que vienen
sobre las condiciones de las condiciones ms importantes de la vida psquica en
general en cuenta, ahora hasta ciertos lmites de seguridad y zulngliche ideas
fundamentales hechos y leyes que invaden los psicofsica exteriores en el interior,
deben estar justificadas.
Pero aparte de esto importante para la psicofsica interiores tienen las relaciones
jurdicas, que pueden determinarse en el campo de la externa, su importancia por s
mismos. Debido a los mismos resultados, como se ver, la fsica, el nivel mental, y
este
nivela se
pueden
instalar aplicaciones, que a su vez son de importancia e inters.
Contribuu
millorar
la traducci

Text original

III. Una cuestin preliminar.

Si todas las preguntas oscuras y controvertidas de la psicofsica interiores ya - y
casi todo el psicofsica interiores actualmente consiste slo en estas cuestiones - se
restablecen consigo misma hasta que el programa experiencial proporciona los
medios a su decisin, pero que es el mismo que el perspectivas en torno a los
psicofsica que se trate, se vornweg tocar al menos brevemente, para responder a la
medida de lo que se pueden responder de consideraciones generales, y para hacer
referencia para el resto del episodio.
Si llamamos pensamiento, voluntad, los sentimientos estticos ms finos como un
superior, sentimientos sensuales espirituales e instintos como menor, por lo que puede
cualquier caso, aqu abajo - la cuestin de la otra vida, podemos francamente - las
actividades mentales superiores como poco del Equipo ir a la baja, sin realizar
actividades fsicas, o estar atado a las actividades psicofsicas. Ningn hombre puede
pensar con cerebros congelados. As como poco es de dudarse que una cierta

sensacin facial, sensacin auditiva slo puede ser provocada, segn tenga lugar
como ciertas actividades del sistema nervioso; aunque esto no se pone en duda,
probablemente fundada en el concepto de lado sensual del alma que se destacan en el
nexo exacto con el aspecto fsico y se van. El ms, pero es dudoso que cualquier
pensamiento particular est obligado a una igualmente cierto movimiento en el
cerebro, y no ms bien un cerebro activo en hinreiche general, para el pensamiento y
las actividades mentales superiores en absoluto sin una forma y la direccin de
especial, actividades fsicas en el cerebro tienen que ir de una manera determinada y
la direccin del Equipo. S, es la principal diferencia de la mayor de las regiones
espirituales ms bajos probablemente (por muchos distinguida como la mente y el
alma en el sentido estricto) slo quera aqu.
Supongamos ahora que las actividades mentales superiores eran realmente una
relacin especial relevado a las actividades fsicas, pero tambin lo sera el general,
sino como un hecho que se reconoce la misma relacin con el examen tema y la
investigacin por las psicofsica interiores. Por esta relacin general estar en todo
caso vinculada a leyes generales e incluir las condiciones generales que se aplicarn a
determinarlo; S, estos son probablemente siempre siendo siempre la tarea ms
importante de la psicofsica interiores. Y ya es uno del siguiente captulo (V) nos
llevar a tales condiciones.
Quiero tomar una foto como la idea involucrado el ro de s mismo y la actividad
fsica slo por medio de esta actividad realmente o que le gusta el ro slo requieren,
como los remeros en el barco para agregar el control del mismo, mientras que
indiferente a los ejes de timn a vencer; tanto si las condiciones y leyes del ro que
deseen ser considerados cuando se trata de la corriente o el progreso del
pensamiento; tanto si la verdad es muy otros aspectos. Incluso el ms libre va fluvial
sujeto a las leyes relativas a la naturaleza del elemento y los medios que utiliza,
consulte. As sern las psicofsica de casos encontrar que ver con la relacin entre el
mental superior al respaldo fsico; pero a partir de la cual los aspectos y en qu
lmites, tendrn a s mismos algunos das para decidir sobre sus territorios.
Mayo Ahora todo el mundo del espritu y alcance de la psicofsica interiores limitar
en la medida y siempre que el obligado y la cinta de los hechos no le obliga a
abandonar la restriccin. De acuerdo con mi fe, que todava se hace por ahora slo
como una creencia sostiene que existe a este respecto ninguna frontera.
De hecho, creo que la sensacin de armona y meloda que lleva indiscutiblemente
un carcter superior a la de las notas individuales, las razones de las mismas
frecuencias necesarias como base, el tema de forma individual a los sentimientos
individuales, y que slo estn en conexin exacta con la forma en que este sonido
juntos y seguir, puede cambiar; me parece una pista aqu slo por un superior, pero
hay falta de relacin de dependencia especial entre ms alta la almohadilla mental y
fsica mienta, y probablemente todos estn de acuerdo con esto, contine con
facilidad a realizar y de la ampliacin de pista. Pero ni la ejecucin, ni siquiera
afirman lo mismo aqu en la entrada de nuestra causa.

IV. Conceptual acerca de la sensacin y la irritacin.

Cuando tan grande incluso incompleto de los estudios psicofsicos anteriores sera
una enumeracin, definicin y clasificacin de toda Zustndlichkeiten mental, el
sujeto puede ser el mismo de nuevo, tienen poco beneficio. En primer lugar, y en lo
principal, nos ocuparemos de sensaciones en el sentido ordinario de la palabra
sensacin, que voy a utilizar la siguiente nomenclatura distintiva.
Voy a distinguir las sensaciones intensas y extensas, cualquiera que sea la
percepcin sensorial de algo cuyo tamao tan intensiva o extensiva est
comprendido, por lo tanto, z. B. a los intensos sentimientos de la sensacin de brillo
para las extensas sensaciones considera una extensin espacial esperar cara o sentido
del tacto, y en consecuencia tambin la cantidad intensiva y extensiva de una
sensacin diferente. Si somos un objeto aparece ms claro que el otro, nos llam la
sensacin que otorgue, intenso mayor cuando es mayor que el otro se nos presenta
ampliamente mayor. Esto es slo una cuestin de definicin, y se pone, como
generalmente se entiende, sin embargo, una cierta cantidad de sentir por delante.
En todas las sensaciones en absoluto, intensiva como extensiva, podemos distinguir
el tamao y forma; excepto que en el tamao de la fuerza frecuente intensiva y la
forma que se llama calidad. En los tonos tiene la altura, aunque comprensible como la
calidad del sonido, sino tambin un aspecto cuantitativo, si podemos tener una
diferencia mayor y menor altura.
EH Weber distingue, indiscutiblemente muy convincente, los activos o el
significado, que nos proporcionan extensas sensaciones despus asumidas aqu, el
uso de la lengua, o la sensacin de espacio como un sentido general de los sentidos
que nos dan sentimientos intensos, como los sentidos especiales, a menos que los ex
sensaciones no como ste ya puede surgir en varios por impresin en, fibras
individuales independientes entre s nerviosas o sus circuitos respectivamente de
ramificacin (crculos sensoriales), pero slo a travs de una coordinacin de las
impresiones, con no tanto la fuerza y la calidad de las impresiones, como el nmero y
disposicin de los mismos, o los circuitos de ramas nerviosas , lo que ocurri en el
mismo, es esencial para el tamao y la forma de extensa sensacin. Sus argumentos
aqu sobre 1) es muy probable que contribuya a la claridad sobre las condiciones
generales de los sentidos; Aqu puede ser suficiente inicialmente a tener que
diferencia apenas notado en las circunstancias, que dependen de las sensaciones
intensas y extensas, seal; ya que en general estas breves conversaciones
preliminares no son ms que la intencin de iniciar el debate sobre las leyendas de la
sensibilidad y la sensibilidad para medir, y por lo tanto no se incluyen en la teora de
las sensaciones, ya que requiere este propsito.
1)

Informes de los sajones. Soc. 1853. p.83; el xodo en Zentralbl de

Fechner. 1853. No. 31a

En la distinta naturaleza y las diferentes tasas de dependencia de sensaciones

extensivos e intensivos que requiere un estudio especial de sus leyes. Uno podra
pensar que el tamao de una amplia sensacin o extensa cantidad de sensacin de una
manera similar, de acuerdo con las mismas leyes, irritado por el nmero de crculos
sensoriales dependa, como la percepcin intensiva de la intensidad de su
irritacin; Pero sin embargo, ni puede ser esto delante presupone que se ha
demostrado hasta el momento. Nuestros futuros estudios e informacin demgemen
es preferible, si no exclusivamente, relacionadas con los sentimientos intensos, y esos
sentimientos bajo par para ser entendidos, si no todo lo contrario de los eptetos que
se acompaan evidentes ampliamente o desde el contexto de su propia.
Junto a distinguir las sensaciones extensivos e intensivos para distinguir las
sensaciones objetivas y sentimientos comunes para conmemorar los llamados
sentimientos positivos y negativos. Lentes de sensaciones, como las sensaciones de
luz y sonido, son aquellos que se basan en la existencia de los rganos de sensacin
fuente externa de excitacin, sin embargo, sinti las modificaciones del sentimiento
pblico, como el dolor, el placer, el hambre, la sed, al igual que Zustndlichkeiten s
nuestro propio cuerpo ser. Tambin en esta relacin, los estudios clsicos de Weber
son para mirar en su tratado de tacto y sensibilidad comn.
Como los sentimientos positivos y negativos cultiva las sensaciones de calor y fro,
el placer y el dolor que se oponen, que tienen algo en comn, que la forma de su
excitacin o referencia a lo que les excita, una oposicin incluso la sensacin de fro
retirada de calor ya que el calor por el aumento de la absorcin de calor, nace y crece,
la sensacin de placer con un esfuerzo de ellos causa excitante, ya que el descontento
se relaciona con una contra-esfuerzo.
Por que puede que nombrar los sentimientos positivos y negativos se consideran el
lenguaje, que tiene, pero no ignora que los llamados sentimientos negativos en s
mismos han tomado psicolgicamente nada negativo, no una escasez, una menos de
la sensacin, a una distancia de la sensacin representando a medida que ms bien
slo ser tan violento, o incluso ms violento que el llamado positivo, y simplemente
expresan tales efectos fsicos positivos fuertes o puedan llevar, como la sensacin de
heladas sacudir todo el cuerpo, el grito de dolor y de lo contrario otra animado fsica
puede causar estados.
El trmino estmulo puede ser obtenido en un sentido ms estricto slo en los
medios despertar fsicas, emocionante significa sensaciones intensas. En este sentido
pertenecen a nuestro mundo fsico exterior, hay estmulos externos; en la medida en
que pertenecen a nuestro mundo interior del cuerpo, hay estmulos internos. El
trmino de la primera es por estmulos externos Aufzeigung tales como la luz, el
sonido, explicar neutro, el trmino de este ltimo es slo en ms detalle para aclarar y
tal vez con el tiempo para eliminar hasta ciertos lmites, ser. Un ruido en el odo
puede ser causada por la accin exterior de las vibraciones del aire que enva una
cascada en nuestros odos. Un ruido similar puede surgir de causas dentro de nuestro
cuerpo sin ninguna influencia externa. Por lo general son desconocidos; pero en la
medida en que generan el equivalente al efecto de un estmulo externo, se consideran

el equivalente a un empate tales en la contabilidad, y desde este punto de vista, la

expresin de estmulo interno es nosotros a menudo para estar cmodo, a lo
desconocido, pero de acuerdo a su accin como en realidad para ser reconocidos,
interno causas fsicas de sensaciones con el exterior en los trminos comunes,
aspectos a tener frmulas.
En caso de ser agitada por las sugerencias externas e internas solamente de acuerdo
con el alma, que los efectos de los cuales alcanza hasta un cierto punto del cuerpo,
todas las sensaciones seran, en la medida en una dependencia de la misma es
otorgada por el cuerpo, acaba de ser efectos en cadena de movimientos fsicos, y
posteriormente auto las condiciones fsicas ms ntimos de las sensaciones vienen
bajo el concepto de estmulos. Mientras que en el caso de Bound Una de las
sensaciones de ajuste sustancialmente, en relacin operativa a pie, movimientos
fsicos, que no sera admisible, incluso con bajo recuento de tales condiciones
simultneas de la sensacin con la que la sensacin se establece de inmediato, los
encantos, pero slo aquellos que a su vez sirven slo a su evocacin, no quiero
confundirte Misc. Mientras tanto, tenemos que entre los dos puntos de vista aqu no
es decidir, y ha seguido diferentes final alternativo considera estmulos internos en
nuestras consideraciones de hecho ninguna influencia, siempre y cuando, la
existencia y el valor del tamao de los estmulos internos acaba slo por su efecto
equivalente con exterior aceptar estmulos y tener en cuenta. Ellos son nosotros
primero a sus lugares y su calidad de desconocido x que mas. En determinado, el
efecto de los estmulos externos comparable, cuantitativa en el crculo fenmeno se
produce, y recibe su nombre y valor segn este
Algo de lo que a usted le tenga miedo en la vida ordinaria, de comprender bajo el
nombre de estmulo con el, pero vamos a tener ninguna duda de tomar con la
inclusin, como z. B. pesos, en tanto que la sensacin opresiva de presin o elevado
la sensacin de infligir graves. Por el contrario, tena una transmisin de la palabra
estmulo sobre las causas, por lo que extensas sensaciones son causadas en nosotros,
sus Miliches, sobre todo porque esto provoca poca claridad que existe en
absoluto. Incluso sin acceso a causas externas, hemos cerrado los ojos con un campo
negro lleno de vista de un cierto punto, y sin contacto con puntos cardinales o
similares. Podemos ser conscientes de cuando se dirige la atencin a un cierto punto
nuestra superficie corporal. Qu acceso externamente, algunas marcadas
limitaciones en este campo sensacin naturales ya dada, en parte, determina las
formas, a veces hay pruebas que las estimaciones del tamao y distancia
proporcionales, pero sin producir la sensacin de expansin slo a s mismo. Esto
parece activo en la coordinacin y vinculacin orgnica del nervio, en relacin con
sus terminaciones centrales de ser innata, as fundada, aunque aqu ha terminado
todava nada definitivo se ha decidido. Si uno quera hablar alguna vez bajo esta
condicin de encanto sin embargo, slo la coordinacin de las excitaciones internas
de estos nervios bien podra traer en el ataque. Pero como no es probable que sean las
condiciones simultneas de la sensacin, el trmino de esta manera sera inautntico
nuevo. Adems, lo que poner un poco de peso, que participan de la experiencia con la
ayuda de los movimientos en la medida estimada. Sin embargo, no sera en lugares

aqu donde disposiciones meramente lingsticas aplica para entrar en este tema
todava bastante oscuro asunto.
Independientemente de esta oscuridad y sobre la cuestin de si la palabra de alguna
manera todava encontrar el encanto de un punto aqu, se puede decir que el tamao
de los estmulos en sensaciones intensas hasta ahora por el nmero de crculos
sensoriales activas contenidas entre puntos dados est representado en extensa, como
la extensin percibida dependiendo de la distancia y aumenta de manera que las
relaciones cuantitativas de dependencia, esta figura se puede combinar con el tamao
del estmulo bajo una consideracin comn, aunque muy general, para ambas
sensaciones; sin embargo, se puede decir as, es que la ley de dependencia, un igual
es al mismo tiempo apropiado, o que no se amplia el tamao sensacin podra
mitabhngig por otras circunstancias que ese nmero, lo que apunta ms bien son
slo un tema de importante investigacin psicofsica s era.
La exposicin a los poderes externos la mayora, que dependen de la sensacin, la
sensacin aumenta despus de que se ha convertido cada vez notablemente,
reforzando continuamente el poder que acta en el mismo sentido y cae con la misma
debilidad continu hasta lo imperceptible. En Asunto, pero algunos, como el calor y
la presin sobre la piel, el organismo est dispuesto de modo que en lugar surge slo
de acuerdo con la diferencia de un medio dado o accin habitual, ya que la
temperatura ordinaria, de lo ordinario presiones atmosfricas, la sensacin, y esto
igual de bien, pero con un carcter diferente, como la sensacin de calor o fro,
presin o tren, crecer, dependiendo de si se potencia el efecto en este nivel, o se baja
por debajo de este nivel. En este caso, usted ser tiene lugar adecuadamente como un
estmulo no es el tamao absoluto de la mquina de colada, pero su diferencia
positiva o negativa de los grados, que separa las sensaciones de carcter opuesto, y en
el que ninguna sensacin, tienen que ser considerados, y la primera como un hecho
positivo, la puede durar llamado estmulo negativo.
En este sentido, el efecto de las relaciones entre el estmulo y la sensacin a ser
considerada a continuacin, los estmulos siempre se supone que son realmente
actuando especficamente como actuar en circunstancias similares, a menos que por
el contrario se declara expresamente o evidente a partir del contexto de su propia. Sin
embargo, es la comparabilidad as ser cancelado por un modo de fijacin diferente de
los estmulos, como condicin distinta del sujeto u rgano, en el que el estmulo se
encuentra con el mismo, con el que la nocin de una sensibilidad diferente se
relaciona, con detalle de su mandato y la medida en el captulo VI se discutir.
Por razones de brevedad, se dice de un estmulo que estimula una sensacin, as
como las diferencias de estmulo que lleva una diferencia sensacin, l se senta ms
fuerte o ms dbil, en funcin de la sensacin de sentir la diferencia es ms o menos,
una
expresin
tambin ser capaz de obtener malentendidos pueden operar.
Contribuu
a millorarque
la traducci

Text original

Psicofsica Exteriores.

El Malehre psicofsico.
_____________________

V. grado de actividad fsica. Fuerza viva.

No estmulo acta como un portador; Por el contrario, algunos estmulos, como la
luz y el sonido, inmediatamente agarraron como un movimiento; y si esto no es cierto
de otros, como pesas, oler y degustar los estmulos, sin embargo, se puede pensar que
en nuestros cuerpos producen sensaciones solamente mediante la obtencin o
modificacin de cualquier actividad o ese cambio, y por lo tanto su tamao por los
representantes del tamao de fsica, con sensacin de relacionado, las actividades son
las que se destacan en cualquier relacin de dependencia a.
Sin nosotros ahora para hacer frente a las dimensiones especficas de los diversos
estmulos y actividades fsicas con ello excitables, pero, en la medida como tal est
presente, tal como se conoce presuponer de la fsica y la qumica, pero queremos que
en el nivel general de la actividad fsica en algunos de los ricos siguiente relevante ,
entrar en discusiones.
Incluso en la vida ordinaria de una cierta escala establece el tamao o la intensidad
de la actividad fsica, y se ve en esta parte de la rapidez de los movimientos
realizados, a veces el tamao de la masa en movimiento continuo, pero sin tener las
ideas claras sobre. En primer lugar, ahora parece la ms natural, como una medida del
tamao de una actividad. El producto del tamao de la masa en movimiento continuo
en la velocidad a la que se mueve es decir, la cantidad de movimiento para
adoptar. De hecho, auscultar y nunca en la comunicacin del movimiento es la
velocidad que tiene el cuerpo disparada, o el tamao de la masa, que una velocidad
dada puede ser informado de la cantidad de movimiento de la proporcin del cuerpo
de tope, y por lo que queran este Ver la accin, son relevantes para el tamao de la
actividad, se podra, sin embargo, en la cantidad de movimiento puede encontrar una
medida de la misma. Ha quedado acreditado que viene a la definicin de la actividad
fsica. Mientras tanto, si usted quiere tomar los que estn en el sentido de que se
tomarn en la fsica exacta, la mecnica, la fisiologa, e incluso en la vida ordinaria,
no puede servir como una medida de la actividad fsica, la cantidad de movimiento,
pero slo la fuerza de la vida.
La fuerza viva de la que estamos hablando es, de ninguna manera se debe
confundir con la vitalidad de los filsofos, pero un fuerte Mabegriff del siguiente
significado.
La energa cintica de una partcula material, sea o no atomista atomista tomada se
obtiene por su masa es m con el cuadrado de su velocidad v multiplicada, de modo
que la expresin de la fuerza viva con respecto a partculas mv es 1). La energa
cintica de un sistema es la suma de las fuerzas vivas de sus partculas, es decir, en un
sistema de tres o ms partculas con masas m, m ', m ".... y velocidades v, v', v" .. ..

= Mv + M 'v' + m "v" ....,

lo que es corto por cualquier partcula de nmero
mv
expresar preocupaciones; que es tener slo ocho que el signo sumatoria no es una
suma de varios productos idnticos mv medios pero tantos productos diferentes, ya
que hay partculas de diferente masa y la velocidad.
1)

En sentido estricto en la mecnica, slo la mitad de lo que se da

producto mv2 entendido por la energa cintica de la partcula; pero llamar
Algunos tambin el nombre a todo el producto de lo que estoy haciendo aqu es
tambin por el bien de la conveniencia, por estos diferentes utilizacin
comprensiblemente no tiene influencia en la situacin, dependiendo de la
fuerza de la vida, pero slo la unidad cambia al mismo.

Sin pretender aqu en las razones subyacentes de la introduccin de esta

Mabegriffes recibida, puede haber algo de ms cerca llev l.
Despus de todo el espritu de la teora matemtica de movimiento debe ser
dirigida en sentido opuesto velocidades designado de signos opuestos; y se ilumina
en adelante una que si te has preguntado qu actividad suma se desarroll en un
tiempo determinado en un sistema cuyas partculas se conciben en vibraciones vivos,
esta cantidad de actividad se encuentra marcadamente nulo si uno de la cantidad
quera pasar a la escala de la actividad, ya que las velocidades de los movimientos
alternativos aprobados por su signo opuesto con los productos de masas siempre
positivos que se compensan en la suma; lo que sera en absoluto adecuadas,
proporcionadas a desaparecer movimientos se necesita tanto poder, ya que la luz; Por
otro lado contribuir en la aplicacin de la energa cintica como un punto de
referencia tanto forma que el movimiento alternativo para aumentar la actividad total,
ya que el cuadrado de un tamao negativo es precisamente tanto positivo, que el
tamao positivo.
En segundo lugar, verdad, mediante la medicin de la actividad fsica a travs de
la fuerza viva, nada ms que ellos, medida por el rendimiento fsico o el trabajo que
se caracteriza exigible, dando a los trminos de la vida cotidiana y la mecnica
prcticas en el contexto y la relacin ocurre. Un hombre, una mquina tiene dos o tres
veces trabajadas por las nociones comunes de trabajo tanto cuando levant un peso
dado de la altura doble o triple; y hace un tipo diferente de trabajo, como el
levantamiento de pesas, por lo que siempre puede reducir, pero el trabajo de esta
manera con el fin de tener una medida comparable.
Bien crece de acuerdo con las leyes conocidas de la cantidad que alcanza una
piedra verticalmente hacia arriba lanzado, aparte de la resistencia del aire, no en
proporcin a la velocidad simple, la otorgada a l en los momentos de la camada,
pero el cuadrado de la velocidad, por lo tanto, las condiciones de fuerza viva, que se

emite a l en los momentos de la camada. La misma tasa, sin embargo, que se le

otorga al lanzar a la vez (o ms bien, en muy rpida Zuwchsen) se emite a l durante
el levantamiento lento gradual Zuwchsen, y por lo tanto como la altura de
lanzamiento del tamao de la fuerza viva, la altura de elevacin depende de lo que el
piedras, en general, una carga, un peso, se implanta en la direccin en contra de la
gravedad, o por s mismo habita.
Un hombre tiene que escalar una montaa, aparte de circunstancial, generar tanta
fuerza vital en s mismo movimiento ascendente continua, como sera necesario para
lanzar su peso a esta altura.
Y as representa, en general, la fuerza viva, que tiene un cuerpo de una masa
determinada en un momento dado, ya no se dirigi a su velocidad, una cierta
cantidad, que es el tema de este o una masa igual en virtud de la misma velocidad en
un punto dado, si si la gente pensaba que plantaron en este punto en contra de la
direccin de la gravedad de la misma esta velocidad. Y lo que probablemente tenga
en cuenta en el supuesto de que la fuerza de la corriente, que la masa implanta la
velocidad, se detuvo, y fuera de contrarrestar directamente la gravedad zutrte
constante sin nueva fuerza. En cada punto de la creciente altura del cuerpo no est
teniendo lugar en este momento la energa cintica hacer la representacin
demgeme por un alcanzable en esta altura del punto, sin entrar as en conflicto con
la primera determinacin por el cada vez ms fuerza viva disminucin tambin los
puntos anteriores de que se trata todava de altura alcanzable se reduce cada vez ms.
Cuando Camadas continua al alza o la elevacin de una carga en el espacio vaco,
es justo el efecto contrario de la gravedad, que continu gehends priva al cuerpo de la
velocidad de nuevo producido algo, hasta que se retir finalmente toda la velocidad al
llegar a una cierta altura, en ese momento, por consiguiente, la El poder no puede
ir. En lugar de o en conexin con el contra-accin de la gravedad, pero tambin puede
ser la resistencia de la elasticidad, la friccin, la llamada resistencia del agente, o
cualquier otra resistencia - y se aplica a cada actuacin para superar una resistencia expresar el mismo xito, ya que la neutralizacin de la gravedad; Pero precisamente
porque cada superacin de una resistencia dada y por lo tanto cada poder de la altura
de elevacin o tirar altura de una carga dada por medio de una energa cintica dada
en el espacio vaco son comparables. Cada actuacin es del mismo tamao, es en el
sentido de una energa cintica igual usado y consumido.
Pensamos que un cuerpo en el espacio vaco sin ninguna resistencia de un agente y
neutralizacin de un movimiento de fuerza, l en virtud de la velocidad una vez
adquirida y por lo tanto la energa cintica para mosca infinito sin prdida de
velocidad, y no la energa cintica de ser consumido. Esto se conoce como efecto un
movimiento, pero ningn poder, que siempre presupone la superacin de
neutralizacin y un consumo demgemen de energa cintica. Pero an queda la
energa cintica de este organismo, la cantidad de energa que iba a traer a su rico y
Tal neutralizacin maneja el espacio. . Muchos de los servicios, como el curso
uniforme de un carruaje por el caballo, contina el mismo tamao de la fuerza
viva;pero slo porque siempre lo ms se consume por las resistencias, ya que a travs

del esfuerzo del caballo devenga el carro, por lo que la energa cintica del coche
seguira creciendo, si no exactamente las resistencias consumen para aumentar
continuamente.
La energa cintica puede ser en un solo sistema a travs de la interaccin de sus
partes desarrollar, por lo que los sistemas planetarios, en cualquier organismo; Transmitir y propagado a travs de la comunicacin y la propagacin del
movimiento; por lo que las camadas de una piedra; en la reproduccin de movimiento
a travs de los activos fijos y lquidos; - Por ltimo ser generados internamente
alterado por influencias externas; por lo que la energa cintica que el sistema genera
cada dos cuerpos celestes por su interaccin, a travs de la accin de un tercero; por
lo que la energa cintica interna de un cuerpo vivo por cualquier estmulo externo.
Por ltimo, pero no tiene, hasta ahora somos capaces de seguir, no slo toda la
creacin, sino tambin la transmisin, reproduccin, modificacin de la fuerza viva
basada en la interaccin de las partes. Lanza un lado, la piedra, el resultado es la
fuerza de la vida, que se implanta en l, a travs de interacciones orgnicas, y se
propaga a travs de la piedra por una interaccin entre sus partes y donde la mano; y
cualquier reproduccin del movimiento se basa igualmente en la interaccin de las
partes.
Toda la naturaleza es un sistema nico contenida cohesiva, de partes que
interactan, sino en los diferentes sistemas parciales producen la energa cintica en
diferentes formas, uso, transferencia a otro, permanece en el cumplimiento de las
leyes generales, por lo que la conexin y obtener domin. En este sentido, la
naturaleza exacta de la enseanza de todos los procesos fsicos, actividades, procesos,
cualquiera sea el nombre que pueden dar lugar, la sustancia qumica que
imponderabeln que lo orgnico no excluye, en los movimientos, que era ms grande
masas o partculas pequeas pueden ser reducidos, pueden todos tener una escala
encontrar su vitalidad o fuerza en la fuerza de la vida, que, si no en todas partes
directamente, pero bsicamente todas partes para los efectos dependientes, en
cualquier caso, se puede medir.
La incertidumbre en la que nos encontramos desde el principio acerca de la
naturaleza de los procesos fsicos en la conclusin de nuestra sensacin depende, e ir
junto con nuestros pensamientos, a falta de actividades psicofsicas, lo que resulta en
cualquier caso, hay incertidumbre sobre el alcance de lo que tienen que aplicarla. Si
alguna vez encuentran an entre el espacio fsico, es tambin la medida de la energa
cintica de este lugar; Si usted no encuentra entre el espacio, que no nos conciernen
aqu.
Esto es importante para los aspectos duales, incluso si hay una base de claridad, en
segundo lugar, si nos proporciona una base de la legalidad, sobre la que podemos
construir.
Sin la especial naturaleza de las actividades psicofsicas saber, sabemos lo que
tenemos que entender el tamao de la misma a la psicofsica de la fsica, la fisiologa,
la mecnica, la vida ordinaria, para entrar en una relacin clara, y podemos contar
con la condiciones y leyes de la energa cintica de aplicacin general justifican

conclusiones generales. Pero en la medida que puedan surgir la duda de si no hay

ninguno las actividades psicofsicas ms all de esta generalidad, la propia
investigacin tiene que conformar con esto.
Si dibujamos, por lo tanto, algunas condiciones y leyes de la energa cintica que se
examinan aqu generales clave, que proporcionan una indicacin de la presente
investigacin, o de otra manera permitir aplicaciones obvias en nuestro territorio.
Un sistema puede ser aparentemente tranquilo, y sin embargo, el desarrollo de una
gran energa cintica de los movimientos imperceptiblemente pequeos, la virtud de
la transferibilidad y aplicabilidad de la energa cintica en diferentes formas a
menudo son slo las ventas de las grandes movimientos poderosos.
Si se golpea una campana pesado, por lo que no puede ver a sus pequeos
temblores. Sin embargo, la fuerza viva de temblores (incluyendo con las vibraciones
de calor generada) representa toda la fuerza viva del golpe que cay sobre ellos; y
queran los movimientos alternativos de la misma suma en una direccin, que sera
expulsado por un buen poco.
Al parecer, un muy insignificante o no, en realidad, sin embargo, indiscutiblemente
una gran energa cintica se desarroll en el acto de compuestos qumicos. Nos
damos cuenta de que no hay movimientos llamativos; pero los fenmenos de luz y
calor que tienen lugar aqu, en base a las vibraciones del ter, vamos a suponer que
las partculas ponderables en este compuesto acta caen en vibraciones animados que
anuncian las ondas de radio o de ser informados por el mismo. Cmo puede
entonces la fuerza viva del golpe aparentemente desaparecer en los temblores
invisibles de la campana, puede negarse por mediaciones adecuadas en poderosos
movimientos visibles invierte la fuerza viviente imperceptiblemente pequeos
temblores.
As que toda la fuerza de la vida del entonces rodando coche del vapor es slo una
conversin de forma de energa cintica del imperceptiblemente pequeos temblores
que el por el proceso de combustin en el combustible (incluido el ter que las
mismas penetra) causado, de all a las partes de la mquina, ya partir de entonces
Cesta ha sido transferido. Y lo que ocurre aqu por una fuerza vibrante en los
movimientos visibles a da, desaparecen en el mbito de los movimientos invisibles
del material de calefaccin, por lo tanto la continua extensa entretenimiento y
fomentando el proceso de calentamiento es requerido por el nuevo material y tren
constante, debe incluso permanecer en transicin. Incluso sin la adicin del motor y
el coche que lo haran a ser necesario por las oscilaciones debilitar notificando al
medio ambiente, la radiacin en el espacio circundante, por s mismo; pero la fijacin
del motor y el coche hace que la energa cintica que de otra manera ir ciertos
propsitos perdidos intiles en cierta direccin subordinada.
As es la energa cintica de los movimientos visibles que el hombre realiza
externamente con los brazos y las piernas, no es ms que una venta o una resultante
de la energa cintica de los pequeos movimientos internos que son causadas por la
qumica del proceso de dieta. A cualquier hombre de alimentacin externa consume
algunos de ellos fuerza viva desarrollado internamente; porque la energa cintica,

que tienen el conjunto en el movimiento del cuerpo, se le escapa, e incluso sin ningn
movimiento visible que continuamente pierde dando aviso al mundo exterior,
excreciones, carisma, lo que requiere toda una re-reemplazo continuo por el proceso
de la dieta, a la mquina orgnica permanecer en transicin.
Y la energa cintica del imperceptiblemente pequeos temblores no debe ser
descuidado en contra de los movimientos invisibles, sino que forma una parte
importante de la fuerza de vivir en el mundo, la energa cintica de los movimientos
en las reas de imponderable no debe ser descuidado en contra de las reas de la
ponderable, pero constituye en s una parte importante de la fuerza de vivir en el
mundo, y tiene en s una proporcin importante de los procesos y servicios, que
percibimos en las reas de ponderable, en virtud de la viabilidad y capacidad de
transferencia de la energa cintica de un campo a otro.
Porque, a pesar de que tenemos la masa de partculas de ter que aceptar casi
infinitamente pequeo, no es nada, y est compensado por un indeciblemente gran
velocidad que atribuimos a l desde otras fuentes en sus vibraciones, en la medida en
que ms que un gran saln fuerza desarrollada en esta vibracin y en la transferencia
a la ponderable un rendimiento significativo se puede lograr.
La energa cintica se somete en el acto de transferencia de un cuerpo a otro, de una
parte de un sistema a otro, ya sea ponderable o no, por el impacto, debido a la
friccin, la resistencia de los fondos, como muy bien como la forma en que se
produce , characterized'm cambi, ni aumento ni disminucin.
Al parecer, a pesar de la desaparicin en cada confianza, ninguna friccin, por
cualquier resistencia energa cintica: la energa cintica de todas las piedras que caen
al suelo, parece haber desaparecido; la energa cintica de una cuerda vibrante
disminuye gehends continu por la resistencia del aire; un auto-en la marcha
vermchte no obtuvo sin disminuir su energa cintica bajo la influencia de la friccin
en el suelo, si no es la bestia de carga siempre infligi nueva Zuwchse que a su vez
debe crecer a travs de la continuacin del proceso de nutricin l.
Pero toda fuerza viva que va ser perdido para el movimiento visible, se encuentra
en temblores invisibles ponderables y partes imponderables. Este ltimo corresponde
a una determinada generacin de calor, por lo que toda la prdida, etc., en el acto de
choque, friccin se sufri para poder vivo por parte de las partes ponderables, por un
cierto calor equivale exactamente determinable y seguro est cubierto por el uso
apropiado entonces precisamente eso cantidad de fuerza viva en las reas de
ponderable, por cuya desaparicin se origin el calor, tambin es capaz de ser
generado de nuevo. S, es esta una de las razones ms vinculantes, para disipar los
fenmenos de calor de las oscilaciones de un sustrato, que no es incomparable con
sustratos ponderables que un calor equivalente dada para cualquier cantidad faltante
de sustancias ponderables fuerza viva en el acto de comunicacin del movimiento se
produce como viceversa.
A, indiscutiblemente Manchem bienvenida, relato popular de los principios de la
doctrina importante de los equivalentes mecnicos de calor contiene el siguiente
ensayo de Baumgartner. "El equivalente mecnico del calor y su importancia en las

ciencias naturales Una conferencia celebrada en la reunin ceremonial de la Akad

imperial .. d. Wiss. en 30 de mayo 1856 "en el Arco de Grunert. f. Math. 1858
p. 261; de la que he tomado prestado algunos puntos aqu. Se asume como una
unidad de trabajo 1 libra pies, es decir, el rendimiento, que se eleva por 1 libra 1 pie,
y como unidad de calor, la cantidad de calor, que es capaz de llevar 1 Pf. El agua a 0
a 1 C ..
"A travs del consumo de un determinado Quantum calor tambin una cierta
cantidad de trabajo producido, y viceversa, y que ha sido realizada con los
resultados de numerosos, con todas las precauciones experimentos del personal en la
que parte el trabajo en calor, un poco de calor en trabajo ha sido implementado y
donde con el calor de la tena que hacer ms variado origen, los consumos de
unidad trmica en 1367 unidades de trabajo, y viceversa. Este austriacos pesos y
medidas se toman como base ".
"Traducido al lenguaje de la vida comn, es la siguiente :. Calienta la sartn, que
1 Pf agua de 0 a 1 , ejerce la misma fuerza mecnica, como un peso de 1367
libras, que cae 1 pie de altura."
"Aplicacin de calor en trabajo y viceversa no est en mi estado de nimo y el
azar, pero de acuerdo a ciertas reglas, que expresan las condiciones en que el
cambio tiene lugar ha. Es decir, se puede calentar se convirti slo en la medida en
la obra de lo que suministran un cuerpo es. Pero esto sucede con calor por
conduccin slo en la direccin del cuerpo ms caliente al ms fro y slo en la
medida existe como diferencias de temperatura. Los desintegra calor suministrado
pero esto en dos partes. Uno de ellos sirve para aumentar la temperatura a un
volumen constante, pero el otro funciona por una z hinschiebt carga. B. control
previo. Donde no es tal, ya que no hay cambio fuerzas tiene lugar. Esto explica por
qu una masa de aire se enfra cuando se expande y por lo tanto supera una presin
mientras su temperatura permanece sin cambios si la expansin tiene lugar sin
superar una resistencia, como es el caso cuando fluye encima en un espacio vaco ".
"Cada Gran carbn, que se quema por completo debajo de la caldera de la
mquina de vapor o de la mquina de aire, proporciona un resultado del proceso
qumico de combustin 0,908 unidades de calor o 1241 libras-pie de trabajo si todo
el calor para generar vapor o para aumentar la fuerza de sujecin del aire usado y
completamente en el trabajo se llevar a cabo ".
Mientras tanto, sera untriftig decir que la fuerza viva en el mundo alguna vez un
tamao constante. Slo a travs del acto, en el momento de la liberacin y la
propagacin del movimiento no cambia lo mismo, si nos referimos a que el calor
equivalente generada en consideracin; Sin embargo, a travs de la continua y en el
curso del movimiento de cambiar continuamente efecto de las fuerzas. Cuando un
cuerpo se encuentra en su curso hacia el otro; por lo que es considerado por la
vibracin de las partculas ponderables y atribucin de auscultar calor generado
equivalente, la energa cintica total en dos despus de meter todava ser tan grande
como antes; por otro lado vemos que la energa cintica de cada planeta para crecer
de acuerdo con el, ya que se acerca al Sol, disminuimos segn les haba quitado, y un

pndulo que oscila en descendente aumento, disminucin en el ascendente. Pero si la

energa cintica no se queda la misma en estos casos, siempre resulta que las mismas
restauraciones de tamao, as como el cuerpo del sistema, el primer caso est
formado por el sol y el planeta, segundo caso del Sol y la Tierra, bajo la influencia de
interior asumir poderes del sistema de nuevo a la misma posicin en la
actualidad. Ahora ms que nunca se encuentra tambin en muchos otros sistemas bajo
la influencia de su propio mora consigue un movimiento circular u oscilante del tipo
declarado que las partes vuelvan a una posicin dada despus de un intervalo
repetidamente, y tambin en general para este caso se considera bajo el nombre la ley
de conservacin de la ley de energa conocido cintica, segn la cual la fuerza de
estar en s produce en uno, de acuerdo con algn antecedente orejetas de sus fuerzas
internas rindieron sistemas de nuevo a su tamao original cuando partes del sistema
para volver a su posicin original, a travs del cual interno puede ser mediaciones y
las formas en las que se produce el descenso, que no siempre pueden tener lugar de
una manera tan sencilla en sistemas complicados, de hecho, como en los sistemas por
encima de simples.
Si establecemos una pieza de acero, por lo que las partculas de acero implantados
fuerza viva en actos de choque se representan por completo la energa cintica que se
perdi el cuerpo rotundo, junto con el calor generado, y el cuerpo es perfectamente
elstica, por lo que las partculas son , desde el momento del impacto en la parte
posterior bajo la influencia de sus propias fuerzas y herschwingend, siempre
recuperar el paso a travs de su posicin de equilibrio original de la misma energa
cintica, pero no retenido durante el periodo de oscilacin, dejando la posicin
original; y hemos tomado una pieza de acero poco de plomo resistente, por lo que se
mantendr permanentemente comprimida, y producido en el acto de la energa
cintica del impacto con el que las partculas se eliminan de la posicin de equilibrio,
no se puede restaurar. Ms bien desaparece bajo estas circunstancias verdaderamente
la fuerza vibrante, es la forma de expresarse, que se utiliza para lograr un cambio
duradero en la posicin de las partculas.
La ley de conservacin de la energa cintica, por tanto, no impide que la energa
cintica de un sistema o parte del sistema mundo infinito en s cambiar
temporalmente, aumentar, disminuir, ni que ste est cambiando
constantemente; simplemente seala que restaura cuando las partes del sistema para
volver a ningn impulsos antecedentes bajo la influencia de fuerzas internas a la
posicin original; pero no puede en general garantizar este mismo cambio, y no se
llevar a cabo en muchos casos. Ni siquiera en los sistemas simples de tres despus
de las leyes de la gravedad en vez de cuerpo atractivo, excepto bajo condiciones
especiales. Y sabido tomar los planetas de nuestro sistema solar debido a la
inconmensurabilidad de sus perodos orbitales no exactamente, pero slo
aproximadamente en los perodos de mayor tamao, de nuevo la misma posicin
entre s y con el Sol a, que entonces s restaura tambin la misma energa cintica del
sistema solar casi, pero no exactamente.
No se discute ahora es la prdida de energa cintica, la forma de una parte de este
sistema infinito temporalmente tales o aprende en la infinitud del mundo de forma

permanente;puede ser compensada con el aumento experimentado por la otra parte, al

mismo tiempo, ms o menos; pero no hay un principio que puso la prdida en el uno
y el aumento en otras partes en una relacin tal que se esperara en una compensacin
precisa y consistente, y es una razn ms por qu una presuponer tal, como un Otro
principio est presente, el cual detecta otra relacin constante de la energa cintica,
pero no de esta insistencia en el mismo registro.
No es el tamao de la energa cintica recientemente disponible, pero el tamao de
la energa cintica existente del movimiento existente provoca todava producen es
posible, junto con el tamao de la fuerza viva, que en virtud de lo que la fuerza poco
potencial (la expresin comn es la fuerza de sujecin) llamar, para cada una, las
influencias extranjeras revocados, sistema, presente tambin en disputa para el
mundo, un tamao constante.
Piense en nosotros blandiendo explicar una cadena en el espacio vaco sin
resistencia y nada de movimiento a los documentos en los que se estira, la
manipulacin, como sera el caso si se estira entre dos puntos fijos simples con el fin
de, extranjera acciones revocados, para representar el sistema de partculas
materiales. La energa cintica de esta cadena es variable.Es cero en los lmites de la
excursin; pero el poder potencial al mismo tiempo aqu es el ms grande. Debido a
que en cada punto, la cadena desde all pasa a la posicin de equilibrio, se genera una
nueva cantidad de energa cintica, que encaja con el anterior, hasta que ha alcanzado
la energa cintica mxima durante el paso a travs de la posicin del
equilibrio.Cuando ella estaba ahora en la frontera de la visita de campo, esto real, el
poder vivir, era ahora su fuerza potencial, es decir, la fuerza de la vida, que an no
haba sido creado, pero en virtud del movimiento existente causas no pudo ser
creada. Al pasar de los lmites de la visita de campo a la ubicacin central, todo este
poder potencial se convierte en energa cintica;pero emergido como gran parte de la
fuerza viva, que se perdi el poder potencial; porque lo que ha sido producido por
fuerza viva, no se podra generar hasta llegar a la posicin central de toda la fuerza
potencial estaba agotado y por este medio no ms aumento de la energa cintica a
sus expensas posible. A partir de entonces, sin embargo, est creciendo invertido por
una oscilacin correspondiente el poder potencial a expensas de la energa cintica y
as sucesivamente, alternando indefinidamente, por lo que la suma de vivir y poder
potencial de la cadena siempre sigue siendo el mismo, slo que a veces uno, a veces
la otra multiplica, a expensas de la otra.
Lo que es cierto aqu de la cadena, es considerado por el mundo. La energa
cintica slo puede crecer a expensas de revs potencial y el vicio. Excepto que no
todas las partes del mundo tendr lugar en paralelo swing de su alternando entre
ascenso y descenso, el poder animado y potencial, ya que las partes de la cadena; Ms
bien, las diversas partes del mundo se pueden encontrar en este sentido a lo largo de
varias relaciones; Tambin use nicamente la solidaridad para cumplir la ley de
manera que lo que un cuerpo pierde su energa cintica mediante notificacin a la
otra, aunque no crece en el potencial de su fuerza, y viceversa, que recibe a travs de
la comunicacin; no se obtiene a expensas de su potencial de energa de l; slo para
todo el sistema es la suma constante de ambas fuerzas. Una cadena puede de hecho

perder notificando su movimiento al aire toda fuerza viva junto con toda la fuerza
posible al entrar en la posicin de equilibrio para descansar; Resumiendo, pero en
relacin con el aire, as que la suma de la vida y la fuerza potencial para el sistema de
cadenas y el aire se ha mantenido igual.
Este es el gran principio de la llamada. Conservacin de la energa, conectado con
lo anterior, la conservacin de la fuerza viva, pero incluso de significado ms general
que esto, un principio que, a pesar de sus races en los principios generales de la
mecnica de larga conocida, pero primero de Helmholtz con claridad se ha
desarrollado, se destaca en todo su sentido y se explica en sus principales
aplicaciones. Desde entonces, se ha encontrado la ms amplia consideracin y
aplicacin en las reas de la fsica inorgnica como orgnica. En general, es aplicable
slo para fuerzas centrales que no son una funcin del tiempo o la velocidad; pero
hasta ahora no ha encontrado ninguna razn para dudar de su universalidad en reas
de orgnicos e inorgnicos.
Esto puede parecer a primera vista evidente. En las zonas de la electricidad y el
magnetismo, ya que el mismo es atribuible a la electricidad, hay fuerzas que
dependen de estudios de la velocidad y la aceleracin de W. Weber. Pero tiene todas
las apariencias que combinan estas fuerzas elementales para que la ley en todos los
efectos naturales sigue siendo vlida. Para sustituirlo magntico y elctrico para
efectos del flujo este se encender una por s mismo, si realmente se puede utilizar
como efectos de las fuerzas centrales que son independientes de la velocidad y la
aceleracin, lo que representa. Y tambin el Prof. W. Weber ha comunicado
oralmente en mi cuestionamiento, que alguna vez en la carrera, en todos los casos,
su estudio, tambin ms all de las fronteras de los efectos ms all de la ley
encontr en el poder, a pesar de su generalidad completo para la zona este fuerzas ni
la prueba estrictamente necesario.
De acuerdo con esta ley, en una de sus efectos internos de los sistemas de licencia
la energa cintica generada por estmulos externos anteriores, o incumplimiento del
efecto fuerza interior slo a expensas de su fuerza potencial tambin crece, y los
activos de este crecimiento se agota en consecuencia de conformidad con, como la
fuerza potencial a travs de el continuo crecimiento slido de la energa cintica
agotado, y aumenta inversamente con la reduccin de la energa cintica, por lo que,
aunque un cambio de energa cintica entre aumento y disminucin, y una
transferencia de una parte del sistema a otro, pero ni el crecimiento continuo hasta
ilimitado alto, ni una disminucin de la extincin permanente en sus efectos internos
de los sistemas con licencia, y por este medio no pueden disputado en sistemas
mundiales lugar, lo que se mantiene la actividad del mundo est asegurado dentro de
cierto Oszillationsgrenzen de la mayora de los aspectos generales.
Por el contrario, la fuerza viviente que crece en una parte de un sistema sin
disminucin de la fuerza potencial y perder peso sin aumentar la misma, la medida en
que disminuye simultneamente relativa en otra parte del sistema o el aumento, en
virtud de la transferencia de energa cintica de una parte a otra. En la medida en que
cualquier cuerpo finito es parte del sistema mundial general, la ley tambin es

aplicable a cualquier ley slo bajo esta consideracin, que es el equilibrio constante
entre la energa potencial y cintica para l en particular, slo en lo que respecta a sus
efectos internos, con respecto al exterior solamente en relacin con los sistemas ms
grandes a la que pertenece, en ltima instancia, todo el mundo.
Usted sabe muy bien, el principio o ley de conservacin de la energa no nos dice
nada sobre el curso, el camino de la facturacin mutua entre la vida y el potencial de
la fuerza nada sobre en qu condiciones un sistema debe estar en este sentido en
cualquier momento; Ms bien, depende de las condiciones y circunstancias
particulares de cada sistema, que pueden ser determinadas por ningn principio
general, pero slo retirados de la experiencia, juntos; el principio de conservacin de
la energa nosotros simplemente que dice; as como las ventas entre la vida y el poder
potencial de sus efectos internos los xitos sistemas de licencia, slo se poda hacer
as, pero que la suma constante se conserva en la totalidad de la misma, por lo que
sigue siendo la libertad es que impacta en un nmero infinito de formas. Se une slo
algunos aspectos muy generales; la determinacin completa del curso de los sntomas
no puede ser mirando.
Tan libre puede ser la persona que est ah por su voluntad y el espritu no slo para
hacer frente a lo externo, sino tambin los poderes de la naturaleza interior barreras
de facto que se contemplan en las leyes generales de la naturaleza.
El hombre puede caminar sobre la tierra, donde quiera, dislocar su enfoque despus
de cada l cualquier direccin, la ley natural no conocido se une y le impide el
presente documento. Pero l puede hacerlo, pero slo en la medida en que se
mantenga la ley de conservacin del centro de gravedad, lo cual es en s mismo una
consecuencia del principio de la igualdad de la accin y la reaccin. Desde una altura
reducida caer o saltar es con toda la libertad de la voluntad no es capaz de enfocar su
pelo para dislocar amplia de la lnea de la cada de la gravedad, excepto en la medida
en la resistencia del aire justifica una posibilidad dbil. Porque despus de ese
principio general puede ningn sistema fsico dislocar por pura actividad interna
propia centra. Pertenece a una ayuda externa o una resistencia externa. As libre
albedro puede la libertad del Ganges no resistir, pero slo para expresar debido a esta
ley.
De lo contrario, ser con la fuerza de la vida. La voluntad, el pensamiento, todo el
espritu era tan libre que quiere; pero no va a respaldar su libertad, pero puede
expresar slo por la ley general de la fuerza viva. A menos que su tren de adjunta a la
transicin de la actividad psicofsica y esto est vinculado a la ley de conservacin de
la energa, l mismo obligado por el mismo.
Esto no es casual; porque la ley de conservacin de la energa es una ley de la
conservacin del mundo; y no es casualidad que la mente est obligado a sentir los
efectos de esta condicin, de pensar, de querer.
Un general y una evidencia fuerte de la extensin de la validez de la ley sobre la
actividad psicofsica an no se hace; pero probablemente puede afirmar que todas las
experiencias, por lo que pueden hacer ellos son, en este sentido, y se han de
interpretar sin compulsin slo por medio de la ley; Por lo tanto, habr que atenerse a

ella, siempre y cuando no impugnacin se hace.

Dibujemos algunas relaciones clave en este aspecto en cuenta, nuestra atencin
principalmente en la enseanza de lo que sera ms fcil inclinados a retirar la validez
de la ley, es decir, el mbito de las actividades intelectuales superiores ms libres.
Desde el frente usted podra estar referas en que, si no las actividades mentales en
absoluto, pero en cualquier caso que podra ir de mayor Complemente sin al vigor
cuyas leyes vivir, disminucin y aumento en ser atado. Todo habla en contra de este
supuesto. Imagine por ahora de determinar si una relacin tan especial entre las
actividades fsicas e intelectuales superiores tiene lugar que podra surgir un
movimiento espiritual particular y existir slo sobre la base de un examen fsico
igualmente especficas; sin embargo, tiene que ser aadido, y siempre admitir que las
actividades mentales superiores aqu abajo tambin requieren generalmente la
actividad fsica como una base, como el inferior; pero tambin requieren la energa
cintica de esta actividad, para ir de Equipo, y la experiencia ensea; que requieren
una resistencia suficiente de los mismos; a s misma con fuerza para ir de Equipo.
Pero usted puede seguir creyendo que la mente de su propia fuente de actividad
fsica que, ni por su transicin, o por lo menos dejar que crezca la preservacin
contundente de su paso requerido de energa cintica, es decir, la energa cintica
puede absolutamente crecer en el mundo, sin la fuerza viva en otro lugar el poder
potencial del propio cuerpo necesita disminuir, por lo tanto, que en contra de la ley de
conservacin de la energa, que requiere una consideracin global de toda fuerza viva
existente y potencial en este sentido.brevemente, que era un productor totalmente
nueva fuerza viva dentro del cuerpo.
Si tomamos en consideracin algunos datos, el tipo con la explicacin al mismo
tiempo, una indicacin para decidir esta pregunta.
Para partido psicofsica y el consumo de la energa cintica en el cerebro y en otras
partes a no actividades psicofsicas en curso normal de la vida, al mismo tiempo y, de
hecho uno con el otro. Podemos pensar y todava otra unidad con nuestros rganos
corporales, y hacerlo de una regla. Pero ahora el poder del pensamiento es que
incrementarse. Inmediatamente, vemos cmo se toma la energa cintica de su propia
fuente para amplificar la actividad psicofsica que lo necesite para su propio
beneficio, para ser capaz de crear, roba a esas otras actividades fsicas, y ohnedem no
se puede reforzar. Sin embargo, precisamente Alguien fue concebido en un trabajo
fsico fuerte, porque es un pensamiento que ocupaba de l ms de lo habitual, de
inmediato brazos caen y se atascan, siempre y cuando el pensamiento y por lo tanto la
misma actividad psicofsica opera internamente fuerte para su trabajo externo para
comenzar de nuevo cuando esta subsidios internos. Dnde estaba la energa cintica
de los movimientos del brazo de una sola vez? Sirvi para avivar los movimientos de
la cabeza.
Como un pensamiento intenso necesaria interrumpe cualquier poder organismo
externo, interrupciones invierten un salto cada pensamiento. La fuerza viva, que
necesita el salto las piernas, falta el curso de los movimientos psicofsicos que
necesita el pensamiento; y la mente no tiene el poder para continuar como antes a

pesar de la prdida de la transicin, sin embargo, la prdida de la sustitucin de su

propia omnipotencia.
Podemos usar la energa cintica; que es desechable por la cuota de la arbitrariedad,
sino que tiene en cualquier momento a su mximo, y que slo puede llevarse a cabo
por un tipo de empleo de acuerdo con, como el otro resto. Simplemente necesita
como nosotros que utilicemos la mayor fuerza posible en un pobre dejarlo descansar,
los dems, tenemos que hacer que todas las partes del cuerpo para el descanso, para
usar la mayor fuerza posible en la cabeza, y vice dejamos versa el resto de trabajo en
la cabeza como sea posible para ejecutar potentes movimientos posibles con las
extremidades. Y as vemos el profundamente reflexivo sentado lo ms quieto posible,
y alguien que corre, levanta cargas, nunca al mismo tiempo en una profunda
reflexin. Se contradice a s misma, no es suficiente.
Incluso las funciones involuntarias como la digestin, se encuentran en una
situacin de equilibrio y el intercambio de energa cintica con aquellos que necesitan
el pensamiento hasta ciertos lmites. Aunque despus de un dispositivo de curacin
que hecho de que slo reconocemos, no tener que explicar que el hombre no es ni
capaz de funciones involuntarias por el pensamiento de robar la mayor cantidad de
energa cintica que la transicin real de la mquina orgnica caracteriza vacila, ni
viceversa pensando robar por otras funciones amplias tanto poder a la misma para
poner en un buen punto muerto.
El pensamiento es un ejemplo; Pero lo que es cierto en este aspecto del
pensamiento, se aplica a todas las actividades intelectuales. Sentimientos intensos, las
pasiones, las intuiciones sensibles se comportan de maneras especficas tan intensos
como el pensamiento; slo que la actividad psicofsica de algunos de estos procesos
mentales a travs del dispositivo orgnico con ciertas actividades externos est en
Nexus natural, que luego se levantan junto con eso y tienden a caer, sin embargo,
entran en antagonismo con la otra al mismo tiempo.De este principio asociacin de
actividades fsicas se discutir ms adelante.
La misma relacin que entre las actividades psicofsicas psicofsicos y no tiene
lugar tambin entre las reas individuales de actividades psicofsicas. Estar
completamente absorto en una intuicin externa y al mismo tiempo para pensar
profundamente, no va ms. Al mismo tiempo, ver la atencin y escuchar, no
vayas. Para bruscamente a reflexionar sobre algo, debemos abstraer de otras ms; y
dichas acciones la atencin, se debilita a favor de la persona. Aqu se podra, sin
embargo, jugar unas leyes puramente psicolgicos para ver si estos hechos se coloca
solamente. Pero ellos dependen demasiado con el anterior juntos, al mismo tiempo
que no se ve en una extensin de la ley de conservacin de la energa para el juego
puramente psico-fsica. Pensamiento no tiene las actividades psicofsicas no retirar su
energa cintica para ganar cuando se puede escapar otras actividades en curso
psicofsico. As, la existencia de leyes psicolgicas no se niega o se reduce a esa
fsica; slo se alega que las leyes del desarrollo de las actividades fsicas y mentales
relacionadas con no menos de cerca, ya que tanto suya; y esto no tiene nada de
extrao, pero lo contrario sera extrao.

Dependiendo de la Nexus, dnde estn las partes, algunos slo se puede en un

determinado contexto o una cierta secuencia en absoluto, y algunos ms fcil en esto
que entre en funcionamiento en eso, y algunas actividades en absoluto solamente, o
con mayor facilidad, por un contexto determinado de Compartir, se considerar
completada por persona, un principio, lo que viene a la medida anterior en conflicto,
ya que la distribucin de la energa cintica entre la actividades interactuando
totalidad luego de un lado de la actuacin de debilita individuales, que la conexin
desde el otro lado slo es posible hace o promueve. Por cuenta de este principio es un
montn de contradicciones aparentes explicar el principio anterior donde una vez
estar limitado por sus respectivamente aumentar mutuamente lugar elevarse juntos y
otoo, y hablar juntos en el nivel, ir a lo largo actividades hoy y sigue miradas
traje , En los Juegos de las mquinas que encontramos el todo nuevo
correspondiente; y as no es nada que ver aqu las leyes de conservacin de
reproduccin delincuente energa.
En nuestro organismo, tales compuestos pueden por el hbito, el ejercicio en parte
fija y en parte ser re-forma o se disuelve, y con el aumento de ejercicio, aislado de
poner piezas en la accin, cada vez mayor la oportunidad de ponerlas en la actividad
vigorosa. Una vez ms, este principio alcanza tan fcil para continuar la ejecucin, en
relacin con el campo de las actividades psico-fsicos y no fsicos a travs de psico.
Y as es la generacin de la forma de utilizar la energa cintica de la actividad
psicofsica en nosotros, por lo que observamos irgends y puede establecer una
conclusin sobre la observacin, todo ello bajo una ley comn con la energa cintica
de las actividades no psicofsicos en nosotros y fuera de nosotros, y as libre puede
ser el Espritu, no puede resistirse a esta ley, pero todo slo bajo esta Ley.
Pero, qu son los hechos siguientes amable con interpretarse?
De repente, ahora vemos a un hombre como resultado de una emocin puramente
espiritual hacen un gran rendimiento fsico o mental despus de slo simplemente
indiferente y tranquilo sentado all, ni en actividades no psicofsicos psicofsicos, un
gran stock de energa cintica mostr todava. Cuando la energa cintica para venir a
la vez? Y esta actividad fuerte puede tambin estar bien continu bajo la influencia de
una fuerte voluntad ms tiempo. Dnde est el origen sostenible de esta fuerza que
debe buscar cuando no es la propia voluntad?
Pero lo que el primero se refiere, para que podamos hacer un esfuerzo repentino en
cierta direccin slo tienen lugar, por la anticipacin dispersa y por esa misma razn
vigor la nada potente en una direccin para centrarse repente y tomar incluso las
funciones involuntarias a tener que completar. Y si aun nosotros, los servicios
inusuales persistentes son capaces de llevar a cabo bajo la influencia de una fuerza de
voluntad que no somos vermchten lograr sin este deseo, sin embargo, llev a cabo la
produccin y consumo de la energa cintica necesaria no contradecir la ley de
conservacin de la energa; ni por el poder puramente espiritual de la voluntad.
De hecho, nos encontramos con que cualquier esfuerzo arbitraria nosotros an ms
agotado fsicamente, es decir, los activos de la expresin distante de las
disminuciones de potencia por ms, ms fuerte y ms largo que sigue, lo que

demuestra que la evolucin aleatoria de energa cintica en nuestro cuerpo por lo

bueno slo a expensas de la fuerza potencial que es la fuerza que todava es posible
para generar, por lo que puede de acuerdo con la ley de conservacin de la energa,
que ocurri cuando la evolucin de la energa cintica en las zonas donde no tiene
lugar voluntad. Por lo tanto, no se discute que, bajo la influencia del libre albedro
puede vigor vivir realmente surge que no habra surgido ohnedem, pero slo a costa
de la energa potencial, di de la fuente de la que surge de lo contrario, si no hay
voluntad se tratara. Ha quedado acreditado reside en la voluntad, o expresado
psicofsica, las operaciones sujetas a la voluntad misma, una razn que la conversin
de la energa potencial acumulada en la vida tuvo lugar y duracin; slo la voluntad
de s mismo no puede crear sin las condiciones de otro modo de aplicacin general a
la fuerza de la vida.
La energa cintica de nuestro organismo siempre se realiza, en funcin del estado
cambiante de la nutricin, la salud, despertando y durmiendo en un up-and
Abschwanken por el que puede en todo el ascenso y la cada profundamente; pero
parece que en circunstancias normales no repentinos cambios bruscos en el todo, pero
slo repentina otra distribucin capaces que es causada en parte por los estmulos, en
parte por la direccin arbitraria de atencin o la transferencia de la actividad
empresarial esfera. El idealista tambin puede tener el efecto de los estmulos en una
base espiritual, el materialista que traza de la arbitrariedad y la atencin a un
sustantivo; pero tomamos aqu los hechos tal como se presentan a la observacin de
inmediato que en breve el material, pronto se enfrenta a la parte espiritual o
publicacin de la apelacin de la modalidad modificada de distribucin.
Es, en cierto sentido, como una mquina de vapor, de la que depende un motor
compuesto. Dependiendo de la condicin del sistema de calefaccin puede aumentar
su energa cintica alta o fregadero profundo; pero en la forma normal no puede
entrar de repente el uno ni lo otro; sino ms bien, por lo que es una vlvula de manera
arbitraria o cierra aqu, ahora esto, ahora que parte de la mquina de nuevo para
ponerse en marcha y pasar otro en paz. Es slo la diferencia de que no fuera a nuestra
maquinista mquina orgnica, pero sentado en el interior de la misma. Ahora usted
puede realmente disputada en el mismo tiempo ms energa cintica que se desarroll
a expensas de la energa potencial en gran esfuerzo fsico, como el estado del resto
del cuerpo; porque dnde ms el agotamiento ms rpido y la necesidad de
reemplazo ms grande; pero es entonces no es tanto la voluntad, que se desarroll
esta fuerza en algn momento de la razn intelectual que el aumento de esta manera
se inici en proceso de dieta qumicos. Al correr rpido que respiramos ms
rpidamente, la sangre corre ms rpidamente, y que tiene el mismo xito que si
aumentamos el tren de los precalentadores de una mquina de vapor, y de este modo
desarrollar rpidamente una determinada cantidad de energa cintica efectiva a
expensas del poder potencial del material de calefaccin. Es la mquina orgnica no
es capaz o mal suministrado, por lo que esos procesos qumicos no van efectivamente
de Equipo, por lo que la voluntad ms fuerte no puede hacer nada.
Digo Por lo anterior no significa que la fuerza viva realmente como el vapor de
agua distribuida en el cuerpo en una mquina de vapor; sino slo que la ley de

conservacin de la energa lleva a los xitos correspondientes.

La ltima fuente de Kraftentwickelung que viven en nuestro cuerpo es, despus de
todo, qu podemos sospechar en los procesos de nutricin, y por cada parte tiene su
proceso nutricional en s mismo, sino que tambin tiene una fuente de energa
cintica en s mismo. Pero la experiencia demuestra por otros hechos por el camino
que hicimos aqu afirmado que este proceso en todo el organismo lleva a cabo en el
contexto de solidaridad, por lo que no slo no forma parte vermchte para
alimentarse, sino tambin relaciones cuantitativas del equilibrio entre los procesos
nutricionales de las diversas partes se producen, que estn de acuerdo con la ley de
conservacin de la energa. Tambin se explica el hecho de que el proceso nutricional
de todas las partes est bajo la influencia de la ejecucin de la sangre y la actividad
nerviosa, que establecer una conexin a travs del organismo, fcilmente estos nexo
general de proceso de la nutricin de todas las partes. No obstante, por tanto, ni la
energa cintica, incluso un apoyo especial de la misma, ya que el vapor de la
mquina de vapor, realmente fluye directamente entre las diferentes partes,
distribuido, tanto por estmulos, la atencin, voluntad y se te atrados, siempre vamos
a la brevedad bien podemos utilizar la distribucin de la expresin de la energa
cintica y expresiones pictricas correspondientes despus de que sabemos la idea
vlida en marcha.
El especial de todas estas condiciones an es poco conocido; pero el general es
bastante clara y abierta antes en el sentido expresado aqu; e indicaciones generales
dadas pueden ser suficiente por ahora; otra versin pero el mismo sera en parte el
resultado de esta inseguro, no ser parte aqu en la entrada a los lugares.
La energa cintica que se utiliza para cortar lea, y la fuerza viva, que es pensar,
que se relaciona con los procesos psicofsicos subyacentes son cuantitativamente no
slo comparable a la anterior, pero incluso los transformables en uno al otro, y por
este medio tanto beneficios incluso despus de fsica lado a un punto de referencia
comn para medir.Casi una cierta cantidad de energa cintica es una de ellas, para
dividir un tronco de madera para levantar una carga dada hasta una altura
determinada, una cierta cantidad, un pensamiento a la intensidad dada a pensar tan
bien; y que el poder puede ser transformado en esto. Esto no es un deshonor de
pensamiento; su dignidad depende de la forma, la direccin, los objetivos de su andar,
no en la medida o la inconmensurabilidad de ejercicio fsico, es necesario que su
progreso; como la expedicin de Coln de esta manera no perder valor y la
importancia que la energa cintica de la nave que lo llev, era tan fcilmente medible
que el de una piedra lanzada al azar o el viento, e incluso el de la otra
implementar. La Fsica recibe ningn mrito o demrito de lo espiritual, por lo tanto
lo que se relaciona, y por lo tanto slo puede dar ni tomar un espiritual como
ninguna. Es cierto que la sensacin de calma y el pensamiento era muy importante, y
todava se puede construir sobre tales movimientos dbiles que una completamente
intil o ningn rendimiento fsico externo significativo se llevara a cabo de manera
que, cuando deberan ser implementadas de tal; Pero igualmente cierto es que, si los
sentimientos y pensamientos de la vida es a florecer a una mayor intensidad, el
movimiento fsico subyacente debe ir de Equipo vivir.

Esta es la relacin de dependencia, en el que la intensidad de la actividad mental en

el tamao de su fsico subyacente es afirmar no menos en la direccin inversa. Tan
poco como un pensamiento puede concebirse con una intensidad dada, sin una
energa cintica dada del movimiento subyacente se desarrolla tan poco se puede
desarrollar aquellos sin el pensamiento que se piensa con esta intensidad. No es que
cada fuerza viva dado el tamao incluso un pensamiento de una intensidad dada
perteneca, pero probablemente la fuerza viva de tales Ganges fsica, que es capaz de
llevar un tren de pensamiento. Ahora le corresponde a cada uno, con nosotros la
razn de cada movimiento reflexivo en el mundo de una vuelta mentira o general y,
finalmente, a buscar la causa de todos los movimientos del mundo en un sistema de
movimientos, lo que es una unidad de pensamientos supremo y final y una ms alta y
ltima voluntad osos, y slo puede existir con tales; Slo que tenemos tan poco para
ir junto con los asuntos de fe como una medida de valor.
Tambin, con la diligencia que entra Cada evitarse una controversia sobre el libre
albedro, e igualmente sera indecoroso que arrastrarlo aqu cuando falta aqu. Ms
bien, a travs de la indicacin explcita de que las leyes generales de la energa
cintica de la libre disposicin de la misma solo restringen incluso de aspectos muy
generales, la libertad concedida todo el derecho lo que concedes la realidad. Ni puede
dictar la ley, si y cmo implementamos fuerza potencial en el animado, pero si, y en
qu direccin como se va a transferir. En este sentido, la voluntad sigue siendo
totalmente libre, por lo que las barreras que tira de esta ley es. Hasta qu punto
todava hay otras barreras, nuestra tarea es aqu de nuevo no investigar, y una
respuesta a la ltima pregunta al respecto ms all de los lmites de nuestro estudio en
todo.

VI. . Sensibilidad Maprinzip 1)

Incluso con la misma manera que el montaje puede ser percibido fuerte o ms dbil
uno y el mismo estmulo de una sujetos u rganos, como por otro, o desde los
mismos sujetos u rganos en un momento ms o menos que otro; por el contrario
estmulos de diferente tamao segn las circunstancias percibirse igualmente
fuerte. A partir de entonces, medimos los sujetos u organismos relativos a una y otra
vez que una mayor o menor sensibilidad.
1)

Revisin S. 18-23. Psych. Maprinzipien S. 179 y ss.

Cuando los rganos de los sentidos son paralizado; incluso los estmulos ms
fuertes ya no se perciben; la sensibilidad de este es nulo; en algunos estados excitados
del ojo o el odo en las otras llamadas en s de mano, incluso la luz ms dbil o de
estmulo de sonido un animado y de sensaciones, incluso molesto producido; la
sensibilidad de este se incrementa enormemente. En el medio estn todos los grados
intermedios de sensibilidad. Es a partir de entonces antes de razn suficiente para
distinguir grados de la misma y comparar; pero la pregunta es, como de una manera
precisa, ya que realmente puede suceder medicin.

Esta caracterstica viene en consideracin. En general, la medida del tamao es que

determinar cuntas veces una, como una unidad tomada como base, se incluy el
tamao de la misma especie. En este sentido, la sensibilidad como una riqueza
abstracta tiene tan poco una medida, como la fuerza abstracto. Pero en lugar de la
medicin de ti mismo, puedes medir algo a notar respecto, dependiente de la misma,
lo que despus de su acuerdo con l y se incrementa y lo que fuera inversamente de
acuerdo con sus trminos y aumenta, y por lo tanto una medida indirecta ganar lo
mismo, de la misma sentido, como es el caso con la fuerza. En lugar de medir esto
por s mismo, que medida relacionada con dependientes, velocidades que masas
iguales, o las masas, que al igual que las velocidades se implantan. Y as podemos ya
sea medir el tamao de la sensacin tratando generada por estmulos igualmente
grandes, o el tamao de los estmulos que provocan una sensacin iguales y el
primero si decir, la sensibilidad es dos veces ms grande cuando el mismo estmulo
una dos veces ms grande sensacin evoca; en este ltimo caso, es el doble de grande
cuando un medio tan grande estmulo evoca una sensacin iguales.
Sin embargo, el primer camino es intransitable, debido a que no tenemos una
medida de la sensibilidad, y mostramos ms adelante, como es en s mismo para
apoyar slo el grado de otra forma razonable de sensibilidad. Por el contrario, nada
impide cumplir con la segunda. El tamao de los estmulos es medidas exactas
disponibles, y la igualdad de la sensacin de que podemos apropiarnos medidas de las
cuales el futuro con ms detalle se discutir, probablemente se declar. En
consecuencia, hemos creado la sensibilidad a los estmulos del tamao de los
estmulos que despiertan una igualmente fuerte, o ms en general, para comprender
extensas sensaciones, una sensacin de igualdad, a la inversa, recprocamente unas
breves impresiones.
Se puede admitir que duran slo una cuestin de definicin que llamamos la
sensibilidad slo dos veces tan grande como el medio de estmulo provoca la misma
sensacin. Si la sensibilidad es algo medible, por lo que esta libertad no est abierto,
pero la relacin se declar por la experiencia o conclusiones. Pero este no es el
caso; la explicacin de es arbitraria, y la ms simple posible y que permite el uso ms
simple, preferible.
As tomado esta medida ser nuestra ayuda, y tambin tiene otro significado que
para orientarnos en el mbito de las relaciones reales entre el estmulo y la sensacin,
y para hacer su vnculo por bill posible sin testificar nada sobre el tamao de la
sensibilidad abstracto a puede y debe ser. Ciertamente sigue siendo que cuando los
sujetos a la vez, dos veces ms grande de estmulo que incluye, en la misma medida
que caen en la sensacin como en otros sujetos a un tiempo diferente. En lugar de
esto en tantas palabras para decir, pulsamos brevemente con los pocos a cabo, la
encontramos en uno de los casos la mitad que la sensibilidad al lugar encanto como
en el otro caso. Cualquier otra medida representa otra relacin de hecho en este
sentido y designar otra cosa que tal.
La fuerza o intensidad de las actividades fsicas, lo que provoc la apelacin en
nosotros, y lo que el sentimiento est directamente relacionada con, a falta de

actividades psicofsicas, viene con esto, en la medida nacionales psicofsica

exteriores se detiene. La cuestin de si estas actividades son la fuerza de los estmulos
son proporcionales o no es irrelevante para su concepto y su aplicacin; porque como
medida de la sensibilidad a los estmulos, se sube incluso en una proporcin de la
sensacin a esto, no para las actividades provocadas por lo tanto; y esa pregunta es de
hecho para levantar, pero que decidir slo sobre la base de los hechos que presuponen
esta medida.
Todava es importante evitar la siguiente falacia. Si no est en el doble de alta
sensibilidad suficiente para una apelacin de la mitad de estmulo para provocar una
sensacin igual de grande, pero se sigue que el mismo estmulo desencadena entonces
dos veces la sensacin. Primero de todo lo que podamos aqu acerca de no juzgar,
siempre y cuando no tenemos el grado de sensacin, y ms tarde, cuando hemos
vuelto a observar que esta relacin es de ninguna manera.
Est en la sensibilidad a los estmulos, para distinguir la sensibilidad a los cambios
de estmulo, diferencias irritables. La medida est sujeta a las mismas, pero relevantes
aspectos, slo que la modificacin de estmulo, la diferencia de estmulo, toma el
lugar de se produce el estmulo.
De hecho, como un igual, dos o tres veces tan grande estmulo puede ser necesaria
para elevar una sensacin iguales, tambin puede tener un similares, dos veces o tres
veces tan grande variacin de un estmulo, o un equivalente, dos veces o tres veces
gran diferencia entre dos estmulos son necesarios para levantar una variacin igual
de sensacin, o una diferencia igual entre dos sensaciones. En este caso, la
modificacin de la apelacin puede ser tomada como una diferencia de estmulo en la
serie de tiempo con las diferencias que ocurren simultneamente estmulos bajo el
punto de vista y el nombre comn; como en el siguiente se debe hacer en general, sin
querer decir que no importa si usted concibe los componentes de una diferencia, ya
sea simultnea o sucesivamente. Subcomponentes de la diferencia aqu como
consecuencia, entendemos los estmulos entre las cuales es la diferencia que se hace
sentir en la sensacin.
A primera vista, uno podra estar inclinado a tomar la medida de la sensibilidad a
los estmulos y el estmulo a las diferencias en la otra se puede reducir. Cuando dan
dos tonos de diferente fuerza fsica, por lo que puede comprar un tercio piensa que la
fuerza es las diferencias en la fuerza de los dos iguales, y usted podra ahora z. B.
pensar sonido schwchstmgliche que todava se puede escuchar por s mismos, y
schwchstmgliche diferencia, que todava puede verse entre dos tonos, tiene
generalmente el mismo tamao. Pero esto es en realidad untriftig. Ms bien ya
ensear experiencias casuales y ms tarde se demostrar con ms detalle que la
diferencia entre dos sonidos fsicos, luces, etc ms por lo que debe ser para ser an
reconocibles, mayor ser la fuerza absoluta es el mismo, sin embargo, la fuerza
absoluta, todava solo puede percibir, sigue siendo el mismo.
Tenga en cuenta que estos necesitan para distinguir la sensibilidad y
Empfindlichkeitsma de encantos y diferencias encanto.
A este respecto, la misma diferencia de estmulo se reconoce ms o menos

fcilmente en funcin de que se hace entre los estmulos pequeos o grandes, e

incluso all, estudios posteriores muestran que, en cuanto al tamao de la diferencia
sensacin, la son una diferencia de estmulo, en su relacin con los estmulos o la
relacin de orden establecido los estmulos a la otra mucho llega, la diferencia no es
meramente la sensibilidad vara segn la condicin de las personas, sino tambin por
el tamao de los estmulos, en general, menos que en gran pequea. La determinacin
de la ley, segn la cual la diferencia de cua Sensitive depende del tamao del
estmulo, es decir, segn el cual la magnitud de la diferencia de los estmulos debe
cambiar con el tamao de los estmulos a ms iguales caen claramente en la
sensacin, es uno de los ms importante y el ms trascendental Tareas de la
psicofsica exteriores.
Cuanto ms cerca ahora va a salir por las siguientes investigaciones en diversas
reas sensoriales que, al menos dentro de ciertos lmites, la diferencia entre los
estmulos dados siempre igualmente notables de la sensacin que queda cuando la
oferta en la misma proporcin que sus componentes o disminuye, por lo tanto, si la
diferencia relativa de estmulo y lo que asociado con, si la relacin de los estmulos
sigue siendo el mismo, como tambin el tamao absoluto de la diferencia de estmulo
y el cambio de estmulos.
Bajo diferencia estmulo relativa es siempre la diferencia de los estmulos en
proporcin a la suma, o los medios, oa uno de los estmulos para entender lo que es
aqu indiferente, siempre con la constancia de una relacin, se le da la consistencia de
lo contrario de s mismo. Igualmente, la constancia de la diferencia de estmulo
relativa y la relacin estmulo siempre se asocia en la solidaridad, de modo que no
importa, incluso si se refiere a la constancia de la una o la otra.
Si z. B. los componentes 5 y 3, tanto doble, quedarse al mismo tiempo, la relacin
entre los dos y la diferencia relativa entre los dos sin cambios, es que este ltimo
uno si
o como
o como
resumir relativa despus de doblar
es lo que rompe con las convenciones anteriores.
Por otro lado, cuando se cambia el dinero de estmulo, aunque la diferencia de
estmulo relativa cambia siempre en la misma direccin con y viceversa, pero no de
manera desproporcionada por lo que. . Porque, si por ejemplo la relacin entre
los componentes 5 y 3 caracterizado pasa ese componente 5 cambios sin el
componente 3, por lo que la diferencia de estmulo en relacin va
en
o
fuera de sobre que un cambio tiene lugar en las proporciones de 5: 6 en lugar
de 3: 4.
Hasta ahora ahora la ley es que la diferencia sigue siendo el mismo notablemente
cuando se alimentan en la misma proporcin que sus componentes o disminuye, por
lo tanto, la diferencia de estmulo relativa y el dinero del estmulo para permanecer la
misma, tendr que decir que la diferencia en la sensibilidad al tamao los estmulos
en relacin inversa a menos que sea en dos veces el tamao de estmulo dos veces tan
grande diferencia es necesaria para producir la misma diferencia de la sensacin.

Sin embargo, puede a partir de entonces aparecer conveniente captar la

sensibilidad a las diferencias iguales a un proporcional, es decir, para ponerlos
iguales, no tan largo como la misma absoluta, pero a condicin de que la misma
diferencia de estmulo relativa o si el mismo dinero de estmulo evoca la misma
diferencia de la sensacin y las puso recprocamente a uno u otro , Ya sea uno o el
otro, es de nuevo slo una cuestin de definicin y tiene en los resultados de la
aplicacin de la medida de la sensibilidad no tiene ningn efecto si usted justo por
encima del nivel de la definicin utilizada de acuerdo con. Pero se ver ms adelante
en todo el contexto por razones formales como convenientemente, la sensibilidad a
las diferencias, si es para ser tomado como un proporcionadas, en sus enmiendas ms
bien por el recproco de la relacin de estmulo que la diferencia de estmulo relativa,
en la que una misma diferencia sensacin surge, debe considerarse como
medida; mientras que la constancia de la sensibilidad relativa se puede obtener con
mayor precisin tanto la constancia de la diferencia relativa de estmulo como una
relacin de estmulo.
Resumido la anterior, tenemos que hacer una doble distincin en la
sensibilidad. Hay que distinguir: 1) la sensibilidad de los valores de estmulo
absolutos y las diferencias irritable, corto sensibilidad y contraste absoluto
sensibilidad, una de las cuales se mide primero por el recproco de los tamaos de
estmulo absolutos, que producen una sensacin del mismo tamao, pero la segunda,
dependiendo de si uno Ella entiende, se mide en una de las siguientes dos
maneras. Tenemos 2) la diferencia de sensibilidad para distinguir en un absoluto y
una sensibilidad diferencial proporcional o relativa, en funcin de la inversa de la
diferencia absoluta o la relacin de las variables de estmulo servirn como puntos de
referencia. La primera, que son por lo general la sensibilidad simple diferencia, la
ltima llamada relativa.
Estas distinciones pueden aparecer minuciosamente y como divisiones ociosos
ahora. Pero se ver ms adelante que no se encuentran en este; ms bien se cuelga en
esta distincin, la claridad en la vista de las principales circunstancias de hecho, y
depende de la anterior falta de una distincin clara para las mismas partes de la
ambigedad que desde entonces sigue prevalecido en la doctrina de la irritabilidad.
En general, a saber su nombre indica nada sensibilidad ms que lo que de otro
modo tambin conocido por el nombre de la irritabilidad, excitabilidad, la
sensibilidad; Slo que estos nombres se utilizan generalmente, no slo con respecto a
la evocacin de sentimientos, sino tambin los movimientos por estmulos externos o
internos. Pero en la medida en ltima instancia, tambin depende de todas las
sensaciones de movimientos internos, tambin podra el concepto de sensibilidad en
lugar de referirse a la sensacin en el movimiento psicofsica su xito, y por lo tanto
decir z. B. de la sensibilidad absoluta, es del mismo tamao, dos veces o tres veces
tan grande, en funcin de un estmulo igual, semi-doble o grande externo o interno
pertenece a provocar el mismo movimiento psicofsico; solamente que este concepto
no es la posicin prctico, porque el movimiento de la observacin psicofsica es
inaccesible.

Los nombres de la irritabilidad, excitabilidad de lo contrario se utiliza en parte

como sinnimos, a veces distincin arbitraria sin tales distinciones jams haba
gefut en circunstancias de hecho claramente identificados. Pero va a ser fcil de
definir el concepto de diferentes sensibilidades de introducir un uso distintivo, y por
lo tanto voy a seguir irritabilidad exclusivamente para la absoluta, utilice la
excitabilidad de la sensibilidad diferencial, primero con respecto a las sensaciones,
esta ltima en las diferencias percibidas.
En las disposiciones vigentes, tuvimos las intensas sensaciones de preferencia en la
mente, en el que, en sentido estricto, el concepto del estmulo se aplica solo; Sin
embargo, el grado de sensibilidad de las reas de sentimientos intensos puede ser
transferido a la extensa los siguientes hechos.
Como se sabe, es requerido por los experimentos de EH Weber un cierto lapso de
un conjunto con sus consejos sobre el crculo de la piel, por lo que la distancia acaba
apareciendo notablemente; y evita que nada, de acuerdo con una modificacin de su
proceso, lo que estoy hablando en el futuro, para determinar tambin el mismo
tamao que aparece distancias en diferentes sitios de la piel, que luego muestra que el
tamao real de las distancias que aparecen apenas perceptible, o ms generalmente el
mismo tamao, muy es diferente en diferentes sitios de la piel. No menos puede ser
detectado por mtodos de imagen verificar ms tarde que las diferencias en las
distancias que an son reconocidos en piel diferente, son de diferentes
tamaos. Diferencias anlogas en la percepcin de tipos espaciales, y las diferencias
de tamao como entre los diferentes sitios de la piel pueden ser entre las diferentes
partes de la retina, en particular, para encontrar ms central y perifrico. As que
usted puede partir de una sensibilidad diferente en la vista de extensas tamaos, as
como en la concepcin de variables intensivas hablar, y tanto a corto como extensa e
intensa sensibilidad a preguntarse unos a otros.
La medida y la diferencia de medida absoluta a la amplia sensibilidad de las
distintas piel o retina a continuacin, se trat tambin en los recprocos del mismo
tamao que aparecen expansiones, las diferencias de expansin, proporciones de la
expansin, como la medida de la intensa sensibilidad en el mismo tamao que
aparece tamaos intensivos o diferencias en el tamao o proporciones de estmulos,
por lo tanto z. B. Un rea de la piel en un absoluto el doble de la extensa sensibilidad
que los otros han, si media distancia ortodrmica tanto en el mismo plano aparece
como grande.
No obstante las partes extensa sensibilidad dados no se discute en ninguna de estas
relaciones de dependencia en el nmero de los llamados crculos sensoriales, el
mismo se incluyen en una lnea determinada, por lo que todava sera plana para
untriftig, el grado de amplia sensibilidad a estos nos nmero desconocido de crculos
sensoriales se relacionan con quiere, como la medida de intensiva nos cantidad
desconocida de movimiento psicofsico. No se discute en la parte posterior en una
distancia dada mucho menos crculos sensoriales incluyen, como en la yema del
dedo, y proporcionar razones de la menor sensibilidad de la extensa atrs que el
dedo; Pero el concepto de sensibilidad extensa se refiere ahora al hecho de que en

virtud del dispositivo y el estado de nimo rgano orgnica en este sentido es

diferente, que el otro. Si queras debido al diferente nmero de crculos sensoriales
considerar una reduccin de las medidas de sensibilidad, se mencionaba el hecho de
que usted no tiene los datos a la misma, y por lo tanto toda la medida permanecen
suspendidas en el mero concepto, la nocin de una sensibilidad diferente,
probablemente desaparezca por indiscutiblemente universal slo hay hasta el
momento no se conoce, relacin de dependencia en este sentido, que todos quieren
llevar a cabo en el mismo valor. Bien medido datos sobre la extensa sensibilidad
como en la intensivos despus de preparado aqu para este principio de medicin
tienen, por supuesto, slo el valor de los datos de observacin, que todava
constituyen ninguna idea de las relaciones constitucionales de la sensacin a la propia
documento fsico, pero junto con otros a Justificacin de este tipo puede contribuir, si
es que realmente pensaban de la observacin pura y los datos utilizados.
Usted puede apreciar la preocupacin de que en la gran variabilidad de la
sensibilidad segn la diversidad de los individuos, de tiempo y de un sinnmero de
circunstancias internas y externas que es bastante intil a una medida de buscar la
misma, una vez ms, debido a una fuerte ninguno constantemente mutable Desde el
inicio La medicin est disponible, en segundo lugar, porque los resultados no tienen
constancia y presente ningn valor, siempre que el observado en ciertos individuos,
en determinados momentos, en ciertas circunstancias, los resultados podran no
encontrar en otros lugares y en otras ocasiones.
De hecho, no es negar que hay, a este respecto, para la medida de nuestras reas
psicofsicos dificultades que no existen para la medida en un reas puramente fsicas
o astronmicas.Pero en lugar de la medida o la capacidad de lograr resultados
fructferos de esta manera sera derogado, el crculo de la investigacin slo se
ampliar y se introducir consideraciones que no existen para esas otras reas.
A este respecto, la sensibilidad es una variable, no tenemos medida de la misma
mirada como un slido; pero podemos 1) lmites, 2) es de consultarlos; 3) investigar
la dependencia de sus cambios en las circunstancias; Consultar 4) La ley por la
variabilidad obtenido es el mismo. Estos ltimos son lo ms importante. Para la
exploracin e investigacin de toda la oferta, pero los mtodos de medicin que se
discutir en la sensibilidad no slo los recursos suficientes, sino tambin suficiente
nitidez.
Sin embargo, una investigacin exhaustiva al respecto corre necesitaba mucho ms
lejos que la de un objeto inmutable fijo es incapaz de hacer frente a las fuerzas de una
sola persona, y ya realiza requerido para una sola regin sentido hasta ahora. En lugar
ms ofertas en este sentido un campo rico para la investigacin futura en especial
para las fuerzas ms jvenes mediante folgends que se discutirn mtodos
representan una investigacin que no es difcil en s misma, sino que requiere
paciencia, la atencin, la perseverancia y lealtad.

