Professional Documents
Culture Documents
PANORAMA GENERAL
DE HISTORIA DE LA CIENCIA
IV
LIONARDO
DA VINCI
SABIO
.4
\.
,.
"
UlPl\8$0 EN LA ARGENTINA
ADVERTENCIA
'
1
f
1.9'i;';'!;"G
n9
431.
1
1 \
VIII
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
3-
que en cierta
manera es una continuacin de mi volumen sobre Lavoisier.
Pero estudiando la ciencia del Renacimiento he encontrado
otros temas que merecan una ms cuidadosa atencin, y
que, por lo tanto, no p odan entrar en los volmenes ordinarios del Panormna. Uno de stos es el desarrollo entre
los algebristas indianos de la primera mitad del " Cnquecento" de la resolucin de las ecuaciones algebraicas de
tercero y cuarto grado, .de ~arrollo al cual estn especialmente ligados los nombres de Niccor.o TARTAGLIA, GEROLA:\10 C\RDANO, L1.. oov1Co FERRARI y RAFAEL Bo:--mF.LLL
Tengo completamente listo, ~'a, un volumen que trata este
tema, ampliado en el sentido de que se examina la historia
de la resolucin de las ecuaciones algebraicas desde la antigedad, y se contina, despus de los citados algebristas italianos, bien que en manera limitada, y slo para mencionar
las tentativas de las soluciones (algebraicas) de las ecuaciones de grado superior al enarto. No s cundo publicar este volumen. Pero ms importante, esencial puedo
decir para la historia de la ciencia, es el trabajo que ve la
luz con la publicacin de este volumen , realizado por el
espritu y en su forma material en manera absolutamente
pa recida a la de los otros volmenes del PanoTama. Al
preparar el volumen III del Pa11ormna, haba includo y
redactado un ca ptulo (el IV) dedicado a la portentosa
fig ura de Lw~Anno DA VJNCT.
Ms adelante, en el Exordio, expondr cmo es que de
LIOXAHDO se puede eficazmente tratar aparte, ya que olvidar
su figura en un cuadro del Renacimiento, no es tampoco
posible. Ahora bien, tratndose de Lio:XARDO, el material
que estaba elaborando, haba crecid~> de manera enorme;
por otra parte, no quera disminuirlo por la importancia
que tiene, bajo los aspectos ms diferentes, la figura de este
hombre excepcional. As me vi obligado a separar este captulo del volumen en el cual haba nacido, y, con algunos
3 Espasa-Calpc Argcmina, Coleccin Historia y F ilosofa de la
Ciencia (serie menor ) .
j'
~
1
f
IX
,~
Advertencia .
lndice de materias e ilustraciones
CAP.
CAP.
l. - Exordio .
20
22
24
Figura
Figura
Figura
Figura
CAP.
CAP.
VII
Xl
7
9
12
14
16
39
41
Figura 12. - Estudios para un monumento ecuestre (probablemente para el de Gian Giacomo Trivulzio)
42
(XI)
25
.......
Xll
x111
PG.
P ..\G,
CAP.
CAP.
CAP.
47
48
50
53
55
57
70
imprcsilm directa .
46
64
. .
CAP.
45
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
CAP.
44
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
11 0
111
78
79
80
81
82
84
R5
CAP.
86
88
93
113
114
115
118
121
122
. 123
94
CAP.
XIV
PC.
P.<c.
133
139
140
141
142
143
144
145
146
149
151
!52
153
154
!56
166
167
168
171
172
174
175
176
177
XV
185
186
. . . . .
200
201
202
204
"'""'!
XIV
P C.
p_.\c.
133
139
140
141
142
143
144
145
146
149
151
152
153
154
156
166
167
168
171
172
174
175
176
177
XV
185
186
. . . . .
200
201
202
204
-....,.
