Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
Nuestra era es la de los contratos - tanto para el suministro de energa, como para el
desarrollo de un centro comercial -. Mucho se ha escrito sobre cmo negociar estos
contratos. Poco se ha escrito sobre las reglas que gobiernan estas negociaciones. El
presente trabajo examina esas reglas que gobiernan la formacin de los contratos.
Usualmente son analizadas en trminos de las reglas clsicas de la oferta y la aceptacin.
stas son reglas seductoras que proceden de una premisa muy simple: dos partes
intercambian propuestas hasta que la oferta de una de ellas es aceptada por la otra
formando un contrato.
Es comn que los compromisos contractuales de gran envergadura sean redactados en un
documento extenso, firmados por las partes en mltiples copias. Sus trminos son
aprobados a travs de negociaciones usualmente cara a cara durante un considerable
periodo de tiempo y a menudo involucrando a funcionarios corporativos, banqueros y
otros.
Durante la negociacin de este tipo de contratos normalmente no hay oferta o contra-oferta
para que las partes acepten, sino un proceso gradual en que se llega a un acuerdo de
forma fragmentada , en sucesivas rondas con una sucesin interminable de borradores.
Cuando se llega al acuerdo final, frecuentemente se espera que est incorporado en un
documento o en varios que sern intercambiados por las partes al momento del cierre del
contrato.
Si las partes firman e intercambian documentos al momento del cierre, no hay duda alguna
que han dado su consentimiento a los trminos del contrato. Sin embargo, si las
negociaciones fracasan y no se han firmado e intercambiado documentos, surgen una
serie de preguntas que las clsicas reglas de la oferta y la aceptacin no responden. Una
parte decepcionada puede reclamar a la otra no haberse comportado de acuerdo a un
estndar de fair dealing?.si es as, cul es el significado de fair dealing en este contexto?.
La resolucin de las disputas como consecuencia del fracaso de las negociaciones
depende, en cualquier caso particular, del rgimen legal bajo el cual las partes se
encuentran negociando para finalizar el acuerdo.
Las partes que no desean apresurarse en llegar al acuerdo final, son libres de hacer un
acuerdo preliminar para asignar los riesgos de sus negociaciones. Estos acuerdos, en
particular los acuerdos con trminos abiertos y acuerdos para negociar, son el tema de
nuestro trabajo, es decir, queremos determinar si es que se enmarca o no dentro de stos
lo que conocemos como la responsabilidad precontractual.
CAPTULO I: GENERALIDADES
PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIN.La doctrina de IHERING nominada La culpa in contrahendo o doctrina de los daos y
perjuicios en las convenciones nulas o imperfectas, producida por el citado autor a
mediados del siglo XIX, tiene su fundamento en el derecho romano. ste reconoca dos
casos en los que la parte perjudicada poda resarcirse aunque el contrato fuera nulo o
anulable. As y de esta manera al vendedor de una res extracomercium y al de una
herencia inexistente se les poda perseguir por daos, a pesar de la nulidad o
anulabilidad del contrato, pues se argument que la teora de la responsabilidad, en estos
casos, era la de un contrato perfecto. En definitiva, la responsabilidad por culpa in
contrahendo o responsabilidad precontractual tiene precedentes legislativos, y no
solamente en base a los preceptos romanos citados sino que, tambin, al amparo de aquel
principio de derecho romano, que prohbe causar dao a nadie.
Al estudiar el instituto de la responsabilidad culpable en el perodo in contrahendo es
forzoso representarse, para despus analizar, lo que hayan sido las llamadas
negociaciones preparatorias del contrato de referencia, se haya o no concluido ste,
pues en el supuesto caso que as hubiera sucedido y nos encontrramos frente a un
evento de imposible ejecucin por hallarse dicha convencin atacada por vicios derivados
del perodo preparatorio, sera preciso averiguar quin es el responsable de los gastos
realizados in cotrahendo o de los perjuicios padecidos en dicho periodo temporal.