VII. Maprinzip sensacin.

El discutido en la medida captulo anterior de la sensibilidad es ser confundido
como una medida meros activos de sensacin ni con un grado de sensacin de s

mismo, sin embargo, se entiende en el sentido indicado, dichas declaraciones

prospectivas, pero slo la observacin de casos de igualdad de sensacin, en parte
bajo la misma , en parte bajo enmendada, estmulo condiciones. Medimos esta, de
hecho, no es la sensacin, pero slo los estmulos o la diferencia entre los estmulos,
que causan una sensacin igual o una diferencia igual de la sensacin; y por lo tanto
se pregunta todava si y en qu medida una medida de la sensibilidad propia y lo
espiritual era posible.
De hecho, hasta ahora no existen, o, hablando con ms cautela, hasta ahora
reconocido como tal, ha dudado o negado en lugar de hasta la ltima vez que ese
encuentran en absoluto.Incluso el intento de Herbart en una psicologa matemtica no
ha sido capaz de basarse en tales; la principal objecin que se ha objetado que l
siempre; independientemente Herbart la medida que decir, as que tena en sus
manos. Sin embargo, el principio de esta medida se folgends erigi, y la viabilidad de
los mismos se mostrar tanto terica como experimentalmente. En primer lugar, esto
ocurrir slo por las sensaciones; pues aunque las aplicaciones de Maprinzips
psicolgicos mucho ms ricos que en los sentimientos, ya que se mostrarn en el
futuro que est por tomar de esta salida, porque las condiciones aqu representan la
ms fcil y ms accesible a la observacin directa.
Desde el principio y en general no se puede negar que lo espiritual en absoluto
sujetos a relaciones cuantitativas. Porque no slo se puede hablar de una mayor o
menor intensidad de las sensaciones, tambin hay una intensidad diferente de los
instintos, hay mayores y menores grados de atencin, la viveza de la memoria y la
fantasa imgenes, el brillo de la conciencia como un todo, como el intensidad de
pensamientos individuales. En durmiendo conciencia humana jams se extingue,
aumentado en profundidad reflexiva a la mayor intensidad; y en el brillo general de
subir y bajar de nuevo las ideas y pensamientos individuales. Por lo tanto, el tema
espiritual superior no menos de lo sensual, la actividad de la mente como un todo, no
menos que en detalle la determinacin cuantitativa.
En primer lugar y directamente, pero slo tenemos una opinin sobre un ms o
menos o un directo en todos estos aspectos, no un Cuntas veces lo requiere una
medida real, y que se aplicar a ganarla. Sin ni siquiera tener una medida real de la
sensacin - y fue lo suficiente a partir de ahora a profundizar en el tema en relacin a
la sensacin - que son capaces de decir: este dolor es ms que eso, esta sensacin de
la luz es ms que eso; pero perteneca a la extensin de la sensacin de que
podramos decir que esta sensacin es dos veces, tres veces, nada menos y tantas
veces tan fuerte como ellos, y que es capaz de decir hasta aqu. Igualdad en las reas
de sensaciones que son capaces de juzgar bien; nuestros mtodos de medicin de toda
la sensibilidad de los cuales vamos a actuar posteriormente en detalle, nuestros
mtodos de medicin fotomtrica se basan en el mismo; pero con todo lo que no
tenemos una medida de la sensibilidad.
Tenemos, por tanto, an no es una medida; pero tenemos para que el respaldo de la
medida, que requiere la Cuntas veces lo mismo, y por la presente, sobre todo, la
evaluacin de la misma en las reas de sensaciones. De hecho, queda por ver cmo

nuestra dimensin mental, viene principalmente en nada ms que la fsica, la suma de

Soundsovielmal partido.
En curso vano trataramos de hacer una suma tal forma directa. La sensacin no es
dividido por s mismo en las mismas pulgadas o grados desde que podemos contar y
sumar. Pero debemos recordar que esto no es diferente en tamaos fsicos. Si
contamos para los perodos directamente en el tiempo desde que se mide el tiempo de
las porciones de espacio directamente desde el espacio, si medimos el espacio? Ms
bien, creamos una escala externa, es decir, el tiempo de una medida que no es por
mera vez, a la sala de una escala de. No por mero espacio, a la materia una escala que
no consiste en la mera materia La dimensin de cada uno de los tres requiere tanto
con los dems. Por qu no estar de acuerdo con las reas espirituales, mentales? Que
uno ha estado buscando la dimensin de las reas psquicas siempre puros de la
psique, puede ser una de las principales razones que antes no poda encontrarlo.
Parece que se ha confundido a menudo en este sentido algo. Cualquier tamao
puede basarse slo en una unidad de este tipo; y en este sentido, sin embargo, se
puede decir, el espacio slo puede ser a travs del espacio, el tiempo solamente por el
tiempo, el peso se mide solamente por el peso; Pero otra es la Mamitteln y el
procedimiento de medicin. En este sentido, no lo abstracto existen para medir en la
naturaleza de las cosas y no ser abstrado de s y de cada resumen puede manejar, no
se puede encontrar en la naturaleza de las cosas, la unidad abstracta de medida y un
procedimiento de medicin de modo; y que slo depende del procedimiento de
medida prctica con las dimensiones especficas de la realidad creadas para que la
relacin de magnitud de la medida a la unidad, pero fuera Imagnese puro.
As lo haremos, si en una medida de la psicolgica, como la fuerza de los
sentimientos y los instintos y, en mayor persecucin, la intensidad de la atencin, el
brillo de nuestra conciencia quera pensar as sucesivamente, pero tambin debe
exigir una medida de la misma clase, pero necesario buscar no los medios de calibre
y el procedimiento de medicin en zonas puras de la psique, es decir, la percepcin
interior, pero slo han establecido como tal, que una mera referencia a una unidad
psquica es evidente de ello. Nunca ser posible crear una sensacin inmediata de
modo sobre el otro, que una medida de una por la otra erwchse; pero puede a travs
de la concurrencia de alguna otra cosa, lo que las sensaciones estn tan bien unidos,
que ganar la expansin de Elle en la cuestin de Elle, sea posible, una medida de
sensaciones.
Qu vamos a pensar en este sentido?
Sin entrar en una posibilidades indefinidas, que desarrollo el principio de medida
igual a s mismo.
Entonces, cmo medir el espacio, requerimos la cuestin de Elle, que se toma en
la sala, vamos a medir la, la necesidad fsica mental, que es objeto de la misma; si,
pero lo que es directamente sujetos, la actividad psicofsica, no se puede observar
directamente, es la atraccin por el cual se activa, con el que crece legalmente y
disminuye, puede tomar el lugar de Elle en la psicofsica exteriores, de donde que
podemos esperar, para entrar en la psicofsica interiores el propsito de obtener el

Elle interior.
Ahora bien, esto sera muy fcil si el tamao de la sensacin del tamao del
estmulo podra ser puesto en proporcin. Entonces tendramos que aceptar una
sensacin de tamao doble, donde acta un doble de grande estmulo. Sin embargo,
esto no est permitido. Tampoco hay un permiso para adoptar una proporcionalidad
entre el estmulo y la sensacin, siempre y cuando no tenemos el grado de
sensibilidad, lo que nos garantiza la validez de proporcionalidad; ni es la medida
realmente gan confirmar la misma. As tan simple como un Elle fsica a la extensin
fsica no se pueden aplicar a la sensacin de irritacin, sin embargo. Mientras tanto es
obvio que cualquier otra relacin funcional entre el estmulo y la sensacin que la de
proporcionalidad directa, as puede proporcionar una medida de la sensacin despus
de las relaciones medida de estmulo cuando solamente tal puede ganar sin ya que
presupone una medida de la sensacin. Porque si en una ecuacin y en funcin
de x expresado, podemos y despus de que los valores de x, y viceversa puede, si la
forma en que cambian entre s, incluso una completamente diferente a la de otro
progreso es proporcional , As que eso es todo lo que vamos, el tamao de estmulo y
tamao sensacin igual de expresar en funcin de unos a otros, sin importar qu
quiere ser esta funcin con el fin de encontrar el tamao diferente despus de una
lata; slo eso debemos tener una funcin en la realidad fundados para que las
aplicaciones de nuevo a la realidad de lo posible. Esto nos lleva de nuevo al problema
principal, cmo puede ser obtenido, demostrar lo bien fundado en la realidad, sin
tener la sensacin ha medido con el fin de demostrar a esa sensacin en esta y
cualquier otra condicin a los estmulos seguir paso grande, como la que el indicando
funcin. En definitiva, la medida de la sensibilidad, que slo mira, parece que se
encuentra, el mismo ya presuponer, si ha de ser fundada en este principio.
Debemos hacer estas dificultades muy claro para obtener una visin clara sobre el
significado de su levantamiento. Esta mejora se basa en el corto conexin de dos
circunstancias. 1) Que funcionamos entre el estmulo y la sensacin de una funcin
entre los elementales, de la que tanto se puede considerar como un adulto, se
derivan; 2) que apoyamos esta funcin en la experiencia posible, la viabilidad de
acuerdo respaldado por mtodos precisos, la evaluacin de la igualdad en las reas de
sensaciones.
Esto se explica, ms especficamente, de la siguiente manera:
La diferencia de un tamao de estmulo para el otro siempre puede ser tan positivo
o incremento negativo a uno u otro tamao de estmulo alcance y puede ser toda una
apelacin en la versin matemtica a partir Zuwchsen positivo de cero a ser
considerado un adulto por conseguir un incremento a uno de la suma pensando
anteriores juntos hasta el encanto completo est all. De la misma manera, una
diferencia sensacin en la versin matemtica considerada incremento positivo o
negativo a una u otra sensacin y toda una sensacin como de Zuwchsen positivo de
cero a ser considerado crecido a toda su fuerza. Conociendo ahora la relacin
funcional entre la suma de Reizzuwchse de cero, y la suma de la
Empfindungszuwchse asociado, por lo que han sido eo ipso para todo el encanto y

toda la sensacin provocada por el mismo.

Los tres mtodos de medicin de la sensibilidad a las diferencias que se describen
en el siguiente captulo, ahora siempre ensean de manera uniforme, que ya se ha
demostrado en el captulo 6 provisionalmente que la Reizzuwuchs, es lo que necesita
para producir un Empfindungszuwuchs indicadas o la sensacin de la misma cantidad
de aumento no se queda la misma, conforme a lo que se produce en un estmulo ms
dbiles o ms fuertes, pero crece con el aumento de los estmulos a s mismos. Es
decir. Un Reizzuwuchs debe ser un estmulo ms fuerte ms que una dbil a algo ms
que notable incremento, o nunca para ser igualmente notable. Si 1 Lote son como
mnimo de la subasta de una libra por solo perceptible Empfindungszuwuchs la
sensacin de pesadez de la libra, por lo que no habr tales ms en dos libras, pero
podra ser un tamao ms considerable de Gewichtszuwuchses necesario en tres
libras, etc. Una vez ms, los medios de investigacin detalladas los mtodos
pertinentes ahora conduce a una pronunciada ya en el sexto captulo relacin jurdica
general entre las variables de acuerdo con el tamao del estmulo Reizzuwchsen que
siempre da los mismos Empfindungszuwuchs y la constante Empfindungszuwchsen,
lo que resulta en que ms tarde se ha indicado, la derivacin de la relacin funcional
entre el, de pueden tomar las variables Reizzuwchsen resumi los estmulos y la
resumi de la constante Empfindungszuwchsen toda sensacin.
Tambin lo es la necesidad de contar con una medida de toda la sensacin de que
ya, para determinar su relacin funcional a todos los estmulos, burlado, que en la
relacin entre el Zuwchsen primaria de la que el estmulo y la sensacin puede ser
considerado como un adulto, regresamos, que sin embargo, hay una medida de la
sensibilidad, sino simplemente la nuestra posicin de comando y medio de mtodos
de medicin de la diferencia en la sensibilidad a la alta nitidez para ser llevados, la
evaluacin de la igualdad de las diferencias de percepcin, Empfindungszuwchsen,
pertenecen al que las variables medibles dado Reizzuwchsen, llama, y que la
relacin funcional de las sumas los Zuwchse derivan, lo que nos da la medida de la
sensibilidad despus de los estmulos medidos.
En principio, por tanto, nuestra medida de la sensibilidad tambin est saliendo
cada sensacin en divisiones iguales, ds los mismos incrementos, de la que surge del
estado cero de desmontar, y el nmero de estos mismos departamentos como tal por
el impuesto de las aduanas de una escala por el nmero de asociados Reizzuwchse
variables de pensar determina que son los mismos Empfindungszuwchse producir
capaces; cmo se mide un pedazo de tela de la misma por el nmero de Elle,
determinamos el nmero de mismos Departamentos, los cuales son capaces de
cubrir; excepto que en lugar de Decken de aqu es el padre. Poco se determina el
tamao de la sensacin de que somos incapaces de determinar directamente, como
Cuntas veces el mismo contiene, que son capaces de determinar directamente; pero
no leer el nmero en la sensacin, pero los estmulos de la que transporta la
sensacin, y pueden ser ledas ms fcilmente. Finalmente, reemplazamos, en
principio statuierte solamente contando un nmero infinito de lo infinitamente
pequeo Zuwchse que en la realidad no se puede ejecutar, por una suma nfima de
los mismos, lo que nos da el resultado de la cuenta, sin tener que hacer en detalle.

Esta difcil al principio medida de vista, sin embargo, puede aportar un claro puntos
simples, de vista, mtodos y frmulas. Pero antes de entrar en los captulos siguientes
a la ejecucin, puede servir algunas discusiones generales, para explicar el principio
un poco ms.
El grado de materialidad se basa Visto ms de cerca en su forma ms general, y en
ltima instancia, el hecho de que la misma cantidad y los mismos grandes
impresiones psquicas por la misma cantidad y el mismo tamao de causas fsicas se
generan cuya Cuntas veces est determinado por las Cuntas veces esas impresiones
mentales, la magnitud de la causa que produce la impresin psicolgica nico o
cualquier suma de ambos, es considerado como una unidad. Como ahora podemos
ganar la forma fsica de una medida de este tipo slo sobre la base de la relacin de lo
fsico a lo psicolgico, ganamos por nuestro principio, por el contrario, el nivel
mental debido a la misma, perseguido slo en la direccin inversa, relacin.
Siguiendo el principio general de continuidad sin sensacin es abrupta y
repentinamente en la altura completa ms all del cual no prosperan, pero pasa del
grado de imperceptibilidad todos los grados intermedios, a menudo en un tiempo tan
corto que parece tener de repente hay duda nosotros toda la altura de la
sensacin , Un aumento en la sensacin de cero a siempre nuevas incrementos hasta
su altura completa as no es ficcin, pero basada en la naturaleza de las cosas; la
referencia a la misma, sino tambin el artificio que nos convierte en la misma medida
por s sola sea posible. No es una medida puede ser aplicada ante la sensacin mayor
de edad, hasta el momento puede ser ninguna mayora cuantitativa discrepan sobre
l. Pero la oferta tambin representa los incrementos, de la que surge, sobre todo para
nuestro futuro auffabare a sentar mtodos mayora en la sensacin cada vez mayor.
Desde algunos sectores de este artificio conduce para el tratamiento de las variables
psicolgicas beneficios correspondientes, que el truco correspondiente para el
tratamiento de tamaos de habitacin. Una curva, un rea que no est socavada; Pero
el clculo en lugar de tomar como un hecho general, se puede salir de su incrementos
adulto, y concedido tal. Como la visin ms precisa en todas las circunstancias del
pasillo de la curva, dando una expresin general de cmo ser gehends continuado
incrementos constantes de abscisas el incremento variable de la ordenada, para
continuar gehends constante dx la variable dy se comporta. En consecuencia, vamos a
dar la visin ms precisa en el pasaje Beziehungsweisen de estmulos y sensaciones,
dando una expresin general para los gehends continuos incrementos constantes de la
sensacin Cmo funciona el incremento variable del estmulo, y hasta en lo sucesivo
una funcin entre el estmulo y la sensacin no menos por una ecuacin
entre x y y sern representados directamente expresable, y, si se quiere, por una
curva. Slo se continuar tomando x e y las letras y necesidad. Mientras tanto,
este es por ahora slo una visin, no tiene ninguna idea de que estamos abriendo.
La dimensin psicolgica es siempre menos fcilmente y simplemente permanecen
en la construccin como en la solicitud de que el fsico; sobre todo en el suelo, ya que
en las dimensiones fsicas generalmente iguales divisiones de la escala de los mismos
departamentos del objeto medido corresponden, mientras que en la propia experiencia

que cada vez Reizzuwchse sea lo ms general a cabo maniobras hecho necesario al
aumentar el tamao del estmulo y la sensacin todava cubrir los mismos
Empfindungszuwuchs, por as decirlo, es el caso comparable a la que las divisiones
desiguales de la escala de los mismos departamentos del objeto medido
corresponden. Esto ahora impide aunque como yo no dije en una relacin conocida
entre dos de la suma de una sobre la otra para cerrar lo que es la esencia de lo que es
importante. Pero el tamao del estmulo y la sensacin son ahora ya no est en todo el
proporcional, y la relacin ms simple, lo que ha hecho pensar entre la escala y el
objeto y realmente tiene lugar en el espacio fsico, el tiempo y las medidas de peso,
por lo que existe entre los objetos mentales y su fsico no escala. Esta es una segunda
razn, que ha retrasado el descubrimiento de la dimensin psquica.
Mientras tanto, el estudio experimental muestra que existe la siguiente relacin
simple lo que era concebible aqu. Se encontr que mientras que la absoluta tamao
de Reizzuwchse por igual Empfindungszuwchse s crece ms y ms con el
aumento de la sensacin, pero asumiendo una velocidad constante y, en
circunstancias normales o promedio de laproporcin tamao de esta Zuwchse
continu gehends sigue siendo el mismo para el mismo Zuwchse de la sensacin; de
manera que siempre la misma en relacin Reizzuwchse misma
Empfindungszuwchsen cumplen, si, como antes, bajo relativa Zuwchse el tamao
de las Zuwuchses absolutos, en proporcin al tamao del estmulo o dividido por el
tamao de los estmulos a los que se lleva a cabo, entender.
De esto, el hecho de que el tamao absoluto de Reizzuwchse por la igualdad de
los aumentos Empfindungszuwchse con el aumento de la sensacin cada vez ms,
incluso slo una inferencia, excepto cuando el crecimiento con el estmulo de
sensaciones misma relacin de parte de la apelacin de conformidad con debe
resultar absolutamente grande que el estmulo es mayor cuya fraccin se forma.
En este sentido, ahora queremos exigir de analoga con las normas de la fsica a los
trminos de una escala de la psique que la igualdad de las divisiones de la escala de
los mismos departamentos del objeto a medir corresponden, tambin podemos
satisfacer este requisito, ya que como las pulgadas o departamentos de mentales
reales considerar la escala en lugar de la absoluta relativa Reizzuwchse. La
determinacin y la suma sigue gehends misma relacin Reizzuwchse la
actualizacin del estmulo y la sensacin representados aqu en adelante es una suma
de hasta asociada al mismo Empfindungszuwchse cuya suma hay que referirse a una
sola unidad de este tipo que tienen una medida de toda sensacin.
Estrictamente hablando ahora esta suma se lleva a cabo con infinitesimal
Zuwchsen porque slo infinitesimal Empfindungszuwchse su pariente
Reizzuwchse tener un valor definido con precisin. Porque, vamos a considerar la
relacin Reizzuwuchs durante Empfindungszuwuchs finitos a la vez, es considerar
que la apelacin en este caso la propia actualizacin pasa por diversos tamaos de lo
que hace que cualquier reclamacin para actuar como un divisor para el incremento al
incremento relativo dar. La dificultad de los mismos parece crecer, pero se destaca en
forma an ms tocado por una funcin matemtica simple se puede configurar, que

sin exigir ese principio requiere identificacin y enumeracin de un conjunto infinito

de lo infinitamente pequeo Reizzuwchse en detalle, el resultado de una dicha
determinacin y recuento incluye una funcin cuya derivada es una de las
aplicaciones ms simples de clculo, sin embargo, su comprensin y su aplicacin
presupone el conocimiento slo primaria.
Y como ltimo miembro de la dimensin psicolgica, finalmente descansando en
una funcin, que puede verse a s mismo como una naturaleza espiritual, sin
embargo, la fsica de su ltimo miembro tiene en estndares fsicos, solo que ese
trmino medio se pudo encontrar, ya sea por el movimiento en las zonas puras de
intelectual ni permitido en su aplicacin se limita a esto, ya que en lugar precisamente
cmo se basa la dimensin fsica a la relacin entre el fsico y el mental.
La ley que se requiere mayor Reizzuwchse en las partes ms altas de la escala de
estmulo, como en el inferior para producir incluso una ganancia igual de sensacin,
ha sido durante mucho tiempo conocida por l es la experiencia diaria de una cosa.
La palabra de su vecino se puede escuchar muy claramente en el silencio o los
sonidos da dbiles; por otro lado que, como se suele decir, su propia palabra ya no se
oye, por lo que el incremento causado por ese hecho ser imperceptible cuando un
gran ruido est presente.
La misma diferencia de peso, que est muy fuertemente sentida en pequeos pesos,
es imperceptible para grandes pesos.
Intensidades de luz fuerte, el fotomtrica muy significativamente diferentes,
aparecen a la vista, pero cerca de la misma luminosidad. As que ya, una luz aparece
en el espejo casi tan brillante como la luz exterior, a pesar de que tiene lugar una
fuerte prdida de luz en la reflexin.
Ejemplos anlogos pueden ser fcilmente creados en las reas de todas las
sensaciones sensoriales.
Pero este hecho general no fue suficiente como base para la dimensin
psicolgica. El dicho ms precisa ahora que el tamao de la Reizzuwuchses
simplemente en proporcin al tamao del estmulo ya cultivadas tambin debe crecer
para ser sigue siendo el mismo para hacer que el crecimiento de la sensacin, se hizo
primero en alguna generalidad de EH Weber y apoyado por los ensayos, por lo tanto
que de mi parte que la ley de Weber se llama.
Para los casos individuales en los que sera considerado, pero se ha pronunciado y
probado anteriormente como ms evidentes desde el noveno captulo, donde un
tratamiento especial de esta ley.
La funcin matemtica, por otra parte, que une el tamao del estmulo con la
magnitud de la sensacin, contina a partculas puntos de vista hace ms de cien aos
por Euler, ms tarde repetida por Herbart y Drobisch, por la dependencia de la
sensacin de intervalos musicales de las relaciones de las frecuencias; algo antes de
Euler Daniel Bernoulli, despus por Laplace y Poisson, por la dependencia de la
fortuna la moral del cuerpo fortuna, finalmente, de Steinheil y Pogson de la

dependencia de los de tamao diferencias estrellas que no son ms que las diferencias
de tamaos de sensaciones, desde la intensidad fotomtrica la estrella se ha erigido, a
la que volver en parte, en el captulo 8, en parte, en un captulo histrico ms tarde.
Si uno hubiera reconocido la universalidad y la importancia de esta ley y esta
funcin antes, por lo que el nivel psicolgico ya sera detectado antes.
La ley Weber'sehe esa misma relacin Reizzuwchse cumplir misma
Empfindungszuwchsen es, debido al gran pblico y debido a la longitud de los
lmites dentro de los que es vlido o estrictamente aproximada, para ser considerado
como fundamental para el Malehre psicolgica; pero su validez tiene lmites y que
est sujeta a complicaciones, que se discuten ms adelante con cuidado. Aun cuando
la ley deja de ser vlida o puro, pero el principio aqu discuti la dimensin
psicolgica conserva su validez pura y completa; por cualquier otro, aunque slo sea
empricamente identificables y expresable por una frmula emprica, la relacin entre
los incrementos de estmulo de variables constantes y percepcin hasta puede servir a
la vez como un apoyo de la dimensin psquica y realmente tiene que servir en las
partes de la escala de estmulo en esa ley su pierde validez. De hecho, tales tan bien
como la ley de la Weber proporcionar una frmula diferencial, lo que conduce a una
frmula integral, que contiene la expresin de medida.
Este es un punto de vista fundamental, por la ley de Weber con los lmites de su
validez a partir de entonces no ocurre lo mismo que poner barreras para la dimensin
psicolgica, pero slo como un recurso limitado, sobre el que se extiende la
Maprinzip general. Este tom prestado de hecho no es vlido a partir de la ley de
Weber, pero la aplicacin de la ley de Weber se produce justo en el principio.
En consecuencia, la investigacin en el inters de la mayor generalizacin posible
de la dimensin mental no tiene mucho para seguir adelante, para generalizar la ley
de Weber como sea posible, tendiendo deseo de llevar una preocupante tendencia a
generalizar acerca de la naturaleza de sus fronteras o preocupaciones ambiciosos
querer producir, que tambin fue generalizado en que el inters de ella; pero usted
ser capaz de hacer con toda naturalidad: en la medida de lo que va, en qu medida
no es suficiente; porque incluso all, donde no es lo suficientemente rico, pero los tres
mtodos que sirven en la misma medida, y por lo tanto la medida.
En resumen, la ley de Weber es slo la base de las ms numerosas e importantes
aplicaciones de medicin psicolgica; pero no lo universal y necesario. El, arpillera
ms atrs la mentira ms comn la dimensin mental, radica ms bien en esos
mismos mtodos por los cuales la relacin entre el estmulo y
Empfindungszuwchsen hubiere, se determinarn dentro como fuera de los lmites de
la ley de Weber; y la formacin de estos mtodos a cada vez mayor claridad y
perfeccin, por lo tanto es lo que es importante, especialmente en el Malehre
mental.
Con todos los grandes beneficios que se perderan si la ley la tan simple de Weber
no poda ser colocado en amplios lmites con precisin o con aproximacin
satisfactoria en la psicofsica a la razn. Beneficios similares, como si no pudiramos
poner la refraccin de la lente sencilla se basa en la astronoma no las leyes de

Kepler, en la doctrina de los instrumentos de dioptras. Ahora, sin embargo, se

comporta muy similar, ya que con estas leyes con esa ley. En las leyes de Kepler es
de los trastornos en los que los lentes refractivos simples resmenes de las
aberraciones pticas. S que pueden ser totalmente anulada si ya no existen las
condiciones simples, para los que se aplican. Pero son siempre por las principales
condiciones a las que est en la astronoma y la diptrica, siguen siendo
pertinentes. Y as se puede perder por completo su validez y la ley de Weber, cuando
las condiciones promedio o normales en las que la sensacin actos de estmulo son
muy superaron o se van; pero para ello es en s siempre seguir siendo relevante.
Tambin, no son menos, como se hace en la fsica y la astronoma, en la psicofsica
al funcionario, las principales condiciones a las que es sobre todo hacer conocer y
ver, primeros abstractos de los disturbios y las pequeas desviaciones de la ley puede,
sin olvidar su existencia, por lo tanto, mientras que una educacin ms fina y un
avance ms de la enseanza con la posibilidad de adquirir la determinacin y el
clculo de la interferencia tambin tendrn la tarea de determinar y calcular.
El hallazgo de la dimensin mental es una cuestin de la psicofsica exteriores y
sus aplicaciones ms cercanos entran en el territorio de la misma; sus nuevas
aplicaciones e implicaciones, pero el acceso necesario para el campo de la psicofsica
interiores ms, y su significado ms profundo se encuentra en el mismo. Recordemos,
el estmulo no acta sensacin directamente, sino slo a travs de la mediacin de la
actividad fsica, a la que la sensacin se cubre ms directamente. Las relaciones
cuantitativas de la dependencia de la sensacin de estmulos por lo tanto se traducen
finalmente en los de las actividades fsicas, que estn sujetos a la sensacin de
inmediato, las actividades psicofsicas cortos, y el grado de la sensacin por el
tamao del estmulo de tal por la fuerza de estos movimientos. En ese traduccin es
necesario conocer la dependencia de estos movimientos internos de estmulos;la
medida en que, pero no un objeto de la experiencia directa es el desarrollo de las
formas geomtricas en. De hecho, toda esta investigacin se debe hacer de una
manera exacta, y no puede faltar, un da - cuando el objetivo no debe ser encontrado
ahora logrado - a tener el xito de la investigacin exacta.
Sin embargo, la ley de Weber, basado en la relacin de estmulo y la sensacin,
mostrando slo una validez limitada en el campo de la psicofsica exteriores, se ha
transferido a la relacin de la sensibilidad a la fuerza que viven o no de una funcin
particular del movimiento psicofsica subyacente, Probablemente una validez
ilimitada en el campo de interior; por todas las desviaciones de esta ley que se
observa en la produccin de la sensacin por el estmulo externo, puede ser debido a
que el estmulo uno de su tamao fuerza vibrante proporcional de movimientos
internos se dispara slo en condiciones normales o promedio, que estn sujetos a la
sensacin de inmediato. A partir de entonces, se prev que esta ley, despus de que
ser capaz de llevar a cabo la transferencia a los movimientos psicofsicas de una
manera exacta, atraer a un igualmente importante fundamental importancia general,
para las relaciones entre el cuerpo y el campo del alma, como la ley de gravedad para
el campo de los movimientos celestes. Adems, lleva personaje muy simple que
estamos acostumbrados a encontrar en las leyes bsicas de la realidad.

As, mientras que el nivel mental puede estar basado en el dominio de la psicofsica
exteriores slo hasta ciertos lmites en la ley de Weber, es probable que encuentre el
apoyo incondicional que en el mbito de interior. Pero estos son, por ahora, sin
embargo, slo los puntos de vista y perspectivas, cuya obtencin es de esperar del
futuro.
Este principio de la dimensin mental en general. Para su justificacin y ejecucin
especfica ahora incluir lo siguiente.
En primer lugar, los mtodos sern para discutir lo que cada vez le permiten
determinar qu tan grande se necesitan proporcional Reizzuwchse en la escala
ascendente de estmulo y la sensacin, producen continuas gehends misma
Empfindungszuwchse. Si estos mtodos junto con los mtodos de medicin de
sensibilidad diferencial, siempre que el mismo nivel justo consiste slo de acuerdo
con los trminos establecidos, para determinar las diferencias de estmulo, que
corresponden a las mismas diferencias de sensaciones. En la medida en que es una de
esas medidas en s de importancia e inters, tambin estos mtodos, adems de la
plataforma, que proporcionan una medida de sensaciones, su importancia y su inters,
y son inicialmente sin tener en cuenta los que ms tarde despus de la aplicacin los
mismos se discuten.
En segundo lugar ser el de mostrar cmo, en el que pblico y dentro de qu
lmites se justifica por los intentos de estos mtodos, la ley de Weber, y sea para
discutir esta ley en s.Tambin esta ley tiene, aparte del apoyo de la dimensin mental
para la misma, como una de las leyes psicofsicas ms comunes, su gran importancia.
En tercer lugar, se discutirn un hecho (el hecho del umbral) y otra ley (la misma
ley), que, sin ser sustancialmente cerrado en la ley de Weber, en relacin con esto son
los hechos y participar el razonamiento general de la medida con.
En cuarto lugar, se mostrar, cmo puede justificar la funcin matemtica general a
estos documentos, que expresa la relacin entre el tamao del estmulo y el tamao
de la sensacin sin presuponer ya una comparacin del tamao de la sensacin, y para
hacer un censo de Empfindungszuwchse individuo sin disminucin.
En quinto lugar, esta caracterstica est an configurado para discutir y estar a
perseguir sus aplicaciones.
En sexto lugar, ser mostrar cmo incluso cuando la legislacin de la Weber deja de
ser vlida, pero sigue siendo un nivel psicolgico es posible.
En sptimo lugar, por ltimo, se buscarn con esta medida de las reas de la
psicofsica exteriores en el interior de la transicin.
Las tres primeras de estas tareas se tratan en este, el resto en el siguiente grupo.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

VIII. Los mtodos de medicin de la sensibilidad.

Despus de las condiciones establecidas en el captulo 6 trminos es una medida de

la sensibilidad absoluta en intensas sensaciones de la recproca de los tamaos de
estmulo absolutos, en extenso el recproco de las expansiones absolutos que generan
un sentido de igualdad, como una medida de sencilla sensibilidad diferencial del
recproco de las diferencias de estmulo o diferencias de expansin que crean una
sensacin misma diferencia; como una medida de la diferencia relativa en la
sensibilidad del valor recproco de la relacin de los estmulos o expansiones que
generar una diferencia igual sensacin.
Los mtodos de medicin de la sensibilidad simple y relativa a las diferencias no se
separan, ya que los dos juntos se llega, a determinar los dos estmulos que dan una
sensacin de diferencia dada. Slo uno puede ser o bien de la magnitud absoluta de la
diferencia o la relacin de la octava estmulos, y medir la sensibilidad de acuerdo a
los valores recprocos de uno u otro. Cada una de las dos mediciones recibirn su
significado; Aqu, sin embargo, ser suficiente para discutir los mtodos relativos a la
primera.
La ejecucin de la medida sobre la base de estas disposiciones presupone que
estamos en condiciones de evaluar la igualdad de sensaciones y sentimientos
diferencias en diferentes circunstancias y realmente exactamente ser declarado lo que
no parece fcil a primera vista. Indes se basa, como ya se ha recordado anteriormente,
la medida fotomtrica conocido en la evaluacin de la igualdad de las sensaciones de
la msica que con bastante frecuencia el acuerdo de dos tonos, as como la igualdad
de dos intervalos musicales, di diferencias tonales a juez; y de mtodos muy
generales a tener en cuenta la igualdad de las diferencias de percepcin, el discurso
pronto ser. Hay incluso los mtodos de medicin de la sensibilidad, que se refiere a
las diferencias, previamente entrenado mucho ms que la absoluta, por lo que es aqu
primero y se negocian principalmente por ellos.
Esto debera ocurrir aqu en un grado tal que una visin general de la naturaleza y
la relacin mutua de estos mtodos y las condiciones comunes de su exactitud es
posible que la esencia de lo que es importante en los experimentos y su clculo,
proporcionar suficiente identificacin tambin aplicaciones para hacer que los
mtodos posibles, y que la disposicin de liderazgo en los siguientes captulos
resultados se entiende. Pero yo quera todas las especialidades de lado experimental y
la contabilidad de los mtodos, que pueden entrar en consideracin en los estudios
ms detallados, explicar aqu todas las reglas que se dan, tericamente fundamentadas
y probadas por la serie de pruebas, lo hara, en contra de los intereses de aquellos a
quienes se ms una visin general, en los mtodos como la utilizacin por separado
de la misma est por hacer, el curso de la observacin son mucho retrasada por el
hecho de que yo prefiero hacer referencia a un suplemento de este documento con
respecto a la descripcin ms detallada de los mtodos y la serie de ensayo empleado
a partir de entonces, Yo soy la misma intencin de unirse bajo el ttulo "Mtodos de
Medicin y Mabestimmungen en reas de la psicofsica" y folgends cito brevemente
bajo el nombre de "mtodos de medicin". Gran parte de lo que puede ser mostrado e
indicado aqu slo brevemente, que se ejecutar all y en parte detectado con
precisin tericamente, especialmente ocupada en parte por los experimentos que se

encuentran.
mtodos l) de medicin de la diferencia en la sensibilidad.
a) Introduccin general.
Hasta ahora, en aras de la brevedad, hay tres mtodos de medicin de la diferencia
de sensibilidad a los mandamientos como
1) Mtodo de las diferencias apenas perceptibles,
2) mtodo de la derecha y casos errneos,
3) Mtodo de error promedio
llamar.
Para dar una primera visin superficial de la naturaleza y la relacin mutua de estos
tres mtodos, pueden en primer lugar brevemente con respecto a una y se explican en
la misma tarea, ese hecho examinar la finura se detectan con la que las diferencias
en el peso, aunque slo los dos primeros estos mtodos se han encontrado realmente
esta aplicacin.
Para aplicar el mtodo de las diferencias apenas perceptibles en nuestra tarea,
levantar dos por la exposicin a un peso dado a un puesto de peso ligeramente
diferentes vasos totalesA, B comparativamente sucesivamente. Si la diferencia de los
pesos lo suficientemente grandes para que te sientas, de lo contrario no encuentra
notablemente. El mtodo de las diferencias apenas perceptibles ahora es determinar el
tamao de la diferencia de peso, que es necesaria para ser reconocido como
simplemente notable. El tamao de la sensibilidad a las diferencias en peso se
considera la magnitud de la diferencia as encontrado recprocamente.
En general, es til en este mtodo, acaba de tomar la diferencia tanto de un sobre
apreciable en el nivel de apenas perceptible derribar, como por una imperceptible en
ese abrir y el resultado promedio.
Tomando la diferencia de peso es muy pequeo, por lo que a veces engaar en la
repeticin frecuente del experimento sobre la direccin de la diferencia mediante la
adopcin y por el contrario, en realidad pequea embarcacin para el ms pesado; Sin
embargo, el mayor la preponderancia o la sensibilidad, mayor es el nmero de
correcta ser el nmero de mal o para el nmero total de casos de juicio. El mtodo
de los casos bien y el mal ahora es determinar el tamao del exceso de peso, que se
encuentra bajo las diversas condiciones en que la sensibilidad al compararse requiere
para producir la misma proporcin de los casos correctos e incorrectos o casos reales
para el nmero total de casos , El tamao de la sensibilidad bajo estas circunstancias
diferentes, el tamao del sobrepeso ajustado recprocamente.
Casos donde uno sigue siendo dudosa, no deben dejar a un lado, pero la mitad
derecha, medio contarse entre los casos equivocadas.
Si nos fijamos en slo el peso de un buque como peso normal dada por medio del
equilibrio, para que pueda probar el otro, el peso de fallo despus de meros juicios de
percepcin que hacen lo mismo. Aqu, por lo general cometer algn error, confundir

encontrar si el segundo recipiente, despus de que se tiene primero que ser

nachwiegt preciada iguales.Repetir el experimento muchas veces, por lo que obtendr
un montn de errores a partir del cual se puede ganar una media de error mediante la
contraccin. La sensibilidad a las diferencias de peso ser la de establecer el tamao
del error promedio que se obtiene como recproco. Este es el mtodo de promedio de
error.
Puesto que el error positivo y negativo depende igualmente de una falta de
concepcin adecuada, que se van a utilizar de la misma manera en la medida, as que
no se deduce por los valores absolutos de la otra, pero a sumar.
De una manera similar como en el campo de las sensaciones de peso pueden ser los
mismos mtodos en el campo de las sensaciones de luz de sensaciones sonoras, etc.,
se aplican slo como amplias sensaciones, mediante el examen de z. B. este ltimo
caso por el mtodo de apenas diferencias notables, que tan grande la diferencia de
tramos deben celebrarse dos o puesto sobre la piel por encima de su crculo de ojos
para proporcionar como para aparecer notablemente; por el mtodo de la derecha y
los casos errneas, cuntas veces ustedes dos eran unos pequeos crculos diferentes
distancias de una autntica y con qu frecuencia cae un juicio equivocado, si usted
est buscando para apreciar, que es el mayor; de acuerdo con el mtodo de promedio
de error, lo grande que es el error promedio que uno comete, si se examina la hacen
una distancia crculo en el mismo tamao con la otra.
Estos tres mtodos conducen a diferentes vas complementarias a la misma
meta. En el primero, la frontera entre las diferencias acerca apreciables y notables se
observa como apenas diferencia notable en las segundas diferencias bermerkliche
estn contados (cancelado despus de contingencias pronto en, pronto el sentido
equivocado adecuado), en el se miden las terceras diferencias untermerkliche.
Los tres mtodos utilizan como escala de la sensibilidad relativamente muy
pequeo, a veces diferencias infinitesimales. Se ver ms adelante que es
precisamente esto es ms beneficiosa cuando es necesario tener en cuenta el grado de
sensibilidad de un respaldo para la medida de la sensibilidad.
Tanto puede ser pasado por alto, cada uno de estos mtodos es aplicable a todas las
esferas de los sentidos, pero todava les falta mucho en la implementacin de uno
solo de estos mtodos por todos, y tan poco de sprint cada tres completamente
llevado a cabo por un solo misma.
El mtodo de apenas diferencias notables 1) ha sido bien aplicadas anteriormente en
casos individuales; de modo de Delezenne para probar la sensibilidad de las
desviaciones de la pureza de los intervalos de tono; en particular en gran medida y
con los resultados ms felices pero por EH Weber para estudiar la sensibilidad de las
relaciones en la esfera del peso subjetiva, el tacto y el sentido de la proporcin *). Yo
mismo he hecho algunos experimentos no muy extensas en el campo de la intensa
sensacin de luz, un sentido de la proporcin y la medicin de la temperatura por este
mtodo.
1)

Revisin S. 119 y ss.

*)

Comp. aqu sobre concreto su tratado sobre el tacto y el sentido comn, y su

programmata Collecta.

No hay intentos anteriores y otros por el mismo mtodo de casos correctas e

incorrectas Tocar, as que he conocido que el de Hegel Mayer **), esprrago. med. en
Tubinga en el campo de la proporcin, y por Renz y Wolf ***) en el campo de la
medicin de sonido, tanto por los jvenes bajo los auspicios de Vierordt, por lo que
uno puede asumir que Vierordt fue el mtodo que nos ocupa, aunque esto no es
expresamente se nota. Yo mismo he aplicado a muy extensos experimentos en el
campo de la medida de peso 2).
**) Arch. XI de Vierordt. S. 844a
***) Arq. H. de Vierordt 1856. 2. S. 185 o Pogg. Ann. XCVIII. S. 600a
2)

pginas de revisin 84 y siguientes.

El mtodo de error promedio es en un sentido tan viejo al contratar observaciones y

determina su precisin por el tamao de este error cometido; pero que yo sepa, hasta
ahora se producen incluso ms que desde el punto de vista de la determinacin de la
precisin objetiva de las observaciones fsicas y astronmicas, o para determinar el
tamao de esta fuentes de error ) ha tomado y usado, pero no como un mtodo de
medicin psicofsica para el estudio de la agudeza de los sentidos en el ojo. Me
parece ahora uno de los ms relevantes a tener para este propsito, y he usado en
conjuncin con Volkmann para investigar la nitidez de los ojos y Tastmaes 3).
)

As por Steinheil en sus elementos de mediciones de brillo p. 75; por Laugier

en Compt. rend. XLIV. p. 841, etc.
3)

Revisin S. 104 y ss.

En relacin prctica el mtodo de las diferencias apenas perceptibles entre los tres
mtodos de medicin es la ms simple, ms directa, realiza relativamente ms rpido
a la meta y pide la cuenta menos de Ayuda. Sin embargo, uno tiene que observar
solamente una gran cantidad de casos o errores correctas e incorrectas en los otros
mtodos para reducir en la igualdad de la sensacin de una diferencia de un juicio y
debe ser proporcionada a travs de una ciruga factura la presente sentencia, se
resume aqu la diferencia apenas perceptible directamente como para la misma
sensacin en forma inmediata; y si usted tiene necesidad de la repeticin y la
precisin del dibujo de un medio para afirmar el juicio individual aqu, as que puede
depender de muchos menos casos, pero esto se debe a que todos los casos de
observacin nico resultado es en s mismo. Por primera conclusin general de los
fundamentos y donde no ha mucho tiempo para encender observaciones, este mtodo
es, por tanto, suelen aparecer como la ms adecuada. Sin embargo, para estudios ms

detallados, que parece tan gran precisin menos adecuados y no definitiva capaz que
los otros dos mtodos, a la que es probable que encuentre a s mismo, por lo tanto,
siempre impulsado Seguir una investigacin. Cabe destacar que la opone a que el
grado de Eben Merkl-s a la discrecin subjetiva permiti ms libertad de accin, que
se celebra que con los otros mtodos. l no es absoluto; ni el primer punto en el que
una diferencia sensacin es simplemente notable, aun cuando desaparece, se puede
determinar con exactitud; vas a travs de un perodo de duda en cuanto a si es
notablemente, o no. No el grado de Eben Merkl s tener un poco alto, que slo una
diferencia tan concibe como simplemente notable, la excepcin y sin duda aparece en
las repeticiones del experimento notablemente cuando, pero luego necesita una
diferencia de poco ms pequea a menudo todava tiene que aparecer notablemente,
por lo que el mtodo en s mismo sugiere en el que la derecha y los casos
equivocadas a por ms casos estn siendo socavados por entonces, donde se siente
desmiente la direccin de la diferencia o duda permanece, casos que quieren tomarse
en funcin de su mayor nmero en consideracin ,
Sin embargo, una leccin de la experiencia, que por decirlo as consigo mismo
acerca de la sensacin de un pequeo, pero an as lo suficientemente seguro
percibida, diferencia de acuerdo, esto, si no del todo, pero cerca de reproducir
exactamente en diferentes pruebas y la duplicacin de pruebas de un puede obtener
un buen resultado. Las observaciones anteriores estn destinados de ninguna manera
a reducir el valor de este mtodo, pero slo para proporcionar las ventajas y
desventajas de la misma en contra de los otros mtodos en la luz adecuada. Se dira
que sus psicofsica que se perder la herramienta ms prctica. Se ha demostrado en
las manos de su amo por los mismos medios obtenidos as los datos fundamentales, y
otros, yo mismo he tenido una oportunidad adecuada para estar convencidos de su
utilidad.
El mtodo de casos bien y el mal es, probablemente, la ms tediosa, y es mejor si
usted no tiene un montn de tiempo y paciencia, no participar en la misma, como se
hace con unos pocos casos equivocadas derecha y, ms que nada, sin embargo, uno
de los muchos puede provocar y ser declarado muy bueno, que es bien afinado el uno
al otro, obtener resultados, las condiciones legales en las reas de sensaciones. Esto
requiere la ayuda factura, pero se remonta a las operaciones fcilmente
ejecutables. Uno Indes principio en el mtodo de las diferencias apenas perceptibles
en una nica diferencia, el justo notable, se informa como una medida de la
diferencia en la sensibilidad se puede dibujar en el mtodo de casos correctas e
incorrectas levemente diferencias mayores y menores a voluntad en el intento, y por
el diferente nmero de casos correctas e incorrectas, obtenida en este caso, se
especializan la comparacin.
El mtodo de error promedio requiere un gran nmero de ensayos y una ayuda
contable ligero. Ambos ltimos mtodos tienen la gran ventaja en este caso, se basar
en los principios probados de la teora de la probabilidad y poder aportar algo a su
propia libertad condicional. De hecho, el inters por lo que encontr en la larga
bsqueda de estos mtodos se han mantenido y mejorado con muy por este punto 4).

4)

Sobre el mtodo de calificaciones promedio. Cuando se trata de S. 22, 178 f

Mental Maprinzipien S. 182 y ss.
b) Consideraciones generales y precauciones 5).
Fcil parece vorstehends discuten brevemente los mtodos para la primera vista y,
en principio, son, requieren, pero en su ejecucin y aplicacin de muchas
consideraciones y precauciones, a veces la parte de observacin del clculo que se
especializan en parte por el mtodo y el campo experimental , Ms o menos comn
pero son como sigue.
5)

Revisin S. 25-42.

En los tres mtodos juegan contingencias irregulares que se adhieren parcialmente

a las manipulaciones se justifican en parte en condiciones subjetivas considera los
tamaos en comparacin, un papel importante. Es el alcance de las contingencias
considerablemente, al igual que en el mtodo de las diferencias apenas perceptibles
de diferencia aufzufassende es por lo tanto muy ampliada pronto, pronto muy
reducido, y para asegurar que notablemente declararlo, debe tener un tamao ms
considerable, ya ohnedem; el valor que se graba como una diferencia apenas
perceptible es, por lo tanto, ser ampliada por las grandes contingencias. Que las
influencias aleatorias el peso pronto mucho ms difcil, cuanto mucho ms fcil con
el mtodo de los casos correctas e incorrectas, que el otro, de modo que la influencia
del peso adicional contra esta influencia de las contingencias no muy entra en
consideracin, est en consideracin su que las contingencias irregulares Promedio
tan a menudo aumentar como disminuir acto despus de esto y lo otro lado, el
nmero de casos correctas e incorrectas sensiblemente iguales, en todo caso, los
casos apropiados contra el caso se reducir, de que no hay o menores contingencias
colocaran. En el mtodo de error promedio ltima da directamente a que el error
debe resultar un promedio de la mayor, ms los tamaos comparacin aparecen por
coincidencias poco ms, a veces menos uno contra el otro.
Est a la altura, las contingencias ms irregulares actan, la ms pequea de los tres
mtodos, cuyo valor es la medida de la sensibilidad, y no hay absolutamente ninguna
manera de obtener una conexin de estas contingencias medida; su tamao medio es
siempre un factor en la medida con a. La empresa no se detiene para ganar grado
comparable de sensibilidad, siempre y cuando este factor se mantiene constante, es
decir, siempre y retener a las contingencias irregulares en promedios mismo
tamao; s lo seran los mtodos de medicin de la derecha y los casos equivocadas y
error medio no existe sin estas contingencias. Pero est conectada con la observacin
anterior, la consideracin importante, justo incluso a ser considerado como
comparables a aquellas dimensiones de la sensibilidad, que uno puede asumir un
juego similar de aleatoriedad, que aboga por una comparabilidad exacta del intento
circunstancias internas externa y. Cuando la manipulacin de los cambios en las
pruebas de todos modos, tambin se produce de inmediato otro juego de las

coincidencias y escuchar la medida en que sean comparables; al igual que no se

puede asumir el mismo alcance de las contingencias debido a una posible
modificacin de las relaciones internas de los diferentes individuos o en diferentes
momentos en el mismo individuo. Dondequiera que las discrepancias entre las
mediciones de sensibilidad muestran, por tanto, siempre debe preguntar primero si
estn relacionados con las diferencias reales en la sensibilidad, o la falta de
comparabilidad de las circunstancias en las que se probaron.
Las pruebas deben ser muy reproducidas en general y, como ya se seal, un
nmero muy grande es necesario sobre todo cuando el mismo mtodo de la derecha y
los casos equivocadas y error medio con el fin de obtener resultados fiables. El gran
nmero de observaciones tiene aqu, de hecho, un significado muy diferente que en
las mediciones fsicas y astronmicas. Un tamao fsico o astronmico tambin se
puede determinar muy de cerca mediante mediciones menos precisas de acuerdo con
los mtodos habituales de procedimiento. Por el contrario, en el mtodo de error
promedio y derecha y los casos equivocadas el gran nmero de los propios
experimentos condicin esencial de precisin. La observacin individual tiene aqu
tan bueno como ningn significado, y un pequeo nmero an tan observacin
precisa no conduce a la precisin. El derecho individual y casos errneos, la culpa
individuo caen bastante irregular, de hecho; pequeos grupos experimentales, sin
embargo, que son contratados externamente en circunstancias muy similares, an
pueden dar resultados muy diferentes, mientras que a menudo sorprendido salgamos
de estas irregularidades en los grupos polticos ms grandes de los resultados de la
prueba para ver bereinstimmendsten. Se aplica aqu a la, muy conocido en la teora
de la probabilidad con el nombre de la ley de los grandes nmeros, la ley que rige el
accidente, siempre que se acumula misma.
Difcilmente se puede comparar nuestros mtodos con algo ms apropiado, como
Proteus, en lugar de responder a las preguntas formuladas en la simple y fcilmente,
parece por las formas wechselndsten que atrae a retirar cualquier respuesta a este
respecto; pero es suficiente, sin inmutarse por l slo ha de celebrar en los mismos
puntos, lo que le oblig a l a partir de una respuesta segura. He, en particular, con el
mtodo de la derecha y casos errneos, frherhin perdido mucho tiempo, cuando
estaba a punto de sacar un par de horas o das los resultados del ensayo, sin ser
capaces de llegar a algo slido; hasta que decid, meses enteros, todos los das a eso
de l perodo de prueba de horas para repetir los experimentos siempre respetan el
mismo punto, donde me dieron los resultados, con quien tengo que ser Causa
satisfecho.
Aparte de eso, no se pueden eliminar, la influencia que de acuerdo (vase ms
arriba) tiene el tamao de una reaccin violenta de las contingencias irregulares del
tamao de los valores de medicin, las coincidencias que, mientras que la libertad y
deben ser compensadas por la repeticin frecuente de los experimentos en el estilo, la
sensibilidad siguen siendo los mismos, los empleados en diferentes pocas intentos
hallazgos juego valores de dimensin, por lo que el individuo al azar pierde su
influencia, y los resultados hasta ahora son definitivamente independiente de las
coincidencias. Para estar seguro de que este es el caso, usted continuar cada serie de

pruebas como larga o tener que repetirse hasta que los principales grupos polticos o
repeticiones ellos coinciden en los resultados en cuestin, permitiendo al mismo
tiempo, por supuesto, las desviaciones tan pequea orden, cmo Tambin debe
permitir que el error de observacin en las observaciones fsicas; porque los
accidentes no es absolutamente compensables representan los errores de observacin
en nuestros mtodos. Si un partido es fracciones ms pequeas que no debemos
calmarnos por s mismo puede descansar en el azar. Por otra parte, el clculo de
probabilidades concedido los medios, por un lado, el grado de precisin, que se puede
esperar lograr con una probabilidad de un determinado nmero de observaciones para
determinar por adelantado; para calcular el otro lado, el grado de precisin de
adquirido el nmero de observaciones y el grado de conformidad, que muestra las
observaciones individuales o fracciones de una serie de observaciones.
Los ensayos se hecho hasta posible planeado desde el principio en trminos de un
fin determinado; pero puede emitir una ttonnement provisional menudo ser de gran
beneficio que se determine para la medicin de las condiciones ms favorables y que
deben tenerse en cuenta adems de las circunstancias para determinar el plan de
pruebas a partir de entonces, as como en los que no es co-investigacin del Ganges,
la toma de ejercicio, apart es decir, tienen la ventaja de ser ya pasar a travs de la
primera etapa del ejercicio, y por la presente para traer una parte de los cambios
dependientes en la investigacin principal de la desaparicin. Mientras tanto, el
efecto del ejercicio es siempre para ser considerado un elemento; por lo que es til
para tomar el mismo en las primeras pruebas preliminares sobre el conocimiento y su
ejercicio con prudencia; porque los intentos posteriores, en los que ya ha ocurrido
parcialmente la prctica o progresado a la frontera, se trata slo de manera imperfecta
o no permiso.
Para evitar unilateral y obtener resultados vlidos para las proporciones de
partculas, es un amplio posible modificacin metodolgica de las circunstancias para
llevar en su aplicacin. Tan a menudo he tenido la experiencia de que lo que pareca
bastante legal bajo ciertas circunstancias, en otras circunstancias precipitan
completamente diferente 6), que he llegado a ser muy cauteloso, resultados que no
han demostrado en circunstancias muy diferentes, para hablar como general , Pero
ahora entra en un conflicto. Dependiendo circunstancias mehrerlei en relacin
someter los experimentos, los menos pruebas que se pueden aplicar a cada uno, con
la menor precisin de manera que en su conjunto determinar la medida con respecto
a la misma. Debe, por tanto, el mismo cuidado de no querer investigar todo lo que
decir a la vez, produciendo nada logrado limitar proceso como demasiado unilateral
en ciertas circunstancias retenidas.
6)

Esto es particularmente cierto de las proporciones de la constante de error

todava que ser mencionado.
Para explicarlo en ejemplos de pruebas de peso, por lo que puede examinar cmo
cambia la sensibilidad a las diferencias en el peso, en funcin del tamao de los
principales pesos.Pero suponga que tiene las condiciones en este sentido determinado

a elevar el nivel de pesos con una mano, se le volver a encontrar los mismos
resultados cuando levanta los pesos con la otra mano, o si por el contrario ambos con
un mismo lado, el uno, el otro se quita con el uno con el otro lado? O si se cambia el
mango o el ataque, los vasos o la posicin de los pesos en los vasos? No la tasa de
elevacin de cada barco, el intervalo entre la elevacin de ambos, el resultado, si el
ms pesado es el primero o el segundo Queda derogada, llevar el importe de las
diferencias de elevacin? Tambin se obtendrn los mismos resultados cuando las
pruebas con el peso principal de la ms pequea a la ms grande ascendente y si lo
hace en el orden inverso? Qu influencia tiene cuando lo hace con los brazos
fatigados fatigados y no? Cmo funciona la relacin de casos bien y el mal del
tamao del peso extra?etc
Para un estudio exhaustivo de la sensibilidad a las diferencias de peso realmente
escuchado alguna disposicin de todas estas influencias, y en otros campos
experimentales de la sensibilidad ocurrir slo otras influencias en l que hay que
examinarlo. Pero dicha influencia pide que se determine de manera segura por su
tamao, la direccin, dependiendo de Mitumstnden, un gran nmero se refiere a la
misma intentos.
Cuando sea necesario para comparar el efecto de diferentes circunstancias, los
intentos anteriores son alternativamente y alternativamente y descendiendo a
contratar con los valores mayores y menores, ya sea en los mismos das, o alternando
los das a la influencia que el resultado de las pruebas tiene en el xito cambiando la
sensibilidad u otras razones, algunos reconocen compensar en parte ser capaz de
tomar parte en cuenta. Esto tiene lugar en los ejemplos de ensayos de peso aplicar al
nmero de diferentes nfasis, diferentes pesos adicionales, diferentes intervalos de
tiempo de la elevacin, etc que se somete a las pruebas.
. Para hacer los experimentos con una variedad de acentos S por ejemplo, se
puede proceder de tal manera que el mismo da de la primera fila en orden
ascendente, luego descendiendo pases, al da siguiente, la misma solamente
descendente, luego pasa a travs ascendente; o para que estn en un solo da ms
que ascendente, simplemente siguiente pasa el descendente; que cambios son
metdicamente a travs de toda la serie de das, que toma la serie de ensayos para
completar para continuar.
En algunos ensayos que tengo en lugar de siempre a partir de los valores ms
pequeos o ms grandes y cerca, empec despus de la serie con cada uno de los
valores probados y cerr la serie hacia atrs y hacia delante de manera continua,
como si ella estaba predispuesto en un crculo donde el punto de partida para ir a
travs del crculo, puede ser tomado de manera arbitraria. Tal vez, pero pesa el
beneficio esperado del mismo para una compensacin completa de la influencia de
la orden de las pruebas de la desventaja de la reduccin de la simplicidad del
mtodo no est en o por encima pesa slo en circunstancias especiales.
Por lo general vienen con la influencia del calendario de las pruebas, diferentes ya
veces incluso opuestas, las circunstancias en consideracin, parcialmente en
conflicto, y puede ahora en esto, ahora predominan en ese sentido. Por un lado venir,

sobre todo con la falta de ejercicio, la atencin y las actividades de los sentidos por
una cierta duracin de los ensayos que decir solamente lo que en tren y comenzar a
actuar con una cierta uniformidad, por el contrario se han agotado por una larga y
continua, cansado o despus circunstancias sobreexcitada; finalmente se hace desde
el principio y con frecuencia por una larga serie de experimentos, la influencia del
aumento de ejercicio hasta ciertos lmites sostiene. Todas estas influencias pueden ser
objeto de examen especial; pero la medida en que entran en juego en cada examen
por s mismo, es prestar especial atencin a.
Si ni siquiera son objeto de la investigacin, tenemos fuertes, dependiente de ella,
para evitar cambios si es posible, por lo que no seguir los intentos de fatiga severa o
irritacin, y los experimentos preferibles con lento o Despus de la terminacin del
progreso ejercicio los que tienen el progreso de ejercicio rpido. Pero desde una
cierta continuidad en curso de los intentos por otro beneficio mano igualmente de
uniformidad en cuanto a la viabilidad de que es parte de todos los das, en parte a raz
de das en un momento dado, por lo que tiene una, la individualidad y relaciones
determinar ms de cerca, Para buscar una medida en este sentido, que debe dejarse en
manos de sus propios ciclos de todos, pero en cualquier caso no poner el proyecto de
ley sobre la exclusin, pero la determinacin precisa y la compensacin de esas
influencias que no se excluye por completo; incluso como una respectiva disposicin
metdica de los ensayos escuchado y lo que la informacin detallada se encuentra en
la discusin de cada mtodo.
As til y necesario un cambio metodolgico de las circunstancias es investigar la
influencia de sus diferencias, pero comprensiblemente mayor constancia posible de la
misma, o no obtener en la medida en que tal, la mayor compensacin posible de sus
variaciones en todos los experimentos es necesario, que en las circunstancias dadas
deben unirse para formar un resultado comn. Ahora cuenta tambin las
circunstancias externas a este respecto a su merced, pero no el interior; por igual de la
sensibilidad, incluso como algunos estn sujetos al mismo grado incidentales
relaciones internas participativos no poca variabilidad por causas ni predecibles ni ser
eliminados. Esto hace dos consideraciones necesarias una vez que uno toma
Mabestimmungen de diferentes pocas, cuando se emplea ya en circunstancias
externas idnticas, no son fcilmente comparables, como si uno no ha convencido por
el hecho mismo de comparabilidad; en segundo lugar, que no slo divide una larga
serie de experimentos en grupos de acuerdo a las diferentes condiciones
experimentales, pero tambin despus de la hora de examinar tan particular y, en
general prefieren el resultado contable de las fracciones ensayos prolongados
Clubbed juntos, como resultado de la fila no fraccionada total en un tiempo empates.
En general, el fraccionamiento tiene la ventaja para asegurarnos de mayor o menor
constancia de los resultados que deben perseguir la posible marcha del ejercicio y lo
que es lo principal, la, con la serie de pruebas ya menudo en la misma direccin
opuesta de decisiones sentido, influir en los disturbios internos para eliminar formas:
simple, seguro que al tratar a las observaciones en su conjunto; Como se desprende
de la discusin especial de mtodos.

Sin embargo, el resultado financiero de cada fraccin, debido al menor nmero de

observaciones que entran en ella, solamente menos seguridad que la totalidad. Sin
embargo, el clculo de probabilidades demuestra que se recuper mediante la
combinacin de los resultados de los grupos polticos en materia de seguridad, lo que
se ha perdido por el fraccionamiento con el individuo; despus de lo cual todava
existen las ventajas indicadas de fraccionamiento.
De otro lado, sin embargo, aumenta con el fraccionamiento de la irritabilidad del
tratamiento y presentacin de pruebas, y el nmero de intentos que se toman juntos
en un grupo, tiene una, slo cuando error gran nmero de ensayos de fuga en el
mtodo de la derecha y casos equivocadas y significa, que se hizo inofensivo en el
evento para ser considerado pequeo por una correccin, o aplicando siempre el
mismo nmero de prueba, puede influir en el tamao de los valores de medicin
como tericamente mostrar y demostrar mediante la experiencia.
Por cada serie de bits ms amplia de las pruebas necesarias para continuar por
varios das o incluso semanas y meses, los intentos a intervalos de tiempo regulares y
si es posible dividir regularmente, el mismo que contiene una gran cantidad de
intentos, si es posible igual o predispuesto a hacer divisiones simtricas. El
cumplimiento estricto de un orden fijo en estas relaciones no slo contribuye a que
los intentos de varios das comparables entre s para entrar y llegar a evitar la
confusin y el error en la configuracin de las condiciones experimentales, sino
tambin para simplificar los clculos, y cualquier nunca para facilitar el uso de las
observaciones. Mientras que si usted pronto, tan pronto como mucha observacin,
luego en esto pronto en ese episodio, pronto bajo estas circunstancias pronto contrata
aquellos con ninguna regla dura y rpida, sufre de la utilidad de las observaciones en
todos los aspectos. La ventaja general de la orden tiene en todas partes, se interpone
en nuestro camino todos los presente ms sensibles cuanto ms detalle que se paga a
organizar, en general, y para llegar a fin.
En general, yo hago la serie observacin mismos intentos, que se ejecutan a travs
de una serie de das, siempre a la misma hora del da; puede haber la eliminacin del
tiempo de sueo y la ingesta de alimentos puede tener una influencia sobre las
relaciones de sensibilidad a examinar. Tal vez una influencia tan a menudo es
insignificante, tanto ms si alguna vez se encuentra con la comparacin efectuada en
circunstancias en la misma proporcin; Sin embargo, esto es slo para investigar ms
en particular, y siempre es recomendable antes de dicha investigacin esta
advertencia, que, por cierto, slo la regla general, mantener un orden fijo en las
proporciones de tiempo de intentos de produce.
En este sentido, el dictamen debe ser basada en nuestros mtodos a la mera
declaracin de sentimientos, el gran cuidado debe ser tomado que no es por una
influencia de la idea de esperar a obtener resultados brevemente a travs de lo que
usted menciona la influencia de la imaginacin mantiene, ser co-determinada. De
otro lado, pero no debemos, con el fin de evitar una influencia imaginaria de la
imaginacin, haciendo que el proceso como si fuera ciego. Para ofrecer tanto en
nuestros mtodos representan ocasiones.

La disposicin de las circunstancias experimentales, el registro de los valores

observados, la totalizacin de error o de casos bien y el mal, as como todos los que
se fund en las facturas son creados y controlados por la repeticin o de otra manera,
que el de la cantidad de registrados, Zusammenzuzhlenden y calculado de otro modo
evitar accidentes inevitables cuando sea posible; y en la grabacin y el uso de la autoobservacin de la lealtad inquebrantable.
El cumplimiento de las ltimas reglas es ms importante y ms difcil de lo que uno
podra pensar a primera vista. Despus de las experiencias que he hecho a m mismo
ya mis compaeros de observadores, no me fo de cualquier totalizacin y
declaraciones que no estn bajo el control de otra forma por la repeticin o. Tambin
pasamos por alto, incluso si se repite contando durchrechnen, especialmente si ocurre
en breve en la serie de la misma forma, pero las fallas tan fcilmente como la
correccin de errores de una fuente. Cuidado y precaucin en este sentido no es lo
suficientemente convenientes; y as la repeticin molesto u otro control puede ser en
s operaciones aburridos, sin embargo es necesario que es, a fin de no poner en
peligro la ventaja de la observacin cuidadosa al disponer en su uso.
Incluso antes de la grabacin, pero puede cuando sea necesario en la enmienda
metodolgico general en circunstancias muy fcilmente error cometido por un hecho
de confundir con el otro en la disposicin, o continuamente reemplazado por ensayo
mltiples departamentos sin el cambio solicitado; Por lo tanto uno tiene que
convertirse en una controladora pierde a cabo en este sentido la regla.
En cuanto a la lealtad en la grabacin, por lo que slo sienten ser juzgado con
demasiada frecuencia para tratar de distorsionar, incluso sin los resultados, los
valores de observacin inusuales individuales, z. B. en el mtodo de error promedio
inusualmente grande, deuda producida por una finca de atencin, eliminar los
errores. Pero eso no tiene an no limitar principio y conduce a la arbitrariedad, que
tiene que confiar slo en una vaga Apercu. Estos casos de hecho deben ser evitados,
pero cuando ocurren, estn buscando para compensar slo por el gran nmero de
ensayos. En las leyes de probabilidad de azar en s, que tienen que basarse en el
derecho y los casos equivocadas y los mtodos de error promedio, es la rara
ocurrencia casos especialmente vulgares con fundados; y uno podra encontrar
ninguna ventaja para excluirlos en proyectos de ley que tienen que depender de estas
leyes. La atencin puede continuar a largo en serie de experimentos mantuvo todo
imposible siempre es exactamente la misma fuerza, si usted tiene que buscar, por
ejemplo para obtener lo ms posible.Ahora incluyen las variaciones accidentales de
los mismos aun a las contingencias de estos mtodos, y puede ser la ley de la
aleatoriedad, que surge en gran nmero, no molestar por la interferencia arbitraria.
Nota La fecha de las observaciones de la misma, no slo en el inters general de la
orden de importancia, sino tambin, en particular, debido a cambios peridicos o
progresivos en la sensibilidad, lo que puede tener lugar en el curso de los
experimentos, slo puede ser detectada y en la recopilacin y uso de pruebas puede
considerarse necesario. Adems, se va a hacer bien, todas las circunstancias
accesorias que pueden potencialmente tener un impacto en el xito o la

comparabilidad de los experimentos, como z. B. la temperatura, incluso cuando no se

ha establecido una influencia tal, grabados, y en este sentido, ms bien algo que hacer
que demasiado poco.
De particular gran ventaja, es en nuestro campo de observacin cuando varios
observadores se unen con el propsito de investigacin conjunta para complementar
con ello en parte para apoyar la captura de parte en parte. No es fcil, un observador
puede realizar por s mismo la investigacin de un espacio nico sentido o de un lado
ms importante de los mismos por s mismo con xito y de forma exhaustiva, en parte
debido a la magnitud de la tarea que el mismo hace una divisin tan necesario como
de otras fuentes vincularlos necesaria es en parte debido a demasiados intentos, la
interaccin directa de dos observadores, o al menos un observador y un asistente,
escuch por razones externas, por ltimo, en parte porque un cheque recibido de un
resultado de observadores por uno o varios de los dems importante en nuestras
regiones que en cualquier otro es decir, debido al riesgo de que el resultado de
sustancialmente slo depende de la individualidad del observador. As, de acuerdo a
las circunstancias, en parte, una divisin del trabajo entre los observadores,
dividiendo el rea de observacin, en parte, una participacin comn en los mismos
los mismos experimentos, participar en parte, toda la repeticin independiente de los
mismos experimentos tanto con la corte ventaja.
Tal vez por lo general, podemos decir que en nuestro campo obtenidos por un
observador siempre tan fiables resultado puede ser considerado como asegurado, si
no aprende de su control por otros observadores fiables, porque la fiabilidad del
observador nica garanta de la fidelidad y exactitud sus registros, pero no para la
universalidad de lo que ha observado en s, son; aunque algunas condiciones y leyes
de la naturaleza, que se deben asumir frente, no son simplemente una cuestin de
individualidades especiales.
Tan importante desde puntos de vista especficos de la interaccin de diferentes
observadores ser una investigacin conjunta, que le mantiene an muy untriftig la
posibilidad de psicofsica Maversuche nunca a la asistencia de un Mitbeobachters o
agentes es limitado. Ms bien, tan importante como el control de las observaciones
realizadas en este campo a travs del cual observaciones independientes es tan
importante que es cualquier observacin especie en esta rea como tranquilo como
sea posible, lo ms uniformemente posible y en su totalidad su propio dominio sobre
el tiempo, las circunstancias de las pruebas y el orden en el que se toman en un
intento de llevar a cabo, hasta el momento slo el riesgo se puede descartar que el
conocimiento de las condiciones experimentales, la influencia de la que se va a
estudiar, una indicacin de la imaginacin da para distorsionar los
resultados. Cuando, por lo tanto, no un asistente para esta u otras razones es
necesario, tambin es generalmente no sea til, como cualquier complicacin de la
maquinaria es perjudicial, lo que no es necesario. El debate especfico de los mtodos
de medicin ser una buena oportunidad para dar, para volver a este tema con
especial referencia adquisicin de la naturaleza de las relaciones y las lecciones
aprendidas discusiones, como Apercu general no es suficiente confiar en normas, en
particular.

c) consideraciones en lo que respecta a las condiciones de tiempo y espacio de las

pruebas, error constante. 7)
Por lo tanto, la comparacin de dos tamaos aplican nuestros mtodos que
considera sucesivamente simultnea el preferido, y el segundo, bsicamente, casi
imposible por la atencin se dirige a s alternativamente el uno y el otro tamao. El
experimento es por tanto igual para establecer la posible sin perturbaciones pero cada
uno a observar tamaos comparativos aunque en rpida sucesin, por el acoplamiento
de la otra y haciendo que la misma superposicin slo en la memoria. La posibilidad
de poder comparar en esta tamaos manner es muy extrao, como ya EH Weber ha
sealado, y en espera de su educacin una vez en el futuro sobre el progreso de la
psicofsica interiores. Por ahora hay que gefut en su hecho.
7)

Revisin S. 130-138.

Que la opinin de las variables de comparacin no coincide justo a tiempo, pero

ahora lleva a cabo de la manera que no coincide directamente en el espacio y as
entrar en una relacin diferente con los rganos que perciben, el xito ha trado de
participar de la medida. Tales condiciones que se describirn brevemente como las
condiciones de tiempo y lugar el espacio de las variables comparadas. Las principales
dificultades de una medida precisa comparable de sensibilidad basado en el hecho, y
la formacin de los mtodos tiene principalmente a la determinacin y correccin de
alinear a travs de los procedimientos y la contabilidad, que uno es todava capaz de
hacer ms de lo primero para el al igual que la vista parece posible; con lo cual, pero
hasta ahora la atencin ha sido menos centrado que se merece el objeto.
En general, debe tenerse en cuenta con respecto a las relaciones de tiempo que se
tiene en cuenta: 1) el tiempo durante el cual una relacin tamao, por ejemplo, un
peso tiembla cuando se trata de pruebas de peso, a una distancia prev cuando
Augenmaversuche. aplica, etc. 2) El tiempo de divisin que se deja transcurrir entre
la concepcin de un tamao diferente y; 3) la secuencia de tiempo, si uno o los otros
concibe primeros; 4) la repeticin ms o menos frecuentes de la opinin comparativa
antes de decidir. En general, el hbito lleva una cierta uniformidad en estas
circunstancias, y la influencia de pequeas diferencias que se producen en los
experimentos individuales, se nivela en un gran nmero de ellos.Pero puede ser
conveniente para el nombramiento de los intentos metodolgicas para producir bajo
la concurrencia de un contador de la uniformidad completa o comparabilidad en estas
relaciones, ya travs de modificaciones deliberadas de los mismos para influir en
ellos para examinarse a s mismos, que hasta ahora muy poco se ha hecho. El
personal de mis pruebas de peso por el mtodo de casos bien y el mal, pero he
seguido fielmente esta consideracin.
Quiero participar aqu en las generalidades sobre las proporciones casi por igual
cuidadosamente considerado de la posicin espacial de los tamaos en comparacin
debido a que todava son mucho ms variados altera el mtodo y campo experimental
como el intervalo de tiempo y slo recuerda perjudicial que la dualidad de nuestros
sentidos en este respecto consideracin especial requiere, incluso si se da lugar, para

comparar el nivel de sensibilidad de los rganos duplicados en parte por s mismos y

en parte en la cooperacin, por otro lado, si la interaccin de las instituciones de
inversin tanto no puede ocurrir fcilmente en la misma proporcin a los tamaos de
comparacin.
As que tiene en el peso Pruebe una diferencia en la valoracin de la gravedad de
los vasos, y el nmero de casos correctos en el mtodo relevante vara, dependiendo
del peso extra es en los vasos de izquierda o derecha, no a causa de una propiedad
mstica de la izquierda y la derecha, pero cuando se utiliza una mano para levantar el
uno, el otro para levantar la otra embarcacin, posiblemente porque ambas manos no
se comportan bastante iguales en la sensibilidad, al usar la misma mano que levante
ambos vasos probados, porque la mano en las transiciones de un en segundo lugar,
por s mismo toma una posicin diferente, y la manera de atacar a ambos buques con
ello falla algo diferente, que, como lo puedo demostrar con pruebas positivas, no es
indiferente para el xito. El Augenmaversuchen hace utilizando el mtodo de error
promedio una diferencia si la distancia normal, lo que ests buscando para el otro
para hacer lo mismo, estar arriba o abajo para el mismo, encontrar la derecha oa la
izquierda de esta. En experimentos correspondiente en el Tastma la piel que es, si
uno contrata los experimentos sobre s mismo, incluso utilizando crculo pedculo, no
es indiferente si la brjula que determina la distancia normal a la derecha, el otro
conjunto con la mano izquierda o viceversa, por cualquier aplicacin, el crculo va a
cambiar despus de eso, etc.
Permanece constante respeto, las circunstancias de un procedimiento especfico,
diferente para los diferentes tamaos de comparacin, temporal y posicin espacial a
travs de una serie de experimentos, que justifican la medida adquirido lo que por lo
general, puede llamar a un error constante.
En el mtodo de la derecha y casos errneos en el campo de los intentos de peso, el
error constante indica que, si tengo un gran nmero de casos en los que el buque con
el peso adicional era el erstaufgehobene, con un nmero grande, donde fue el
segundo derogado, junto stelle en la forma en circunstancias no importa en poder, la
relacin entre el derecho de los casos mal es si un bien, si tengo un gran nmero de
casos en los que el peso extra de la izquierda y donde estaba en los vasos derechos
juntos lugar. muy diferente, ya que de lo contrario, 8 ) En el mtodo de error promedio
en el campo de Augenma- y tanteos, el error constante indica que el promedio de las
distancias que tengo una distancia normal dada estima igual, despus de alguna vez
tantos intentos no coincide sensiblemente con la distancia normal, pero , a menudo
considerable, segn la ley de la ubicacin espacial y temporal de los tamaos en
comparacin, el tamao difiere por uno en positivos o negativos del mismo, y que va
con ella, que la suma de las desviaciones positivas de la distancia normal, la suma de
error positivo, en lugar de negativa con la fallar iguales en valores absolutos, a
menudo muy diferente de ese fracaso, incomparablemente ms que se puede escribir
para tener en cuenta las contingencias no balanceadas.
8)

Tambin Renz y Wolf observ en sus experimentos sonoros por el mtodo de

casos bien y el mal, que uno de ellos se inclinan en general, el erstgehrten, el

otro considerado el segundo perteneca sonido que el ms potente, lo que

demuestra que la influencia de los distintos calendario de acciones tambin est
aqu, en, lo convierte en circunstancias sostiene de forma variable.
Uno puede en esta informacin podra poner desconfianza y creer que gran parte de
la observada tanto se bas en las influencias de la imaginacin, sin embargo, slo en
la medida que no se ha hecho incluso experimentos utilizando los mtodos de que se
trate, en la que pronto se convencer de que , empezara como quieras, los errores
constantes no pueden escapar. Fue una influencia de la imaginacin, pero tan poco en
lo que observ en este sentido, en los juegos que, contrariamente a m ocurrencia
bastante inesperado de error constante en estos experimentos ha sido lo que ms me
llam la atencin al principio, y antes de que su eliminacin vino, ha puesto
avergonzar ms; y hoy, despus de que en las reas, incluyendo el peso y Tastmaes,
experimentado en el mismo tiempo, es la razn ltima de los mismos en gran medida
poco clara para m, y slo el hecho de la misma de forma segura.Tambin muy misma
tiene con otros observadores, hice repetir mis experimentos, encontr de nuevo.
La existencia de error constante trae como slo una complicacin, no una falta de
precisin en la medida de nuestros mtodos, en la medida en que eliminan en la
constancia real a travs de medidas adecuadas y, al mismo tiempo se puede
determinar con precisin en funcin de su tamao, como muestro en la consideracin
especial de los mtodos.
Desafortunadamente, la constancia de la constante de error no tiene lugar en un
sentido estricto. Yo no soy de los das igual inclinados como el otro da, el
erstaufgehobene o vaso de pie a la izquierda, la derecha o se interpretar distancia
linksbefindliche en cierto sentido como un mayor o menor; pero en las mismas
circunstancias externas retenidos, las disposiciones interiores cambian a este respecto
en un grado a menudo muy llamativo. Nuestros mtodos pueden realizar un
seguimiento de estos cambios con facilidad, pero tambin se pueden encontrar a la
hora de mxima precisin, las dificultades en la misma, a condicin de que se
mezclan las variaciones de los errores constantes en el mtodo de promedio de error
con el error variable de puro y contaminado l, en el mtodo de la derecha y casos
errneos, pero el monto involucrado en otros aspectos; Por lo tanto, la principal
preocupacin debe ir all para excluir posibles tales variaciones en parte por la forma
en que los nombramientos parte del tratamiento de las observaciones
(fraccionamiento) o para neutralizar.
Aparte de esto, se puede en la complicacin de nuestros mtodos por el error
constante ninguna desventaja ver el mismo, pero una ventaja importante, siempre y
cuando la determinacin de la constante de error es parte de la recuperable por
medida psicofsica s mismo; precisamente por la influencia de la que es la sensacin
con las circunstancias participativos representados y medidos por, pero al mismo
tiempo existe la posibilidad de eliminarlo de la magnitud de la diferencia en la
sensibilidad a la misma, sin embargo, es ahora slo hacer nosotros. El error constante,
por tanto, no es en absoluto a tirar como un desecho inactivo pero con cuidado

excretar solamente por esta medida, para examinar la manera, incluso despus de que
sus circunstancias, regularidades, las tasas de dependencia en cada rea del
experimento y despus de cada manera experimental. S debera, nuestros mtodos de
observacin en este sentido, la observacin de arte jams llegado a Equipar este no
slo es un error tan comn ocurrencia constante de lo que difcilmente habra
pensado, sino tambin fuentes de la misma, a la que casi no se ha pensado para ser
descubierto; sino ms bien lo que me remito a mis "mtodos de medicin" como esta
escrito.
Al mismo tiempo se encuentra en la sensibilidad, que muestra los mtodos de la
influencia de las condiciones experimentales del error constante, una prueba de su
finura.
El anterior est lejos de agotar todo lo que es el conocimiento y la conciencia de la
necesidad de los mtodos anteriores le ayudar a usted a intentarlo. Mientras estoy
obligado a reservar explicaciones ms detalladas aqu sobre los "mtodos de
medicin", me limito folgends todava respecta a los dos ltimos mtodos para
identificar los elementos especiales ms importantes, en parte, explicar, en parte, en
breve resumen, que ser discutido con mayor detalle en el futuro. Adjunto para el
mtodo de casos bien y el mal bajo el peso de las pruebas, por lo que respecta al
mtodo de error promedio del Augenma- y tanteos, de la independiente de m ganar
experiencia a sus rdenes. Los nombres que necesito en adelante se necesitan ms
tarde en todas partes, en referencia a los mtodos de que se trate de nuevo.
d) Mtodo especial para los casos correctos e incorrectos, tal como se aplica al peso
de los ensayos. 9)
El (comenzado en 1855) intentos sobre la base de las siguientes afirmaciones se
basan en el mtodo de casos bien y el mal se hicieron primero slo en la sencilla
intencin de escrutinio de la ley de Weber, ms adelante por el bien de la formacin
del mtodo en s continuado y ampliado despus de que se haba hecho evidente que
la auditora que yo tena en mente un examen previo de un FUJIFILM de las
condiciones de la precisin del mtodo, una formacin de su lado experimental y
contable slo exiga, que an no estaba disponible en el momento. Durante varios
aos la miraba como una especie de trabajo diario, durante aproximadamente 1 hora
para experimentar en este inters, y los que seguir adelante con respecto a la
determinacin de cualquier relacin especfica a un mayor nmero de das pasan. De
esta manera, es un no exhaustiva en este documento el momento, el material de
experimentos cultiva, de los cuales, en algunos de los captulos siguientes se
producen, grandes figuras experimentales, y la repeticin mltiple de los ensayos
para determinar los puntos importantes en diferentes momentos y en circunstancias
alteradas, testigo dar, se caracteriza tambin un gran ejercicio en el manejo del
mtodo surgi.
9)

Revisin S. 42-104, 358 y ss. En el mtodo de casos bien y el mal como se

aplica a la sensacin de espacio. Dep. De reales, Sachs. Ges. D. W. XXII, nm.
II. 1884. Cuando se trata de la nocin del tiempo y el mtodo de Reputacin F.
Phil. Stud. III, pp. 12

En este sentido, es importante en nuestro mtodo para determinar la relacin entre

el nmero de casos correctos con el nmero de casos falsos o para el nmero total de
casos, voy a, bajo sabia aplicacin preferente de la ltima relacin, el nmero de
casos correctos con r, los casos falsos con f, el nmero total de casos con n llamada,
es decir, la relacin, con quien tenemos que preocuparnos sobre todo ser, con el
prrafo, sin embargo, que si un nmero intento est dividida con respecto a un valor
de observacin en fracciones iguales, y este proyecto de ley especial ser, r y n para el
nmero de casos correctos y totales de cada fraccin en particular es, sin embargo,
con v se conoce el nmero de fracciones, a continuacin, donde vn es el nmero total
de casos para el valor de observacin en cuestin. Se refiere a toda la serie de
observaciones, como es el caso en general, varios que se comparan entre s los
valores de observacin, debemos por supuesto VN siendo el mismo se multiplican por
el nmero para obtener el nmero total de casos para toda la serie.
Si la sentencia es dudoso tal caso se bemerktermaen medio derecho, medio mal
ser contado entre los casos. Sin embargo, para evitar los mismos que emana de los
casos la mitad, supongo, porque en la formacin de ruptura
depende slo de
condiciones, cualquier caso juicio correcto como dos a la derecha, cada mal de dos
casos falsos; y en todas partes la sentencia sigue siendo dudosa, como un derecho,
mal.
Con P, el peso principal, es decir, el peso de cada uno de los vasos relativamente
exclusivo, incluyendo la carga sin D, con D se refieren al peso adicional (exceso de
peso), que se aplica en experimentos con h, un valor que es directamente
proporcional a la diferencia en la sensibilidad, por lo tanto los pesos
adicionales D, el mismo
es capaz de entregar, es inversamente proporcional al
grado de o poco sensibilidad diferencial a la que se va a hacer.
El mtodo puede ejecutarse de dos maneras: de acuerdo con un primer mtodo de
manera que uno decide despus de repetidas alternativo Herwiegen de barcos con
carga, lo que es pesado o ms ligero; por un segundo para que uno inviolable decide
despus de cada derogacin comparativo de ambos buques, o establece la sentencia
sobre los indecisos en duda que el derecho, medio mal para ser uno semi-beige.
Frherhin siempre he aplicado el primer mtodo; pero ms tarde rechaz todos los
intentos por lo personal y slo se peg a la segunda, despus de haber convencido a
m mismo de lo mismo de la mucho mayor excelencia. No slo puede ser producido
de manera uniforme que la primera, pero tambin puede ser una eliminacin precisa y
determinar, dependiendo de la hora y la ubicacin espacio Miteinflsse que justifican
un error constante, slo despus de la segunda procedimiento, por anttesis apropiada
de estos factores uno contra el otro ser alcanzado, como se ver a continuacin.
Por supuesto, uno es penalizado por el segundo mtodo ms fcil un error con

respecto a la direccin de la diferencia como el primer caso, y el nmero de casos

indecisos e incorrectas que caen bajo la aplicacin de una misma D con el mismo
nmero total de casos de mayor que despus de la primera mtodo, pero el mtodo no
el poder exacto, siempre que sta tiene de hecho que se basa en la comisin de
errores, y lo que mediante la aplicacin de un mayor D puede ser compensada con el
fin de evitar pequeas proporciones
para obtener, tan poco como a la gran ventaja
de la medida con precisin. De otro lado, el segundo mtodo en el mismo tiempo
ofrece muchos ms casos que la primera, y puede duplicarse cada ascensor solo se
har con la otra materia o equivalente.
La falta de conocimiento de la posicin del peso adicional y por lo tanto la
concurrencia de un asistente para la determinacin de cualquier posicin reiterada de
los mismos con el fin de eliminar la influencia de la imaginacin al juicio, es esencial
en el primer mtodo, en el segundo despus de que se describe a continuacin de
manera ejemplar del mismo no slo no es necesario, sino tambin incluso no
aplicable. Esto ser motivada por cierta explicacin ms cerca de toda la situacin del
mtodo.
De acuerdo con la observacin (vase ms arriba), la elevacin de los vasos debe
llevarse a cabo siempre, sucesivamente, y un doble ascensor del segundo mtodo, que
establece un juicio, por lo tanto, es visto como xito nico elevar el uno y el otro
buque, incluye as dos elevaciones simples. En este sentido, pero despus (vase ms
arriba), declar, se espera que cada juicio haber dos casos, el nmero total de casos
por el nmero de sencilla levantamiento, no se ha determinado el doble tirn.
Si levanto ambos buques con la misma mano, por lo que yo llamo una sola mano
como mtodo; si uno con el uno, el otro a levantar con la otra mano, como a dos
manos. Incluso entreg, pero ha sido siempre dirigido por m con las dos manos en la
medida en que la izquierda y la derecha se han aplicado en diferentes departamentos
de la prueba. De aqu tiene los derechos en todas las grandes series de experimentos
algunos, pero menos sensible que la izquierda se muestra; mtodos con una mano
pero no insignificante empfindli-cher, como dos manos. Las influencias constantes de
tiempo y posicin en el espacio de los buques de una sola mano, zweihndigem,
mtodos zurdos, diestros muy diversos: el. Sin embargo, no es aqu, en el lugar para
disfrutar de las especialidades que me puede comandar al respecto.
Consideraciones especiales hicieron necesario el establecimiento de los buques,
que junto con el eingeleg pesos de carga con el peso P de tipo; y slo despus de
que perd mucho tiempo por los experimentos con instituciones imperfectas, estoy en
la parte inferior que se describir en breve significa tener un rollo de mango giratorio
y fijo, con los vasos de decirlo formar un cuerpo slido continuo detuvo pesos de
carga, lo cual fue suficiente.
Tal vez tenga algo de inters, si yo como un ejemplo - y de hecho, es slo un
ejemplo - por la cantidad de pequeas cosas se pueden ajustar y se mantiene en los
experimentos de este tipo en una prdida anteriormente mencionan algo imperfecto
de esas instalaciones.