CAPTULO 1
EXORDIO
En la poca en que la imprenta, con tipos mviles, evolucionaba desde sus primeros ensayos hasta la ms perfecta
preparacin de libros, y en que los viajes de descubrimiento de los portugueses desarrollaban su mayor actividad, CRISTOFORO CoLOMBO llegaba a Amrica y la flota de
FERNO MAGALHES circunnavegaba, por primera vez, el
globo terrqueo 1 , vivi un artista y sabio de valor excepcional, digno continuador de la serie de artistas-tcnicos
que se abre con la figura de FrLIPPO BRUNELLESCHI, cuya
persona parece encarnar toda la fuerza y todo el carcter
del nuevo Renacimiento: LIONARDO DA VrNCI 2
1 En nuestro volumen La eclosin del Renacimiento, el caprulo 1
se ocupa de la invencin de la imprenta con caracteres mviles y
de las obras clsicas cientficas publicadas en el siglo xv. El captulo 11 considera los viajes martimos de descubrimiento de los portugueses, los viajes del almirante don CRISTBAL CoLN y de sus
inmediatos sucesores, y termina con el primer viaje de circunnavegacin del globo terrqueo. El captulo III, dedicado a la tcnica
del "Quattrocemo", entre otros temas, se ocupa del movimiento iniciado con FILIPPO BRuNELLESCHI, LoRENZO GHIBERTI y LEoN BATIISTA
ALBERT!, que tanta influencia ejerci sobre el desarrollo del arte y de
la tcnica, y que a travs de MARIANO DA SIENA, el Filarete (ANTONIO FRANCESCO AVERLINO), ARISTOTILE DA BoLOGNA, fRANCESCO DI GIORGIO, PIERO DELLA FRANCESCA, y tambin LUCA PACIOLI, llega a LIONARDO
DA VINCI y a tantos artistas y sabios del "Cinquecento" y aun del
"Seicento", entre los cuales nos complacemos en mencionar a VANNOCCJO BIRINGUCCIO, NICCOLO TARTAGLIA y GALILOO GALILEI.
2 Adopto el nombre de Lionardo en vez del hoy comnmente
usado de Leonardo por varias razones. La principal es que LxoNAROO
en sus escritos se nombra as; Lionardo, adems, es la forma toscana
comn de este nombre. De la misma manera, Angiolo es la forma
comn de Angelo; de ah que para referirse al clebre pintor del
[1]
EXORDIO
FIG. l . -
EXORDIO
EXORDIO
que es el siguiente: en el volumen La eclosin del Renacimiento de este Panorama general de historia de la ciencia, en el lugar correspondiente (cap. IV), hemos reservado
un captulo muy breve para recordar sumariamente quin
fu y qu obra realiz LIONARDO DA VINcr. A ste como
sabio y tcnico hemos ded icado un volumen especial del
mismo Panorama, este volumen IV, en el cual desarrollamos
con mayor amplitud nuestra exposicin. Nadie, seguramente, dejar de leer juntos los dos volmenes, que, en su concepcin, constituyen, en realidad, una obra nica.
.-.,. ,
'
.';..
'
.,:
...
LIO-
JI
CAP1T I.O
II
VIDA DE LIONARDO
' 'Nachue un mio nipote, figliuolo di ser Pmw, mio figliuolo, a di 15 d'Aprile [ 1452 }. In sabato, a ore 3 di norte.
Ebbe nome LioNARDO, batezzollo prete PIERO DI BARTOLaMEO da Vinci, papino .. . " ( un nieto mo, hijo de "ser"
PIERO, mi hijo, naci el 15 de abril, un sbado, a las tres
de la madrugada. Fu bautizado por el cura PmRo DI BARTOLO;-.lFO, de Vinci, siendo padrinos ... ) , y aqu sigue una
larga lista de no mbres. Esta noticia pertenece a "ser" ANTON IO nA VJNCI, "nota ro" (escribano ) del pueblo de Vinci,
situado no muy lejos de Firenze, quien era, despus del
"podesta", el hombre ms importante del lugar. N o obstante la minuciosidad que en todas sus escrituras muestra
este escribano, a pesar de que son nombrados cuidadosamente todos los parientes y otras personas que entonces
intervinieron en el acontecimiento, no aparece en ninguna
parte el nombre de la madre y el lugar preciso del nacimiento. L a explicacin es clara: "ser" PIERO haba tenido
una relacin pasa jera ( puede excluirse que fuera una verdadera pasin amorosa, como lo demuestra, entre otros, el
hecho de que en ese mismo ao de 1452, l contrajera el
primero de sus cuatro matrimonios) con una tal CATERINA,
que aos despus se cas con un tal AcHATTABRIGA DI PIERO
DEL V ACCA, de Vinci. Ni el abuelo, ni la familia, ni tampoco el hijo 1, se ocuparon ms de esta mujer que, sin embargo, llev en sus entraas a uno de los ms grandes
genios de la humanidad.