Las conversaciones preliminares a la formacin de un contrato, per se, no generan ningn
tipo de responsabilidad, es necesario para que ello ocurra que se produzcan daos a la
esfera del inters de una de las partes y stos hayan acaecido por la culpa o negligencia
de la otra parte, siendo necesaria aqu, tambin, la concurrencia de la relacin causa a
efecto.
Sin embargo, los sujetos de dichas conversaciones. S que asumen deberes de
comportamiento mientras contraen, cuales son los de actuar correctamente en relacin a
la otra parte que interviene en la negociacin, observando las pautas que configuran el
principio de la buena fe.
Vistas las cosas tal y como se han dejado expuestas -hasta ahora- es baldo plantearse si
el mero hecho de entrar en conversaciones con una determinada persona, con la finalidad
de preparar la perfeccin de un contrato, ha de conllevar forzosamente incurrir en
responsabilidad cuando dichos tratos se abandonen, de forma que se malogre aquel
negocio que se quera realizar.
finalidad de comenzar unos tratos que si llegan a buen trmino concluirn en un contrato,
se trata, pues, de entablar una serie de conversaciones tendentes a la formacin de la
necesaria voluntad de contratar. Este es el momento en el que se inicia el periodo temporal
llamado in contrahendo. Las indicadas conversaciones preliminares de un negocio jurdico
duran hasta que stas se interrumpen justificada o injustificadamente, en el segundo de los
casos producindose unos daos para aquella otra persona de la relacin social que tena
puesta la esperanza que el contrato se celebrara, o sea que se trata de unos daos a la
confianza por culpa in contrahendo.
anteriores al mismo. Ese deber de diligencia nace con la oferta: por ello las tentativas
anteriores no originan responsabilidad alguna. La responsabilidad es de naturaleza
contractual aunque nace en el periodo previo a la formacin del contrato: se ha violado el
deber de diligencia que debe observarse tanto en la ejecucin del contrato como en el
periodo previo a su formacin.
A esto seala Jhering que la culpa se cometi en el periodo previo de la formacin del
contrato, y que el dao se produjo como consecuencia de la accin de una de las partes,
mientras se contraa la relacin contractual in contrahendo.
En relacin a la culpa in contrahendo nos dice que: debe resarcirse el inters negativo o
de confianza consistente en el dao sufrido por haber confiado en la validez del negocio,
y que no hubiera sufrido de otro modo, debiendo restablecerse el patrimonio a los mismos
trminos eque se hallara de no haberse realizado las tratativas que condujeron al
negocio nulo. El inters negativo comprendera el dao emergente y el lucro cesante.
b) Responsabilidad Pre Contractual
El fundamento de esta responsabilidad se halla, no en la culpa sino en la violacin del
acuerdo concluido expresa o tcitamente entre las partes para entablar negociaciones.
Puede no haber culpa o dolo, basta una separacin arbitraria, sin justificacin suficiente.
La extensin del resarcimiento se limita la dao emergente, o sea a los gastos realmente
realizados durante las tratativas, pero no comprende el lucro cesante.
El tema visto desde el punto de vista del jurista italiano Gabriel Fagella y de alguna manera
replanteado el tema expuesto por el jurista alemn Jhering, nos manifiesta que la
formalizacin tiene dos etapas: La primera comprende las tratativas realizadas por las
partes antes que se emita la oferta y la segunda que comienza con la emisin de la oferta
y termina con la conclusin del contrato o la cesin definitiva de las negociaciones.
Doctrinas Extracontractualistas
Deber considerarse en la especie, los actos cumplidos en las tratativas
independientemente de que existiese o no la oferta, a fin de establecer las recprocas
expectativas y el grado de confianza que se ha despertado en la conclusin del contrato,
pues de todo ello depender la existencia de la culpa en la conducta del que motivo la
interrupcin de la gestin o la nulidad del acto. Con respecto al resarcimiento alcanzara a
aquellos daos que sean consecuencias inmediatas y mediatas de la conducta culposa del
responsable. En este sentido habr que determinar en cada caso la mayor o menor
probabilidad de ganancia con el criterio con que se juzga la perdida de una chance.