Al principio me volv como los vasos de sencillo cilindro de madera hueca, que me
cubr con la mano desde arriba. Pero con nfasis pesadas manos tuvieron que ser
fuerte geknippen juntos para asegurar que los buques no escaparon de la mano, sin
embargo, se inclinaba con mano dbil diciendo en voz baja de acceso. Adems, la
uniformidad de la toma de corriente no poda responder bien. Entonces dej que los
buques con soportes de latn, siempre que giraban alrededor de pasadores, que se
unen a los extremos opuestos de un dimetro apropiado del buque para garantizar
que los buques que deseen orientar a la gravedad cuando se levanta a s
mismo. Pero este dispositivo era pronto schlottrig. Entonces dej la correa
firmemente remachado; pero ya que al no hacerlo demasiado los vasos por s
mismos, eran de hoja de latn fino, se retiraron cuando me acerqu a pesos
principales ms grandes y ya no poda aplicarse a comparables. Despus tuve ms
fuerte sustituido, I, necesitan considerado por el rechazo de todos los intentos
anteriores realizados con este equipo para experimentos casi un ao meticuloso y
minucioso, y estos ltimos todos del mismo modo, aunque no rechaz de plano, pero
como la repeticin y control, el puesto mo es hasta ahora llevadas a cabo que todos
los intentos anteriores por lo tanto puede servir como redundante o son a su vez slo
como una inspeccin informal de los resultados de la reciente; Tambin es en
adelante completamente abstrado de la misma. Esto era debido a las siguientes
circunstancias. Cuanto antes he usado, retirado del transporte y controlada
nicamente por volver a un peso de pesos de lastre tenido por su diferente gravedad
y diverso tamao. Ahora, ya que tenan los vasos que ser lo suficientemente amplia
que incluso el ms grande tena en su lugar eran pequeos e incluso ms grande no
asegurados contra el desplazamiento durante la elevacin de los vasos. Supuse que
la presin siempre debe caer en los mismos puntos de integral la mano la correa con
toda la severidad de la embarcacin, por lo que podra surgir una situacin de
desventaja de un posible cambio en el equilibrio en los vasos, pero fall en la
cantidad de otro modo que ser examinado y despus de cada circunstancias
accesorias investigados que pueden ser de influencia en el proceso para hacer de
este el tema de una investigacin especial. Este abandono tiene difcil
vengada. Porque cuando finalmente pero por el bien de la seguridad de la
investigacin que ense hice intencionalmente comparativamente ensayos en el
centro y muy lateralmente vasos arregl pesos de lastre, mostr de hecho que la
virtud no otro tamao, el otro modo de distribucin de la presin, el xito, tanto si es
muy gire a la que se decida otra, a saber, el recipiente parece la ms difcil cuando el
peso ocupa el centro de Gelasses, y que la diferencia no es insignificante incluso
cuando se comparan posiciones extremas en este sentido. Ahora, sin embargo,
podra en mis experimentos slo mucho ms pequeos, y que han tenido lugar en
trminos de probabilidad por la gran cantidad de pruebas en los principales
desplazamientos de compensacin, que tambin se reflejan en parte por el grado en
que cada uno de los principales grupos polticos en las cifras obtenidas, ha
confirmado en parte por el hecho de que el Experimentos posteriores con los medios
ms perfectos han dado lugar a mucho los mismos resultados; Sin embargo hice esos
experimentos anteriores no ms alegra, y la nitidez y fuerza obligatoria de que era,
si no la totalidad, sino en las disposiciones individuales se vuelven demasiado

precaria para no anticipar la dificultad de la reanudacin de la misma con un nuevo

aparato de la tranquilidad en el anterior ,
Todos los intentos de que tendr que referirme folgends estn, (as que) llevados
por el segundo mtodo en condiciones muy uniformes, que yo describo como las
circunstancias normales o condiciones normales, subsecciones aqu temporalmente,
que debe indicarse en un los "mtodos de medicin" reservas de m , De estas
condiciones normales fue slo en la medida difuntos, como debe hacerse el xito de
tales modificaciones en s el tema de la investigacin.
Los barcos que han pasado por el medio en el que me aloj ltima posicin, justo a
un tipo de bastidores, de 4 vertical, conectado a continuacin por un travesao
horizontal Messingst-ben, entre los cuales aquellos exactamente einpassenden
rectangular, diferentes slo en la dimensin de espesor, pesos (parte de la iniciativa,
que forma parte de zinc) se han insertado de modo que tenan una posicin fija en
ella, y no poda moverse en los levantamientos. El buque con los pesos insertados y
una tapa colocados sobre la misma, en su centro una pequea caja abierta se suelda
juntos formaron el peso P, que ha sido cuidadosamente hecho lo mismo para ambos
buques. Entonces haba en la caja de una cubierta de un dos vasos el peso
adicional D aade que dicha figura tambin su lugar en el centro del peso principal
retenido. El mango de los vasos fue uno puede girar alrededor de un eje horizontal,
rollo de madera de 1 par. Pulgadas de dimetro, que estaba cubierto con toda la mano.
Cada buque haba dependiendo de la aplicacin de una cubierta ms ligero o ms
pesado, junto con sta, peso 300 o 400 gramos, por lo que 300 gramos es el peso ms
pequeo P era lo que se podra aplicar, es decir cuando se utiliza la tapa ligera sin
ms se aadieron pesos de lastre. Como el mayor peso que tengo 3000 gramos
mano; una carga ms pesada tendra el aparato no puede ser tolerada en el largo
plazo. Cuando no era examinar el xito de la aplicacin de diferentes nfasis, he
aplicado generalmente 1.000 gramos como el peso principal.
Como pesos adicionales sirven generalmente los tamaos de 0,04 y 0,08 P P.
No obstante ambos buques fueron construidos materia, sin embargo, era para
compensar la influencia de la diferencia restante sobre desapercibido, en cada serie de
ensayos Dmontado tan a menudo en una precisin que otras embarcaciones en las
mismas circunstancias.
La altura de elevacin ha sido limitada por una, a cierta altura por encima de las
tablas de los ensayos adjuntos tablero horizontal, de modo que 2 pulgadas 9
Lin. pars.respectivamente.
Las elevaciones se produjeron con los brazos desnudos, en mangas de camisa.
El modo de levantamientos fue que, cuando en un primer doble elevacin, por
ejemplo, el recipiente izquierdo se levant por primera vez en el segundo pas a la
derecha, y as sucesivamente, alternando. 32 de dicha sucesin forma alterna
levantamientos plenamente doble encabezados o 64 elevaciones sencillas, que se
consideran tanto los casos, que se resumen como departamento de pruebas, en la
que D siempre permaneci estar en los mismos buques. En el centro de cada

departamento, de acuerdo con di 32 elevaciones simples, pero la posicin de los

vasos de enlaces fue cambiado cada vez que a la derecha. Sobre la situacin 4 veces
diferente temporal y espacial, que el peso adicional D obtiene de ese modo, en base la
llamada a ser discutido en ms detalle a continuacin. 4 casos principales del mtodo,
por lo tanto, cada uno de los cuales se representa con 16 elevaciones simples o casos
en cada departamento de prueba. Tales divisiones de 64 casos estaban bajo la
enmienda condiciones para ser examinados (P, D al 12 a cada da de la prueba
contratado, etc.) por lo general 8 en una fila y continuaron en los ensayos ms
grandes tpicamente 1 mensual.
Regulado por un contador de tiempo cada levantando un vaso fue de 1 segundo que
cada una baja reduccin de 1 segundo, el intervalo entre sentarse por un lado y
levantando la otra embarcacin y descuentos para 1 segundo, por lo que el tiempo de
cada levantamiento doble, que establece una comparacin o 2 casos, exactamente 5
segundos. Tanto Mientras tanto, di 5 segundos que tena entre uno y el siguiente
levantamiento funcin doble durante el cual se llev a cabo la grabacin del
resultado. Cuando entreg mtodo, la grabacin se realiza siempre con la mano
ociosa; la de dos manos por los das de prueba, alternando con uno u otro lado.
Uno entrena pronto en una aplicacin muy mecnico de estas operaciones de
acuerdo con el metro, y tambin la aplicacin de la atencin es pronto bastante
mecnica y uniforme, para que sepan cmo puedo demostrar de mis nmeros intento
ellos mismos, no apreciable a la final de la carrera-hora diaria espectculos
debilitados; que, por el peso adicional D,determinado conjuntamente la constante
Miteinflsse de tiempo y la ubicacin del espacio, y las contingencias irregulares, en
el sentido de las sentencias irregularmente cambiantes: Derecho difcil izquierda
severa, ambigua, caen por as decirlo, con un carcter objetivo de los dobles
levantamientos en el Mano tiene sin eleccin y la vacilacin requerida, que en el
primer mtodo, sin embargo, es el caso.
Como la forma de grabacin se ajusta, por lo que no se confunda, y a los obtenidos
en los 4 casos principales casos adecuados total ligeramente separado, se especifica
ms cerca de los "mtodos de medicin".
Tanto por el momento, de las condiciones externas de los experimentos. Despus
de que yo me vaya a las condiciones ms generales del mtodo.
El objetivo general del mtodo es, entre las diversas circunstancias en las que la
sensibilidad diferencial de pesos para ser examinado comparativamente, para cada
una de las condiciones en comparacin con un nmero suficiente de pruebas de un
valor, o, dividiendo el nmero de ensayos en v Grupo v Los valores
de ganar, y
para derivar la medida de la sensibilidad a las diferencias que todava la tarea
secundaria puede ser correlacionada para determinar la magnitud y direccin de
participar en las pruebas de efectos secundarios constantes.
Ahora parece ser desde el principio darzubieten una dificultad fundamental.

Sabemos que en igualdad de circunstancias, la relacin

de la sensibilidad de la

diferencia de peso es cada vez mayor; pero un doble que

no se corresponde con el
doble de grande diferencia en la sensibilidad cuando nos preparamos lo mismo de
nosotros Mabegriffe quiero ser cierto, pero la mitad del tamao de asignacin de
peso D, lo que un igual all, equivalente al doble de la sensibilidad; y ya a partir de
consideraciones generales pueden incluir aviso.
Tambin le gusta la sensibilidad que es muy pequeo, por lo que se quiere, pero el
subsidio D siempre tan grande en proporcin al P puede suponer que casi todos o en
realidad todos los casos sean correctos, y est claro que incluso el ms fuerte aumento
de la sensibilidad a continuacin, sin la ampliacin la relacin
puede llevar; que
sera en esta situacin, ya que puede estar cerca o muy estable a la sensibilidad muy
alterado para no buscar una medida general apropiado de sensibilidad; mientras que
ser suficiente en la sensibilidad muy mejorada con mucho ms bajos pesos subsidio,
la relacin
de la misma aproximacin a
traer, y, posteriormente, para evaluar la
ganancia de la sensibilidad, por lo que uno ya rechazada por la naturaleza de las cosas
en la lista elaborada por nosotros medir es. Pero, cmo encontrar un lugar en nuestro
camino?
Supongamos que yo quiero, por ejemplo, comparar la sensibilidad de la mano
izquierda y derecha para diferencias de peso, y lo puse en los mismos nfasis P y los
mismos pesos adicionales D una vez eleva dos vasos con la izquierda (L), otras veces
con su mano derecha (R.) a, as que entiendo al principio slo una diferente
para
L. y R. lo que me hace cerca de la mayor o menor sensibilidad de uno u otro lado,
pero que ninguna medida comparable estas sensibilidades; y la pregunta es, cmo
hago para llegar a los diferentes tamaos de la asignacin D para encontrar que la
misma proporcin

dara para L. y R ..

Del mismo modo, si tengo la sensibilidad de la misma mano, o ambas manos sobre
el promedio, en varios P quiere investigar. El mismo subsidio D son despus de la
experiencia con un pequeo P una proporcin mayor

que la ms grande, pero era

ms bien una cuestin de los diferentes D para encontrar que es lo mismo

para los
distintos P son los inversos deD el grado de sensibilidad a las diferencias en los
distintos valores de P que tienen.
El mtodo de la derecha y casos errneos en la aplicacin ya conocida era slo apto
para proporcionar una indicacin del Ms y Menos, pero no una medida comparable

a la sensibilidad de este punto, de hecho. Sin embargo, el mtodo puede ser entrenado
para ir al conceder tal.
Inicialmente oferta representa la ruta del Tatonnements. Uno puede cambiar
siempre y cuando el lmite de peso en las condiciones en comparacin, hasta que el
mismo
se sustituye con l. Pero ya que slo una gran cantidad de experimentos en
absoluto un resultado seguro incluso para una y la misma D puede ser dibujado, este
mtodo, que es una gran cantidad de pruebas para cada uno de los muestreada
es D's llamadas, no slo indeciblemente tedioso, pero tambin conduce por
mhsamstem Tratar sin precisin.
Sin embargo, se puede interpolar entre valores cercanos; y el tiempo ms largo que
he querido que me ayude en este camino; pero el inconveniente de irritabilidad e
inexactitud con ello se elevar slo es muy incompleta. Afortunadamente, es simple y
levante completamente.
De acuerdo a un principio preciso y ser traducido por los intentos por m bien
probadas, aunque fundada en el anlisis matemtico, pero fcilmente en la prctica,
por lo general se puede hacer de cualquier cosa en un cierto D se obtiene, se
encontr que D al mismo P y por la forma en que la misma se habra celebrado
pueden requerir cualquier otro

que dar, por lo que incluso lo que quiere inferior

como un slido, con la nica condicin de que, despus de que uno llega a la
conclusin de una lo suficientemente grande n se obtiene. S usted directamente
puede, sin clculo, de cada uno, que sea suficientemente importante, n est sujeta a
10), la medida de la diferencia en la sensibilidad a l para hacerlo se encuentra despus de una tabla que
corresponde a los trminos de esta medida establecidos por nosotros; y

se mostrar de inmediato ya
que esto es efecto despus de slo unas pocas palabras son previamente en el camino
que ha llevado como premisa.
10)

Cuando uno por fraccionamiento de un gran nmero de ensayos a

pequea n desciende en las fracciones individuales, se pierde mientras que en
las fracciones individuales de precisin, pero las ganancias de nuevo mediante
la fusin de los resultados de los grupos polticos.
En un estudio de la teora de la probabilidad, a la que siempre de nuevo nuestros
mtodos me encontr impulsada por el inters de la formacin, que tena la
consideracin es, 1) que, de acuerdo a las circunstancias de nuestro proceso el grado
de sensibilidad a las diferencias de, por lo general con h valor designado puede ser
representado, del grado de precisin de las observaciones proporciona Gaussian,
provisto de sujecin modalidad del mtodo de la precisin slo por la sensibilidad
con la que se entiende la diferencia, depende comparable; 2) que entre las

oportunidades ofrecidas por los experimentos

peso subsidio D, en el que

y los productos que miden h en el

se encuentra di entre

y h D, debe celebrarse una

relacin matemtica, que es un derivado de hD de, y despus de dividir por D el

alcance de la sensibilidad diferencia h debe ser encontrado.
Fue slo esta relacin, en primer lugar, en teora, a determinar en segundo lugar
para probar al tratar de explotar en tercer lugar conveniente para nuestro mtodo de
medicin. Estas tres tareas que creo que se han resuelto satisfactoriamente, que el
mtodo de casos bien y el mal slo puede tener ganado el significado de un mtodo
de medicin real.
En cuanto a la deduccin matemtica, as que admito, porque no es necesario para
la aplicacin prctica del mtodo, incluyendo a inspeccionar, en la siguiente
activacin. El perodo de prueba experimental se acerca mucho a mostrar,
experimental de que, cuando a una sensibilidad constante de un cierto valor en un
valor determinado D ha alcanzado la calculada de acuerdo con nuestro valor de
relacin matemtica
para otro D, que es a que en ciertas circunstancias encuentra
adecuadamente con pruebas, permitiendo al mismo tiempo, por supuesto, por lo que
pequeas desviaciones, como para escribir sobre contingencias incomparables; - O lo
que es ms que otra forma de la misma libertad condicional que, con la misma
sensibilidad, pero diferente D intentando cocientes obtenidos
despus, fundada en
nuestros valores de la tabla relacin matemticos de hD dar, que es proporcional
a D son. 11) a los documentos del mismo, pero son mis muy extensa serie de
observaciones se pueden tomar, le dir en los "mtodos de medicin". Tambin,
seremos guiados a algunos de ellos en los 9 y 12 captulos de s mismo.
11)

Dado que la sensibilidad diferencial a la que nos interesa aqu con P (pero
no D, siempre y cuando D sigue siendo pequeo) es variable, por lo que una
voluntad constante para experimentos con constante sensibilidad P requiere.
A partir de entonces, el artculo es puramente prctico as que ese programa en
cualquiera de las razones de ser reglas dadas e incluso sin una formacin matemtica,
el mtodo puede funcionar medir sin discernimiento. Tambin ser capaz de hacer
esto con confianza, despus de la derivacin terica del mismo control tuvo para
encantar por una autoridad matemtico famoso, y control por parte de la experiencia
tambin ha sido decisivo.
Formacin matemtica; y la deduccin de la regla de la factura del mtodo de
casos correctas e incorrectas. 12)

Sin embargo, hasta ahora no existe un principio a priori, como dependiendo del
tamao del peso principal P, la relacin en pesos adicionales constantes D tiene
que cambiar, pero esto debe considerarse solamente como una cuestin de a
constatativo por la ley experimento, por lo que por otra parte es posible, de acuerdo
con los principios de teora de la probabilidad de una priori especificar cmo la
relacin en s tiene que cambiar (un gran n condicin) cuando al nfasis
constantes P y siempre constante sensibilidad diferencial h el peso adicional va a
cambiar, o en absoluto, la influencia de los cambios, que determina la obesidad
aparente, y aqu una - una vez por todas por D puede representarse. Es decir, en este
caso los mismos principios prevalecen, segn el cual se le permiti tambin,
constante precisin de la observacin, el cambio en el nmero proporcional de errores
de observacin se puede determinar de acuerdo con los cambios en su tamao. La
relacin entre
y palabras, sino que es esto, no es una expresin finita, pero slo
por un trmino integral representado, que debe ser representado en forma de tabla en
la prctica de la relacin, como se hace a continuacin.
12) Revisin

S. 84-104.

Los folgends con que sern designados trmino integral, que aqu entra en juego es
el mismo, por el que el nmero relativo o probabilidad de error en la propuesta limita
el tamao se determina slo eso, por lo general toma el lugar de con error
designado mitad del exceso de peso

se produce, a saber,

donde el nmero Ludolf'sche, E el nmero base de los logaritmos naturales, t = h

=, h es la medida de la precisin en el sentido de Gauss. El valor de t, que un
determinado valor de escuch se puede encontrar en muchos lugares en una tabla
representa, como en Berln. astrnomo. ... F Jahrb 1834 S. 305 y siguientes de t =
2,0; y en particular apareci, ahora ya no est en las libreras que se tena mesa
litografiada para t = 3,0; de modo que si despus
tiempo t o

se da, por la presente al mismo

puede celebrar dado.

Ahora inmediatamente despus, fundamental para nuestro mtodo, las ecuaciones

se demostrarn por medio de los cuales desde

derivable.

y despus de esto

De estas relaciones que se establecen suficientes de que entre

y para dibujar

la siguiente manera en la aplicacin y consideracin. Se deriva de la observada

valor por la ecuacin

de, busca en una tabla de la

integral valor
a on, y lo divide
al h de obtener, o D, cuando, como debe
hacer por nosotros, el h el mtodo de los casos correctas e incorrectas toma slo la
mitad de grande que el de la teora de errores. Sin embargo, con el fin no slo de la
encontr observando

cada vez hasta que el valor

que tienen que hacer ms,

tengo la mesa de la integral ,

donde la relacin entre y t, se da en
prctica de tal donde la igualdad entre y t es dado. Esto da a la siguiente tabla de
abajo los fundamentos.
La derivacin matemtica anterior relacin entre
y tiene la auditora del Prof.
Mbius, que present, pasado, despus de lo cual pueden ser: matemticas matic
mano como tiros libres. Pero ha tenido la bondad, mi pequea no obsttrica derivar
una ms corta, ms preciso, el camino que conduce a la misma meta para sustituir,
que yo prefiero, por lo tanto, para informar y no a la ma a continuacin.
El derivado de Mbius pone como ejemplo en vez de la desviacin de dos pesos de
la igualdad entre la desviacin de dos partes de una lnea recta desde la
igualdad. Pero el principio es a- y de otra manera el mismo.
Es generalmente

la probabilidad de que los comprometidos en la medicin de un error de tamao

dentro de los lmites de - y + cae en el que Impressos h por encima del nivel de
precisin de la medicin, el nmero Ludolf'sche.
S ahora, por ejemplo:
ACB
tres puntos en una lnea recta; C pero no del todo muy cerca, pero en el medio
entre A y B se encuentra. Para n observaciones por el mtodo de lo correcto y casos
errneos creo unavista que el C A ms obvias que el B; por lo tanto, CB> CA; n - A
= B veces que C la B es ms evidente que la A, por lo tanto, CB <CA. A partir de

entonces, las posibilidades de comportamiento CA <CB y CB <CA, como un y b, y

estas dos probabilidades son en s mismos y.
Ya sea en la lnea
Un CM B
M es el punto focal real de AB, y C se encuentran en M algunas pocas cosas despus
de A, por lo que es un momento mi juicio fue una verdadera y b veces que estaba
equivocado.Porque yo tengo b veces el punto C entre M y B mentira credo; lo hizo
en cada uno de estos b estimaciones apuntan a ms de una pequea lnea CM errnea,
a travs de M a B a asumir, por tanto, que cada una equivocacin> CM, despus de
todo, el mismo lado, se comprometi.
La probabilidad de esto es, por un lado =, por otro lado, donde CM debe ser
considerada como un valor positivo. Ahora es
+
As

que, en consecuencia,
,

Por ltimo, por lo tanto:

Estas dos frmulas

y se podra explicar de este modo: En n tiempos de
visualizacin de la lnea ACMB, de los cuales slo los puntos, pero una y B son
visibles, uno cree en uncaso en que M entre C y B est en algn lugar (como la
verdad es); en b casos (falsamente) que M en algn lugar entre A y C es. En los
mismos dos secciones CB y CA, sino tambin relacionar los lmites de la
integracin, que como para - h. CM y , - y - h. CM son. A saber, la
direccin ACMB para el positivo y M toma como punto inicial, luego las abscisas
de C y B = - CM y MB, las abscisas de A y C = - AM y - CM; AM y MB son sino
contra CM deben considerarse como infinita.
En cuanto a la disipacin de Mbius.
A fin de reducir el ejemplo de lneas al ejemplo de los pesos, es el

peso P con AC, la otra P + D con BC, la longitud

tanto la pieza de CM con

comparar, por lo que

de P

+, por lo

para el CM en los anteriores

Las frmulas tienen que substituie-ren. Por otra parte,

la misma

nuestra, y

igual a nuestra, lo que resulta en las frmulas para la aplicacin directa de nuestro
mtodo:

o si nosotros, la integral
corto con denotan
,
Que nosotros, como se seal anteriormente, la precisin o Empfindlichkeitsrma
nuestro mtodo h es igual a tomar medio el grado de precisin de la teora de error
tiene en las aplicaciones dentro de nuestro mtodo no tiene ningn efecto, ya que slo
en los ratios de t o h llega; sino que entran en consideracin cuando se acerca queran
comparar los resultados del mtodo de los casos correctas e incorrectas de valores
absolutos con los obtenidos por el mtodo de promedio de error, para lo cual la
integral concedi la mediacin, as como en el a priori clculo de la probable error
o incertidumbre

o t, el que no nos conciernen aqu.

Pasemos ahora a la prctica:

La norma controvertida est, acaba de llegar de nuevo a la dada por los
experimentos que llevan cantidades
en la siguiente tabla, que llamo la Mesa
fundamental del mtodo de derecha y casos errneos, el valor
correspondiente t = hD visita (por interpolacin consulta si el valor no es que se
encuentran precisamente en la mesa) y dividiendo este valor por Del valor de h para
determinar cul es el Empfindlichkeitsma exigido, o tambin en constante D el valor
as encontr t = hD s de usar directamente para las dimensiones, lo cual es
conveniente en muchos casos.
Esta regla es suficiente si adems del supervit de peso constante D no hay otros
factores constantes estn presentes los cuales puede el juicio, mientras que las cadas

sobrepeso determinan, o si tal por la disposicin de los que ya estn las pruebas y
obtener el valor
podra considerarse compensado. Si no es as, vaya al valor t la
constante Miteinflsse una con; ya no slo depende de h y D si es menor de D se
entiende siempre ms que el peso adicional, sino tambin por aquellos con
Miteinflssen de; la simple divisin del valor t con Dpuede entonces, por
supuesto, h ya no se encuentra bien, y el valor de t, incluso en constante D, ya no
tomar horas para ser utilizado para mediciones comparativas, si no con D el
Miteinflsse tambin son constantes. Pero ofrece un proceso debidamente amueblado
con aplicacin apropiada de la tabla fundamental aqu es una manera fcil de remedio
es lo que especialmente se discutir ms adelante.

Tabla fundamental del mtodo de casos correctas e incorrectas 13).

t = hD

diff.

t = hD

diff.

t = hD

diff.

0.50

0.0000 177

0.71

0.3913

208

0, 91

0.9481

455

0.51

0.0177 178

0.72

0.4121

212

0.92

0.9936

500

0.52

0.0355 177

0.73

0.4333

216

0.93

1.0436

358

0.53

0.0532 178

0.74

0.4549

220

0.94

1.0994

637

0.54

0.0710 180

0.75

0.4769

225

0.95

1.1631

748

0.55

0.0890 178

0.76

0.4994

230

0.96

1.2379

918

0.56

0.1068 179

0.77

0.5224

236

0.97

1.3297

1234

0.57

0.1247 181

0.78

0.5460

242

0.98

1.4531

1907

0.58

0.1428 181

0.79

0.5702

249

0.99

1.6438

0.59

0.1609 182

0.80

0.5951

257

1.00

0.60

0.1791 183

0.81

0.6208

265

0.61

0.1974 186

0.82

0.6473

274

0.62

0.2160 187

0.83

0.6747

285

0.63

0.2347 188

0.84

0.7032

297

0.64

0.2535 190

0.85

0.7329

310

0.65

0.2725 192

0.86

0.7639

326

0.66

0.2917 194

0.87

0.7965

343

0.67

0.3111 196

0.88

0.8308

365

0.68

0.3307 199

0.89

0.8673

389

0.69

0.3506 202

0.70

0.3708 205

0.90

0.9062

419

. 13)

p.66 Revisin f fundamentos mesas para pruebas exhaustivas ver: Sobre el

Mabestimmungen el sentido espacial, la dependencia DKS Ges d W .... XX, p 204 y
ss.
Observaciones. 1) Por lo tanto, slo en proporciones de t o h llega, yo cuidar el
dgito en los valores t de la tabla en lugar de utilizar como fracciones decimales,
como enteros. Por lo que siempre va a suceder en el futuro liderazgo del calculado
segn los valores de la tabla. 2) Slo es necesario, los valores de la tabla
creados
por encima de 0,5. Venga, tal como se las circunstancias experimentales menudo no
dados contribuyen en gran D se lleva a cabo para tal o cual de los que se discutirn a
continuacin los casos ms importantes, valores de

menos de 0,5 antes, por lo que

ha tenido
lugar
en la columna
para visitar el Ta-belle, y el valor
asociado T con un signo negativo en la tarde que conduce a las ecuaciones para la
determinacin de HD, HP, HQ introducir. 3) El cuadro muestra a
= 1, es decir, en
el caso de que todos los casos resultan adecuadamente, un valor infinito
para t.Observaciones Aqu, sin embargo, un nmero infinito no es estrictamente
necesario. En general, usted tiene que D lo suficientemente pequeo y n toma lo
suficientemente grande que no se da ese caso.
Ms convenientemente, se utilizar la tabla anterior, si una vez por todas en sus
observaciones n = 100 asume que cada r determin para 100 casos y ensayos ms
grandes en fracciones de 100 acciones que ms tarde cada obtuvieron los mismos
valores t de para combinar los valores de suma o promedio, ya que el tratamiento es
fraccionalmente de otros aspectos necesarios o tiles de todos modos. De hecho, se
tiene entonces en la columna
simplemente barrer el punto cero y el frente a los
datos obtenidos por los nmeros experimentales r para encontrar inmediatamente en
el mismo; no slo la divisin y que le ahorrar en la formacin de valores, pero
tambin necesita sin interpolacin, porque entonces todos los nmeros de
prueba r acaba de encontrar directamente en la tabla.
Se Wofern otro n seleccionados como 100, que estar siempre en los valores de
encuentro que no se pueden encontrar exactamente en la tabla anterior. A
continuacin, puede utilizar las diferencias en la columna de la diferencia muestra la
correspondiente t valores determinados fcilmente por interpolacin simple, siendo

de aproximadamente
= 0,85 como mximo de 1 a 2 unidades del ltimo decimal
en camisetas valores pueden faltar, que es irrelevante porque el cuarto decimal en las
observaciones de este tipo de contratacin de todos modos puede ser considerado un
lujo. A valores ms altos,
pero sera un error an ms por lo que en esta
interpolacin, la ms alta de estos valores; y aado, por lo tanto, para construir sobre
la ltima parte de la mesa unas cuantas mesas adicionales en el que los valores
estn cerca uno del otro, y con su acuerdo ser suficiente para todos los casos como
una capa inferior de una interpolacin ms.
Tabla Adicional I.

t = hD
0.8300 0.6747
0.8325 0.6817
0.8350 0.6888

diff.
70
71

t = hD diff.

t = hD diff.

0.8825 0.8397 91

0.9300 1.0436 133

0.8850 0.8488

0.9325 1.0569

0.8875 0.8580

92

0.9350 1.0706

137

0.8375 0.6960

72

0.8900 0.8673 93

0.9375 1.0848 142

0.8400 0.7032

72

0.8925 0.8768 95
0.8950 0.8864
96
0.8975 0.8962

0.9400 1.0994 146

0.9425 1.1145
151
0.9450 1.1301

0.9000 0.9062 98

0.9475 1.1463 156

0.9025 0.9164

0.9800 1.1631

0.8425 0.7105
0.8450 0.7179
0.8475 0.7253
0.8500 0.7329
0.8525 0.7405

73
74
75

0.9050 0.9267

100

0.9525 1.1806

162

0.8550 0.7482

76

0.9075 0.9373 102

0.9880 1.1988 168

0.8575 0.7560

77

0.9100 0.9481 103

0.9125 0.9591
106
0.9150 0.9703
0.9175 0.9818 108

0.9575 1.2179 175

0.9600 1.2379
182
0.9625 1.2590
0.9650 1.2812 191

0.9200 0.9936

0.0675 1.3048

0.8600 0.7639
0.8625 0.7719
0.8650 0.7800
0.8675 0.7882
0.8700 0.7965

78
79
80

0.9225 1.0056

110

0.9700 1.3297

200

0.8725 0.8049

81

0.9250 1.0179 112

0.9725 1.3569 211

0.8750 0.8134

82

0.9275 1.0306 115

0.9750 1.3859 222

0.9775 1.4175

0.8775 0.8221

0.8800 0.8308

83

118

236

84

120

249

85

123

272

86

127

290

87

130

316

89

Tabla Adicional II.

t = hD
0,970

1.3297

0,971

1.3404

0,972

1.3513

0,973

1.3625

0,974

1.3740

0975

1.3859

0976

1.3982

0,977

1.4110

0,978

1.4242

0,979

4.4380

diff.
107

t = hD diff.

t = hD

diff.

0980

1.4522 150

0,990

1.6450 278

0,981

1.4672

0,991

1.6738

0,982

1.4828

0,992

1.7032

112

0,983

1.4991 163

0,993

1.7375 343

115

0,984

0,994

0,986

1.5164 173
1.5345
181
1.5337

0,996

1.7764 389
1.8214
450
1.8753

0,987

1.5742 192

0,997

1.9430 539

0,988

1.5961

0,998

2.0352

0989

1.6195

0999

2.1851

1000

109

119
123
128

0985

156

205

0995

304

677

132

219

922

138

234

1499

142

260

Como tal, el nmero n = 100 ninguna preferencia en particular; y yo mismo he

celebrado n = 100 siempre n = hasta 64 bases, todo mi gran serie de pruebas en las
fracciones con ndividida = 64, el particular calculado a partir de las fracciones t Werthe posteriormente agreg, y se utilizan estos valores de suma o el promedio

lecciones. La razn era que el 64, como potencia de 2, una subdivisin ms grande 2
es capaz de ms de 100, y yo quera mantener esta primera abierta a cualquier
fraccionamiento. Ms tarde, dej de ir a guardar todos los ensayos en este sentido
comparables porque, notando cmo despus, el tamao de n, lo que se pone a abajo,
tiene una cierta influencia sobre el tamao del texto de cota, que puede albergar
cualquier lugar comparable debe. El comnmente utilizado por m, por lo tanto la
tabla fundamental es, a la traduccin de la ruptura
acaba de sobra en una fraccin
decimal y la interpolacin como se especifica para la tabla anterior, el mismo
para r, perteneciente a n = 64, establecido; y voy a aadir a este directorio, incluso
cuando otro nmero misma razn quieren operar.
Mesa de los fundamentales para n = 64

t = hD

t = hD

33

0.0277

49

0.5123

34

0.0555

50

0.5490

35

0.0833

51

0.5873

36

0.1112

52

0.6273

37

0.1394

53

0.6695

38

0.1677

54

0.7143

39

0.1964

55

0.7619

40

0.2253

56

0.8134

41

0.2547

57

0.8696

42

0.2844

58

0.9320

43

0.3147

59

1.0026

44

0.3456

60

1.0848

45

0.3772

61

1.1851

46

0.4095

62

1.3172

47

0.4427

63

1.5231

Para poder tratar mi serie ms grande que siempre contienen mltiplos de 64 casos,
comparativamente con el Grupo de tener un tratamiento, sino tambin en su totalidad
o en los departamentos ms grandes el mismo confort, tengo una mesa ms grande
para n = 512, donde 64 es 8 veces incluyen, construidos, lo que incluso las tablas por
slo n = 64, = 2. vamos 64 = 4,64. Debido a la cada, (por lo que) se muestra, Mesa
48

0.4769

64

de integral y concurrencia de la ecuacin (arriba) especificado entre

y es la

forma en que los expertos con facilidad (por interpolacin) mesas para cualquier
nmeros cardinales n pueden disear. En cualquier caso, usted har bien qu nmero
razn n se puede optar por mantener siempre la misma para todas las pruebas,
siempre regresar con un mayor nmero de experimentos por fraccionamiento de la
misma y su mesa una vez establecido de una vez por todas.
Mesas fundamentos prominentes que ahora pueden usar para salir de lo que en
un determinado D y P ha obtenido, en el D para cerrar lo que en la misma
sensibilidad h, por lo que el mismo P (porque h con P, pero no con D cambios) seran
necesarios en algn otro
que dar, por tener slo es necesaria a la otra
en la tabla
correspondiente t de buscar y establecer la siguiente proporcin: Cmo que t =
hD tanto

se comporta, por lo que no que se relacionan D del mismo , Por el

contrario, usted puede ir a la tabla dada D 's los asociados valores, ver si tal D se
da, siempre y cuando h se mantiene constante. Sin embargo, no ser fcil en la
prctica llevado a estas aplicaciones por nuestro mtodo de determinacin de la
forma anterior de h o circunstancias meramente t sigue siendo que a la que llega Todo
pasado.
No hay que olvidar que el simple uso especificado de la tabla se lleva a cabo slo
bajo la condicin especificada que la obesidad aparente, aparte de los accidentes, ms
que de Ddepende; En realidad, sin embargo, todava depende de influencias
constantes de tiempo y lugar espacio de; y de acuerdo a la tabla
que se deriva el
valor de t en este caso no es simplemente = HD, pero = h (D + M), donde M es la
suma algebraica de todas constante Miteinflsse que an excepto D determinar la
obesidad aparente. Tomando esto en consideracin la tarea prctica es combinar las
pruebas y su clculo de manera que M se compensa, y con el mismo
valor hD regresa, se obtendra sin la existencia de las cuales Miteinflsse por el
anterior sencillo Gebrauche la tabla.
Ahora lo que se refiere a la Provisionalmente, como es nuestro modo de ejecucin
normal de lo anterior, el discurso se calcula de la misma para este propsito. Aqu se
cambia de acuerdo con un modo muy regular entre los 4 casos principales opuesta
posicin temporal y espacial del peso adicional, a saber, 1), donde el mismo se
encuentra en los vasos de izquierda, y cuando as lo primero levant; 2) en el que se
encuentra en los vasos de izquierda, y cuando esto se cancela zuzweit; 3) y 4) de
acuerdo con los vasos rectos; As que con el fin de mantener a los 4 casos principales
claramente unos de otros, donde est:
1) en los vasos primero de izquierda derogada,
2) - zuzweit izquierdista - 3) - derecha primero - -

4) - de derecha zuzweit - Poco Yo llamo a estos 4 eventos importantes despus de la orden previa con
I> II> I <II <.
El obtenido de este modo, junto contado para cada evento importante, en particular,
con los nmeros ganadores
r 1, r 2, r 3, r 4
y su cociente por n correspondientes valores de t de la tabla fundamental (que ya no
es simplemente = hD se debe establecer) con
t 1, t 2, t 3, t 4
que para todos los eventos, un igual n se proporciona.
El camino de la indemnizacin completa de M se basa entonces, tan fcil de
demostrar que usted, el resultado t es el i aade grandes eventos y dividido por 4, por
tener

despus de dividir por D como antes el valor puro de la h es, en vez que
encienda hD o 4 hD puede utilizar para medir incluso si D se mantiene siempre
constante.
De esta manera la compensacin completa de Miteinflsse M se basa en los
siguientes puntos. Despus de (que) tiene lugar desde el momento en el resultado de
la elevacin y un dependiente de la posicin espacial de los vasos Miteinfluss a la
determinacin de la aparente exceso de peso. El dependiente del tiempo de la
influencia levantamiento voy p, depende de la posicin de montaje q llamada. En la
ubicacin temporal y espacial opuesta tener p y q un signo opuesto. Cul es el signo
que queremos usar para una situacin dada es arbitraria, excepto que se utiliza el
opuesto en lo contrario. As que nos pusimos en el primer evento principal
de p y q con un signo positivo, lo mismo ocurre con M en el primer evento principal
del valor + p + q, el segundo - + q p, el tercer + p - q, el cuarto - p - q para, As que
nos ponemos en los 4 casos principales los siguientes valores para
t = h (D + M)
t 1 = h (D + p + q)
t 2 = h (D - p + q)
t 3 = h (D + p - q)
t 4 = h (D - p - q )
La adicin de estos 4 valores y Divisin 4 son hD; tambin se extiende la adicin de
la primera y cuarta, as como segunda y tercera ecuacin, con la divisin subsiguiente
por 2, por s mismo hacia hD que se encuentran.

Las mismas ecuaciones son adecuados, a travs de aditivo y sustractivo

combinacin, los valores de CV y hq y como consecuencia de p y q para entrar. Esto
da a saber por lo primero:

,
La divisin de los valores as obtenidos de HP, HQ con los valores obtenidos
antes
se obtiene la relacin de p, q a D, y multiplicando esta
relacin con D el valor de p, q en marcos de si D se expresa incluso en
gramos , Puede tambin HP, HQ igual hD cada uno de dos maneras ya por los de
camisetas se determinan dos casos principales, y un cheque ser buscado en el
acuerdo entre los valores obtenidos de esta manera.
Dependiendo de la direccin de las influencias p, q, el mismo igualmente bien
emergen con un negativo como un signo positivo de esta manera la determinacin, de
manera que la misma direccin al mismo tiempo determinado para encontrar el
tamao por esta ruta; el signo con respecto a la manera de entender cmo p y q son
introducidos en las ecuaciones bsicas.
La solucin definitiva de todo el objeto con sus tareas auxiliares por lo conduce a la
determinacin de h, p, q por las siguientes ecuaciones:

Pero a menudo es para los asistentes que sean las comparaciones de medidas en los
valores de alta definicin HP, HQ o 4 HD, 4 CV, 4 hq, o, en el caso de una fusin de
los resultados de varios, acaba siempre la misma cantidad, las facciones en cualquier
Multiplis grande esos valores pueden presentarse como los expertos fcilmente
pasado por alto.
De esta manera, dando al mismo tiempo una eliminacin completa y la
determinacin precisa de los factores p, q obtenido, todo mi ms tarde (en el noveno
y 12 captulos) son el seguimiento de la Mabestimmungen en la sensibilidad
diferencial en el campo de pruebas de peso ganado, y que puede existen resultados
que se ejecutar en varios aspectos para la explicacin y los documentos que sirven
de lo que se dice aqu sobre el tema en general. Ms completo y ms coherente en
este sentido proporcionar las "disposiciones de masas".
Si contino para referirse a ella, voy a tomar de acuerdo con el (los) seleccin del

signo, que dependen de la sincronizacin de la positiva influencia levantamiento p

cuando su virtud la erstaufgehobene, negativo cuando el segundo derogado buque
independientemente de D parece ser la ms grave, el dependiente de la posicin
espacial de influencia positiva cuando q virtud de la misma, ms a la izquierda,
como negativo cuando el recipiente de derecha parece ser la ms grave. Yo lo digo
por. Ejemplo, la influencia de la p pesaba +10 gramos, por lo que esto significa,
adems de los ms pesos apareci el buque erstaufgehobene a 10 gramos ms
pesados que el segundo derogado. El captulo 12 se da la oportunidad de dirigir
dichas disposiciones.
Incluso con condiciones constantes de tiempo y localizacin espacial de los vasos
puede ser p y q pero el cambio debido a razones internas como aquellas condiciones
objetivas vienen slo por su visin subjetiva manera en consideracin, que es muy
variable por razones desconocidas.
Son tan cambiante, pero las influencias de p y q por las condiciones externas e
internas, que tiene, sino de la totalidad de mi, empleados bajo mltiples
modificaciones, pruebas comprobadas de acuerdo en que la influencia de la p por el
aumento de la severidad de los principales pesos o fatiga antes de los brazos en un
entreg como proceso zweihndigem tiene la tendencia a cambiar en un sentido
negativo, es decir, menos positivo o valores para aceptar o dar vuelta encima de
positivo a valores negativos, adems, que pyq en los mtodos con una sola mano y
otras cosas que son ms negativas iguales mayor positivo o negativo ms bajo
valores en la derecha que en la izquierda; por ltimo, que la magnitud y direccin de
estas influencias no depende sustancialmente del tamao de D. En ms detalles, no
est obligado a adoptar aqu.
Uno podra compensar al Miteinflsse p q, tambin caracterizado quiere asegurarse
de que el r de 4 casos principales antes de calcular la del t juntos tomara, y de la
resultante compartido
un comn por la Mesa Fundamental t derivada, que
= hD SAT. Este mtodo a veces puede ofrecer servicios, sino que se hace referencia a
m por que la compensacin incompleta por puede ser como sigue para indicar que
usted no est realmente de esta manera precisamente al valor hD y consecuentemente
h devoluciones que se hubiera obtenido sin la existencia de Miteinflsse ,
Por ejemplo, deje que la influencia de p a favor del segundo vaso derogada, y
suponemos exagerando, era extraordinariamente grande, es infinitamente grande, as
que no hace falta decir que la adicin de un finita D, por un lado de ambos vasos
sera totalmente sin la influencia, la sentencia determinar y aparecer siempre y
cada vez que el segundo recipiente derogada como la hara ms pesada; Por lo tanto,
cuando el buque con D es tan a menudo levantado por primera vez como una pareja,
se hace como en nuestros experimentos, y si se toman los casos de estos dos
intervalos de tiempo juntos, la que podra tener la tentacin, como disponibles para la
eliminacin de p para mantener esa nmero de casos y casos falsos correctas slo
ser tan igual como si la sensibilidad de la diferencia de peso sera cero, lo que
tambin se obtiene un nmero igual de casos correctas e incorrectas. La sensibilidad

paraD aparece, por as decirlo ahogado por el Miteinflu. Mientras que si la

influencia del momento de la elevacin proporcionada no sera, D har su sobrepeso
sostiene mismo lote en los dos intervalos de tiempo, y creara un tamao y
sensibilidad preponderancia razonable actual de casos adecuados para el recipiente en
el que se encuentra. As que la compaa combinada los casos adecuados, en los
intervalos de tiempo opuestos no ser equivalente establecer el caso de que ninguna
influencia del momento nunca ha estado disponible. Debido a que es comprensible
que se acerca que los extremos presupuestas tanto ms fuerte es la Miteinflu es. Y lo
que a este respecto de p es cierto, tan cierto de q y la existencia simultnea de
ambos. Sin embargo, uno es por nuestro proceso de la indemnizacin completa,
donde los nmeros r para los diversos eventos importantes por separado para
derivar t se utilizan, el respeto real para el mismo resultado hD reciclado que si no
Miteinflu p y q estaran presentes; por s mismo, el mismo de ese modo eliminados.
Qu tan fcil de juzgar, debe dar paso a la influencia de D contra p o q puede
desaparecer, tambin puede ser considerado, a la inversa. Si D es muy grande, por lo
que ni la influencia de la supresin gradual ni el efecto de la posicin de la mano son
ms evidentes, pero el veredicto slo depende de la ubicacin de D, y si D con la
misma frecuencia asume capas temporales y espaciales opuestas, como en nuestro
intento, el caso, el nmero de casos primarios y secundarios, los casos izquierda y
derecha deben ser iguales en tamao, o an con el aumento de D ms y ms a esta
igualdad.
Aunque todo esto se traduce fcilmente en teora, lo confieso, slo a travs de la
propia experiencia de haber sido hecho en l debido a los pesos pesados principales la
influencia pveces tan grande era que el tipo bertubung la influencia de D, incluso
sin tener en cuenta los experimentos senta fue y las relaciones jurdicas de la
dependencia de la sensibilidad diferencial parecan alterados significativamente
despus del clculo, como siempre he usado los casos correctos de posicin temporal
y espacial diferente antes de calcular la t juntos tomaron valores.
Qu tan fcil de ver, el mtodo de repetidas alternativo Herwiegen de los vasos
(vase ms arriba), que no permite la separacin de los 4 casos principales jams
conceder este xito slo a la indemnizacin incompleta.
Por cierto que ser el mtodo de compensacin completa a continuacin, se puede
prever, si no depende de una medida real de la diferencia en la sensibilidad, pero slo
en la evaluacin de ms, menos e igual, y si no lo hace, o no hay fuertes variaciones
de influencias p, q ms tiene examen presuponer. Entonces usted, sin embargo, no
slo los nmeros de todos los 4 eventos importantes juntos tomar, pero tambin
puede mantener innecesariamente, de los nmeros ganadores de las camisetas valores
slo se mueven por un igual, mayor o menor nmero r con un
determinado n utilizando un determinado D, entonces resulta un igual, mayor o
menor sensibilidad diferencia. Pero no hay que olvidar que esta es la condicin de la
constancia de la factores p, q permanece atado. Sin embargo, se ha regularmente (ver
arriba) el tamao ms considerable cambiar irregularmente contingencias, di acuerdo
con el ms considerable tamao precedente en la direccin opuesta de la alternancia

influencias constantes el mismo xito que despus de los nmeros ganadores r para
disminuir, de modo que con la misma o incluso mayor sensibilidad a las diferencias
del nmero combinado de ganar r los 4 casos principales pueden ser menores si la
constante Miteinflsse son ms grandes, por lo tanto puede resultar falsas relaciones
de esta manera, que desaparecen slo en la forma de una indemnizacin completa. En
este sentido, uno ahora en la gran variabilidad que influye razones internas (ver. O.)
Incluso cuando cuidadosamente comparados circunstancias externas celebradas
nunca pueden dar fe por completo el hecho de que se toman realmente comparables a
los valores que deben compararse, por supuesto es mucho ms complicado de la
indemnizacin completa , por la presente la separacin de los 4 eventos importantes y
disminuir las camisetas valores, siempre proporcionar una mayor seguridad, y la
comparacin de los nmeros mera r slo pueden servir de disposiciones ms
superficiales y temporales.
El cumplimiento metdico con el mismo nmero de observaciones y el intercambio
regular de 4 eventos importantes, sin los cuales la eliminacin exacta y la
determinacin de la influencia constante p, q no pueden ser alcanzados, es una
modificacin regular de la posicin del peso adicional y el conocimiento, por lo tanto
constante de esta situacin adelante.Este conocimiento sera en el primer proceso
especificado en cada decisin que contribuye al nmero r son, como una especie es
definitiva slo despus repiti alternativo Herwiegen de los vasos como, necesario
para ganar una influencia decisiva en la sentencia, en la que segundo, en el que el
fracaso de cada doble elevacin contribuyen a r suministros, pierde, porque sabemos
que este fracaso de ninguna manera predecible de coincidencias y de la localizacin
espacial y temporal de los buques con voluntad decidida, la imaginacin por lo que
en el conocimiento de la situacin la D sin evidencia encontrada a tomar un cierto
xito de cada uno dobles levantamientos a partir de entonces anticipar, pero slo
puede detenerse en la declaracin de los sentimientos como algo objetivo. La vista de
mis mesas reloj confirma. El fracaso de los juicios individuales se manifiesta en
forma muy irregular y por el valor y las proporciones de p, q en su conjunto como
mucho y a menudo ms que por la posicin de D determina que s, el nmero de
casos falsos, contrariamente a lo que el posicin conocida delD requerira, en muchas
series de pruebas en algunos casos importantes sobre todo a la derecha.
Despus de eso, la concurrencia de, en el primer mtodo indispensable, la revisin
de la posicin del peso adicional sin nuestro conocimiento, los agentes pueden ser
dispensados con incluso en el segundo mtodo, e incluso aqu no est permitido
porque ms bien un propio control continuo sobre la posicin del peso adicional y
una muy tensin uniforme sin perturbaciones de la atencin durante la ejecucin de la
continua elevacin en este proceso es esencial.
Despus tengo un par de meses, contratado por los intentos del primer mtodo,
basado en una cuidadosa adhesin a la no-conocimiento de la posicin del peso
adicional antes de que tenga conocimiento de la ubicacin de la misma en el fue a la
segunda, probablemente estoy en condiciones de evaluar las circunstancias de ambos
Verfahrungsarten comparativamente, y no habran permanecido de pie en el segundo,
si hubiera podido convencerme de que este conocimiento necesario de la posicin del

peso adicional tambin estaba a salvo.

No deberan estas declaraciones encontrar suficientes empleados sospechan que
una implicacin de la imaginacin en mi, de acuerdo con este mtodo para excluir
experimentos, debo tambin aqu en referencia a los "mtodos de medicin", donde
parte de la descripcin ms detallada de los hechos de este tentativamente, en parte,
la forma en que incluso la forma de enfrentar sus resultados, lo mismo es probable
que cumpla con mayor eficacia. De todos modos, pero me permitir objeciones desde
este punto de vista sobre la base de un examen cuidadoso del procedimiento propio.
En el clculo me preocupo por los ensayos no slo por los 4 casos principales, pero
bemerktermaen en fracciones de tiempo y otras circunstancias en la brecha
naturaleza, que cada tvalores, una fraccin de 64 elevaciones simples o casos estn
siendo colocados, y desde las fracciones obtenidas t combinar los valores de suma o
valores medios en lugar de la derivacin de t cada caso importante del total n, lo que
da la serie adaptada para realizar, por razones que ya se han manifestado
repetidamente en general y en los "mtodos de medicin "se discutir con ms
detalle.
Sin embargo, el clculo de esta manera, especialmente en ensayos ms grandes,
bastante engorroso; pero son variaciones de las influencias constantes por menos
perjudiciales.
Debe tenerse en cuenta que el valor de hD obtuvo poco ms grande que de la
totalidad de la eliminacin de las fracciones en los promedios, tanto ms cuanto ms
pequeo se toman las fracciones, lo que las razones pueden ser tericamente
especificar, pero lo que yo voy por ahora. En consecuencia, siempre hay que derivan
de fracciones con la misma actitud de comparar los valores de n maquillaje,
y n especificar a que ha sido fraccionado. Este n, por tanto, est en el futuro dirigir
conmigo resultados cuando se indique expresamente lo contrario, siempre ha sido de
64, con respecto a un simple elevaciones.
No hay comentarios tiles en la prctica sobre el tamao de la cantidad aplicable al
experimentos D que debemos tomar apropiada ni demasiado pequeo ni demasiado
grande para preocuparse por las normas de seguridad de los resultados y algunos
puntos secundarios, la discusin de la que yo verspare sobre los mtodos de
medicin.
e) especial para el mtodo de promedio de error, tal como se aplica a la
Augenma- y tanteos 14).
El lado experimental, me di cuenta de que uno utiliza cuando Augenmaversuchen
hilos mejor paralelas o consejo o de puntos distantes como dimetros crculo
utilizando crculos de las piernas, para la preparacin de las distancias a las que se
aplica la estimacin para no estimar la anchura angular del juego para llevar; a menos
que tal es para ser hecho en s el objeto de la observacin.
14) Revisin

S. 104-119.

El Tastversuchen aplico crculos piernas acechado con incrustado Ingls

Nhnadelspitzen, y resumir el crculo en los experimentos en los tallos 15). Los
consejos no o apenas estn embotados notablemente con el fin de determinar las
distancias a una escala exactamente con transversal, puede ser, pero muy
discretamente colocado y no continuar con los intentos de irritacin. Tengo ms de
tanteos en m mismo, pero comparativamente as como las realizadas con la
aplicacin del crculo por un asistente, con una menor constante, pero, debido a la
aplicacin ungleichfrmigeren del crculo por una mano extraa, haciendo el juego
de las coincidencias se ampla la variable, mucho ms grande errores fueron
obtenidos por su distincin y separacin de inmediato se discutir.
15)

El crculo ungestielter aplicacin con la versin brjula en las extremidades

e incluso la aplicacin de la misma es por experimentos comparativos que he
hecho, ms grande constantes tanto como errores variables.
Distancia normal que yo llamo la distancia, que se coloca debajo de las
comparaciones con el Augenma- y constante Tastversuchen, distancia de evasin
que, en general, con una tendencia al error, la distancia, que se ha estimado igual a
ella. La diferencia de un distancia de evasin de la distancia normal es lo que yo
llamo el error cruda y llamada, para distinguirla de la igualdad pura bajo
consideracin error D.
Como ya se ha sealado, se diferencia derivada de muchas observaciones significa
distancia de evasin, en general, desde la distancia normal a un tamao menudo
considerable, y son la suma positiva y negativa de los errores no ajustados en los
valores absolutos no son iguales, pero por lo general son mayores que los
considerablemente ms que el otro , Para tener esto en cuenta es necesario, creo que
la desviacin de la distancia media fallo de la distancia normal como errores
constantes, y la desviacin de una sola distancia de evasin de las variables centrales
como el error puro, y el sustituto de la consideracin de estos dos errores de
consideracin de los errores de crudo. Por el error prima algebraicamente compuesto
por el error de variables constantes y puro, que llamo tanto los componentes del error
crudo. El error constante que llamo con C, la variable de error puro con ,

AD. Slo el error puro puede ser usado para
medir la diferencia en la sensibilidad, y slo de ellos, no el crudo a dibujar errores de
servir en esta medida de error significa. El error constante debido a las influencias
constantes de tiempo y posicin espacial de los tamaos de comparacin y codeterminada por las condiciones subjetivas cmo el juicio se ve afectado por ella.
La necesidad de resolver los errores no ajustados en sus componentes, se apoya
igualmente en razones matemticas y experimentales que discuto en los "mtodos de
medicin";Adems, hay entre el error en bruto y sus componentes relaciones
matemticas que es til conocer al manipular el mtodo, que tambin ser un tema de
discusin especfico en los "mtodos de medicin", como me limito todas partes aqu,
lo ms esencial el mtodo para discutir.

Importancia de fundamental para el mtodo es la independencia esencial de pura

error variable de la constante que ha demostrado a travs de los experimentos, de
modo que uno en la localizacin espacial y temporal opuesto de las distancias en
comparacin con el que el error constante vara en la direccin opuesta y el producto
bruto suma de errores a menudo no muy diferente, se pone notablemente misma suma
de error puro; wofern no al mismo tiempo un juego de contingencias irregulares lleva
localizacin espacial y temporal constante opuesto de otro tamao promedio, lo que
por experiencia que no es fcil, pero el caso. A partir de entonces, tambin aparecer
para la determinacin de las condiciones de pura variable de error menudo no es
necesario repetir las pruebas sobre en la localizacin espacial y temporal opuesto de
las distancias en comparacin, sino ms bien cuando se trata de determinar cul de
los error constante. Por la misma combina los valores obtenidos en el espacio
contrario y posicin de tiempo de una manera apropiada, puede separar en diversos
componentes en funcin de sus tasas de dependencia, como muestro en ms detalle
en los "mtodos de medicin" y los expertos pasados por alto por s mismo; un
proceso que est de acuerdo esencialmente con que en el mtodo de casos correctas e
incorrectas para separar las influencias que determinan p, q servido.
El Augenmaversuchen que tendr en este caso (en funcin de TI distancias
horizontales o verticales se aplica) derecha y la posicin izquierda o superior y la
posicin inferior de la distancia normal a la distancia de evasin de
distinguir; bordeado en la versin Tastversuchen del Crculo derecho normal, el
crculo incorrecta con la mano izquierda y viceversa, o, si se contrata a las pruebas en
el otro con una mano, y por lo tanto los dos crculos en la misma versin de la mano
de un crculo con la parte superior, el otro con las partes bajas de la mano y vice
versa. Adems, tambin tengo un contraste realizados en la Tastversuchen despus de
un tiempo, dependiendo de la brjula normal o brjula defectuosa se aplica siempre
que las comparaciones primera.
En la formacin de la media de error del error variable de pura usted tiene la
posibilidad de elegir entre dos tipos de error promedio. El uno, que yo llamo error
promedio per se o por la distincin especial desde el siguiente promedio de error y
simple denotan es, por medios sencillos de dibujo de la suma de error puro, segn la
ecuacin

gan si m es el nmero de errores, que a contribuyen. La otra, que el nombre de

error significa per se lleva a los astrnomos, pero aqu se llaman cuadrados errores
mediados y con q se hace referencia, se obtiene haciendo reaccionar individualmente
plantea el error de plazas, la suma de estas plazas ( 2) con el mismo
nmero estoy dividido, y a partir del cociente de la raz cuadrada, por lo que segn la
ecuacin
,

En una palabra, es la raz del error cuadrtico medio. Ambos errores fondos si se
obtienen a partir de un gran nmero de errores, tomada en teora, de acuerdo con la
teora de la probabilidad una relacin constante entre s, que es

si el nmero Ludolf'sche, despus de lo cual el cuadrado medio del error

notablemente exactamente 4.5 es el sencillo. Mediante el examen de un gran nmero
de ensayos me convenc de que la experiencia corresponde a esta situacin muy de
cerca, por lo que slo al azar, y en nmero suficiente de ensayos muy bajas,
variaciones de esta relacin normal celebrada. . Documentos a s en los mtodos de
medicin; Adems, se puede derivar los de los resultados enumerados en el captulo
noveno en Augenmaversuche. A partir de entonces, al parecer indiferente, si nos
fijamos en o q sostiene. Indes encuentra una eleccin, entonces

sostuvo que mucho menos engorroso en la derivacin, q es algo ms seguro en la

determinacin de un nmero igual de observaciones, de manera que (de acuerdo con
los principios de la teora de la probabilidad) son obligatorios 114 observaciones
de a la misma caja fuerte determinar cuando q 100 observaciones se
determina. Tras discusiones detalladas en los "mtodos de medicin" Sigo creyendo
que la consideracin prctica en algo grande nmero de observaciones, como es
requerido por nuestro mtodo en todas partes, sobre todo para conversaciones
sin la relativamente pequea, y con un gran mpreponderancia bastante insignificante
de Seguridad para q compensa la ventaja prctica. Pero la eleccin se deja a
cada uno. Donde contratar siempre el mismo nmero de observaciones para la
obtencin de un resultado, puede enviar el mismo con la suma de error
pura se utiliza inmediatamente para las mediciones, por lo que la
divisin por m libre.
Una consideracin especial merece el hecho de que la suma de error puro, como el
error agente pura, ya sea o q, adquiere un tamao ligeramente
diferente, dependiendo de si uno, la distancia media de la falta, contra la que uno
espera que el error puro, el promedio de la totalidad de una serie de errores
determinada, o el nmero de errores en fracciones divididas, especialmente
determinado para cada fraccin, la distancia media de la falta, sin embargo, el error
puro en Espera particulares, y luego se pliega los resultados de resumir o valores
medios, que la destacan por el mtodo de lo correcto y casos errneos es
circunstancias anlogas y terrenos anlogos tiene. En general, las dems cosas
iguales, la suma de error puro y el error agente pura es mayor por lo que cuanto
menos ahora ha impulsado el fraccionamiento; As mayor z. B. al derivar una suma
error pura de 100 errores primas a la vez, como si estas 100 errores en 2 grupos, cada
uno de 50 acciones, de cada una de estas fracciones, en particular, se deriva de la
suma de error puro, y golpeado juntos estos dos sumas de error. Sin embargo, esta
suma ser mayor una vez ms que si usted tendra el resultado de 4 facciones fusion
a 25, y as sucesivamente. Pero la diferencia es muy insignificante, si no te vas hacia

abajo con el fraccionamiento de fracciones muy pequeas.

La razn es doble. Una es que la distancia media perder y por lo tanto el contraste
calculado errores puros por un pequeo nmero de observaciones en la desviacin
obtenida de los verdaderos valores para los que se han de considerar, que se obtendra
observaciones en las mismas condiciones de observacin de un nmero infinito, y
puede ser probar desde la teora de la probabilidad, y confirmados en la experiencia
que tanto el error medio cuadrtico es necesario, el promedio simple (tambin
necesaria para la distribucin de error normal) falla demasiado pequeo. La otra
razn se encuentra en el caso de la serie de pruebas ya no excluir por completo las
variaciones de error constante, por lo que las sumas de error puros contaminados y
aumenta cuando las observaciones que incluyen este tipo de variaciones, que resumen
y utilizados para determinar la distancia media fallo y error puro.
Debido a la primera de estas causas puede haber adjuntar una correccin que yo la
correccin debido a la finita m llamada, por lo que la suma de error o el error
promedio se devuelve el caso de que la verdadera distancia media fallo determina a
partir de una observacin de nmeros infinitos y aqu contra el error puro de
esperar. Esta correccin se ha aplicado ya en el error medio cuadrado cuando sirvi
para las pruebas de precisin con observaciones fsicas y astronmicas, y es
que q en vez de =
= ms bien
asume, a partir del cual ya nos pasa
por alto el hecho de que es tan insignificante, y se puede despreciar ms fcilmente,
cuanto ms grande m es. Por el simple promedio de error la correccin demgeme
ha sido todava no se ha desarrollado, ya que an no se ha presentado la misma
ningn uso prctico. Me parece que est sujeta a ser preparado por un modo anlogo,
como la derivacin de la correccin del error cuadrtico medio, entonces vamos a
echar de que uno

en un factor

multiplicado cuando el nmero

Ludolf'sche. Fcil y suficientemente preciso puede decirlo

aproximado inicialmente REALIZAR

que poco ms que el

cmo encontrar ejecutando incluso 16).

16),

la correccin tambin es slo una aproximacin, que representa un

no visibles de una forma finita trmino integral, pero slo desviarse
imperceptiblemente de ella.
Un matemtico experto ha tenido la amabilidad de control, para ser comunicada en
los mtodos de medicin, derivacin de esta correccin. El mismo factor de
correccin que ha usado para corregir errores de sumas finitas m aplicarn si se
detiene en las sumas de error, sin que la media de error para dibujar la
misma. El tratamiento de una serie de observaciones fraccionada, es decir, determina
el error puro, especialmente despus de las distancias mediados incorrectas de los

respectivos grupos polticos, tambin lo es la correccin debido a la finita m en cada

fraccin sobre todo despus de m de las fracciones, de no llevar en su conjunto por el
nmero total de observaciones de todas las facciones ,Ejemplos de este s. El quinto
Sec. 9 de Cap.
Porque donde depende simplemente en disposiciones de dinero, usted ser la
correccin debido a la finita m puede ahorrar en el que uno siempre la misma m pone
a la razn, o si uno contrata a diferentes observaciones de nmeros, siempre en la
misma m fraccionado por entonces que consiste en naturaleza finita de m emana la
reduccin de los errores o de error sumas promedio de todos se renen en las mismas
condiciones.
Debido a la segunda causa, ninguna correccin se puede unir; pero probablemente
el mismo eliminar notablemente por suficientemente fuerte fraccionamiento. Ahora,
como la primera causa a travs de una correccin oa travs de una siempre
igual m puede volverse inofensivas, as que prefiero tambin hacer el segundo
inofensiva, por lo general un fuerte fraccionamiento de los ensayos no fraccionadas
tratamiento ms grandes antes. En mi Tastversuchen tengo siempre a m fraccionado =
10 (que para y el factor de correccin 31/30 da), y las 10
observaciones como cada faccin, donde podra hacerse sin irritacin severa, y
siempre emplea en sucesin inmediata. Algunas piezas, como sobre todo la frente,
pero tantos intentos tolerados sucesin no en el mismo lugar.
De todos modos, de aqu en adelante se especificar en el mtodo actual, de
acuerdo como en el mtodo de la derecha y casos errneos, necesaria en los
resultados, si, y en qu musted ha fraccionado en la misma derivacin. En este
sentido, yo en el mtodo de la media de error m y slo tiene que utilizar
como n y v en el mtodo de la derecha y casos errneos, es decir, si se ha
fraccionado, m es el nmero de observaciones que entran en una fraccin , para el
nmero de fracciones necesita para que m es el nmero total de observaciones, lo
que contribuir a los resultados con respecto a uno y el mismo valor de observacin,
que se hace a continuacin de se fusionarn los resultados individuales.
En sumas de error, que dan una muy pequeos errores medias, puede ser necesario
considerar otras dos correcciones, lo que yo llamo la correccin debido al tamao de
los intervalos y para la estimacin de la clasificacin. El primero se refiere al hecho
de que slo registra errores, que son a algunos intervalos finitos aparte, que son tanto
ms grande, menos lejos la divisin de la escala, por lo tanto medir el error, y la
subdivisin es impulsado en decimales mediante la estimacin que un nmero
infinito de error intermedio caer pero redujo a la vecindad esta escala. Esto tiene una
influencia en los medios de error. El segundo se relaciona con el hecho de que usted
mismo nuevamente penalizado por errores en la medicin de los errores de escala. La
correccin debido a la primera circunstancia se basa en principios puramente
matemticos de la teora de errores, y puede ser a priori determinado; las segundas
convocatorias de investigaciones experimentales, el comportamiento del error de
estimacin de la clasificacin en las diferentes fracciones de un grado de
clasificacin, lo que una investigacin interesante Volkmann de en los informes de

Saxon. Soc. Jahrg. 1858 S. 173 est presente. Sin embargo, me abstracta aqu ms por
responder a estas correcciones, ya que son casi siempre insignificante.
De mayor importancia son las frmulas y reglas, por medio de las que es posible
determinar la incertidumbre del error agente y sumas de error de acuerdo con el
tamao del nmero de observaciones, tales como reglas, segn la cual los resultados
individuales obtenidos se pueden vincular a los resultados probables. Todo es saber a
este respecto es necesario, puede ser extraer de la teora de la probabilidad y
representan prcticas para su uso; sin embargo, sera la de hacer de manera adecuada,
puede hacer algunas discusiones preliminares necesarios, lo que debera conducir a la
medida aqu.
Un uso juicioso del mtodo de error promedio requiere siempre un conocimiento de
los puntos principales de la teora matemtica de errores, que es una parte de la teora
de la probabilidad. Creo que la esencia en este sentido en los "mtodos de medicin"
tambin para poder dar por supuesto, no quiere profundizar en s mismos en esta
doctrina; pero esto no puede suceder aqu entender.

f) relacin matemtica de los tres mtodos.

Se puede plantear la cuestin de qu relacin tienen las medias de los valores de los
tres mtodos tridimensionales obtenidas entre s. Sentado a la misma sensibilidad a
las diferencias en un sentido dado territorios de la diferencia apenas perceptible, el
error medio, la relacin es
y por este medio t = hD sido determinada. Se pregunta
cmo van a comportarse el uno al otro? La respuesta tiene que basarse en los
siguientes criterios:
Estrictamente hablando, uno tendr que decir: la diferencia apenas perceptible en el
tamao es el que, como una diferencia del aplicado a los tamaos comparativos en el
mtodo de la derecha y casos errneos, no hay casos falsos son, sin embargo, no
deben ser reducidos sin tal que dando; porque el hecho de que sigue siendo
notablemente, la incidencia es la misma y por lo tanto excluye cualquier caso falso, y
el hecho de que l es apenas perceptible se dice que ya no se puede sentir a la menor
reduccin. Pero en realidad, si no tendrs casos falsos en un determinado diferencias,
debemos lo suficientemente alto como tener que existen contingencias le deprimen
bajo la vistosidad, y qu tan alto que es esto, o cuntos casos falsos entre una gran
mayora son correctos todava quiere permitir a tocarlo en absoluto como un solo
perceptible, es en parte del tamao promedio de zutretenden contingencias, en parte
discrecin subjetivo.
El error medio en el otro lado es necesariamente menor que la diferencia apenas
perceptible, si esto es para permitir o no slo los casos excepcionalmente falsos. .
Porque si en el mtodo de promedio de error es la diferencia, por ejemplo dos
crculos distancias es todava notablemente, por lo que la distancia se modifica hasta
que es imperceptible; y, en general contribuir a la determinacin del error medio en

todos los errores de cero, que son ms pequeas que la diferencia apenas
perceptible. Una proporcin fija de diferencia apenas perceptible para el error
promedio ni siquiera dejar que las razones expuestas especific.
Por el contrario, hay una, anudada por el principal Clculo integral de la
probabilidad, dicha relacin matemtica entre el mtodo de casos bien y el mal y el
mtodo de error promedio que puede indicar qu proporcin de los casos correcta e
incorrecta surgir cuando se considera el tamao de la sencilla o cuadrado medio del
error como una cantidad de diferencia D usado en el mtodo de los casos correctas e
incorrectas en circunstancias por lo dems similares mantenidos. Y es, en efecto,
como mostrar en los "mtodos de medicin", utilizando el error promedio simple
como la diferencia entre el tamao (ms peso en la prueba de peso) la proporcin
notablemente 02.03 precisamente 0.658032.
Esta relacin terica es ahora todava que demostrar a travs de experimentos, lo
que es probable que tengan alguna dificultad, por lo que se paga, establecer similares
las circunstancias de los mtodos para comparar de una manera que las mismas
coincidencias ganan influencia all.
2) los mtodos de medicin de la sensibilidad absoluta.
El campo de estos mtodos es con respecto a las intensas sensaciones sin embargo,
casi se rompi, y excepto por una determinacin de Schafhutl sobre la intensidad del
sonido absoluta con todo apenas audible, las disposiciones de EH Weber, y los de
Kammler todava tamaos de impresin apenas perceptibles desde el cual
disposiciones en el Captulo 11 se comercializa en ms detalle, yo no saba lo que
podra ser en movimiento aqu. En el campo de la sensacin de luz, incluso una
determinacin pura de la sensibilidad absoluta ni siquiera es posible, porque no se
puede eliminar una fuente interna de la sensacin de luz, de la que hablo en el
captulo noveno.
En contra de los mtodos de medicin de la sensibilidad absoluta han encontrado
una aplicacin muy amplia en reas extensas de sensaciones, si uno tiene a menudo
ocupados, justo tamaos o distancias notables para determinar en la retina o de la
piel. En ltima instancia, son particularmente conocido e innovador para los
experimentos toda psicofsica EH Weber sobre las distancias apenas perceptibles en
la piel antes, con lo que una de procedimiento que se conoce, que se puede aplicar
para la absoluta Empfindlichkeitsma, un modo de proceder que el mtodo de poco
diferencias apreciables del grado de sensibilidad al contraste es anlogo. Los otros
dos mtodos que miden pero presentan en un anlogo en la absoluta
Empfindlichkeitsma.
Volkmann ha gefut en la fcil constatativo observacin de que la anchura de los
puntos cardinales, que es una distancia apenas perceptible, nada fiesta absoluta no es
ms que flucta dentro de ciertos lmites, por el mismo ancho no en experimentos de
sucesin hechas una vez la distancia, en otro momento puede ser percibido como tal,
siempre y cuando no se sobrepase un lmite superior, siempre se sinti por la anchura

como la distancia, o una menor, en las que nunca sern percibidos como tales, lo que
limita pero aun no completamente determinacin precisa son capaces. Ahora, esto no
impide que la experiencia misma ha enseado en el mtodo anterior por mayora de
toques la piel con los puntos cardinales en virtud de una distancia modificado una
cada hasta el lmite superior cerca coincidentes, o entre la distancia lmite superior e
inferior a la distancia media apenas perceptible tan comparable en diversos intentos
de ganar que una medida es para establecerlo. No sera el caso, los experimentos de
Weber y confirmado por otros resultados habran sido imposibles. Pero puede estar
basada en esas observaciones una modificacin del mtodo de Weber, por lo que el
mismo es un anlogo del mtodo de derecha y casos errneos es, y ha sido
establecido, de hecho, por Volkmann ella, que consiste en el hecho de que 1) en
experimentos repetidos a una distancia crculo dado entre el lmite superior e inferior
especificado, el resultado de cada aplicacin crculo en la lista, y el nmero de casos
es uno donde vistosidad y imperceptibilidad de la distancia se lleva a cabo; que 2)
este proceso en varios anchos crculo se repite dentro de esos lmites. Cuanto mayor
es la extensa sensibilidad de la zona de aplicacin, mayor para una longitud de
crculo dado, el nmero de casos que aqu el derecho representado, es decir, donde la
distancia realmente existente es en realidad percibe como significativa, y el ms
pequeo puede ser la distancia a ms para proporcionar el mismo nmero de casos
reales. Ahora usted sera capaz de utilizar cualquier relacin entre el derecho a la
cantidad total de casos como punto de referencia de la sensibilidad; por visitado el
tamao del crculo de las diferentes zonas de la piel donde se dan la misma
proporcin; pero quizs esto recomienda la mayora de Volkmann prefieren a este
respecto por el dinero, donde se produce la vistosidad con la frecuencia que el
Nichtmerklichkeit. Desde su crculo longitudes no hacer son absolutamente exacta, se
le interpolando los rangos de vecinos, que fueron sometidos a las pruebas, puede
conseguir lo suficientemente preciso para hacerlo. El por este mtodo en el transcurso
del ejercicio de la tactilidad empleado de experimentos Volkmann estn contenidas en
los informes de los sajones. Societt 1858 S. 47 y ss. Contener, y han sido probados
por sus resultados interesantes a la aplicabilidad del mtodo bien.
Otra modificacin del mtodo de Weber, que yo llamo el mtodo de equivalentes
ha estado en Tastgebiete con el mtodo de error promedio, el anlogo se aplica y
forma por m mismo en su contexto; Mientras tanto despus de EH Weber tiene el
mismo aplicado anteriormente a los experimentos de la sensibilidad absoluta de
diferentes partes con respecto a la sensacin de presin 17).
En esencia, consiste en, cuando se aplica a la Tastma, el hecho de que en lugar de
un crculo en un sitio de la piel las cuales dos, en relacin A, B, en dos sitios de la piel
diferentes A, B, toca alternativamente la amplia sensibilidad a ser comparado, y el
slido A medida que la distancia de A -Zirkels en el A se someten a la B como la
distancia de los B -Zirkels en la B-simo modifica hasta despus de las sensaciones
de la piel, la distancia a ambos lugares aparece el mismo tamao, aunque diferente
en funcin del sensibilidad de la piel, en realidad puede ser excepcionalmente
diferente. As, por equivalentes iguales distancias, tanto para la piel, cuyo valor
recproco, determinada como el promedio de un mayor nmero de experimentos

puede servir como una medida de la sensibilidad estimada extensa 18).

17) coll

programa. P. 97a

18)

Sobre el Mabestimmungen del espacio significa etc., Dep. De real. Schs.

Ges. D. W. XXII, pginas 273 y siguientes.

Uno puede convencer fcilmente a s mismo que este mtodo es muy finamente y
con precisin, por lo que respecta a la sensibilidad de la piel mantiene una relacin
constante, son muy consistentes y afligidos con desaparicin resultados de
incertidumbre, de los cuales el primero realizado mediante la comparacin de los
diferentes grupos experimentales, este ltimo por demostrar fcilmente que calcular
el error probable del resultado medio; pero hasta el momento que vara relacin,
permiti seguir estas variaciones en Fine. De hecho, tengo la relacin ms constante
visto continuando obtenido en experimentos, que han continuado durante meses a las
mismas partes, si se han hecho todos los das slo unos pocos intentos;del mismo
modo decidido as en varias ocasiones, donde se han hecho cada da de muchos
intentos, por lo que surgi una influencia sustancial ejercicio, consulte producen
cambios graduales en el equivalente, que consista en general es que la parte menos
sensible de los detalles sensibles vino por el ejercicio parece que ms ya que esto
lleg a Equipe.
Para esto es una ventaja de este mtodo antes de los dos anteriores en que no se
limita a comparar la sensibilidad de la piel dentro de los lmites de distancias
simplemente notable, pero que se puede comparar a cualquier distancia; mientras que
puede ser considerado en contra de la misma que se encuentra en las desventajas que
ofrecen son nicos datos comparativos de sensibilidad absoluta, mientras que el valor
de un solo perceptibles, o un nmero igual notable y no perceptible casos
proporcionan la distancia como una fecha, que es la sensibilidad absoluta dada la piel
caracterizado de un modo absoluto. Por lo tanto vamos a tener que aceptar, a su
manera, cada uno de estos mtodos.
Cmo fcil pasar por alto, es el proceso, lo que a golpe de martillo en el mtodo
de equivalentes, lo mismo que en el mtodo de error promedio, slo que uno hace que
el ajuste de los dos crculos distancias para la sensacin no es la misma, pero en
diferentes zonas de la piel, y no tiene la diferencia, pero la proporcin de los tamaos
de comparacin ocho. Sin embargo, nada impide que, en el mtodo de promedio de
error en la relacin de las comparaciones de tamao, di distancia normal de la
distancia y de la falta, y en el mtodo de equivalentes de las desviaciones del
individuo B -Distanzen del medio B como la distancia como tal en tanto pura
Error a tomar en consideracin, y mediante consulta de esta consideracin es el
mtodo de equivalentes, bsicamente, slo el ms general el mtodo de promedio de
error, y este es un caso especial del mtodo de equivalentes, el hecho, donde uno
contra en todos los lugares posibles, se un hecho A-simo a B-simo puede hacer
eso un s a hacer -simo, por lo que el A como la distancia a la distancia normal

que B pasa tan lejos en la distancia seorita. Esto es evidente porque incluso el hecho
de que las condiciones de devolucin de fracaso constante y las variables puros de
error del mtodo de promedio de error en el mtodo de equivalentes slo es ms
general. De la misma manera como el mtodo de promedio de error, por lo tanto,
requiere el mtodo de equivalentes diversas consideraciones y precauciones que
dicho mtodo se relaciona con la cual.
Muy importante es en particular la inversin de cada comparacin. Si, por.
Ejemplo, el equivalente a B -Lippe contra un determinado -Kinn, debe ser sustituido
por un nmero igual de atentados contra el equivalente a B -Kinn contra un -Lippe
determinar
tantola los
resultados aunque particularmente en cuenta, pero con el tiempo
Contribuu a millorar
traducci
tener los medios, no para obtener un propenso a errores con un resultado de un solo
lado constante. Mis "mtodos de medicin" se dan pruebas y explicaciones
suficientes en cuanto a cunto es esta advertencia. El tamao del error constante se
puede encontrar por un simple clculo aqu.

Text original

Leyes y hechos fundamentales.

IX. La ley de Weber 1).
El sptimo captulo slo acaba generalmente pronunciado como un soporte
principal de la Ley de dimensin psquica, la cual yo doy el nombre de Weber, se
discutir con ms detalle por las pginas de su significado, su razonamiento y sus
fronteras ahora, hasta el presente hasta ahora acerca de estudios proporcionan una
indicacin para hacerlo.
Se puede decir lo mismo bajo diferentes formas que van saliendo al respecto a la
misma, de los cuales, pero por circunstancias puede ser para la referencia de una u
otra forma conveniente.
1)

Cuando se trata de S. 42 ff. 146 ff revisin p.

