Professional Documents
Culture Documents
Trabalho submetido categoria Jornalismo, modalidade Revista Impressa Avulsa, do Prmio Expocom 2011, do
XII Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul, realizado de 26 a 28 de maio de 2011.
2
Jornalista graduada pela Universidade Federal de Santa Catarina no segundo semestre de 2010. E-mail:
camilaamalves@gmail.com
3
Jornalista graduada pela Universidade Federal de Santa Catarina no segundo semestre de 2010. E-mail:
talitafj@gmail.com
4
Professora da Universidade Federal de Santa Catarina, orientadora do trabalho. E-mail: tattianat@gmail.com
1
aldeias
indgenas,
ecovilas,
parques
comunidades,
www.cienciaempauta.ufsc.br
2
OBJETIVO
Nosso objetivo era o de desenvolver uma publicao baseada nos princpios do
Jornalismo Cientfico. importante ressaltar, por isso, a diferena entre esse tipo de
trabalho e o de divulgao cientfica.
La informacin periodstica sobre ciencia es mucho ms compleja que la
simple divulgacin cientfica, pues exige uma explicacin de las causas y
circunstancias que concurren en el hecho noticioso y esto slo puede
conseguirse con uma adecuada cultura periodstica y cientfica del redactor. La
divulgacin cientfica, sin embargo, ni siquiera debe mantener relacin con el
hecho noticioso. (Elas, p.19, 2008)
projetos. isso deve-se, portanto, nossa opo por realizar uma srie de reportagens
sobre o tema em uma mesma revista, j que, como explica Hernando (1997), no
Jornalismo Cientfico a reportagem aparece como um instrumento decisivo, pois
permite um aprofundamento das causas, dos antecedentes, das possibilidades de
conseqncias de um fato ou de uma situao, alm de possibilitar a anlise de detalhes,
a apresentao da personalidade dos protagonistas e a recriao das circunstncias e do
ambiente em que os fatos aconteceram.
2002. No site da Agncia Fapesp, por exemplo, foi publicada uma notcia usando
apenas Ramos e Afonso como fonte e no so apresentadas opinies divergentes s
deles:
No Brasil tambm h menires - os blocos de rocha que Obelix adorava
carregar e atirar sobre os romanos que queriam conquistar a Glia. Esto em
Florianpolis, capital de Santa Catarina: so cerca de 40 colunas, de 2 a 9
metros de altura, apoiados por trs pedras menores, espalhadas a leste da ilha,
algumas vezes beira do mar. Os blocos fazem parte de dois observatrios
astronmicos - um na plancie e no outro no alto dos morros -, que eram usados
para acompanhar o movimento do Sol, da Lua e das estrelas.6
eles so de outros estados. Apenas uma entrevista foi feita por e-mail, com a
pesquisadora do Museu de Astronomia e Cincias Afins (MAST) Cntia Jalles, pois ela
no teve tempo para nos atender. Fizemos um total de 26 entrevistas. Desse total, 14
foram realizadas pessoalmente, 11 foram feitas por telefone e uma por e-mail. Alm das
entrevistas, foram consultados rgos oficiais como o Iphan. A nica entrevista onde
usamos gravador foi a realizada com o astrnomo Germano Bruno Afonso, publicada
em formato pingue-pongue, nas demais foram feitas apenas anotaes.
2. Redao e Edio
Comeamos a redao dos textos da revista pelas matrias mais gerais, como as
sobre os estudos de Arqueoastronomia realizados em outros pases, e com a produo
dos infogrficos e mapas que serviriam como contextualizao do tema para o leitor. Os
ltimos textos produzidos foram os especficos sobre Santa Catarina e Florianpolis.
Durante o processo de escrita das reportagens, tivemos dificuldades comuns na
elaborao de matrias de Jornalismo Cientfico, em relao clareza do texto e
ordenao das informaes, muitas vezes controversas.
3. Diagramao
Quando optamos por fazer a revista como TCC, decidimos contratar um
designer para a produo do projeto grfico. Contamos com a ajuda de um estudante do
jornalismo, Alexandre Lunelli, que era bolsista do projeto Cincia em Pauta na poca,
para a elaborao do projeto grfico e diagramao.
4. Infogrficos, ilustraes e mapas
Alm dos textos, trabalhamos com infografia, ilustraes e mapas. No caso da
infografia jornalstica, texto e imagem devem ser indissociveis para que exista uma
narrativa. Optamos pelo uso desse gnero pois acreditamos que pode ajudar na
compreenso de temas cientficos, muitas vezes complexos e difceis de serem
explicados apenas com texto. No caso do nosso trabalho, seria praticamente impossvel
explicar a ocorrncia de alinhamentos astronmicos sem o uso de ilustrao.
Ainda que as informaes dos infogrficos tenham sido pesquisadas por ns, o
processo de produo era discutido em grupo, entre ns e o infografista. Para a
elaborao da ilustrao contamos com a ajuda do Rogrio Moreira Jnior, tambm
estudante de Jornalismo da UFSC.