Promesa Especfica
Se establece que una parte le hace a la otra una promesa especifica de tal manera que
esta ltima se interese en las negociaciones, por la cual se puede atribuir responsabilidad
sobre la base de este tipo de promesas; por la cual una parte no puede impunemente,
romper una promesa hecha durante las negociaciones si la otra parte ha contado con esta.
Este tipo de responsabilidad se ha desarrollado en gran medida, por los casos surgidos de
las negociaciones entre los franquiciantes y los potenciales franquiciados, en los cuales
han sido indemnizados por daos a la confianza.
Afortunadamente esta promesa no llega a tener la calidad de oferta, en realidad se puede
llegar a argumentar que un caso de responsabilidad es ms slido cuando no hay oferta
alguna ya que no hay nada ms, salvo aceptar la promesa hecha basndose en la
confianza depositada en la otra parte.
Obligacin General
Algunos autores han llegado a sostener que una obligacin general de fair dealing puede
surgir de las negociaciones en si mismas, al menos si la parte afectada ha sido llevada a
creer que se llegar a un acuerdo final.
Las partes que han entrado en una negociacin deben actuar con buena fe y no pueden
romper las negociaciones arbitrariamente sin compensar al otro por dao a la confianza.
Una obligacin de Fair Dealing puede tener un indeseable efecto de enfriamiento,
desalentando a las partes a entrar en negociaciones si las posibilidades de xito son
pequeas. La obligacin puede tener un efecto de aceleracin indeseable, aumentando la
presin de las partes para traer, finalmente, la negociacin a una conclusin precipitada.
Las partes negociantes aceleran el proceso de la negociaciones para alcanzar el acuerdo
final tan rpido como sea posible. Esto dar a las partes la proteccin que cada contrato
ofrece con respecto al enriquecimiento sin causa y a la confianza.
CAPTULO III: LA BUENA FE EN LA NEGOCIACION DE LOS CONTRATOS Y SU
PRESUNTO PAPEL COMO FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD
PRECONTRACTUAL
La observacin anterior, es vlida, para los pases del common law. Un estudioso ingls
resume el estado de la cuestin en su pas:
jams hemos adoptado el principio jheringniano de la culpa in contrahendo. No
reconocemos, pues, que la iniciacin de negociaciones para un contrato pueda crear, por
s misma, ninguna especie de deber. Nosotros creemos que las partes asumen un riesgo
mientras el contrato no se ha formado realmente. No vemos nada de malo, por lo tanto, en
que una parte que desarrolla negociaciones se aparte arbitrariamente de ellas, aunque
slo faltara la firma de la otra parte para finiquitarlas. Tampoco vemos nada de malo en
que una parte realice negociaciones en paralelo, con varios tratantes, sin decir a nadie que
est negociando con otros.
sta singularidad del common law ingls, representa uno de los puntos crticos en los
actuales intentos de los acadmicos empeados en la uniformizacin del derecho
contractual europeo.
En EEUU, la buena fe precontractual tampoco es considerada como un deber general en
la negociacin de los contratos.
Es importante tener en cuenta, que aunque en el mundo del common law se desconozca
la existencia de un deber de buena fe en la negociacin, ello no quiere decir que la
responsabilidad bajo exmen sea ignorada; lo diverso, es que, para darle sustento, entran
a tallar otros conceptos.
En el Cdigo Civil Peruano la expresin buena fe, se emplea de manera tan irregular que
resulta imposible identificar una clara perspectiva de nuestro legislador respecto de ella.
Basta pensar en el tema de la interpretacin del negocio jurdico.
En una de las normas que regula esta materia, se habla de principio de la buena fe
(artculo 168) y en la otra se habla de reglas de la buena fe (artculo 1362). Conforme al
rgimen del Cdigo Civil Peruano se puede deducir que hay un nico principio de la
buena fe pero, al mismo tiempo, en sentido contrario, que existe diversas reglas de la
buena fe.
Para mayor confusin, la referencia al principio de la buena fe se incluye en el libro
dedicado a la regulacin del negocio jurdico, es decir, al contrato.