En primer lugar se puede decir que una diferencia de dos estmulos, tambin agarr
como un incremento positivo o negativo para uno u otro de los estmulos, es siempre
la misma percepcin tan grande, o es la misma diferencia sensacin
Empfindungszuwuchs cuando su relacin con los estmulos, entre los que se hace, o a
menos que se toma como un incremento si su relacin con los estmulos, que se
devengan, sigue siendo el mismo, cmo cambiar tambin su tamao absoluto. As
que z. B. es slo sinti tan fuertemente un incremento de 1 a un estmulos, cuya
fuerza se expresa por 100, como un incremento de 2 a un estmulos en la fuerza de
200, desde 3 a un estmulos en la fuerza de 300, etc.
Equivalente a la palabra anterior de las siguientes expresiones ms cortas: la
diferencia sensacin Empfindungszuwuchs sigue siendo la misma cuando la
diferencia de estmulo familiar o pariente Reizzuwuchs sigue siendo el mismo; y: la
diferencia sensacin Empfindungszuwuchs sigue siendo el mismo, si la relacin de
los estmulos sigue siendo el mismo;donde usted tiene que recordar es (ver Fig. Sec.
VI.) que la constancia de la diferencia de estmulo familiar o Reizzuwuchses como a

la inversa, dado por incluso la constancia de la relacin entre los estmulos, lo que
permiti la ltima expresin de la ley del lugar el primero en establecer.
Por ltimo tambin puede expresar la ley como con respecto a la discusin
conceptual de la sensibilidad diferencia en el captulo 6: el simple sensibilidad
diferencia est en proporcin inversa al tamao de los componentes de la diferencia,
la relacin sigue siendo el mismo el mismo para todos los tamaos.
(Es lo que va de los tonos en la altura de un momento cuantitativa de calidad
aadido) Uno puede la ley en reas de sensaciones intensas y extensas, y en el
primero por las pginas de la fuerza y la altura de prever, sin que se les permita
sostener a priori titulado la misma libertad condicional en las reas especiales de la
sensacin a la vez se considere vlida para otro, pero en todos los mbitos, se
requiere una investigacin especial.
Cuando se le pregunt si la ley en reas extensas de sensaciones que confirm para
el estmulo y la diferencia de estmulo en el dicho de la Ley de sustituir el tamao de
la extensin y ampliacin de la diferencia, que son interpretados por el ojo o los
rganos del tacto. Se encontrar confirm la ley si z. B. con dos doble de largas filas
de diferencia debe ser el doble de grande que incluso apenas perceptible, o ms
generalmente a aparecer el mismo tamao.
Con respecto al nivel de sonidos es el nmero de vibraciones, que es responsable
para el tamao del estmulo.
Con la precisin de la Ley de la exactitud de algunas inferencias se establece por s
mismo; y la prueba de que estas conclusiones se confirman en la experiencia, debe
ser considerada como parte de la libertad condicional de la ley. Sin embargo, en lugar
de a continuacin, introduzca en abstracto, prefiero estar fuera en las verificaciones
especiales de la ley en las diferentes reas y se refieren a este respecto, sobre todo en
el campo de la percepcin de la luz.
En cuanto a la historia ya he comentado que EH Weber aunque no es la primera que
tiene la ley jams hablado y probada, pero el primero que pronunci en una cierta
universalidad, probado y presentado desde el punto de vista del inters general
tiene , l se basa en experimentos con diferencias apenas perceptibles de pesos,
lneas, campos, que, como se puede notar ejemplos de los tres sitios principales de la
sensacin, la intensidad, la extensin, la altura, jams puede entrar en cuestin, que
son tan justifica ms largos que llamamos la ley despus de su nombre. A pesar de
que tiene, sujeto a la misma investigacin no muy a fondo por el mero inters casual
en lo que previamente atada a la ley, sino por lo que decir los puntos de todas las
investigaciones an ms por su propia dada. Por lo tanto, pongo a su informacin
sobre el progreso, literalmente, antes de proceder a los nuevos estudios sobre la ley,
que se hizo necesaria despus de que se hizo la reclamacin a que se presuma su
respaldo de la medicin psicolgica, desde entonces se han presentado a fortalecer y
ampliar, de acuerdo con la es ms pesado y tiene varias cosas para apoyarlo. La
importancia fundamental de tener la ley en este sentido para nosotros, voy a hacer
todo lo que han conocido de antes y los hechos ms tarde, extranjeras y propias, que
lo referencia tiene a libertad condicional en cuanto a los lmites de la ley, si es posible

el informe completo.
Despus de unas vistas generales vorgreiflichen acerca es a admitir que todava le
falta mucho de un perodo de prueba a fondo y el auto-examen de la ley. La mayora
en este sentido se hace en relacin a la sensacin de luz intensa, sensacin de
intensidad del sonido y el tono, sensacin de pesadez de pesos y en el campo de la
proporcin. Claro est en todas partes de la ley de lmites ms o menos amplia. Con
respecto a las sensaciones de temperatura, todava se considera como
problemtica; en reas extensas de las sensaciones tctiles que intenta hablar ms
bien contra que para su validez. En cuanto a otras reas de la sensacin Actualmente
no hay experimentos.
La auto-reportados Weber.
En general, Weber habla como al hecho de la ley en su tratado sobre el sentido del
tacto y el sentido comn de p 559 bajo el ttulo: "Sobre las diferencias ms pequeas
en los pesos, que con el sentido del tacto, la longitud de las lneas que, con la cara y
los sonidos que podemos distinguir las audiencias ", de acuerdo con algunas de las
disposiciones especiales de esta manera:" Me han demostrado que el xito es el
mismo en las determinaciones de peso, se podra suponer onzas o soldaduras, porque
no proviene del nmero de Grane en el que formar el sobrepeso, pero si la
preponderancia de la 30 o la 50 del peso hace, que se compara con un segundo
pesos. Slo as es con la comparacin de la longitud de dos lneas y la altura de dos
tonos 2 ). No hace ninguna diferencia si se compara lneas sobre 2 pulgadas o que son
1 pulgada de largo cuando primero uno y luego el otro consideradas y no ambos
pueden ver al mismo tiempo uno junto al otro, y sin embargo la pieza a la cual una
lnea de los dems domina, en el primer caso de nuevo tan grande como ste. Por
supuesto, si ambas lneas prximos entre s y entre ellos se encuentran cerca de
paralelo, por lo que si se comparan slo los extremos de las lneas e investigado hasta
qu punto una lnea, la otra coronada, y aqu, no es entonces slo una cuestin de qu
tan grande la pieza superior del lnea es, y lo cerca ambas lneas hoy. - Tambin en
comparar el nivel de dos tonos no depender de si las dos tonos a 7 niveles son
superiores o inferiores, si lo hacen no slo se encuentran al final de la fila de tono,
donde es la distincin precisa diferencias menos tonales es difcil. Por lo tanto, lo que
es importante aqu no est en el nmero de vibraciones, que tiene un tono ms que el
otro, sino en la relacin entre el nmero de oscilaciones de los dos tonos,
comparamos "......
2) Delezenne

en Recueil des travaux de la soc. la SC. de Lille en 1827 en Ausz.

en Bull. sc. nat. XI, pg. 275 y en Repertor de Fechner. la fsica
experimental. Leipzig, 1832. Vol. I. p. 341a
"La concepcin de las relaciones de tamaos enteros sin que uno tiene los tamaos
medidos por una escala ms pequea, y se enter de toda la diferencia para saber
tanto, es un fenmeno psicolgico muy interesante. En la msica, resumimos el tonal
sin saber las frecuencias, en la arquitectura de las relaciones de variables espaciales
sin tener ellos determinados por pulgadas, y as como tenemos en cuenta las variables

de sensibilidad o tamaos de fuerza as sucesivamente en la comparacin de los

pesos. "
Documentos Experiencia Tocando al que Weber basan su ley, por lo que es respetar
las relaciones tonales y lineales nicamente la declaracin general en el frente de la
misma, pero el peso de un deber de observar TATSA-chen encerrar con la lealtad
incondicional de observador. Con respecto a las relaciones en peso estn en sus
intentos s. Programa Collect. p.81a Encuentra 86 f ..
Weber distingue dos formas experimentales, aquel en el que se har solamente la
sensacin de la piel en la impresin de los pesos fuertes y ms dbiles en el resto
puesto sobre la mesa la mano en la reivindicacin, el otro donde el sentido de la
fuerza muscular aplicada en la elevacin del nivel de los pesos de forma simultnea
con aprovechado es a mano se cancelar con los pesos. Me gust ahora 32 onzas o 32
dracmas aplicarse como un mayor peso, por lo que se mantuvo, sin embargo, en dos
modalidades de prueba que an apenas perceptible diferencia relativa para los pesos
ms pequeos cerca de la igualdad, y se promediaron para 4 personas y dos pesos en
el primer Tentativamente 10.1 ( onzas o dracmas), en el segundo 3,0.
(... Progr coll p 86) La descripcin detallada de sus experimentos es la siguiente:
"En piurimorum hominum manibus, mensa quiescentibus, Pondera duarum
librarum collocavi, tabulamque papyraceam interposui. Postea, insciis illis, pondus
alterutrum imminui, manusque pondera ferentes MUTAVI, Levius nimirum pondus
nunc ad Dextram nunc ad sinistram transferendo. Saepe etiam pondera un manibus
ablata Denuo iisdem manibus imposui, ita quidem, ut homo no suspicari potuerit, sed
tantum tactu percipere, comer en quonam latere pondus gravius collocatum. Gire si
homo iteratis periculis et mutatis saepe manibus gravius pondus un leviori Recte
discernebat, notavi ".
Postea eadem Experimenta en iisdem hominibus iterabantur, hoc Modo tamen,
manus ut et manibus simul Pondera, extollerent, et pondera manibus
pensitarent. Quo facto, si inventum un yo est, en Quanta ponderum diferenciacin
DIVERSITAS eorum certe cognita fuerit, iterum notavi, numerosque, differentiam
ponderum exprimentes, inter se comparavi ".
Segn lo informado por varias series de pruebas, que se refieren a diferentes
condiciones, como su ley, luego viaja Weber p. 91 continu:
No silentio praetereunda sunt otras cosas Experimenta, quibus probatur, Tactum
et coenaesthesin etiam en observandis ponderibus Multo minoribus eadem inter se
esse ratione, quam si librae duae seu. triginta duae unciae cuilibet Manui
imponuntur. Eorundem enim hominum manibus, quibus antea do pondera triginta
diiarum unciarum imposueram, Nuno pondera triginta duarum drachmarum IE
octavam ponderis illius contradiccin imposui. Etiamsi suspicatus eram, Fore, ut
difierentiam ponderis Duorum corporum octies minorum no tam clare sentirent,
experimentis probatum est, differentiam minorum ponderum tactu no camuflaje
menos subtiliter distingui, quam differentiam eandem majorum ponderum.
Quatuor afferam experiinenta hoc probantia. Postquam nimirum quattuor

homines, quo numeris signare Lubet, Pondera labios, triginta duabus unciis
Constantia, aequalia, manibus immotis imposita, comparaverant, alterutrum pondus
Magis magisque imminuere coepi, usquedum bomines Illi differentiam ponderum
animadverterent. Qua diferenciacin notata experimentum idem hoc Modo repetii, ut
pondera manibus tollerentur, adeoque simul et ope tactus coenaestheseos
musculorum aestimarentur. Quo facto diferenciacin ponderum, quae illorum
observationem fugiebat, iterum notata est ".
"Nunc loco majorum ponderum labios Pondera, triginta duabus drachmis
Constantia, eodem avin Modo adhibui, differentiasque ponderum en experimentis
no observatas, sensum scilicet fugientes, annotavi."
"Lam si differentias ponderum graviorum et leviorum observationi nostrae
subtractas comparas, easdem paene comen observabis."
Nmero hominum, vel Differentia mnimos unoiarum
en quibus drachmarum experimental, manibus impositaMenta instituta ron, en qua DIVERSITAS ponderis
sunt. percipiebatur.
1. tactu. ....... 32 UNC. 17 UNC. Differt 15 UNC.
tactu et coenaesthesi 32-30 1/2 - - 1 1/2 tactu. ....... 32 dracma. 24 dracma. - 8 dracma.
Tactu et coenaesthesi 32-30 - - 2 2 tactu. ....... 32 UNC. 22 UNC. -. 10 UNC
Tactu et coenaesthesi 32-30 1/2 - - 1 1/2 tactu. ....... 32 dracma. 22 dracma. -. 10 dracma
Tactu et coenaesthesi 32-30 - - 2
-. 3 tactu. ....... 32 UNC. 20 UNC. -. 12 UNC
Tactu et coenaesthesi 32 - 26 - - 6 tactu et coenaesthesi 32 dracma. 26 dracma. - 6
dracma .. 4 tactu. ....... 32 UNC. 26 UNC. - 6 UNC.
Tactu et coenaesthesi 32 - 30 - - 2 tactu et coenaesthesi 32 dracma. 29 dracma. - 3 dracma.
1) la luz. 3)
Una descripcin detallada de las confirmaciones de nuestra ley en las reas de
inten-ven ligera sensacin que tengo en los tratados de Saxon. Sociedad de Ciencias
XX, matemticas y educacin fsica. Cl. Vol.. IV p 457 y siguientes bajo el ttulo :.
"Sobre un escenario Grundge psicofsico, y su relacin con la estimacin de la
estrella de los tamaos" dada, a 1859 con una rabia la noche en la misma sociedad
informa ff p.58, of. que los tratados Reproduzco aqu la esencia con algunas
adiciones.
3) Cuando

se trata de S. 149-160, 178-186. Revisin S. 152-168. Psych.

Maprinzipien, S. 181 y ss.

La ley est en el dominio de la percepcin de la luz ya en experimentos anteriores
de Bouguer, Arago, Masson, Steinheil ocasionalmente en relacin con otras
investigaciones, han sido recientemente, declarado por m y Volkmann; que se han
tenido en cuenta tanto frherhin sin embargo.
Todas las confirmaciones anteriores de la ley se basa en el mtodo de las
diferencias apenas perceptibles, aparte de la de Steinheil, que se basa en el principio
del mtodo de error de la media, y el perodo de prueba indirecta, que la ley se ha
encontrado en los aproximadamente el tamao de la estrella.
Como mis propias pruebas, aunque no presentan la libertad condicional ms ntida,
pero ms fcil de la ley, y el primer conocimiento experimental de la ley me ha atado
a ella, por lo que aqu voy a hacer un nuevo comienzo con ella y hacer que la
explicacin general de la ley en la mente.
En el cielo halbbedecktem a encontrar ms fcilmente un par de nubes matices
vecinos que ofrecen slo una diferencia TrackWise para el ojo, o una nube, que slo
difiere apenas perceptibles desde el cielo razn. Despus pas dos de estos
componentes de una diferencia de la luz apenas perceptible en el cielo a los ojos, me
tom unas copas grises a sus ojos, como lo son ahora a tener para el uso de personas
con los ojos a la luz tmidos a los pticos, cada una de ellas, justo antes de la tomada
ojo, pero slo despus de una prueba fotomtrica superficial, aproximadamente un
tercio, tanto plegada como mximo 1/7 por la izquierda de la luz. Supongamos que en
apenas asumido sus ojos gafas a la luz de cada componente ensptima reducida, por lo
que la diferencia se incorpor al mismo en tanto tercio redujo, y era natural suponer
que la diferencia de manera muy debilitado desde que previamente era apenas
perceptible, imperceptible por el debilitamiento, o si por no se alcanz el lmite de
perceptibilidad antes de aplicar las gafas, sera al menos notablemente indistinto. Por
lo tanto, aunque no se present. La diferencia se mantuvo por lo menos no tan notable
que antes, y otras que yo podra hacer el experimento, se declararon en el mismo
sentido.
El mismo experimento se repiti con gafas simplemente plegadas utilizando un ojo
en el extremo de la otra, donde los componentes junto con sus diferencias a un
mximo de un sptimo vinieron abajo, la diferencia sigui siendo al menos tan
notablemente.
Por ltimo tambin fue debilitado por los vidrios de colores, con quien fui en parte
sigue siendo considerablemente mayor oscuridad, el mismo resultado. Aqu, por
supuesto, no puede ser combinado nubes matices diferentes colores o una nube sobre
el cielo azul en el ojo, porque los colores vasos expresan una absorcin relativa
diferente en varios colores.
Observamos ahora que aunque la proporcin de los componentes y la presente la
diferencia relativa de la misma se mantuvo sin cambios en el debilitamiento de la
diferencia absoluta de los componentes en los experimentos anteriores, por lo que

tendremos que ver en la vistosidad intacta duradera de la diferencia una confirmacin

de nuestra ley.
Por primera vista podra de hecho parece muy notable y en contradiccin con la
experiencia cotidiana que uno, por 1/3, 1/7, s diferencia fotomtrica mucho ms
despeinada, al menos, slo para ser la sensacin de modo notable, ya que sin
debilitamiento ; ya que todos los das vemos diferencias de luz disminuyen y
desaparecen por el debilitamiento de s mismo. Pero hay que la condicin de la ley no
ve en las que solo llama al xito, y en las que se lleva a cabo por s sola, es decir, la
diferencia de la luz en su debilitamiento una sin cambios en comparacin con la suya,
en la misma proporcin con componentes atenuadas reservas. Caliente el caso del
cumplimiento de esta condicin, el primer gran evento. Sin embargo, puede ser la
diferencia todava debilitar de otra manera, el hecho de que el componente ms fuerte
a travs nica desaceleracin, o el ms dbil est siendo liderado por el solo aumento
de la otra. En este caso, el segundo caso principal que caliente, aprende la diferencia
con su atenuacin absoluta al mismo tiempo un debilitamiento en proporcin a sus
componentes; y luego acepta, de hecho, como puede ser por ms tarde experimental
demostrar fcilmente en beinstimmung con la experiencia en general, la
perceptibilidad de la diferencia a partir de, y se contrae cuando aproximacin
suficiente de los componentes entre s por completo.
Estos dos casos importantes todava puede ser un tercer caso principal aadir que
es capaz de proporcionar a la libertad condicional directo de nuestra ley por el primer
reconocimiento indirecto: a saber, que dos componentes, en lugar de cambiar en la
misma proporcin, aadido un Plus igual o el mismo importe deducido es. En este
tercer caso, la diferencia absoluta permanece en oposicin a la primera, de la misma,
los cambios relativos. Disminuye cuando aadimos los componentes de un Plus
idnticas, aumenta cuando descontamos la misma cantidad de la misma. En la medida
en que la ley no vincula la misma vistosidad en la igualdad de lo absoluto, pero la
diferencia relativa, tendremos que esperar bajo la suposicin de que es cierto que en
nuestro tercer evento principal de la vistosidad de la diferencia no siguen siendo los
mismos, a pesar de que la diferencia absoluta tomada sigue siendo el mismo; que ms
bien aumenta o disminuye en funcin de la misma Plus infligido o la misma ser
deducido.
Para probar ahora que esto realmente se comportan de modo; que requiere no slo
un experimento ideado particularmente, aunque ligeramente ya tambin cae
confirmado por pruebas. Sin embargo, se nos ofrece el mismo campo de visin, que
nos ha servido hasta ahora, en una experiencia cotidiana es una confirmacin
suficiente.
Por la noche, todo el mundo ve la estrella, a plena luz del da, no lo hace incluso
estrellas como Sirius y Jpiter. Sin embargo, la diferencia absoluta en el brillo entre
los puntos del cielo, donde las estrellas son, y los lugares de los alrededores sigue
siendo tan grande como en la noche. Es slo la intensidad de ambos infligida por la
luz del da a un igual Plus.
Tal vez habra que el xito de nuestros primeros experimentos con las nubes

matices pueden ser interpretadas en el sentido de: la diferencia a travs de las gafas
oscuras tena el mismo estado, sin embargo, debilitado en condiciones muy fuertes,
pero an sido absolutamente presente, y por lo tanto l tena absoluta tambin todava
en la consideracin de su existencia debe ser reconocida sin que haban necesitado
para hacer la amplia visibilidad continua de un Fort conservando el mismo tamao
relativo dependiente. Pero se puede ver en la experiencia anterior, que la existencia
de una diferencia absoluta de luz de ninguna manera suficiente para hacerlo
perceptible, por lo que las diferencias absolutas incluso muy importantes desaparecer
por completo el ojo cuando tienen un tamao relativo muy bajo. Nadie va a mantener
la diferencia en el brillo de las estrellas Sirio y Jpiter desde el cielo bajo que rodea
por la noche, y nadie ser capaz de descubrir estas estrellas en da con ster atencin
afilada; por lo que la reclamacin puede parecer sorprendente, la diferencia de brillo
es la misma en da todava tan grandes como en la noche del medio ambiente. De
hecho, l es fsicamente, mientras que l est en la sensacin completamente nula, s
mucho menos que cero, ya que la misma hasta que se necesite una cierta ampliacin
antes de llegar al punto en el que se encuentra en forma notable.
Uno por cierto no debe contener cerca simplemente en puntos de luz limitan el
fenmeno. Los continuos intentos de lder con la sombra en vez dan la oportunidad
ms conveniente para observar el mismo fenmeno de superficies claras de cualquier
expansin en diferencias absolutas importantes; sino tambin las experiencias de la
vida cotidiana pueden citar de nuevo a este respecto.
Como se sabe, las cifras de pinturas al leo barnizadas en daguerrotipos, placas
pintadas, mesas lacadas son u. Como. Por lo que refleja las luces completamente
incognoscible.Bueno depende, como sabemos, la intensidad de la luz especular
reflejada no de la coloracin o la oscuridad de la superficie de la cual est echada
hacia atrs a partir de, pero al mismo sustancia solamente por la suavidad del mismo,
y el ngulo de incidencia; As que aadir el ms oscuro y partes ms brillantes de los
personajes y la razn un incremento igual a, y por lo tanto hace que las diferencias
entre ellos irreconocibles.
Lo anterior debera ser suficiente ya que la libertad condicional de la ley en
general. Pero, puede realmente vlida para exactamente?
Con diligencia, ya he dicho que la diferencia de nubes matices menos eso pareca
notablemente cuando se ve con las gafas oscuras que a simple vista. Para algunos de
ellos, que tuve que repetir el experimento, lo encontr con gafas incluso un poco ms
ntidas que sin gafas, y yo, a menudo parece, aunque no siempre lo haga. Uno puede
estar seguro a partir de entonces, en todo caso que una diferencia de luz no es como
usted quiere tener la ms fcil de esperar pierde por el debilitamiento de su tamao
absoluto mientras se mantiene el tamao relativo de perceptibilidad. Pero incluso una
victoria en vistosidad esto sera al menos una desviacin de las leyes, que construye
vistosidad coherente a la constancia de la diferencia relativa.
Adems ahora del hecho de que esto puede modificarse Irradiationsverhltnisse
podra entrar en juego, tambin podra ser una ilusin subjetiva mientras que piensa,
de esos que uno estara inclinado a mantener una diferencia apreciable igual para

apreciable, a menos que sea, pero en proporcin a la debilitada las impresiones de los
componentes. Para ahora, de ilusiones subjetivas posibles independiente, para lograr
un resultado, combino el siguiente contra-prueba con los intentos anteriores.
Buscando, mientras que yo tengo las gafas delante de los ojos, la
schwchstmglichen, apenas perceptible preciada, por diferencia, que encuentro en el
cielo, y luego tomar las gafas de lejos de los ojos. Si la vistosidad ha aumentado en
los vasos irgends considerablemente, por lo que las gafas con la diferencia apenas
perceptible deben desaparecer despus de la retirada de las gafas. Pero he podido en
varias repeticiones del experimento, con las gafas plegados simples y dobles, sin
encontrar nunca una diferencia an tan dbil que no poda ser visto, incluso despus
de la eliminacin de las gafas, aunque slo la primera impresin de una mirada
momentnea haba pasado, desde qu lugar golpeado por la luz incidente repentino
ms fuerte despus de la retirada de las gafas. E incluso al hacer el mismo sabr por
el repentino cambio de la luz de una momentnea Undeutlicherwerden la diferencia,
pero lo que si tanto pasa rpidamente.
Todos los experimentos mencionados anteriormente sigue siendo imprescindible el
uso de diferencias mnimas, que tienen el carcter de algo notable. Porque, a pesar de
la ley, tales como continuar para demostrar una expansin de grandes diferencias
permisos, as que no es fcil de probar directamente a tales. El juicio acerca de si esas
son las mismas con y sin gafas es clara, muy insegura y temblorosa, y es, sin duda
influenciada por la mayora de las circunstancias. Tambin puede incluso cuando se
utiliza slo diferencias apenas perceptibles, como se seal anteriormente, estn
sujetos al veredicto sobre la igualdad de las mismas ilusiones, aunque de ninguna
manera se pueden tomar tan importante como en la aplicacin de las diferencias ms
grandes. Pero la principal ventaja es la aplicacin diferencias muy pequeas es que la
combinacin de la experiencia permiti a los contra-experimentos a punto de hacer
independientemente de los juicios sobre la igualdad o la desigualdad, y fundar la
conclusin simplemente en la existencia de la diferencia de la sensacin, lo que no se
puede engaar tan fcilmente como en la igualdad. Si la diferencia
schwchstmgliche, que todava se reconoce sin gafas, sigue siendo reconocido con
fuertes gafas oscuras, y por el contrario, si la diferencia schwchstmgliche,
reconocido con una fuerte gafas oscuras, todava se reconoce, se encuentra en una
especie de evidencia objetiva, que la diferencia puede ganar o perder las gafas en
cualquier irgends niveles significativos de perceptibilidad.
En cualquier caso, la combinacin de la experiencia con el contador a prueba la
posibilidad de desviacin de la fuerza de la ley dentro de los lmites de la intensidad
de la luz, en la que el perodo de prueba se ha celebrado, el se fue ni al acercarse total
oscuridad, incluso a luces muy deslumbrantes incluso encerrado en lmites muy
estrechos. Mientras tanto, en orden, pero no sin restricciones validez de la ley alegado
o demostrado, pero una desviacin de ella, por lo menos para el experimento, tanto
hacia arriba como hacia abajo, sin duda. Y antes de entrar en las comprobaciones
adicionales, que ser til para hablar de estos lmites de la ley, ya que las
verificaciones a s mismos slo con respecto a los lmites toman con y pueden ser
comprendidos.

Ciertamente vermchte Nadie, incluso si la observacin podra hacer sin peligro,

los lugares en que el sol se puede ver (al menos a gran civiles de los mismos) a
simple vista, sin embargo, cada uno de ellos perciben con gafas oscuras. Pero si la ley
se extiende a los ms altos niveles de luz, por lo que la revisin sera tan fcil
distinguir a simple vista de la razn por la luz ambiente que con la concurrencia de
las gafas oscuras. Es un lugar indiscutible en tanto intensidades de luz ms bajas una
desviacin de la ley en su lugar, probablemente, en todas partes del ojo se siente
deslumbrado, aunque en ciertos experimentos aqu en bastante deficiente.
Por lo tanto, puede ser posible que en nubes muy brillante iluminacin realmente
una pequea ganancia se hace en la explicacin de las diferencias en los tonos nubes
a travs de las gafas oscuras, pero se puede despus de los fracasos de la combinacin
de ensayo y contador de intentos meramente una ganancia muy poco para lo que el en
experimentos con moderadamente brillante objetivo nubes iluminacin mo no ha
dejado que se ha establecido; porque los experimentos con luces muy deslumbrantes
Ciertamente no puedo calmar y hacer con bastante frecuencia debido a la gran
irritabilidad de los ojos para poder decir algo sobre lo que pueda con seguridad.
El Tocar lmite inferior, por lo que las luces desde el principio una que si quera ir
con el oscurecimiento de los vasos hasta el extremo, en todas partes nada, y por lo
tanto tambin hay diferencia se puede ver, sera tambin aparecen sin gafas, incluso
tan grande y ser; y que por lo tanto el principio de continuidad ya tiene por claridad
sensacin disminuida cuando este lmite es muy aproxima, as como la experiencia
confirma. De hecho, como una diferencia para ser tan grande como l quiere, por lo
que siempre ser capaz de encontrar un grado de oscurecimiento de los vasos, en la
que aparece como una borrosa sin gafas. Las mismas manchas solares, que son
significativamente en vasos moderadamente oscuras, son de nuevo muy indistinta en
las gafas oscuras y finalmente completamente incognoscible.
As que en lugar de ser capaz de mantener una vigencia irrestricta de la ley, slo
podemos decir que es hasta ahora confirmado en los lmites bastante amplios de la
intensidad en el que se mueve lo comn ver que una desviacin de acuerdo con las
declaraciones de los experimentos Las leyes no pueden ser verificados.
Sin embargo, se puede deducir ya de por s una forma, desde la direccin opuesta de
las desviaciones arriba y abajo de la validez de la misma en los lmites del
medio. Durante una luz intensa, la claridad crece un debilitamiento, en muy baja
mejorando componentes en las mismas proporciones. As que ya debe ser desde el
punto de vista de un cierto intervalo medio en el que sigue siendo el mismo sin
cambios a travs del fortalecimiento y debilitamiento matemtica. Slo que la gran
expansin de dicho intervalo no poda prever despus de aspectos meramente
matemticos.
He precedido los experimentos anteriores, no slo porque era el, a la que yo mismo
ca primero a la consideracin de la ley antes de m que era incluso antes en este
sentido, Avance conocido, sino tambin porque son particularmente cmodas, cada
uno de fcil acceso y que son tanto concluyente que cualquier otro por el hecho
general de la ley, bsicamente. Slo se tiene ni la determinacin, ni la preservacin

uniforme, ni modificaciones los tonos claros en su poder, por lo tanto, no pueden los
tres casos principales producir cualquier orden; y desde este punto de vista, sin
embargo, recomienda concurrencia ni otra Verfahrungsarten que aadir el
experimento de observacin.
Ahora hay muy diferentes maneras. Para producir luz de diferentes tonos de
gradacin a las diferencias apenas perceptibles uno contra el otro, despus de que la
prueba puede tomar varias formas. Es muy fcil de producir con tonos
schwchstmgliche tinta sobre pergamino, aunque acaba de dar tan poco como las
nubes que sombrea una diferencia medido, pero tienen la ventaja de la conservacin
uniforme, cualquier gradacin y gastos de envo por delante.
De hecho, trato y la prueba de contador recientemente repet en tal y recibo el
ingreso apropiado como antes los matices nubes. Incluso con oscurecimiento
combinaciones de vidrio que slo despus de la medicin fotomtrica
precisa centsimas luz de transmisin, me doy cuenta despus mir a travs de un breve
periodo de tiempo, ni los tonos schwchstmglichen que slo acaba de encontrar a
simple vista visible. Slo el intento debe hacerse de buena luz del da; porque cuando
me pongo a la luz de la lmpara de estudio, en el que yo estoy acostumbrado a
escribir, el sombreado es el mismo apagn totalmente incognoscible; sin embargo, un
apagn de 1.12 o ms, todava puede aparecer con la mayor claridad y sin apagn.
Otra ms simple y ms conveniente, al mismo tiempo, ciertas mediciones
Direccin permiso y de la enmienda por los tres casos principales ms capaz
Versuchsweg no proporciona en la aplicacin de dos vecindad sombra es que uno
generado por dos lmparas o luces del mismo objeto por la relacin fotomtrica de
ambos sombra Slo ligeramente regulada, sino tambin fcilmente dada medible
utilizando las mismas fuentes de luz brillante a travs de la relacin recproca de los
cuadrados de las distancias de las dos fuentes de su sombra es, sin embargo, la
igualdad fotomtrica de las fuentes por el mismo brillo de las sombras a las mismas
distancias de la misma bewhrbar fcil y por la limpieza de las luces o atornillar las
lmparas se pueden fabricar. Sin embargo, es en general ms conveniente, en lugar de
dos sombras para tomar la sombra y el terreno circundante como componentes de la
diferencia de la sentencia de la ley en el ojo, ya que la proporcin de la sombra a la,
la misma en su totalidad rodea, bsicamente, es an ms fcil evaluable, en el que, en
lo sucesivo elegido, Provisionalmente, ms especficamente, la siguiente puede ser
considerado.
S el dos fuentes de luz L, L 'y L' aquel cuya sombra desea contemplar. Esta sombra
sigue siendo de la otra luz L, el terreno circundante de las dos luces, L,
L 'iluminado. Se traslada a la luz L 'cada vez ms lejos de las sombras de
interceptacin panel mientras L se detiene, la razn por la que rodea la sombra recibe
un subsidio de iluminacin cada vez menor por L',y, finalmente, es tan pequea que
es imperceptible para el ojo por lo que la sombra en el que rodea bsicamente
desaparece. Al llegar a este punto, basta un pequeo desplazamiento de una de las
dos luces o pernos de las dos lmparas en sentido correcto, haciendo de l
simplemente notable.

Ahora usted en primer lugar el juicio de repeticin y la lucha contra el experimento

con las oscuras gafas de dichos espacios; y as la ley como el lmite inferior de la ley
es slo podemos afirmar caracteriza.
En lugar de debilitar a los dos componentes de acuerdo con las mismas condiciones
a travs de gafas oscuras luego pueden tener la misma atenuacin causando con ello
que tanto la luz de fuentes 'L, L agrega en cada vez mayor, pero la misma proporcin
behaltende, distancias desde el panel de la sombra de recoleccin. Esto es lo que
sucedi en los siguientes experimentos. Aqu tambin la direccin del proceso de la
forma se ha invertido de tal manera que, en lugar de la corriente para observar la
perceptibilidad constante de la diferencia como un xito de la relativamente misma
atenuacin de los componentes, invierte esto se observ como un xito de la
produccin de la misma perceptibilidad, como es evidente a partir de lo siguiente,
surgir. Como resultado, el nuevo Tentativamente es ms bien para complementar y
control, como una repeticin de la anterior.
Desde mis ojos muy debilitados no podan participar en experimentos similares, en
los que se necesita la atencin ms extenuante y el escrutinio ms ntida incluso a la
traza interpretado la desaparicin o reaparicin sombra incipiente, por lo Volkmann
tiene por consulta de algunos otros observadores con buenos ojos el que se nombra
adoptada. Siguiendo la esencia del procedimiento y los resultados.
Un verticalmente delante de un tablero de varilla tapado vertical tir bajo la accin
de dos fuentes de luz L, L 'dos sombras en el tablero. La fuente de luz L, una
estearina de ardor, obtenido en un determinado distancias de la tabla, y el otro, cuya
misma intensidad de luz fue declarado por la fotometra con los de caminos duales,
ahora tan atrs empujado por uno de los co-observador del panel hasta que el de los
observadores agudos previstas sombra se lanz, dej de ser apenas perceptible. Para
este propsito, tena a los ojos de Volkmann, la distancia de la vela L 'de la sombra 10
veces ascienden a tanto como la vela L, es decir, la diferencia de la iluminacin,
donde la sombra dej de ser apenas perceptible,centsimo ser la iluminacin
absoluta. La misma proporcin de distancias y por lo tanto la iluminacin, donde este
punto entr, pero se encontr incluso con muy diferentes intensidades absolutas de
iluminacin, que bemerktermaen en parte por el cambio de la intensidad de la llama
en s, se obtienen en parte por la llama L en mayor o menor se aadi distancia del
panel. Siempre tena la distancia la llama L 'significativamente 10 veces ascienden a
mucho para que las sombras hasta el punto de desaparicin. As que el intento por
parte de una intensidad de la iluminacin era L igual a 0,36 por intensidades = 1, =
2.25 = 7.71 a 38.79 variada, como 1 la iluminacin por un estearina en 3 distancia
decmetro de la pizarra blanca se aplica, sin que la relacin de la distancia de la otra
fuente de luz para el panel perceptible o sustancialmente no lo contrario. Slo con la
intensidad ms dbil (0,36), una cada menor significativa tuvo lugar, es decir, la
distancia de la luz L 'tena un poco menos de 10 veces la distancia de la
luz L cantidad (despus de la tabla de resultados de las 9-, 6 veces) a dejar las
sombras desaparecen por la presente comenzado a ser, sin duda, el lmite inferior, que
tiene la validez de la ley para excedido el experimento.

Por razones de brevedad, me he referido en esta ilustracin slo hasta el punto de la

desaparicin. En realidad, sin embargo, la fuente de luz era hasta el punto de
desaparicin alrededor de L 'alternativamente hacia atrs y hergerckt de manera que
se obtuvo lo ms estrechamente posible entre los puntos de la desaparicin y
reaparicin de la sombra del punto de Ebenmerklichkeit; y puesto que el
desplazamiento de la fuente de luz L 'por un compaero dirigido slo a la reputacin
de, con los ojos y la atencin a la percepcin de la sombra, el observador que ocurri,
la fijacin definitiva de la distancia se llev a cabo sin el conocimiento de que la
parte del observador, y por lo tanto no poda tal conocimiento se influenziert, por lo
que el resultado de estas pruebas es tan inequvoca.
Estos experimentos son empleados por Volkmann mediante consulta del Prof.
Knoblauch, el Dr. Heidenhain en el pabelln y el Dr. Jung de Berln, y se repiten
hasta cierto punto en mi propia presencia. Y sorprendentemente, se encontr en todos
estos observadores un poco acerca de 1/100 del valor de iluminacin fluctuante
absoluta de diferencia apenas perceptible de nuevo.
Sin embargo, este mtodo no deja gran nitidez en los experimentos individuales a la
luz L 'dentro de una cierta anchura, que incluyen Volkmann 1.10 puede gustara ser el
dislocate distancia total, sin saber exactamente dnde est el punto de
Ebenmerklichkeit sombra fijar; por lo tanto, en general, para cada observador, el
agente se ve desde varios experimentos como autoridad; pero los resultados
individuales han fluctuado a menudo muy poco sobre el medio, y la incertidumbre
que queda despus de los agentes es muy baja.
Este Tentativamente la sombra corresponde al primer evento
principal; comprensible, pero tambin puede ser fcilmente el segundo partido en el
que uno se acerca a una luz sola sin el otro del panel o lejos de, ms claro o se
oscurece; el tercero en que se destacan las dos sombras, que dan una diferencia, o una
sombra y el suelo junto con una tercera luz lo suficientemente brillante, pudiendo as
llevar una diferencia muy significativa para el ojo desaparecer.
En cuanto a su propia y me condujo a travs de ensayos. En cualquier caso, no son
mucho nuevo bajo el Vorbemerkten ya de entrada, pero su liderazgo todava podra
ser til incluso despus de que el empleado anteriormente, siempre y cuando se
emplean de forma independiente de los mismos, y con algunas modificaciones, lo que
contribuye a garantizar y explicacin de la ley. Pero ahora incluso la esencia de la que
se va a aadir a lo que ha sido de m las verificaciones previas conocidas
gradualmente. En primer lugar Bouguer tiene por s. Trait d'Optique sur la
gradacin de la lumire par. Lacaille 1760a p. 51 el experimento con las sombras que
desaparecen de una manera muy similar empleado como Volkmann 4), describe la misma
bajo el ttulo y: "Observaciones faites vierten dterminer, fuente de la Fuerza ilfaut
qu'ait une lumire verter qu'elle en resumir une autre disparaitre plus faible ".
4)

Me tomo la indicacin de la reproduccin literal de sus palabras por Masson

en el Ann. de Ch. et de Ph. 1845. T. XIV p .. 148; porque yo no era la firma de
Bouguer de hacer una oferta.

Mientras que all l simplemente el resultado de un experimento con una sola

distancias de ambas luces, despus de lo cual una sombra en alrededor de 1/64 de
diferencia (en lugar de1/100 desaparece en Volkmann); sino que va a decir, este nivel
de sensibilidad sera diferente dependiendo de los ojos del observador; l cree, sin
embargo, al ver que l es independiente de la intensidad de la luz de sus ojos.
Despus de una exhaustiva sobre el mensaje oral, indicando Masson 5) Arago
repiti los experimentos de Bouguer y por lo tanto tambin opera con luces de
colores. Arago mismo explic en su astronoma populares 6) positivo en cuanto a los
mritos de la ley, diciendo despus de la confrontacin Bouguer'schen
Tentativamente, "que es tambin la magnitud absoluta de M y L es (las dos luces de
Bouguer'schen experimento) Siempre intento dar lugar al mismo resultado (la
misma diferencia relativa apenas perceptible) ". Pero l lleva aqu no posee intentos
en relacin con el tema.
5) Ann.

de Chim. et de Phys. 1845. T. XIV. P. 150.

Hankel, Th. ES 168a

6) Publicado

por

En su Mmoires sur la fotometra (Pg. 256), que no depende de la ley de vuelta, pero
los plomos, como parece, para el supuesto de la ley, los ensayos, que demuestran una
influencia del movimiento sobre la visibilidad de la diferencia, y yo deber citar a
continuacin.
Masson 7) ha llegado con sus experimentos en libertad condicional la ley casualmente
en un amplio estudio sobre la fotometra elctrica. Su mtodo es ingenioso y simple,
y sus especificaciones permite la libertad condicional emerger mucho ms ntida y
ms completa que la informacin de Bouguer y Arago. Esencialmente, fue esta: Un
disco blanco de unos 6 centmetros de dimetro, en el sector uno, por
ejemplo, sesentava de la circular betragend zona, algunas partes mn estaba ennegrecido
en color beige registraron manera, estaba en rpida rotacin

escalonados de manera que en virtud de Nachdauer la impresin visual de la parte

negro extenderse a un anillo o corona en el disco blanco, que de acuerdo con lo

conocido, esta prevaleciente, las leyes sobre las relaciones de brillo cuerpos en
movimiento rpidamente alrededor sesentava. era ms oscura que la base disco
blanco Ojo, que todava es capaz de distinguir el anillo de la parte inferior, ser de
aqu en adelante ser capaz de hacer una diferencia que no tiene 1/60, todava percibir
es la intensidad. Masson ahora tena un nmero de tales discos hacen, en el que la
relacin entre el tamao angular del sector a la zona circular relativa 1/50, 1/60, 1/70 y
as progresivamente hasta 1/120 era, por lo que fue puesto en condiciones, lmites para
determinar, entre los que se cay el lmite de sensibilidad. Para hacer coincidir los
resultados con este mtodo realiza lo siguiente, que, en comparacin con el anterior,
al mismo tiempo, el inters de mostrar que la luz se comporta instantnea con la luz
constante en el tema de la ley de igualdad.
7) Ann.

de Chim. et de Phys. 1845. T. XIV. P. 150a

Como es bien sabido, cuando un suplente en sectores en blanco y negro dividido,

iluminado por la luz del da o de una lmpara, disco circular gira rpidamente, se
desprende de un gris uniforme. Iluminado en su lugar con la chispa elctrica
instantnea, por lo que uno ve completamente distinguidos todos los sectores. La
aplicacin de los dos tipos de iluminacin, al mismo tiempo, por lo que depende de la
relacin de intensidades, si se ve gris uniforme o de diferentes sectores; El primero,
cuando la luz elctrica es demasiado dbil, esta ltima, si es suficientemente
fuerte. Para los ojos de diferentes personas de acuerdo con Masson, la relacin de
ambas intensidades de iluminacin, en el que el gris uniforme se produce de manera
diferente, sin embargo, sigue siendo la misma para el ojo del mismo observador. Los
sectores desaparecen y el uniforme gris se produce cuando la iluminacin instantnea
de los sectores blancos de la luz elctrica (el negro arrojar ninguna luz significativa
espalda) la misma no es una preponderancia suficiente informacin sobre el color gris
uniforme que se producira sin la luz elctrica, son que pueden ser distinguidos por el
ojo; y dependiendo de la anchura relativa de los sectores blancos y negros, que
cambia el gris, por lo tanto, se requiere una fuerte iluminacin elctrica diferente para
este fin en la misma iluminacin fija. Puede el ojo despus anterior Tentativamente
siquiera un centsimo de diferenciar, por lo que en caso de igualdad de los sectores en
blanco y negro la iluminacin de los sectores blancos de la luz elctrica es 1/200 de su
iluminacin deben ser a travs de la luz permanente por esta iluminacin a travs de
la rotacin el disco a un gris de la luminosidad media fotomtrica se debilita. Los
intentos de este mtodo son empleados por Masson para fines distintos para probar
nuestra ley en gran enmienda, pero se ha verificado con los del mtodo anterior, la
conformidad de sus resultados.
Los detalles de sus resultados son Masson, primero con respecto a la primera
Beobachtungsme mtodo, despus de girar a la segunda, de la siguiente 8):
In essayant diffrentes vues, j'ai trouv Que vierta celles que l'sobre faibles
considr comme, la sensibilit un vari de 1/50 a 1/70. Elle a t de 1/80 a 1/100 pour
les vues ordinaires, et pour les bonnes vues de 1/100 a 1/120 Audela et. J'ai deux

personnes apercevant Rencontre continuado distinctement La Couronne produite sur

un disque donnant le 1/120 "
In faisant varier l'intensit de l'clairement, j'ai trouv Que, quand il tait
suffisant, vierta qu'on Ponga liras facilement dans inoctavo ONU, LA ne pas
sensibilit pour un mme variait individu. Ainsi, comme l'avait Bouguer reconnu, la
de l'oeil est sensibilit indpendante de l'intensit de la lumire. J'ai fait de plusieurs
Manires varier la puissance du rayn lumineux rflchi par le disque. J'ai pris la
lumire d'une Carcel place diverses du disque distancias, un temps l'par
clairement sombra et couvert; j'ai Opere la lumire difusa aprs le coucher du
soleil; j'ai la lumire employ solaire rflchie helistatos ONU par, et j'ai
quelquefois Rendu le BEAM divergentes au moyen d'une lentille. La distancia de
l'oeil en sans est disque influyen sur la sensibilit, pourvu qu'on pas une certaine
limite dtermine n'atteigne par ngulo de l'soutenu par la Couronne. "
Les rsultats n'ont pas t MODIFICA, quand j'ai chang le compenetracin
Entre le disque et la largeur du diamtre de la Couronne. J'ai employ de disques,
dans la superficie lesquels par parcourue le secteur noir tait le tiers ou le quart de
celle du Cercle. J'ai la partie noire plac au bord du disque, au centre, et Entre le
Centre et la circonfrence. Enfin J'ai un mme sur dispos Cercle plusieurs porciones
noires appartenant des secteurs ayant avec le Cercle des rapports diffrents, et j'ai
le disque employ no. 5 9). Dans tous les cas, la limite de la sensibilit est reste
invariable ".
In clairant le disque par mvil des Lumires colores, j'ai pu dterminer Si La
sensibilit de l'oeil variait avec la naturaleza de rayones lumineux. Sauf quelques
restricciones dont je vais parler, j'ai trouv la del que limite de la couleur de
sensibilit est indpendante. Ainsi, dependiendo vois aussi distinctement La
Couronne au 1/100, soit Que le disque j'claire par la lumire naturelle, soit Que
j'emploie colors Rayon ".
"J'ai produit des Lumires de diverses couleurs en faisant passer au travers de
Verres colors les rayones du soleil ceux ou d'une lampe de Carcel. Je me suis servi
des couleurs d'specire un, et enfin de l'appareil photomtrique de M. Arago. "
8)

El hecho de que, hasta donde yo s, el trabajo Masson'sche ha entrado no es

una revista cientfica alemana es, lo que justifica el mensaje un poco ms
largo literal.
9)

Este disco contiene una parte rota sector negro.

Les Verres que je dois l'obligeance de M. Bontemps ont t tous au essays

Spectre. Except le verre rouge, qui ne laissait transente que l'extrmit rouge du
Spectre, tous les autres laissaient transente toutes les couleurs en los quantites
variable. Quelques-uns, le rouge par exemple, absorbaient une ajustar quantit de
lumire, qu'on voyait difficilement La Couronne ".
"Dans les Essais precedentes, l'Observateur ayant l'oeil sur le disque Fixe
colgante temps plus ou moins largo, nous ne Que les limites de pouvons affirmer

sensibilit, ainsi determina, resteront les mmes quand l'clairement sueros

instantnea. Je me suis le moyen par assur suivant Que, dans ce dernier cas, la
limite de sensibilit prouvait Peu de Variaciones. "
"Aprs avoir les secteurs du photomtre clair 10) lmpara par une Carcel, j'ai
une lumire lectrique plac a la limite distancia, puis j'ai fait varier, soit la
distancia de l'tincelle, soit celle de la lmpara, de manire rendre -Tres sensibles
les secteurs. J'ai verter Varios Opere d'intensits clairement. En comparant ainsi la
variacin de la distancia ncessaire pour l'apparence produire los secteurs la
distancia absolue des Lumires, j'ai trouv, et cela rsulte aussi que je citerai de
experiencias, adems de lomo, qu'on pouvait prendre verter limite de dans mes
sensibilit expriences photomtriques les Nombres obtenus verter correcciones les
Lumires ".
In soumettant mes expriences plusieurs individus, j'ai fait ONU constat de la
ms alta importancia verter absolue fotometra de la, je veux dire pour la
comparaison des Lumires corrige un lumire une Instantane como emergente
verter unit. J'ai deux personnes trouv Que qui avaient la mme sensibilit,
donnaient, aprs avoir acervo suffisamment l'habitude de experiencias, les Nombres
mmes au photomtre lectrique ".
"J'ai substitue aux papiers blancs claires par des Lumires colores, el papel de
los colores claires par de la lumire naturelle. La limite de sensibilit m'a toujours
dans ce dernier paru adems cas petite et peu avec la couleur variable del papel. Je
pense ne qu'on Cependant pas Doive regarder ce fait comme une excepcin a la Que
j'ai tablie regle. Il est en effet peu prs imposible de se alcahuete de los colors
uniformment papel; la lumire est toujours trs qu'ils rflchissent-faible et le noir
leur qu'on deponer superficie adherimos difficilement et rflchit lui-mme une
quantit de lumire blanche qui varie dans des limites assez tendues relativement
la lumire rflchie par les disques colors ,Cependant, vierta el papel rouges et
bleus, je suis trs Arriv-sensiblement a la limite obtenue par les autres moyens.
Ayant Remarque qu' la limite de la Couronne dcrite par la partie du secteur
noire, il y avait Toujours un determinado qui contraste, Rendant La Couronne, ms
aparente sur ses bords, aidait sa visin, j'ai termin la partie du noire secteur par
une bordura frange no. 6 y 7 Figura "(s. original).
10).

Masson se refiere un problema descrito en su dispositivo fotomtrico

tratado original, que consiste en una chispa elctrica a la esclarecedor,
dividido en sectores blancos y negros, disco rpidamente girada. Comp. S.
153a
"Il rsulte aussi de experiencias, Qu j'ai Faites sur plusieurs individus, Que la
sensibilit de leur la mme verter rganos toutes restant les couleurs, ILS
prouvaient, en le disque clair fixant par le rouge, la fatiga de junio, la ONU
malestar indiquaient qui chez eux une espce de repugnancia verter couleur cette. Il
curieux tarifa ser d'examinador si cet effet produit n'est pas une couleur sur

quelques yeux par autre Que le rouge ".

Vengo por ltimo a los experimentos de Steinheil. Esto tuvo lugar en su famoso
tratado sobre el fotmetro prisma 11) para examinar la solicitud, si el error que se
comete en la estimacin de la igualdad de intensidades de luz, dependiendo del
tamao de las intensidades es diferente en tamao, y son (p. 14 de su tratado ) el
resultado de las observaciones anteriores hechas en breve para seguir adelante:
"Muestran que con gran precisin detectar el punto en el cual dos caras son la misma
luz, la incertidumbre de cada estimacin de la especie no ha terminado. 1/38 del brillo
total, este pueden ser grandes o pequeos ".
11)

miembros de las mediciones de brillo en el cielo estrellado de la sanacin

con cristales, la Abhandl. el mathemat. Phys. Kl. los Reyes. Bair. Akad.1837.
Esta declaracin incluye el dicho de nuestro derecho. Debido a la incertidumbre en
la estimacin de la igualdad de dos intensidades de luz depende comprensiblemente
en el tamao de la diferencia sigue siendo reconocible, y si es incorrecto en varias
intensidades a una porcin igual proporcin en el medio de una pluralidad de
experimentos, as como el lmite de perceptibilidad una diferencia debe por lo una
proporcin igual de estas intensidades son partes.
Resume cristal curarse a s mismo, diciendo con respecto a la misma observacin
(p 71a): "En la Divisin B se mostrar .. que cada falta en la estimacin de la misma
luminosidad que una parte alcuota de la cantidad total de luz de este ltimo .. se
sigue que si uno hasta el punto de intensidad debilita las reas claras, en las que son
indistinguibles de la razn por el cielo, estos entonces tienen una intensidad que el
cielo de la apelacin es proporcional ".
La indicacin absoluta 1/38, la primera de 1/64 hasta 1/120 con respecto a la cuenta,
y sigue siendo cuestionable si depende de una variedad de ojo o el mtodo; pero que
no se aplica la ley a lo que est haciendo aqu. Cabe sealar que la fraccin 1/38, que
mide la incertidumbre por Steinheil, las diferencias apenas perceptibles, que las
fracciones 1/64 hasta 1/120,aunque como una proporcin, pero no como conformes
con ella para ser considerado por los otros observadores llamar es; Aunque esta
observacin el tamao y la direccin de la diferencia entre los resultados no explica.
Los experimentos de Steinheil (.. P 73 ff su tratado), vienen en lo que va de la
libertad condicional de nuestro derecho a ser comparables en cuenta, sin embargo, se
refieren a una escala de tres intensidades, que se comportan como 1000, 1672 y
2887; As que no tienen gran expansin; sin embargo, son muy valiosos e
importantes, no slo porque practicados por uno de la galga ms distinguido,
fotomtrica significa en la aplicacin, lo que resulta de observador; sino tambin
porque se basan en un principio de prueba diferente, que el anterior, por lo que dan
testimonio de la ms que la ley es cualquier tipo test.
De hecho puede ser fcilmente pasado por alto, que en libertad condicional de
Steinheil, el principio del mtodo de error promedio est sujeta, sin embargo, las

comprobaciones anteriores se basan en el principio del mtodo de las diferencias

apenas perceptibles.
Debido a que la pantalla y el clculo de las pruebas Steinheil'schen no podan hacer
sin inconvenientes, me refiero ms arriba a la original o en mi tratado p. 477, donde
despus de un clculo ligeramente modificada y excluidas, con la serie de pruebas
otra no del todo comparables en lugar de la fraccin 1/38 encontrar 1/40. Slo la
compilacin del encontrado y calculado de conformidad con la condicin de la
validez de la simple ley de error promedio de las races cuadradas de las intensidades
proporcionales, observables puede seguir aqu.
Obs.

Ber.

2517

2426

1712

1,846

1.471 1428
Las ltimas confirmaciones de la ley relacionada con diferencias muy pequeas,
qu, cmo verse en el captulo 7, para una de fundar sobre el nivel psicolgico es la
esencia.Probacin directa de los mismos durante ms de diferencias apenas
perceptibles tiene alguna dificultad porque bemerktermaen el veredicto sobre su
igualdad no es muy seguro, y la combinacin de ensayo y prueba de venta libre que
aqu no slo como con slo diferencias apenas perceptibles desde la mera existencia
de la misma vistosidad sugiere. Pero yo llevo en mi tratado S. 489 por experiencia
que cuando la cubierta de un ojo, una sombra leve se asienta sobre el campo, no el
que inclina a mantener ms claro o ms oscuro, se puede tomar un incendio o una
pared en el ojo, como como en ese emerge de ciertos aspectos bajo nuestra ley, y
como la libertad condicional mismo por un poco ms de las diferencias apenas
perceptibles se puede interpretar. La discusin de esta experiencia puede usted ver en
el propio ensayo.
Pero hay otro lado de una, a saber unzweideutigere tanto, la libertad condicional de
la ley sobre ms de diferencias apenas perceptibles, tambin el primero en existir en
absoluto a la ley, una vez ms altos en ese campo de la observacin, las primeras
verificaciones mencionadas, el fueron tomadas, es decir, en la calificacin estimada
de tamaos, que hay que suponer que el ojo entrenado de astrnomos ha superado
felizmente la dificultad de estimar los efectos de nuestra ley.
La estimacin de las magnitudes estelares es, de hecho, desde hace siglos (Hiparco)
conocidos no sucede de acuerdo a sus valores de luz fotomtricas sino por la
impresin, haga lo mismo con el ojo de tal manera que los astrnomos las estrellas
primero, segundo, tercero tamao estaban buscando y as distinguir por las mismas
diferencias de brillo aparente, dejando el nmero de estrellas tamaos de descenso,
mientras que las magnitudes aparentes aumentan. De acuerdo a nuestras leyes ya la
diferencia de brillo percibido entre las clases de tamao sucesivas puede ser de la
misma manera a menos que la relacin fotomtrica entre ellos es igual, y por lo tanto

la serie matemtica de las magnitudes estelares escuch una geomtricas las

intensidades de la estrella, para describir brevemente el valor fotomtrico de una
estrella con la intensidad de la estrella.
Esto es ahora, sin embargo, en contradiccin, que, segn las investigaciones de J.
Herschel ayud especificada en el v. Cosmos de Humboldt, que es el sucesivas
magnitudes estelares serie asociada de intensidades de estrellas en lugar de una
progresin geomtrica, pero una serie de potencias de segundo grado

Debe ser una serie geomtrica, por lo que cada nmero emergera multiplicando
con el mismo nmero de la prxima anterior y uno en Conexiones mglichstem a la
fila anterior en nmeros simples tienen lugar

Esta contradiccin aparece tanto ms importante a primera vista, como la serie de

potencias de segundo grado de Herschel es an prefiere la serie geomtrica y como su
ms cuidadosa revisin de las variables de clasificacin y comparacin de la misma
con las intensidades estrella propias disposiciones fotomtricas es uno de los
documentos ms extensos e importantes, con lo cual usted puede descansar en la
presente cuestin con certeza en absoluto. Mientras tanto, tengo, saque de banda
establecido en mi ensayo libre, creo que la contradiccin es slo aparente, y se
disuelve en una inspeccin ms cercana en lugar de la plena confirmacin de nuestro
derecho. Aqu los puntos ms importantes:
Una desviacin significativa entre las dos lneas anteriores
y
volver a tener lugar en la clase Tamao l.. En esto, pero variar la
intensidad de cada estrella de lo simple a aproximadamente 16 veces, por lo que si se
selecciona arbitrariamente a la intensidad de una estrella de esta clase como un
representante de la intensidad de toda la clase, los que pueden ser arbitrariamente
traer tal o cual serie de conformidad; y, de hecho, ha habido una arbitrariedad en tales
Herschel. El mismo hecho tena una inclinacin por la serie de potencias de segundo
grado de intensidad por parte de la misma que denotan las relaciones de los nmeros
que denotan el tamao, mientras que las relaciones de las distancias a las que se
destacan por nosotros en condiciones; y eligi en consecuencia como representantes
de la Estrella 1. Tamao de los que acuerda mejor de este requisito, pero que de
ninguna manera es la intensidad media, pero uno de los ms brillantes, con el fin, el
tercero bajo las estrellas 1. Tamao, Centauri Sin embargo, el propio Herschel en
varios lugares de otra estrella, Orionis (Beteugeuze) designado expresamente
como tal aquella que una posicin media entre las estrellas. 1 Tamao ocupa, como
un "espcimen tpico" de las estrellas 1. Tamao, como una estrella "de primera
magnitud media." Realmente toma tambin el mismo este lugar despus de los

propios datos de observacin de Herschel, que entre los otros 14 determinaron

fotomtrica por l y por la consulta de las fracciones de tamao de filas estrellas 1
tamao 8 a, 6 una mayor intensidad menor, 6 una ms pequea, 8 tienen un nmero
mayor tamao, como Orionis.
All est claro que si uno est buscando un medio o valor tpico para las estrellas
primero tamao sin ajuste arbitrario a cualquier requisito, no Centauri,
pero tiene Orionis elegirlo. Ahora es Orionis a Centauri despus de propia
determinacin fotomtrica de Herschel en las proporciones de 0,484 a 1. Por lo tanto,
la sustitucin de 0.484 por l en la serie de potencias cuadrado, lo que va en

0.484 pero tan poco de 0,5 o 1/2 y 1/9 de octava, que en consideracin de incluso
resaltado por Herschel dificultad de determinar con precisin el tamao y la
intensidad contempla adems que por el propio serie de potencias cuadrado no se
explica por las observaciones del todo cierto, pueden ver la diferencia como lo
suficientemente pequeo para la plaza, la serie geomtrica

sustituibles de encontrar. A mayores magnitudes de supuesto ambas series producira

ms separados, disposiciones fotomtricas solos de Herschel no van en la cuarta
magnitud ms all, por lo que est aqu no ofrecieron pruebas de ms comparaciones.
Un clculo ms exhaustivo en cuanto a qu debo referirme a mi libro de memorias,
ha establecido, adems, que la progresin geomtrica de intensidades estrella es
compatible no slo con los datos observados Herschel, pero el mismo an mejor
representadas en un escenario de referencia apropiado y adaptado algunos exponentes
de la serie, como la serie de potencias de segundo grado, fundada por la recopilacin
de observaciones y declaraciones de Herschel, fundada en la premisa de la serie de
potencias de segundo grado, la suma de error frmula de cuadrados 2.719 segn
nuestra, a la condicin de la frmula serie geomtrica simple 2.2291 hojas se fue.
Sin embargo, la investigacin de J. Herschel, aunque uno de los ms importantes,
no es la nica cosa que usted puede tomar con respecto a este tema; y est previsto
que en lugar de tener la serie geomtrica de intensidades destacados de la serie
aritmtica de magnitudes estelares ni por otras investigaciones a fondo ms all de la
duda, que todos tienen, independientemente el uno del otro, condujo a los mismos
resultados, por lo que por Steinheil, de Stampfer, de Johnson y por Pogson. La
compilacin de estos estudios se puede encontrar en parte en mi tratado importante
solamente citado, en parte, en el Rage noche para en los informes de. Saxon Firma.
El exponente de la progresin geomtrica no vara muy significativo por 2,5 o 0,40
despus de que los resultados de estos diversos estudios; dependiendo de si uno
ascendente o descendente seguido la serie de intensidades, a saber, determinados de
la siguiente manera:

asc.
2241

abst.
0.4427

por Datis de J.
Herschel
2 831 0.3588
- Steinheil 12) (1). ,
(2). ,
2702 0.3705
2519 0.3970
- Stampfer 13) (1). ,
(2). ,
2545 0.3929
2358 0,424
- Johnson 14) (1). ,
(2). ,
2427 0,412
- Pogson ......
2400 0417
12) (1) Segn el propio clculo de Steinheil, (2) despus de un proyecto de ley
ligeramente modificada, cf. Mi primer tratado S. 518 y ss.
13) (1) Despus de la provisin de las estrellas fijas, (2) para determinar en el

planeta.
14)

(1) A raz de su propia revisin de las variables de clasificacin, (2) con la

concurrencia otras estimaciones de tamao ms.
Las diferencias entre estas disposiciones del exponente se pueden explicar por
variaciones en parte entre las estimaciones de tamao, en parte entre los requisitos
fotomtricos de diferentes observadores. Adems, el valor absoluto de los sicionessiones han tenido alguna influencia, que la intensidad de la apelacin el cielo no se
tiene en nece sario-consideracin aqu, como explico en detalle en mi segundo libro
de memorias. Aqu, sin embargo, no sera en el lugar para detenerse en el tema por el
consenso general de estos estudios en los resultados significativos para nosotros, es
decir, la validez de la serie geomtrica de intensidades estrellas suficientes.
Despus de todo lo anterior, un conflicto ocasional debe huelga, que se encuentra
en la informacin de J. Herschel en contra de nuestra ley, y nosotros, como
originario, no debe ser ignorado por un observador tan fiable, a pesar de que se
encuentra en conflicto con los resultados, que flujos por encima de la discusin de la
otra cara de la encuesta de Herschel, y los resultados de todos los estudios
anteriores no pueden cancelar.
Herschel not saber, descripcin de sus Metros Astro (Capreise, p 357) en una
nota, que sera til para tomar un prisma equiltero de ayudar a hacer a travs de su
efecto reflexivo, la lnea que conecta dos a compararse Estrellas el horizonte
paralelo, y agrega aadi: "De vez en cuando, tambin, puede ser utilizado para
debilitar a la luz de las estrellas brillantes casi iguales, por la reflexin externa en
relacin eqaal (llevando la lnea que une sus imgenes refleja paralelo al hecho de
unirse a su directa). En este estado debilitado, Sombras de la desigualdad se
manifiestan, que de otro modo escapar a la deteccin. Aumentando o disminuyendo

(igual) los ngulos de incidencia, las imgenes reflejadas pueden ser ms o menos
debilitado. Un espejo metlico liso puede ser utilizado para el mismo propsito.
"(Para este propsito, un pasaje paralelo in Outlines p. 522.)
Como ahora se comporta de esta contradiccin, as que despus de todo lo
anterior, me parece, en cualquier caso imposible de ver en el Herschel observ la
desviacin de ms de una desviacin orden ms pequea que se produce en
determinadas condiciones de observacin. Parece que l tiene esta desviacin nica
"de vez en cuando", observ para hacer pruebas especficas, por lo tanto, y despus
de l mismo en otro lugar habla de "innumerables" causas que "a nuestro juicio con
forma increble en tales experimentos determinar," hay que ocasionalmente No
mantenga suficientes observaciones, las mismas pruebas especficas en comparacin
con la forma en que se han presentado vorstehends para justificar. Desde el otro
lado, sin embargo se puede imaginar que en tales observaciones tanto ocupado y
practicadas ojo que la de Herschel logr ltima una sensibilidad a las diferencias
sutiles y desviaciones en consecuencia finas de las leyes, que representan solamente
un tamao muy pequeo para la medida, a intensidades, donde no se vuelven
notablemente para el ojo inexperto; y no es improbable que la especificacin de
Herschel se refiere preferentemente a estrellas muy brillantes, donde la desviacin
debido al lmite superior de la ley puede estar en todas partes ya notable ya que el
mismo Herschel seala la dificultad de determinar con precisin las estrellas ms
brillantes, y en este caso la preferencia plana puede haber aplicado agentes
especificados. Por desgracia, nada puede ser decidido aqu acerca de la falta de
informacin ms precisa. Pero las llamadas de las personas, sin duda algo al pie de
hechos, ms la oposicin para investigar an ms las condiciones de la validez de la
ley sobre.
El primero se refera a demostrar que la ley del todo est dentro de ciertos lmites,
sin darse cuenta precisamente estos lmites; lo que an no ha hecho hasta ahora. Pero
es en parte de las condiciones para ser la razn, sin embargo, comprender plenamente
la naturaleza de estos lmites en algunos debates; en parte, el liderazgo de algunos
puntos sea para empatar aqu conveniente que, sin perjuicio de la validez de la ley
sobre la vistosidad de las diferencias de luz tiene influencia, por lo que en los
experimentos sobre la validez de los mismos son idnticos o similares a
mantener; Por cierto, aqu es donde primero vienen en Re ve, deben tratarse
adecuadamente para su posterior consulta.
El lmite superior de la ley, cuando el ojo se siente deslumbrado depende, sin duda,
al hecho de que el ojo est afectado por ese perjudicial. En cierto sentido, un lmite
superior de la especie es una cuestin de rutina. Sin lugar a dudas, los movimientos
internos de los que depende la sensacin, no aumentar ms all de un cierto lmite sin
destruir la institucin y dejar de lado la posibilidad de su ulterior aumentar
mismos. Tambin dos estmulos desigual fuertes que llegan a este lmite y exceden la
excitacin, no estn an por traer slo hasta esa misma sensacin de mximo poder,
por lo que puede haber diferencia de la sensacin ms. Pero en cualquier caso, ya se
conduce el enfoque de este lmite con una desviacin de las leyes.

Es tentador empujar la desviacin superior de las leyes simplemente al hecho de

que el ojo insensible pasando por despuntar en contra del estmulo de luz al mismo
tiempo a las diferencias de luz, y esto parece encontrar su confirmacin sorprendente
en el hecho de que despus de un repentino transferencias de plena luz del da en una
cmara oscura en la nada primeros momentos diferentes, pero poco a poco aprende
siempre mejor distinguir. Pero ahora la misma publicacin afirma, adems, en la
direccin inversa. Que de repente entra la luz en estancias de larga duracin en rem
en la oscuridad, puede inicialmente tan poco para distinguir los objetos, y aprende
slo gradualmente. Would embotar la razn de que las diferencias no son bien
reconocidos en luz muy brillante, por lo que se tendra en el primer ojo-mirada a las
admisiones de la oscuridad a la luz ms clara, y diferenciar progresivamente
empeorando. Incluso en materia de empleo del experimento y la lucha contra el
experimento con las nubes matices este doble caso argument.
Uno podra en adelante inclinarse a distinguir la incapacidad al entrar de la luz
en la oscuridad de los artculos a la vez, en lugar de un Nachdauer la impresin de
luz, como embotamiento en contra de la impresin y la incapacidad correspondiente
a la entrada de la oscuridad a la Luz de la Allmligkeit con la que hacer una
impresin somete a empujar.Permanecer a saber, en la transicin hacia la oscuridad
de la luz de los ojos Negro por Nachdauer siendo evidente desde hace algn tiempo,
as que no poda ser percibido impresiones dbiles de acuerdo con el principio de la
desaparicin de las estrellas durante el da, y se fue en las transiciones inversas de
impresin ms fuerte en las condiciones ms lentas reclamado como el ms dbil,
por lo que podran tambin diferencias entre la luz fuerte al principio no se
perciben. De hecho tengo esta declaracin elaborada en mi tratado sobre la
"constitucin psicofsica" S. 487 conjetural. Pero ambos lados de la explicacin me
parece ya no es sostenible en un examen ms detenido. Porque despus de todo la
experiencia del fenmeno de Nachdauer extingui rpidamente, por no hablar de
otras dificultades; y el supuesto de que una fuerte impresin de la luz relativamente
lento sostiene haciendo como un dbil, contradiciendo las pruebas positivas de los
Cisnes 15).
15)

Sillim. J. 1850. IX. p. 443a

Si no me equivoco, como en el oscuro dicta la incapacidad inicial despus de la

aparicin de la luz para ver aspectos significativamente ms bajos, que encontrarn su
discusin en el captulo 12; Sin embargo, la misma incapacidad en los cruces de la
oscuridad a la Luz no explica, y tal vez por lo tanto todava la contratacin como una
declaracin de que, como la exposicin previa a una luz fuerte estmulo a la
sensacin absoluta de un dbil una vez hace mucho tiempo, ms o menos opaco, por
lo que tambin exposicin previa a una fuerte diferencia luz contra fuera posterior
sensacin ex de una diferencia dbil hace un tiempo ms o menos contundente de
largo. Tanto si se trata de que nos movemos de luz muy brillante y muy tenue, o
viceversa, por lo que esta es una gran diferencia de luz que, aunque concebido
sucesivamente, sino tambin a las diferencias de luz que deben ser considerados al

mismo tiempo despus, durante un tiempo ms o menos podra amortiguar. Sin

embargo, aunque esta explicacin es mucho ms problemtica.
De todos modos, sigue siendo como siempre muy probable segn, redactado en el
captulo 12, las razones de que si el ojo para ambos componentes embota la misma
manera, no tiene otro xito que cuando los dos componentes se debilitaron
externamente en las mismas condiciones son donde la diferencia sigue siendo el
mismo notablemente, de modo que, por tanto, un fallo de la ley de aqu no puede
tener lugar.
En cuanto al lmite inferior de nuestra ley, que no debe ser considerado como un
verdadero lmite en una inspeccin ms cercana, y lo que antes apareca como una
desviacin de la ley, se considera precisamente una consecuencia de la ley. Para
demostrar esto, una, tambin es el resultado despus de muchas relaciones
importantes, Vorerrterung es necesario.
Sensaciones anormalmente, independientemente de los estmulos externos
producidos que conocida por su nombre alucinaciones en todos los campos de los
sentidos a travs de causas internas (estmulos internos); una prueba de que una
fortuna de ser independiente de los estmulos externos en todos los dominios
sensoriales disponibles. Por lo tanto, puede tener en s mismo nada extraordinario, si
tal tambin es constante y por lo general se manifiesta en un rea determinada. Un
ejemplo de esto nos proporciona el sentido de la vista es en realidad donde
reconocemos un modo de decir alucinacin normal. De hecho, el negro, lo que vemos
en la oscuridad y con los ojos cerrados, en una sensacin de la luz, el lugar sin
estmulo externo, no ha de ser confundido con el no ver lo que ha ocurrido con el
dedo o el occipucio, y no es comparable a la no audicin en ausencia de ruido
externo. Ms bien, el negro, lo que tenemos en el ojo cerrado, de la misma sensacin
de luz que tenemos a la vista de una superficie de color negro que puede pasar a
travs de todas las gradaciones en la sensacin ms fuerte de la luz; S, el interior del
ojo negro con confianza por causas puramente internas a veces en la luz brillante
ms, y contiene los fenmenos de luz diseminados por as decir.
Ms atencin se descubre en el negro del ojo cerrado una especie de polvo de luz
fina, que est presente en abundancia en varias personas diferentes y en diferentes
condiciones de los ojos, y se puede aumentar en estado de enfermedad a los
fenmenos de luz vivos. En el ojo de una enfermedad de los ojos ya una fuerte
continua parpadeante luz presente, lo que aumenta de acuerdo con el, ya que las
grandes fluctuaciones sin xito condicin, irritable de mis ojo aumenta. Tales
fenmenos de luz subjetivos vivos pueden aceptar la forma en diferentes individuos
muy diferentes formas, lo que discuto aqu con ms detalle, pero las referencias a
escritos sobre enfermedades de los ojos y el captulo sobre los fenmenos de luz
subjetivos en los escritos fisiolgicas. Comp. z. Ophthalmol B. Rute. 2 ed. P.192.
La base negro del ojo tambin puede ganar profundidad y despegar. La prueba es
fcil de realizar. Si nos fijamos en un disco blanco en papeles negros agudos y
sostenidos, resulta que despus incluso en el ojo cerrado a manos pre-holding-nen (a
la entrada de luz a travs de los prpados excluyen), una estela negro empotrado del

disco en un tiempo relativamente contrastar razn brillante; al mismo tiempo,

muestra el poder-piel en el sitio de la imagen residual insensible a la luz
externa; porque dirigida a la vista, en la que se tiene la imagen secundaria, abierta en
una superficie blanca, se ve que hay una mancha oscura contra el suelo blanco. As
que los ojos Negro profundizaron por la fatiga del ojo y aclara por relativamente
tranquila.
El mismo xito que la fatiga tiene aqu, tiene parlisis, que puede ser parcial o
totalmente, imperfecta o perfecta, transitoria o permanente preocupacin meramente
la retina o la parte central del aparato visual. No pocas veces, solamente algunas
partes de la retina estn paralizados, el paciente ve con los ojos abiertos de color
gris, negro o de color (teniendo en cuenta los diferentes debilitada para diferentes
radiosensibilidad color) manchas en los objetos que corresponden a los rganos
paralizados 16). En algunos pacientes se produce como temporalmente. Tambin
todo el campo puede ser tan vinculante temporalmente oscurecer, por causas
internas. Rute 17) vio a una seora en la frecuencia de repente una oscuridad
completa vierte bajo luz constante en el ojo, a partir de los objetos visibles slo
ocasionalmente apareci como fantasmas y de inmediato desapareci cuando el
paciente trat de arreglarlo."
16)

Rute, Ophthalmol. II. 458a

17)

Ophthalmol. I. 156a

Si no slo la retina, sino tambin la parte central de la visin de ser

completamente paralizados, por lo que sera de esperar que no slo el campo se
oscurece, pero se desvanece el negro del campo en s mismo (ya que se anula en los
lmites del campo en el ojo cerrado se acaba ni siquiera visto) y con los ojos que con
el dedo o un nervio muerto Strange. Yo no lo encuentro, y por oftalmlogos famosos
ninguna informacin crucial se puede obtener acerca de si la realidad como se ha
observado total y permanentemente; no parece tan; temporal y parcialmente, pero es
de acuerdo a las siguientes especificaciones Rute de 18) de procedimiento: "Se
presenta en sujetos nerviosos a veces ocurre que la pieza del mundo exterior, que
corresponde a los rganos paralizados, al igual que en el espacio no hacer en la
parlisis actual de determinadas partes de la retina disponibles aparece 19).
"Probablemente los trminos centrales de la sensacin visual en el cerebro para conectarse esencialmente
con las condiciones de la vida, de lo que un cese total y permanente de uno sin el otro podra tener lugar.
18)
19)

Ophthalmol. I. 154a

Un Tratado de Grafe Acerca de las interrupciones del campo visual en los

afectos amblipicos" en Graefe Arq. F. Ophthalmol. II. Abth. 2. S. 258 parece
referirse nicamente a los casos en que las partes del campo visual, no tanto
desaparecieron, como simplemente haba oscurecido.

Bajo condicin de validez irrestricta de la ley hacia abajo puede ser incluso la
intensidad fotomtrica de Negro largo de experimentos anlogos que hasta el
momento se han empleado en la libertad condicional de la ley de Weber,
determine. Para ste ha ganado slo en la oscuridad de la noche para eliminar una
sola luz tanto de un cuerpo de sombra que da hasta que, por s sola, ni negro llenaron
los ojos, la sombra de la, por el Negro y la iluminacin exterior simultneamente
iluminados razn es simplemente ya no distinguibles , Gracias a su compromiso
encontrado valor en libros von Volkmann centsimas por debajo, por lo que a esta
distancia es la iluminacin que la luz inflige los ojos negro, 1/100 de la intensidad de
los ojos negros.
Este experimento es realmente ha sido, aunque hasta el momento slo se emplea
muy a la ligera. Para los ojos de Volkmann la sombra desapareci en un fondo de
terciopelo negro, como la luz, por lo general una estearina de la quema, en un largo,
oscuro, con algunas habitaciones todava extendidos, el swing se traslad de nuevo
hasta 87 pies de distancia. Si ahora en esta distancia, la iluminacin que infligi a la
luz de los ojos negro, centsima de la iluminacin a travs de los ojos Negro era, ella
en 1/10 de esa distancia, di haber sido igual a 8.7 pies de distancia de la misma. Dice
lo que tratar de que una pizarra por un estearina ordinaria que arde en unos 9 Fssen
distancia de una iluminacin igualmente fuerte recibe, como a travs de los ojos
negros solos sin iluminacin externa, y por lo tanto la intensidad de la iluminacin
fotomtrica final de la primera igualdad es.
Tal vez uno puede encontrar un valor tal luminancia de los ojos negros siguen en
huelga y demasiado grande, si la distancia equivalente a la iluminacin de la cara por
una vela normal en cerca de 9 pies. Pero no hay que pasar por alto el hecho de que es
la iluminacin de un rea de color negro, que la equivalencia afirm, porque
demuestra el intento es. Sin embargo, sera no llegar a ser iluminado por la posicin
ms cercana todava tan intensa llama, tragando toda la luz una superficie
absolutamente negro, y slo el hecho de que no hay ningn cuerpo negro absoluto se
va, todava hablan de un bajo nivel de iluminacin de un campo de negro en
absoluto , Por lo tanto, el negro bsico arroj al menos algo, pero muy poco de luz
alrededor de la sombra hacia atrs, para que el brillo de los ojos Negro podra ser
conmensurable en estilo muy bien, como se ha demostrado por la experiencia.
Slo tengo el resultado de los ojos de Volkmann en los experimentos ms
cuidadosos, hizo anteriormente mencionado aqu; Otras dos personas, que cerr a los
experimentos, la sombra reconocidos incluso a esa distancia de 87 Fussen, sobre la
cual de acuerdo con la naturaleza de la ubicacin no podra ser impulsado la prueba,
lo que demuestra que, o bien el brillo de sus ojos negro y su sensibilidad a otro
fue. Volkmann tiene la intencin de dar a estas pruebas de determinacin ms precisa,
ms la ejecucin y el seguimiento. Por el momento, el resultado obtenido por l es
suficiente para demostrar que la intensidad fotomtrica de Negro no es
inconmensurable en s mismo, y sin embargo infinitamente pequeo; y esto es lo que
llega por primera vez aqu.

En este sentido, conforme a todo lo anterior, el negro del campo visual se sigue
considerando como una sensacin real de la luz en las exclusiones perfectas de luz
externa, no debe dejarse de lado cuando se considera la ley de Weber. Supongamos
que considerar dos cerca unas de otras nubes tonos o sombras a simple vista, por lo
que se suma a dos nubes o matices de sombra ni el brillo de los ojos Negro
aadido. Nos vapores, por tanto, a la luz de las dos nubes tonos o sombras por
prestacin de un vidrio gris en una situacin dada, por lo que el brillo de la caja
Negro ojos sigue siendo amortiguada, y todava le queda con su intensidad constante
las dos nubes tonos o sombras que ser, por tanto, no es realmente la misma
proporcin y por este medio no conservan la misma diferencia relativa que antes,
pero una ms pequea, lo que se requiere para llevar a una reduccin de la diferencia
en la sensibilidad de acuerdo con la ley. S, si vamos con las gafas oscuras y seguir,
por lo que finalmente el Negro toma ambos matices sigue siendo el nico que queda,
y toda diferencia desaparece. El efecto de ojo negro en este experimento, de hecho, lo
extrao que pueda parecer, al igual que la iluminacin brillante del cielo en el que las
estrellas desaparecen. As que la ley de Weber, en una mera referencia al estmulo de
luz externa en la medida y durante tanto tiempo para confirmar que la visin interior
contra el exterior es extremadamente pequea, como tambin Masson, la validez de
la ley lleva slo desde el punto de la reivindicacin, donde se puede leer de impresin
normal; mientras que, si se desciende a gran oscuridad con los experimentos, la
diferencia de matices que es indistinto. Lo mismo se aplica para todas las
modificaciones mencionadas del experimento y confirmados por la experiencia de
todo el mundo.
Una buena explicacin de lo anterior, se concedi, que un rayo de luz, el muy poco
diferente del Negro, por un medio aparentemente opuestas, pero de acuerdo con el
mismo principio, puede hacer que desaparezcan.
Cuando una noche resume una estrella en el ojo, que slo puede simplemente ser
distinguida de negro le-melsgrunde, por lo que puede ser igual de bien a desaparecer,
si se toma un vaso verdunkelndes a los ojos, como si uno de los ojos, la lmpara de se
aproxima al lado. Una experiencia similar podra ser el comienzo de octubre 1858
hacen muy agradable en la magnfica cometa del ao. Tanto por gafas de color gris
como al acercarse a una lmpara brillante desde el lado, la cola ms corta con
carcter excepcional, y un vaso de color rojo oscuro, a travs del cual vi los mejores
matices nubes en la luz del da, incluso trajo toda la cometa desaparece. La primera se
explica por el hecho de que a travs de los vasos de la luz de la estrella o cometa, no
el ojo negro, se debilit considerablemente, la segunda por el hecho de que la luz no
slo de la parte de la retina, que cae a su imagen, pero en en cierta medida todo el
fondo de ojo se ilumina, a la que contribuyen las diferentes causas que han sido por
diferentes observadores hervorgeho-ben.
Una vez que la luz pasa a travs de la esclertica y la coroides con color rojizo
brillando a travs de lo que algunos fenmenos notables de colores objetiva y
subjetiva de las imgenes dependen del puente en Poggend. Ann. LXXXIV. S. 418 ha
estudiado con mucho cuidado; En segundo lugar, se encuentra la imagen de una
reflexin de dispersin directa en las partes restantes de la retina, as como hacia

atrs por la crnea en su lugar, de las cuales la luz se refleja de nuevo en parte por
la retina, lo que apunta a continuacin Mitrcksicht en el siguiente particularmente
Helmholtz en Pogg. Ann. LXXXVI. Pp. 501 y ss ha puesto de relieve; el tercer lugar
debido a la composicin microscpica de los medios oculares de las clulas, fibras,
piel una dispersin de la luz irregular, ya que parece el principio de difraccin en
lugar de lo que la luz visible a las llamas granjas de color depende de que Meyer en
Pogg. Ann. XCVI. S. ha hecho 235 objeto de un estudio especial. En virtud de la
causa final como en virtud de la dispersin de reflejo directo de la imagen de la
fuente de luz para el resto de la retina, la iluminacin de la retina es ms fuerte cerca
de la imagen, sino que se extiende de hecho disminuyendo sobre todo el fondo de ojo.
A travs del efecto combinado de estas causas es la luz muy dbil de la estrella o la
cola del cometa, similar a la luz de las estrellas por la luz del da, la ahogaron con
mayor facilidad, cuanto ms cerca la imagen de la fuente de luz en el ojo gotas, desde
la Ilustracin del ojo-tierra en sus proximidades es ms fuerte.
Por lo tanto la indicacin de Brewster 20):
"Si la luz del derecho llama de la vela los ojos fuertemente celebrada acta sobre
una parte de la retina, que hace que todas las otras partes de la retina en un mayor o
menor grado insensible a todas las otras impresiones de la luz. La insensibilidad
alcanz su mximo cerca de los puntos iluminados, y disminuye con la distancia a
esto. Contador Moderadamente iluminado stands realmente desaparecen en la zona
de las piezas altamente energizadas, y el cuerpo de colores vibrantes no slo estn
privados de todo su esplendor, sino tambin cambios en su color. "
Por la misma razn, es que despus de mtodo de Helmholtz se basa 21) la llamada
del. En los rayos violeta del espectro solar, que no se ven por el mtodo habitual,
incluso puede ver sin el uso de sustancias fluorescentes, si se establece por all, as
que notablemente aislado del otras partes del espectro, que se ensordecidos por la
luz difusa, se pueden concebir.
20)
21)

Pogg. XXVII. S. 494a

Pogg. LXXXVI. S. 513

Una conclusin general de lo anterior es el hecho de que, con independencia del

momento aument la iluminacin de la cantidad de luz reflejada en las reas en
blanco y negro est creciendo en la misma proporcin, pero la diferencia de los
blancos de negro con el aumento de la iluminacin parezca ms grande, porque el
brillo de los ojos Negro siempre la mayor parte de el brillo de las reservas
negros. Esta es z. B. la sencilla razn de que se puede leer en la luz mejor que en la
oscuridad.
Aparte de los lmites de la ley, que se relaciona con el grado de intensidad de la luz,
no hay que olvidar que una confirmacin del mismo a esperar al observar slo en la
medida en que al margen de las relaciones de intensidad otras circunstancias que la
concepcin de la diferencia de luz puede expresar una influencia. Ahora ms alta es
la investigacin sobre las circunstancias que pueden ser rica influencia relevante en

este sentido, incompleta; pero a algunos puntos se pensaba que ganan experiencia
hasta la fecha, preferiblemente atencin.
Ya (donde) se dijo que Arago han detectado una influencia del movimiento de los
componentes en la percepcin de sus diferencias. Tambin Volkmann ha percibido
esta influencia.Concebir los mejores vestigios de aparecer o desaparecer la sombra, la
luz de la sombra que da debe ser movido, con lo que la sombra se movi al mismo
tiempo; y la diferencia apenas perceptible 1/100 se determina bajo la influencia del
movimiento.
En los experimentos de Arago relacionado con el mismo, los componentes no
componen de dos tonos, pero se obtuvieron de manera que un telescopios, que
internamente una Rochon'sches Prisma (creando de este modo una imagen doble)
tena, y se monta un prisma Nicol cuya lente era antes , por su rotacin que era una
imagen en cualquier y medibles relaciones con la otra puede debilitarse, despus de
una adecuada en el orificio de cartn negro, que prev que el cielo nublado se
pretende, en donde luego de la posicin de las secciones principales del Nicol y
Rochon'schen prisma puede ser determinado, la intensidad relativa de las dos
imgenes producidas por este ltimo contra la otra. La imagen ms dbil se puso en
marcha por el movimiento lineal de Rochon'schen Prisma en telescopios en la
direccin del ocular despus de las lentes, de modo que, con el tiempo medido
transcurrido desde la ubicacin donde su banda pas por el medio de la selva para
que, donde su frontera es tocado por los bordes.
En tres series de pruebas, que fueron hechas por la consulta de varios observadores
de esta manera, la desaparicin de la ms dbil a la imagen superpositioned ms
fuerte para el ojo encontr a una velocidad de movimiento de la imagen de 12
minutos de ngulo en el momento segundo lugar cuando la intensidad de la ms dbil
siguiente valor fraccionario el ms fuerte fue:
En el resto. Cuando se mueve.
I.
1/39
II.
III.

1/51
1/71

1/58

1/87
1/131

Con respecto a la gran diferencia, que muestran las cifras absolutas de estos tres
ensayos, Arago coment simplemente: "Je ne chercherai pas ici expliquer,
comentar la sensibilit de l'oeil correspondant l'tat de Repos un Etesi diffrente
dans ces trois Serie D 'experiencias. C est l phnomne ONU physiologique ,. Sur
lequel il y aura a revenir ". La diferencia no puede haber dependido de la variedad de
los observadores, como dice Arago: Los anteriores son los" rsultats trs peuconcordantes, obtenus par M. Laugier, par M. Goujon et par M. Charles
Mathieu; ":. tan poco de una diferencia en la intensidad absoluta, que a veces
contradice el reconocimiento explcito de nuestra ley en la astronoma popular y en
parte la indicacin general que acompa durante todos los ensayos Ajoutons ,

comme renseignement propre faire de l'obscurit juger du champ, que l'imagen

faible, lorsqu'elle se projetait en dehors de l'forte imagen, una quand hijo disparu
intensit tait de 1/2100. "
Tambin de inters con respecto a la influencia del movimiento tambin Palabras
del Rangers son 22), el que hace lo que respecta a la aplicacin de su fotmetro:
"En una iluminacin muy tenue y pequeos objetos, el fenmeno ocurre que este
ltimo, cuando se ha considerado unos momentos en silencio, de repente, en lugar de
ser ms pronunciada, desaparecen para reaparecer pronto. Creo que este cambio no
est en que puede suponer la retina como una peculiaridad, balancendose su
energa se basa, sino en el hecho de que sus ojos se han quedado un pequeo
movimiento en el momento en que los objetos son visibles de nuevo, de modo que
ahora tomar las mismas imgenes nuevas piezas de otro modo Retina, previamente
excitados . Tuve la oportunidad de observar esto con la mxima firmeza con motivo
de los empleados con los experimentos Aubert en el sentido de espacio de la retina
(cf. v. Arco Grfe'sches. III). Nos pareca en ese momento en una habitacin muy
oscura en una hoja grande unos pocos pies de distancia de papel, a los aislados por
espacios ms grandes, nmeros negros eran, y pareca que nos importante mantener
el ojo bastante tranquila. La habitacin era tan oscura que los nmeros slo slo
sido puestos en libertad a nosotros como puntos negros. Fijado yo uno de ellos, por
lo que tom - en cierta iluminacin muy dbil - no hasta tanto el punto fijo que
cualquier otro en la hoja de papel de color gris, que era siempre oscuro,
completamente desaparecido. Se produjo este momento, por lo que la solucin era
imposible en adelante, result una sensacin incmoda en la rbita, que los ojos
hacen un pequeo movimiento, y de inmediato toda la hoja con las marcas
numricas era visible otra vez. El movimiento fue bien incluso percibida como tal o
se hizo de manera arbitraria, o, finalmente, que se abri en el hecho de que ahora un
nmero de ubicacin diferente situ en puntos de fijacin ".
22)

Sobre hemeralopia p. . 13

Hasta ahora todava no est claro cul es la base de la influencia del

movimiento. Ha estado buscando para l en el hecho de que la diferencia en una
nueva, no caja de cuerpo todava cansado, pero a medida que los componentes de la
diferencia no se cambiarn por el movimiento, pero slo el lugar de la diferencia muy
pequea es una locura, por lo que no parece que la condicin fatiga podra reducirse
significativamente por el movimiento.
Pronto sera posible que se la vista duplicado de la diferencia es ms bien por una
mayora de puntos como la frescura de estos puntos, el mayor vistosidad a la
diferencia en el movimiento causado, hasta el momento, tal vez para un resumen de
la impresin de los puntos tomada sucesivamente en el perodo hasta ciertos lmites
tiene lugar. Finalmente lo siguiente, aunque an no declarada, sino por su
universalidad en un sentido una razn declaracin sustituto, dinero en juegos que
podra ser. Cualquier comparacin de dos tamaos diferenciados xito mejor si
sucesivamente por las mismas partes del cuerpo, interpretamos como al mismo

tiempo con diferentes, como EH Weber ha destacado y apoyado por pruebas, y como
lo hizo (captulo 8), se argument. As que vemos una pequea diferencia de dos
pesos ms fcil pesando sucesivamente con la misma mano que simultneamente con
diferentes manos. Por el movimiento de los componentes en nuestros experimentos la
luz, pero el contraste simultneo para varios puntos de la retina se convierte en una
sucesiva para el mismo. En los mismos puntos, cay a apenas todava luz ms fuerte
cae una vez ms dbil y viceversa, y el ms rpido el movimiento es, ms puntos se
producen en su momento en esta sucesin a. Sin embargo, esta explicacin hasta
ahora es slo una suposicin tan.
Siguiente una de las circunstancias que tienen influencia en la reconocibilidad de
una diferencia, la expansin de los componentes, sin que, sin embargo, la ley relativa
a la intensidad se cambia por cuando la extensin siempre permanece comparable,
como inmediatamente evidente por el hecho de que a las estrellas solo como as tiene
que ser extendida sombra vlida demostr. Sin embargo, un punto de luz est en la
misma intensidad no fcilmente distinguible de la parte inferior, como una superficie
de luz. Porque ahora este tema se trata con ms detalle en el captulo 11, as que estoy
aqu no responder.
En tercer lugar, se ha demostrado que una diferencia relativa de luz dada se detecta
fcilmente, si hay sus componentes en tierra oscura luz como una luz en un fondo
oscuro. Aqu yace sobre no slo sobre la base de la experiencia con la indicacin
explcita de Arago en cuanto a la eleccin de uno u otro en una relacin especificada
por l equipos fotomtrica antes 23); Hankel, pero tambin tiene el mismo se
encuentra con motivo de otras pruebas fotomtricas, no sern publicados sin embargo
hasta ahora.
23)

Las obras de Arago, editado por Hankel.