Comeamos o trabalho pela elaborao dos infogrficos de contedo menos
complexo, como o das estaes do ano. Ideia que estava prevista em nosso projeto
inicial. Depois fizemos o mapa, onde tnhamos como objetivo apresentar ao leitor a
distribuio geogrfica dos trabalhos publicados sobre Arqueoastronomia. A maior
dificuldade foi escolher um critrio de representao das informaes, optamos por
trabalhar com os locais estudados, com base nas publicaes de artigos do Simpsio
Internacional de Arqueoastronomia de Oxford.
Em seguida, fizemos o infogrfico de Stonehenge, que teve que passar por
diversas alteraes devido complexidade das ilustraes e informaes. Mesmo que
seja um tema muito abordado, no encontramos imagens claras que mostrassem com
preciso a estrutura do monumento.
Para as ilustraes dos alinhamentos em Florianpolis, a principal dificuldade
foi a de passar com preciso as informaes ao infografista. Fizemos vrias fotos para
ajud-lo a fazer as ilustraes, mas, no final, ele acabou tendo que ir conosco ao local de
apurao, o que mostra, tambm, o quanto a infografia um trabalho jornalstico e no
apenas de design.
CONSIDERAES
Os aprendizados conseguidos durante a realizao do projeto foram muitos: a
realizao de um trabalho em grupo, a necessidade de organizao das informaes e de
apurao detalhada. Ao longo do desenvolvimento de entrevistas e dos textos, tivemos
que lidar com as dificuldades de se cobrir cincia, especialmente com o assunto como
Arqueoastronomia, tema pouco estudado e alvo de crticas e preconceitos. Percebemos
na prtica a importncia de fazer Jornalismo Cientfico com base em estudos realizados
por mais de um pesquisador ou grupo de pesquisa. comum vermos na cobertura de
Cincia trabalhos que esto mais prximos de Divulgao Cientfica do que do
Jornalismo, que deve sempre contextualizar o assunto. Acreditamos que, no final, a
revista cumpriu nosso objetivo principal: o de produzir uma publicao atravs da qual
arqueoastronomia.
Disponvel
http://www.immabrasil.com.br/artigos/1.html
final.
em:
indigenous astronomical and cosmological traditions of the world. West Sussex: Ocarina Books/
Center for Archaeoastronomy, 2005.
CARDOSO, Walmir T. O cu dos Tukano na Escola Yupuri. Construindo um calendrio
dinmico. Doutorado em Matemtica. PUC, So Paulo, 2007.
CASTLEDEN, Rodney. The Making of Stonehenge. Nova Iorque: Routledge, 2004.
ELIAS, Carlos. Fundamentos de periodismo cientfico y divulgacin meditica. Madri:
Alianza Editorial, 2008.
FARIA, Francisco. Os astrnomos pr-histricos do Ing. So Paulo: Ibrasa, 1987.
FAULHABER, Priscila. As estrelas eram terrenas: antropologia do clima, da iconografia e
das constelaes Ticuna. Rev. Antropol. vol.47 n.2 So Paulo July/Dec. 2004
FONSECA, Omar. Popularizao da Astronomia Indgena Guarani Mbya. Dissertao de
mestrado. Rio de Janeiro, IOC/FIOCRUZ, 2008.
GASPAR, MaDu. Sambaqui: aqueologia do litoral brasileiro. Rio de Janeiro, Editora Zahar,
2004.
HERNANDO, Manuel Calvo. Manual de Periodismo Cientfico. Barcelona: Bosch, 1997.
JALLES, Cntia e IMAZIO, Maura (Org.). Olhando o cu da Pr-Histria: vises de
Arqueoastronomia no Brasil. Catlogo de exposio. Rio de Janeiro: MAST, 48p.
KELLEY, David e MILONE, Eugene. Exploring Ancient Skies: an encyclopedic survey of
Archaeoastronomy. Nova Iorque: Springer, 2005.
KRUPP, Edwin. Echoes of the Ancient Skies Mineola: Dover Publications, 2003.
LIMA, Flvia Pedroza. Observaes e descries astronmicas de indgena brasileiros: a
viso dos missionrios, colonizadores, viajantes e naturalistas. Dissertao de Mestrado.2004.
Dissertao (Mestrado em Histria das Cincias e das Tcnicas e Epistemologia)
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.
MAGLI, Giulio. Mysteries and discoveries of Archaeoastronomy. Nova Iorque: Springer,
2009.
NEVES, Ivnia dos Santos. A inveno do ndio e as narrativas orais Tupi. Tese de
doutorado. Campinas: Unicamp, 2008.
POLCARO, Andrea. Man and sky: problems and methods of Archaeoastronomy.
Disponvel em: http://soi.cnr.it/archcalc/indice/PDF20/18_Polcaro.pdf
OLIVEIRA, Fabola. Jornalismo Cientfico. So Paulo: Contexto, 2003.
RAMOS, Adnir. Documentao e estudo preliminar dos monumentos megalticos da Ilha
de Santa Catarina e ilhas adjacentes. Florianpolis: outubro, 2001.
RUGGLES, Clive. Ancient Astronomy: an encyclopedia of cosmologies and myth. Santa
Barbara: ABC-CLIO, 2005.
SCALZO, Marlia. Jornalismo de Revista. 2. ed. So Paulo: Contexto, 2004
do
XVII
Encontro
da
Comps.
2009.
Disponvel
em:
10