En los desordenados discursos de la mayora de los autores nacionales que han escrito al
respecto, se echa de ver, principalmente, la copia irreflexiva e inexacta de lugares
comunes en la doctrina italiana. Lo cierto es que en el Cdigo Civil Peruano,
probablemente con nula conciencia sobre lo que se estaba haciendo, la interpretacin
segn lo expresado en el negocio, y la interpretacin segn buena fe, han sido
ubicadas por nuestro legislador en el mismo nivel.
CAPTULO III: DEBERES, SUPUESTOS Y REMEDIOS DE LA RESPONSABILIDAD
PRECONTRACTUAL
Es frecuente que una de las partes de futuro contrato enve a la otra la cosa a fin de que la
examine o pruebe.
Si incumple el deber de custodia de la cosa o de conservacin, la responsabilidad que se
le imputar ser de orden precontractual.
Resulta claro, que en la letra del Cdigo Civil, no hay contrato real hasta que se efecta la
entrega, aunque se haya aceptado la oferta y, por ende, formado el consentimiento.
En esta tercera etapa la responsabilidad es precontractual y se juzga por los principios de
la responsabilidad contractual.
derecho pretende trasladar a ste los efectos indemnizando bien el inters negativo o bien
el inters positivo. En nuestra hiptesis, el inters negativo -que se relaciona con el
concepto anglosajn de daos a la confianza- sera igual a US. 100.00, dado que ste
precisamente es el perjuicio generado por la confianza depositada por A en el
comportamiento de B. El inters positivo -al que los anglosajones denominan daos a las
expectativas- sera igual a US.300.00, que es precisamente la ganancia que A tena la
expectativa de obtener del contrato.
Bien vistas las cosas, lo que la indemnizacin del inters negativo intenta hacer es colocar
al afectado con la ruptura maliciosa de las negociaciones en aquella posicin en la que se
encontraba antes de que se produjera el evento que lo indujo a depositar su confianza en
la celebracin del contrato. La indemnizacin de inters positivo, en cambio, lo colocara
en la posicin en que estara si el contrato se hubiera celebrado y cumplido en los trminos
convenidos.
Cuando se reconoce las diferencias entre uno y otro concepto se descubre las razones por
las que -por regla general- resulta inadecuado imponer una indemnizacin del inters
positivo (o indemnizacin de las expectativas) como medida de resarcimiento en el rea de
la responsabilidad precontractual, para empezar, en los casos de ruptura injustificada de
las negociaciones es poco probable que el acuerdo contractual se haya configurado
siquiera en sus trmino esenciales, de modo que resulta poco menos que imposible
estimar el nivel de gE (que es , precisamente, aqul sobre la base del cual se calcula el
dao a las expectativas). Por si esto fuera poco, otorgar una indemnizacin del inters
positivo implicara que las cortes reconocieran a una de las partes el derecho a percibir la
ganancia esperada de un contrato que todava no se ha celebrado, lo que sera una
violacin inaceptable del principio con arreglo al cual el contrato no queda concluido sino
hasta el momento en que se manifiesta el consentimiento. Finalmente, una regla de este
tipo sera susceptible de generar mayores costos administrativos: forzadas a indemnizar el
inters positivo derivado de contratos inexistentes, las cortes se veran obligadas a actuar
un gran nmero de pruebas dirigidas a estimar lo que la parte afectada podra haber
esperado ganar en el caso que el contrato se hubiera celebrado.
Sin perjuicio de que la indemnizacin del inters negativo parece un remedio adecuado
para resarcir los daos a la confianza durante lasa tratativas, no existe coincidencia en al
doctrina romano-germnica respecto de los conceptos que se hallan comprendidos dentro
de tal inters. Diez Picaso, por ejemplo, participa la tesis de que el inters negativo slo
puede comprender el reembolso de los gastos realizados en contemplacin del contrato
proyectado, pero nunca el lucro cesante o, para ser ms precisos, las ventajas que la parte
perjudicada hubiera podido obtener por haber perdido otro negocio la prdida de la
chance) . En Italia, en cambio, la doctrina mayoritaria y la jurisprudencia aceptan
pacficamente que tal inters comprende gastos intilmente sostenidos,la ocasin
perdida de celebrar otro contrato, la actividad empleada en las tratativas y sustrada de
otras tiles ocupaciones y otros conceptos similares. Entre nosotros, en posicin que
compartimos plenamente, el doctor De la Puente y Lavalle se adscribe tambin a esta
ltima tesis.