Por ltimo, la siguiente observacin: En la analoga de prestigio de lo contrario

suele vlido entre tonos y colores, es una notable, desde esta analoga todo el camino
patadas, circunstancia que la ley de Weber no slo como existe en el reino de los
colores, ya que, poco despus de comunicada, en las zonas del terreno de juego, es
decir, las mismas diferencias apreciables en las frecuencias no son las frecuencias de
los colores proporcionales. De hecho, el ojo mantiene en los lmites del espectro a
intervalos de un tercer pequeo cambio de color pequea, o incluso mayor, sin
embargo, las transiciones de color notables tan pronto siguen en la zona del amarillo
y verde que todas las etapas de transicin entre amarillo y verde en el perodo de un
medio tono pequea se apian 24). Por cierto, hay otros, no para ser discutido aqu,
seala en el que la analoga entre sonidos y colores fallar. 25)
24)

Helmholtz en los informes de la Berl. Akad., 1855. S. 757 y ss.

25)

Cuando se trata de S. 166 ff.

2) Sound 26).

En las zonas del sonido es importante distinguir meros ruidos que no tienen terreno
de juego definida, que luego viene simplemente la fuerza como algo contable en
consideracin, y suena, en la que el dependiente de la amplitud de vibracin, el
cuadrado de la misma fuerza proporcional, y por el frecuencia de vibracin
dependiente, debe recaer en la misma medida fsico, especialmente teniendo en
cuenta la cantidad. Las proporciones de la fuerza que ser igual que en el uno que el
otro, que puede examinar slo esta ltima altura. Resumamos primero la fuerza a los
ojos.
26)

Cuando se trata de S. 160. Revisin S. 367-419.

Renz y Wolf 27) tienen bajo la lnea de Vierordt por el mtodo de casos bien y el
mal pruebas sobre la sensibilidad del odo para las diferencias de intensidad de sonido
de un reloj, que fue montado a diferentes distancias de la oreja bajo medidas
adecuadas contratados. Como principal resultado se desprende de sus experimentos:
27)

Arch. H. de Vierordt 1856. 2. S. 185. Poggend. Ann. XCVIII.

"Si dos tamaos de sonido de la mas intensidades absolutamente bastante dbiles

percibidos en sucesin inmediata, por lo que la seguridad de la sentencia est
creciendo con el aumento de la diferencia entre los niveles de sonido en la forma en
que los valores de sonido en las proporciones de l00 :. Fueron 72 en todas las
circunstancias distinguirse claramente unas de otras a tamaos snicas que se
comportan como 100: 92, el nmero de decisiones correctas supera solamente un
poco la suma de mal y permaneci indeciso ".
Estos empleados con experimentos de atencin merecen consideracin como ilustra
ejemplos de la aplicacin del mtodo de casos bien y el mal, y siempre y cuando lo
que est por venir y para el siguiente en consideracin, lo que indica un valor
relativamente bajo en el conocimiento de las diferencias en la intensidad del sonido,
son pero no como se pronuncie sobre la validez de nuestra ley porque no se han
dirigido a la igualdad de la diferencia percibida en los diferentes niveles de sonido
absolutos. Entonces, los experimentos siguientes se refieren.
Cuando estoy con Volkmann habl de experimentos fotomtricas en la gran
importancia de un perodo de prueba ms general de la Ley de Weber despus de su
ejecucin, improvis suspendi provisionalmente la ley de la intensidad del sonido
igual a la siguiente aparato, que se prepar sin aquel mismo da el costo apreciable.
Consiste simplemente en un martillo pendulierenden que se apoya contra una placa
de cualquier sustancia que suena o no suena. Como eje del pndulo era una aguja de
tejer fuerte, girando en agujeros de latn, entre dos, montado en una placa, conectado
por encima de una cruz de madera, columnas. Es comprensible que, dependiendo de
si uno grave o hace ms fcil, deja caer de mayor o menor cuanta contra la placa de
martillo, es el aparato ms enfoques o ms lejos, el sonido ser considerado
fsicamente ms fuerte o ms dbil. Puesto que el aparato en su versin en bruto no
tena ninguna delimitacin de las circunscripciones para la determinacin de

cualquier elevacin repetida del martillo, el mismo Quartant era hacer compensacin
prevista con algunos caracteres de compras a diferentes alturas en el lado del aparato
y cada elevacin repetida del martillo determinado de ese modo. El martillo era de
madera y golpe una botella de vidrio cuadrangular. Ahora se visitaron dos
elevaciones del martillo, que suena lo suficientemente distintas dieron de que un pie
directamente en electrodomsticos observadores no se equivoc cuando, sin saber la
elevacin, aconsej que el sonido era ms fuerte; pero poca distincin suficiente que
si usted redujo la diferencia a la mitad, el veredicto era inseguro y fue parcialmente
casos equivocadas parte de razn y. Entonces el observador distante sucesivamente
en 6, 12, 18 pasos, de manera que la separacin inicial ha aumentado de doce veces a
partir de los mismos dispositivos por lo menos. En cada uno de estos intervalos, el
mismo experimento se repiti con esos dos elevaciones varias veces, que un sigue
decidido reconocible para el observador en la zona, pero slo tena muy dbil
diferencia presentada. Dado que en 12x distancia del observador la intensidad del
sonido fsica en 1/144 ha bajado 28), por lo que sera la necesidad de no desaparece saber mucho
sobre los justos notable ms all de la diferencia de la zona, si alguna vez dependa de la fuerza absoluta
del sonido.Pero

en las tres distancias del observador era el juicio de la misma tal y

como forma segura y correcta, como en la proximidad ms cercana.
28)

Esto es exactamente lo que, por supuesto, slo en relacin con el empleo de

la experiencia de estar en el aire libre. Lo anterior se emple en un espacio
cerrado.
As que prima en algunos aspectos era la cmara y el intento de los elementos
esenciales parecan suficientemente en cuenta y el resultado tan decisivo que era
previsible, un modelo ms preciso con un aparato cuidadosamente construida dar
lugar a ningn otro resultado. De hecho, este ha, de hecho se muestra en una escala
muy grande experimental con niveles de sonido desde lo simple a lo ms cien veces
en experimentos posteriores Volkmann de que no han contratado a un pndulo que
cae, pero libre en una placa de acero bolas cayendo de acero bajo las medidas
necesarias y en los pocos que he participado. En estos experimentos eran ambos
altura de cada, modificada gravedad de la cada de las bolas, como la distancia del
observador dentro de amplios lmites; las alturas de cada y de sus diferencias, pero
en una escala vertical, a lo largo de la cual el caso se llev a cabo, determinaron con
precisin.Por otra parte, la forma de nombramiento y el xito de los ensayos de la
antigua era consistente. Con una variedad de puntos fuertes snicas absolutos es
decir, la relacin de alturas de cada 3 comparecieron: 4 una proporcin igual de los
puntos fuertes snicas, que por la siguiente derivacin corresponde precisamente
suficiente para provocar una cierta distincin por dos observadores con buen
discernimiento, que obtuvieron con el Renz y Wolf resultados probablemente est de
acuerdo.
Aqu est el, del diario de observacin slida descripcin detallada de Volkmann
de las pruebas.

"Una varilla prismtica se gradu y verticalmente colocado en un tablero, que se

puede obtener por 3 tornillos en la posicin horizontal. En este punto se montan dos
corredores, de los cuales horizontalmente dos brazos a, a cabo. Desde la altura de
los cuales los dos brazos Show, se deja caer una pelota en el tablero, la pelota fue
atrapada entre el pulgar y el dedo ndice ;. la punta del dedo ndice tocando el brazo
de o .,
,
,

.
"El ms grande cerca de la Horch observador frontera en los instrumentos de
eventos era 1 metro, la distancia mxima es de 6 metros."
"Las alturas absolutas de cada, que lleg a las comparaciones diferan 3: 11.0."
"El peso de las bolas que caen difera como 1,35 GRMM .: 14,85 GRMM ......."
"Numerosos intentos dentro de la anchura de las diferencias de sonido mostraron
que Heidenhain y yo estamos en condiciones de determinar con las fortalezas de
sonido certeza, cometido entre s como 3 :. Comportamiento 4 Si la diferencia se
reduce a las proporciones 6: as que venga 7 ya solo errores y an ms a menudo la
indecisin ante los juicios. "
"Fechner embargo confundirse incluso en las proporciones 3:. 4 muy a menudo,
pero cuando es obvio que haba ejercer influencia en aumento de la discriminacin,
porque al final de una larga serie de observaciones que difera relaciones fortalezas
snicas 3: 4 cada vez correctamente mientras se equivoc al principio frecuentes
odo como un derecho y tras juicios prolongados an tercera falsas declaraciones
al 2/3 hecho bien ".
Los experimentos anteriores se basan en el principio del mtodo de las diferencias
apenas perceptibles; y debido a razones anteriormente indicadas, por medio de este
mtodo no se puede lograr el mismo probablemente nitidez como el mtodo de la
derecha y casos equivocadas y error significar, por lo que los intentos son
indiscutibles por estos mtodos todava deseados. Pero al excepcionalmente gran
variacin en los niveles de sonido absolutos, que tuvo lugar en los experimentos
realizados, son lo suficientemente crtico para la validez de la ley en general, y que
podra ser como mximo una desviacin orden ms pequea por la misma sea posible
dentro de los lmites de intentos asalariados sin tal probabilidad justificarlo.
Sera til aadir unas palabras sobre que se utilizar en experimentos de este
aparato de tipo y su teora.
Schafhutl 29) tiene previamente un instrumento con la cada de las bolas para
medir la sensibilidad al sonido fuerte indicado, sin embargo, el mismo que se utiliza
slo para la medicin de la sensibilidad absoluta.
Igualmente, el pndulo sonido ha dibujado anteriormente para este propsito en

uso. Itard 30) tiene tal para estudiar la sensibilidad de la audiencia servido con
trastornos de la audicin bajo el nombre Akumeter, que consiste en una anillos de
cobre batidos, colgando libremente en un palo desde la erigido travs de una columna
en una mquina de pedestales, y contra la cual la pndulo golpea cuya elevacin se
mide en un arco graduado.
29)

Abhandl. d. Baier. . Akad. VII 2. Abth.

30)

Hierba de Gehler. Art. Audiencia. S. 1217a

Yo mismo he dejarme compongo un pndulo doble con arco grado de sonido,

donde dos construy independientemente pndulo desde dos lados contra una pizarra
gruesa 31) batir;Sin embargo, hasta ahora no tena tiempo para experimentar con ella.
31) Con

la madera que he sido capaz de no lograr el mismo sonido para ambos

pndulos.
Siguiendo la teora de los instrumentos:
Uno puede encontrar fcilmente que cuando un cuerpo cae por cada libre o como
un pndulo a otro cuerpo, la fuerza del sonido que surge de este caso, las relaciones
de compuestos de la altura de cada y el peso del cuerpo que cae es 32), hasta el momento
la influencia de la resistencia del aire y puede ser descuidado en el caso de la velocidad de las otras
influencias perturbadoras.
32)

Schafhutl constituye la intensidad del sonido es proporcional a la raz

cuadrada de la altura de cada de la imagen de sonido-cuerpo (Mnchen..
Abhandl VII. 17), que no puedo ver bien despus de seguir derivacin anterior.
En efecto, la intensidad del sonido es proporcional al cuadrado de la amplitud de
oscilacin del cuerpo de resonancia; la amplitud de oscilacin del cuerpo de
resonancia est conectado al pase (por frmulas conocidas) proporcional a la
velocidad, las partculas a travs de su posicin de equilibrio, di mismo, con la que se
eliminan de ella. Esto est en la situacin ensamblada de la velocidad a la que incide
el cuerpo que cae y su peso. La velocidad a la que afecta el cuerpo, di la velocidad
terminal de su caso, es proporcional a la raz cuadrada de las leyes de caso de la
altura de cada. As, el cuadrado de esta velocidad terminal es proporcional a la altura
de cada, y por lo tanto es tambin el cuadrado de la velocidad a la que las partculas
se mueven lejos de la posicin de reposo, y as este caso cantidad
proporcional. Desde ahora se sabe, no hace ninguna diferencia en cuanto a la
velocidad final si un cuerpo cae a travs de la cada libre o caminos torcidos a travs
de una cierta altura, para que puedas ver el examen anterior al igual que el martillo
del caso, el pndulo (suponiendo que la friccin en el eje como infinitamente) Aplicar
como un cuerpo en cada libre. Usted debe slo si tanto guardia para informar al

cuerpo que cae en el inicio de una velocidad cuando la funcin especfica de la

intensidad del sonido ser vlido a partir de la altura de cada. Se espera que la
resistencia del aire en las pequeas cabezas y velocidades a las que va a operar en
general, cuanto ms pueden ser ignorados al aplicar ventaja cuando cae cuerpo.
De Vorigem evidente que la intensidad del sonido con el swing sonido no en
condiciones de el ngulo de elevacin a la que el martillo se eleva por encima de su
punto ms bajo del pndulo, pero la altura vertical, di en proporciones
de

stands, despus de lo cual el instrumento podra ser igual

gradu. Por ejemplo, desde el coseno de 45 grados es igual a

0,707 y el coseno de
90 grados es igual a cero, entonces a partir de entonces la relacin de los niveles de
sonido en estos dos elevaciones, 1 al 0,707 = 0,293 a 1 o nahehin como 3 a 10. El
ngulo de elevacin 60 , 90 , 180 corresponde a una situacin de los puntos
fuertes de sonido : 1 :. 2 En tanto que la elevacin sea superior a 60 , la intensidad
del sonido puede aproximar los cuadrados del mismo conjunto en proporcin de
modo que un cudruple doble elevacin, triples nueve veces la intensidad del sonido
corresponde nahehin33).
33)

Esto se deduce de la frmula conocida

- etc.

Aqu hay dos mesas pequeas, dando al asociado a la elevacin de un pndulo

sonido de 0 a 90 fortalezas de sonido y viceversa, si el espesor se ha fijado en 90
igual a 1,0000 (en la Tabla I) o 10 (en la Tabla II). A 180 entonces es dos veces
mayor que a 90 , y todos los niveles en las elevaciones entre 90 y 180 caer aqu
entre, no aplicar fcilmente un pndulo en altitudes superiores a los 90 .
Tablas sobre la relacin entre la elevacin de un pndulo de sonido y la
intensidad del sonido.
I. II.
Elevat. Fuerza Elevat. Fuerza Fuerza Elevat. Fuerza Elevat.
90

1.0000 45

0.2929

10 90, 00

45, 57

85

0.9128 40

0.2340

84 ,
26

36 , 87

80

0.8264 35

0.1808

78 ,
46

25 , 84

75

0.7412 30

0.1340

72 ,
54

17 , 19

70

0.6580 25

0.0937

66 ,
42

12 , 97

65

0.5774 20

0.0603

60 ,

1/8

9 , 07

00
60

0.5000 15

0.0341

55

0.4264 10

0.0152

53 ,
13

1/16

6 , 41

50
0.3572 5
0.0038
Con respecto a el campo en el que la frecuencia de vibracin es responsable para el
tamao del estmulo, se encuentran ms all de indicacin general de Weber de que,
tambin citado por Weber, frente a la informacin de Delezenne; pero en sus
observaciones, como he convencido a m mismo de su tratado original de
relacionarse, en lo principal, en lugar de lo que las desviaciones de la pureza, incluso
cuando este o aquel intervalo de tipo (armona, octava, quinta u. s w.) se pueden
distinguir, ya que si la desviacin con respecto a la igualdad de dos tonos en las
mismas proporciones de las frecuencias o en diferentes niveles de la Escala Tonal
igual a aparecer grandes, que es la verdadera cuestin de la Ley de Weber. Mientras
tanto, es necesario confirmar la ley en este sentido no slo un control especial porque
es simple y decir afirmacin tan notorio de Gehres musicales que son iguales a las
proporciones de las frecuencias que corresponden a una diferencia de tono percibido
como iguales en octavas diferentes, por lo que el Ley directa de lo habitual puede
mantener demostrado algn lugar incluso para grandes diferencias aqu. Tambin
Euler, Herbart y Drobisch tienen la misma gefut en su estudio matemtico del tonal.
Entrevist a varias personas con buenas audiencias musicales con la contratacin
ocasional de pruebas con un sonido de madera pndulo lo golpe la madera, si no
vermchten una comparacin de la relacin de los niveles de ruido a los 45 y 90
con unas relaciones de estiramiento de lanzamientos. Algunos se declararon
incapaces; Pero por extrao que parezca, votado la mayora, que en una comparacin
estaban recibiendo (independientes entre s y sin saber de los juicios de los dems
algo) a continuacin de acuerdo con el de comparar la proporcin de un cuarto. Pero
voy a dar a estos intentos de su nico empleo anterior cruda y casual al menos algo de
lo que el cumplimiento no fue la excepcin, y sostenga a s mismos siendo muy
dudoso que una comparacin directa entre las relaciones de fuerza y la altura por el
sentimiento nunca dibujar. De todos modos, entra en los resultados de estos
experimentos en forma afirmativa por Renz y Wolf, como Volkmann se meti en ella,
lo que no se inclina a diferencias muy significativas en los niveles de sonido (3: 10)
para estimar lo ms alto.
En la misma relacin era interesante para m, por un msico (virtuosos del violn v.
Wasilewski) para escuchar la declaracin, que ha sido mi experiencia en los festivales
de la cancin renanos que un coro de voces 400 de los hombres no es mucho ms
fuerte impresin do de 200.
3) pesos. 34)
El medio del mtodo de las diferencias apenas perceptibles obtuvieron resultados
Weber, por el que se necesita la primera confirmacin de nuestro derecho en el campo
de los intentos de peso ya han sido citados. Sus pruebas tienen el mrito especial, que

en una parte de la misma, la sensacin de presin de la piel se separa de los

sentimientos musculares, y los resultados obtenidos de esta manera se han comparado
con los obtenidos con las reivindicaciones comunes de ambas sensaciones, sin
embargo, despus sobre m el mtodo de casos bien y el mal empleados experimentos
de la que detalle el discurso lo sucesivo se har, se celebrar en el en el levantamiento
de los pesos en comparacin, la conexin natural entre las dos sensaciones se
relacionan. Una separacin exacta de los dos era, de hecho, no bien ejecutados de
acuerdo a la modalidad del proceso, pero fue puesto en libertad un perodo de prueba
conjunta de la ley para los dos, teniendo en cuenta la precisin de los cuales prometi
la adicin til mtodo de estos intentos fueron en virtud de no estudiar el mtodo para
la prueba la ley determina.
34) Cuando

se trata de S. 164, 186-199. Revisin S. 168-173, 358 a 367.

Para entender lo que sigue, una referencia a El que a menudo se necesita, lo que se
dice en el captulo sobre la aplicacin del mtodo, y sin que yo creo que hay que
volver aqu de forma detallada. De otro lado, algunos documentos y ejemplos
ilustrativos se encontrarn a lo que se dice all abajo.
En mi serie de la prueba principal sobre el tema en cuestin son dos, a dos manos y
un (a derecha e izquierda especialmente correr) handed que, tanto comparables, a
travs de una serie de 6 pesos principales, 300, 500, 1000, 1500, 2000, 3000 gramos
llevado a cabo con han realizado unos resultados muy consistentes. El nmero con
una sola mano es en octubre y noviembre 1856 nombrado dos entregado en diciembre
de 1856, en enero de l857. Las circunstancias de los experimentos de ambas series
fueron las circunstancias normales descritas en la general. En concreto, las siguientes
observaciones acerca de esto:
Cada serie incluye tanto en 32 das de prueba 12 64 destacamentos eleva todo
el 32. 12. 64 = 24576 elevaciones simples o casos. Cada pesos principal P son
(peridicamente de modo parcial) dos partes de relacin especficos como el peso
adicional D aplicada, es decir, 0,04 y 0,08 P P. El peso adicional este ltimo puede
parecer grande, son, sin embargo, cmo se puede convencer de las siguientes tablas
de prueba todava casos lo suficientemente mal, que est conectado con los medios
del mtodo descrito, cada uno (alrededor de 2 casos proyectados) en comparacin con
un simple doble elevacin, en vez de justificar a repetirse Herwiegen alternativo
donde D = 0,08 P busca proporcionar casos casi ni falsas , En cada prueba de
12 das. 64 = 768 levantamientos fueron los 6 pesos principales, cada una en 2
divisiones, cada una con 64 elevaciones, todos con la misma proporcin D probado, y
esto slo despus de das o semanas, como se indica a continuacin,
cambiar. Tambin fue en parte despus de das en ascendente ( ) Y
descendiendo () consecuencia procesal de pesos principales. As que ven en todas
las series de prueba de dos en cada uno de los seis pesos principales en el
conjunto 32. 128 = 4096 eleva o casos; 2,048 con D = 0,04 P, y tanto con D=
0,08 P; 1.024 de ellos y tanto . En dos manos el fijar los 128 elevaciones de cada da
estaban con cada uno de los principales pesos incontinuo empleados en la una mano
seguimiento de aspecto 64 con su mano izquierda, 64 con la mano derecha, con la

alternancia de la izquierda y la derecha hizo que el comienzo de da. En la fila de a

dos manos fue despus de dos das utilizados con una mano slo despus de cada 8
das entre D = 0,04 P y D = 0,08 P cambiaron. Esto ha llevado a la diferencia de que
en el conjunto de las dos manos los valores de sensibilidad, tanto para D's son muy
similares, por lo que esta serie con un reconocimiento de la ley puede servir, segn el
cual la relacin entre el derecho a la cantidad total de casos del tamao de D a una
velocidad constante h depende 35), mientras que este no es el caso, se entreg a la fila en las
semanas con 0,08 P relativamente ms pequeos que los valores de sensibilidad con
0,04 P dan lo que en la observacin (Ch. 8) en el que ocurre. Pero en lo que respecta
a la influencia del tamao de nfasis en los valores de la dimensin, lo que importa
aqu solo, con una sola mano es tan comparable en s mismo, ya que los dos mano.
35)

La presente Ley es de acuerdo con la discusin en Captulo 7 por la relacin

de los valores
de t = hD expresa en nuestra mesa Fundamentales, despus
de lo cual una doble D un doble t all cuando las influencias p, q son
eliminados.
Tiene ahora el primer lugar para comenzar con la ms fcil, si no exacta, use
manera esta serie de observaciones, el nmero total de casos correctos r para los
diferentes nfasis P,especificados por algunas circunstancias importantes, pero sin
separacin de los 4 eventos importantes y ninguna disminucin en la exacta mtricas,
es decir, los valores de t = HD, que se puede calcular de la misma por incluso sin este
clculo los principales resultados elegibles de las proporciones de agregados para
todos los eventos nmeros ganadores tambin rsern sorteados, segn la cual siguen
el tratamiento ms riguroso de filas nada va a ser capaz de permitirse el lujo de llegar
un poco ms aguda que los mismos resultados.
La unidad de peso utilizada en el siguiente es todos los fotogramas.
Para estar en el significado de los nmeros en los siguientes cuadros, sin duda, le
doy a la misma expresamente para el primer nmero de la primera tabla. El nmero
612 a P = 300,D = 0,04 P, n = 1.024, dice que cuando un peso importante = 300
gramos y un pesos adicionales = 0.04 nfasis, por lo que 12 gramos, el nmero de
casos correctos de todos los das, donde los principales pesos en orden ascendente ( )
Se aplicaron, fue 612, mientras que el nmero total de casos, bien y el mal juntos, fue
en las mismas circunstancias en 1024, despus de lo cual el nmero de falsos 1024 a
612 = 412 era. A partir de entonces, se comprendern los nmeros restantes de la
misma Bedeutungder. El nmero r de la columna vertical de suma final pertenece
supuesto 4 veces n los nmeros en las columnas especiales, di 4096, como una
intervencin tal como se especifica porque el r de columnas verticales 4
especialidades se aaden en la columna final total vertical; sin embargo, odo el
nmero r del circuito horizontal total de la columna 6 veces n a los nmeros
especiales, di 6144, como el r, que el 6 P estn en la misma columna vertical, se
aaden en la columna de la horizontal totales de circuito.

I. Nmero casos apropiados r del dos manos set.

n = 1024
P

Sum

d = 0,04 P

d = 0,08 P

(N = 4096)

300

612

614

714

720

2660

500

586

649

701

707

2643

1000

629

667

747

753

2796

1500

638

683

811

781

2913

2000

661

682

828

798

2969

3000

685

650

839

818

2992

Total
(n = 6.144)

3811

3945

4640

4577

16973

II. Nmero casos apropiados r la serie con la mano.

n = 512
P

d = 0,04 P
Izquierda

Sum
d = 0,08 P

Derechos

Izquierda Derechos

(N = 4096)

300

352

337 344 318 387 372 386 342 2838

500

339

332 348 335 383 402 413 366 2918

1000

325

343 382 388 383 412 389 422 3044

1500

353

358 371 383 406 416 435 430 3152

2000

378

353 369 382 413 418 414 421 3148

3000

367

343 364 386 426 433 429 438 3186

Total
2114 2066 2178 2192 2398 2453 2466 2419 18286
(n =
3.072)
Omito, ya que no pertenecen aqu, todas las discusiones sobre la diferencia entre
los resultados de estas tablas de acuerdo a las diferentes circunstancias (como el
diferente tamao deD, utilizar la izquierda y la derecha, y ),
,
. Aqu geschahe la especificacin

de los resultados de acuerdo con las circunstancias, principalmente slo por la razn
que con el fin de mostrar que el nmero de casos correctos r con respecto a los pesos
principales P en todas las circunstancias siguen en muchos aspectos el mismo pasaje,
que se eleva lentamente con los principales pesos, y en el mayores pesos principales,
2000 y 3000 gramos, nicos cambios un poco ms. Si usted ha tomado esta
correspondencia para las distintas condiciones experimentales en el ojo, lo que puede
adherirse ms a la suma final columnas verticales, que en dos mesas para un n tipo =
4096 los nmeros ganadores en los nfasis individuales.
Si ahora la ley encontrarn demostrado directa y precisa de estos experimentos, por
lo que sera, en consideracin del hecho de que en todas partes la misma proporcin
de peso adicional es el principal pesos, todos los nmeros de r para los diferentes
nfasis no slo aproximados pero tenga exactamente el mismo. Este no es el caso. Sin
embargo, es la desviacin de esa forma para el experimento sigue siendo de la ley, al
igual que poco que buscan una verdadera desviacin cuando la desviacin, que
encontramos en el lmite inferior en las reas de percepcin de la luz, pero igualmente
y en muy aspectos analgicas como un requisito de la ley. Como en la sensacin de
luz que, incluso sin acceso de la luz externa tiene, de hecho, tomamos existente,
excitacin luz interior con carga, por lo que aqu, incluso sin una pesa
externa P existente, lo mismo con la elevacin de la categora, peso del brazo y
cualquier prenda que cubre ( mis experimentos ms que un ligero manga de la
camisa 36). Y cmo la ley se puede confirmar directamente en las antiguas zonas,
tratando slo de acuerdo con, como puede ser el abandono de la vista interior contra
el exterior, como en otras reas slo de acuerdo con, ya que el peso del momento de
levantar el brazo todava exclusivo contra el exclusivo de peso puede ser descuidado.
36)

Adems, sigue siendo cuestionable, no debe ser tomada en cuenta con un

valor determinado en qu medida la presin de aire en la piel, pero esto parece
decir lo que en el cuerpo con offset.
Realmente sin embargo, vemos en nuestros ms altos pesos principales slo unas
desviaciones muy pequeas de la exigencia de la ley, y el curso general de la
desviacin en el sentido en el que se espera que sea reservado cree di los nmeros
ganadores crecen ligeramente con el P. Piense a saber, el ascendente en tamao
principales pesos P siempre el mismo aditivo absoluta A virtud de Armgewichtes
juntos, mientras que D meramente proporcional con P crece, como en nuestros
experimentos es el caso, por supuesto, cadas, lo que el nmero correcto es
dependiente, de la mayor, por ms A a P se desvanece en el divisor, di mayor P s
mismo, y es notablemente constante en los puntos donde P se ha convertido en lo
suficientemente grande que un punto de vista como no contraria viene en
consideracin; tal como lo muestra el intento.
En el peso no despreciable del brazo, puede al principio slo notar que el aumento,
que los principales pesos de 300 a 3000 gramos obtenidos por no en un
acumulaciones an ms fuertes de nmeros con ascendente ganar P son conocidos, y

en particular que no lo hace en la transicin entre los dos pesos principales ms

pequeos 300 y 800 gramos es notable, donde incluso en la serie dos manos ms bien
muestra una pequea disminucin. Pero esta ltima anomala inicialmente indecisos
sobre la que vuelvo ms tarde, por lo que es en primer lugar, no debe considerarse
como establecido que la carga en el brazo por su propio peso es llevar de la misma
manera en ataque, como un propsito gefgtes pesa externa; En segundo lugar, se
debe tener en cuenta que el peso levantado P en el extremo del brazo de palanca, las
formas del brazo de elevacin, acta, actuando en las prioridades del peso del brazo
del brazo pero en un ms corto, lo que reduce su momento proporcional; en tercer
lugar, que la adicin de este momento durante los momentos de P es meramente para
la sensacin muscular, pero no para la sensacin de presin en consideracin, porque
slo el peso P, pero no el peso del brazo acta opresivo sobre la piel; En cuarto lugar,
por ltimo, que los nmeros ganadores de las tablas anteriores todava no permiten
medida precisa de la sensibilidad, sino simplemente para mostrar el progreso de la
sensibilidad en ascenso con los principales pesos de todos modos. Es aqu, de hecho,
bastante lo que se explica en el captulo 8; y sobre todo tiene la circunstancia
mencionada en consideracin que la influencia del momento de la elevacin p a gran
aumento del nfasis est creciendo, y por lo tanto de acuerdo a la observacin en el
cabo. 8 hace que la suma de los casos apropiados algo ms pequeos que lo que sera
sin estos influencia perturbadora de la caja, de modo que los nmeros correctos en los
ms altos pesos principales seran ligeramente ms grande, ligeramente diferenciadas
fallado desde la parte inferior sin este trastorno, de hecho. Esto viene especialmente
en consideracin en los pesos ms pequeos complementarios 0,04 P, sin embargo,
en contra de la mayor 0,08 P de impacto p relativamente ms largo desaparece. As
que tienes los dos de mano en serie para los principales pesos 1500 y 3000 para ser
los nmeros correctos en 0,04 P en Summa 1,321 y 1,335, en 0,08 P contraste, en
1592 y 1.657; utilizado con una mano al igual que en 0,04 P los nmeros 1465 y
1460; 0,08 P en 1687 y 1726. La diferencia es mucho mayor en 0,08 en dos
filas P 0.04 P.
Uno elimina la interferencia de los efectos secundarios p, q su totalidad por el
anterior (Ch. 8) discutido la misma compensacin completa que se basa en la
separacin y el clculo separado de los 4 eventos principales. Aqu sigue el primer
lugar, la especificacin de los r valores despus de los 4 casos principales en una
primera tabla (III) y el medio de la tabla fundamental (incluso sin fraccionamiento)
derivados camisetas valores en un segundo (IV). En los "mtodos de medicin" Te
dir una especificacin adecuada para la serie con la mano; Aqu quiero amontonar
demasiados nmeros. Los resultados definitivos, en la que uno tiene que pagar con
respecto a la parte inferior de la siguiente discusin de la cuestin de nuestra ley, en
las columnas 4 hD y 8 hD incluido en la Tabla IV; las otras columnas de esta tabla y
toda la tabla III llegado para nuestro propsito presente, slo los documentos que sin
duda se traduce en consideracin; Pero, puede la manera de explicar la forma en que
tales informes son para ganar, y sus muchos puntos del mtodo para nada til, ya que
beifge ejemplo conmutacin.
El amor de entendimiento seguro voy a discutir de nuevo los primeros nmeros de

las dos tablas siguientes:

El nmero r 1 = 328 a P = 300, D = 0,04 P, n = 512 se dice en la Tabla III que,
con P = 300 gramos, D = 12 gramos, 512 casos de la primera caja principal, di
donde D en erstaufgehobenen vasos de pie izquierdo est dando 328 casos reales.
El nmero correspondiente t 1 = 2.547 de la Tabla IV se ha encontrado de acuerdo con
la tabla fundamental mediante la adicin a
los correspondientes t se
toma valor.La especificacin n = 512, v = 1 significa en la parte superior de la Tabla
IV que cada t valor es (sin fraccionamiento) se deriva de 1 por 512 casos.
III. Despus de los 4 casos principales valores especificados r del conjunto
con las dos manos.
n = 512
D = 0,04 P

P
r1

Sum
D = 0,08 P

(N = 4096)

r2

r3

r4

r1

r2

r3

r4

300

328 304

328

266

404

358

372

300

2660

500

352 274

321

288

399

339

364

306

2643

1000

334 318

335

309

377

365

410

338

2796

1500

346 323

308

344

408

402

399

383

2913

2000

296 365

309

373

404

385

439

398

2969

3000

244 393

265

433

392

447

390

428

2992

Sum

1900 1977 1866 2013 2384 2296 2374 2153 16973

IV. A partir de los valores de la tabla derivada anterior t del conjunto con
las dos manos.
n = 512, v = 1.
D = 0,04 P
P

D = 0,08 P
Sum

t1

t2

t3

t4

4 hD

t1

t2

t3

t4

Total
4hD

Total
8 hD

300

2547 1677 2547 346

7117 5679 3692 4260 1535 15166 22283

500

3456 624

7482 5444 2958 3932 1749 14083 21565

1000

2769 2181 2807 1856 9613 4469 3973 5971 2920 17333 26946

2290 1112

1500

3224 2363 1820 3147 10554 5873 5584 5444 4726 21627 32181

2000

1394 3973 1856 4301 11524 5679 4813 7558 5397 23447 34,971

3000

- 416 5168 312

7200 12264 5123 8067 5034 6915 25139 37403

Sbado 12974 15986 11632 17962 58554 32267 29087 32199 23242 116795 175
349
Uno ve lo mucho de la naturaleza de los 4 casos principales los nmeros r el
cambio, y la cantidad de estos cambios influiert el tamao de nfasis con. En P =
3.000 el nmero correcto es r = 244 (que se obtiene restando el nmero correcto del
nmero total 512) incluso ms pequeo que el falso 268, que luego tiene un valor
negativo t ha realizado (en la Tabla IV) (ver. Cap. 8). Tales casos se dan por cierto
bastante antes en mis otras tablas de observacin.
Ahora puede utilizar la Tabla III, en el Cabo. 8 reglas dan una compensacin
completa y determinar la influencia p, q para ponerse en el ejercicio, en el que la
determinacin de responder aqu como no hay inters.
Adems, se puede comparando el en D = 0,04 P y D = 0,08 P valores de suma
obtenida de la tabla de la t de convencidos de que esta suma valora el D's son
marcadamente proporcional, es decir, a 0,08 P obtuvo notablemente el doble de la
0,04 P obtuvo lo que los mritos de la operacin despus de la factura (s. cap. 8)
observacin hecha avaladas 37). Sin embargo, esto es para responder a todo aqu en
detalle.
37)

Con este fin, me mientas, por cierto, tambin tiene otros ensayos.

Lo que importa aqu es que vemos cmo los totales de 4 HD, 8 HD, que mediante la
adicin de t 1, t 2, t 3, t 4 han surgido constante en los distintos P son lo que usted
acaba as, como la suma de los nmeros r, de la que se derivan, sera si nuestra ley es
vlido, y si el peso del brazo no P zutrte.
El nmero de columnas 4 HD 4 HD 8 hD hacer saber, el ex para cada uno de los
dos pesos adicionales proporcionadas, en particular, este ltimo se aade al tanto de
que son en realidad aqu en mtricas elegibles que sin la Miteinflsse la ubicacin
temporal y espacial de los vasos p , q se habra obtenido, es decir, productos de la
extensin de la sensibilidad diferencia h en el de 4 u 8 veces el peso
adicional D, dando como resultado de dividir por 4 o 8 D38), la medida de la diferencia h se
encontrara incluso para los diferentes nfasis. Esto no tendra acceso de
Armgewichtes por nuestras leyes pesos P y por tanto el proporcionales le pesos
adicionales D se encuentran inversamente proporcional, y despus dar los productos
4hD u 8 hD se encuentran en los diferentes nfasis iguales. Dado que es ahora
posibles desviaciones de la igualdad ms fcilmente a evaluar, a partir de
proporcionalidad, al igual que en los productos es de 4 HD, 8 hD detuvo sin
golpear h propio regreso.
38) D

es para la columna 8HD en promedio 0.06 P. Un clculo ms cerca, pero

el clculo es de h para D = 0,04 P y D = 0,08 P particularmente 4 de

columnas hD hacen, y de esto slo el valor medio probable de h a bsqueda.

El ahora porque mejor visin introducimos los valores de las tres columnas
principales dividiendo relativa con 4 u 8 en el valor sencilla hD regres en la
siguiente tabla juntos. La designacin de v = 4, v = 8 decir acerca de la columna, de
acuerdo con el en el Cap. 8 indica la notacin que cualquier nmero de columnas
relativa de 4 u 8 veces n se deriva observaciones; n pero es = 512
V. valora hD representa la serie a dos manos.
n = 512
D = 0,04 P D = 0,08P Recursos
P

(V = 4)

(V = 4)

(V = 8)

300

1779

3792

2785

500

1871

3521

2696

1000 2408

4333

3368

1500 2639

5407

4023

2000 2881

5862

4371

3000 3066

6285

4675

Sum 14639
29200
21,918
Para el significado abstracto de los nmeros HD definicin con la que se trata aqu
slo con respecto a la Konstatierung nuestra ley, en un sentido para el experimento,
por lo que es esto: cuando se aplica para cada uno de los principales ponderaciones
aplicadas en lugar del mismo peso adicional relativa, como se ha hecho, esta dividida
por el nmero hD o un mltiplo dado de o fraccin de HD habra aplicado, por lo que
sera todo un nmero igual
obtenerse. As que usted ser z. B. en dos manos
configurar la pgina siguiente de acuerdo con la declaracin de los ensayos que
pertenecen a los principales pesos 2000 y 3000 gramos de peso adicional, que
destacan como estos nfasis en la misma proporcin-se, han relativa a dividir
nmeros que 4500 y 4909 son proporcionales, de modo que igualmente caen en la
sensacin.
Incluso si este proyecto de ley resultados no son definitivos, a la que yo slo
folgends vengo, lo tengo, pero aqu se da con diligencia, ya que no difieren
significativamente de la definitiva, por lo que se poda aferrarse a ella, despus de
todo, y porque sin gran amplitud todos los documentos de la misma podra dar, desde
la que pueden reproducirse de acuerdo con las normas indicadas en el captulo 8 en
s. Aqu estn todos los nmeros de la derecha, que para el mismo evento, el
mismo P y D se obtuvieron durante todo el mes de observacin, en su conjunto, y sin
fraccionamiento para derivar las t ha utilizado valores de la tabla fundamental. Sin

embargo, yo, como (s.. Cap 8) observ prefiere en todas mis pruebas, las variaciones
de los factores p, q para eliminar, los seguros t valores para cada caso principal de
fracciones puras con n = 64 para calcular especialmente, y estos se combinan para
resumir o valores medios. Por lo que es folgends suceden tanto en dos manos la una
sola mano como series. Los nmeros correctos de estas fracciones de 64 y derivado
del individuo camisetas valores reproducen aqu de forma individual, pero costara
demasiado espacio, me limito por tanto folgends que se derrumbaron de todos los
grupos polticos, con el nmero v divide las fracciones Definitivamente Resultado
para ambas series para dar, en el que por fin es detenido.
VI. Valores HD el juego a dos manos.
n = 64.
D
= 0,04 P

(V = 32)

D = 0,08 P
(V = 32)

Recursos
(V = 64)

300

2023

3918

2971

500

1965

3705

2835

1000

2530

4637

3584

1500

2774

5910

4342

2000

2966

6034

4500

3000

3296

6520

4908

Sum 15554
30724
23140
VII. Valores hD fila con una sola mano.
n = 64.

Izquierda
P

Derechos

L. u. R.

D = 0,04P D = 0,08P Recursos D = 0,04P D = 0,08P Recursos Centro

total
(V = 16) (V = 16) (V = 32) (V = 16) (V = 16) (V = 32)
(V = 64)

300 3916

4845

4381

3658

5360

4509

4445

500 2876

5246

4061

3349

5584

4467

4264

1000 2906

5649

4278

5103

6230

5667

4973

1500 4016

6426

5221

4638

7647

6143

5682

2000 4700

6515

5608

4517

6821

5669

5639

3000 4455

8084

6220

4551

7616

6084

6152

Sum 22869
36765
29769
25816
39258
32539
31155
De vez en cuando me gustara aqu de nuevo en un punto de mtodo de explicarse
por la comparacin de la Tabla VI con la Tabla V. Tanto, vigente para el conjunto de
las dos manos, las tablas se basan en los mismos valores de observacin y slo en que
en la Tabla V, los valores difieren hD sin otro fraccionamiento que despus de los 4
casos importantes, usando n son = 512 derivada, en la Tabla VI pero con fuerte
fraccionamiento usando n = 64o De stos, depende, de acuerdo con la observacin (.
Chap 8), de que todos los valores de la ltima mesa son ligeramente ms grandes que
los de la primera. La desviacin sera indiferente si la relacin de la ampliacin en
todos los valores sera el mismo, ya que nunca llegue aqu slo en condiciones. Sin
embargo, algunos valores se incrementaron en otras circunstancias que en otras. Esto
depende, como se puede demostrar a partir de una discusin especial de la serie de
observaciones, que a partir de que p y q no son completamente permaneci constante
durante la serie de observacin de un mes debido llevado a cabo, pero tienen vara
irregularmente. Mediante la divisin de las filas en tales fracciones pequeas, que
durante cada uno de los cuales la variacin puede ser despreciada, elimina para la
eliminacin de p y qderivarse de los mismos desventaja, y por esta razn son los
valores obtenidos en la Tabla VI los de la Tabla V es preferible. Mientras tanto
evidente, pero no hubo diferencias significativas en curso entre dos tablas de valores,
por lo que tambin probablemente mucho ms corto derivable en el primero, podra
haber permanecido de pie. En cualquier caso, la comparacin de estas tablas puede
dar una indicacin de lo que algunos pueden cambiar los valores de medicin
absolutos en funcin del grado de fraccionamiento.
Al comparar los resultados obtenidos con los promedios finales de la serie con una
sola mano y con las dos manos, se encuentra,

einhnd.
zweihnd.

300

1496

800

1504

1000

1,325

1500

1309

2000

1253

3000
1254
despus de lo cual la proporcin de los dos valores disminuye lentamente con el
aumento de nfasis, pero la constancia parece estar acercndose.
La vista del curso de los valores hD en las Tablas anteriores VI y VII ensea ahora
muy conscientes de que la misma conduce esencialmente a la misma cosa, cuando la
transicin de los nmeros r en las primeras tablas, excepto que el crecimiento de los

valores hD con P desde especificado bsicamente en el ms altos P valores es un

poco ms notable que la de los nmeros r. An as, sin embargo, la creciente
aproximacin a la igualdad con el crecimiento representa P a cabo con suficiente
claridad.
As que preprate para los tres ms altos P valores = 1500, 2000 3000 gramos en la
fila gen zweihndi en el centro de los valores hD = 4342, 4500, 4908; en el 5682 con
una sola mano, 5639, 6152 en su lugar. Mientras P 1500-3000, es decir, desde la
simple sube dos veces, se eleva hD comparativamente muy poco, es decir, en relacin
a 1,13 veces desde 1,08 veces sola o.
Ahora me pareca interesante, esto, para la libertad condicional de la ley
importante, la igualdad aproximada de hD 2000 y 3000 de nuevo para sealar, en los
pesos ms altos para los dos ms altos Hauptge-pesos en particular; y yo llev a Setness en una serie de pruebas, que tambin tena la intencin de comparar el mtodo
con una sola mano y con las dos manos en la alternancia de los intentos de las dos
series anteriores, en su conjunto emplea en la serie, no hay seguridad de una
subvencin tal comparacin (vase ms arriba); por cierto tambin, declarado ya por
otros grandes ensayos, proporcionalidad de camisetas valores con el aplicado D para
probar ms.
Esta serie tambin 32tgig, es en diciembre de 1858 y enero 1859 se especifica bajo
(por debajo) circunstancias normales, por lo tanto, aunque mucho ms tarde, bastante
comparable con el ex empleado. Cada experimento tiene 8 departamentos de 64
elevaciones, toda la serie hasta el 32. 8. 64 = 16.384 levantamientos. Entre los dos
pesos principales se cambiaron de un da para otro, entre una mano y zweihndigem
proceso despus de dos das, adems de todos los das por dos departamentos entre
uno pesos adicionales D = 0.04 P 0.08 P cambi, de modo que cuando P = 2000
relativa 80 y 160, a P = 3000 relativos 120 y 240 gramos, respectivamente. Adems,
alternado con el mtodo de una sola mano, ya que esta siempre tan sostienen,
izquierdas y derechas de acuerdo a cada uno un departamento de 64 levantamientos.
Para distinguirla de la anterior Yo llamo a esta serie de experimentos, el de dos y
con una sola mano. En primer lugar le doy en la Tabla VIII aade el nmero r de 4
casos principales en un Apercu preliminar; pero, bastante comparables calcula de
tablas Tabla IX VI y VII bajo separacin de 4 casos principales de fracciones de 64,
los valores hd sin siquiera aqu, debido a su amplitud, para anunciar los documentos
de este clculo en especie.
VIII. Nmero de casos correcta r de dos y de conjunto con una sola mano.
p

Dos manos
n = 2.048

Handed
Izquierda

Derechos

n = 1024

n = 1024

D = 0,04P D = 0,08P D = 0,04P D = 0,08P D = 0,04P D = 0,08P

2000

1,280

1.503

708

840

681

863

3000

1297

1536

737

882

703

847

Sum

2577

3039

1445

1722

1384

1710

La suma de r en p = 2000
5875
- - - - - = desde 3.000 hasta
6.002.

IX. Valores hD del conjunto de dos y con una sola mano.

n = 64.

Handed

Dos manos

(V = 16)

(V = 32)

Izquierda
D
= 0,04P

Derechos

D
D = 0,04P D = 0,08P D = 0,04P D = 0,08P
= 0,08 P

2000 2461

5018

3456

7078

3709

9464

3000 2702

5326

4270

8310

4212

8028

Sum

10344

7726

15388
7921
17492
La suma de la hD en P = 2000
31186
- - - - - - = 3000 - 32938a

5163

En estricta comparabilidad de las circunstancias externas y el mtodo de clculo de

esta serie con la serie anterior, las cifras de la Tabla IX deben ser coherentes con los
de la Tabla VI y VII para = P Votos 2000 y 3000a Pero ellos estn en el conjunto de
dos manos considerablemente ms pequeo, y de acuerdo con la una mano, aunque
est cerca de las cifras de 0,08 P, sino que son considerablemente ms pequeos de
0,04 P, en donde hay que recordar que el nmero de serie entregados en D = 0 , 04 P
y 0,08 P en s no es entre ellos mismos son comparables a lo demuestra el hecho de
que el pasado no son apreciablemente dos veces la primera, y, (as) como se ha
sealado ya, depende de que se obtienen en las diferentes semanas , Esto puede ser
una prueba de que lo que se ha dicho, da que no se debe contar con una comparacin

de valores dimensionales obtenidos en diferentes perodos, incluso si las

circunstancias externas eran los mismos. Mientras tanto, esto hace comparabilidad en
cada fila con respecto a las condiciones en que esto es, no hay ninguna entrada.
Que en nuestra gama actual, donde el intercambio entre los dos D's se llev a cabo
el mismo da, a partir de la r valores calculados hD sensiblemente proporcional dado
el D's Show es una de las confirmaciones de nuestra norma contable.
Despus Definitivamente resultados as tom hD de P = 2,000 a P = 3,000 nica Se
comporta-Nisse 31.186-32.938 a. La desviacin de las dos figuras de igualdad
significa la desviacin de la exposicin directa de la ley de Weber, que se explica por
nosotros a travs del peso del brazo zutretende. El nmero 9464 en la tabla anterior,
sin embargo, es en comparacin con todos los otros nmeros demasiado grande de
tierra comn por accidentes; y por lo tanto no la desviacin algo menor de lo que
sera ohnedem. Por cierto, el resultado principal de esta serie es la confirmacin
perfecta del resultado de la primera.
Puesto que la relacin de la parte con la que el par de la parte superior del brazo es
atribuible al peso levantado, probablemente, no es posible determinar en frente, en
parte por el momento los sobrevivientes no quieren ser evaluar con precisin de
medicin, en parte porque no se sabe exactamente en qu relacin entra en el efecto
de la sensacin muscular en el efecto total, podramos recordar el de P valor
atribuible a nuestros valores de hD se determinar segn el requisito de la validez de
nuestra propia ley; pero muestra cierta consideracin que no estn bien suficiente.
Tomando el respeto de la interaccin entre cada otras condiciones de precisin
independientes vlidos durante el clculo de las probabilidades de principios errores
subyacentes, como lo hara, si la sensacin muscular solo el valor t '= H'D y la
sensacin de presin por s sola el valor t' = h "D en un determinado pesos
adicionales D habra generados a partir de la interaccin de la misma un valor t =
esperar, y posteriormente realizar una sobre versachte Rechnungzu. Ahora es t 'de
acuerdo a nuestras leyes en la relacin inversa de P + A, donde A es como se entiende
anteriormente, tslo en la proporcin inversa de P, por lo tanto, uno tiene

cuando c 'y c son constantes. El tres incgnitas c ', c ", A sera entonces fuera de
nuestro de los distintos de P valores obtenidos hD de determinar. Sin embargo,
aunque la dificultad de este clculo se superara, hara la anomala con un
pequeo P, que es igual a su discurso, un clculo exacto de la forma.
Que en las transiciones de P = 300 y P = 500 gramos es t en vez aumenta ms bien
algo se reduce, es una anomala que no se puede explicar de la anteriormente
citada. No creo que a causa del nmero insuficiente de observaciones que descansan
sobre las coincidencias, sin embargo, es la posibilidad de que no simplemente
excluidos porque sin embargo slo es ligero, y los nmeros de prueba de gran tamao

son necesarios para ayudar a mantener a salvo fundada pequeas diferencias; pero
aparte de el acuerdo de las dos series de pruebas en cada uno de los cuales una gran
cantidad de intentos de conteos debe tambin slo para los valores ms pequeos
de P el aumento de t con un crecimiento del P proporcional ms por el aumento de
los momentos de P por el momento de Armes es aqu relativamente mayor. Y a
menos que circunstancias especiales que interfieren con los pesos ms pequeos estn
presentes, que se super por su influencia en el ms grande, se habra tenido que
hacer en mi opinin, es necesario en la medida reclamada.
En cualquier caso, ahora puedo estar sin luz a salvo en esta anomala, su caja fuerte
Konstatierung mediante la realizacin de nuevas pruebas, incluso le gustara ser
deseable en lugar, pero despus de un poco de probabilidad del evento me parece
realizar, que realmente participaciones en la naturaleza.
Se puede imaginar que una presin creciente sin embargo, aparte de la reduccin de
la sensibilidad que es proporcional segn nuestras leyes con el aumento del estmulo,
o asociada por la compresin mecnica de las terminaciones nerviosas o en el
percepcin de la presin Aparatos auxiliares expresa un efecto de disminucin de la
sensibilidad que en los pesos ms grandes contra el siguiente nuestra leyes influencia
que debe tener una razn ms amplia y profunda, desaparece; pero podra hacer con
ms pequeo sostiene principalmente. As, la reduccin de la sera T, la aparicin
Wachstume de P explic. Yo no soy contrario a la presente poner el hecho en relacin
con la otra manera tambin enigmtica me parece que percibimos un toque cosquilleo
leve ms, y ser ms estimulado para Reflex Action por el una presin algo ms fuerte,
aunque la preponderancia de la sensacin permanece para una presin muy
fuerte. Pero admito libremente que estos son slo ideas que requieren un examen ms
detenido y podr hacer sugerencias a.
Es muy probable que, al igual que el campo de intentos peso divide el lmite
inferior de la ley con el campo de experimentos de luz, este ser el caso en relacin
con el lmite superior, slo que las pruebas no continan hasta tal lmite de m han
estado donde la tensin comienza a tener un efecto perjudicial, y tambin, por
supuesto, podra ser continuado durante un tiempo suficientemente largo sin
desventaja permanente no por el mtodo de la derecha y casos errneos, que requiere
una enorme cantidad de intentos de lograr resultados fiables. Pero tal vez sera hacer
la prueba de la experiencia en este sentido por el mtodo de apenas diferencias
notables para poder recibir sin desventaja; ya que el grado de precisin que es nada
que ganar con este mtodo, es menos ligado a la cantidad de intentos.
Revisemos la anterior, la investigacin sobre la validez y lmites de nuestra ley en
las reas de pruebas de peso an est lejos de haber concluido; y mis propios intentos
de resolver el problema segn el cual la necesidad de Weber a seguir un segundo paso
a la primera, ni algunas nuevas modificaciones del mtodo. Uno puede despus de
hecho hasta el momento de decir que las observaciones generalmente concuerdan
muy bien con la ley que no se puede dudar de su validez aproximada o exacta dentro
de ciertos lmites; Pero la anomala en el lmite inferior, la cuestin del lmite
superior, el Konstatierung ms preciso y determinar la influencia de Armgewichtes, la

discriminacin completa y precisa de la sensacin sensacin de presin y el msculo,

siguen siendo puntos que esperan la finalizacin de futuros
experimentos. Experimentos de Weber han la ley primera demostrado en general, sin
que el mtodo era adecuado para ser declarado que garantiza las desviaciones; mis
experimentos han revelado los que no tienen aadi rica, eliminando as una vez ms
que las circunstancias de los que dependen, podran tener en cuenta exactamente.
Si bien no puede haber duda de que el aislamiento de la sensacin de presin se
consigue de forma experimental Weber de donde se coloca el nfasis en las ltimas
falanges de la mano apoyada en las mesas; A m me parece, sin embargo, el
aislamiento de la sensacin muscular no es tan seguro por la otra, en el tratado
sobre el tacto y el sentido comn S. 546 consigue le dan donde los observadores a
mano incluye la punta combinada de una tela en la que cuelga un peso; cuando sea
necesario, el peso debe actuar tanto ms hay que deslizar la punta a mano, el ms
pesado es, si el no, por lo tanto, contrarrestado por una fuerte presin Zufassen
ms. Pero si la presin puede mantenerse constante, por lo que una presin
constante para nada vendra menos de una complicacin de los experimentos en la
contabilidad.
Un mtodo para aislar la sensacin muscular exactamente en los experimentos no
hundimiento o yo. Para aislar la sensacin de presin quiz probable, manteniendo
nuestro mtodo, el uso de bolas o martillos que caen de la altura debido a la piel,
incluso ms adecuado que la aplicacin de pesos latentes; y una comparacin de los
resultados obtenidos de este modo con las otorgadas por el levantamiento de pesas,
sea de no poca intereses.
Independientemente de la cuestin de nuestra ley es el resultado directo de la
informacin comunicada en las pruebas anteriores de la siguiente manera puede
pronunciar.
Cuando aumenta comparativamente un peso dado con otra, la que se aade un
cierto peso adicional a la anterior, por lo que se toma el peso extra absolutamente a
tener que ser ms que cuanto mayor sea el nfasis es ms igualmente notable como
diferencia entre los dos pesos en la sensacin a caer.
Deja crecer, el peso extra es proporcional con los principales pesos, por lo que no
es su absoluta, pero su tamao relativo en relacin con los principales pesos sigue
siendo siempre la misma, por lo que la vistosidad de este peso excedente relativo
crece razonablemente con las actualizaciones a los nfasis ms altos; pero tiende
siempre ms a la igualdad, por lo que la diferencia de perceptibilidad mismos pesos
relativos Ms en los principales pesos de 1500 y 3000 marcos solamente es pequeo,
sobre las circunstancias 10: 11 corresponde. Es decir, los pesos excedentes relativos
en 1500 y 3000 gramos nfasis tendran lugar ser igual a algo como 11: 10 comportan
todava aparecer igualmente notable, por lo tanto, proporcionar una proporcin igual
precisa a los casos equivocadas en el mtodo demgemen.
Sin embargo, este aumento de la transicin de la vistosidad mismo peso relativo
ms con el tamao de los principales pesos sufre una excepcin al nfasis muy bajos
por la vistosidad al levantarse de entre 300 y 500 gramos en lugar de algo fuera de los

aumentos; mientras que ms de 800 gramos de paso ascendente contina gehends

respetados.
La razn del Ganges excepcionales en los nfasis de baja es prcticamente
desconocido, y slo (lo) emiti una conjetura informal, por lo tanto; el motivo de la
desviacin de la misma noticeability relativamente iguales ms peso a medida que
sube a mayores pesos principales se pueden buscar con una probabilidad de que el
momento de peso de la salida y en la crianza con el brazo de lujo viene como una
extensin de nfasis en ataque, que de la igualdad relativa, realidad que se establece
para este agrandamiento nfasis respecto, ms la entrada de peso hace.
La aplicacin de varios ms pesos en uno y los mismos pesos principales, la
vistosidad crece con el tamao del peso adicional. Esta mayor vistosidad tiene una
mayor relacin de bienes a los casos equivocadas en cuanto al nmero total de casos
de Resultados al aplicar el mtodo de la derecha y casos errneos para la
comparacin de los pesos. El nmero de casos correctos pero no crece en proporcin
con el tamao del peso adicional, pero en proporciones ms pequeas.
El (cap. 8) regla dada, por medio de la tabla fundamental para averiguar cmo el
nmero correcto cambia de acuerdo con el peso adicional, confirmado en la
experiencia.
Estos resultados se obtienen mediante experimentos con pesos principales = 300,
800, 1000, 1500, 2000, 3000 gramos y ms pesos iguales a 0,04 y 0,08 de nfasis, de
conformidad con la crianza de los pesos con una sola mano y con ambas manos, con
la separacin se encuentra error constante, lo que depender de la hora y la posicin
espacial de los pesos superiores.
4). Temperatura de 39)
La cuestin de cmo nuestra ley sufren sensacin de temperatura de la aplicacin, sin
embargo, incluye darks. EH Weber 40) se inclina a aceptar; "que ms bien el acto de
levantamiento y hundimiento de la temperatura de nuestra piel que puede percibir el
grado, se aumenta o disminuye a lo que la temperatura. No nos sentimos por.
ejemplo, si nuestra frente o nuestra mano est ms caliente hasta que poner las manos
en la frente, donde a menudo percibimos una gran diferencia entre los dos, ya veces
la mano, encontr otro frente ms caliente ", lo que puede aadir otros, Weber afirm
experiencias que solo tienen que ir all. Mientras tanto, parece que tenemos que sentir
un calor duradero en forma de calor, fro y persistente como fra capaz si lo
suficientemente diferente de la temperatura normal o promedio.
39)

Las gusto europeo. y Gemeing. S. 549a

40)

Cuando se trata de p.165.

De todos modos, as que, si quieres tirar de la cuestin de la ley de Weber con

respecto a las diferencias de temperatura en consideracin, de ninguna manera como
un estmulo en este caso la temperatura de un cero absoluto llegar en cuestin, sino
que simplemente la diferencia entre una temperatura a la que nos sentir ni el calor ni
fro, porque el tamao de la calefaccin y la sensacin refrescante depende solamente

de los mismos. Esta diferencia puede ahora aumentar y disminuir, y la cuestin de la

ley de Weber ser si una igualmente gran aumento relativo no es la temperatura
absoluta, pero esta temperatura resultados de diferencia en su igual incremento
apreciable en general o igual de la sensacin de temperatura.
Segn algunos, pero de ninguna manera suficiente, experimentos que he hecho en
este tema, que parece ser tan dentro de ciertos lmites de temperaturas moderadas,
aunque no decidi el caso est en temperaturas muy fras y muy calientes.
Mis intentos se hacen cerca de 6 das (en diciembre de 1855) por el mtodo de las
diferencias apenas perceptibles, como siempre a la misma profundidad utilic el
mtodo weberiano de la inmersin alternativa de dos dedos de la misma mano en dos
vasos con agua tibia igual , Observar servido algunos muy exacta y precisa en
comparacin, en la divisin de medio grado, termmetro Greiner'sche con Skale
Reaumur'scher la Leipziger Gabinete fsico, donde decenas de partes de la media, por
lo que la vigsima parte de un todo, el grado se pueden estimar muy bien. Dado que
uno de ellos de acuerdo a la declaracin de Hankel, que tuvo la amabilidad de
dejarme tener el mismo para los experimentos, como en su propia Konstatierung a 0
, 05 o 20.1 destacado grados ms alta que la otra, por lo que cada observacin, por
tanto, se ha corregido. Acerca de las condiciones restantes de la serie experimental
dar lo que sea necesario de acuerdo con los resultados.
Dentro de las temperaturas de alrededor de 10 a 20 R. He encontrado la
sensibilidad a las diferencias de temperatura tan grandes que las diferencias apenas
perceptibles no permiten determinar con precisin. Un mximo de sensibilidad,
donde se apercibido de fuga o casi desaparecen las diferencias, es en todo caso,
dentro de estos lmites, sin permitir una determinacin directa precisa. Cerca de 20
a la temperatura de la sangre, no van ms all de mis intentos significativamente, me
encontr con los resultados de la ley de Weber muy bien apropiada cuando (muy
empricamente) como medida de la temperatura de estmulo el exceso de temperatura
de la temperatura media entre la congelacin de calor fro y la sangre = 14 , 77
R. 41) adoptada por la diferencia apenas perceptible en la temperatura de esta encuesta
mostr proporcionalmente en la temperatura media. Aqu son los antes de que todo el
clculo de grabados, las diferencias de temperatura apenas perceptibles D a las
temperaturas T, en el que se observaron, stos ofrecen como media entre las dos
temperaturas entre los cuales la diferencia D ha sido observados y los valores
calculados asumiendo de D que las diferencias apenas perceptibles 77 van a
temperatura superior a 14 excedentes, proporcional. La primera pgina (I) cae esta
tabla, ya que las diferencias observadas son aqu en todo es demasiado pequeo, por
consideracin, y pueden servir nicamente para demostrar la insignificancia de
apenas diferencias notables dentro de los lmites de temperaturas de esta parte de la
mesa; mientras que el segundo lado (II) de 19 , 13 R. le gusta tomar su
correspondencia entre la observacin y la contabilidad en consideracin.
Yo

II

Fecha
de
verso.

D N R.
t R.

obs.

D N R.
Fecha
t R.
ber. de
obs. ber.
verso.

Dezbr.

Dezbr.

15,03 0.19

0009

26

19,13 0.15

0.16

26

15,40 0.10

0023

26

20,45 0,20

0.21

26

15,55 0.09

0028

26

20,63 0.15

0.21

26

16.18 0.15

0051

26

21,20 0,20

0.23

21

16,70 0,20
**

0070

26

21,73 0.25

0.25

26

16,71 0.09

0070

21

23,30 0.30

0.31

21

16,75 0,10
**

0072

21

25,35 0.40

0.39

21

16,88 0,25 * 0076

21. 26

26,80 0.40

0.42

21

17,00 0,00
**

0,081 21. 26

28,80 0.60

0.51

26

17,20 0,20

0,088 26

30,50 0.60

0.57

21

17,30 0,10
**

0092

31,35 0.60

0.60

26

17,69 0.23

0,106

26

18.78 0.15

0145

26

41)

Esta temperatura se basa en los requisitos trmicos del cuerpo humano a

travs de Lichtenfels y alegre en la Abhandl. de Viena. Akad.
Esto le da a los valores calculados de la tabla por el exceso de temperatura por
encima de 14 , 77, es decir, t - 14 , 77 multiplicado por 0,03623. Esta constante es
ms que de las observaciones de t = 19 , 13 a 31 , derivado 35; pero tambin son lo
observado y calculado de acuerdo con que los valores constantes de D 14 , 77 y
menor de 19, 13, que, como he dicho, slo trazas se adjuntan en la primera pgina de
la tabla. Las observaciones de la tabla pertenecen a slo 3 de los 6 das de prueba; por
las observaciones de la otra 3 slo relacionada con una temperatura inferior a la
temperatura significa que yo particularmente doy a continuacin.
Lo que los valores con asterisco designadas de D se refiere al primer lado de la
mesa, por lo que no son los que no son ms que aparece como apenas perceptible,
pero tan notablemente (1 estrella) o significativamente (2 estrellas) en el registro de
observacin, que es algo ms que notablemente aplica. Uno de los significativo para
las diferencias de sensaciones (a 17 ) podra ser en el termmetro (la correccin
requerida a 0,05 hecho esto) ya no reconocer. Alguna vez uno podra estar inclinado

a asumir la temperatura media de mayor sensibilidad por estos valores y no a los 16

a 17 a 14 , 77, y es posible que sea all. Pero usted puede en los valores casi
desaparicin de D para construir cerca de la temperatura media nunca nada seguro,
teniendo en cuenta que, aparte de las fluctuaciones de la sensibilidad de la escala de
vistosidad, los errores de lectura de una muy ligera desviacin entre la temperatura
del agua y el termmetro es suficiente para causar tales diferencias o oscura, aunque
posible preocupacin fue tomada para reducir estas fuentes de error para los ms
pequeos. La salida del clculo de 14 , 77 corresponde pero en general mejores
observaciones.
Incidentalmente, aunque los restos de D por debajo de t = ocurren casi en el orden
de los errores de observacin 20 , no pueden puramente como tal son aplicables,
porque la prueba se realiza generalmente, sin saber, por la que el agua es una
preponderancia de la temperatura se llev a cabo, y decidi slo despus de repetidas
inmersin alterna cuando yo crea que era el resultado muy seguro de lo que tuvo
lugar en tal grado que he hecho trampa en muy grandes pruebas de nmeros slo una
vez en las proximidades de la temperatura central, donde los justos notable las
diferencias son casi infinitamente por el se encontr en el ex-post Konstatierung que
diferencia asumido apenas perceptible en los vasos opuestos, ya que donde yo le cre,
mientras que los casos muy a menudo darboten donde he podido encontrar ninguna
diferencia entre las dos aguas, y despus siempre Realmente nadie puede asumir o
bajo, esta zona, frontera de la mentira apreciable en los termmetros encontrado lo
que tambin demuestra por una especie de equilibrio de poderes que la informacin
termmetro y que los detalles de los sentimientos eran generalmente confiable.
Con el evidentes a partir de la tabla, la ley de la Weber suficientemente apropiada,
el progreso de las diferencias apenas perceptibles por encima de la temperatura
media, la medida en que puede ser juzgado a causa de la pequeez de las diferencias,
pero hay simetra se llev a cabo por debajo de ellos. A unos 10 hacia abajo, las
diferencias apenas perceptibles eran todava demasiado pequea para dar a su medio
algo, pero al final se fueron sin comparacin ms rpidamente al aumentar fro, al
igual que con la forma anterior y con la ley de Weber es compatible; de modo que
fueran empricamente bastante bien representados cuando una proporcionalidad
mismo con la tercera potencia de T - t supone, en donde T = 14 , 77, t la temperatura
a la que se observ la diferencia apenas perceptible, y la 0.002734 El valor es el
que (T - t) 3 ha de multiplicarse para obtener la diferencia apenas perceptible en el
termmetro, que se basa en un terreno comn en una fuerte disminucin de la
sensibilidad al fro. Probablemente usted encontrar una diferencia similar cuando se
mira a la temperatura acercado sobre adicin de calor en la sangre, en donde se
produce la sensacin de ardor, pero sigue siendo notable que la desviacin por
encima de la temperatura media se inicia en los grados ms altos, sin embargo,
inmediatamente por debajo de la temperatura media comienza.
Aqu siga la siguiente frmula
D = (14.77 - t) 3. 0.002734
Los valores calculados de compilacin con lo observado en el lmite de temperatura +

10 , 5 y + 4, 5 R. En el fondo, recib unos das en muy diferentes unos de otros

valores con el fin de construir algo en l.
Fecha
Los intentos

D
14 , 77
observado calculado Diferencia
t R.
-t

Diciembre
.5

4.60

10,17

2.80

2.88

+ 0.08

23a

5.32

9.45

2.54

2.31

- 0.21

23a

5.43

9.34

2.40

2.23

- 0.17

21a

5.65

9.12

2.00

2.07

+ 0.07

23a

5.69

9.08

2.54

2.05

- 0.49

.5

5.73

9.04

2.22

2.02

- 0.20

.2

5.81

8.96

1.62

1.97

+ 0,35

.5

5.85

8.92

1.80

1.94

+ 0.14

.2

5.88

8.89

1.75

1.92

+ 0.17

.2

6.11

8.66

1.55

1.78

+ 0.23

1. 25

6.98

7.79

1.06

1.29

+ 0.23

25a

7.15

7.62

1.40

1.21

- 0.19

23 25

7.18

7.59

1.49

1.20

- 0.29

25a

7.20

7.57

1.30

1.19

- 0.11

.2

07:21

7.56

0.91

1.18

+ 0.27

23a

7.64

7.13

0.93

0.99

+ 0.06

26a

8.18

6.59

0.75

0.78

+ 0.03

.5

8.20

6.57

0.80

0.78

- 0.02

23a

8.43

6.34

0.65

0.70

+ 0.05

23a

8.56

6.21

0.61

0.66

+ 0.05

23 26

8.71

6.06

0.53

0.61

+ 0.08

23a

8.73

6.04

0.45

0.60

+ 0.15

2. 15a

9.15

5.62

0.48

0.49

+ 0.01

2. 25

9.77

5.00

0.40

0.34

- 0.06

.5

10.5

4.27

0.40

0.21

- 0.19

33.38
33,40
En vista de las muchas dificultades que se presentan en las pginas de estas

experiencias, y sobre todo, que se toman los valores de completamente diferentes das
juntos en el mismo, no estoy seguro que esperan en parte en la plena comparabilidad
de la sensibilidad, en parte, precisa que mantiene la misma escala subjetiva de
Ebenmerklichsein, esta oferta Resultados de un partido de la calcula con los valores
observados y un intercambio de diferencias positivas y negativas entre la observacin
y el proyecto de ley representa, para que puedas estar complacido. Por supuesto, el
acuerdo sera aumentar todava tienen mucho si me hubiera querido omitir algunos
valores no muy apropiados, pero he dado todo lo que estaba en la lista como apenas
perceptiblemente antes del clculo. Pero estoy muy lejos de la frmula dada por ms
de una emprica, dentro de ciertos lmites suficientes para mirar. Para completar, por
fin aadir todava ms de 10 , 5 hasta 14 , 20 valores observados de D para cuando
haber visto nada ms seguramente, que son muy pequeos. Sin embargo, todava son
un poco ms grandes de lo que deberan estar de acuerdo con el clculo, si se aplica
la frmula anterior, como la compilacin del calculado despus de shows con los
valores observados.
Fecha
Los
intentos

D
t R.

obs.

calc.

0,161

Diciembre
25a

10,88

0.15

23a

11.36

0,13 *) 0,108

.5

11,45

0.30

0100

.5

12,15

0.30

0,049

.5

12,40

0,20

0036

25a

12,50

0.15

0032

21a

13,30

0,20

0009

21a

13,40

0.25

0007

.5

13,50

0.15

0006

.5

13,90

0.25

0002

5. 21
14,20
0.15
0001
*) Es significativo que en lugar de simplemente notable.
Aunque estas pruebas se realizan con gran atencin, pueden todava una repeticin
de los aspectos aparecen deseable que los intentos han estado por debajo de la
temperatura central a las temperaturas ms que ascendente, descendente contratado
por encima de la temperatura media, lo que la comparabilidad puede hacer algo de la
entrada. Tambin sera asegurar la ley de Weber por encima de la temperatura media

sigue siendo un observaciones nmeros mucho ms grandes necesarias, como estn

presentes aqu, as que me puedo dar el resultado de estos experimentos slo como
temporal, despus de todo, posiblemente como todava estn sujetos a
modificacin. Yo lo llamo explcitamente como tal, y creo que la ley de Weber dentro
de los lmites especificados por tanto de hecho hace bastante probable ge de
decisiones, pero de ninguna manera demostraron. Mi intencin era que estos juicios
Beziehun gen todava para completar o renovar. Pero se me ha roto y he ya que no
tuvo tiempo de volver a ella.
Acerca de la modalidad de los experimentos que llevo ms caractersticas por:
Los dos buques, que contienen en el agua de diferentes temperaturas, fueron los
puertos de arcilla grandes para frenar el cambio de temperatura como sea
posible. Fueron hasta ahora llenos de agua que en sumergir los dedos ndice y medio
de la mano derecha en el suelo, el agua justo hasta la articulacin de 1 a 2 miembros
del dedo ndice (contando desde la Palma a) mano. As que el mismo tamao de
contactos siempre se prepara con el agua. El termmetro montado en bastidores
adecuados, apareci con las bolas a la mitad del agua que se agit bien antes de cada
observacin. La temperatura del agua fue alterado en parte por agitacin con hielo,
algunos con metal o Tongeschirren, que se situ en la estufa caliente. Los dos dedos
que nombres el intento fueron slo siempre inmerso en un dos buques a la parte
inferior, a la izquierda, hasta que ella acept una temperatura constante, entonces
sumergen alternativamente en uno y otro buque hasta que se haya formado una
evaluacin. Fue la sensacin de la temperatura en la que yo llam apenas perceptible,
por lo que la temperatura fue modificada por agitacin en la direccin opuesta, por lo
que yo no s si el exceso de temperatura pasa a la otra embarcacin o no, y repite la
observacin hasta sobre todo einfand slo despus de varias repeticiones de esta
enmienda, una diferencia apenas perceptible, un proceso que por supuesto es bastante
tedioso. La temperatura se lee inmediatamente despus de juicios setted.
Aunque slo he aceptado el valor sensacin apenas perceptible como autoridad, sin
embargo, tengo en mi observacin registra tambin, lo ms posible constante
detenidos, los valores de sensacin, despus de la serie ascendente de su tamao,
grabado.
Imperceptiblemente, casi imperceptiblemente, apenas perceptible, notablemente
ms clara, decidida, fuerte, muy fuerte. Por supuesto, no se espera que clara
distincin de estos valores. Los valores eran casi imperceptiblemente aquellos en los
que no estaba muy seguro de que no engaan y, aunque esto podra ser controlado
mediante la observacin, sin embargo, una coincidencia aleatoria era entonces
posible; Por lo tanto tengo esos valores utilizados slo en la medida en que, si muy
ligeramente con notable o significativamente reunido cerca de los mismos o
diferentes das de observacin, los fondos de estas disposiciones como un solo
perceptible trado en cuenta lo que ha ocurrido un par de veces.
Sin lugar a dudas ser deseable si se aaden ms producirse tambin en este campo
los ensayos a otros mtodos por el mtodo de las diferencias apenas perceptibles.
Volkmann tiene el Sr. Lindemann semental. Med. Causados a experimentar de

acuerdo con el mtodo de error medio, y su tesis doctoral que escribir, que es lo
mismo, bajo el ttulo:".de. Sensu caloris Halis defendi en 1857". Pero a partir de
estos experimentos sugiere no tanto porque la escala de temperatura es a saber, a
travs relativa de 7 y 14 , 6 y 45 , 55 C dos veces y dos veces ascendente
descendente, pero tambin lo que viene de algunos intentos en cada intervalo de
temperatura lo intil despus del principio del mtodo de promedio de error
permitido. La mano derecha se lanz sta a la mueca, y de hecho en la serie
ascendente siempre primero ms clido en el principio, cuando el descenso siempre
primero en el agua inicialmente ms fro, que luego relativa de ms fro o ms
caliente de un agua por Zugu para la sensacin de igualdad fue tomada.
En las dos filas ascendentes, es decir, donde Lindemann provoc la estabilizacin
de las temperaturas de los dos cuerpos de agua de la sensacin sucesivamente en
temperaturas cada vez ms altas, un error positivo siempre se comete en los dos
descendiendo por el contrario siempre es un error negativo. Uno puede preguntarse si
esto se debi que se avanz en el ascendente y la serie descendente en sentido inverso
la escala de temperatura, o que en cada experimento separado, la transicin en sentido
inverso entre el agua inicialmente ms clido y ms fro sucedi. Desde el hecho, sin
embargo, que la igualdad de los primeros intentos, cada uno de 4 filas muestran la
relacin especificada, este ltimo se va a cerrar. Por cierto, no se encuentra aqu,
como en algunos aspectos, a la informacin ms precisa sobre las circunstancias de
que se trate.
As que tienes aqu los resultados que se ven afectados de manera significativa por
errores constantes, y de acuerdo a la regularidad con la que cambian los errores
individuales en cada fila en orden ascendente o descendente a travs de la escala de
temperatura, los varios errores parecen constante casi desnuda, porque la variable
error tendra que mostrar grandes irregularidades en detalle. El mnimo es el mismo
llamativo.
Entre 26, 38 y 4, 8 C. 42) (ambos inclus.) Dio 23 pruebas de las series 1 ascendente
regularidad + 0,05 como un error con la excepcin nica de 5 intentos. A
temperaturas ms altas y ms bajas creci el error, pero poco, y algo irregular hacia
arriba de manera que el intervalo entre 39,4 a 45,5 nico error 0, 5; 0,6; 0,7; 0.8
ocurrir ms abajo (+ 0.5 a 14,6, por lo que la serie comenz ascendente, + 0,4 a 16 y
18 , 2 etc). En la segunda serie ascendente era de 31,35 a 42 , 9 encontraron en 14
intentos ascendente invariablemente + 0,05 como un error; este se elev ms hasta
0,1 a 44,8 y 45, 1, y ms profundo hacia abajo a + 0,25 a 7, 9 y 8,4. En el primer
nmero descendente de errores fue - 0,05 41,5 a 19,5 en 22 experimentos
descendente observados con la excepcin de tres, se fue a - 0,1 y 44,7 a 0,29 a 7 ; En
el segundo nmero descendente de errores fue - 0.05 41,65-19,35 observado
invariablemente en 21 ensayos descendente, y se levant hasta - 0,1 y 44,9 a 0,25 a
7,55.
42)

Cito aqu siempre slo el menor de los dos temperaturas entre los cuales
estaba la diferencia.
Estos experimentos estn de acuerdo con la ma de acuerdo en que uno de los

intervalos, donde el error casi desaparecer el error despus de la pgina de las heladas
como lugar despus de lado el calor de ms rpido o en mayores
proporciones. Introduzca errores mucho ms pequeas que de m y antes por Weber,
se encontr que las diferencias apenas perceptibles, pero esto no es una
contradiccin, ya que el error en todas partes debe resultar un promedio de menos de
las diferencias apenas perceptibles despus del punto (cap. 8); en parte, puede colgar
con el hecho de que slo dos miembros de dos dedos, Lindemann estaba inmerso toda
la mano. Una diferencia ms sustancial es que Lindemann se encuentra la de
intervalo defectos ms pequeos a la temperatura de la sangre alrededor, tomar eso
conmigo el intervalo ms pequeas diferencias sensibles a la temperatura media
es. Mientras tanto, puede ser debido a su error aparentemente principalmente son
constantes, no juzgar si Aqu reside una contradiccin real; y hay nuevas pruebas
sobre este tema, en todo caso necesario.A partir de los experimentos anteriores de
hecho ya es evidente que el carcter leve de la sub-de Schie, que todava puede ser
reconocido como los errores cometidos en promedio, la capacidad de medicin
exacta se opone a un gran problema.
Tal vez la ms apropiada debera ser tratar sobre este tema una aplicacin anloga
del mtodo de casos bien y el mal, como ha ocurrido en mi Gewichtsversu-chen. Por
supuesto que va a hacer no se puede conseguir fcilmente lo que las temperaturas y
las diferencias de temperatura constantes, como se puede obtener los pesos y las
diferencias de peso; si ahora es posible reduce las causas de los cambios de
temperatura, y z. B. la temperatura nuevos registros despus de cada 10
observaciones y si es necesario regulados, por lo que parece, sobre todo teniendo en
cuenta las reducciones, que permite la tabla fundamental que se obtendran resultados
tiles ,
5) tamaos extensas. 43)
(Juicio y Tastma.)
Aparte de la indicacin general de Weber, tiene para el juicio F. Hegel Mayer 44),
esprrago. med. en Tbingen, una confirmacin aproximada de la Ley de Weber por el
mtodo de lo correcto y casos errneos, donde, a pesar de tanto en lo que se refiere a
la cantidad demasiado pequea cantidad de intentos, como la falta de comparabilidad,
la de que los fondos se dibujan entre mltiple, , obwaltete que dejan mucho que
desear, ya que podran ser considerados muy autoritaria. Esencialmente, las pruebas
fueron comparar lneas de una longitud dada, algunos horizontal, algunos vertical,
visto previamente con otras lneas que eran diferentes a algunas fracciones mayores o
menores de los mismos, en la enmienda Mientras tanto, para investigar su influencia,
la intencin principal del observador era, y contar cuntas veces la estimacin, ya sea
grande o ms pequeo, era correcto, incorrecto o en suspenso se mantuvo. Tanto
permite concluir sus observaciones, la proporcin de casos bien y el mal no se mostr
significativamente dependientes de lo absoluto, sino slo por el tamao relativo de las
fracciones, que se traducen tambin el propio Hegel Mayer atrae; pero los resultados
son generalmente muy irregular, por lo que omiten su liberacin especfica.

43)

Cuando se trata de 174-178. Acerca de Revisin juicio S. 334-358. Acerca

Tastma amoroso. S. 423 hasta 427. Sobre el Mabestimmungen el sentido
espacial, Abhandl. el real. Sachs. Ges. dW XXII, nm. II p. 111 y ss. Sobre
validez de la Ley de Weber en el campo del sentido del tiempo de revisin S.
419 a 423, Abhandl. el real. Sachs. Ges. d. W. XXII. No. I, p. 9 y ss.
44) Arch. XI de Vierordt. p. 844. 853a

Mis propios y Volkmann de experimentos realizados por el mtodo de error medio,

donde se observaron las distancias entre los pequeos picos o hilos paralelos, dando
una confirmacin muy definida de la ley para todos irgends distancias considerables
di de 10 a 240 milmetros con un distancias oculares de 1 pie a 800 milmetros por las
sumas de error puros o error medio, que se obtuvieron en este caso, las distancias ir
con la mayor precisin proporcional, ya que slo se puede siempre esperar. Contra
dejar pruebas de Volkmann como el causado por l intenta Appel de (un estudiante
con ojos especialmente agudos) no encuentran con distancias micromtricas 0,2 a 3,6
millones en los intervalos de los ojos, que se adhieren al alcance visual de costumbre,
esta proporcionalidad. Puede, sin embargo, romper la obtenida de este modo (despus
de la eliminacin del error constante) sumas de error puros o error medio en dos
componentes, uno de ellos, yo, constante llamada del Volkmann 45), en las diferentes
distancias normales constante, los otros tejedores I ' llamar a la variable cal, en el sentido de la ley de
Weber las distancias es proporcional. Ex

es, probablemente, tambin en los experimentos con

las mayores distancias en los Juegos, pero es tan pequeo que desaparece
notablemente contra este ltimo, las distancias proporcionales, componente a
mayores distancias, y la incertidumbre de su determinacin se cae, sin embargo, a
muy pequeas distancias forma la mayor parte de la suma de error variable. En las
distancias muy pequeas de 0,2 y 0,3 milmetros para el ojo de Volkmann el error fue
ampliada al parecer anormalmente por irradiacin.
45)

No es un error constante en el sentido de cap. Confundir 8, pero tan bueno

que surge de los errores de las variables, como el otro componente, y la nica
razn por la constante frente a ella llam porque ella, de la manera anterior
determina constante a diferentes sigue siendo la distancia normal, no como la
propia variable de weberiano por lo tanto cambia.
As que ya ves que aqu tenemos que ver con un lmite inferior de la ley para el
juicio; y probablemente seran muy grandes distancias tambin pueden encontrar una
tapa.
Los principales resultados se incluyen en la siguiente. Todos ellos se refieren a las
variables puro error en el anterior (cap. 8) indicaron significado y dan toda la pura
suma de errores , ( )
(2), para cualquier distancia en particular, derivados de
fuera del plazo fracciones de mobservaciones 46), de modo que el nmero total de
errores, que han contribuido a una suma especial, m es. Los nmeros y m son

particularmente especifican para cada serie de observaciones. Columnas para las

sumas horizontales aplica doble ,
. . . .. Es
decir, fueron siempre la misma cantidad de observaciones de posicin izquierda y
derecha de la distancia normal (L. y R.) cuando las distancias eran horizontal, o en la
capa superior e inferior (O. y U.), si fueran vertical, contratado, lo que se especifican
los resultados.
46)

Se hace a Cabo. 8 una cierta diferencia en los valores absolutos de una

suma error puro, si se deriva a partir de fracciones o de la totalidad del
contexto.
Slo la serie micromtrico V con distancias verticales di entre hilos horizontales, el
resto de distancias horizontales di entre hilos verticales (donde se aplicaron las
discusiones), empleado.
La proporcionalidad de las distancias puede ser directamente a la sumas
simples probar sin slo el error medio

se derivan del mismo.

La suma de cuadrados puede, si se quiere, para derivar el error medio

cuadrtico

son lo que usted mira en la constancia y el gobernador tienen

la relacin normal de
la medida permitida por las coincidencias, est
convenciendo de que el examen, sin embargo, voy a pasar por aqu. Slo para que
puedan ser utilizados para probar lo que es fcil de deducir de las condiciones
anteriores, y se considera en otros lugares con ms detalle por m, que la suma de los
cuadrados ( ), dividido por el cuadrado de la suma de error(AD) 2 y se multiplica
con dos veces el nmero de observaciones, por lo que aqu con 2 m, el nmero
aproximado Ludolf'sche son. Slo que las observaciones de la serie I y II en la
distancia ms pequea debido a una circunstancia no est aqu para la transicin bien
a chupar. Sin embargo, estas relaciones nos vamos all por lo no especificado.
Todas las filas que se mencionan aqu, los llevaron de error ms o menos constante
con cuya declaracin en este lugar no tiene ningn inters, pero se llevarn a cabo en
mis "mtodos de medicin".
Serie I Fechner (9 diciembre 1856-17 enero 1857).
5 distancias horizontales, a travs de la pequea saliente (Nhnadel-) Spitzchen de
dos a propsito oculto, yuxtapuesta por m sobre la mesa, crculos determinados y la
altura de la distancia visual ms clara de alrededor. 1 Foot
considerado. Determinacin de la distancia por medio de una escala con transversal,
los Diez partes a, aqu la unidad de formacin, medio par. Dezimallinie (que en s es
igual a 0,72 Duodezimallinie) son. La cubierta del crculo se hizo para excluir la

influencia del ngulo en la estimacin. Pero el proceso retiene el pequeo defecto que
la parte frontal saliente del techo Zirkelspitzchen son pizarra a mayores distancias, de
ms pequeo, un defecto que se evita en la siguiente serie de pruebas por la
aplicacin de hilos paralelos. Pero parece que carecen de una influencia significativa
y no slo en el error constante que ha expresado el error variables de puros, como la
tabla siguiente se muestran las distancias se comportaron con mucha precisin
proporcional.
Para ninguna duda sobre la interpretacin de las cifras de esta tabla que hacerlo,
voy a dar el primero en todo, despus de lo cual toda la luz restante es capaz de
interpretar.
En la distancia D = 10, que media en el 10 paris anterior. Dezimallinien, = 3,6
duod. Lneas era, estaba en la posicin de la distancia normal a la izquierda (L.) una
suma de error puro = 20,27 obtener; es decir, cuando todos (L.) a D = 10 obtenido
positivo y negativo de la suma segn el mismo error puro para valores absolutos
juntos contados, por lo que viene la suma de 20,27 medio par. Dezimallinien
cabo. Especificacin de m = 60, = 2 en la mesa, entonces significa que esta suma
de errores, como todo el mundo en las columnas L., R., de2. Compuesto 60 = 120
errores individuales; pero que cualquier suma de error se deriva en conexin de las
120 observaciones, pero a partir de dos fracciones de 60 observaciones en
particular; para cada uno de los que la distancia media perder y aqu en contra del
error puro eran particularmente determinado.
m = 60, = 2 unidad de par. Dezimallinie.

Sum
()
Sum

10

20

30

40

50

Sum

L. 20.27

35,98

60.42

85.29

85.85

287,81

R. 18.37

40.87

60,49

69.19

99.55

288,47

38.64

76.85

120.91

154.48 185,40 576,28

L. 4.621

17,36

50.56

88.41

105.99 266,94

R. 4056

23,06

47,11

57.74

122.47 254.44

8,677 40,42
97.67
146.15 228,46 521,38
Serie II Volkmann (marzo 22-abril 1 1857).

8 distancias horizontales, determinada por tres en paralelo, por medio de pesos

tensas, y por otro lado, una escala horizontal vertical, vistos contra un fondo negro,
hilos de 220 Mill. En longitud 800 Mill. Distancia del ojo. La escala es directamente
milmetros, entre lo que se valora.
Me paso el sumas aqu despus de doble clculo, para m = 48, = 1 y m
= 16, = 3, lo que da la oportunidad de convencerse a s mismos de las diferencias
ms que cuelgan (ver. Cap. 8).

1) m = 48, = 1. Unidad de 1 milmetro.

D

200

240

75,05

102,30 87.11

117.96

464.7

58,70

93.82

145.82

478.2

12.602 18.714 51.45 82.79

133.75 196,12 183.74 263,78

942.9

1657

2558

22,66 48.67

199.96 371,83 229,63 394,45

1271.41

( ) R. 1.021
mil

3406

18,11 60.47

117.37 314,56 331,57 612,95

1459.46

Sum

5964

40,77 109.14 317.33 686,39 561,20 1007.40 2730.87

L.

10

20

7552

7,914

R. 5050

Sum
L.

2678

40

80

120

26,95 39,90

10800 24,50 42,89

160

96.63

Sum

2) m = 16, = 3, Unidad 1 milmetro.

D

10

20

40

80

120

160

200

240

Sum

L. 7.13

7.59

R. 4.86

11,06 23,58 42,10 58,45 77.23 96,20 140,20 453,68

20,08 39,79 75.45 103.65 86,40 108.92 449,01

Sum
11,99 18,65 43,66 81.89 133,90 180.88 182.60 249,12 902,69
Se ve que la diferencia entre los dos mtodos de clculo para la mayora de valores
muy bajos, a D = 40 R. y D = 1 60 R. pero es muy significativo, que est conectado
con un probadas en detalle la serie fuerte variacin errores constantes que se
produjeron aqu tenido 47). Como esta variacin es mejor eliminado por el
fraccionamiento, el clculo 2) obtenido con anterioridad a 1) la preferencia.
47)

El hecho de que algunos valores de la Tabla 1 son un poco ms pequeo que

el de la Tabla 2, en funcin del modo especfico de error de distribucin.
Serie III. Volkmann (6 y 17 de diciembre 1857).
Esta es una repeticin posterior de la serie anterior en las mismas circunstancias,
simplemente omitiendo las dos distancias ms pequeas.
m == 16, = 3, Unidad 1 milmetro.

40

80

L. 21.1 42.4
R. 8.4 32.1

120

160

200

240

57.0

90.0

81.4

98.2

63.5

63.2

106.3 117.9

Sum
390.1
391.4

Sum
29.5 74.5 120.5 153.2 187.7 216.1 781.5
No sin inters es ver en la serie anterior, el gran partido entre L. y R. en las
columnas suma final verticales; una prueba de que las variables puros errores de la

posicin L. y R. son independientes, sin embargo, los errores constantes que no

figuran en esta lista, mostr diferencias muy dependientes y grandes en el error prima
resume L. y R. Gracias ,
Las tres filas muestran consistentemente la proporcionalidad de con las
distancias, lo que ms fcilmente se pasan por alto al dividir la suma de las distancias,
donde cada fila es una notable constancia del cociente. De este modo obtenido a
partir de las sumas de L. y R. (en la segunda fila por m = 16, v = 3) los siguientes
valores para
en

Yo

II

III

3864

1,260

0,738

3843

0,936

0,932

4030

1286

1004

3862

1,035

0958

3708

1114

0,939

1226

0900

0,919
1099
Para ganar el error promedio que penalizado por la unidad de distancia en una
observacin, o una fraccin de la distancia, formando lo que el error con un promedio
de una observacin puede ser el promedio de los valores anteriores dividir para cada
serie con el nmero de observaciones, que han contribuido a un rango de valores, lo
que es el producto dem y tiene que hacerse cargo de las mesas reloj dos veces
porque la no se aplica particularmente a L. y R., pero aqu tanto se resumen. Dado
que, sin embargo, las sumas de errores ms grandes en distancias mayores prometen
valores ms precisos que en el ms pequeo, que ser el mtodo ms exacto 48), cuando
se agrega todas las sumas de error que adems se hallen ya hicieron en las columnas suma final verticales,
la suma de ambos dividida por la suma de todas las distancias, obteniendo de ese modo la suma de errores
para la unidad de distancia, y aquellos con 2

I.
II. 1)

m divididas. As obtenida

2)
III.
48)

El mtodo de los mnimos cuadrados es un principio algo ms preciso, pero

el mtodo ms engorroso de la determinacin que nos ocupa, el resultado, pero
muy poco de lo anterior es diferente, ya que no vale la pena el esfuerzo para
tomarlo.
A partir de entonces, supongo que incluso Promedio de una distancia en alrededor
de 1/60 Volkmann en sus experimentos anteriores (II) en alrededor de 1/90, en su
tarde (III) en aproximadamente 1/100 falso, y esta proporcin sigue siendo el mismo
para las distintas distancias. Si se quiere, se puede derivar de este error significa el
error probable mediante una simple multiplicacin por 0,845347, es decir, tan a
menudo supera el error, ya que no se alcanza, que por lo tanto es menor que el error
medio, debido a errores menores ser realizado con mayor frecuencia que grande, pero
la relacin normal especificada mismo tiene lo que los detalles en mis "mtodos de
medicin".
Es evidente que la exactitud de la estimacin fue significativamente mayor en
Volkmann, como conmigo. Esto puede bien haber sido porque las distancias entre los
tres hilos paralelos puede ser ms fcilmente comparables, ya que entre las puntas de
dos miente al lado de cada crculo, o en un foco muy importante de la proporcin que
para m lo que parece, de hecho, a tener lugar, o juntos en ambos; para decidir qu
nuevas pruebas comparativas habran requerido. Y, sin duda, es una investigacin
ms amplia en Extreme y valores medios del campo para un mayor nmero de
personas y por diferentes circunstancias de la observacin, en funcin de si se ha
pasado la rosca lateral, como en los intentos de Volkmann, o los agentes de hilados
turnos, dependiendo de si se limita a uno o ambos ojos utilizado en la observacin, en
funcin someter distancias verticales, horizontales o angulares entre los puntos, entre
lneas, y el tamao de acuerdo con la circular, cuadrada Umringe y superficies, etc,
que intenta presentar no poco inters; donde todas partes para hacer referencia al
tamao y tipo de error constante cuidado consideracin. Aqu, sin embargo, no era
ms que profundizar en el tema en relacin con la ley, lo que nos ocupa ahora.
As, cuando la segunda serie de observaciones Volkmann tiene un error no
despreciable menor promedio, y darle una mayor precisin que la primera, por lo que
la diferencia puede ser escrito a un xito del ejercicio; porque entre el l. y 2da fila
incluso algunas filas Augenmaversuche, que entre otras cosas todas folgends
micromtricos dirigirn, dominante, aunque en el Grupo de tener un tratamiento de la
primera fila para un tal progreso no ha demostrado cmo obtuvo el examen especial
de las fracciones.
Tal vez usted puede encontrar interesante observar que el error promedio Volkmann
Partidos notablemente para el lado amplio de la sensacin visual con las diferencias

apenas perceptibles de lado intensa con l; pero se puede ver en un acuerdo de este
tipo no universalmente vlido.
Tengo los nmeros 1/60, 1/90, 1/100 indicados en el crudo por las cifras
anteriormente indicadas que aparecen justamente 1 / 62,5 u. s sf an no se puede
aplicar perfectamente comparable con la mayor precisin y, como porque un
diferente m ha sucumbido en su disipacin, y esto m es un finita en todas
partes. Despus de la observacin (Ch. 8), pero se obtiene la menor de las cantidades
de error y por consiguiente error decir, a partir de una cada vez ms pequea m se
realiza la derivada. El documento es el de la Serie II, donde segn 1) o
0.01187 0.010808 =, segn 2) se sustituye por el error medio de la unidad de
distancia. Dos disposiciones estn por debajo de las mismas observaciones, pero a 1)
en fracciones dem = 48 en 2) en fracciones de m = 16 observaciones fueron
compartidos, se llev a cabo a partir del cual el derivado. Uno puede ver la diferencia
en los resultados no es significativo, pero an presente y tenido en cuenta.
Con el fin de devolver todos los valores en el caso normal que las observaciones
seran infinitas, uno tiene despus de Korrektionsformel que yo (s. Cap. 8) indiqu en
breve, y se justifica tericamente en mis "mtodos de medicin", cada uno de los
valores anteriores obtenidos
que multiplicarse para obtener, ya que m relativa
del 60, 48, 16, 16 se sustituye por:
I.
II. 1)
2)
III.
En caso de que esta correccin del todo suficiente, por lo que en la serie II tendra el
resultado l) y 2) que se va con ello trajo para completar el acuerdo. De hecho, se ve
que vienen tan cerca, que ya no ver la diferencia muy notable, y podran sentirse
inclinados a escribirle que esta correccin no es absolutamente precisa y confiable,
pero slo un resumen sobre las leyes de probabilidad que puede haber pequeas
diferencias despus de contingencias. Sin embargo, la diferencia de hecho no es
casual, como yo un examen adecuado de otros casos anlogos enseadas por siempre
encontraba en la misma direccin 49) y esto depende de cmo lo puedo demostrar que
tambin han notado y brevemente ya en el captulo octavo, porque nuestra correccin
que las variaciones no totalmente ausentes del error constante no es cierto que con
una mayor m contaminan el error de variables puro. En este sentido, el valor

corregido es

en m = 16 los valores

de m para ser 48 = preferible.

49)

En caso de que, por tanto, poner la desconfianza en la correccin de arriba,

as que notar que el aceptado por todos Mathemati ncleo y los astrnomos
correccin del error medio cuadrado, lo que indica que (s. Cap. 8), la misma
razn misma insatisfaccin muestra cmo Puedo probar de manera suficiente
por experiencia y tambin voy a ocupar.
A causa de error constante en mis observaciones en la fila que no tena un tamao
considerable, incluyendo cualquier variacin de los mismos son el resultado no tienen
muy influiert, por lo que el valor corregido
es lo suficientemente preciso para
ver. En una investigacin especial sobre no ir en.
Voy a la presentacin de los resultados de las filas micromtricos. Todas estas
series se hacen con aparatos de tornillo micromtrico que son a travs de lecturas
sobre las partes de la cabeza del tornillo de 0.01 milmetros, ni entre lo que ha
estimado Diez partes que se forman en las siguientes tablas muestran la unidad, de
modo que, por tanto, 0.001 millones de dlares. Folgends largo de la unidad, y z. B.
una distancia igual a 300 reales Distancia = 0.300 milmetros, una suma de error igual
a 265 tales iguales 0,265 milmetros significa. Donde todava producirse fracciones,
que son, por cierto, bastante inactivo, que se crean mediante el reciclaje de error
prima pura.
Las distancias en el aparato 50) estn determinadas por tres hilos de plata paralelas
finas de 0.445 Mill. De espesor y 11 Mill. Longitud, que fueron consideradas en
diferentes rangos visuales, que se dan a lo largo de toda la milmetros contra la
pantalla de vidrio esmerilado de una lmpara o el cielo brillante.
50)

describe con ms detalle en los informes de Saxon. Soc. 1858. p. 140a

En la serie Volkmann se encuentran los valores en las distancias ms pequeas

entre corchetes, como las que surgen de las leyes de la serie, por lo que no se tendrn
en cuenta en el clculo subsiguiente. El motivo de la excepcin es que la irradiacin
se hace aqu tan fuertemente sentida, y los hilos estaban tan cerca de la que fluye de
esa Volkmann tambin durante las pruebas el mismo sentido el incomparable frente al
resto de distancias incertidumbre de la estimacin. En muy ntidas y con muy poca
irradiacin afectados los ojos de Appel, dicha exclusin no se presenta como
necesario.
Adems de la informacin aqu contenida filas micromtricas son actualmente dos
como antes, lo que me pase otra vez, porque se hicieron con muy pocos y entre s a
distancias cercanas, y en al discordante valores.
Serie IV. Volkmann (marzo 22 a 1 ab 1857).
7 distancias horizontales. Sehweite 333 Mill.

m = 30, =. 4

200

400

600

800

L.

(694.5)

534.0

630.6

740.5

824.2

1023.2 1057.6 5504.6

R.

(630.5)

611.3

672.3

801.0

952.8

1097.6 1218.1 5983.6

(1325.0)

1145.3 1302.9 1541.5 1777.0 2120.8 2275.7 11488.2

L.

(13.439)

8327

11 721 14344

16561

29964

31144

125500

R.

(11.134)

10968

12504

22564

32419

38835

146 079

(24.573)

19295 24225 31999 39125 62383

Serie V. Volkmann (abril a junio 1857).

69979

271579

Sum
()
Sum

1000

17655

1200

1400

Sum

6 distancias verticales. Sehweite 333 Mill. Estos experimentos con distancias

verticales se emplean con las gafas, ya que el ms difcil aqu estimar la claridad de lo
contrario insuficiente tuvo lugar, sin embargo, todos los intentos se hacen con las
distancias horizontales sin gafas.
m = 96, =. 1
D

(400)

600

O.

(1429.2)

U.

1000

1200

1400

1645.3

1618.9 2417.4

2388.2

2993.6

12492.6

(1563.0)

1335.0

1998.7 2070.0

2810.3

3150.0

12843.3

(2998.2)

2980.3

3617.6 4487.4

5198.5

6143.6

25338.9

O.

(28170)

42981

45016

97527

89314

155 248 458 256

U.

(50.708)

27011

72011

73199

128531

176 638 528 098

Sum
( )
Sum

800

Sum

(78 878) 69992

117027 170 726 217.845 331 886 986 354
Series Vl. Appel (mayo y junio de 1857).
7 distancias horizontales. Sehweite 370 Mill.
m = 48, =. 2
D

200

300

400

500

600

700

800

Sum

L. 592,44 508.00 653,02 643,90 726,64 739,12 716.00 4579.12

R. 594,20 679.00 681,00 575,50 719,52 649.00 778,61 4676.83

Sum

1186.64 1187.00 1334.02 1219.40 1446.16 1388.12 1494.61 9255.95

Serie VII. Appel (octubre 1857).

6 distancias horizontales. Sehweite 300 millones. El clculo de sigue

aqu dos veces, para = 2 y = 6.

m = 33, =. 2

200

400

600

800

L. 442.6 647.8

661.9

929.2

941.9

1070.8 4694.3

R. 450.6 623.9

715.8

720.5

838.8

1027.0 4376.6

Sum

1000

1200

Sum

893.2 1271.7 1377.7 1654.9 1780.7 2097.8 9070.8

( )

L. 4773

10046

9805

18422

19899

23595

86540

R. 4385

8620

11895

13149

15810

22901

76960

18666

21700

31,571 35709

46496

163500

Sum

9358

m = 11, =. 6

200

400

600

800

422.8

646.7

661.9

848.4

901.3

1049.1 4530.2

R. 455.2

620.4

688.8

691.2

812.0

976.0

L.

1000

1200

Sum
4243.6

Sum
878.0 1267.1 1350.7 1539.6 1713.3 2025.1 8773.8
Un estudio de los resultados de esta serie, donde los valores entre corchetes de un
motivo especfico, de una vez por todas pueden desmoronarse la atencin, por lo que
se puede ver no slo entre las filas del mismo observador, sino tambin dos
observadores diferentes la transicin bereinstimmendsten, es decir, un aumento en
las sumas de error con el distancias, pero mucho ms lento que en proporcin de los
mismos, as como las dos filas anulado aqu muestran bastante unnimes en estos
resultados generales con el otro. Sin embargo, como se ha sealado, pueden ser las
sumas de error representan como resultantes de dos componentes, uno de los cuales
es constante en las diversas distancias y bajo el nombre de las constantes de
Volkmann V se refiere, sin embargo, el otro las distancias es proporcional, y bajo el
nombre la variable weberiano para la unidad de distancia con W se refiere, segn la
cual Wincluso con la distancia D es de multiplicarse en el mismo valor proporcional
para cada distancia WD dar.
La composicin de la suma de error puro para cualquier distancia dada de los
dos componentes V y WD no es representar por la teora de cmo combinar los
efectos de los errores, por una simple adicin de los dos componentes, es decir, no se
puede poner
= V + WD
pero la suma de los cuadrados de los dos componentes es los cuadrados de que se
equipara, por lo que uno tiene
(AD) 2 = V 2 + (WD) 2

por lo tanto
,
Como la suma de errores cuadrados, di (AD) 2 despus de la teora del error de
un a priori relacin determinable a la suma de los cuadrados ( 2 tiene), por lo que
puede sustituir sumas de las plazas en las ecuaciones anteriores en lugar de los
cuadrados de las sumas de error. Se espera que el inters fisiolgico que me pongo,
sino para construir en el formulario anterior, por lo tanto, me puse primero las
siguientes bases ms.
De hecho puede ser fcilmente tericamente probar y demostrar por experiencia
que cuando dos independientes entre otras fuentes de error se dan, uno de los cuales
en s misma una suma de errores de la A, la otra es una suma de errores B habra
generado a partir de la reunin no es una suma de errores de A + B puede surgir, pero
slo una suma de errores de menor importancia porque promedio tan a menudo
errores de signo opuesto como del mismo signo de dos causas cumplir, pero slo este
ltimo dar un error resultante igual a su suma, un ex iguales como a su diferencia; la
teora de error, pero demuestra que la suma de los cuadrados de los componentes por
lo general (di estrictamente para un nmero infinito, en circunstancias similares error
recuperado) igual a la suma de los cuadrados resultantes, a fin de que la suma de los
cuadrados de las sumas simple error normalmente el cuadrado de resultando error
total es la misma, y una confirmacin de este resultado la teora a travs de la
experiencia que uno puede ver fcilmente, si uno de los dos errores independientes de
cada una compuestas filas de error de alguna manera recuperados como componentes
por suma algebraica de los errores resultantes, produciendo un equivalente para la
reunin del xito de otras fuentes independientes de error obtiene. De hecho, me he
convencido de que manera de confirmar el resultado terico, tanto en trminos de la
suma de los errores al cuadrado con el cuadrado de la suma de errores de mltiples
muestras y ir a otra parte d los documentos justificativos pertinentes.
En este sentido, ahora debe existir independientemente de las distancias y
dependiente de las distancias especificadas en la sensacin de fracaso para el ojo, y el
anterior tendr que solicitar a la aplicacin de componentes dependientes, y las
ecuaciones deben ser justificado por l. Si el requisito de tales fuentes de error era
convincente, se determina a partir de las observaciones a s mismos, a condicin de
que en el caso de tales contundencia valores de V, W debe calcularse a partir del
hecho de que las observaciones de este modo de nuevo pueden ser representados por
las frmulas anteriores hacia atrs.
Para dicho clculo de V, W-rica de las observaciones a dos distancias
diferentes. Supongamos que en la fila IV las sumas de error para D = 800 y D = 1400
relativa 1541.5 y 2275.7, por resumi L. y R., as que tenemos que poner
V 2 + 800 2 W 2 = 1541,5 2
V 2 + 1 400 2 W 2 = 2275,7 2
los mismos son V 2 y W 2 poco que encontrar dos por dos ecuaciones ciertas

incgnitas, que requieren que un Wurzelausziehung V y W son ellos mismos.

En este sentido son los experimentos con ms de dos distancias para determinar
comandos, puede V y W calcula a partir de una pluralidad de tales combinaciones,
entonces, dnde la admisibilidad de la condicin tambin antes del clculo hacia
atrs de las sumas de error de V y W debe justificar el hecho de que los valores de V ,
W, que se obtiene de las diversas combinaciones suficientemente cerca partido a las
desviaciones que se dejan para escribir en contingencias desequilibradas de
observacin. Mediante la contraccin de varios valores as determinados puede
entonces V y W determinar con precisin.
Este proceso slo tiene el inconveniente de que la eleccin entre los valores de
observacin que desea combinar dos, es arbitraria, y puede ser cualquier combinacin
manera encontrar una Definitivamente agente ligeramente diferente; aunque, si las
observaciones son lo suficientemente precisos para condicionar realmente las
diferencias en los resultados Definitivamente aqu en adelante son tan pequeas que
un valor puede ser tan buena como la otra parte. Mientras tanto, en cualquier caso
sigue el clculo por el mtodo de mnimos cuadrados es preferible, que excluye toda
arbitrariedad, y puede encontrar el resultado ms preciso posible, lo que realmente se
deriva de la serie observacin. Ella me envi a los totales Unidas para L. y R. sin
reduccin de la misma m,51), en el que el error probable de la determinacin con se adjunta, y
el al para el resumen de L. y R. vlido, es decir, dos veces tan grande como
la sobre las mesas de observacin.
51)

Lo mismo se aplic de manera que las ecuaciones de la

forma V 2 + D 2 W 2 = (AD) 2 se prepararon, que es directamente lineal,
si V 2, W 2 se buscan como incgnitas. A partir de los valores obtenidos de
esta V 2, W 2 son entonces V, W derivado por Wurzelausziehung. El error
probable de V, W se mencionan de acuerdo a las desviaciones del calcula a
partir del encontrado (AD) 2 para V 2 yW 2 se calcula, y de acuerdo con los
principios del clculo de error dividiendo relativa con 2V, 2 W desde V,
W reducida.
Los valores de V y W para las sumas de error no reducidos, despus
Ecuacin V 2 + D 2 W 2 = (AD) 2.
Serie
IV. Volkm.
V. Volkm. (vert.)
VI. Appel

V
W
Oftalmologa.
30 4 333 Mill.
974,36 34,34 1,5008 0,02628
96 2 333 1398,20
4,2411 0,01332
49,35
48 4 370 1169,90
1,1603 0,10008
33,76
m

VII. Appel

33 4

300 -

1.008,60
1,5668 0.051576
121,97
Para decidir posteriormente si confirma nuestra hiptesis de la variable constante y de
Volkmann en el sentido weberiano se indica, que en primer lugar podemos prestar
atencin al error probable de su determinacin, que es generalmente proporcional a
los valores de V, W muy bajo espectculo. En segundo lugar, podemos de acuerdo a
los valores de V, W, los distintos en la Tabla anterior D's tablas intento valores de
correspondientes (AD) 2 o calcular el ex acuerdo con la ecuacin V + D W
= () , este ltimo despus de ecuacin,y ser capaz de comparar el resultado del
clculo y la observacin, donde un acuerdo muy satisfactorio muestra. Admito
2, con lo cual yo por brevedad la citacin de

folgends compilacin de (AD)

las distancias pasar de lo que puede ser suppliert con valores entre corchetes de los cuadros de
seguimiento a la exclusin.

Compilar el observado y en los valores de V y W

calculado de valores de la tabla anterior (AD) 2.
IV
obs.

V
ber.

obs.

VI
ber.

obs.

VII
ber.

obs.

ber.

1311700 1309780 8882200 8430000 1408000 1422444 797 820 1210970

1697600 1760270 13087000 13466000 1409000 1489750 1617300 1392280
2376300 2390980 20137000 19940000 1779600 1583980 1898100 1861120
3157700 3201880 27023000 27855000 1486900 1705130 2738700 2517500
4497800 4192980 37744000 37208000 2091500 1853200 3170900 3361400
5178800 5364280

1926800 2028200 4400700 4392900

2233900 2230110
El acuerdo entre el clculo y la observacin es muy satisfactoria con la excepcin
de unos valores algo perifricas de la serie VII. Y a partir de entonces, se puede decir
que la ley de Weber se confirma en los mbitos de la proporcin a las distancias ms
pequeas, slo que est sujeto a una complicacin que primero tenemos que resolver
a reconocerlo.
Se me ha parecido de inters para llevar a cabo el clculo de las observaciones
todava en algunas formas modificadas que no conducen a valores significativamente
diferentes que eso para mostrar la anterior, pero por lo tanto solo puede servir, como
la posible eleccin entre estos diferentes mtodos de clculo ninguna diferencia
significativa basada en resultados.Estos diferentes mtodos de clculo se aplicaron al
nmero IV.
1) En lugar de calcular unido por encima de L. y R., I tanto se han separado, por
cierto, sobre la base de la misma forma; as que me dieron

VW
Enlaces 436,82 0,7540
ley 500,23 0,8005
------------937.05 l, 5545
2) Tal vez una parada principio el enfoque de la ecuacin
convincente para el clculo de acuerdo con el mtodo de mnimos cuadrados como la
principal razn para configurar, porque no (AD) 2, pero se observa
directamente. Pero de esta manera la ecuacin pierde su forma lineal, y hay que
contar con las correcciones, que, como los expertos encontrarn fcilmente, lo que
conduce a una mayor amplitud. Mientras tanto, en especial me he diseado para la
Serie IV este proyecto de ley para L. y R. lo que ha dado
VW
L. 441.1 0.7517
R. 502.0 0.7970
------------946.1 1.5487
Estos valores slo se diferencian muy insignificante de las encontradas en 1), y no
valdra la pena el esfuerzo por adherirse a la ruta ms engorroso.
3) En lugar de la plaza de la suma de error (AD) 2 Tengo la suma de los
cuadrados (2) para calcular las constantes v , W despus de la ecuacin V' + D'
W '2 = ( 2) como base. As que me dieron por L. y particularmente
V '

L. 6084 0.013591
R.7429 0.016234
----------13.513 0.029825
Ahora, despus de la teora de error (2) con () por la ecuacin

vinculado, donde el nmero Ludolf'sche, que se aproximan a los valores anteriores

de V y W se recicla.
Tambin para la serie VI y VII en especial me he hecho la declaracin despus de
que el primero se usa (en 1) enfoques para L. y R .. Me dieron por VI
VW

L. 507.88 0.69166
R. 609,47 0,41611
----------1.117,35 1,10777
para la VII
VW
L. 515.66 0.81175
R. 447,48 0,75605
----------963,14 1,56780
La tabla de valores V, W, que hemos dado anteriormente, son los mismos para
cualquier suma errores obtenidos para cada nmero de error en especie, y por este
medio proportio nales estas sumas. Pero puesto que las diversas filas un nmero
diferente de errores para cada distancia del sujeto, que por el producto m se le da la
misma mesa, por lo que los valores de las diversas filas sean comparables entre s,
con su nmero de fallo, relativa 120, 192, 192 132 dividido para dar los
valores V, W se sustituye, ya que fracasan en los promedios de 1
observacin. Siguiente debe tenerse en consideracin que, desde un diferente m se
llev a cabo en las observaciones, debido a la naturaleza finita de m ni la correccin
multiplicando por la fijacin es que hay muy poco por el camino; Por ltimo hay que
sealar que la distancia visual, de la que fueron concebidos las distancias, no era la
misma en todas partes, que se basa en el valor Mientras que W puede no tener efecto
siempre que las distancias mayores distancias que aparecen ms pequeas pero
siempre los mismos errores de relacin W dar, sino el error V deben participar, que
es igual para todas las distancias de tamao error absoluto para ser comparable en la
recuperacin de varios distancia visual, debe reducirse en el mismo rango visual por
las relaciones recprocas de cada vista celebrada; Pero con cada, distancias ojo
medidos en relacin con la crnea, infligiendo 7 Mill. como la distancia del punto de
las lneas de direccin de la crnea interseccin de manera que tomen z. B. para la
distancia visual 333 Mill. en la fila IV. 340 Mill. en la reduccin es, etc.
52)

Cfr En importa S. 216 f. Revisin S. 110 f. 339a

Tomando estos tres reducciones o correcciones relativas antes, mediante la

reduccin de todos los valores al caso de una sola observacin como un medio de
infinitamente muchas observaciones en 333 + 7 Mill.Weite, se obtiene en lugar de los
valores de la tabla anterior siguientes.
Corregido y la reduccin de los valores de V y W para un error en 340 Mill.
Abst. A partir de las intersecciones de las lneas de visin.

Series.
IV. Volkm.

8,210

0,01265 =

V. Volkm. (vert.) 7319

0,02220 =

VI. Appel

0,00608

5.5331

=
VII. Appel

8.5476

0,01172 =
Los valores de esta tabla muestran muchos interesantes y muchos Flashy. El
valor
Volkmann Serie IV con distancias horizontales micromtricos no es
muy fuerte, no obstante la obtuvo poco antes von Volkmann en mucho ms grandes
valores de distancias
de la serie II, que no es ms que un valor W se deriva de
una serie donde la complicacin con V desaparece. La diferencia que existe entre los
dos valores, sin embargo, puede muy bien ser escrito a los excepcionalmente
diferentes circunstancias experimentales.
Contra existe entre la IV Serie micromtrico con distancias horizontales (entre hilos
verticales) y la Serie micromtrico V con distancias verticales de la diferencia ms
notable en los valores de (entre hilos horizontales) W, no muy mentira pesar tanto en
tiempo separados por W en vertical, distancias casi tan grandes de nuevo como en
horizontal; Por lo tanto, la estimacin en la antigua mucho menos precisa, que se
percibe incluso tambin de inmediato en los experimentos. Los que aqu no
mencionado, errores constantes eran mucho ms grandes que el horizontal con las
distancias verticales. Los valores Appel'schen W en los dos BeobachtungsreihenVI y
VII para distancias horizontales difieren tanto entre s, y el valor en el VI es tan
pequeo que despert sospechas. En las propias observaciones, pero no hay nada que
determina la desconfianza fundada, o explica la diferencia. El valor

de la serie

VII concuerda muy de cerca con el Volkmann

acuerdo; sin un conocimiento de
Volkmann resultados obgewaltet y ha trabajado en alrededor del partido. Un inters
muy especial toma constante de Volkmann V para completar. Aparte de la un tanto
ms divergentes serie Appel'schen VI, que tambin respetar W tiene algo sospechoso,
las otras tres cifras de votosV para dos observadores muy diferentes, para distancias
verticales y horizontales tan cerca estn de acuerdo en que se puede suponer que
hubo aqu uno en naturaleza en absoluto constante absoluta justificada antes; porque
la diferencia de 7.319 y 8.210 entre V en distancias horizontales y verticales no es
mayor que despus de los accidentes de observacin y consideracin de que la
complicacin de tamao V con los errores constantes y con W en los errores de
crudo 53) una eliminacin exacta del mismo difcil, probablemente todava califica
como aleatorio. El valor Appel'sche 8.546 compromete sorprendentemente con el

Volkmann 8.210. Una perfecta garantizar la constancia de este tamao en diferentes

personas o en diferentes circunstancias de observacin sin duda an ms la
duplicacin y una mayor expansin de los experimentos exigir un presente por el
momento.
53)

El error en bruto se compone de las variables del error puro y el error

constante C como componentes juntos, y V y W son de nuevo los componentes
de las variables de error puro D.
Se pregunta qu puede tener este tamao de un significado. Quiero en previsin de
futuro propia presentacin, que ser Volkmann de su investigacin, que indica el
punto brevemente, la Volkmann desde el principio la existencia de una constante
sugerido, e iniciado en el empleo de sus denodados esfuerzos. Tales Porque, de
hecho, fue la existencia de los mismos con antelacin sospecha cuando ya est
mantenido cuestionable si lo que se ha encontrado, en realidad eso es slo lo que se
ha sugerido.
Cuando la visin de Weber es correcta, que el tamao de un espaciador de acuerdo
con los elementos de la retina nmero se estima que entendan entre ellos, a
continuacin, una lnea o distancia en la retina tiene que buscar el mismo tamao, al
igual que sus extremos enfrentados unos a otros ms lejanos puntos prximos o de de
dos cumplir con los elementos de la retina, y por lo tanto una lnea ms pequea
aparece igual en determinadas circunstancias, como una ms grande; por lo que en
los casos, por el siguiente esquema expresaron,;cuando las partes para presentar el
sensorial de los elementos de la retina imaginarios circulares,

que esquema es fcilmente pasada por alto, que una lnea o distancia que es
sensiblemente a dos dimetros de un elemento de la retina es mayor o menor que
otro, pero puede sostener podra ser igual de grande que un error con lneas ms
grandes o distancias que muchos elementos de la retina concebir en s mismo, sin
embargo, es insignificante, pero no as con las lneas micromtricas y distancias. Con
las pruebas micromtricas por el mtodo del error promedio de los mismos de modo
notable error debe depender en la estimacin directa de las distancias; el tamao de la
dependiente de la misma error medio debe tener una relacin con el dimetro de los
elementos de la retina; Constante de Volkmann podra esta errores medios
representan, ya partir de entonces una conclusin en cuanto a las dimensiones de los
elementos de la retina permitir si la interdependencia entre los dos sera conocido.
Para examinar la cuestin con mayor precisin si este error promedio puede ser
representada por la constante de Volkmann, es 1) para determinar la relacin de

tamao, que debe tener la corriente que fluye a partir de las circunstancias
especificadas error medio al dimetro de un elemento de la retina era; 2) para
investigar si la misma puede ser realmente constante exacta o suficientemente
aproximada para las diferentes distancias normales a una constante, como lo
es V para identificar lo que se ha demostrado, 3) si la magnitud de esta constante lo
suficiente con respecto a esa relacin est de acuerdo con las dimensiones
anatmicamente determinadas de los elementos de la retina.
La primera y segunda preguntas son en s mismos cuestin de la teora de
probabilidades, y el principio de clculo de hecho muy bien indican la ejecucin pero
incluso demasiado difcil para los matemticos expertos 54). Sin embargo, uno puede
supplieren por un Versuchsweg que, fuera establece las relaciones que tienen lugar
voraussetzlich en mente, y lo que Volkmann se ha embarcado. La tercera cuestin
adolece de la dificultad de que los ltimos elementos de la retina Percepcin an no
se conocen tal vez. Pero me voy de todo este tema aqu en los debates posteriores con
el fin de no prejuzgar el lejano propio mensaje Volkmann, cuya propiedad es esta
investigacin. Lo anterior debera haber sido suficiente para dirigir el inters en la
cuestin constante.
54)

Aparte de mis propios juicios no me baso en este sentido en la sentencia del

Prof. Mbius.
Para una conclusin de la consideracin anterior de la constante, slo el clculo de
la Volkmann se pueden mencionar, por medio del cual el tamao observado en los
experimentos de la misma se debe a que la que representa en la retina s mismo, una
reduccin que es por supuesto necesario si se quiere examinar la cuestin de su
relacin con el tamao de los elementos de la retina.
Despus de la tabla (pt. V) Volkmann constante fue a una distancia visual = 340
mm., Este cont con respecto al punto de las lneas de direccin interseccin, 8.210
di 0.008210 milmetros., Siempre que la unidad, en palabras todos los resultados de
las pruebas micromtricos son 0.001 Mill. es. . Con referencia ahora a la distancia del
punto de las lneas de direccin de la retina en nmeros redondos sobre 15 millones
de interseccin, por lo que se comporta el tamao que V representa en la retina, a la
observacin V como 15: 340, es decir, la constante de V en serie dada representada en
el tamao de la retina = 0,0003621 Mill. Este bajo el supuesto de que el tamao
lineal, que toma la imagen de una ruta se ve en la retina, est dada por la distancia de
la retina, que por los lmites de la pista exterior la interseccin de las lneas dibujadas
hacia vigas sostienen entre ellos. As es la cuenta corriente.
La pregunta es, por supuesto, - una observacin que estoy en deuda con EH Weber,
- si la interseccin de las lneas de direccin aqu es determinante. En general,
podemos medir distancias con el movimiento de los ojos, llevando el eje de los ojos
de un punto de la frontera a otro, ya partir de entonces ms bien la rotacin del ojo
parece aceptar que el que a travs del cual la radiacin debe tenerse en cuenta los
lmites de la ruta externa a la ruta que la imagen ocupa la misma en la retina de
determinar. Pero esto es 55) 5.6 Lin. = 14,224 millones. Hacia atrs del punto ms

avanzado de la crnea, que sera 7.778 millones de dlares. Delante de la retina, por
lo que el tamao calculado previamente reducira a aproximadamente medio en
s. Entonces tengo que tomar la decisin sobre este tema por mi parte.
55) De

acuerdo con Volkmann en Wagner diccionario. Art. Ver. S. 234a

Uno podra pensar que eso depender de la constante, que un error en la divisin
of'll estimacin comprometido, el curso no puede depender del tamao de la distancia
observada, por lo que le dar una constante para todas las distancias Volkmann
significa error. Pero nuestro V es esto demasiado grande, ya que la lectura directa del
tornillo micromtrico fue de 0,01 o 10/1000 Molino;. V., Pero un promedio de
alrededor de 8/1000 Molino Para tanto no puede ser confundido por la estimacin
de la media, con mucho, , No se discute, pero la constante Volkmann recibi un
pequeo aumento a travs de esta fuente.
En caso de que realmente en el principal tiene una base orgnica slida en el ojo, y
luego nos mostr aqu en reas de amplia sensacin de luz una notable analoga a lo
que encontramos en las reas de uso intensivo, a condicin de que aqu la ley de
Weber slo en la medida confirmada cuando tomamos en un aadido a travs de
motivos orgnicos internos la constante consideracin accin variable externa.
Antes de aplicar el mtodo de error promedio tambin he hecho algunos intentos
por el mtodo de las diferencias apenas perceptibles en la medida de la distancia con
el ojo, que, aunque son por el ms preciso y seguro de acuerdo con ese mtodo
realmente anticuada, aqu slo queremos lo tanto llevo con porque de lo contrario no
presentar independiente determinado por este mtodo.
Despus de algunos experimentos preliminares sobre la nitidez de mis ojos miden un
crculo un lapso de l era par. Duod. Aduanas, otro de 1 ms 1/40 pulgadas dado, y el
crculo tan confusa que no saba que era el ms pregunt. Ahora que estaba buscando
a travs de la medicin simple vista para descubrir quin era el otro. Eleg todo el
derecho, pero slo despus de una prueba ms para el otro. Los crculos se llevaron a
cabo aqu uno junto al otro en la distancia visual clara del ojo, por lo que las
distancias que deben compararse a los puntos de la brjula eran horizontal en el
mismo. Pero exactamente la misma decisin difcil, pero bien, sin duda me precipit
incluso despus del perodo, junto con la diferencia se duplic de nuevo, las otras
veces se cuadruplicaron por lo que el otoo pasado fue el lapso de un crculo 4.0 que
los otros 4,1 pulgadas. Esta pequea serie de tres pruebas se ha repetido a m tres
veces con el mismo xito, dos veces en un da, incluso en el da siguiente. Adems,
no hizo la diferencia en los sentimientos de la envergadura ninguna diferencia si me
qued con el crculo en mayor o menor distancia del ojo, solo que no se ha superado
el Accommodationsgrenzen del ojo. Yo probablemente todava algo ms fino que
el 1/40 siempre he distinguido correctamente. Pero me he dado cuenta de que si usted
no toma el lmite de apenas perceptible un poco alto, se pone en el dispositivo, sin
embargo, con numerosas observaciones precisas pero tediosos e inseguros en algunos
experimentos mtodo de la derecha y los casos equivocadas. La diferencia era todava
lo suficientemente pequeo que si partido a la mitad se celebr ninguna decisin ms

fiable, y requiere tiempo con mi camino an atencin ojo inexperto para ser
reconocido.
As que bueno tambin la ley de Weber ha confirmado las reas de la proporcin,
debemos, sin embargo, mejorar la cuestin de lo que esto significa en realidad para
confirmar las extensas sensaciones. En el espritu de vista de Weber sobre la
mediacin del tamao de una amplia sensacin sera la pregunta fundamental que
queremos saber las respuestas relativas a la importancia de la ley de Weber en este
campo que, si las diferencias de distancias espaciales parecen iguales o igualmente
notable cuando relativamente distinguir las figuras de la naciente en las distancias
crculos sensoriales alrededor de la misma cantidad, y si, en consecuencia, el tamao
del estmulo para los intensos sentimientos por el nmero crculos sensoriales activas
en extensa podra ser representado por nuestra ley. Pero aqu pas todas las pruebas
anteriores en el ojo ni idea, ya que estn diseados de acuerdo a la forma natural del
uso de nuestro ojo, todo bajo la influencia del movimiento del ojo, las distancias ms
pequeas y ms grandes no tienen por el diferente nmero de crculos sensoriales,
combinaron en s mismos se han comparado, pero de acuerdo con el hecho de que el
mismo punto de visin ms clara se ha guiado por una distancia mayor o menor. S,
cuando, a partir de los puntos del eje de la retina en la disminucin, opresin en la
distribucin del nervio ni siquiera tener la confirmacin directa de la ley por nuestros
experimentos puede esperar si no se han llevado a cabo con el movimiento.
A partir de entonces, se podra asumir que nuestra confirmacin ms de que, en el
trabajo de movimiento, sensacin muscular, lo que va de ayuda a transmitir la
estimacin de la distancia, que el nmero de crculos sensoriales, que ya estn
contemplados en la distancia estimada es relacionar, y en este sentido , que debe ser
capaz de justificar realmente la libertad condicional obtenida por la ley seguira
siendo importante; pero en cualquier caso la cuestin fundamental por encima de esta
manera sigue sin resolverse, y la relacin con el sentido muscular est sujeta a
dificultades, que no voy a elaborar en este momento.
Ahora se presenta el camino, la respuesta a esa pregunta para tratar sobre la piel, la
analoga se ha destacado con los rganos faciales en materia considera amplios
tamaos de EH Weber tambin, y donde no hay nada que ver con la influencia del
movimiento , Slo que uno ha aqu tambin la nada para esperar en una distribucin
del nervio uniforme. Sin embargo, me pareci til para ver cmo hacer que los xitos
en este sentido en varias reas de la piel, y hay intentos demgeme por m mismo en
la frente, que con una superficie dura el mejor campo de observacin parece
darzubieten debido a su gran superficie lisa de Volkmann ha hecho por el mtodo del
error promedio en la articulacin delantera de la dedo medio izquierdo y la parte
posterior de la mano. El resultado de la casacin de estos experimentos es que no slo
proporcionalidad aproximada de error puro con las distancias se lleva a cabo, pero en
general se ocupa mucho ms lentamente, y no en todos ms all de ciertos lmites o
en intervalos ms largos con las distancias, de modo que ni siquiera es pensar en el
hecho de que ella, lo que se encontr en el micromtrico Augenmaversuchen por
analoga que puede ser representado por una composicin de las distancias
proporcionales y las distancias con respecto a la componente constante. Cules son

estas pruebas, si no pueden tan agudo con respecto al examen de nuestra pregunta
tambin se deben a la falta de uniformidad de la distribucin de los nervios, pero no
puede ser la ms mnima probabilidad de la existencia de la ley en esta rea se fue en
la bsqueda de esta manera.
Mientras tanto, en la nueva pregunta de si realmente tenemos que buscarlo en reas
extensas de sensaciones en esta forma; que, por supuesto, a primera vista, por
supuesto parece si se requiere una aplicacin analgica de la ley en reas extensas de
tan intensa sentimientos, a no ser que se encuentra en la ltima de esta manera. Pero
no hay que pasar por alto el hecho de que las distancias que determinemos a los ojos
y en la piel, se definen slo en la cara y Tastfelde dado, y la expansin de este campo
por lo tanto no se acumula, mientras que la intensidad de estmulo de luz no meros
lmites establecidos en un intensidad determinada, pero uno no exista previamente
intensidad de la estimulacin produce slo lo que la situacin es diferente. En un
captulo de la siguiente parte de donde yo vengo de vuelta con algunas observaciones
sobre las extensas sensaciones, en particular, voy a volver a este punto; la serie de
pruebas, pero en el que el resultado negativo anterior pronunciada se debe, le dir en
los "mtodos de medicin".
6) la fortuna physique et moral.
Uno puede rastrear la ley de Weber incluso en un mbito ms general en el
mismo. Los bienes fsicos que poseemos (fortuna fsico), no tienen ningn valor ni
significado para nosotros como una masa muerta, pero slo si hay medios externos,
una suma de sensaciones valiosos (fortuna moral) para producir en
nosotros; relacin con el cual se necesita a partir de entonces el lugar del
estmulo. Un Taler ahora no ha sentido notablemente en este sentido, mucho menos
valor para los ricos que a los pobres, y si lo hace un mendigo un da feliz, por lo que
es como el crecimiento de los activos de un millonario de l. Esto puede estar
subordinado a la ley de Weber. Por un aumento igual a lo que el Laplace fortuna
moral de otorgar las llamadas, el aumento de la necesidad de la fortuna fsico en
relaciones de stos fortuna fsico stand.
Este principio se encuentra situado por primera vez en un artculo de Daniel
Bernoulli en el comentario. Acad. Scient. imp. Petro Polit. TV en 1738, que lleva el
ttulo: "Espcimen theoriae novas de mensura sortis." Ms tarde, es por Laplace en s.
Analytique Teora de probabilits p. 187. 432 reproducido y desarrollada en otras
conclusiones, y por parte de Poisson en el s. Recherches sur la probabilit con sus
conclusiones y aceptado.
El fsico expresiones fortuna y la moral de la fortuna se necesitan no por Bernoulli,
pero slo por Laplace. Bernoulli dice despus de unas conversaciones preliminares
"Nempe valor non est aestimandus ex pretio rei, sed ex emolumento, quod
unusquisque inde capessit Pretium ex re ipsa aestimatur omnibusque est idem,
emolumentum ex conditione personae Ita procul dubio pauperis Magis refert lucrum
facere mille ducatorum .. divitis quam, ETSI pretium Utrique idem sentarse; " y
adems (Pg. 177) "Ita vero valde probabile est, lucrulum quodvis sempre
emolumentum afferre summae bonorum reciprocae proporcional." A continuacin,

fundada p. 181 frmula diferencial y p. 182 la frmula logartmica, que apoyamos a

ms general sobre la ley de Weber.
Laplace dice (p 187.): "En doit distinguer dans le Espre Tuen, sa valeur relativa,
de sa valeur absolue: celle-ci est indpendante des motivos, qui le fuente dsirer, au
lieu del la del que croit premire ces avec motivos. On ne peut donner de regle
gnerale verter valeur cette apprcier relativa; Cependant il est natural de la valeur
supposer d'relativa une somme innniment petite, en razn de sa valeur absolue
directa, en razn du bien inversa totalmente de la Persona intresse. En effet, il est
trs clair franco qu'un un peu de prix verter celui qui En un possde gran nombre, y la
del que manire la plus naturelle d'estimer sa valeur relativa, al este de la supposer en
razn de ce nombre inversa. "p. 432: "D'aprs ce principe, x tant la fortune fsico
d'individu un, dx i'accroissement, qu'elle reoit, produit l'individu ONU rciproque
moral bien cette fortuna; I'accroissement de sa moral fortuna donc peut tre
Exprime la par, k tant une constante.
Ainsi en dcignant par y la moral de la
fortune correspondante a la fortuna fsico x, el aura
y = k log x + log h,
h une tant constante arbitraire, que l'sobre dterminera au moyen d'une valeur de y
une valeur correspondante Donne de x. Cela Sur, observerons nous, que l'sobre nuls
ne peut jamais supposer x et U sted ngatifs, l'ordre naturel des choses
dans; L'homme de coches, qui rien ne possede, regarde hijo existencia comme un
DECIRUGA busque, qui peut etre comparar un l'avantage, Que ceci procurerait une
fsico fortuna, no te il est bien difficile d'cedente la valeur, mais que l'on ne peut
fijador-au dessous tarifa ser de ce qui lui rigoureu-sement ncessaire verter
exister; Coche en Contoit, qu'il ne consentirait Point recevoir une somme modique,
ajustando francos centavo Que, avec la condicin de ne rien prtendre, lorsqu'il
l'aurait dpense ".
Poisson dice p. 72: "Comme l'avantage, qu'un ganancia Procure l'tat de
quelqu'un dpend de sa fortuna, en un avantage relatif cet distingu, de l'Esprance
mathmatique, et l'sobre una moral Esprance nomm. Lorsqu'il est une petite
quantit
en prend hijo relacin a la fortuna actuelle de la Persona, pour la
Contribuuinfiniment,
a millorar la traducci
mesure de l'Esprance moral, qui peut tre d'ailleurs ou negativo qu'il selon s'agit
d'une positivo Aumento ou d'une eventual disminucin de cette fortuna. Par le calcul
intgral, en dduit de bao de cette mesure de Consecuencias, qui s'accordent avec
les rgles, la del que la prudencia Indique sur la manire no te chacun doit diriger ses
spcult! ons ".

Text original

X. El hecho del umbral. 1)

Una sensacin, una sensacin de diferencia crece generalmente con el tamao del
estmulo causal, diferencia de estmulo, y parece a aceptar a primera vista, por
supuesto, que el punto desde el cual, a la sensacin de que comienza a convertirse
diferencia sensacin perceptible, con el punto del estmulo cero Precioso diferencia
coincide. Pero el hecho contradice esta suposicin; es ms bien el caso de que

cualquier recurso como diferencia irritable debe haber alcanzado un cierto tamao
finito antes de la vistosidad de la misma, pero apenas comienza, es decir, antes de que
se produce una notable affizierende nuestra conciencia o sensacin justifican una
diferencia apreciable sensacin. Por el contrario, la vistosidad de los estmulos,
diferencia estmulo disminuye an ms, cuando baj a valores cero. El punto cero de
la sensacin, la sensacin de diferencia est muy por encima de la del estmulo
causal, el estmulo diferencia, un hecho que ser inmediatamente detectado ms
cerca.
1)

En trminos de p 7,82 ss. Revisin S. 177-180. . Psych Maprinzipien, S.

196 y siguientes del umbral de la mezcla (ver ms adelante pg 330 y sig.): ..
Cuando se trata de S. 105 f, Revisin S. 179f.Psych. Maprinzipien, S. 204 f.
El punto donde la vistosidad de un estmulo o una diferencia de estmulo comienza
y se desvanece, vamos a mencionar brevemente el umbral, cuyo trmino igual de bien
en la diferencia Sensation y Sensation en los lmites de vistosidad, como el estmulo o
la diferencia de estmulo, o el dinero del estmulo, que sensacin de la traer o la
diferencia sensacin en este punto puede ser obtenido, por lo que slo podemos
hablar con los dos el umbral de un sentimiento o una sensacin de la diferencia, ya
que el umbral de una diferencia estmulo o estmulo o relacin irritable, umbral corto,
umbral de diferencia, relacin umbral del estmulo. Porque dado el tamao de los dos
estmulos de las diferencias de su relacin y viceversa sigue de s mismo, por lo que
es generalmente suficiente para referirse a uno de los dos mencionados en ltimo
umbrales.
En este sentido tambin amplias magnitudes y diferencias de un determinado valor,
tales requieren ser tomadas de la piel o de los ojos como una extensin o la diferencia
de expansin, que son capaces de transferir el concepto de umbral, y aunque
respetamos a las sensaciones intensas de llamadas emergentes del intensivo, el
relacionados con las amplias sensaciones llaman extensa.
En este sentido, por fin, salvo sensaciones, otros fenmenos de la conciencia, ms
generales y superiores, z. B. dependiendo de sueo y vigilia, la conciencia del
pensamiento individual, la atencin en una direccin dada tiene la conciencia plena
del hombre un punto de la extincin y la originacin, utilizaremos el trmino y
expresin el umbral tambin puede generalizar para el mismo. En estos casos, no
existe ningn umbral de un estmulo externo ms largo, el relacionado la elevacin de
la conciencia hasta el umbral o los que corresponden; pero se puede plantear la
cuestin de si no estamos a favor de la adopcin de un umbral de la mocin
psicofsica subyacente, y si el umbral, umbral de diferencia, relacin de umbral, slo
en la medida consistir en sensaciones, ya que pueden ser traducidos a tal pregunta,
se abordar en la entrada de la psicofsica interiores. Por ahora, sin embargo, slo se
discute relaciones puramente empricas, que se pueden exponer directamente, y de
hecho voy a demostrar parte del pblico el hecho del umbral y umbral diferencial en
este captulo y para explicar que mira, en parte para discutir las implicaciones y
aplicaciones, que lleva a la existencia del umbral en los campos de aprendizaje; en lo

sucesivo, sino responder a las disposiciones especficas relativas a los umbrales.

l) El umbral intensiva.
a) umbral.
En las zonas de intensa sensacin de luz, la prueba directa de que slo una cierta
fuerza del estmulo de luz necesaria para despertar la sensibilidad, por lo que hay un
umbral para la percepcin de la luz en un valor finito del estmulo de luz, no se
llevar a cabo debido a que el ojo, como se discuti en varias ocasiones , por una
excitacin interna siempre est por encima del umbral, a la que todos los estmulos de
luz externa slo se trata de una subvencin. Los hechos que ensean que esta escasez
tiene una cierta fuerza que sealar incluyen, de aqu en adelante ms bien en la
seccin del umbral de diferencia.
Con respecto a la modificacin, pero que llamamos el color, puede establecer las
siguientes condiciones para la visibilidad, 1) que el refrangibilidad y por este medio
la frecuencia de vibracin ms suben un cierto lmite; 2) que la intensidad o amplitud
de las oscilaciones sobre suben un cierto lmite; 3) que el color que condicionan en
una medida suficiente, que debe ser mayor, dependiendo de partes seitlichere del
color de la cada retina; 4) que no se mezcl con demasiada blanco.
Lo que el primero se refiere, por lo que sabemos que no hay colores se ven ms all
del lmite de color rojo de la gama, o para hacer cualquier visible; pero sin tener en
cuenta los fenmenos de calor de la existencia de la radiacin ms all de este lmite
de prueba. Ahora los rayos rojos tienen las vibraciones ms lentas, y parece la
incapacidad para percibir los rayos rojos ultra, para ser escrito en cualquier otra cosa
que sus vibraciones son demasiado lentos. Por otro lado tienes el llamado. Los rayos
ultravioletas que no son para que sean visibles bajo medidas comunes en la aplicacin
de prismas ordinarios, y anteriormente fue cerrado para su existencia slo de sus
efectos qumicos, logrado recientemente para que sea visible con penas adecuadas
por que slo es necesario es para que estn en la fuerza suficiente para llevar a cabo,
con lo que al mismo tiempo da una prueba de la segunda condicin.
De hecho, la parte ultravioleta del espectro prismtica cuando se utiliza por prismas
de cristal de roca, que las vigas de color en cuestin permitir un paso ms ricos en
forma de prismas de vidrio, an se conserva visible, donde con el uso de prismas de
vidrio nada es de percibirlo, particularmente si uno desde el aislado por medio de un
prisma de cuarzo gama diseada por una pantalla con la columna y se ve a travs de
un telescopio de lentes de cristal con la proyeccin de segundo prisma de vidrio. Una
prueba, pero que tambin pasan a travs de prismas de cristal del sobre rayos violeta,
y ya no se reconocen solamente debido a la baja intensidad, es que usted puede
hacerlos visibles en el espectro generado por prismas de vidrio ni descubierto por
Stokes fluorescencia.
La Tercera Tocar, como se ha sealado EH Weber 2) que no ve una zona verde
como verde a travs de una brecha muy estrecha, y llega a la conclusin de que una
superficie de color debe tener un cierto punto con el fin de hacer su impresin de
color especfico. Sin embargo, se puede hacer, mientras que indica que todava se

puede ver un poco de color algunas estrellas fijas; pero el colorante es muy poco
llamativa, y de tener en cuenta que la imagen de la estrella, como de hecho tambin la
brecha, siempre se expande ligeramente a travs de la irradiacin, de modo que no
puede ser considerado como un punto muy similar.
2)

Arch. 1849. p de Mller. 279a

Experimentos detallados y cuidadosos en el tema en relacin con el

comportamiento de las partes laterales de la retina tiene Aubert 3) se elaboraron,
resultados especiales, pero no as en esta representacin general pueden ser
acomodados.
3)

Grfe Arq. F. Ophthalmol. Ill. 38 y ss.

En cuanto a la cuarta, por lo que siempre es posible diluir un lquido de color hasta
el momento, o para mezclar una tela de color blanco con tanto que la coloracin del
ojo es imperceptible. Este caso se discutir con ms detalle en el futuro, el captulo
sobre la mezcla de fenmenos.
Con respecto a la intensidad del sonido, el hecho de el umbral es ligeramente
konstatierbar.
Si un cuerpo que suena cada vez ms lejos, por lo que, al fin ya no lo escuchamos,
con independencia de las ondas sonoras que golpean nuestros odos, pero hemos
vuelto distinto de cero. La aproximacin del cuerpo de resonancia tiene slo el xito
de la impresin de que es imperceptible a causa de su debilidad, pero no a causa de su
ausencia para hacer de manera significativa por la ganancia.
As que ya no se escucha una campana demasiado lejos. Pero si 100 campanas, que
no de forma individual que escuchamos, zumbido juntos en la misma distancia, por lo
que sera escucharlos. As sino tambin todas las campanas solo en la distancia debe
dar su contribucin a la audiencia, no basta slo de su propia para producir una
marcada neurosensorial.
Una oruga en el bosque escuchando lo coma, pero si es la herbivora general en el
bosque, se puede escuchar muy bien; pero es el sonido, que hacen una gran cantidad
de orugas, slo la suma de los ruidos de la oruga individual. Por lo tanto, debe
tambin cada cuenta individual, independientemente de que no se oye por s mismos,
algo que contribuye a escuchar todas las orugas; pero esto por s mismo no es lo
suficientemente fuerte como para llevar sensacin auditiva significativa.
En todo momento del da un cierto ruido llena el aire, pero cuando no exceda de
una cierta fuerza, creemos nada a ser odo.
En la dilucin homeoptica ya no es un sabor de la sustancia amarga. Es suficiente
para concentrar la resolucin, y el sabor es notablemente.
Sin lugar a dudas, hay en todo momento muchas sustancias olorosas en el aire que
no olerlo, porque estn demasiado diluidos. Pero el perro y el salvaje olores con sus

geschrfteren rganos en realidad la pista que ya no huele, sino que huele como si se
intensificaron.
Un solo par galvnica de placas no son ninguna sensacin notable, sin embargo,
que consiste en columna individual pares de placas da un golpe.
Cada presin sobre nuestro cuerpo necesita ser justo lo suficiente para ser
distribuido de manera imperceptible sin su nada sera.
b) umbral de diferencia.
Esa diferencia de estmulo debe tener un cierto tamao para poder ser percibido
como una diferencia, generalmente no se dudaba, y aplicable en todos los campos de
los sentidos, el mtodo de las diferencias apenas perceptibles, se basa enteramente en.
No es hermosa, sencilla y llamativa, pero se puede afirmar la existencia del umbral
de diferencia, como en las reas de la percepcin de la luz por el intento de la sombra
que encabez la libertad condicional de la Ley de Weber. Recordemos las
circunstancias del experimento:
Preparar lado dos lmparas a lado y en frente de un cuerpo de sombra que da. Cada
una de las dos lmparas son una sombra que apenas est iluminada por la otra
lmpara, mientras que el terreno circundante est iluminado por dos lmparas. Metes
la pata ahora la mecha de abajo ms profundo de una lmpara, o los elimina cada vez
ms lejos del cuerpo de sombra que da, para que puedas ver la sombra que proyecta,
son cada vez ms dbil por la iluminacin del espacio circundante se diferencia cada
vez menos de la misma, y, finalmente, este sombras desaparecen, ya que ser
absorbida por la iluminacin general de la razn, pero a pesar de las dos fuentes de
luz siguen ah. Me sorprendi mucho cuando yo era para la primera atencin a tiempo
para ver dos luces ms que arrojan una sombra. Ambas lmparas se queman de
manera significativa, pero no es ms que una sombra all. En una palabra, si la
diferencia entre la iluminacin de una sombra y el espacio circundante est bajo un
cierto lmite, la diferencia desaparece completamente de la sensacin y puede sin
duda ya no se percibe.
Por lo tanto este intento es sobre todo muy llamativo, porque aqu usted tiene los
componentes a la vez en el ojo, y el ojo agudo, sin problemas y de manera constante
en la lnea divisoria de los mismos pueden dirigir, mientras que traer su diferencia
desaparece; As que ni lo uno olvidar la impresin anterior, sin embargo, pasa por
alto la diferencia puede ser el discurso, lo que uno podra estar inclinado a empujar
imperceptibilidad o la desaparicin de la diferencia de otras maneras intentan.
El experimento permite algunas modificaciones. General: Es una de las sombras
apenas perceptibles, por lo que necesita su lmpara ligeramente ms baja o la otra
para atornillar algo, lo har de manera imperceptible; y l es imperceptible, por lo que
se necesita ms que necesaria su lmpara superior, o el otro tornillo
correspondientemente menor, por lo que es notable. En lugar de los tornillos
superiores e inferiores se aplica el mismo: ms Acercarse y quitar.
Al igual que este experimento tambin ensea ha afirmado, la experiencia de que

somos capaces a todas las votaciones con la atencin ms precisa para el cielo diurno.
Igualmente general que el hecho de el umbral de diferencia es el hecho de su
aumento con el tamao de los estmulos. En cuanto a la ley de Weber es, es el tamao
de siquiera diferencia apenas perceptible y por lo tanto el umbral de diferencia en
proporcin directa al tamao del estmulo cuya diferencia debe ser considerado, a
condicin de que no existe, todava hay una funcin de la magnitud de los estmulos,
que ya no solamente el simple proporcionalidad.
Si el tamao de una diferencia de estmulo relativa sigue siendo el mismo, si la
relacin de los estmulos sigue siendo el mismo, y viceversa, simplemente se puede
decir tanto que las diferencias de sensaciones simplemente notables se producen en
las mismas diferencias de estmulo relativos, que en las mismas condiciones de
estmulo, independientemente del tamao de los estmulos. Pero si ambos salen de
hecho a la misma, se puede pero desde el punto de vista formal a veces ms
conveniente o adecuado para ser, ms bien, a pegarse a la que otras expresiones. En
consecuencia, hacemos un llamado a todo el futuro con umbral de diferencia
absoluta, coincidente con diferencias apenas perceptibles, la diferencia de estmulo
absoluta, con umbral relativo de distincin o diferencia constante la diferencia de
estmulo en relacin con el umbral ratio o proporcin constante, la relacin de los
estmulos en el que una diferencia sensacin se produce el umbral, y necesitamos en
relacin con las letras a, w, v ella. As que la diferencia es constante para la
intensidad de la luz segn el mtodo de Volkmann la relacin constante.
Generalmente uno tiene
v = 1 + y = v -. 1
Mltiple es a raz del logaritmo de v son necesarios. Si ahora en la expresin v =
1 + Siempre un tamao muy pequeo, sus potencias ms altas en contra de la
primera pueden ser ignorados, puede de acuerdo a los conjuntos matemticos
conocidos para log (1 + ) M , donde M es el mdulo de la logartmica
sistema est configurado de modo
log v = M w.
Es importante tener en cuenta que si la diferencia de estmulo relativa y el dinero
del estmulo, de ah la constante y relacin constante la diferencia, siempre
permanecen juntos en constante modificacin de los estmulos, pero no cuando uno
de estos valores los cambios, el otro proporcional encuentra cambios. Por el
contrario, el logaritmo de la constante de proporcin cada vez mayor por la ecuacin
anterior es proporcional a la constante de diferencia, y se puede utilizar en cualquier
lugar cuando simplemente trata de relaciones, ingrese para v son sustituidos.
2) Umbral extenso.
Cuando un crculo blanco sobre un fondo negro, o viceversa es demasiado pequeo
o se ve desde una distancia demasiado grande, por lo que ya no se reconoce. Si dos

puntos o hilos paralelos estn demasiado juntos o se consideran desde una gran
distancia, por lo que transcurrir para que el ojo y la distancia del mismo es
imperceptible. El lmite donde la primera entrada, se puede llamar un umbral de
distancia detectable como el umbral de tamao detectable, donde la ltima entrada.
En el transcurso de la piel conocida entre s dos a cerrar los puntos cardinales de
una impresin comn, y as tambin hay aqu un umbral de distancia reconocible.
No menos transcurrir dos impresiones a una impresin indistinguibles cuando
ocurren demasiado pronto despus de la otra. As tambin hay una extensa umbral en
relacin con la distancia de tiempo.
Cuando un objeto, como la aguja de las horas de un reloj, una estrella en el cielo, se
mueve demasiado lentamente, el movimiento no se detecta con una aceleracin
suficiente que se detecta. As tambin hay un umbral de velocidad detectable.
Aqu el tiempo y en el espacio viene al mismo tiempo en
consideracin. Probablemente la velocidad comienza luego a verse cuando el umbral
de tiempo coincide con el umbral de espacio, es decir. En la menor cantidad de
tiempo que no fluye al alma en un momento, se describe un espacio, que no fluye a la
vista en un punto en el espacio
3) consideraciones ms generales con respecto al umbral.
En el hecho de el umbral desde el principio algo paradjico. La diferencia de
estmulo o estmulo se puede aumentar hasta ciertos lmites sin ser sentida; desde un
punto determinado, l se senta y se har sentir el crecimiento. Cmo puede ser eso
que acta en la conciencia de nada si es dbil, comience a actuar mejorando algo en
ella? Parece como si la suma podra dar cero efectos un poco de accin. Pero si esta
relacin puede un metafsico hacer dificultad, ya que tiene desde un punto de vista
matemtico hay ninguna dificultad, y que le gustara para indicar que el punto de
vista matemtico, segn el cual el tamao de la sensacin como una funcin del
tamao del estmulo (en relacin con los movimientos internos de este modo
desencadenados) se puede considerar es el derecho, incluso metafsico. De hecho,
si y es una funcin de x, es decir, puede y de ciertos valores en x desaparecer,
fusionarse en lo negativo o imaginario, sin embargo, es suficiente x zoom ms all de
este valor y para ver recuperar valores positivos.
El hecho del umbral est relacionado por el mismo hecho siguiente. Cuanto menor
sea el tamao de la diferencia de estmulo o estmulo cae por debajo del umbral, el
menos capaz que el estmulo o la diferencia de estmulo percibido como el mayor
Zuwchse a ella habr slo requieren antes de que ocurra la sensacin. Mientras la
diferencia de estmulo o estmulo permanece por debajo del umbral, es la sensacin
de la misma, como se dice, inconsciente, y el inconsciente profundiza ms y ms, de
acuerdo con, como el tamao del estmulo o diferencia de estmulo desciende muy
por debajo del umbral. As que el sonido distante, los estmulos olor permanecen en
la atmsfera por debajo del umbral y por la presente caracterizan despertado
sensacin en la inconsciencia hasta que la intensidad de esos estmulos exceda un
umbral determinado tamao. Por s mismo que ya estn aqu, si tenemos en cuenta el

umbral de sensibilidad como un valor cero y los valores sensacin consciente como
valores positivos, es que el inconsciente la designacin por los valores negativos
tiene. Pero vamos a discutir slo el futuro con ms detalle en el presente dictamen.
Se basa en las pequeas diferencias imperceptible, por supuesto, una cuestin sin
importancia bien y no para el procedimiento de medicin de la sensibilidad del
mtodo de casos correctas e incorrectas.
Suponiendo que la diferencia de pesos, o ms generalmente de los estmulos, que
se toma en el intento de ser tan pequea que cae dentro de ese lmite, donde se puede
identificar con la conciencia, se pregunta si en el nmero de correcta e incorrecta Las
cadas pueden ganar influencia en absoluto; si no fuera por la relacin entre ambos
slo tan bueno como si hay diferencia estara presente hasta que la diferencia ha
cruzado la frontera donde se sinti como tal superado, y si no, en la influencia, en
lugar de la magnitud absoluta de la diferencia, de acuerdo con la diferencia de los
valores de la misma, en la que empieza a ser realmente notable, debe evaluarse.
Al principio esto parece evidente, porque cmo puede uno nuestra conciencia no
diferencia affizierende determinar nuestro juicio? Sin embargo, usted no puede
aceptarlo, no con los principios de los Maverfahrens relevantes tambin los
principios por los cuales uno la probabilidad de error con respecto al tamao de la
misma calculada, y sigui ese procedimiento de medicin fundada por completo, para
invalidar; tambin realiza una mirada ms precisa en profundidad a un aparentemente
evidentes de que los resultados bastante opuestas. Sin embargo, que una diferencia es
imperceptible por s mismo, todava es posible encontrar una preponderancia casos
reales a favor del peso ms pesado, por lo general el estmulo ms grande es un
nmero suficiente para comparar.
Tiene que ser considerado a saber, que al mismo tiempo, con la diferencia de que
tiene que ser interpretado, influencias aleatorias acto que promediar el justo juicio
determina como a menudo a pesos iguales a favor de uno que el otro. La diferencia
ahora encaja pero las influencias que determinan la sentencia a favor de uno,
aadi; y hace parte, que tales influencias, que habra sido imperceptible y sin ser
notablemente a favor de esta pgina, en parte, reforzaron hace que los efectos ya
visibles en este lado y que superan las influencias opuestas al menos. Esto entonces
no impide que, en muchos casos, la influencia del peso adicional permanece junto
con los trastornos simplemente existentes en el marco del apreciable, en cuyo caso la
sentencia se considerar casos ambiguos, que se producen muy a menudo en este tipo
de experimentos, pero en principio, en los otros casos pueden ser reciclados por ser la
mitad de la zuzhlt correcta, semi los casos equivocadas.
Uno ve una de esta manera, como una diferencia imperceptible per se en que se
suma con otras influencias, sin embargo, puede haber efectos significativos; y la
probabilidad de que el nmero proporcional de casos correctas e incorrectas con un
gran nmero de intentos depende de la magnitud de la diferencia de una manera de la
que permite derivar una medida de la sensibilidad de la misma, como se muestra
anteriormente.
El umbral de ambos estmulos como a las diferencias de estmulo capaces por las

condiciones de fatiga, habituacin, el ejercicio, las causas internas de la excitacin o

la parlisis, los remedios, la periodicidad de la vida, la constitucin individual y as
sucesivamente de las variaciones ms grandes y diversos, por lo que considera slo
en la medida en que la constante, ya que estas condiciones producir ningn cambio
en ella. El estudio de estas relaciones de dependencia es una de las tareas ms
importantes de la psicofsica, y coincide con la investigacin general de las
dependencias de la sensibilidad o irritabilidad absoluta y diferencial y la
excitabilidad, por la sensibilidad absoluta del umbral que la sensibilidad diferencial
del umbral diferencial es recproco.
Si el hecho del umbral puede ser transferido de los estmulos sobre la mocin
psicofsica provocado con ello, - tratar de demostrar lo que ms tarde - as que
despus de nuestra suposicin general de que una relacin fija entre los cambios
fsicos y psicolgicos en nosotros se lleva a cabo, y el umbral de la psicofsica
actividad, que corresponde al comienzo de una cierta sensacin, ser considerada
como inmutable, de modo que la sensacin comienza seguro de si la actividad a la
que est vinculado, ha alcanzado el nivel de umbral. Pero dependiendo del estado
cambiante del organismo, un estmulo puede encontrar ms fcil o ms difcil para
desencadenar la actividad psico-fsica en esta fuerza, es el umbral del estmulo, que
est vinculado a este punto, no es inmutable, pero por el estado de irritabilidad del
organismo con una alta dependencia al embotado, baja en gran irritabilidad.
Esta distincin, si nos referimos al umbral donde la sensacin desaparece al
estmulo o los movimientos desencadenados por lo tanto es bueno tener en
cuenta; por slo el umbral en este ltimo sentido puede ser constante, de hecho,
mientras que los cambios en el primer sentido con el Reizempfnglichkeit y la forma
de montaje del estmulo.
4) las consecuencias de la existencia de umbral.
, Algunas conclusiones de inters e importancia para establecer la existencia de un
umbral de umbral y diferencial.
, Si se detecta alguna vez cualquier estmulo tamao ms pequeo, debemos como
los mnimos de estmulos de todo tipo constantemente arremolinarse alrededor de
nosotros, debemos sentir una mezcla infinita y una alternancia incesante de
sensaciones suaves de todo tipo, que no es el caso. Que cada estmulo primero debe
superar un cierto lmite, antes de que l se despierta el sentimiento, el hombre asegura
hasta ciertos lmites no alterados por condiciones estmulos externos. l necesita los
estmulos no traen a cero, lo que l no es capaz de cumplir con ellas sin ser
molestados, pero a retirarse de aquellos que se debilit por la distancia, justo a una
distancia razonable, o derribar general tal que por debajo de un cierto lmite ,
De la misma manera que nosotros Unmerklichwerden cada estmulo, si cae por
debajo de un cierto lmite, sin ser molestado por las percepciones extraas garantas
estatales, el Unmerklichwerden cada diferencia de estmulo, si cae por debajo de un
cierto lmite, un estado uniforme de Percepcin.
Debido a causas estmulos internos y externos nunca actuar totalmente

uniformemente a travs del tiempo y el espacio, pero impide que esto no significa que
vemos al mismo tiempo las superficies de luz y de color, escuchar notas
uniformemente sostenidos etc.
El experimento conocido del disco girado con los sectores en blanco y negro son
fciles de documentar. Suficientemente convirti rpidamente, parece gris
uniforme. Slo la intensidad de la impresin en ambos bordes de un sector en
realidad no sea la misma, porque se pierde progresivamente al pasar un sector negro
de la impresin, y se obtiene en el preliminar de sufrir un blanco. Pero as como la
diferencia en ambos bordes es menor que el umbral de diferencia, la apariencia de la
gris uniforme entra. A saber, la uniformidad aparece completamente en una rotacin
suficientemente rpida de modo que no es posible con la atencin estricta para
descubrir una variedad.
Una situacin anloga se produce cuando el borde de un engranaje girado
rpidamente (engranaje recto) sostiene el dedo. Sin embargo, una con lenta rotacin
de los dientes individuales todava diferentes, esto ya no es el caso con
rapidez. Valentin 4) ha hecho extensas pruebas aqu en adelante. U. a. l sealar aqu
que, cuando la anchura de los dientes presentes slo desviaciones menores, se realiza
ninguna falla significativa, mientras que cuando en una rueda de 160 dientes 3 o 5
mienten directamente junto a la otra 3 o 4 veces ms estrechos que el son restante, la
uniformidad no es del todo para ganar, incluso con velocidad pesada.
4)

Arch. 1852. p de Vierordt. 438. 587a

De la misma manera como un disco con sectores blancos y negros en rotacin con
suficiente rapidez aparece uniformemente gris, una zona con regularidad alternantes
cuadrados blancos y negros desde una distancia suficiente aparece uniformemente
gris. Esto puede tener una doble razn; ya sea que las distancias menores de
demasiado pequeo un ngulo de la cara ya no pueden ser entendidas en particular,
entonces se ejecuta en la aparicin de una amplia umbral; o que la irradiacin de los
cuadrados blancos de la misma fluya hacia uno al otro en un ngulo muy
pequeo; luego ejecutado el aspecto del umbral de diferencia intenso. Ambas causas
pueden ser capaces de cooperar; por las observaciones recientes no parece decidido
por m.
Tomemos estos hechos de la psicofsica exteriores nuevo una previsin voltil en la
importancia de que pueden ganar el interior. Si el estmulo es traducible en
movimiento psicofsica, as el alma ser capaz de continuar en un estado de sensacin
libre y uniforme a pesar de la presencia y el juego de movimiento psicofsico cuando
no se superan slo ciertos lmites. El primer caso, como mostrar en el futuro,
realizado por el sueo, el segundo por el hecho de que los movimientos psicofsicos
puede ser, por su propia naturaleza no uniforme.Probablemente son la naturaleza
oscilatoria. Sin embargo, los cambios en el movimiento psicofsica no son percibidos
si no excede de un cierto lmite; y son posibles sensaciones de manera uniforme
debido a los movimientos irregulares.

En esto tambin estamos aliviados de captar una idea, seguido de forja una calidad
diferente de la sensacin. Mientras que la falta de uniformidad de movimiento
psicofsica no se percibe como la no uniformidad de la sensacin, pero la calidad de
los mismos puede depender de la forma de los mismos. Sin embargo escuchado una
versin de estas sugerencias no aqu; y tambin en la psicofsica interior puede ser
discutido por ahora slo con una medida grande y apoyo.
El hecho de mltiples notado que el ojo en virtud del respeto a la intensa sensacin
de luz de una dbil excitacin interna siempre se encuentra por s mismo en el umbral
de una observacin teleolgica particular, plantea.
En caso de que slo se requiere una cierta fuerza del estmulo de luz externa, por lo
que sera poco iluminada y objetos negros no se ven, y aqu el efecto del punto ciego
de la retina causado los movimientos internos a los que nuestra percepcin de la luz
construye, para aumentar hasta el umbral, lo que, sin duda, muy preocupante. Si por
el contrario el ojo para ser levantada por la emocin interna mucho ms all del
umbral, de acuerdo a la ley Zuwchse bajo la luz de la Weber ya no se reconoce
claramente. El Negro en nuestro ojo externamente no estimulada es la medida en que
representa un nivel muy poca luz, indiscutiblemente ms ventajosa, que podra tener
lugar en el establecimiento de nuestro sentido de la vista.
Porque el odo hay motivo teleolgica correspondiente; Ms bien, puede parecer
bastante inquietante aqu cuando cada pequeo ruido debe ser escuchado. De hecho,
tenemos, incluso si dirigimos nuestra atencin a la oreja, en el estado normal no el
reloj anlogo de Negro, pero slo la sensacin de silencio.
Pero el odo virtud anormalmente irritacin interior por encima del umbral se puede
elevar, a continuacin, donde cabezal de ducha, la cuchilla entra etc, por lo que
tambin puede ser en virtud de blandness quedado muy por debajo del umbral. Estas
subpartidas comprenden las experiencias que ahora slo se encuentran su verdadera
interpretacin que las personas que sufren de letargo del nervio auditivo, solamente
un ruido, como tambores, que viajaban en un carro, el altavoz entienden bien. Al
parecer, el ruido fuerte debe servir para levantar el odo hasta el umbral, lo que
tambin aumenta el ruido que no habran sido suficientes por s mismas para llevar
esto a cabo, se puede escuchar.
Sin embargo, voy a recordar las siguientes aplicaciones a la realidad el umbral de
diferencia.
Si, como es bien ahora bastante generalmente aceptado, la llamada. La irradiacin a
los ojos depende ms bien de las aberraciones pticas de los fenmenos de los ojos y
de difraccin adoptadas por la propagacin de la meseta del efecto de la luz en la
retina, por lo que la irradiacin fsica no puede con el aumento de la intensidad de la
luz expansin, pero slo aumento en la intensidad. Pero los experimentos de Plateau
tienen 5) demostraron que percibe por la irradiacin del ojo no est creciendo, con
mucho, las proporciones de la intensidad de la luz, pero no insignificante con esta
intensidad, hasta un cierto mximo no puede ser superado.
5)

Pogg. Ann. L. Suppl. S. 412 y ss.

Se corresponde a saber, despus de sus intentos siguientes intensidades de

luz i siguientes visibles Irradiationsbreiten j sobre un fondo negro; donde el
mximo i = 16, la intensidad de un (calculado contra la superficie del espejo) de un
espejo por debajo de 30 refleja cielo brillante era:
i=

1 2 4 8 16

j = 40 "9 47", 6 55 "7 56" 0 56 "0th

Con respecto a la diferencia en los resultados de umbral en este resultado
encontrado meseta que la irradiacin visible con la intensidad de la luz est creciendo
en extensin, pero en menor proporcin y no ms all de un cierto lmite, para una
verdadera permanece constante Irradiationsbreite fsica como sea necesario.
El mayor lmite posible de la radiacin visible debe ser de hecho necesaria en la
frontera de lo fsico. Pero mientras a baja intensidad de irradiirenden la luz la misma
debe haber sido el negro de la tierra lo ms cerca iguales an ms cerca de la orilla
irradiirenden que ya no distinguir que sean capaces de limitar la radiacin visible
debe respaldar el borde irradiirenden ms cerca de ello, Cuanto ms dbil es la luz
irradiirende.
Babinet 6) tiene, en un tratado sobre la estanqueidad de la salida masiva de cometas
que han sido observados por fiable, designado por l, los astrnomos estrella de la
dcima, la magnitud 11, y hasta incluso mediante el ncleo del cometa a travs sin
debilitamiento notable de su brillo, mientras que una estrella del sptimo mag el
esplendor de un cometa brillante casi totalmente aniquilada por una observacin de
Valz. A partir de entonces, se ofrece con referencia a la diferencia Bouguer'sche
constante para la siguiente observacin:
"Puisque l'interposicin d'une Comte par le soleil n'affaiblit claire pas l'clat
sensiblement de l'toile devant laquelle elle forme lumineux rideau un, il que l'clat
de la s'ensuit comte n'est pas le Soixantime de celui de l'toile, autrement coche
l'interposicin d'une lumire gale un Soixantime de celle de l'toile EUT t
sensible. En peut donc admettre tout au plus que la Comte galait en clat de le
Soixantime la lumire de l'toile. Ainsi, dans cette hiptesis en la Rendant comte
soixante fois plus lumineuse, elle aurait eu ONU clat gal celle de l'toile, et l'si el
EUT rendue soixante fois plus lumineuse qu'elle n'tait, c'est- -dire trois mille fois
seis centavos, la Comte EUT t alors soixante fois que l'toile ms lumineuse, et,
un recorrido hijo, elle fait EUT disparatre l'toile par la supriorit de clat hijo. "...."
En peut Que le admettre Clair de Lune fait disparatre toutes les toiles au-dessous de
la grandeza quatrime; ainsi L'Atmosphere illumine la pleine lune par assez acquiert
d'clat verter rendre Les Etoiles de invisibles cinquime grandeza et au-dessous. "
6) Compt.

rend. 1857. p. 357

Babinet relacionadas con ellas, otras consideraciones, por lo que es

extremadamente baja asumible, opresin y la composicin de los cometas encuentra

para aquellos de otras consideraciones, de hecho, un tamao infinitamente pequeo,

lo que sin embargo no nos interesa ms aqu. Tambin admito la visualizacin
anterior slo como un ejemplo de la posible aplicacin de la diferencia constante,
pero mantengo la aplicacin del valor Bouguer'schen en estrella no permitido, por
razones que voy a discutir en el prximo captulo; segn la cual todo el resultado del
clculo de Babinet es precaria.

XI. Los detalles de las relaciones de tamao y de dependencia

de los umbrales en los diferentes dominios sensoriales.
Son posibles reglas Absolutamente slidos y generalmente aceptadas sobre el
tamao del umbral de estmulo y el umbral diferencial en cualquier sitio de los
sentidos, donde el umbral es altamente dependiente de la fijacin externa, los
estmulos y la condicin de la sensibilidad de las instituciones, que es muy variable
de elementos son las que todava viene la dificultad, el valor, una sensacin o una
diferencia sensacin comienza a determinar con precisin. Mientras tanto se aplica
aqu lo que a este respecto (s.. Chap 6) con respecto a la sensibilidad
Mabestimmungen generalmente se ha dicho. El, aunque sea aproximada, la
determinacin de valores medios para las condiciones que ocurren comnmente, por
un lado, los valores extremos en el otro lado, siempre conservan su inters, y puede
incluso no suele prescindirse de l. La dependencia de las circunstancias, pero es en
s mismo considerado como un objeto de investigacin.
Cuanto ms bajo sea el umbral, siendo las mayores cosas igual sensibilidad. Sin
lugar a dudas hay despus de la creacin del organismo humano es un lmite que no
puede ser superado en este aspecto; mientras que muchas circunstancias, algunas
anomalas de la Constitucin, los rganos, accidentes de todo tipo pueden terminar de
vuelta el umbral; todos los umbrales realmente obtenidos son, por tanto, deben
considerarse como lmites superiores por debajo del cual, por decirlo as, un umbral
de ideales, que se encuentran entre las mejores circunstancias absolutas. Los
umbrales ms pequeos en la medida en que se basan slo en la buena observacin,
por lo tanto, tienen ms inters por lo que el lmite superior de la frontera real de la
siguiente.
Lo siguiente no contiene indiscutiblemente una recopilacin completa de lo que
est presente en varios campos de la informacin sobre los umbrales; pero la
siguiente informacin ser capaz de ofrecer un punto de partida para su posterior
realizacin. La mayor parte de esta informacin habr pero slo puede referirse al
umbral de diferencia, debido al umbral absoluto ahora poco presente.
1) Umbral Intensivos.
a) la luz y el color.
Que un umbral con respecto a las sensaciones de brillo no podra entrar en el juicio,
se seal anteriormente (cap. 10). Con respecto al umbral de diferencia, los datos
anteriores en el captulo noveno y comunicada siguiendo el currculum.
Bouguer encontr a travs de experimentos con sombras, dudoso que con o sin

movimiento, el umbral de diferencia igual a 1/64 de la intensidad; Arago sin

movimiento en los diferentes individuos 1/39 hasta 1/71, con el movimiento
de 1/58 hasta 1/131 (vase el captulo 9 ..); Volkmann por experimentos con sombras en
diferentes individuos con agitacin aproximadamente 1/100 (vase el captulo
9 ..); Masson por los experimentos con el disco gira en diferentes
individuos 1/50 hasta 1/120 y hacia arriba (ver.. Captulo 9).
Despus de Masson, el valor de diferentes colores sigue siendo la misma, pero
diferente para los ojos de diferentes individuos.
En los experimentos, que las disposiciones anteriores por medios obtenidos, las
zonas de luz o de sombra se han aplicado por un cierto punto y la visin directa en
todas partes. Sin embargo, es cierto que la diferencia en el umbral de por lo menos
hasta cierto punto dependiente tambin de la medida de los tamaos visibles, y se
comporta de manera diferente en las partes laterales de la retina como la central.
En general, una pequea rea de color negro desaparece en una tierra blanca, o
viceversa, ms fcilmente en la parte inferior, que no es diferente de l, entre cada
ngulo de la cara ms pequeo se ve, y en cada partes seitlichere de la retina los
golpea. Lneas an ser reconocidos con el mismo grosor con los puntos en los que ya
no se reconocen. El color hace la diferencia.
En cuanto a la influencia del tamao, la irradiacin ya debe actuar en el sentido de
que los objetos de dimensiones muy pequeas desaparecen a la misma distancia del
ojo ms fcil bsicamente ms grande que lo se toma no siempre se requiere
consideracin. Cabe sealar que una lnea de negro, o un punto negro en un fondo
blanco propaga a travs de la irradiacin igualmente bien con la reduccin del negro,
como un blanco sobre un fondo negro con reduccin del brillo; de los cuales el hecho
y la teora se ha desarrollado y se indica con ms precisin por Volkmann 1).
1)

informes de Leipzig, Soc. 1858. S. 129 y ss.