La justificacin que normalmente se brinda para descartar la indemnizacin de la prdida
de la chance en el mbito de la responsabilidad precontractual es que los casos de ruptura
de las negociaciones, la existencia de una ocasin ms provechosa o ventajosa es un
motivo junto de retirada, por lo que si la parte no la aprovech, slo a ella le es imputable.
No obstante resulta sugerente, pensamos que esta idea no puede ser aceptada. Esto es
acuerdo dependa la posibilidad econmica de uno de los sujetos para celebrar el otro que
a l le interesa finalmente. Y si, adems, ese otro, aunque necesario para una sola de las
partes no liga jurdicamente a la otra, se presentan fundadas dudas de su carcter
preparatorio. Pensamos que, pudo haber contrato de ahorro y prstamo terminado e
independiente, al considerar que esa dependencia era slo unilateral, en la cual no estaba
enlazada en sus efectos la agencia de autos.
Luego, apoyamos el voto mayoritario excluyendo la responsabilidad precontractual y, aun,
habra que excluir la derivada de una promesa de celebrar contrato, pues slo hubo
promocin. De donde la va procesal indicaba, pensamos, la necesidad de demandar,
como se dijo en ese voto, la resolucin del contrato de prstamo por incumplimiento, o la
nulidad por error que fue alegada fuera de lugar en la expresin de agravios y al pasar. En
todo caso de aceptar que las mentiras a que se refiere el voto minoritario, hubieran tenido
entidad engaosa hasta llegar al dolo, con el cumplimiento de sus recaudos legales, se
hubiera podido demandar la nulidad del contrato por dolo de un tercero -lo era, creemos, la
Agencia de Automotores- para obtener el reconocimiento de la responsabilidad y los daos
y perjuicios.
CONCLUSIONES
Las cortes no han impuesto una obligacin general de fair dealing bajo el
rgimen de la negociacin. La parte afectad puede , sin embargo, tener un
reclamo basado en la restitucin, en misrepresentation, o en una promesa
especifica. La recuperacin por las oportunidades perdidas se debe permitir en
casos apropiados, pero las cortes no deben imponer una obligacin general de
fair dealing.
intereses. Desde ese punto de vista las normas legales no pueden imponer a los
privados la obligacin de tomar en cuenta el inters de su contraparte, sino que
-en su lugar- deben establecerse las condiciones necesarias para que los tratos
preliminares se lleven a cabo sin distorsiones.
ALPA, Guido. Nuevas fronteras del derecho contractual. En: THEMIS Revista de
Derecho, Editada por los alumnos de la Facultad de Derecho de la Pontificia
Universidad Catlica del Per, Lima, N 38, 1998, pp. 31-40.
ALTERINI, Atilio Anbal; DE LOS MOZOS, Jos Luis y SOTO, Carlos. Contratacin
Contempornea. Teora General y Principios. Bogot, Editorial Temis, Volumen 1,
2000.
ALTERINI, Atilio Anbal; DE LOS MOZOS, Jos Luis y SOTO, Carlos. Contratacin
Contempornea. Contratos Modernos - Derecho del Consumidor. Bogot,
Editorial Temis, Volumen 2, 2001.
ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Luces y Sombras del Cdigo Civil. Lima, Librera
Studium, 1992.
BETTI, Emilio. Teora General del Negocio Jurdico. Madrid, Editorial Revista de
Derecho Privado, s/f.
BORDA, Guillermo A., Manual de contratos. Buenos Aires, Editorial Perrot, 1955,
pp. 69-108.
DE LOS MOZOS, Jos Luis. El Negocio jurdico, Estudios de derecho civil. Madrid,
Editorial Montecorvo S.A., 1987, pp 98-123.
HARO SEIJAS, Jose Juan Podra usted no hacer negocios conmigo? Sobre la
responsabilidad precontractual y la buena fe. En: ADVOCATUS. Revista de
Derecho de los Alumnos y Egresados de la Universidad de Lima. Lima. Ao III.