De hecho, por supuesto, es que la luz que se dispersa por la irradiacin, por lo tanto
diluida, o negro, que se caracteriza rebasamiento con la luz; puede ser menos
facilidad relativa distingue de fondo negro o blanco; Tambin debe esta circunstancia
puntos preocupacin como lneas en mayores proporciones. Sin lugar a dudas, por lo
tanto, la diferencia en el umbral de las estrellas fijas es considerablemente mayor que
el valor Bouguer'sche, sent las Babinet despus de un clculo se basa; es decir, una
estrella fija ya est en una mucho ms fuertes diferencias de intensidad de 1/64 no
pueden ser ellos distinguieron en contra de la razn cielo y sera para algunas
proporciones astronmicas ms importantes de l directamente por experimentos en
estrellas artificiales
determinan 2).
2)

Ser til para los experimentos de Stampfer con respecto a una tarea
relacionada en el Sitzungsber. d. de Viena. Akad. 1852. p. 504. 511 para tomar
en consideracin.

Lo anterior es suficiente para demostrar que el umbral intensivo y extensivo de la

percepcin de la luz se puede determinar nicamente con respecto a la otra. Os dejo
por ahora, por lo tanto este tema, y luego contino para discutir en 2), despus de
considerar la extensa umbral de regresar a l, as como la influencia de la irradiacin.
As, se ha observado que tambin color a ser reconocido como color, debe ser
presentado al ojo hasta cierto punto. Incluso con visin directa es el caso; an ms en
indirecta.Incuestionablemente jugar Irradiationsverhltnisse y proporciones de
induccin (en el sentido de puente) la razn por pequeas reas de color tiene un
papel en la desaparicin del color que hasta ahora sigue siendo absolutamente sin
resolver. Las observaciones ms cuidadosas acerca de la real tiene Aubert contrat
a 3), pero sera para extraer conclusiones definitivas, sus observaciones sobre el comportamiento de los
cuadrados de colores sobre un fondo blanco y negro en las partes laterales del campo visual
correspondientes blanco y negro en las plazas de conducta en razn de color sin embargo, su libro.
3)

Arco de Graefe. F. Ophthalmol .. III. S. 38 y ss.

b) la intensidad del sonido y el tono.

Schafhutl 4) presentado por consulta apropiadas pruebas de dispositivos de

medicin ms all de los lmites de la audibilidad de sonido para cuando el mismo al
dejar caer una gota 5)gener en un clavado en sus puntos nodales por tornillos placa
rectangular de vidrio espejo ordinario de firmeza contra el registro fija la posicin del
odo de altura medida fue. La distancia horizontal del centro del disco, donde las
perlas auftraf, de los centros de la apertura de la oreja, que fue pensado para escuchar
el sonido, ascendi a 55 millones., La vertical de 74 Mill., La lnea recta 91 Mill. "La
experiencia me ha enseado, dice el autor. que esta es la mejor distancia en la que el
ms mnimo sonido al odo, todava afectar es capaz de forma segura oye ". El
resultado esencial de este (no descrito en detalle) pruebas son el autor as
sucesivamente .:
"En mis experimentos, para determinar la cantidad de sonido, que es mi odo
todava audible, he encontrado que el sonido generado por la cada de unos grnulos
de 1 miligramo de corcho pesada por l mm de altura, en la media de la oreja en
completa paz, por lo que en la noche, sin embargo, se escucha. En 30 ensayos de esta
naturaleza en la noche 12 reloj con perfecta calma tengo el sonido generado por el
experimento anterior sigue perteneciendo con plena firmeza 25 veces, tambin se
llev a cabo una relacin similar en algunos odos musicalmente entrenados de las
personas ms jvenes. De las personas mayores encuentran slo algunos antes, que
eran capaces de escuchar este sonido, incluso si no haban practicado su odo ;. pero
pocos lograron despus de la prctica repetida, el sonido anterior todava odo con
certeza "
4)

Abhandl. d. Munich. Akad. VII. P 501. 5) Hasta que cae es la misma

adoptada por pinzas, que se abren por medio de dos pulsadores.

"Yo, por lo tanto tengo ninguna duda en la variable de sonido, causada por el caso de
un 4 miligramos pesados Korkkgelchens desde una altura de 1 milmetro a aceptar
Dynamis como acstica, que se refiere al lmite de la media del odo humano sano
bajo las influencias de nuestra civilizacin an los valores de sonido audibles."
Es pruebas en tierra comunes con tamaos ms significativos de ruido sera
deseable a una distancia de la oreja porque este curso pierda pequeas influencias
perturbadoras y errores de medicin influencia. Tambin cabe sealar que podra
suceder notablemente escuchar con un solo odo despus de la situacin de los
intentos anteriores, sin embargo, por lo general, utilizamos los dos odos de la
audiencia.
Por diferencias en la intensidad del sonido citado intentos por Renz y Wolf parece
por el camino de Volkmann pasar una sensibilidad mucho menor que para las
diferencias de intensidades de luz, a menos que las fortalezas de hecho de sonido, que
son algo as como 3 (9 ch.): Comportamiento 4, sin embargo, distinguirse
claramente, de acuerdo con la inseguridad, pero cuando se acercan a partir de
entonces.
En cuanto al terreno de juego, ya que es generalmente asumido un lmite inferior de
la audibilidad absoluta de los tonos, y aunque por lo general se lleva a cabo a 30
oscilaciones (Chladni) o 32 vibraciones (Biot) en el segundo credo. Mientras tanto,
sera por los recientes experimentos de Savart 6) con la varilla de Irene un tono
todava ser audible, lo que corresponde a 14 a 16 vibraciones por segundo, y l se
inclina a creer que es slo lo que importa es las impresiones individuales para
extender necesaria para que los tonos an ms profundas audible, por lo que no hay
lmite real en el mismo. Sin embargo contradice Despretz 7), de la Savart tiene intenta
repetidamente con cuidado, con certeza a su informacin, y seala como resultado: "Que actualmente no
hay evidencia de que el odo humano puede conocer de los sonidos de menos de 32 vibraciones
simples." Savart

probablemente fue pasado a travs de la gran intensidad del sonido de

su telfono equivocado que dan muy fuerte, pero no musical o identificables por sus
notas de altura, de hecho, lo que, por tanto, de aqu en adelante ms bien tener el
carcter del ruido.
6) Ann,

596.

de Chim. et de Phys. XLVII. p. 69 o Pogg. Ann. XXII. S.

rend, XX. p. 1214; Pogg. Ann. LXV. P. 440a

7) Compt.

De hecho, si el derecho de Despretz, que era el sonido, que ya dio a cada latido de
la barra de Irene por s mismos, debido en cada perodo de cierre de los latidos en
continuo parte, lo que dio la ilusin de un tono.
Cmo puede que se comporte bien con la diferencia entre Savart y Despretz, por
lo que sera absurdo suponer ningn lmite inferior de los sonidos de un odo
humano. Un tono que sera producida por las vibraciones que tienen la duracin de
una hora, podra, por supuesto, no se oir ms de las personas que el sonido. Tal vez
de los diferentes seres organizados, pero ciertamente no de los hombres.

La audibilidad de los sonidos parece tener no slo una menor, sino tambin un
lmite superior.
Sauveur en el MEM. de i'Acad. . Ann 1700 establece el lmite superior en 12400
Sw. En el segundo. Wollaston cree que la voz del bate y los Feldheimchens formaba
el lmite de los tonos ms altos perceptibles. Desde los tonos ms profundos del
rgano a la ms alta de los insectos, las vibraciones eran de 600 a 700 veces ms
rpidamente, lo que elevara el lmite superior de 19000-22000 vibraciones
simples. Biot toma incluso solamente 8.192, Chladni 12000, Olivier 8) 16000, joven
18.000-20.000 como el lmite superior en.
8)

la materia prima de los medidores. Prov. P.12.

Savart encontr ahora que al generar slo las notas altas en la fuerza suficiente,
para los que se desempe una rueda dentada cuyos dientes anschlugen a un cuerpo
delgado, todava suena reuniones 48000 vibraciones simples (= 24000 golpes), se
puede escuchar, y Despretz extrae de sus experimentos con pequeos tenedores el
resultado de que el odo oy sonidos de hasta 73000 vibraciones an determinar
clasificar (entendre, apprcier, classer) puede ", pero los tonos esa audiencia muy
altos no es tan sorprendente sucede que uno lo mismo se podra introducir en la
escala musical ".
Todava se puede cuestionar si los lmites de la capacidad de audicin de los tonos
altos ya se consigue, y ni siquiera los tonos ms altos se escuchara con mayor
ganancia despus de todo. Por otro lado es muy posible que ni los propios nervios son
incapaces de escuchar a los sonidos agudos, o el tmpano con sus anexos que no
pueden recibir tal.
El anterior se refera a la capacidad de audicin absoluta de tonos. En cuanto a la
distincin de tonos de las notas, la sensibilidad de este parece ser mayor sin
comparacin, en cuanto a la discriminacin de las intensidades de sonido.
A. Seebeck 9) fue capaz de dos diapasones, que eran de acuerdo casi exactamente,
de modo que la una en 1,209, el otro en 1210 vibraciones por segundo hecho
(determinado por las colisiones con sonido simultnea), tambin para sealar 10) que
la una traza ms profunda "que la otra era." "Fue (dice Seebeck) este pequeo
intervalo todava slo se distingue por la armona completa No necesita que le
recuerden que esta distincin ya requiere un odo bien entrenado ;. Pero si yo tengo
razn, mis audiencias de este lado puede confiar a cabo un poco de nitidez, as que no
puedo dudar de que el odo de un sintonizador, un violinista y lo que es capaz de ir
ms all. Dos exquisito violinista, que acabo present esos dos tenedores no estaban
en lo ms mnimo dudan de que por el mismo, que es ms alto. Que en este caso,
clang despus estaban los dos sonidos de la misma, puede ser favorable para una
distincin ms precisa de su altura, as, tambin puede no estar en todas las altitudes
bastante la misma nitidez para lograr ".
9)

Pogg. Ann. LXVIII. P 463. 10) No se discute tambin cuando hizo resonar

por los dems, aunque esto no se indica explcitamente.

A principios de informacin sobre la sensibilidad del odo para las diferencias

tonales no son suficientes tan alto de lejos. W. Weber 11) se dio cuenta de vez en
cuando que el odo es capaz de tomar directamente bajo circunstancias favorables (es
decir, sin la ayuda de shock y no hay promedios) para determinar los sonidos tan bien
que el error en 200 oscilaciones nunca es ms de 1 vibracin.
11)

Pogg. XIV. S. 398a

Delezenne 12) no slo ha determinado la desviacin simplemente notable de la

pureza de la concordancia o no, como en las disposiciones anteriores del caso; sino
tambin de otros intervalos de octava, quinta, tercera mayor, sexta mayor. Cabe
sealar que este no determina la desviacin simplemente notable de un tono de otro,
pero un Tonunterschiedes Tonverhltnisses o de otro; por cada intervalo pura
representa una diferencia, lo impuro una diferencia ligeramente desviacin entre dos
tonos enfermos sucesivamente. Sin embargo, puede ser el caso en el que se determina
la desviacin simplemente notable de la pureza de la concordancia o no, como ser
considerada un caso especial del caso general como el hecho, donde se determina la
desviacin de un cero diferencias entre dos tonos.
12) Recueil

des travaux de la soc. de Litte. 1827. p .. 4

Se lo emplearon los experimentos. Una tensa en un monocordio (sonomtre) dos

bandas cadena cuya longitud entre las tierras, precisamente, 1147 milmetros era, e
hizo las 120 vibraciones por segundo, se ha dividido en algn momento de su
longitud por un bajo establecido puente mvil que ambas partes de la Cadena dio
por sus tonos de los intervalos musicales anteriores. El puente mvil se agudiz:
estaba tan colocado debajo de la cuerda que la tensin de los mismos no se
incrementa, y presionado por otro contraste borde afilado. Delezenne asegur ahora
slo en la pureza de Tonintervalles. Entonces, el puente mvil era un poco, hasta 1 o
unos pocos milmetros se movi hacia la izquierda o derecha, y juzgado por el
observador cuando una desviacin de la pureza del intervalo fue notable; En otra
ocasin, tambin sin los observadores pudo ver la cresta ajusta hasta que la pureza
del intervalo pareca lograrse, y observ hasta cmo fue el momento en el error.
Aunque estos experimentos parecen hechas con gran diligencia y con cuidado, por
desgracia, un mtodo muy preciso que falta aqu todava, as que no se puede dar
demasiada confianza en la comparabilidad de las cifras encontradas. Por tanto,
sera muy deseable que esta mal para el ejercicio musical como para la teora de las
sensaciones musicales disposiciones de igual importancia, en parte por el mtodo de
lo correcto y casos errneos, parte del error medio, ms especficamente entre
repetida asegurar la comparabilidad, con diferentes personas de y las buenas
audiencias repetiran, como el mtodo de apenas diferencias notables, o error de

lmites que uno comete por el autor. Angewandte, podrn conceder ningn resultado
suficientemente agudo.
El siguiente es el resultado de los experimentos de Delezenne.
Si un poco de esta manera la lnea de las dos partes de las cuerdas era una locura y
perturbado en una serie de 1147 milmetros de longitud, lo que dio 120 vibraciones
por segundo., Un bajo conjunto en la cresta media, por lo que eran muy fino odo
para hacer una diferencia entre el despus de pertenecido a cada uno de otros tonos de
ambas partes perciben cuando el puente se traslad de distancia slo para 1 Mill. del
centro, de una porcin de la cadena para

que

proporcin de sus longitudes y tambin sus frecuencias Mill

otros., por lo tanto, la

estaba. En

una
situacin, la diferencia tambin fue reconocido por las orejas
completamente entrenados.
"Si l'on Deplace le Chevalet mviles de deux droite ou millimtres gauche, la
diffrence devient sensibles aux oreilles les moins exerces, ainsi que je suis m'en
assur sur plusieurs personnes. Si le dplacement que chevalet n'est Que d'millimtre
un, faut avoir l'oreille assez il dlicate verter s'en apercevoir immdiatement. La
personne cette soumise preuve ferme les yeux, pas soit vierten par n'tre distraite
les objets environnants, soit pour les Ignorer dplacements fintas ou carretes du
Chevalet et ainsi de se viter le sens du Prvenir dans changement qu'elle verrait
oprer. Une oreille trsdlicate est donc cette diffrence lgre sensible. Admettons
Ce que soit la limite De La sensibilit extrme de l'oreille humaine et les rapports
Entre calculons deux ces sens SI diffrents peu. Verrons Nous

l'oreille la mieux est donc organise une sensibles diffrence de 4 Vibraciones sur
1149 !! "
"Pour intervalos CET Comparer celui represente par le coma, et que nous
prendrons partout vierta Unite, dirons nous, que l'oreille est peine a cuartos de la
ONU de coma sensible, sur l'unisson."
"Nous avons vu, qu'an dplacement de 2 Millim. tait personnes qui aux sensibles
n'avaient jamais de essay Comparer des hijos. - Trouvons Nous, pour les hijos ainsi
Compares, intervalos de l'

Ces personnes sont l donc une diffrence de 3 sur vibraciones sensibles 1151, ou
un suprieur peu au intervalos Demmi un-coma ".
Si trazamos los correspondientes resultados concretos para los otros intervalos de
con, por lo que podemos para siempre Delezenne un odo muy sensible, una
desviacin de los siguientes intervalos para distinguir con precisin incluso si la
relacin de las frecuencias es la beistehende, y los tonos se escuchan en la sucesin.
Harmona
Octave 13)
Quinte
tercera mayor
sexta mayor 14)
o

Como puede ver, la desviacin de la Quinte es relativamente sinti con mayor

claridad.
13)

Para las personas que eran bastante inexperto en comparacin de las notas,
hubo 14) En funcin de la Verrckungsweise la cresta hacia la derecha o hacia
la izquierda.
c) los pesos.
Utilice los ms pequeos posibles pesos absolutos, cuya presin todava se deja
sentir en varias reas de la piel, Kammler ha hecho una serie de pruebas en conjunto
con algunos empleados (Aubert, silvicultores, Trenkle), y los resultados en s
Disertacin :. Experimenta de variarum cutis Regionum mnimos pondera sentiendi
virtute , Vratislaviae 1858 publicada. La forma experimental era que los pesos ligeros
de mdula de saco, corcho, papel de tarjetas, de 9 Qu. Mill. El tamao y diferente,
agrandamiento de las circunstancias a travs de una almohadilla de pesos fueron muy

lentamente y en vertical bajaron hasta el elemento de prueba, para lo cual un alambre

de latn fino en forma de arco o de cerdo cerdas se unen a dos miente en unas
esquinas diagonales que Gewichtchen tom la forma de un estribo, en su curvatura
superior un hilo de algodn se adjunt a mantener los Gewichtchens.
La versin especial de todos los resultados nos llevara demasiado lejos, ya que
toda la superficie del cuerpo humano por diferentes observadores con experimentos
es diam-sen. Yo slo tenga en cuenta lo siguiente: El orden de la sensibilidad de las
partes no tiene nada en comn con lo que Weber ha sido preparada de acuerdo con
sus experimentos con brjula apunta en el sentido del tacto. Ella estuvo de acuerdo
con los 4 observadores cercanos, pero no totalmente de acuerdo. Entre las partes ms
sensibles pertenecido frente y las sienes, los prpados, cara dorsal del antebrazo,
donde se hicieron sentir la mayora de 0.002 gramos; los dedos eran mucho menos
sensible en general.
Los siguientes son generalmente la informacin especial para las partes ms
sensibles donde los pesos ms ligeros se sentan tan precisa.
0.002 gramos fueron sentidos por Aubert en: frente, las sienes, la derecha y los
antebrazos quedan con las articulaciones de ambos lados de las partes externas
palmar y dorsal, del metacarpiano de Daume y trasera de las dos manos. - Desde
Kammler a: la frente, sienes, cara dorsal del antebrazo derecho, la parte posterior
de las dos manos. - Von Foerster en: frente, las sienes, el prpado superior e inferior,
la nariz. - Desde Trenkle a: nariz, labios.
0.003 gramos, de Aubert en: partes externas del metacarpiano del pulgar
derecho. - Desde Kammler: a: Volarteil ambos antebrazos y Dorsalteile el antebrazo
izquierdo; partes exteriores del metacarpiano del pulgar izquierdo.
0,04 gramos, de Kammler a: partes externas del metacarpiano del pulgar derecho.
0,05 gramos, de Aubert en: nariz, labios, mentn, prpados inferior y superior,
media del abdomen, etc. - de Kammler a: la nariz, los labios, la barbilla, los
prpados inferior y superior, centro del abdomen, etc. - von Foerster especializados:
Labios , etc abdomen - Desde Trenkle en: la frente, los labios, prpados superiores e
inferiores, abdomen, brazos y as sucesivamente delante
Como el peso ms pesado, que acaba siendo haba siente, 1 gramo cotiza en las
uas de los dedos y (en Aubert) taln derecho.
Con respecto a las diferencias de peso son notificados de los resultados, que a
veces ganaron EH Weber Weber Ley de libertad condicional ya (s. Cap. 9). Su
tratado 15), sin embargo, contiene experimentos ms detallados sobre la diferencia detectable ms
pequeo en funcin de la concurrencia de la simple presin o sensacin de presin y la sensacin muscular
en relacin de peso, y en funcin de la diferencia de las partes a las que se expresa la presin.
15) programmata

collecta p. 81 sq.

En los siguientes experimentos las dos capas en contra de cada ser pesados pesos

en las dos manos diferentes y la diferencia apenas perceptible del mismo se

determin comparativamente despus (vase el captulo 9.). Procedimiento dado: a)
por medio de la mera sensacin de presin mientras mantiene las manos en la mesa
permanecido resto; b) por medio de la sensacin de presin y el msculo combinado,
por las manos fueron criados. Ahora, si bien cada uno de 32 oz de peso se asumi en
cada mano, la diferencia no fue evidente cuando el peso se redujo a un lado a los
siguientes tamaos:
ab
---1) Kaufmann, inexperto. .... 6 1
2) erudito, matemtico. , 6
2,5
3) a s mismo EH
Weber. , , , 16 2
4) Kaufmann, sin
entrenamiento ..... 8 4
5) Virgen ........... 16 2
6) Mujer ............. 16 4
7) Mujer ............. 12
2
8) Estudiante .......... 8 3
9) Estudiante ........... 12 2
10) Estudiante ........... 8 1.5
11) ................ 15 1.5
12) ........... ..... 10 1.5
13) ................ 18 8
14) ................ 12 6
15 ) ................ 6 4
16) ................ 8 1
17) ......... ....... 8 4
-------significa
10.88

2.93

En experimentos posteriores 16) los observadores pesaron con la misma mano dos
pesos alternativamente desde que colgaba en dos toallas maltratadas, que estaban
unidos Zipfel cubre junto con la mano. "De 10 personas que estaban medio del sexo
masculino, que compar 78 y 80 onzas a la manera descrita en las toallas para
levantar los pesos slo haba dos que eran el peso ms pesado del encendedor no
distingue, 7 de ellos dado a las 3 con cada empleado trate todo el derecho, qu peso
es ms difcil. En algunas de ellas se han hecho 4 a 7 intentos, y en todos estos casos
se determin el peso correctamente. Uno particulares siete veces en 8 empleados con
l experimentos de los 10 observadores correcta y una vez equivocado ".
16)

gusto europeo. y Gemeing. p. 546a

Weber considera que de esta forma el msculo feeling'll tratar solos en cuenta, que
yo (Cap. 9 s.) No quieren estar completamente de acuerdo con l despus de las
notas.
En experimentos siguientes, 17) se aplic a las mismas partes en ambos lados del
cuerpo (en las dos ltimas partes colocados en la lnea mediana) el peso constante de
cada 6 en cada uno de otras especies apilados Talern, cada uno de los cuales pesaba
ligeramente menos de 2 oz, de manera que el peso total en cada lado estaba cerca de
12 oz. De estas especies Taler fue una quitado a un lado despus de la otra hasta que
la diferencia de peso fue notable. La siguiente tabla (Pg. 96) da el nmero de
speciedaler que tuvo que ser retirado, por lo que la diferencia era notable (es el tema
de los ensayos no identificados).
Superficie volar del dedo ...... 1
superficie palmar de la mano 18) .... 2
superficie dorsal de los dedos ..... 2
dentro de la superficie del brazo ......... 4
lenguado en metatarsos capitulis. 1
parte cncava de la suela del pie. , 4
taln del pie ......... 3
17) Progr. Coll. p. 96. 18) Superficies Volaris metacarpos manus.

Gastrocnemii ........... 4
partes laterales del extremo ...... l
parte Behaarter de la parte posterior de la
cabeza 4
Parte delantera de la mama .... 4
escpula ............ 2
partes laterales del abdomen ... 1
lnea media de la espalda cuando
escpula ....... , , 5
lnea media del abdomen ... 5
Con estas pruebas, todava se puede establecer mediante el mtodo de los
equivalentes en relacin que se enumeran en el captulo 12.
d) la temperatura.
Sobre el tamao de las diferencias apenas perceptibles en la temperatura tiene EH
Weber 19) informaron algunos detalles, que se puede descubrir en el mtodo de la
alternancia de manos de inmersin en dos vasos con agua tibia igualdad con gran
atencin con toda la mano o la diferencia entre slo dos
temperaturas 01/05 hasta 01/06 grados R. es; pero tiene esto, determina las temperaturas
a las que estas diferencias son perceptibles no es exacta. He encontrado que an se
pueden ver pequeas diferencias en las temperaturas medias, y que iban a ser muy

diferentes segn la temperatura. Usando Compara lo que el noveno captulo S. 202 y

ss. Se han notificado.
19)

El sentido del tacto y el sentido comn, la hierba de Wagner. S. 534a

Acerca de los grados de calor y fro, lo que causa el dolor son capaces, los
experimentos y discusiones de EH Weber son 571 y siguientes en el mismo tratado p.
Leer.

2) Umbral extenso.
a) sentido de la vista.
Bsicamente, todas las dimensiones que consideramos en la retina, que se define en
el campo general de la visin, y se puede plantear la cuestin de qu nmero crculos
sensorial pertenecera, para producir cada vez un campo de expansin notable de la
sensacin, una pregunta que probablemente se debe distinguir entre: qu fraccin de
la cantidad disponible una vez que uno de ellos, que se interpretar en parte del
campo de vista global a diferencia de la otra cuando es excitado en forma
diferenciada del resto. Para decidir esta cuestin, pero es hasta ahora no hay manera
de ir, y as que resumen aqu de la misma, independientemente de lo que realmente es
la pregunta bsica de una extensa umbral de volver con algunos en un captulo
posterior de puntos de vista tericos de la misma, y puede recurrir a la investigacin
la extensa emergente en el siguiente sentido.
Cules son los ms pequeos con el ojo an apenas reconocibles tamaos,
distancias, tamaos y diferencias de distancia?
La tarea de determinar la distancia todava discernible ms pequea, de hecho
coincide con el para determinar el tamao todava reconocible ms pequeo, juntos,
si uno as que el dimetro de cualquier tamao todava slo reconocible al mismo
tiempo como una distancia todava slo reconocible entre sus puntos de frontera, a la
inversa ni tampoco puede considerar la distancia apenas perceptible que incluso slo
tamao reconocible. Pero las pruebas difieren en aquellos en los que un punto, una
lnea, un hilo, una pequea zona de vista sobre una amplia base uniforme y fue visto,
en la que los ojos distancias, y por lo tanto en el que el ngulo de este pequeo
tamao era todava reconocible o desaparecieron, y en aquellos en los que se
consideraron dos o ms puntos distante, lneas, hilos, reas pequeas en una razn
dada, y se observaron en cuyo punto de vista de su separacin mutua se produjo de
manera uniforme de fusin. Los antiguos intentos pueden ser designados como tales
en las tallas ms pequeas an reconocibles, este ltimo como tal en pequeas
distancias detectables de este documento. Las condiciones experimentales son
diferentes en que en el primero el xito de las pruebas mucho irradiacin
mitbeteiligende meramente por 2 lmites, el ltimo de los lmites de 4 entra en
consideracin.
Cada tamao para ser reconocido con el rostro jams aparecer en un determinado
motivo, y ser tan reconocida slo de acuerdo con la diferencia de la parte inferior,

despus de lo cual el tema de la extensa umbral para la cara con la cuestin del
umbral de diferencia intensa se relaciona, y a este respecto, ya se le ocurri. Una
distincin tamao visible se hace an ms fcil con la misma extensin, mayor es la
diferencia relativa de luz es, por otra parte (hasta ciertos lmites por lo menos) en las
mismas diferencias relativas ms fcilmente, cuanto ms grande es. Mientras que el
negro y distinta, la superficie bsica ser la inversa de color blanco o vicio, esto
seguir siendo vlida.
Twining 20) ha dirigido deliberadamente experimentos sobre la determinacin de
una relacin jurdica en este sentido por ciertos ronda negro ordenado regularmente
manchas que aparezcan en la que se distancia de una lmpara que ilumina sobre un
fondo blanco, que recibi su luz slo de esta lmpara, como por separado detenido
cuando el ojo fue llevado a varios retirada de la misma, por el cual fue llevado a la
ley que, si bien las distancias del ojo se reducen en progresin geomtrica, la
distancia de la lmpara asociados en progresin aritmtica crecen 21).
20)

Twining, consultas relativas a ocultaciones estelares de la Luna y los

planetas, -. Los experimentos sobre la luz y la magnitud en relacin con la
visin en American J. de sc 1858. julio VC XXVI.[2]. p. 15a
21) El propio autor habla el resultado de estos experimentos (p 23) como ste .:

"Que si bien las distancias del ojo disminuye en una proporcin geomtrica, las
distancias correspondientes del ligero incremento en la proporcin aritmtica.
En otras palabras, la distancia de la luz es un logaritmo del efecto de aumento
lineal." "Un resultado notable de esta ley es que un pequeo cambio fraccional
de una tenue luz posee una gran eficacia para equilibrar un efecto de aumento
Dado que un gran cambio fraccional de una luz mucho ms brillante."
Ahora bien, si la intensidad de iluminacin J de los cuadrados de la lmpara
distancias L, y el dimetro aparente D de los puntos negros de las distancias
interpupilares Un recprocas, que pueden ser por L sustituto
y un
suplente; segn la cual la expresin de la ley en las mismas circunstancias que
traducidas
las mismas diferencias
pertenecen.Dicha ley no es en s
probable y proporcionan las condiciones Twining que A recprocamente con D es,
debido a las circunstancias de estos experimentos de influencia insignificante
imposible de irradiacin, que de inmediato se discutir, no disput permitido. No
obstante, por lo tanto, los intentos de la autora, como se puede ver a continuacin,
muy bien estn de acuerdo a la ley dada, es probable y no solamente una expresin
emprica, a su universalidad entre otras condiciones experimentales uno puede
todava duda, como una verdadera ley de la naturaleza. Mientras tanto, pero estos
intentos no son sin intereses, siempre que muestran que las intensidades de
iluminacin, en la que el claro reconocimiento de los lugares Inicia o detiene,
aumentan en condiciones muy pesadas cuando un alivio del ojo grande se incrementa

en una situacin dada, mientras que en proporciones bajas, si una pequea distancia
de visualizacin se incrementa en la misma proporcin. Para cumplir con los dos ojos
grandes intervalos de 107.29 y 134.11 Ingls. Aduanas, se aplic el autor cuya
relacin de 4: 5 es la separacin de la lmpara 29.5 y 15.5 eng. Pulgadas, es decir,
una relacin de intensidades de iluminacin 1: 3,62, sin embargo, los dos intervalos
ms pequeos ojos, que se aplica, 28.12 y 35.16 pulgadas, la relacin tambin 4: 5 es
la separacin de la lmpara 131.6 y 110.5, es decir, una relacin de intensidades de
iluminacin 1: 1419. Y aqu usted siempre ser capaz de encontrar una referencia
general.
La esencia del sistema, el anwandte el autor, se encuentra en un interior y el exterior
ennegrecida, por cierto, caja todas partes sellado, pero en su lado frontal tiene una
abertura cuadrada a travs del cual la luz entra desde un lado, es, sin embargo,
mirado desde el otro lado, en donde la lmpara que ilumina el ojo y apenas tanto
lado estn (en el lado opuesto de la abertura) con el fin de no obstaculizar en la
iluminacin y ver el interior. En la pared del fondo dentro de la caja hay un papel
con pequeas y redondas, equidistante dispuestos regularmente distantes unos de
otros puntos negros 22) que recibe la luz, y se ve en eso. Ahora, mientras que el ojo se
pone en varios experimentos en diferentes distancias de la pared posterior de la caja,
la luz siempre est movido ms cerca o ms se movi hasta que los puntos negros
con claridad, pero empezar a s mismos, o la clara separacin de la misma slo se
detiene 23). La lmpara estaba envuelto a la requerida para derrames de apertura
de luz, y el ojo que miraba a travs de uno, montado en un tubo del bastidor (ojotubo) de 0,16 pulgadas agujero circular (abertura circular) y 3 pulgadas de
largo. Tubo y el bulbo se desplazaron en los tablones o listones largos graduados,
que convergan en un pequeo ngulo despus de la caja, y que fue la junta en la que
se pospuso el tubo ocular, segn una progresin geomtrica con el
exponente 4/5 dividido. Antes de que el agujero cuadrado en el cuadro de una
pantalla ennegrecido an estaba unido a uno de los que la apertura de la abertura
para evitar habitaciones de luz difusa correspondiente.
22)

"Un documento Regularmente marcados con pequeas manchas redondas

negro equidistantes y regularmente arraoged." Sobre el tamao y el
espaciamiento de los puntos uno del otro no especificado.
23)

"Hasta que el conjunto de puntos negros se convirti en apenas resuelto -.

O slo estaba dejando de ser visible como un grupo distinto"

La siguiente tabla muestra en (Esp.) Pulgadas, los resultados de las

observaciones 24). Para cada distancia ojo de acuerdo con la especificacin en el par
original de cuatro (cuatro pares) se hicieron observaciones, pero no meramente la
tabla 4 por los nmeros son por lo tanto probablemente significa de dos. Las
distancias oculares sucesivas estn en las relaciones geomtricas 4/5, y la ltima
columna se calculan las distancias de lmparas, calculados de acuerdo con el

supuesto de que que las condiciones geomtricas del ojo distancias una diferencia
aritmtica suministrado or 16.0 pulgadas de distancia area.
Alivio
de los
ojos

Avg.Distancia
Distancia de la lmpara de la lmpara calculado

134.11 14.5 14.8 18.2

14.5 15.5

14.8

107.29 34.3 29.5 27.6

26.4 29.5

30.8

85.83 40.5 51.7 50.6

46.5 47.3

46.8

68.66 57.4 69.2 61.9

64.7 63.3

62.8

54.93 74.9 77.1 74.7

79.1 76.5

78.8

43,95 99.0 90.5 88.3

90.2 92.0

94.8

35.16 114.1 106.5 110.0 111.4 110.5

110.8

28,12 138.4 122.6 132.1 133.4 131.6

126.8

24)

Con respecto a la ltima, la ms pequea, ojos distancia seal el autor. "En

la estacin ms cercana (y mayor distancia de alumbrado correspondiente) la
iluminacin tenue y el consiguiente esfuerzo del ojo crean paroxismos carta
ocasionales de visin distinta y ampliada que introdujo incertidumbre."
Anteriormente, se argument que las variables de la distincin menos visibles
depende de la razn de la muy Irradiationswirkungen con. Esta influencia ser
considerar ahora con ms detalle. Resumimos aqu bajo irradiacin a lo largo de las
aberraciones pticas y de difraccin que dependen de la propagacin de la luz fsica
de la impresin en la retina.
En todos los experimentos sobre el tamao o la distancia detectable ms pequeo
va a una de las dimensiones reducidas tales o distanciarse abajo, o tan lejos de la
misma, que, adems de la irradiacin de la imagen en la retina a un punto o una lnea
de contrado un dimetro muy considerable, y generalmente tiene uno para arriba en
Volkmann en su reciente tratado sobre Irradiacin 25) calcula el dimetro de la imagen
reconocible ms pequeo o la distancia ms pequea detectable independientemente
de la irradiacin. Pero finas experimentos de Volkmann, los resultados de los cuales
siguen a continuacin tienen, sin duda encontraron que una difusin notable y
medible de la impresin de la luz se produce por irradiacin, incluso con la mejor y
bestaccommodierten ojos; y contiene los datos de uno sobre el tamao de
Irradiationskreises en claro posible visto juntos, ya sea con su o con las declaraciones
de otros observadores an ms pequeos tamaos detectables, se encuentra que el
dimetro de Irradiationskreises al dimetro de la excepcin de la irradiacin calcula
imgenes de cantidades detectables mnimos (o las ms pequeas distancias
identificables) no es slo una proporcin muy significativa gana, pero incluso la
misma, en general, mucho supere, despus de lo cual la impresin de luz extendido
considerablemente, pero al mismo tiempo, en virtud de la dispersin debe ser inferior

a este clculo lo ms pequea para tamaos reconocibles se pueden encontrar.

25)

informa el sajn. Soc. 1858. S. 129a

De hecho, de acuerdo con la parte inferior siguientes mediciones de Volkmann, el

borde de aparecer en culminante hilo de plata se ampli en un suelo negro por el lado
de la parte posterior del negro para ,0012-,0032 26) Mill. = 0.000532 0.001418 a
Lin. en min. y mx. de 6 personas con el mejor alojamiento posible del ojo, y cuando
el hilo es negro visto contra un fondo brillante para ,0003-0,00185 Mill. Sin embargo
z. B. por Hueck el ngulo visual, bajo la una lnea blanca sobre un fondo negro
simplemente desaparecer, por lo que indica el lmite de todava slo reconocible
anchura del trazo, 2 seg. es lo que representa 0.000145 Mill. en la retina
26)

Cuando la mitad del valor especificado ms adelante R.

Ahora formulada por la (s. Cap. 10) Nota de la extensin de las circunstancias
fsicas dependientes irradiacin no puede crecer con la fuerza de la luz, la luz de un
intenso y un punto dbil de esta manera se distribuyen en la misma zona, pero los
dbiles puede ser atenuada a imperceptibilidad contra la base, mientras que la luz de
la fuerte pero notablemente por lo tanto se mantiene.
Si alguna vez un punto de luz no es suficientemente intenso como para todava ser
distinguido por la diferencia que surge de la tierra en el centro de Irradiationskreises,
ya no se puede detectar. La aplicacin de un punto negro sobre fondo blanco en lugar
de al revs, as que consideraciones anlogas elegibles, siempre y cuando los puntos
de luz que rodean diluirse por irradiacin, y desbordan el punto negro de la luz, que
al igual que la difusin del punto negro por irradiacin bajo la mitigacin negrura
surge como una extensin de los puntos blancos sobre un fondo negro, al igual que
Volkmann ms cerca (aa OS 120) discutida y apoyada por pruebas.
Bergmann 27) seal que los puntos o lneas que se utilizan para probar en
pequeos tamaos reconocibles aparecen en la mayor distancia muy plido, por lo
que es el ojo extenuante podra fcilmente cualquier confundir un tono claro es as, y
que cada vez que se mire un dibujo de rejilla de rayas blancas y negras del milmetro
de la distancia a donde se reconocieron por primera vez, se acerca poco a poco, la
pureza blanca, los beneficios de la profundidad de color negro. Estos son
circunstancias que fcilmente explicarse por el hecho de que a una distancia mayor
que la clara visin de la propagacin de la luz a travs de las aberraciones pticas
crece.
27)

Henle y Pfeufer Zeitschr. III. F. Vol. 11, p.93.

Explica fcilmente debido a la gran, y de acuerdo con lo anterior, la influencia que

la intensidad de la luz tiene en el reconocimiento de tamaos muy pequeos,
explicaron los experimentos en las distancias ms pequeas reconocibles para el caso,
para comprobar la nitidez del espacio de la mente 28). Mientras tanto, la influencia de

la irradiacin slo es ms complicado, no faltan. Si dos puntos o lneas brillantes

vienen tan cerca que su Irradiationskreise participar en uno al otro, y el mnimo de la
luminosidad en el espacio intermedio ya no es diferente de la mxima en el centro de
los puntos de irradiirenden al umbral de diferencia, para que puedan tambin ya no
ser distinguidos. Aqu, tambin, se encuentra experimentalmente en lugar de una
cierta influencia de la intensidad de la luz. Porque creo que en el tratado fotomtrica
de Steinheil (Pg. 17) seal que los vidrios ennegrecidos dbiles expresan un xito
sorprendente en trminos de la separacin de la muy cercana estrella doble; confesar
pero, al no ser capaz de deducir esto desde la influencia me proporciones conocidas
de la irradiacin. Porque me parece que, en el supuesto de que la expansin de
Irradiationskreises no crece por la creciente intensidad, la relacin de intensidades
Maximumordinate de la misma necesidad mnimo y de permanecer en la luz fuerte y
dbil, lo que dejara la vistosidad de la diferencia sin cambios; a la consideracin de
la intensidad zutretende de la razn, sino que debe celebrarse una cierta ventaja de la
distincin en mayor intensidad.
28)

Weber, informa el sajn. Soc. 1853. p. 141

Tomada el anterior conjunto, por lo que parece que los recientes experimentos en
los tamaos visibles ms pequeos y las distancias en la retina no como no se pueden
utilizar para sacar conclusiones firmes acerca de la finura del sentido del espacio, o el
grado de amplia sensibilidad, en tanto la cuestin de cmo mucho cuota de la
irradiacin, mientras que, presentada a Reine, y esta proporcin es eliminado, y que
el clculo del tamao de las imgenes ms pequeas sobre la retina del tamao y la
distancia de los objetos y la evaluacin de la relacin en la que tal a los ltimos
elementos de la retina son ilusorios y el mal, es decir, en la medida en que la
irradiacin no se tiene en cuenta. En este sentido Volkmann concluye su tratado sobre
la irradiacin de la siguiente manera (p 48.): "Todos los datos introducidos
anteriormente en el tamao de las imgenes de poder todava perceptibles ms
pequeos son notoriamente mal, es decir, demasiado grandes para las cuentas a las
que se basan, la puede influir en la irradiacin tenido en cuenta ".
Se plantea la cuestin de si la influencia de las dimensiones de los componentes
vuelve a la vistosidad de su diferencia por completo a la influencia de la radiacin, lo
que implicara que pronto encuentra su lmite con el creciente aumento. Aqu en ello
lamentablemente carencias intencionalmente dirigida a la materia pruebas
suficientemente contundentes. Slo unos pocos, sin embargo, no en particular con
respecto a ella, los empleados, los intentos de Frster 29) S que la cuestin se
refieren a, que parecen mostrar que la influencia del tamao de la vistosidad de
verdad va ms all de lo que escriban en la irradiacin. Se emplearon Estas pruebas :.
"A Blackened, paraleleppedo, todos los lados caja de aproximadamente 36 pulgadas
de largo y cerca de 8 pulgadas cerrado ancho y alto es la cmara oscura en la que el
objeto a iluminar est situado en el extremo cuadrado del mismo son dos aberturas
redondas de distancia entre centros de 2 pulgadas para el ojo al lado de la misma
cantidad que una ms grande, 25> Zentim. en la plaza de la celebracin de la fuente

de luz. Esta ltima apertura est cubierta en la pared interior de los documentos del
Registro blanca y fina caja y 1 pulgadas de distancia de su Hay una (quema muy
uniformemente obtenido) la quema de cera de la vela 30). La plaza papel tan iluminado sirve
como una fuente de luz de los objetos dentro de la caja en la pared vis--vis a ser unidos. El tamao de la
fuente de luz era diafragmas (mapas rieles con apertura) de ciertas dimensiones, que han sido empujados
cerca en frente de la misma, ha cambiado a voluntad ".
29)

Sobre el Hemaralopie. 1857. p. 5. 10. 30) 12 piezas por libra, 4 largo,

"de dimetro.

Ahora note el autor (P. 10):. "La iluminacin ms dbil que es necesaria para la
Distincin de 1.2 Zentim de ancho y 5 Zentim largo (vertical colocado con el lado
largo) rectngulos negros sobre fondo blanco (a una distancia .. 12 par. pulgada =
32,5 Zentim. del ojo) est representado por un tamao de la fuente luminosa de 2-5
Qu.-Molino hunde la fuente de luz bajo este nmero., los objetos deben ser mucho
ms grande. "
Se puede calcular que la imagen de un 2 Zentim. tira ancha, est en las distancias
especificadas ojos, 0,9 Mill. en la retina, lo que supera el valor de la irradiacin en los
ojos accommodierten despus de que los datos anteriores lejanos. Si ahora sea visible
en reas de poca luz incluso ms objetos, por lo que la influencia del tamao no
puede depender nicamente de la irradiacin. Mientras tanto, todava ms extenso,
dirigido especficamente a la materia, los experimentos con alterar el tamao y la
magnitud absoluta Pendiente deseados.
Con todo lo anterior es slo alguna vez afirmaron que las disposiciones actuales de
los tamaos mnimos detectables y distancias, independientemente de la irradiacin
no son vlidos, pero no sostienen que no hubo independiente del umbral de la
irradiacin de la extensin a la vista. Es muy posible que la extensin de una
impresin en la retina o de la piel reducir arbitrariamente y todava podra surgir una
sensacin cuando slo una terminacin nerviosa viviendo se hace y la impresin
supera el umbral de intensidad; pero eso no quiere decir que esta impresin como un
extendido, es decir, yendo tan senta realmente, que la mayora de los puntos es la
identificacin, cuando la extensin de la impresin cae por debajo de un cierto lmite,
as como lo que esencialmente relacionado con el hecho de que resultan una distancia
tan pequea en la retina y todava podra ser percibido como la distancia por una
sensacin como presupone la distincin entre dos lmites y adjunta tambin la
mayora de los puntos.
De hecho, es una de la fisiologa del sistema nervioso ahora generalmente
considerados como vlidos supuesto Visto que las impresiones son slo se distinguen,
a menos que se hacen en diferentes crculos sensoriales cuando bajo sensacin crculo
al final o en el caso de la ramificacin de la totalidad de los extremos de una fibra
nerviosa primitiva se entiende ,Un crculo sensacin, que era una fibra lineal o

ramificada que pertenece, pero ha requerido un cierto dimetro, y a partir de entonces

puede impresiones que caen sobre el mismo crculo sensacin uno junto al otro, ya no
ser distinguidos. En reas de la cara ahora parece seguro, la prueba experimental de
que esto realmente as es estar sujeta a dificultades insuperables debido
Irradiationskreis un punto de luz siempre debe ser mayor que el dimetro de un
crculo sensorial; pero debemos en este caso con la piel, el anlogo de la retina, mirar
a travs de rganos de una amplia sensacin. Aunque la irradiacin tambin juega un
papel en la Tastversuchen, siempre que la presin de una punta de contacto necesaria
a los lugares vecinos deben en la planta ms o menos. Pero tampoco es posible que
observ por Weber fluye por dos 30 Lin. distantes unos de otros puntos de la brjula
en la espalda, parte superior del brazo y el muslo en una sola impresin, incluso para
hacer que el observado en lo que se refiere a la distancia apenas perceptible entre las
diferentes partes de las diferencias de la piel dependen de ella. La analoga de la
relaciones extensas sensacin de la retina con la piel, sin embargo, est muy bien
establecido por Weber despus de que otros aspectos, que debemos dudar de que ella
hara bien aqu afirmado.
El primero indica que la evaluacin y la interpretacin de los experimentos en
nuestro tema, por un lado, el conocimiento de la magnitud absoluta de la irradiacin
es importante, que puede ocurrir en el mejor alojamiento posible del ojo, por otro
lado, el conocimiento de que los elementos de la retina tiene que ser considerados
como representantes de la razn crculos sensorial y qu dimensiones tienen. En el
primer sentido, dej participacin como seguir los resultados Volkmann recibi per se
y algunas otras personas; en la ltima relacin noto poco que con probabilidad
predominante ahora se llama conos que los elementos de la retina
empfindungsperzipierenden se consideran, y que despus de las mediciones Klliker
del dimetro de un alfiler en la mancha amarilla, donde tiene la visin ms clara
coloco 2-3 lneas milsimas. Bergmann 31) se confirm, la ms pequea de esta
informacin cuando se mide a la fvea lutea hacia el exterior.
31)

Henle y Pfeufer Zeitschr. III. . F. II 37a BS

Experimentos de Volkmann en la irradiacin 32).

Hilos de plata de 0.445 Mill. Dimetro de la distancia de seguimiento visual ms

clara S en foco (en un milmetro.) Ojo, dieron, de acuerdo, ya que a) como hilos
negros contra un fondo brillante como el cielo, o b) al golpear brillar la luz como
hilos blancos contra un aparecido fondo negro, en promedio durante los siguientes
nmeros Z intentos, de los cuales el primer nmero en a), el segundo est en b), de la
siguiente dimetro Irradiationskreise R en milmetros.

Observador
AW Volkmann (autor). ,

ZS
39. 24 333

R
La

0.0035 0.0046

Su hijo Otto V., de 23 aos, buenos ojos ............ 10. 15 250

0.0037 0.0064

Su hijo, Edmund V., 26 J., bueno, los ojos muy

experimentados. , ,

15. 12 250

0.0024 0.0058

Dr. R. Heidenhain 33) .....

? 40

E. Appel, Estudiante, con los ojos muy

afilados ............

20. 20 300

Nia, 16 J ,, muy miope, de lo contrario buenos

ojos.,

10. 15 112.534) 0.0017 0.0024

32)

100

0.0051

0.0006 0.0025

informa el sajn. Soc. 1858. S. 129a

33)

a) estaba en Heidenhain no uniforme, por lo que no cotizan en bolsa, los

resultados; pero la mayora de los intentos de la toma de adopcin lugar
irradiacin no era favorable, lo que Volkmann llama un caso excepcional, que
no le vuelva a ocurrir.
34) En una) fue S = 115, con b) = 110a

Volkmann seal que, adems de la serie de ensayos, cuyos resultados se reportan

aqu, muchos (a veces inducida) observaciones individuales por los profesores de ajo,
Hankel, Ruete, Czermak u. A. poseen que todos los resultados relevantes (es decir, la
prueba de existencia La irradiacin) entregado. Estos resultados se obtuvieron como
sigue. El observador trae el instrumento micromtrico de los cuales (s. Cap. 9) se
hablaba, con la plata en paralelo hilos dimetro de 0.445 Mill. En la que ve con
mayor claridad los hilos en la distancia desde el ojo, y estudi al girar el tornillo para
para proporcionar hilos paralelos a una distancia, que es el dimetro de los hilos
iguales. Pero resulta que siempre produce la distancia mucho mayor que el dimetro
real de los hilos correspondientes a este dimetro aparece porque se ampli por la
irradiacin. Esto surge a causa de maneras como sigue: .. Uno puede con respecto a la
fecha en que la interseccin de las lneas de direccin en el eje del ojo 9 Molino hacia
atrs del punto de la crnea ante todo, y 15 millones de est en frente de la retina,
despus de la eliminacin de las roscas micromtricas desde ojo y su distancia mutua
no solamente el dimetro 2 r de la imagen de la retina de cada hilo micrmetro, sino
tambin la distancia del eje de un alambre de la otra en la imagen retiniana, aparte
de la dispersin por la irradiacin, calcular; que por la consideracin simple para, las
pruebas realizadas, caso de que la distancia entre las imgenes de alambre ampliado
para el dimetro 2 de una imagen de alambre ensanchada aparece el mismo, el
dimetro de un Irradiationskreises =
lugar; a saber, por = + 2 y 2 =
=. Ahora Volkmann tom un promedio de 39 a prueba una distancia brillante = 0,207
Mill, El hilo oscuro de 0.445 Molino Anchura a una distancia del ojo = 333 Molino
igual aparicin, que...

= 2 = 0,0055 Mill.; 2r = 0,00199 Mill, y, en

consecuencia.
- 2 r = 0,0035 Molino para comprobar present Volkmann todava
10 intentos para que l buscaba la distancia entre los hilos aparentemente producen
dos veces mayor que el dimetro de la rosca .. Despus de los resultados de las
pruebas anteriores se pueden calcular (p 144) que esta distancia debe ser de 0.328
millones, lo que la sociedad resultante de los 10 ensayos significan resultan 0.337.000
correspondan notablemente ..; lo que demuestra que esta confianza Tentativamente
ganado.
Sin embargo, ganar el siguiente Precaucin: La irradiacin se comporta de manera
diferente en las direcciones vertical y horizontal. Cuando Volkmann los cables en una
posicin horizontal, visto desde la misma distancia, al igual que en experimentos
anteriores en perpendiculrer, por lo que la imagen en el grado ms alto era indistinta,
por lo que tuvo que tirar de un dbil Konvexbrille que todava tienen el mismo
alcance visual 333 Mill. Mantener, donde al escaso el fondo en medio de 10
observaciones un dimetro de Irradiationskreises =0,0047 Molino cedi., sostuvo que
l era (sin gafas) de tan slo 0.003.500 ubicacin perpendiculrer ..
La especificacin de 5 das de prueba en un mtodo en el examen de brillo devuelto
para Volkmann siguientes distancias D entre las roscas del micrmetro en el que
aparente igualdad con el dimetro del alambre se lleva a cabo (que en el
fondo D nmero de salida representa el nmero de experimentos):
Da primero de prueba (sin previo
aviso) D 9 = 0,1897. 2
Da, nublado. , .
D 10 =
0,2271. 3 Da, cielo
brillante ...

D 10 =
0.2153. 4 Da, cielo muy

brillante.

D 10 = 0.2074.

Los experimentos de Heidenhain acuerdo con el mtodo b) se obtuvo el

1 da (sin previo aviso). , , .
0.111. 2 Da, luz muy
brillante. .

D 20 =

D 20 = 0.153.

A cierta influencia de la relacin de iluminacin no deriva de ello.

Disposiciones especiales sobre pequeas cantidades detectables.
Si las disposiciones existentes sobre los tamaos y distancias detectables mnimos
parecen inadecuadas ya en el anterior para que los resultados puros de cualquier tipo,
son importantes porque definen en parte un lmite, en las que en ningn caso la
eficiencia del ojo no es suficiente, en parte, tener un inters prctico; por lo tanto, una
recopilacin acerca no es probable que sea desagradable.
Desafortunadamente, por supuesto, esta compilacin muestra poca concordancia
entre los resultados obtenidos por diferentes observadores. Y debido a la precariedad

de este valor slo se puede vincularse a ellos, desaparecera por completo, si no las
circunstancias de la observacin se especifica con precisin, por lo que le doy tanto
sea posible, lo mismo con las propias palabras del observador de nuevo.
En este sentido, se trata de hacer frente a los ngulos en tamaos en la retina para
traducir, o viceversa, es la base de las disposiciones del perfil, la distancia del punto
de interseccin de la viga principal de la retina = 15.1774 Mill. = 6735 par. Lin., Y de
la crnea = 7,4696 Mill. = 3315 par. Lneas aceptado y despus de l seg. ngulo
visual 0.00007357 Mill. O 0.00003265 par. Lin. sustituido.
Casi con mayor frecuencia se encuentra la siguiente declaracin en Smith utiliza la
ptica que pueda impartir aqu despus de mi disposicin la traduccin francesa de su
obra (p 40 TI.):
"Le Dr. Hook nous ngulo ONU asegurar que l'oeil le peut pas Bien pasadores sutil
ne distancia une distinguer dans le ciel, comme une tache dans le corps de la lune, ou
la distancia de deux toiles, qui comprend dans l'oeil moindre qu'une demi-minutos
(Voyez ses Remarques sur la mquina cleste d'Hevelius p. 8). Si l'n'est pas ngulo
ms grandiosa, les toiles l'oeil paratront DNU, une seule comentaristas
estrella. J'ai une exprience o l'assist un de mes amis qui les meilleurs avait yeux
de la compagnie, peine distinguer pouvait cercle ONU blanc sur un fond noir, ou
ONU cercle noir sur un fond blanc ou oponerse a la lumire du jour , lorsqu'il
comprenait dans son ngulo oeil ONU moindre Que les deux niveles minuto
d'une; ou ce qui mme au revient, lorsque distancia sa l'oeil surpassait 8156 fois
hijo propre diamtre; ce qui l'avec la observacin de s'accorde assez Dr. Hook ".
Tobias Mayer 35) indica el resultado de varios experimentos como sigue:
"Prima sunt facta Experimenta in loco umbroso, apertis fenestris una suela aversis
meridiano de crecimiento; Objectis atramento Sinico, vocant tinta, en la Carta de la
Plana et albissima pictis. 1) nigrum Punctum, rotundum, diametri lineae
Pars. oculo miope, sed lente convenienti munito spectatum, cum distaret culo 10
pedes parisienses, adhuc satis bene distingui Poterat. En distantia 12 pedum Dubie
videbatur en distantia vero 13 pedum mermelada prorsus evanuerat. - 2) Smil
punctum, dimetro de cujus sed 0,44 lineae, adhuc videbatur distante oculo 14
pedes; distante autem eodem 17 pies, VIX vestigium ejus adparebat, sicut remoto
oculo ad 18 pedum distantiam omnino evanuerit. - .. 3) Punctum Aliud diametri 0,66
lin cernebatur adhuc en distantia 24 PEDD aegerrime, autem ac Dubie PEDD en
distantia 26 et oculo paulo ms remoto nihilum eius spectari potuit ".
35)

Comentario. Soc. sc. Gotting. T. IV. 1754. p. Ciento primero

Despus de la narracin ni varios intentos con figuras de celosa de los cuales sern
discutidos ms adelante, aade:
Puntos lagrimales et figurae, quae en superioribus adhibitae sunt, quamvis luce
solis aestivi et Meridiani, atque adeo fortissima collustrata, en iisdem tamen quam
proxime distantiis, supra quibus sub, incipiebant confusa apparere; certe discrepantia,

si qua erat, repetito saepius Experimento Modo majores distantias, modo minores
arguere videbatur. "
Este resultado que el nivel de iluminacin no tuvo efecto en la deteccin de puntos,
por supuesto, est en contradiccin con la decidida continuacin tras los resultados de
los experimentos de Plateau.
Si los puntos en las tres pruebas e conspectu eripere pudo la distancia del ojo, el
cual, de acuerdo con las impresiones de Mayer (p. 101), establece en relacin 12,17 y
26 pies con l, por lo que el dimetro de la imagen en el ojo era este pariente 0,
000.973; 0.001126 0.001186 y par. Lin.; el ngulo de visin 30, 35, 36 segundos, o al
estas diversas distancias sensiblemente iguales.
Meseta 36) tuvo en cuenta en sus experimentos, tanto de color y nivel de
iluminacin. Pequeos discos de papel de color de 1 cm se fijaron a un panel en
posicin vertical al aire libre.De stos, meseta distante sucesivamente hasta el
momento hasta que el disco de color ms desapareci por completo al igual que una
pequea, apenas perceptible, nube apareci, ya pocos pasos, y luego medir la
distancia de los objetos y luego calcula el ngulo. Los resultados en dos casos fueron
los siguientes:
A la sombra. En la luz del sol.
Blanco 18 "12"
amarillo 19 "13"
rojo 31 "23"
Azul 42 "26"
la diferencia, el color hace que esta basado probablemente slo en sus diferentes
grados de brillo.
36)

Pogg..Ann. XX. p. 327a

Hueck 37) experiment la siguiente manera en: un punto de visto claramente se fija
fuertemente a partir de un ojo normalmente formada; eliminado gradualmente el
observador hasta que desaparece de los objetos, y la junta en la que se encuentra el
punto, o un derrame cerebral, parece bastante puro.
37)

Mller Arch. 1840. p.85.

Qu 0,00033 "ahora desde varios cientos de empleados de diferentes individuos

observaciones revelaron que un no-brillante punto negro blanco en el campo en 10
segundos. ngulo de visin desaparece," par. Lin. o 0,00074 Mill. corresponde a la
retina. Una lnea blanca sobre un campo negro es visto por l ni bajo ngulo de visin
2 seg. sin embargo, hubo el ngulo visual bajo el cual los puntos negros desaparecen
en un campo blanco, 20 segundos. El primero corresponde a 0,0000652 par. Lin. o
0.0001470 Mill., los ltimos 10 veces de los mismos en la retina. Para ms detalles
sobre el nmero de pruebas y el grado de acuerdo, que se obtuvo de esta manera es

decir, con respeto no notificado esta ltima indicacin.Tambin en las condiciones de

iluminacin en las pruebas no se dice nada.
Volkmann 38) podra una sencilla araa hilo hasta una distancia de 21 pulgadas, y otro
dirigido a la observacin de su persona para percibir el mismo hilo hasta 22 pulgadas
de distancia.Un pelo grueso 0,002 pulgadas reconocido Volkmann 39) a 30 pulgadas
de ancho. Un estudiante de oso
reconocido

40) un

pelo de

espesor, incluso a una distancia de 28 pies.

38)

Volkmann mensajes. P 202. 39) Palabra de Wagner. Art .. Ver. P 331.

40) De acuerdo con un comunicado de Volkmann en s. Art. Vase la pgina
331

Para ms detalles con algunas reglas secundarios interesantes son Ehrenberg ), que
me parece que antes se consideraban raras. Ellos no se refieren a las observaciones con las
distancias modificadas del ojo, pero en el campo visual ms clara (segn Ehrenberg
4-6 pulgadas) en las generalmente muy pequeos objetos son visibles. Comparto aqu
con sus palabras con:
"Cuando mltiples ocasiones - dice - que tuve que ver curiosos a los que era
agradable para aprender la maravillosa estructura de infusorios conocerme por su
propia observacin, que encontr para mi asombro la diversidad de la visin del
individuo ahora coincidiendo cuando yo declaro que esperaba y como comnmente.
Haba una vez establecido el tan delicado tema en el punto de vista correcto del
instrumento (microscopio), o me haba dirigido a simple vista en un objeto muy
pequeo con cuidado, para sierra 15-20 personas que a veces al mismo tiempo estas
cosas demostr perfectamente igual y con la misma claridad lo mismo que yo mismo
vi ;. menudo tomaron una distancia diferente diferente, muy ligero del objeto desde el
ojo de acuerdo a sus necesidades con el fin de estar completamente seguro, no por
cortesa o lstima no quiere admitir tal siendo engaados que no veo algo as, a
menudo me grabo los objetos vistos por los observadores, o puedo describir me
extraa, que aprend con la conviccin de que se vean completamente el mismo y tan
agudo, lo que haba visto, y sobre todo sin, fue necesario en el primer caso, para
cambiar el microscopio. Esta atencin a un gran nmero de personas con una
variedad de rangos visuales observacin continuada me hizo probable que hubo una
muy slida lmite global para la visin del ojo humano sin ser molestados y
saludable, lo que permitira una conclusin en cuanto a la mayor potencia de los
microscopios. Le pregunt entonces muchas observaciones para determinar en qu
medida las diferencias ojos miopes y presbicia en la expresin general de esa fuerza
tienen una influencia, y han a menudo a m mismo que no son raros opinin
convencido cuando vio las personas miopes ms o ms agudo que otros es

infundada. El resultado de mi experiencia es doble:

1) Parece una fuerza normal a la vista de la gente en cuanto a ver las partes ms
pequeas para dar, y las desviaciones de la misma parece ser mucho ms raro de lo
que comnmente se cree.
)

Pogg. XXIV. P. 35a

Slo puede ser de un discurso tal, la riqueza general se puede ver claramente en una
cierta distancia. Entre ms de 100 personas, observ, se encontraban en las
condiciones de visualizacin ms ntida sin ver ordinarias capaz de distinguir ms de
lo que yo vi, y que a su vez se mantiene para schwachsichtig o clarividente suele ser
capaz de ver lo mismo que yo slo vieron que necesitaban una declaracin ms clara,
sobre todo cuando se ve a simple vista por lo general un poco mayor aproximacin o
la distancia del objeto de su ojo que yo.
2) El ms pequeo del ojo humano natural normalmente alcanzable tamao es
tanto el color blanco sobre un fondo negro, como por el color negro sobre un
lichthellem blanco o bsicamente 1/36 de una lnea parisina de dimetro. Sigue siendo
posible, por ms grande Lichtkondensierung y destacan la atencin de los tamaos
entre 1/36 y 1/48 de una lnea, pero slo sin nitidez y dudosa para ver 41).
41)

"que 1/49 de mantener el problema no valdra la pena, entendida as. Los

ratios de coste prxima problemas eran 1/60 o 1/72 de lnea, y sobre que no
puedo hacer ningn tipo de experiencia que ellos vistos por cualquier persona
lo hara ".
Este es el lmite del poder del ojo humano natural para el cuerpo de color que todo
el mundo fcilmente, ya que he probado, puede verificar, por muy bien que muy
blanca de papel punto negro, z. B, de la tinta seca, tinta y similares. trae, y el ms
pequeo de ellos recibe una punta muy fina y la enva a un cristal-micras, que incluye
al menos 1/48 indica la lnea directa. Sol y la luz artificial tambin permiten fcil, con
o sin espejos, cuerpos negros les gusta. En el cristal micrones de luz bsicamente
mira. Cuerpo, que son ms pequeos que el especificado, puede, a pesar de todos los
esfuerzos, todava no reconocida individualmente, pero en una lnea recta sencilla con
el ojo desnudo. Si hay ms, como ms juntos en estrecha proximidad y en muchas
series, as que hacen una impresin comn en nuestra mente y nos engaan, ya que
estbamos viendo un mayor cuerpo simple o se enfrentan a 42). La distancia habitual
que buenos ojos si quieren ver a estos diminuto cuerpo, observando, he encontrado
midiendo 4-5 pulgadas, a veces 6 pulgadas, el ltimo de los cuales es la distancia
habitual para muy perceptivo. Personas miopes se acercan a los mismos objetos
raramente ms de 4 pulgadas, aunque ms raramente, etc. 3 pulgadas, y suelen ser
luego el resto de la misma. Alguien cuya vista ms aguda es de 4 pulgadas, puede,
mediante una mayor convergencia del ojo al objeto no levantar la vista, pero se siente
dolor y se ve borrosa. Si ha fijado el objeto una vez, por lo que se puede quitar ms

importante, sin que perdiera de vista. Yo mismo puedo 1/24 de una lnea en la
distancia de 12 pulgadas en blanco y negro no ver, pero la he visitado en la distancia
4-5 pulgadas, por lo que puedo quitarlo hasta 12 pulgadas y todava puedo verlo
claramente. Este fenmeno se basa en la potencia conocida del ojo, de acuerdo con
accommodieren lejos algo. A menudo se puede ver objetos pequeos a una mayor
distancia, tan pronto como uno se hace consciente de su lugar, o cuando se
mueven.Fenmenos similares dan un globo en el cielo brillante y un barco en el
horizonte, fcilmente se puede ver tan pronto como se le informa de, pero la
capacidad de orientacin rpida basado en la costumbre y la agudeza mental, sin
permitir una conclusin en cuanto a la visin en general. Si alguien est excitado por
las impresiones visuales vvidas, que otro, que se orienta hacia ms rpido, pero l ve,
por tanto, no es ms que otro, que, debido a que se necesita menos giles estas
impresiones orientadas lentamente. A menudo operador del agente, slo para mirar
objetos muy pequeos con una lupa, si quiero reconocerlos a simple vista, para darles
acerca de una ubicacin diferente, con una punta fina. Este fenmeno es slo para
orientar de nuevo claramente la ubicacin del cuerpo, y llev solamente la rapidez de
esta orientacin. Ojos miopes se basan siempre ms fcilmente porque estn menos
distrados por su campo visual es una ms pequea. Es probable finalmente an un
mayor poder de la visin absoluta del ojo humano para agregar, que es el luminosa
para la deteccin de corpsculos. Pequeo brillante en los cuerpos oscuros aparecen
sabe que es mucho ms grande de lo que son y esto, ya se trate de auto-iluminadora o
la luz se reflectoras tamao, puede fcilmente en mucho menor que 1/48 lnea,
dependiendo de la intensidad de la luz, tiene un efecto para el ojo humano
todava. Nunca tuve la oportunidad de observar incluso cantidades luminosos que
eran realmente de un dimetro tan pequeo, para que yo pudiera llamar su atencin
sobre un lmite al respecto ..... brillo metlico, que es un fuerte reflejo de la luz, se
puede determinar por mi hecho a Goldstubchen observaciones a simple vista en la
luz del da ordinario hasta 1/100 reconocer una lnea, es decir, el doble de lo que a
colores ". ". La situacin es diferente con lneas hilos opacos de 1/400. Grosor de la lnea
puede ser visto contra la luz con la medida telaraas simple
vista 1/300 hasta 1/2000 lneas; roscas del gusano de seda 1/200 Estos ltimos estn en el
capullo dos veces .."
. 42) "Estoy acostumbrado a reconocer de esta manera pestaas muy finas infusorios Una vez que
se mueven, forman una pequea superficie aparente que es siehtbar; una vez que se descanse pero a
menudo su finura tan grande que la visin con no se alcanza el microscopio ".

Si el tamao de 1/36 Lin. , Transformado con el alivio del ojo 4-6 pulgadas, lo que
indica Ehrenberg como el lmite de la vista de los corpsculos no lineales en las
lneas en la retina, se encuentra ,0039-0,0025 Lin., Que notablemente ms grande (10
veces mayor) que 0.00033 Lin Hueck., sin tener en cuenta tanto los resultados de una
gran cantidad de pruebas se derivan, y tambin resultado de Mayer supera en ms del
doble. Igualmente Hueck y Ehrenberg se desvan de que por Hueck puntos negros

sobre fondo blanco una demanda ngulo de visin ms amplio, ya que, sin embargo,
de acuerdo con Ehrenberg tanto inversamente indiferente.
A diferencia de las circunstancias puede ser que los experimentos de Ehrenberg se
hacen con la consideracin de pequeas partculas de muy cerca, pero debido a que
tanto el observador es evidente a partir de los puntos viendo poco a poco el Mayer y
Hueck con puntos de considerables dimensiones desde una mayor distancia, hasta la
desaparicin ser punto eliminado. Aunque ahora hace despus de los experimentos de
Mayer, la distancia no hay diferencia significativa, pero desde sus distancias de 12
pies y sean sobre l, por lo que pudo mucho ms cerca, ya que tuvieron lugar en los
experimentos de Ehrenberg, pero hacer una diferencia; que es examinar con ms
detalle.
Wofern es importante no slo para reconocer la existencia de un tamao visible,
sino tambin para determinar la forma, se requiere un mayor ngulo de
visin. Despus Hueck 43) era un cuadrado de 1,2 '' de dimetro a 11 'de distancia, por
lo que en un ngulo visual de 2 35 "siendo reconocido como plaza. De la misma
manera, un golpe de pizarra de 1,5 "'longitud 13', bajo 2 '45" todava reconocido
como mal. Publicacin (agente doble) con una anchura de 1,5 letras '' y los espacios
dentro de las letras 0.5 "'las Hueck utilizando un adecuado por sus lentes en 13' de
distancia.
Bergmann 44) encontr que "las lneas cortas se observaron menos lejos que en el
mismo ancho de ms tiempo."
EH Weber 45) seal: "Segn mis pruebas, una lnea blanca sobre un fondo negro
de un ms ser visto como tres veces mayor distancia, como un rectngulo equiltero
de la anchura de la lnea, y el brillo de la iluminacin de la lnea y un fondo muy
abstechender esta distancia puede todava ms grande ".
43)

Arch. 1840. 88. Mller 44) Henle y Pfeufer, Diario III. F. Vol. II p.
92. 45) Informes d. Schs. Soc. 1852. S. 142a

Disposiciones especiales sobre pequeas distancias detectables.

Las pruebas aqu ms se emplean en diversas formas, que tambin cambian los
resultados.

) .
La indicacin respecto de Smith dos estrellas es (tan) ya se inform.
Volkmann 46) cay en un pequeo bulbo de 0,15 pulgadas de dimetro, las
imgenes de la llama de dos luces, que fueron retirados 8 pulgadas entre ellos 4

pulgadas, de la bola .... l se dio cuenta en el uso de las gafas, la separacin completa
de la imagen pequea Glase hasta 20 pulgadas y en medio de los pulgares tocando,
pero claramente dobles, hasta 26 pulgadas .... Uno de sus amigos repiti el
experimento, y se dio cuenta de los pulgares hasta 37 pulgadas de distancia. Para
realizar plenamente la duplicidad sin gafas, Volkmann tena acercarse a los frascos de
hasta 12 pulgadas.
Despus Hueck 47) fusionado dos puntos negros sobre un fondo blanco, los 0.45
"'distancias unos de otros, entre ellos a los 10 pies de distancia del observador, lo que
el ngulo visual de su distancia 1' 4" disponible. El mismo resultado se dio golpes
que solo sobresalan en lo que va de uno a.
EH Weber 48) aade su, (as que) comunicado, aadi prestacin relacin de la
distancia a la que las lneas blancas y cuadrados sobre un fondo negro se desvanecen
los ojos ", por otro lado son dos, plazas equilteros blancas sobre un fondo negro, de
por un hueco negro divorciados entre s, lo que es tan ancha como las plazas, as
como de dos distingue de una distancia que es casi lo mismo, son de los que dos
lneas blancas sobre un fondo negro, incluso hasta dos distinguidos, que son tan
anchos como los cuadrilteros se separan y por un espacio en forma de lnea negro
igualmente amplia el uno del otro ".
46)

N. P Total. 202. 47) Arco de Mller. 1840. 87. 48) reporta el sajn.
Soc. 1852. S. 142a

) .
Volkmann 49) aprovechada dos hilos de la tela de araa en una direccin paralela y
a una distancia de 0,0052 "lado a lado en, y se encontr que l mismo 7" distancia
reconocido de dos veces, pero no ms all. El ms perceptiva entre sus amigos
reconocieron la duplicidad en el 13 "de distancia. Dos lneas negras sobre fondo
blanco en la distancia mutua paralela0.016" reconoce Volkmann usando las gafas a
una distancia de 27 ''.
Valentin 50) fue capaz de distinguir dos lneas, incluso si sus imgenes en la retina
intervalos de slo 0,0009 '' el uno del otro.
Hueck encontr para los accidentes cerebrovasculares el mismo resultado que para
los puntos (vase ms arriba).

) .
Tobias Mayer 51) describe experimentos en la luz del da comn como sigue:
l. Figura striata, cujus ductus nigri, aequales interpositis Albis, erant lati 0,36 lin.
pars. spectata dirigir en distantia PEDD. 11 mermelada videbatur confundir
Aliquantum, ita ut VIX liceret alba intervalla un discernere Nigris. PEDD En
distantia 12 estras inter omne discrimen aberat. Certe nonnisi aegerrime
sentiebatur. Paulo ms remoto oculo tota figura eundem colorem mentiebatur
cineatium cuasi.

2. Figura itidem striata, sed cujus ATRAE estras Duplo crassiores erant, albae
quam, Harum enim erat latitudo 0.2 lin. Illarum 0.4 lin., Incipiebat Videri confusa
distante oculo 9 vel 10 pedes.
3. En eadem striata figura distantia otras cosas, cujus Albi ductus Duplo latiores
nigri quam, inverso ordine nempe praecedentium, desiit distinete Videri; . latitudo
striarum albarum erat 0.4 lin., lin nierarum 0.2.
49)

Diccionario de Wagner en. Art. Ver. P 331. 50) Valentin, LEHRB. d.

Physiol. II. S. 428, aqu despus de los productos de Weher tocan p
634. 51) Comentario. soc. sc. Gotting. T. IV. P. 102a

Notandum, Binas tiene figuras (no. 2 y 3) etiam en expe-mentis

sequentibus 52) eandem sempre oculi distantiam requisivisse. Quare erit commodum,
de iis en posterum referre conjunctim.
4. Figura cancellata Lineis Nigris, Quarum latitudo 0,44 lin. Eadem, quae
interstitiorum alborum, spectata e distantia 15 PEDD. incipiebat casas iguales
mentiri nigredinem ubique, ut dubium comer, nm AIBI quid en illa contineatur.
5. Figura Aleae similis, aleatam dicere brevitatis causa liceat, quadratulis Nigris
albisque Varia, latera SINGULA qurum aequalia 0,52 lin. Distancia Oculo 12 pies,
extremam visionis speciem praebebat, pablo enim ms remoto oculo confusa alba
cum Nigris apparebant. "
52)

Empleado con luz de las velas

Despus de comparar No. No. 1 con 2 y 3, y No. 4 con el nmero 5 Mayer

concluye que la desigualdad de los intervalos en blanco y negro facilita el
reconocimiento.
Los experimentos con la figuras rayadas y wrfligen No. 1 a No. 5 eran entonces
en la oscuridad bajo la iluminacin directa con velas de sebo a diferentes
distancias L mismas repeticiones de las cifras, cuando las siguientes distancias A del
ojo de las figuras como anchos fronterizas de la cognicin (visionis horario.) Cedida
(unidad de Pars pies):
Los ngeles
Distancia Distancia del ojo
de N luz 1. No. 2 u. 3. No. 4. No. . 5
7 6 12 9
1 5 6 7 9
2 5 4 7 6
3 4 4 6 5

4 4 3 6 4
5 4
64
7 3
8 3 4 2 3
13 3 3 2 3
Mayer en representacin de la ley segn la cual es una con L cambios, por la
siguiente frmula
.
donde n es un dependiente de la naturaleza de la constante de carcter que asume en
las diversas figuras de la siguiente manera:
No. l 2 u. 3 4 5
79 52 73 99
Es una recopilacin de declaraciones y de observacin, segn la cual la frmula es
verdadera, dentro de los lmites de estos experimentos cercanos suficientes.
Hueck 53) mir a los medios de manera discontinua una mquina de grabado
monedas, medallas y camafeos en el Trsor de numismatique et de glyptique. Pars
1834, y este podra intervalos de 0,0727 "" a 22 "3" "distancia, es decir, con un
ngulo de 56.8" todava difieren; s algunos bastante limpia con trazos muy marcados
reimpresos en puro superficie blanca brillante an por debajo de 44.3 "ngulo de
visin. A una distancia mayor las rayas amarillas superficie rota aparecieron gris. en
superficie roja apareci naranja en una imagen en la retina de 0.001", tal como
amarillo rayas verdes en una superficie azul.
Marie Davy 54) seal en el Libro Blanco lneas negras, de tal manera que los
espacios igual amplia eran como las lneas de s mismos. Tales hojas Hizo varios con
rayas de diferentes anchos y luego trat, hasta donde cada uno de ellos tuvo que
retirar del ojo, que ya no tienen las rayas blancas y negras, pero un montono gris a
ver. Encontr que esto sucedi en todas las hojas en los intervalos que calcula la
anchura de la imagen en la retina de un Streifes casi hasta 0,0011
milmetros. revelada. Este era saber 0.00109, 0.00113, 0.00113, 0.00112 milmetros a
distancias de 5,8, 0,75, 0,53 y 0,41 metros. - No se especifica el mtodo de clculo.
EH Weber 55) volvi a las lneas negras, que eran muy de cerca y de manera
uniforme trazada a travs de la mquina de grabado e impreso sobre papel
blanco. Eran 0.025 el par. Lin.de ancho, y tan amplia las brechas eran el medio. Su
hijo Th. Weber reconoci las lneas, incluso par a una distancia de 9. 2 Aduanas
Lin., Cuando el punto de vista, fue visto en las que un aclaramiento fue 45,3
seg .. Los mismos experimentos que an tuvo que contratar a varios otros; donde se
encontr el mayor enfoque en grupos de dos, una de ellas (N 9), las lneas son
tambin todava en 9 pulgadas, y el otro (N 8) reconoci en 11 pulgadas de distancia,
lo relativo 45.3 y 36.5 seg. del ngulo visual espacio intermedio o 0,00148 y 0,00119
par. Lin. corresponde.

53)

Arch. 1840. 87. Mller 54) Instit. XVII. p. 59. 55) reporta el sajn.
Soc. 1853. S. 144a

Bergmann 56) volvi rejilla dibujos litografiada cuyos bares y espacios cada 1
milmetro. son de ancho, de la siguiente manera. En el centro de la tapa de una ronda
Pappschchtelchens un dimetro de orificio de aproximadamente 20 Mill. Se cort y
el panel de malla a partir del conjunto interior contra la tapa, de modo que slo una
porcin circular del mismo sali a la luz desde el exterior. "Esto da la posibilidad a
travs de la rotacin de la cubierta para poder dar los bares cualquier inclinacin, por
lo que el hombre cuyos ojos se comprueban, puede causar una indicacin de la
direccin en la que ejecutar las lneas, para demostrar que realmente lo ve ".
56)

Henle y Pfeufer, Zeitschr. III. FBKs 94 f.

"El xito de un nmero significativo de intentos era ahora que los buenos ojos
seleccionados varios individuos nunca necesitan un enfoque ms grande, ya que
corresponde a las pruebas No. 8 en EH Weber, las tiras con sus amplios espacios
milmetros estaban en 8,5 metros siempre reconocido ". ....
"A menudo, la forma en que la direccin de las barras se repiti detecta
correctamente, incluso a grandes distancias, por lo que de vez en cuando, incluso a
los 7 metros de distancia. Los experimentadores qu frecuencia comentaron que si
saban la direccin de golpes, ellos mismos en estos mayores distancias que ver. En
un intento anteriores se cumplen, incluso que un nio de 10 aos, se haba convertido
en su ojo excelente Disp. De vez en cuando la atencin que (cada modificada) de
direccin de los trazos correctamente tres veces seguidas a una distancia de 8 metros
declarado. Luego sigui una declaracin falsa. "
Bergmann se eleva (p. 97) emergi como digno de atencin ", que se observa con
regularidad a una distancia de 5,5 metros, en la que todo un buen ojo para asegurarse
de que la direccin de las lneas, las imgenes de la misma un poco ms ancha que la
mitad tienen un dimetro del pasador, de la que se Siempre podra sugerir una
relacin significativa entre estas dimensiones ".
En el suprayacente 5,5 metros ms all de las distancias, en la que a menudo se
produjo en un verdadero reconocimiento de la direccin de los trazos que los errores
que se ejecutan a veces eran particularmente a menudo la particularidad de que la
direccin de las barras se acaba de dar perpendicular a la real. En las mismas
distancias, el panel de cuadrcula tambin apareci manchada con frecuencia. Un
hombre que no conoca el objeto, se mantiene a una distancia de unos 6 pies de
cortado en cubitos; una segunda, que estaba a unos 2 pies detrs de l, y luego
declar que vio incluso desde all.
Bergmann pone estas circunstancias astutamente con un requisito probable en la

forma y disposicin de pines como elementos de la retina sensibles en la relacin; sin

embargo, sera demasiado engorroso, comentando aqu en adelante.
En ciertas direcciones de las varillas que reconocen la red parece ser ms fcil que
otros, pero esto est cambiando por la individualidad de los ojos (cf .. Bergmann p.
1041).
Comportamiento de las partes laterales de la retina en la deteccin de los
tamaos y las distancias ms pequeas.
En la informacin anterior fue vista de los tamaos aparentes y distancias a la
deutlichst avistado, piezas centrales, siempre de la retina. Despus de la periferia
aumenta tanto la visibilidad de las variables como la distancia de, pero no en todas las
direcciones en las mismas condiciones. Observaciones sobre son de Hueck,
Volkmann con Httenheim, algunos de Bergmann, el ms detallado de Aubert con los
forestales, es donde, entre otras cosas demostrado especficamente que la
imposibilidad de dos puntos para ser distinguido en alguna distancia desde el eje del
ojo, no en las aberraciones pticas del ojo puede ser empujado; y que los nmeros o
cuadrados de diferentes tamaos, vistos bajo el mismo ngulo en diferente gran
distancia del ojo, se pueden ver en la vecindad con ms lejos de las partes distantes
del eje visual de la retina, como en la distancia.
Para ampliar el detalle de este captulo no es demasiado, creo que en trminos de la
fase de clasificacin de estas pruebas sobre la necesidad de hacer referencia a los
tratados originales.
Hueck en Arch. 1840. p.92 de Mller.
Volkmann, en la hierba de Wagner. Art. Ver. S. 334a
Aubert y Forter, en Grafe Arq. F. Ophthalm. III. S. 14 y Moleschott Unters. IV.
P.16.
Bergmann, en Henle y Pfeufer Zeitschr. III. F. Vol. II. P.97.
Con esto, establecer las pruebas para determinar el tamao de la parte de la retina,
con la que uno se ve lo suficientemente afilado para poder leer el documento, en
relacin con lo que EH Weber en los informes de Saxon. Soc. 1853. pp 128 y ss.,
Aubert y forestales son para buscar en los documentos mencionados.
Diferencias Distancia (ojo).
Acerca de la finura de proporcin tiene EH Weber 57) la siguiente informacin:
"Dissecui chartam papyraceam scriptoriam magnitudine Maxime consueta en
contradictorio octo aequales et cuilibet parti lineam rectam et casas iguales inscripsi,
Curans simul, ut omnes lineae aequali crassitie et nigritie, Diversa autem longitudine
Essent. Brevsima linea 100 millimetris quaedam otras cosas linea longior 100 mm,
Alia longior 101 mm constabat. Ita diversae lineae usque ad longitudinem 105
millimetrorum ductae sunt.
57) Progr.

coll. p. 142

lam duae chartae iuxta se positae homini proponebantur cuius subtilitatem visus
Examinare cupiebam. Homines arti delineandi operam navantes, ideoque Visu
exculto gaudentes, lineam perpendicularum 100mm longam una linea perpendiculari
101 mm discreverunt longa, et Experimenta ter, quater y quinquies iterato sempre
longiorem lineam Recte indicarunt.Accidit camuflaje et ut su DEFA tigati
nonnunquam errarent. Plures vero homines lineas 100 y 104 mm no longas, Certo sed
non nisi lineas 100 y 105 mm longas distinxerunt. Su experimentis intellectum est,
una centesimam nonnullis, desde aliis vero vigesimam lineae contradiccin, qua
Altera Altera linea parallela maior est satis Certo Visu cognosei.
Algunos experimentos propios sobre las diferencias apenas perceptibles de
distancias sobre el arco me han mencionado (s.. Captulo 9).
b) toque.
Sobre el tamao de la distancia apenas perceptible de puntos de la brjula en la piel
es conocida por EH Weber primero realizado estudios y han encontrado que esta
distancia es muy diferente en diferentes partes de la piel. A lo sumo, se encontr con
el par de sensibilidad en la punta de la lengua, donde incluso a . Lin. Distancia al
punto de la brjula se ha reconocido como un doble, pronto en el lado palmar de la
ltima falange (l par. Lin.), Las partes de color rojo de los labios (2 Lin.), En la
superficie palmar de la segunda falange (2 Lin.) Y as sucesivamente, en su ms bajo
las partes superiores de la columna vertebral y en el medio de la parte superior del
brazo y la pierna inferior (30 par. Lin.). Su tabla de observacin es el ms detallado
en el s. Progr. coll. p. 50 secuenciadores., ms corto contratados en el artculo tctil y
sensacin general en la hierba de Wagner. Donde p y 539. En s. Abhandl en los
informes de Leipzig. Soc. 1853 p. 85 y ss. 58) se ha reproducido; en la que este ltimo
lugar todava diferentes suplementos en la concepcin general del significado del
espacio y los mtodos para determinar la finura de los mismos, lo son. Las
observaciones de Weber son en primer lugar Thomson (en Edinb. Med. Y Sug. Journ.
N 116), despus por Valentin (LEHRB. D. Physiol 1844. Vol. 565 de Estados
Unidos), y finalmente por Czermak Physiol. Estudios o Sitzungsber. de
Viena. Akad. XV. S. 425 XVII. S. 563, Moleschott, Varios. P.183 Has) confirmado y
ampliado por ste despus de varias relaciones.
58)

extracto de ella, pero sin las tablas, en Zentralbl de Fechner. 1853. No. 31.
La mesa es tambin Czermak fisilogo en la suya. P.54 Stud agreg.
Una experiencia muy interesante adecuadamente Chloroformierung y la anestesia,
las distancias Crculo simplemente notables ampli en gran medida de la piel,
Lichtenfels tiene en el Sitzungsbe-juez de Viena. Akad. 1857. VI. p. 338
familiar. Condiciones de parlisis de la piel tienen el mismo xito, lo que la
experiencia de Landry en el archivo. Gen. de med.XXIX. Juill. Septiembre (Cannst.
Jahresber. F. 1852. p. 189) y, especialmente, Wundt en Henle y Pfeufer
Zeitschr. 1858. p. 272, tambin de Brown Squard en Cannst. Jahresber. 1853.
p. Estn comparando 202, el ltimo de los cuales tambin inform de un caso de la
reduccin de la distancia apenas perceptible por un estado hiperestsico. La

experiencia, segn el cual se reduce el ejercicio con slo la distancia notable, Hoppe
tiene en s. Medic. Carta. 1854. Nmero 2, Czermak en los documentos anteriores, y
en particular Volkmann en el Sitzungsber. d. Sachs. Soc. 1858. p. 38 familiar.
Discusiones tericas acerca de las condiciones de la zona de la piel significado se
pueden encontrar en los tratados de medicina citados de Weber y Czermak, en Lotze
de. . Psychol 1852 en puestos de Meissner. Z. anatomista. u. Physiol. la piel. Leipzig
en 1853 y en Abhandl de Wundt., Que nunca contiene una compilacin detallada
sobre este tema.
c) comprensin del tiempo y el movimiento,
Si dos impresiones se hacen en rpida sucesin, que transcurren en un uniforme de
la sensacin, y uno puede preguntarse cmo es grande mientras tanto, debe estar entre
dos impresiones a la misma sigue siendo considerado como una distincin puede.
Una respuesta experimental pura a esta pregunta se puede derivar de una razn
analgica que como a la extensa umbral de espacio no entrar. Porque, como todo el
mundo tiene una impresin Irradiationskreis alrededor, deja a todos sintiendo un
eco. Es ahora el regusto que deja la primera impresin al entrar en el segundo
todava lo suficientemente fuerte, que no se alcanza la diferencia con el segundo el
umbral de diferencia intensa, debe transcurrir de una impresin uniforme con la otra.
Uno puede preguntar si no la imposibilidad, dos interpretarse demasiado rpido por
cada impresiones que entran a distinguir, depende exclusivamente de esta
circunstancia. Usando nada es experimentalmente decidida y pesada, asegrese de
decidir. Probablemente pero encuentra la analoga de las condiciones de espacio
tambin en cuanto a las relaciones de tiempo imposible simplemente celebrado
todava considerada hoy como demasiado cerca impresiones diferentes.
Sin embargo, uno puede en este caso la existencia de sensacin en los crculos
(vase ms arriba) discuti el significado no discutas; pero puede tener algn mrito,
que la medida subjetiva del tiempo por as oscilaciones psicofsicos en nosotros como
la medida subjetiva del espacio est vinculado a los crculos sensoriales con
precisin, y todo lo que cae en el perodo de tal oscilacin se puede distinguir tan
poco tiempo, pero lo que cadas en la extensin de un crculo sensorial,
espacialmente. Sera ahora inactivo, investigar ms a fondo esta hiptesis, sin
posibilidad de justificacin ms cerca de aqu.
La pregunta en torno al cual esto es, entre otras cosas, entra en consideracin en el
intento del disco girado con los sectores blancos y negros. Mientras un sector blanca
pasa, la impresin crece, mientras que un negro pasa, disminuye. Es la apariencia de
uniformidad simplemente adjunta a la misma, que la diferencia entre el mnimo y el
mximo, no se alcanza el umbral de diferencia intensa, que es para impresiones
concebidos pacficos de la luz, o la apariencia de uniformidad tanto transmiti que el
mnimo y mximo de la impresin se producen sucesin tan rpida, que ambos no
podemos distinguirlos en el tiempo; y por lo tanto, la diferencia sea mayor, sin
comprometer la apariencia de uniformidad, como en el tranquilo impresin
aufgefatem?