Cuarta Entrega. 1992, p.p. 122-146.
LOPEZ SANTA MARIA, Jorge. Los contratos - Parte General. Chile, Editorial
Jurdica de Chile, 1986, pp. 125-136.
LORENZETTI, Ricardo Luis. Tratado de los Contratos. Buenos Aires, RubinzalCulzoni, 2000, Tomos I, II y III, pp. 859-869
MURILLO, Mara Luisa. Forma y Nulidad del Precontrato. Con especial referencia
a la Legislacin Iberoamericana. Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra,
S.A., 1993, pp. 169-178.
PASCUAL ESTEVIL, Luis. Derecho de daos. Tomo II. Casa Editorial Bosch.
Barcelona pp. 1019-1105, pp.165-369
ZUSMAN TINMAN, Shoschana. La Teora del Riesgo. En: Derecho, N 34, PUCP,
pp 15-26.
RESPONSABILIDADPRECONTRACTUAL
Lacuestineseldaoproducidoaunodelos
contratantesonegociadoresdeuncontrato:
a)cuandoelcontratoseanulaporculpadealguna
delaspartes.
b)"nosellegaalaperfeccindelconveniopor
haberseretiradodelastratativasalgunodelos
negociadoresyelotrohasufridounperjuiciocon
motivodelaruptura,opormuerteoincapacidadde
alguunodelosprecontratantesantesdela
perfeccindelacuerdocontractual
FUNDAMENTO:
ADOCTRINASCONTRACTUALISTAS:
1)CULPA"INCONTRAHENDO"(IHERING):
Laculpasecometeenelperodoprevioala
formacindelcontrato,yeldaoseproducecomo
consecuenciadelaaccindeunadelaspartes
mientrassecontraalarelacincontractual("in
contrahendo").Laculpa"incontrahendo"conssiteen
laviolacindelaoblig.dediligenciaquelas
partesdebenobservarnosloenelcumplimientodel
contratosinotambineneltranscursodelas
relacionesanterioresalmismo.Esedeberde
diligencianaceconlaofertayterminaalfirmarse
elacuerdo.
Laaccinparademandarlosperjuiciosestafavor
delperjudicado.Loslmitesparalaextensindel
resarcimientosalendelasteorasdelintersy+
IntersPositivo:
Enelsupuestodeincumplimiento
deuncontratovlido,elacreedortienederechoa
laindemnizacindel"interspositivo"o"de
cumplimineto"quecomprendetododaocausadoporla
inejecucin.
IntersNegativo:enelsupuestodeculpa"in
contrahendo"deberesarcirseel"intersnegativo"o
"deconfianza"consitenteeneldaosufridopor
haberconfiadoenlavalidezdelnegocio.(lucro
cesanteydaoemergente),porloquepudohaber
ganadooporlosperjuiciossufridos.
2)RESPONSABILIDADPRECONTRACTUAL(GABRIEL
FAGELLA):
RefutaaIhering.Divideelperodoprevioala
formalizacindelcontratoen2etapas:
1comprendelastratativasrealizadasporlas
partesqntesqueseemitalaoferta.
2comienzaconlaemisindelaofertaytermina
conlaconclusindelcontratoolacesin
definitivadelasnegociaciones.
Sufundamentoestenlaseparacinabruptao
arbitraria,sinjustificacinsuficiente,laresp.
nnaceapartirdelasmerastratativasyla
extensindelresarcimientoselimitaaldao
emergente,osealosgastosefectivamenterealizados
duranteslastratativasperonocomprendeellucro
cesante.
BDOCTRINASEXTRACONTRACTUALISTAS:
Laresp.esdetipoaquilianoyencuentrasu
fundamentoenelart.1109,elqueocasionaundao
porunhechosuyoconimprudenciavaatenerque
responder.
Elresarcimientosevaaextenderhastalas
consecuenciasmediatasyporlaprdidadela
chance,queeslaprobabilidaddeganancia.Tambin
sermotivoderesarcimientoellucrocesante
consitenteenlaprivacindelagananciaquepudo
haberseobtenidodenorealizarselasnegociaciones
frustradasoelcontratoanulado.