Me parece estar presente alguna oportunidad de decidir sobre la base de un

experimento aqu en la primera pregunta, si an no se ha determinado, alguna
informacin de antemano.
En relacin con la cuestin de la umbral de tiempo que la pregunta es despus de
que el tiempo que es necesario concebir un determinado impresiones dadas
claridad. Aqu Sobre puedo encontrar algunos comentarios y los intentos de Valentin
en su LEHRB. de Physiol. II. P. 471:
"Qu mnimo de tiempo - dice - con el ejercicio adecuado es parte de una
concepcin satisfactoria de objetos conocidos, vemos la mayora de la Leer ms
familiar para nosotros las cartas que he ledo una sola lnea mayor presin de esta
obra (libro de texto de la Valentin) para hacerlo. lleg en 10 intentos en una letra a la
mxima 4.21, el mnimo de 2.34 y un promedio de 3.330 Terzien; cuando se lee a
travs de una pgina entera de que no tena ventas, y fue simplemente impreso con el
paso ms grande, que se encuentra en 2629 letras y los signos de puntuacin de 1
minuto 32 segundos. Esto es para 1 imagen en los promedios 2,10 Terzien. Hice el
mismo experimento con una pgina de presin consecutiva Petit de este trabajo, por
lo que necesitaba para 3944 letras y otros caracteres de 2 minutos 12 segundos, por lo
que para una impresin 2 , 01 Terzien. Por lo tanto, se puede suponer, en general, que
de dos a cuatro Terzien en promedio necesitado en la rpida lectura de la concepcin
de cada personaje ".
Sobre los movimientos perceptibles an ms pequeos que encuentro la siguiente
informacin en palabras de haya de Gehler, productos enfrentan S. 1457 de Muncke:
"Para la determinacin de la duracin de la impresin de la luz en el ojo, en
conjunto con el tamao por encima del ngulo visual se puede explicar por qu
algunos movimientos muy lentos no se perciben. G. G. Schmidt 59) opta por dejar
esto claro, el ejemplo que las estrellas, sin embargo parece haberse detenido, incluso
en el ecuador, donde su movimiento es el ms rpido. Si, a saber, la duracin de la
impresin de luz en el ojo hasta 0,5 seg., a continuacin, pasa a travs de la estrella
en este momento un arco de solamente 5 sec . y porque es ms pequeo que el ngulo
de la cara ms pequea para un objeto tridimensional, parece haberse detenido. Si la
estrella por otro lado visto a travs de un telescopio con solamente 100
magnificacin, el ngulo de visin es de 50 seg., y su movimiento es, sin embargo,
con esfuerzo y apenas se dio cuenta, pero aparece con mayor rapidez, mayor ser el
aumento, que se aplica una. En este caso, sin embargo, la impresin de la luz viva de
la estrella en el ojo en consideracin, ya que en la observacin del movimiento del
minutero de un reloj Schmidt recibi un resultado diferente , Esto tuvo el mismo
hecho en la aplicacin de un aumento de diez veces de manera tan precisa
cierto. Pero puesto que la longitud del puntero 4,8 par. Lin.fraude, y el ngulo de
visin de un departamento del mismo (para la distancia Z. l0 de la visin distinta con
el observador) 13.5 Min. representaron, por lo que el movimiento era el mismo en un
segundo = 13.5 seg. al parecer, y con un aumento de 10x 135 seg. o 2 min. 15 seg.
Mientras tanto, viene con esto, sin embargo ingenioso mtodo para medir los
movimientos ms pequeos, mucho, sobre todo la nitidez la cara y la iluminacin del

objeto observado, en consideracin, por lo que los dos la informacin comunicada de

manera muy diferente el uno del otro. Para probar este ltimo, estaba viendo el
minutero de mi propio bolsillo, que 9.1 Lin. de largo y de acero se mueve azules en
un plato esfera blanca deslumbrante. Mientras l se estaba moviendo a este ltimo,
podra el fuerte regreso del mismo a simple vista y percibir a una anchura de diente
del 8 Z., pero pareca que parar cuando iba un negro marcas de graduacin, de modo
que por lo tanto este movimiento como el lmite que es de suponer, que puede ejercer
mi mente todava. As que podemos solamente el doble de las de tamao indicado de
13,6 segundos y en condiciones de 10 .: Tome 8 para obtener el ngulo ptico ms
pequea de cerca de 34 segundos para mis ojos. 60), que, sin embargo, en condiciones menos
favorables, especialmente si para medir la distancia de la punta del puntero entre los dos minutos trazos no
fuera cierto, no sera tan pequea. Esto

explica tambin por qu el movimiento de las

estrellas en los telescopios es visible con un ngulo ptico de 50 seg., Es decir, parte
de ella en el espacio relativamente oscura, en parte debido a que el campo de visin
del telescopio ilumina algo su entorno debido a debido a la fuerte luz en el interior,
pero tubo negro es completamente oscuro, y de esta manera por lo que la distancia
variable de la estrella se puede medir desde el borde del campo ".
59)

La mano y el libro de texto de filosofa natural. Encontrado. 1826. 8. S.

471. 60) El clculo exacto es de 34 "50" ".

Esto se puede hacer los siguientes detalles de Valentin en s. LEHRB. II. P. 465
Aadir:
"Yo puedo ni siquiera el movimiento del minuto de oro a mano (un reloj), que tiene
una longitud de 14,5 milmetros, percibir a simple vista en buena luz del da, ellos,
pero por otro lado ver cuando utilizo un 1mal lupa lupa., La longitud de puntero
dorada otro reloj de 18 milmetros, por lo que toman la fortaleza de vuelta la parte
superior en fuerte fijacin en 4 pulgadas de distancia desde el ojo sido slo cierto a la
luz brillante, pero toda la diapositiva cosa que una lupa celebraran en cualquier
inspeccin superficial del latentes antes., el 1mal ampliada para tambin 4 pulgadas
de la vista, por lo que puedo entender la locomocin significativamente .... Todas esas
disposiciones de la segunda velocidad del cambio ms pequeo en el ngulo visual
para dar slo hasta los datos preliminares ms correctas valores aproximados, ya que
un gran nmero de condiciones adversas que no son siempre exactamente puede
tenerse en clculo, que participan sustancialmente. No slo la fuerza de la luz, el
brillo y el color del objeto visto, la distancia, el alcance visual y el borde de la cara
del ojo, sino tambin la naturaleza de los objetos adyacentes tiene sobre la percepcin
de la ms tranquila movimientos una influencia significativa. Si la mano del z reloj.
B. directamente a ms fino acaricia la espalda, por lo que su menor movimiento ser
ms fcil que nunca percibido, "porque los finos, que se adjunta como adornos,
sirviendo lneas a fijo Vergleichungspunkten y ms insignificante desplazamiento de
la punta del puntero de las huelgas ms pronto.

XII. Ley paralela a la ley de Weber 1).

Es una pregunta fundamental a la que hemos estado fuera con motivo de las
confirmaciones de la ley de Weber, y va a tomar aqu en ms en cuenta si, y hasta qu
punto la sensibilidad a las diferencias con la sensibilidad para los tamaos de
estmulo absolutos va en paralelo, es decir, si la modificacin de la sensibilidad a los
estmulos, que se produce por la accin de la propia estmulo, la sensibilidad a las
diferencias involucrado el mismo.
1)

Revisin S. 180 f. 240 y ss.

Un disco blanco sobre papel negro se cubre con la observacin continua con un
hasta ciertos lmites oscurecimiento velo gris, una prueba de que la sensibilidad de la
luz se embota por su accin, lo que an puede agregar bastante otras
pruebas. Despus de la fatiga llevando o levantar una carga est en el otro lado en
lugar percibido como grave, segn el cual la sensibilidad de pesos aumentos
indicados por la accin anterior de los pesos. No es uno de ellos, un estmulo
luminoso ms grande, aqu una carga menor para ser percibido por igual fuerza.
La pregunta es: Queda tambin la diferencia apenas perceptible o incluso igual a
una considerable diferencia de luz, en peso aumenta o disminuye demostracin, o es
el cuerpo cansado todava se senta igual de fuerte que sin fatiga misma diferencia de
la accin fsica?
Para la primera vista, ahora puede parecer muy natural que cuando cada uno de los
dos estmulos se percibe ms dbil o ms fuerte por s mismos, y la diferencia de los
mismos es ms dbil o ms fuerte fieltro. Pero puesto que la ley de este Weber ha
demostrado que si dos estmulos son realmente ms dbil o ms fuerte, la diferencia
sigue siendo tan fuerte como percibido anteriormente, si se debilita con los estmulos
al mismo tiempo en la misma proporcin o cultivados; por lo que la razones internas
modificado impresin de estmulos podra potencialmente tener el mismo xito que la
enmienda verdadero objetivo de los estmulos, y la diferencia luego son tambin igual
de fuertemente sentida.
De hecho, lo que es psychophysically: sensibilidad a un estmulo se cambia? Si una
relacin fija entre la actividad fsica y la sensacin es psictico, puede significar otra
cosa que: es un tamao de estmulo diferente requiere la misma impresin, di
producir la misma actividad psicofsica. Es ahora la ley de Weber tomada a fondo en
lugar de referirse a la relacin de la sensibilidad a los estmulos ms bien en la
relacin de la sensibilidad a la irritacin provocada internamente, por lo que debe
llegar a ser lo mismo si el estmulo que acta externamente debilitado, o su efecto
interno se debilita as como el debilitamiento del estmulo externo, slo en virtud del
debilitamiento del efecto interno est bajo consideracin;Pronto el embotamiento el
efecto del estmulo internamente y el debilitamiento de los mismos externamente
debe tener el mismo xito que han hecho la diferencia de la sensacin sin cambios
cuando se refieren a los componentes en las mismas proporciones.
Si, efectivamente, la ley de la Weber no por estmulos externos al efecto interno, es

decir, la actividad psicofsica de ese modo desencadenado transferido, la diferencia

sera sensacin no permanece constante cuando la diferencia relativa o la relacin de
los efectos internos medidos de alguna manera permanecen constantes, pero cambi
despus de cualquier en funcin de su diferencia absoluta, por lo que pudo esta
conclusin de la ley no se transferirn desde el exterior hacia el interior; y as vemos
que la pregunta a la que se trata, de hecho, recibe un significado fundamental para
nuestra enseanza. Es la pregunta a uno de los puentes entre los psicofsica exterior e
interior.
Incluso aparte de la cuestin de hasta qu punto es una dependencia entre la
sensibilidad absoluta y diferencial es, esencial o no esencial, de cuestiones
importantes, y la decisin como muy adecuado, nosotros un paso adelante de la
claridad en la doctrina y tan oscuro de la irritabilidad que conformarse y
excitabilidad.
Yo quiero que la ley a lo que se refiere principalmente a este respecto, si ha de ser
considerado como una transferencia de Weber del exterior al interior, la misma ley de
Weber o corto ley paralela llamada. Se puede expresar como sigue:
Si los cambios en la sensibilidad de dos estmulos en las mismas condiciones, sin
embargo, la sensacin de su diferencia sigue siendo el mismo.
De igual modo es vlida la siguiente declaracin:
Si dos estmulos son percibidos ms dbil o ms fuerte que antes, por lo que su
diferencia parece an tan grande como antes de la sensacin; si tiene que modificar
ambos estmulos en las mismas condiciones, para preservar la antigua fuerza
absoluta de sentir a travs de ambos.
Con la cuestin de si la variacin temporal de la sensibilidad absoluta de la misma
parte sensible una modificacin de su sensibilidad a las diferencias significativamente
mitfhre, tiene dependientes de ellos, se encuentra en un contexto natural, la cuestin
de si una diversidad espacial de la sensibilidad absoluta, es decir, una diferencia de
sensibilidad absoluta entre diferentes partes, una variedad de su sensibilidad
diferencial significativamente mitfhre, tienen dependientes de ellos; y por la
presente transmite la cuestin de nuestra ley de la temporal sobre la espacial. Las
diversas partes de la retina se ha demostrado una diferente absoluta y una sensibilidad
diferencia diferente para la luz. Ir sustancialmente paralela a este respecto? Las
mismas cargas se hacen sentir en diferentes partes del cuerpo como diferente
dificultad; Se puede ver con esas partes del cuerpo que sienten los mismos pesos,
diferencias de peso incluso dados como pesados ms fcil?
No me parece que han esas preguntas en absoluto aclaradas; menos an de que
haban sido respondidas con claridad y decisin, pero hay cuestiones fundamentales.
Sin lugar a dudas, cuando en una diferencia de tiempo de sensibilidad absoluta pero
la sensibilidad diferencia puede seguir siendo el mismo, ser capaz de aplicar la
diversidad espacial, y viceversa, por lo que las verificaciones de la ley tambin
hablan despus de lado temporal a favor de su existencia en la parte espacial y
viceversa, sin pero que uno no puede escapar a la tarea de probar a ambos lados en

especial.
En general podemos partir de la vigencia de la ley en ciertas circunstancias no es lo
mismo sobre la validez en diferentes circunstancias se cierran de forma segura, y
podr, sin la absoluta y diferencial de sensibilidad significativamente, es decir, en
todas partes, es necesario constitucionalmente por su propia naturaleza, el uno del
otro depender, sino tambin haber circunstancias que actan en ambos al
aumentando o disminuyendo al mismo tiempo, de manera que lo hace en una prueba
de que ambos no son dependientes mucho el uno del otro, no tanto una cuestin de
demostrar que uno siempre permanece constante, si el otros cambios, ya que slo as
fuera y en contra entre s que con los dems y estn sujetos a cambios en el mismo
sentido; en otras palabras, que existe la ley paralelo bajo ciertas circunstancias,
incluso si no existe en cualquier lugar.
Es importante no pasar por alto la condicin de la ley que la sensibilidad para
ambos estmulos realmente vara en la misma proporcin, la constancia de la
diferencia percepcin es de esperar a partir de entonces. . Supongamos, por ejemplo,
un mismo estmulo cumplir con dos puntos de la retina del inicialmente la misma
sensibilidad absoluta, y por lo tanto inicialmente igual percibido por tanto
como; Ahora, el cambio de sensibilidad absoluta simplemente uno en ms o menos,
como es, incluso suponiendo que la validez de la ley en paralelo, una diferencia
sensacin inmediata entre los dos surgir, y esto de la misma manera que crecer con el
aumento de la diferencia de la sensibilidad absoluta, como si en una constante
sensibilidad de tanto el estmulo que hace que el un lugar para crecer, sin embargo,
permanece constante para el otro.
Todas las preguntas y las relaciones, que se discuten aqu en relacin con
sensaciones intensas encuentran su aplicacin al igual que en la extensa. Aqu,
tambin, se puede preguntar: se sienten expansin diferencial ms fcilmente dado
cuando y donde extensiones dadas aparecen mayor; y corre paralelo TANTO la
diferencia apenas perceptible en expansin con la expansin apenas perceptible?
De toda la empresa a ser objeto de comercio en la siguiente, en la medida que se
adquiera experiencia sobre el curso de ninguna manera la conexin deseada y la
integridad deseada presente para un general, sencillo y agradable ser capaz de
pronunciar resultado. Pero se puede decir en general que una correlacin significativa
entre la sensibilidad absoluta y diferencial por el siguiente perodo de prueba de la ley
paralelo es negado directamente en el campo de pruebas de peso.
La libertad condicional de la ley de Weber en s no parece ser capaz de tener xito
si no es bajo la Ley de Acceso Paralelo, y por decirlo as, en solidaridad con la
libertad condicional a ser. Debido a que es necesario debe cambiar la irritabilidad o la
sensibilidad absoluta durante los ensayos debido a la exposicin continua o repetida a
los estmulos y alterado, y no parece que un perodo de prueba de la ley de Weber
podra tener xito mediante una escala de diferentes niveles de estimulacin, si no es
a la vez La transferibilidad de la misma en el sentido interno o un paralelo tenencias
de facturas.
Considero que este argumento indirecto pero por muy vinculante. Mientras tanto,

incluye el requisito de verificaciones ms directas no, de los cuales cito folgends Y

yo por orden.
l) Peso intentos.
Un 32tgige entregado serie de pruebas (junio y julio de 1858) 32. 8. 64 = 16.384
levantamientos fue con uno y los mismos pesos principales P = 1.000 gramos y dos
pesos adicionales D = 40 y 80 gramos, que se cambi de un da para otro, bajo
ejecutar dado el (cap. 8) circunstancias normales, aparte de la variada duracin
durante el cual se levant un peso; es decir, fueron los siguientes 4 veces
levantamiento 1/2, 1, 2, aplicados 4 segundos y el movimiento vertical 64 con su
mano izquierda, tanto con la mano derecha detrs de la otra realizada en cada uno de
estos 4 perodos que cran en cada uno de los 32 das de prueba, cada uno de estos
figura 8 . 64 = 518 levantamientos contenidos. Bueno, result cada uno en tiempo de
4 segundos, un fuerte sentido de la mano la fatiga de un cultivo, porque el peso de 1
kg aqu tanto tiempo tuvo que ser en suspenso, que en los momentos de menor
elevacin, incluso a s mismos durante dos segundos I (que yo expresar mi atencin
fue dirigida), nada percibido. (. Captulo 8) tendra ahora esta fatiga tena una
influencia en la diferencia en la sensibilidad, a continuacin, tuvo en los nmeros de
la derecha y de este derivado por hD valores, que en la constante mantenido D el
grado de oferta sensibilidad, por lo que es perceptible; y en toda la duracin de la
elevacin expresar una influencia en la diferencia en la sensibilidad, debido a la
fatiga incluso si no significativamente gesprter debe tener un tiempo ms largo pero
ms destacando la fortaleza de la demanda y, en consecuencia Abspannen que una
ms corta. Pero esta influencia no se desprende de mis experimentos.Debido a que he
recibido sumas de los 4 casos principales siguientes nmeros correctos r (para n =
2048 en los nmeros especiales) y siguientes, la sensibilidad diferencial proporcional,
valora 32 hD en Summa tanto para D's, y 64 hD en Summa para la izquierda y la
derecha, en los distintos perodos de crianza, que tambin es de sealar que cada una
de las veces 4 de elevacin con la misma frecuencia se ha formado el principio y el
final de un da de prueba 2).
2)

Los nmeros ganadores r y valora 32 hD ir en la siguiente tabla hay

marcadas paralelos entre s, lo que le dio el cap. 8) razn (.

El aumento de tiempo
r

Izquierda ...... 1541

1507

1,496

1546

Derechos ....... 1,561 mil

..

1502

1483

1.551

3009

2979

3097

Izquierda .......

159 509 161 316

155.271

183 353

Derechos .....

192175 172 139

168915

175 337

Total ......
32 hD

n = 2048a

3102

64 hD .......

351,684 333455 324 186 358 690

mil
Esta serie puede con el perodo de prueba experimental nuestra factura utilizado
habitualmente (ver.. Captulo 8). Estaban a saber, en Summa para L. y R., y por cada
4 horas despus de elevar nuestra norma contable, los siguientes valores de 32 HD:
en D value = 0,04 P 454 399
- - - 0,08 - - - 913
613
As que cuando la doble D dos veces HD.
Vamos a los totales inferiores a 64 hD que contienen el resultado contratada de
todos los experimentos, debemos, si el perodo de levantamiento y la fatiga depende
hicieron una diferencia en los valores de la sensibilidad al contraste, la mayor
diferencia entre el tiempo de elevacin y 4 seg. Se espera que, pero los valores de
64 hD estn sustancialmente igual, y tambin para los perodos intermedios no son
muy diferentes.
Este resultado ganancias en peso que el tiempo de elevacin en ningn caso tiene
que se muestran en absoluto sin influencia en la estimacin de los pesos por la
constante de influencias p q, han por tanto, sufrido cambios notables, porque tom el
valor medio de la misma, de acuerdo con la (s. . Captulo 8) especificada forma que
determine en gramos de la siguiente manera:
El aumento de
tiempo

Izquierda
P

Derechos
q

sec.

+ 6.73

- 3.17

+ 31.49

+ 6.28

1 sec

13,07

- 19.46

+ 43.38

+ 3,30

2 seg.

12,38

- 16.00

+ 38.05

+ 0.36

4 seg.
- 7.95
- 3.28
+ 3.43
+ 6.04
As, mientras que dos segundos el tiempo de elevacin con la mano izquierda el
buque erstaufgehobene a 12.38 gramos aparecieron ms pesado que el segundo
derogado, pareca ms fcil en 4 seg. Elevar el momento de 7.95 gramos. En
levantando su mano derecha, el cambio mostr la misma direccin, pero sin ir a los
sobres.
Incuestionablemente cuenta de que los valores de p como q durante 1 seg. Y 2 seg.
Uplift tiempo son casi lo mismo, sin embargo, para seg. Y 4 seg. Son muy
diferentes. Pero esto se puede explicar por el hecho de que en seg. Eleve el tiempo
levantando con una especie de sacudidas rpidas que sucede el derecho similar no es
con los levantamientos pacficos en los tiempos de crianza de ms tiempo, mientras
que a 4 seg., La fatiga percibida fuerte provoca una base incomparable.
El resultado anterior se obtiene a veces en una serie de experimentos utilizados

para otros fines. Para aumentar la influencia de la fatiga causada por el perodo de
cra, ms que en series anteriores, he sido recientemente deliberadamente dirigida a
este fin (en enero y febrero. 1859) es otro nmero en circunstancias normales (aparte
de elevar perodo) por I de dos nfasis fuertes anwandte. Desafortunadamente, este
nmero se ha mantenido un fragmento desde abajo anzugebendem razn; pero el
resultado mereci este fragmento como refuerzo de los resultados obtenidos en otros
lugares de la citacin.
En general, trate este fragmento slo 16. 64 = 1.024 levantamientos, repartidas en 8
das, cada uno con 2 divisiones, cada una con 64 elevaciones, que slo se hicieron
todos los das en una fila con la mano izquierda, mientras que por lo general
servicekit Cambiar la izquierda y la derecha. Haba dos de P aplicadas = 1500 y 3000
gramos, fue cambiado entre ellos despus de dos das; D era a la vez apropiada
0.06 P. En dos das consecutivos fue el mismo P y D mantiene; pero cambi de un da
para el otro entre dos siguientes condiciones experimentales:
a) la duracin de cada una sencilla elevacin intervalo de 1 segundo entre cada dos
levantamientos dobles 5 segundos (en este caso los tiempos normales ordinarias).
b) la duracin de cada sencillo levantar cuatro segundos; Mientras tanto, entre dos
dobles levantamientos 3 segundos.
As que en b) fue el tiempo durante el cual el peso tuvo que ser en suspenso, cuatro
veces ms tiempo, y el tiempo para descansar entre dos levantamientos dobles en
proporciones de3: 5 es ms corto que en a).
Esta diferencia fue por el xito que en b) de cada da de la prueba antes de un muy
fuerte (por supuesto, en P = 3,000, incluso ms fuerte que p = 1,500) sensacin de
fatiga en la mano levantada entr, lo cual no era el caso a) , Pero dado todava unido
b) un dolor en el bazo, en cierta medida, en los primeros das del experimento, lo que
la razn era, limitarme a diario para 2 divisiones (como yo que de otro modo siempre
8 al 12 lugar) y la nueva en cada da b-test ms y estaba en el cuarto tan fuerte 3) que
lider las difciles departamentos de la prueba 2 para poner fin a lo que me ha
impedido seguir an ms la serie de pruebas. Porque era mi intencin repetir a los
procesos diestro y zweihndigem y al menos 1 1/2 continan mes.
3)

Este dolor se prolong durante semanas despus de mucho tiempo, as que

me dieron en s desventaja permanente. Una cataplasma de mostaza pareca
servir bien en contra de ella.
Ahora estoy buscando otra experiencia amplia eleva 1024 est lejos de ser
suficiente para justificar un resultado muy seguro, y sobre todo, en fracciones de ese
nmero por s buscarse una garanta; si, sin embargo, en la siguiente se ve que P =
1,500 preponderancia de hD para a), por otro lado P = 3,000 para la b) es, y los
resultados globales de hD solamente una diferencia insignificante entre a) yb tiene
lugar), sin embargo, una fuerte diferencia fatiga se llev a cabo, que tambin se
refleja en unos fuertes diferencias de HP comentado, lo que no puede influir en la

fatiga de la sensibilidad diferencial aqu h he aqu. '

Admito, ya que se puede hacer sin mucha irritabilidad aqu, toda la especificacin
del nmero r, de la que extraer los resultados.
n = 64

n = 256

r1

r2

r3

r4

Total de r

P
= 1500aa)

52

46

58

45

201

- - - B)

52

39

48

51

190

P = 3000.
a)

55

43

51

57

206

- - - B)
46
61
33
60
200
Ahora ves hecho de que aqu b) la suma de los valores de r tanto a P = 1,500
como P = 3,000 ms pequeo r son como); pero esto depende en P = 3,000 slo a la
cultiva excepcionalmente travs de la influencia fatiga p, y el clculo puede ser
bastante hD mayor para b) como a) a P = 3,000 encontrado.
De hecho, uno encuentra cuando uno de los medios de clculo de la tabla
fundamental de acuerdo con normas, seala, los siguientes valores (vase el captulo
8 ..):
4 hD

4 CV

P = 1500. a)

23460

+
7726

- 2724

- - - B)

18879

+ 5023

- 2405

P = 3000. a)

25335

+ 1649

+ 3803

- - - B)

27,071 - 18327

+ 4821

Sume a) 48795

+ 9375

4 hq

+ 1079

B Total) 45950 - 13304

+ 2417
En Summa, por tanto, los valores se comportan 2HD en los experimentos con y sin
fatiga severa = 48,795: 45,900; que se desva menos de que hubiera sido posible por
contingencias desequilibradas. La influencia de p tiene en P perdi = 1500 slo un
poco por la fatiga de positividad; en P pero sabe = 3000 por la fatiga mucho ms
fuerte de un sobre en gran medida en territorio negativo. La influencia q est en todas
partes demasiado baja contra D y P, para resolver su destino cierta seguridad.
En las dos series anteriores de experimentos, el cansancio era en s causada por
prolongada duracin elevacin de los pesos en los experimentos. Otras dos series de
largo y tedioso de experimentos que he hecho, en los que se produjo por la fatiga
previa. El primero ha dado debido a una tarde, probablemente, que sern designados

por-hecho, los resultados no muy decisivos; mientras que el segundo ha de ser

considerada como una confirmacin definitiva de nuestra ley.
La primera de estas series (enero a marzo 1856), que tambin todava tena ningn
otro propsito que para ser declarado la influencia de la fatiga, era con una sola
mano, sobre todo correr con izquierda y derecha. El peso principal de P fue
permanente en 1000 gramos. Los pesos adicionales D se aplicaron diariamente 5, 15,
20, 30, 40, 60 cuadros. 72 das de prueba, cada uno con 640 elevaciones, de los
cuales 64 en cada D Vamos con izquierda y derecha tanto. Cada uno de los
5 D's formado por el circuito en serie, la divisin del da; pero desde 5 en el 72 no se
levanta, y por lo tanto un poco de D's no tan a menudo la forma de divisin final que
otros, por lo que los nmeros de prueba se reducir en la proporcin en que si
cada D derecha como enlazador habra formado 8 veces a la divisin final de 64
levantamientos, y por tanto la toda una serie de 80 das tendra preocupaciones.
Despus de cada da, los 640 elevaciones sido ejecutadas en sucesin, siempre se
hizo en el mismo da en el ms all para ser designado, un fuerte cansancio de los
brazos, y ahora agreg una seccin adicional de 64 elevaciones, que no es ms que
una repeticin de la ltima departamento de 64 con el utiliz por ltima vez D era
entre dos departamentos, la primera sin la segunda para hacer una comparacin
despus de la fatiga. Por lo tanto, (suponiendo que la reduccin de arriba) para cada
uno de los 8 D's 8 64 departamentos eleva con enlazador y acaba de ser recibido
tanto bien con el estado de fatiga para las comparaciones con los correspondientes de
inmediato antes de que los departamentos de personal de la fatiga. Adems, los
resultados de los departamentos de la estado de fatiga pueden ser comparados con los
resultados de todos los departamentos que se han obtenido en los mismos das
experimentales de la fatiga.
La manera en que la fatiga se llev a cabo, est ms cerca de m en los informes de
Saxon. Soc. Ha descrito, 1857. S. 113 y ss., En las pruebas de esfuerzo de estas
pruebas de fatiga zugleichzu con respecto al msculo servido, me dijeron que
no 4). Aqu basta decir que dos pesas de plomo cada uno se obtuvieron de
aproximadamente 9 libras pulgadas de peso tanto tiempo en los bares de la posicin
de sentado sobre su cabeza y baj de nuevo hasta la cota ms era imposible en los
bares; los progresos en los intentos sucedido por perodos ms largos y ms
largos. Cada mejora dur 1 seg., Cualquier reduccin en 1 seg. Alrededor de 1 minuto
despus de terminar la ltima oscilacin durante el cual la excitacin general
resultante se acost algo ya veces se cont el pulso, que inmediatamente pas a
repetir la ltima seccin.
4)

Tal vez tenga algn inters, si me doy cuenta de que el fuerte avance del
ejercicio, que haba confiado en que, los empleados de enero a marzo 1856
serie de ensayos, en volver a hacer las elevaciones en dos das consecutivos en
1858 octubre despus ahora ningn ejercicio haba tenido lugar, fue
notablemente desaparecido. La primera serie comenz con los nmeros 104 y
128 de recaudacin en los dos primeros das de pruebas, y el aumento de xito
como mximo a 692; el 19 de octubre y 20 de 1.858 se obtuvieron los

experimentos relativa 122 y 118 de la misma manera a los nombramientos.

Aqu est la declaracin de los valores sigue hD en la columna para el estado
fatigado, bajo u en incansable meramente calculado a partir de los departamentos,
que siempre precedieron a la operacin de la fatiga, en U de la totalidad de cada da
de la prueba antes de la fatiga; todos derivados de fracciones con n = 64 bajo
distinguen los 4 casos principales5):
hD
D

Izquierda

Derechos

15

2854

2447

3890

4044

2984

4822

20

4809

3349

4937

5698

4334

5801

30

7171

6570

4400

7593

7776

8233

40

8980

10485

11108

9052

13054

11693

60

13092

12352

11464

12112

14056

16470

Sum

36906

35203

35899

38499

42404

47019

5)

A pesar de esta serie sobre todo para evaluar el impacto del tamao de D fue
contratado, que an no ha sido dado mucho menos resultados regulares,
independientemente de su tamao, en este sentido, como otras series ms
pequeas, lo que podra las fatigas interponierten eran la deuda en s; sino dar
los valores en z en los derechos, a excepcin de D = 15, muy bien afinado, es
decir, el D'svalores proporcionales. Deben tomarse en consideracin en ese
pequeo D's en absoluto, slo en nmeros muy grandes resultados de seguridad
de ensayos se puede esperar.
Si ahora nos acercamos a la suma de abajo Evolucin definitivos en cuenta, vemos
que en el izquierdo valora hD y consecuentemente h sustancialmente igual con y sin
la fatiga son, mientras que en los derechos no slo en los totales, pero todos los
valores individuales (excepto de U a D) una preponderancia de valores por debajo =
40, que es obviamente demasiado grande para en el bajo u y U resulta. Y tener los
valores menores de z de la derecha mucho ms peso que la izquierda, porque son
el D's cerca espectculo proporcional, ya que normalmente se requiere, mientras que
el son bastante irregular en su mano izquierda, lo que indica una fuerte
interferencia. En particular, los valores de z en la izquierda estn en D= 30 y = 60,
obviamente, mucho demasiado pequea, tanto por comparacin con los otros valores
entre z En el lado izquierdo de la mano derecha correspondiente, y se cierra uno de
ellos, por lo que muestra Tambin en la izquierda para la mayora
todo u y U. emergen Por lo tanto, el carril de estos experimentos con considerable
certeza. que la diferencia en la sensibilidad de los pesos se incrementa en cierta
medida por una operacin de fatiga grado mximo conducido.

Mientras tanto, la diferencia aparece en proporcin a la fatiga fuerte anterior, pero

no de forma significativa, incluso en la consideracin de lo que fue la izquierda, que
la serie anterior dio y la siguiente serie es suficiente ambigedad para no moverlo a
una tarde de verificar si una circunstancia secundaria puede ,
Pero primero, no ser sin intereses, incluso en esta serie los valores
de p y q indican. Estaban en el medio de las pruebas en todos D's en gramos:
P

Izquierda Derechos Izquierda Derechos

U

- 15.15

+ 7.88

- 17.50

+ 0,20

- 21.76

- 7.28

- 13.23

- 2.73

z - 35.81
- 13.92
- 14.69
+ 0.72
Despus de eso, la influencia de p en las transiciones de U para z en la izquierda
alrededor de 20.66, cuando los derechos a 21.80 gramos, es decir, en dos
notablemente alrededor de la misma cantidad, pero aument en los derechos en virtud
de la inversin en un sentido negativo, lo que la fuerte influencia de la operacin de
la fatiga demuestra a las condiciones de la estimacin, as como un notable ejemplo
de la forma en que estos cambios se producen es. Ya en las transiciones
de U a u notar un cambio en la misma direccin por u, slo con respecto al
departamento de cierre, ha sido un cierto cansancio en proporcin a U, ha llevado a
que se refiere a la media de todos los intentos. (Los meros valores iniciales que no
han estudiado en particular.)
En cuanto a la pregunta Adems de las circunstancias, por lo que podra ser la
siguiente:
Por balanceando los pesos no slo los msculos estn fatigados, pero tambin
excitados todo el organismo, que se dio a conocer a travs de un aumento
tremendamente pulso era tan rpido y pequeo inmediatamente despus de la
finalizacin del swing siempre que poda por lo general no cuenta ; pero algunas
veces hasta 150 golpes y no han encontrado alrededor de un minuto. Por el contrario,
tena los experimentos que cran con los vasos de 1 kg. Peso en circunstancias
normales, durante aproximadamente 1 hora antes de la operacin violenta o sin fatiga
posterior fatiga de ninguna manera el mismo efecto multiplicador en el pulso. Por el
contrario, el pulso 21 era menos de 29 das de prueba de la corriente y una fila vecina,
donde determin el pulso (en la misma postura y la misma actitud del brazo) es igual
antes e inmediatamente despus de las pruebas, a veces ms frecuente que despus de
las pruebas, y era en promedio antes de 87,8, despus de 85,2. Esta reduccin tal vez
puede depender de los ciclos uniformes lentas del proceso, y un reloj ms rpido
quiere han dado un resultado diferente.
Lo que apoya la hiptesis de que la direccin indicada por el aumento de la
excitacin pulso fuera una influencia creciente en la sensibilidad diferencia, las
siguientes experiencias son: Mi pulso fue durante la serie de la prueba anterior muy
variable segn los das, que por la forma muy uniforme de la vida que llevo,

probablemente slo podra surgir la fatiga que la operacin violenta diaria repetida
forterstreckte su influencia sobre toda la duracin de la serie de pruebas, pero en
diferentes maneras. Por desgracia, no tengo, desde el examen del pulso m ms tarde
beifiel, fall en las partes anteriores de la serie, para determinar y grabarlo; pero es el
mismo que sucedi en los ltimos 14 das. Inmediatamente antes del comienzo de la
hora diaria observacin maana se cont, y despus de la conclusin de la misma,
una y tiene que cumplir con cualquier agente antes de la fatiga. Si ahora se
obtuvieron 14 agentes con los nmeros correctos de los 14 das de observacin, el
comparable permanecieron en todos los das, junto 6), como de hecho parece no exactamente
de transicin apropiado, pero una clara preponderancia nmeros correctos en el conjunto de la das con un
mayor nmero de pulsos , Me

saber, ped por el tamao de los nmeros ganadores r, los

siguientes valores correspondientes (para n = 640)
Nmero de
impulsos7)

Cuenta_
pulsos

411

75.87

446

81,75

416

95.5

453

88

431

84.5

457

86.5

434

79,25

463

90.75

438

74,25

471

96.5

439

75.87

483

93.65

440

88.25

487

82.5

Summa
578,49
3260 619,65
3009
A partir de entonces eran acordes durante 7 das con el menor R en el Oriente
r = 429,9, pulso 81.92
y durante 7 das con el mayor r
r = 465,7, pulso 88.52
la temperatura media de los primeros 7 das durante el perodo de observacin fue 15
, 21 C, la ltima 16 C.
6)

Los nmeros ganadores son folgends para todos los 4 eventos principales y
todo el 5 D's del mismo da. Aaden 7) Los valores contables de la frecuencia
del pulso se deben a la contraccin medios y por lo tanto, que el nmero de
impulsos determinado parcialmente a partir de un recuento por unos pocos
minutos, y se reduce a 1 min. es.

Sin lugar a dudas, el nmero de estos casos no es lo suficientemente grande como

para asegurar el resultado; pero cada vez ms un xito similar en la siguiente serie, el
resultado de la anterior, ya que cito a continuacin.
Como resultado de la serie anterior en relacin con la cuestin de nuestra ley no era
decisivo, as que volv a otro siendo comparativamente serie de pruebas con y sin
fatiga bajo otras formas (Nov. 1858). Era un joven de 16 das, o, con inclusin de los
das de ensayo alternativos, porque slo un da hicieron las otras pruebas, a dos
manos serie de pruebas 32tgige. P= 1000, D = 60 gramos, circunstancias
normales. Nmero total de elevaciones 16. 10. 64 = 10240. El cansancio estaba aqu
hace ms lento con elevar los pesos pesados en despus para indicar de manera de
manera que en la fatiga severa de la frecuencia cardaca pero sin comparacin menor
aumento de la fila anterior; Tambin se ha aplicado la operacin de la fatiga no slo a
los dos brazos juntos, como en la serie anterior, sino tambin a un lado de cada brazo
en s, y se compararon los resultados. Toda la disposicin de los experimentos fue
esto.
En cada prueba maana da 64 levantamientos era, despus de contador de pulsos
zuvoriger por 1 minuto, a 4 divisiones a dos manos comenzaron; en el pulso de nuevo
contado durante 1 minuto; a continuacin, un brazo solo fatigado; y 2 divisiones de
dos manos de 64, tan como la fatiga, corriendo; luego el otro brazo tan
cansada; entonces contratado 2 divisiones a dos manos; luego fatigado ambos brazos
juntos, y de nuevo contratado dos de esos departamentos. Despus de cada divisin
fue de nuevo el pulso, pero slo cada minutos contados por , e hizo que los nmeros
combinados de los casos slo antes de la nueva fatiga, de manera que los dos
departamentos relacionados despus de cada fatiga interrumpido solamente por
minutos contador de pulsos.
En general, es decir, 4 departamentos eran diaria a 64 y sin fatiga, 6 nombrados por
la fatiga. El 4 antes de la fatiga fueron los primeros que 2 dos manos por la fatiga al
final de cada da de la prueba; entre tanto entrar en los 4 departamentos despus de la
fatiga unilateral. Esto fue cambiado de tal manera que si un da se convirti en
primera fatigado la izquierda, esto se hizo la siguiente prueba da con su mano
derecha con ambos brazos.
El intervalo entre la fatiga y el comienzo de la elevacin de los vasos era siempre
slo la mitad de un minuto el pago de impulsos con unos pocos segundos ms para
poner el peso de distancia plomo o pesos de plomo y la transicin a los vasos. La
fatiga en s se realiz como sigue.
En las pulgadas de fatiga de un solo lado de peso fue un peso de plomo de 9
libras. Poco a poco el contador durante 4 seg. Desde la posicin completamente
bajada a la altura de los hombros horizontal elevada y durante 4 segundos. La
disminucin de nuevo. El brazo estaba haciendo a m mismo, no hacia los lados,
estir. Esto se repiti hasta que el ascensor no ir;luego se convirti en min. pausa,
y otra vez fatigado hasta que ya no era tan 5 veces seguidas, cada vez con min.
Mientras tanto. Este 5 fatiga (fracciones) que cuenta como una sola operacin de la
fatiga. La lentitud de la elevacin fue pensado para aumentar la frecuencia cardaca
menos, la repeticin a la fatiga totales. El nmero de posibles levantamientos tom

estas 5 fracciones de fatiga de los mismos fatiga de la ciruga debido a la fatiga

acumulativa, fuerte desde el primer al segundo, slo ligeramente en las siguientes
fracciones. La izquierda podra, especialmente desde el comienzo de la serie de
ensayos en mucho menos levantamientos realizar como los derechos, pero abordado
en el curso de la serie de ensayos gradualmente de la misma; tambin hizo su ley
habitual prctica. Fatiga concomitante ambos brazos todo sucedi de la misma
manera que la de un brazo, slo dos pesos 9 libras. Tambin se recogieron. Desde
la izquierda era ms dbil que los derechos que fueron los levantamientos con ambos
brazos siempre se fij el objetivo invirtiendo principalmente fatiga izquierda y dio la
sensacin inmediata.
Podra tener algn inters, para especificar las condiciones para esto, muy
metdica, y en todos los das de comparable exportado, fatiga observ, tambin tengo
algo de informacin por debajo lugar a este respecto. Pero lo que es una parte
esencial aqu, cualquier ciruga a la elevacin de los vasos es que la fatiga repite en
cada una de las 3 operaciones de fatiga diaria 5 veces con min. Mientras tanto, y
min. Despus se pase por la conclusin. Tambin voy noto, siempre
alternativamente por da, el cansancio se realiz primero con la izquierda y la derecha
que la fatiga de un brazo expres ningn efecto la disminucin del nmero de fondos
de peso pesado, que (unos 12 min. Despus) se obtuvo con los otros brazos por el
nmero de fondos de la media de peso pesado result el mismo, podra ser el primer o
zuzweit brazo cansado, y que el nmero de fondos de los dos pesos pesados con la
fatiga simultnea eventual ambos brazos era slo un poco menos que en la fatiga del
brazo izquierdo solo:
Con respecto a las condiciones de pulso las siguientes observaciones: que la
frecuencia del pulso se aumenta instantneamente por el esfuerzo fsico pesado, es
una causa conocida;pero extraamente era yo, y me parece que no carece de inters
que caus por el esfuerzo aumento del pulso violento en algunos forterstreckte grado
tambin por los das experimentales apagado, por lo tanto, se recuper en los das de
prueba antes de los experimentos que este aumento permanente durante el mes de
prueba creci y que son mucho tiempo despus del final de la serie de ensayos,
menguante muy gradualmente, continu recibido. Fue este, en el curso de la serie de
pruebas se abstenga cada vez ms creciente pulso una razn importante para m, de la
secuela ms distante tambin estos ensayos de fatiga, lo que me haba propuesto con
una cierta modificacin. Cuanto menos yo crea que poda tolerar un nuevo aumento
en el pulso sin desventaja, comenz a sentir que mi cabeza fue atacado por las
operaciones de fatiga violentos que yo; lo que no debe gran milagro se deba a que la
sangre fuertemente impulsado a la cabeza fue en el pasado ardua eleva cada
operacin, y esto para m es uno de un sufrimiento antes a los sectores ms dbiles,
mientras que mi mama muy saludable senta ninguna desventaja. Este
Angegriffensein la cabeza fue encontrado en un no pretende ser caracterizado
sentimientos, y algunos fortalecimiento de Ohrenbrausens en el que sufro
habitualmente, pero no tuvo ningn resultado duradero despus de establecer las
series de prueba.
El aumento gradual de la tasa de pulso durante la serie de pruebas no era ahora en

conjuncin con un aumento gradual en los nmeros reales r en las 4 divisiones que
precedieron a la operacin de la fatiga en los das de prueba, pero de nuevo
regularmente; pero bastante claramente en una interdependencia. Porque despus de
que los experimentos en lugar de sensibilidad con pesos desde hace varios aos, esto
no puede ser objeto de un avance del ejercicio.
Aqu sigue la compilacin del nmero de impulsos con los nmeros correctos de
los 16 das de prueba de la serie de prueba real, dividido en dos grupos I, II.
Agregado siguen siendo los nmeros de 7 preliminar y 2 das de prueba posteriores,
que en trminos del pulso y el personal antes de la fatiga 4 departamentos de la
prueba con la que la serie de 16 das son muy similares, sin embargo, fuera de post
fatiga ex fue contratado bajo diferentes formas, y principalmente solamente una
orientacin preliminar y posterior, por lo tanto, se obtienen los resultados despus de
la fatiga no folgends cit. En los dos primeros de los 7 das del pulso provisional de
pruebas antes de la fatiga es ms que contados, pero no hizo pruebas de
levantamiento con los vasos para comprobar la sensibilidad. Los casos apropiados R
son como siempre contados juntos desde los 4 casos principales.
7 das de prueba preliminares.
Pulso antes
r (n = 256)
de la fatiga

Fecha
19 de
octubre

87.5

No verso.

20. -

85.5

No verso.

21 de de
89,25
octubre de

154

23. -

91.5

155

25. -

97.5

165

27 -

102.5

152

29 -

81

153

Recursos 92,35
155.8
16 principales das de prueba.
Yo
Fecha

Pulso
antes
Ermd.

II
r
(n = 256)

Fecha

Pulso antes
Ermd.

r
(n =
256)

1 de
97
noviembre
de

158

17 de
86
noviembre

172

3. -

163

19. -

199

93.75

100.5

5. -

103.5

204

21. -

89.5

178

7. -

75.5

180

23. -

94.5

191

9. -

97

169

25. -

103.5

198

11. -

87.5

165

27 -

102.5

177

13. -

91

177

29 -

94

191

15. -

95

183

01 de
diciembre

107

183

Recursos

92.53

174.9
Recursos
97,19
2 ensayos posteriores das.
Fecha

186.1

Pulso
r
antes de
(n = 256)
la fatiga

3 de
98
diciembre
de

175

5. 100.5
170
Tomando el promedio para el 7, 8 y 8 medio valores ms altos de ms pequeo r con
los impulsos correspondientes, hemos (que encierra la temperatura de ensayo del
medio)
r Temp de pulso.
157,1 93,1 16,6 C
172,9 95,5 16,7 191,1 96,7 16,2 Despus del 05 de diciembre, donde la ltima fatiga tuvo lugar, no he contado el
pulso de nuevo hasta que comenc una nueva serie de pruebas sin fatiga operaciones
el 19 de diciembre, y con las dos manos con di el poder P = 2000 y 3000 gramos
cuyo resultados se dan (. s cap. 9). Cuando yo ahora aqu (y en la siguiente fila) de
nuevo el pulso antes y despus de examinar el perodo de prueba de cada da, todava
me encontr con una tasa anormalmente alta de impulsos, independientemente de
fecha 5. tenan hasta el 19 de diciembre no hay pruebas cada vez toman su lugar. Esta
frecuencia tom posteriormente lento, pero, en el medio de cada 8 das, de forma
continua, se comport a saber, como un agente antes y despus de la elevacin de los
vasos, en el medio de cada 8 das, como sigue:

104,16 8)

Pulso de temperatura.
Decimonovena Diciembre al 26 de diciembre
17 , 16C.
27 - - 3. enero 101.11 16 , 81
-. 4 Enero - 11 a 98,79 15 , 49 12 - - 19 a 16 98,78, 49 -

20a - - 27-89,46 18 , 10 28 - - 04 de febrero 87.78 17 , 18a 8)

despus de los nmeros de los individuales 8

das. 92,75; 109.5; 103.5; 106; 107; 113.5; 97; 104a
En esta serie de experimentos mostr subsequenten una recopilacin de los nmeros
de impulsos para los 16 ms grande y 16 nmeros ganadores ms pequeos, tomadas
junto con las condiciones experimentales comparables, uno, sin embargo, slo una
pequea ventaja para el mayor nmero de pulsos; A saber, en el conjunto (en n =
8192)
r
av. Cuenta_pulsos
96.88 5.732
6.147 98,18.
Despus de que hay algn enlace el aumento en los nmeros me parece r con el
aumento de la frecuencia cardaca al menos altamente probable.
Todo lo que sigue se refiere volver slo para los 16 principales das de prueba de la
serie, que ahora nos ocupa en primer lugar. La frecuencia del pulso antes y despus
de los cuatro primeros, el antecedente fatiga, departamentos de prueba en particular
era tan bueno como el mismo, a saber, en Summa para los 16 das de antelacin
1517.5, despus de 1.518; en promedio antes de 94,84, 94,88 despus, de modo que,
por tanto, la elevacin de los vasos de 1 kilogramos. Peso expres ningn efecto
sobre el pulso.
El pulso inmediatamente despus de los tres, por dos departamentos de
investigacin independientes, las operaciones de fatiga (de min. Para 1 min.
Reducido) fue en promedio

En I.

Despus
del 1 de
fatiga

2. despus 3. despus de
de la fatiga la fatiga

100.4

106.5

112.1

En II. 108
105.1
115.4
As que tena (como por comparacin con la tabla), el aumento del pulso despus de
la primera operacin de la fatiga slo alrededor de 8 a 10 un poco ms en los
siguientes golpes contra el Estado incansable, poco o nada en contra del enorme
aumento en la fila anterior. . Una vez ms, mostr un aumento en el conjunto del
Grupo I al Grupo II Por ltimo, el nmero medio de pulsos, relativa (l), (2) fueron, de
acuerdo con el primero y el departamento segunda prueba que sigui a las
operaciones de fatiga, lo siguiente:

I.

1. Fatiga

2. Fatiga

3. Fatiga

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

96.5

97.5

98.3

97.5

II.
100
99.9
100.9 101.5
Esto en cuanto a las proporciones de pulso.

104

89.9

101.8

101

Al igual que en la serie de prueba anterior, a pesar del excepcionalmente fuerte

impulso de corriente aumentando la operacin fatiga pero slo una no muy fuerte, ni
siquiera inequvocamente dependientes de la multiplicacin de los nmeros r y
demgeme magnificacin de hD haba ocurrido, ya resuelta por la corriente
relativamente mucho menor pulso aumentando el menos esperar que tales en la fila
actual; y por lo tanto evaluar la influencia de la fatiga puro. Aqu sigue antes y
despus de la fatiga de la comparacin de los resultados en este sentido. Todos los
resultados estn disponibles en 8 hD reducido, pero derivado de la fatiga de los
valores duplicados, y especificado para los 4 departamentos de acuerdo a su orden
cronolgico de cada da, con los detalles despus de la fatiga de izquierda y derecha
se distingue por primera y Zuzweit si el preocupada Mano fue el primero o zuzweit
cansado
8 HD de la fatiga ..
1 . Abt 28.096
segundo - 35 273
3 a 32.613
4-30.930
central 31727.4
8HD despus de la fatiga despus de la mano.
Izquierda Derechos
Primero. 1. Abt. 34681
-2-

26760

30063

31288

Zuzweit. 1. Abt. 30888

40731

-2-

34602

30175

Recursos
32558
32239
8 hD despus de la fatiga de ambas manos.
I. Grupo
II. Grupo

1. Abt.

26425

2. -

31322

1. -

30932

2. -

30827

Recursos 29877
Se ve que los resultados antes y despus de fatiga difieren de ninguna manera
elegible, es decir, que la misma ley est bien confirmada.
Contra los valores tenido 8 hp, 8 hq cambios ms significativos provocados por los
excrementos Ermu sufri (CV como de costumbre en la direccin negativa); cuyos
detalles que, sin embargo, ya que la comparticin y la discusin no se poda hacer sin
inconvenientes, aqu debo pasar.
Slo despus de momento creo que citar inesperado. Ya que en trminos generales
por la fatiga de una carga ms pesada que los sentidos habituales, pareca probable
que hacer despus de la fatiga unilateral esto se senta unilateralmente en s, y por lo
tanto en los departamentos despus de la fatiga unilateral izquierda HQ en positivo,
despus de la fatiga unilateral de los derechos en mostrara cambiado sentido
negativo contra los departamentos sin fatiga; a saber, el cambio tena que ser ms
esperado de los das en que la fatiga de la mano de que se trate antes que el otro se
llev a cabo, por lo que una fatiga anterior por otra parte haba dejado ninguna
accin contraria, a la mayora en la primera, la fatiga ms cercano acostado,
sirviendo (media) de la fatiga (por min. Mientras tanto) siguiente
departamento. El estudio de esta parte no es ms que el resultado de ese HQ ha
cambiado tanto caso, tanto despus de la fatiga unilateral derecha como de la
izquierda, en un sentido positivo, slo el cansancio la izquierda, incomparablemente
ms que por los derechos de fatiga.Incluso despus de la formacin, la fatiga
definitiva de dos caras muestra hq de la primera porcin se cambia en la direccin
positiva contra el estado incansable menos, pero, ya que despus de la fatiga
unilateral de la izquierda, ms que despus de los derechos de fatiga unilaterales. Se
trata ahora de interpretar mi opinin eso. La fatiga fue nunca que hq creci una
influencia general de la naturaleza en una direccin positiva; Esto fue impulsado por
el cansancio de un solo lado de la izquierda, por la disminucin de los derechos. Lo
que los influencia general basada, se desconoce; el sentido de que el aumento y
disminucin, pero esto realmente corresponde a lo que se esperaba desde el frente.
Todos los resultados anteriores se referan a los cambios temporales en la
sensibilidad debido a la fatiga. Para la cuestin de cmo ambas partes poseen una
mayor sensibilidad a las diferencias con mayor sensibilidad absoluta a pesos, se
puede tomar pruebas de EH Weber en consideracin; por los resultados que por el
mtodo de las diferencias apenas perceptibles9), se comparan con los recibida en partes dadas,
que en las mismas porciones por el mtodo de equivalentes 10) recibido; a condicin de que el
primer mtodo, el segundo se refiere a la sensibilidad absoluta a la diferencia en la
sensibilidad.
9) Progr.

coll. p. 96. 10) Ibid. p. 97a

Se ha puesto en las siguientes partes de cada uno de los dos lados del cuerpo de una

columna de 6 especies Taler, por lo que se consider la diferencia de peso cuando se

toma de distancia en un lado del cuerpo fue el siguiente nmero de especies que la
presente designo a la diferencia apenas perceptible:
Superficie palmar del dedo
1
suela, capit. metatars. 1
escpula ...... 2
taln ......... 3
mente ....... 4

Por otro lado fueron equivalentes entre s, que fueron igualmente se sinti con fuerza
tras los pesos en onzas a las siguientes partes:
Superficie palmar del dedo 4 y suela (METAT tapa ..)
10,4
- - - 3 - escpula .... 8
- - - 4 - taln ....... 8,8
- - - 4,5 - occipital ..... 5
Uno puede ver que aqu no se produce el ms mnimo cumplimiento de ambas
escalas. La diferencia apenas perceptible en dedo y planta del pie es el mismo, sin
embargo, se comportan como pesos igual en ambos percibidos como partes 4 y
10.4. Por el contrario, los mismos que los pesos percibidos en los dedos y la parte
posterior de la cabeza de la diferencia apenas perceptible son casi lo mismo, sin
embargo, como 1: 4 se comporta.
Ahora disputaron esos intentos slo pueden servir como vital si son contratados
bajo un estricto comparabilidad de las circunstancias; lo que no est presuponiendo
aqu, porque la intencin no fue dirigida a una comparacin de los resultados de
ambos mtodos, y los intentos en diferentes momentos, quiz tambin emple a
varias personas; sin embargo difcilmente puede pensar que en un progreso
verdaderamente paralela de sensibilidad absoluta y diferencial tales Discordanzen
debera ser posible en absoluto.
2) experiencia en las reas de la sensacin de luz.
En las zonas de la sensacin de luz, todava no se encuentra por completo en
experimentos directos, como la ley paralelo es vlido; pero hay muchos hechos antes
de que el mismo se relaciona con la pregunta, y se discutirn aqu con respecto a esto
en parte se pregunta si y cmo se hacen con la legislacin, en parte, en qu medida se
pueden usar la misma para confirmar, en parte, lo que Explicacin Esto le da.
En primer lugar, usted puede tener la tentacin de hacer un hecho bien conocido
que la misma ley afirmaron que ya fue tocado en el captulo sobre la ley de Weber,
que ms discusin est, pero se mud aqu. A travs de ms larga estancia en la
capacidad de uno gana oscuro para ver en la oscuridad por estancia ms larga en
Hellen pierden esta capacidad.Pero, Qu hay para ver en la oscuridad? Una luz,

fotomtricas lo que difiere ligeramente de la oscuridad de la noche, todava

difieren. Debido a que, de hecho, estos no son meramente una impresin absoluta,
pero una diferencia; as como la oscuridad de la noche todava tiene su valor
fotomtrico. Por lo que parece, no obstante, que la fatiga del ojo por el estmulo
luminoso embota la sensibilidad a las diferencias.
No obstante el hecho en s requiere notoriamente hay evidencia detallada, presento
aqu, pero cambi como algo juntos, lo que sugiere la misma surgen bajo formas
particularmente inusuales o interesantes.
"Buffon dijo que un oficial en una prisin a la que rara vez poda zutreten luz desde
arriba, estaban tan largo abajo sirve como alimento, despus de unos meses poda
ver a los ratones. Despus de varios meses, fijado en libertad, tuvo que muy
lentamente Hay que acostumbrarse a la luz. Un hombre que atrap 33 aos se sent
sosteniendo, podra en la noche para ver los objetos ms pequeos del da nada
(Ruete, Ophthalmol., segn Larrey MEM. de Ohir. md. Vol. I. p. 6). "
V. Reichenbach estn en sus escritos llamado acerca. De a que ciertas personas
llamadas. Sensitivos, en perfecta oscuridad en los polos a un imn fenmenos de luz
de llama como, una azul y azul-gris, los polos de un rojo, rojo-amarillo y rotgraue
perciben el Polo Norte, para que vean ilumina incluso la punta de los cristales, los
cuerpos humanos, animales y vegetales, especialmente las yemas de los dedos,
metales, azufre, lquidos que se conciben en la Ley qumica o cristalizacin, etc.
viviendo Finalmente el autor (Humana II. S. 192 SENSIT.) Viene. Para la conclusin
de que todos los organismos de la tierra en absoluto a la luz oscura, perceptibles
para los sensitivos, para pasar que uno slo ms, otros menos.
No es el lugar, en la medida en Od de Reichenbach tiene como una realidad el
agente especial para entrar; sus experiencias ms de lo perceptible en la oscuridad
por algunas personas encienden me parece reposar en s mismo nada; pero aqu los
menciono por su nombre slo en la medida Reichenbach como condicin expresa de
la percepcin de la luz no slo oscurecimiento absoluto de la sala de observacin,
sino tambin en menos sensitivos estancia ms larga que indica que antes de que
algo puede ser visto. Segn su declaracin, coger el Perfect Dark alta sensibilidad a
menudo inmediatamente o para cuidar de 5 a 10 minutos significa sensible despus
de a 2 o 3 horas a Odlicht.
Yo y la gente incluso mayores an recuerdan bien que se utilizaba antiguamente
que contentarse con unas velas de sebo para la iluminacin por la noche en familia y
escritorios.Ahora, despus de la lmpara ms brillante iluminacin se ha convertido
en habitual para parar esto para un deterioro del ojo; ya no es capaz de ver sin
forzar la misma.
A partir de una fbrica, que fue creado de manera que una parte del trabajo fue
realizado por los trabajadores en el pas, se me ha dicho lo siguiente. El primero de
iluminacin ms pobre en la fbrica se convirti en un brillante sustituido. No dur
mucho, ya que los trabajadores exigieron volver despus a principios de la
iluminacin pobre, porque ya no podan llevarse bien con la luz tenue de costumbre,
fueron capaces de conseguir en casa.

... Aubert en los puestos de s tal conocimiento de visin indirecta 11) seal lo
siguiente :. "Si uno das en una habitacin muy oscura, por lo que se estima que tan
brillante como una habitacin ms brillante fue antes que estima tal vez diez veces a
m mismo tener un frappantes ejemplo experimentado de esto. Como yo tena que
estar en una habitacin a oscuras largo porque de ms de 8 das en mis 14 aos de
sarampin, que el participante est buscando a tientas como en la oscuridad, me
pareci muy brillante despus de hace unos das y ya que soy muy aburrimiento
plagado, as que cog un mapa bastante pequea con la escritura fina, yo poda ver
el color muy bien, en cualquier lugar de leer la multa por escrito tan bueno como de
costumbre a la luz del da comn aqu tengo mis libros en mi cama, pero nunca
estaba tan. atrapado, ya que los operadores no ven el libro, incluso si hubieran sido
unos pocos minutos en la sala. Tomo nota aqu que mis ojos estaban sin duda
afectados no mrbida ".
11)

Moleschott, Varios. IV. P.224.

Guardabosques 12) coment sobre la aplicacin de la Seccin 11. describe un

aparato fotomtrico, en el que se busca la iluminacin ms dbil en la que todava se
detecta un pequeo cuadrado negro sobre fondo blanco (p. 13): "En el principio de
la investigacin requiere de todo el mundo cuando no ha evitado previamente largos
perodos de tiempo cada impresin luz ms brillante de un una mayor cantidad de
luz para detectar el mismo objeto, como tal despus de un trimestre anterior. Mira, el
observador entonces slo durante un segundo en una zona iluminada brillante o
incluso en la llama de una vela, por lo que es su visin para los prximos minutos ya
cados por un nmero de grados, hasta que por repetida energa en reposo de la
retina levanta por la exclusin luz ms brillante de nuevo. mximo llama la atencin
es la forma en que el centro de la retina est particularmente afectada fcilmente ".
12)

Sobre hemeralopia p. 13. 32a

Todas estas experiencias parecen hablar directamente a la validez de la ley paralelo

en las reas de percepcin de la luz; por al mismo tiempo la sensibilidad a las
diferencias de luz se debilita por embotar el estmulo luminoso; ya que como se ha
sealado el hallazgo de facturas de luz dbiles o objetos dbiles en la oscuridad es
ms que un distinguindolos de la tierra oscura; y esto no ocurre con el ojo truncado.
Pero uno puede ver fcilmente que esta desviacin de las leyes paralelas tiene lugar
en circunstancias muy similares, como la desviacin de la ley de Weber en su lmite
inferior.Acrquese al negro como uno o ambos componentes, cesa del Weber como la
ley paralelo sean vlidas. Pero aceptamos la validez de la ley paralelo no dentro de
amplios lmites en reclamo a la de Weber.
Slo le pido: 1) si es posible que el lmite inferior de la misma ley tambin
encontrar una razn apropiada que la de Weber; 2) si la desviacin de los niveles de
luz ms altas as como la ley de la Weber desaparece.

Ambos pueden ser contestadas afirmativamente en mi opinin. Lo que el primero

se refiere, por lo que tomar el tema de las siguientes consideraciones.
El estmulo de luz externa embota el efecto del estmulo de luz externa de; pero el
caso Negro lleva relativamente poco a la oscuridad; As, la diferencia relativa del
efecto de la luz externa es de bajo contraste. De hecho, el Negro puede profundizar
slo hasta ciertos lmites, sin embargo, como es el caso de la imagen despus de los
objetos brillantes, pero no salir;e incluso cuando los estorninos negros completos,
donde la luz externa ms fuerte no hace ms de una impresin, se ve negro, de hecho
parece ser capaz de verse en determinadas circunstancias incluso colores. Tambin se
ilumina de por s que la retina, los nervios y otras partes, que dan lugar a la
reconciliacin de los estmulos al cerebro, puede ser intransitables, por lo que el
estmulo externo provoca nula o dbil agitacin paralizado causas internas o por
mucho, sin que las partes centrales de la emocin de la sensacin de los ojos Negro
depende, por lo tanto, sufren de manera significativa.
Ahora debilita por embotamiento de la vista interior no considerablemente o al
menos en grado mucho menor que la apariencia exterior, debe actuar una iluminacin
relativa del Negro para el mismo luminosa impresin equivalente, y los estorninos
negros completos, que sirve como el ms alto grado de mateado a se considera,
aunque ya no es la impresin ms fuerte puede ser distinguido del Negro, porque
nadie se hace ms largo, sin embargo, los ojos internos Negro todava
persiste; desaparece tan bien como gafas muy oscuras, la diferencia de las luces con
las luces al mismo tiempo para el rendimiento.
En caso de que esta declaracin sea convincente, para que puedas confirmar en la
siguiente demanda de inferencia: las mismas personas, que por la irritabilidad romo
en la oscuridad o crepsculo se vea mal, es decir, pobres difieren, tienen igual de bien
que tan distinguida con la irritabilidad no mitigado el mismo cuando la impresin de
la luz el componente es slo alguna vez lo suficientemente fuerte que el brillo de los
ojos Negro se puede sin embargo considerarse insignificante. Pero lo que realmente
es, que puede haber hechos positivos citados, que aparecen ms concluyente acerca
como si hubieran sido publicados sin hacer referencia a la teora anterior y sin
conocimiento de los mismos.
. Frster en s tratado sobre hemeralopia dice (p 33.): "Uno puede ver por la noche
en una iluminacin de la lmpara brillante durante varios minutos con un ojo en una
hoja blanca de papel, mientras que el otro est cerrado y cubierto en habitaciones
iluminadas A continuacin, tambin en. apertura de la otra no tendr una notable
diferencia. Pero tan pronto como entras en un fuerte cuarto oscuro, tal diferencia
emerge muy notablemente. ojo Antes tensas parece una especie de niebla para
encontrar que las mercancas total o parcialmente oscurecidas, el otro la ojo percibe,
y es una incertidumbre muy peculiar en cuanto a la orientacin, que viene en la
oscuridad a lo diferentes campos de trabajo de vista acerca de nosotros, lo que de
inmediato desaparece cuando vuelva a una habitacin luminosa. En la segunda serie
de pruebas con Aubert sobre el sentido del espacio la retina, que tuvo lugar en la luz
de la lmpara, he tenido esta ambliopa monocular artificial suele notar la

oportunidad. Este estado deslumbrante celebr veces en 10 minutos o ms. Las

lmparas de gas aparecieron el ojo affizierten a una distancia igual a atenuar las
lmparas de aceite quema rojizos y mi entorno tan oscuros que me orient con
dificultad. Para el cierre alternativo de cada ojo, la diferencia de las energas de las
dos retinas surgi muy llamativo, pero sin el ojo no extenuante habra sido astuto en
la oscuridad. Para Aubert 1 minuto estaba todava despus del final del esfuerzo de un
ojo la hemeralopia artificial tan fuerte que en 24 Mill. Fuente de luz apenas los 1,32
mm. diferencia barras anchas, mientras que la no-Motivo afectada, como es habitual
en este tipo de iluminacin, incluso 0,21 mm. Ancho percibe. Para m, el
embotamiento lleg a un nivel an ms alto y dur ms tiempo ".
Estas observaciones se relacionaban con los ojos sanos. Incluso ms instructivo
pero quizs son las observaciones de la enfermedad, que Frster compara el estado
del ojo cansado, en la propia hemeralopia.
El caso doble a saber, que el ojo despus de la estancia prolongada temporalmente
malas miradas a la luz en la oscuridad y despus de la estancia prolongada
temporalmente mal ve en la oscuridad a la luz, se puede encontrar como un estado
permanente en dos estados de la enfermedad marc el hemeralopia y nictalopa, cuyo
principio la presente en observaciones precisas pie valioso tratado de
forestales. Ahora identificado Frster (p. 32) de forma explcita por el acuerdo de las
caractersticas esenciales del estado de la retina saludable despus de iluminacin de
luz con el estado habitual de retina hemeralopischen. En varios, aunque no todos, de
los casos, incluso la exposicin prolongada antes de la muy brillante luz causa de la
ambliopa (p. 30), y tener una estancia ms larga en la oscuridad por 24-56 horas, el
remedio ms eficaz (. P 40) 13). Sin embargo, el sntoma caracterstico de
hemeralopia es precisamente que los pacientes en el crepsculo sin comparacin se
ven peor que la gente con una visin saludable, sin embargo, se ven tan bien a la luz
ms brillante. De hecho, el Hemeralopische diferente despus de la aparicin del
crepsculo o la entrada en un lugar oscuro; donde muy bien para ver el ojo sano es
capaz de cualquier cosa o necesita un mayor brillo de los objetos o el mismo brillo de
una circunferencia mayor de la misma, para que sean an para distinguir lo nmeros
de prueba son Frster. Por otro lado se ve como sus tambin sobre la base de
mediciones de datos (p 20. 23): "la Hemeralopische con el aumento de la
iluminacin, la luz del da, al igual que cortantes pequeos objetos, como comn,
ocurre slo que esta desapareciendo toda diferencia de objetos muy pequeos slo en
muy brillante Encender una ".
13)

Esto tambin es confirmado por Ruete en nuestra experiencia.

"Slo en algunos casos en los que la enfermedad haba tenido un largo perodo, o
en los que fue de gran intensidad, tambin se produjo en el da una debilidad facial
evidente que, ya sea por expresaron que el paciente para detectar objetos pequeos lectura - luz muy brillante necesario, o incluso el hecho de que l reconoci objetos
slo gruesas en absoluto ".
La propiedad hemeralopische no es la manera de pensar bien, una cuestin de das,

pero despus de las observaciones de Frster (p. 16) ve el da Hemeralopische en

bajos niveles de iluminacin tan malo como en la noche. El Hemeralopische puede
ser (Pg. 18) como comn despus de la aparicin de la luz en la oscuridad hasta
ciertos lmites gradualmente a adaptar la oscuridad para que reconozca los objetos
que no reconoci al principio; nicamente con la diferencia de que l ve a) al
principio peor que los sanos, b) mucho ms. (el de 4 a 10 veces) necesarios para el
tiempo de adaptacin, c) prev tambin la mayor posible adaptacin pobres, como el
saludable despus de la adaptacin; Todo lo Frster ha declarado el equipo descrito S.
275a
En cuanto a los otros, muy legibles, detalles de observaciones acerca de esta
enfermedad que tengo que hacer referencia a la misma Escritura.
Sera altamente deseable si nyctalopia observaciones igualmente Vorlagen
exhaustivas, lo que yo, pero no se sabe nada.
En cuanto a la espacial, parece que la parte central de la retina, en la medida en
que, como si la luz no es la Gebrauche ordinaria los ojos del caso, estn embotados
por la fatiga ms que el central, tanto ms ligero que claramente visto como el
lateral. Para un examen adecuado de las condiciones que prevalecen aqu, pero le
falta mucho. Una revisin de la literatura sobre el tema con algunas observaciones
significado impacto se puede encontrar en mi tratado: "En algunas condiciones de la
visin binocular" en el Abhandl. el sajn. Soc.Matemticas y educacin fsica. CL
Vol. IV. P 373a
3) experimentos en reas de amplia sensacin.
Tengo varias partes, por lo que incluso en la barbilla y el labio superior, en otro
tiempo empleado en los 5 dedos, comparativamente experimentos realizados por el
mtodo de promedio de error y el mtodo de los equivalentes para determinar si de
acuerdo con, como un crculo mayor distancia dada en una aparece rea de la piel,
tambin la diferencia entre dos crculos distancias parecen ms; o si hay dependencia
sustancial tiene lugar en este sentido. Mis intentos de hablar en contra de una
dependencia significativa. Sin embargo, desde que mis observaciones son en parte
an no ha concluido, algunos todava no plenamente discutidos en este sentido, por lo
que omiten por ahora la liberacin inmediata.

XIII. La ley de los fenmenos de mezcla de 1).

Los recientes debates sobre la ley de Weber, la ley paralelo y el hecho de el umbral
a que se refiere bsicamente al caso ms simple de un caso muy general. Siempre fue
una pregunta de hasta qu punto la sensacin est creciendo o disminuyendo, inicia o
desaparece cuando un tamao de estmulo un aumento o una disminucin aprende
bajo el supuesto de que lo que acumula o se toma de distancia, era de la misma
calidad que el tamao del estmulo que aumenta o disminuye; As tambin el recurso
de casacin por el aumento o la disminucin experiment ningn cambio en su
naturaleza. Pero bajo todos los casos imaginables en una apelacin un aumento o una
disminucin, siempre cambiantes aprende, es el caso de que el fin del crecimiento o
borrados de la misma naturaleza, es como aquello a lo que se acumula o se retira,

justo justo el ms fcil. Puede ser, por. Ejemplo, la atraccin de una luz blanca, ms
que el hecho de que aumenta la intensidad de los rayos de color en las mismas
condiciones o debilitar, cambiar el hecho de que aade color ligero al color blanco o
blanco mezclar este o aquel haz de color o una mezcla de rayos de color, que pueden
no ser blanco, se retira. Y lo mismo puede ser tan fcil de ver, aparte de mezclas de
color blanco, en mezclas de tonos o sonidos, olores, sustancias que excitan sensacin
de sabor, se aplican. Por razones de brevedad, queremos que los que dependen de
tales cambios fenmenos en todo el anterior descrito como mezclar fenmenos tan
homogneo con respecto a, y nos mantienen en la misma reunin principalmente en
el ejemplo de los colores.
1)

Vase ms arriba, p 238 n. 1).

Es fcil pasar por alto que, ya no son puramente cuantitativa, sino tambin cambios
cualitativos de los estmulos en los fenmenos de mezcla, no slo cuantitativa, sino
que tambin son de esperar cambios cualitativos en la sensacin, ya que realmente
experimentalmente este complejo como el espacio, y ser para traer estos con
respecto a la capacidad de medicin bajo aspectos que estn relacionados con los
encontrados para la aplicacin cambios cuantitativos.
General ahora se encuentran incluimos:
Si dos simples o incluso estmulos ya compuesto A, B, cada uno para una simple
sensacin de un tipo especial, con respecto a, b es despertar en una posicin, por
ejemplo, dos colores, se presentan en dicha mezcla o cualquier compuesto de la
percepcin de que la otra sencillo impresin de la misma, como es el caso de estos
impresin resultante, esta sensacin resultante, en general, no con la impresin
de un partido, el A, incluso con, b de B habra producido por s mismos; Puede, sin
embargo, de acuerdo con cuando A o B es predominante en el impacto, o ambos
efecto mantiene el equilibrio, la impresin resultante ms la impresin de una o b se
acerca, o incluso ninguno de los dos impresiones antes que el otro en ella aparecen
predominantemente como z. B. en sus colores complementarios complementarios
blancos o naranja zusammenflieendem amarillo y rojo es el caso. Luego de la
misma, una para dejar el trabajo solo, la adicin de es B alcanza un cierto tamao
nica o exceda, por lo que la desviacin de pura a'll notable, y as invertido con
respecto al b, si A a Bconjunto; y elevamos as sucesivamente, A y B que cooperan en
proporciones tales que ni a ni b aparece sobre todo, por lo que es A o B debe
incrementarse slo para una situacin determinada, de modo que la impresin
resultante es el carcter de una ms de la de b al enfoque de parecer.
En general, a partir del cual los estmulos simples o lo que la composicin de
estmulos y por lo tanto lo que la impresin resultante que puede funcionar si
tuviramos ms causa de otros estmulos simples o compuestos o algo fuera de uno
de los estmulos, por lo que la A aadido o retirado debe exceder cierto tamao, por
lo que la impresin simple o resultante aparece cambi cualitativamente contra la
anterior.
Estas son las condiciones que los trminos de la emergente nos llevan de vuelta en

los fenmenos de mezcla que podemos brevemente como un umbral homogneo, se

enfrenta aqu como una mezcla del umbral considerado anteriormente en los
fenmenos homogneos emergentes.
Ms cerca, ahora es el umbral y diferencial umbral homognea estn en el primero
considera nicamente los casos especiales ms simples del caso ms general de la
mezcla emergente. De hecho, cuando un estmulo B vistazo a los estmulos o una
mezcla de estmulo Un aade, y uno se pregunta, en la que los valores de B, la
adicin est empezando a ser reconocido como tal, o una diferencia del mero efecto
de A para hacer tangible, Porque entre todos los posibles valores de la variable
que A sea el caso tambin tenemos aqu, se cree que A es igual a cero; entonces
tenemos el caso del umbral homogneo ordinaria; no menos puede ser todo tipo de
cualidades, que A puede tener, incluso aquellos con B se cree similares; entonces
tenemos el caso del umbral diferencial homognea ordinaria.
Si ahora el caso, la adicin de un estmulo B a los estmulos A introducir, los
desnudos A correspondientes impresiones a un solo perceptibles o en absoluto en
algn grado de los cambios significativos producidos, se plantea la cuestin de si, en
caso A aumenta o disminuye en una situacin determinada Tambin se B debe ser
aumentado o disminuido en la misma proporcin a otros cambios igualmente
significativos de un producto. Si hay alguna cualidad diferente de A y B que sea el
caso, tendramos vorbemerkten generalizar el hecho del umbral en el presente
documento tiene tambin una generalizacin de la ley de Weber, como la
representacin de slo el caso de la ley general, donde la diferencia entre A y B es
despreciable.
Aqu en ello hasta ahora todava carece de estudios; pero incluso he hecho algunos
intentos 2), de la que llego a la conclusin de que, al menos para las pequeas mezclas de color = B a
White = A la ley estaba en lmites similares, sino tambin con limitaciones analgicas
vlidos de Weber.
2) Abhandl.

el sajn. Gesellsch. Cientfico., mathemat.-Phys. Cl. Bd. VS 376a

Es notas de color fciles pero slo perceptibles en blanco, significa que los
pigmentos de color, se producen de esta manera en la que un vaso de color torcida
contra una ventana en una hoja de papel blanco elabora. Repitiendo ahora el
experimento y la lucha contra el experimento con los matices nubes que he descrito
en estos colores tonos, utilizando incoloros posibles gafas oscuras, me encontr con
que de las gafas oscuras muy lejos, z. B. hasta 14.1 del brillo durante el da, se puede
bajar sin tener la vista gratis slo slo certificados de colores visibles
desaparecen. Sin embargo, siempre es posible conducir el oscurecimiento de los ojos
hasta el momento a travs de los vasos que uno desaparece con el ojo desnudo
visibles colores sombras y desde el otro lado, incluso he encontrado anteriormente 3),
y el mismo tiene en los ltimos experimentos de Helmholtz 4 ) encontr de nuevo que la
impresin de cada color, es un homognea o mixta, es el blanco se acerca a alta
intensidad.

3)

Pogg. Ann. L. p. 465. 4) Pogg. Ann. LXXXVI.

Sin embargo, la desviacin de la baja ley bien podra ser slo aparente, y se basa
en una planta anloga, que la desviacin correspondiente de la ley de Weber en los
fenmenos homogneos. Cuando miro un tono de color en blanco con los ojos
desnudos, y un frente de cristal tan oscuro de los ojos suponer que el blanco de la
planta est cerca del negro del ojo cerrado, por lo que aunque tengo el color y la luz
externa, que desde el exterior en el penetrante ojo, debilitan en las mismas
condiciones, pero el negro del ojo, lo que representa un nivel bajo como una luz
blanca incolora, no ha debilitado con; As que el exceso de pintura tiene ahora una
proporcin ms pequea a blanco que antes, y por lo tanto debe ser menos notable.
La razn se desconoce el lmite superior de la ley.
En realidad, tendremos no es estrictamente ligeramente dependiendo tratar con
fenmenos bastante homogneas, lo que incluso con umbral muy puro o umbral de
diferencia, la ley muy simple de Weber, pero en general, para el caso ms general de
la mezcla emergente, la Ley de mezcla; pero puede ser homogneos fenmenos
producen una aproximacin; la consideracin de los ms sencillos, aunque slo
aproximadamente producibles, casos por el momento el ms importante, y es por lo
tanto tambin se mantienen ms adelante preferentemente nuestra atencin, presente
sobre todo en las condiciones legales de los fenmenos de mezcla de pequeas
investigaciones.
Incluso si uno puede caer en el ojo oscuro de lo contrario el color del espectro ms
sencilla y le pregunta qu intensidad tendran que ser reconocido, que est tratando
con una mera umbral, sino una mezcla que emerge como un caso realmente se
pregunta qu intensidad el color del espectro tendra que hacer perceptible como una
mezcla a la representada por el Negro mezclar todo el color vigas su carcter. As que
la pregunta es en su totalidad de la misma naturaleza, como cuando nos preguntamos,
en qu intensidad, un color se debe aadir el blanco de manera que el blanco un
bemerklichen. Slip color suponer solamente que uno tiene primero que hacerlo con
un caso muy pequea, reciente, donde se habla de blanco por excelencia con una gran
intensidad del blanco o de la mezcla a travs farbenindifferenten se mezcla el
color. Tambin se encuentra en el hecho de que el primer negro si el pozo negro,
matizada solamente un color traza, como si el ltimo blanco blanco, matizado con un
color pista aparece cuando el color mezclado es simplemente notable.
Por lo tanto tambin se disput el ultravioleta sera ms fcilmente, es decir, a una
intensidad menor, se puede sentir como es el caso, si no actuaba como una mezcla de
los dbiles ojo blanco.
Por supuesto, la cuestin de si y cmo un cambio fenmeno mezcla cuando todos
los componentes de estmulo que contribuyen a la sociedad mixta de sensacin,
aumentan en la misma proporcin o perder peso, aunque sea un material particulado
en la subordinacin a la cuestin general de la forma en general, no la sensacin
mixta y cambia cuando los componentes de estmulo estn en cualquier circunstancia

y sujetas a cambios.
Para poner esta pregunta en un punto de vista claro, tres eventos principales
parecen tener como prueba; 1) Si B es lo suficientemente grande cuando se aade
a A, la calidad de la mezcla impresin contra un cambio apenas perceptible; 2)
si B es lo suficientemente grande que la influencia de un solo desaparece, y la
impresin de una pura b no difiere notablemente, y) cuando 3 A y B mantienen como
el equilibrio que uno tiene la impresin de no acercarse a un todava
a ayb encontrado. Entre estos tres casos umbral caen todas las modificaciones
necesarias, que mediante la mezcla de A y B puede surgir, y ahora se aplicaran,
encontrar leyes que constituyen estos umbrales y las modificaciones que intervienen
cubierto la sensacin como una funcin de la proporcin de mezcla de los
estmulos; pero no hay nada en lo que va antes, y cuando una determinacin umbrales
homogneos por intentar ya siempre puede permanecer slo aproximada, esto se
aplica, al parecer, ms de los umbrales de la mezcla.
Entre los fenmenos de mezcla es una distincin importante que debe hacerse en
funcin de los estmulos que dan la misma impresin mixta ya mezclado se
encuentran el rgano sensacin, como es el caso cuando los colores compuestos ojo,
mezclas de sonidos y tonos hacen que el odo como sucede en la visin ordinaria o la
audicin, o dependiendo de los estmulos satisfacer separado el rgano sensacin, y
slo sus efectos a travs de la mediacin de los rganos de sensaciones ellos mismos
estn compuestos de impresiones mixtas, como es el caso cuando diferentes colores
por separado en puntos correspondientes de ambos ojos o tonos diferentes caer en
ambos odos. Tanto que difieren brevemente como impresiones mixtas conjuntivas y
disyuntivas.
De hecho, la experiencia muestra que es posible con dos ojos, dos orejas obtiene
actuando por separado estmulos correspondientes impresiones mixtas, como si los
estmulos ya mezclado llegaron en el mismo ojo o el odo, sin saber la mediacin
anatmica y fisiolgica en la que esta basada. Pero la naturaleza de las impresiones
disyuntivos depende de las condiciones complicadas, y puede ser influenciada por las
limitaciones en ms variada manera que la conjuntiva. La conjuncin de dos en la
intensidad o el color de varias impresiones de luz A, B en la misma retina puede saber
siempre se limitar de la misma manera; pero la disyuncin de estos estmulos en los
sitios correspondientes se puede hacer de un nmero infinito de formas, por z. B., por
un cero, en el otro A + B, o en una A, en el otro B, o en uno, en el otros B +
actos, etc., tambin pueden ocurrir en el caso de disyuncin diferentes condiciones de
estmulos en ambos retinas a las impresiones vecinos en la misma retina no pueden
ocurrir en el caso de la conjuncin; y la experiencia nos ha enseado que en estas
diferencias entre las impresiones mixtas conjuntivos y disyuntivos puede colgar
diferencias de la impresin mixta resultante, despus de la distribucin de los
componentes puede ser de ningn modo universalmente reemplazados en
correspondientes fibras de la retina por una reunin de los mismos componentes en
una fibra idnticos. El odo muestra hasta ciertos lmites condiciones
anlogas. Ampliado tengo este tema en mi ensayo "Sobre algunas condiciones de la

visin binocular" en los tratados de Saxon. Soc. de Ciencias, Matemticas y

educacin fsica. Cl. Vol. 339 y ss VS. tratada.