1 Es muy dudoso que la tal C nERt NA, que lleg a Milano el 16
de julio de 1493 y fu enterrada despus de 1494, corno consta en
unos apuntes de Lto"'ARDO, fuese la madre del artista.
(6}
FlG.
li
Tampoco seala el abuelo el lugar del nacimiento de LIDNARDO, y sus bigrafos han hecho las ms variadas suposiciones al respecto, aunque siempre indicando lugares del
territorio de Vinci. Una de estas suposiciones es la que Jo
hace nacer en casa de su abuelo; pero tal hiptesis resulta
inadmisible, pues es de creer que la familia no habra admitido en la casa a semejante mujer. Otros suponen que fu
en otra casa del pueblo, pues si bien los DA VINCI rechazaban a la madre, queran conservar al hijo, aunque ste
jams fu legitimado por el padre, y hospedaron a la parturienta en el pueblo. En cambio, la tradicin popular situ
el lugar del nacimiento de LIONAROO en Anchiano, un villorrio situado a escasa distancia del pueblo, y ya sobre las
pendientes del monte Albano.
Nada se conoce de los primeros aos de LIONARDO; pero
un documento de 1457 nos hace saber que en dicho ao
LIONARDO ya viva en Vinci, con la familia paterna y que
con sta se traslad a Firenze (vase un documento de
1469), donde "ser" PIF.RO tambin " notaro", logr una importante clientela, enue la cual se contaban los MEDICI.
Hacia 1470, LroNARDo, que ya haba dado pruebas de su
habilidad artstica con varios dibujos, entra en la "bottega"
del VERROCCHIO (ANDREA DEL VERROCCHIO, 1432-1488),
permaneciendo en ella hasta el ao 1477. En este taller
pudo encontrarse con otros condiscpulos que llegaron a
ser artistas famosos, como PrETRO VANNUCCI ( il Perugino,
1446-15 2 3), SANDRO BOTTICF.LLI ( 1444-1510), LORENZO DI
CREDI (1459-1537) y FILTPPINO LIPPI (1458-1505). Y de
esta poca es su primer dibujo, todava conocido hoy da,
en el cual, en la parte superior de un interesante paisaje
toscano, se lee la siguiente inscripcin: "Di di Sta. Maria
della Neve a di 2 d'agosto 1473" (Da de Santa Mara de
la Nieve, 2 de agosto de 1473). (Vase fig. 10 en la pg. 25.)
Por primera vez encontramos aqu su conocida escritura
de la derecha a la izquierda.
Es en estos aos cuando LIONARDO revela su gran habilidad como pintor y como artista -recordamos el ngel pin-
10
II
tado en un cuadro de VF.RROCCHIO 2 - y empieza a ser conocido por estas calidades y por los numerosos dibujos de
mquinas, proyectos arquitectnicos e hidrulicos, etc. Esto
le vali, tambin, el ser empleado por el Magnfico LoRENZO
( 1448-1494), entonces el poderoso seor de Firenze 3 Por
otra parte, hacia 1480 la " borrega" del VERRoccmo ces en
su actividad por haber sido llamado el gran artista a V enezia para ejecutar la famosa estatua ecuestre de BARTOLOMEO
CoLLEONI.
2 Conocida es la historia que GIORGIO V ASAR! cuenta de la siguiente
manera (reproducimos la traduccin castellana de la Vita di Lionardo que se encuentra en la edicin del Tratado de la pintura,
Buenos Aires, Losada, 1944, que citamos ms adelante): "Como ya
hemos dicho, por m edio de ser PmRo asentse, siendo muchacho,
para dedicarse al arte, co n ANDREA DEL VERROCCHIO; ste pint una
tabla donde SAN JuAN bautizaba a CRISTo y en ella LIO:SARDO pint
un ngel que sostena unos vestidos; y, a pesar de ser tan joven,
lo ejecut de tal manera, qu el ngel de Lto"<ARDO estaba mucho
mejor que las figuras de ANDREA; y esto fu causa de que ste no
quisiera nunca ms tocar los colores, mortificado porque un muchacho supiese ms que l." Este relato, bien que inexacto - VERROCcwo continu pintando-, nos t estimonia el valor que ya se reconoca en las producciones de LIONARDO. En la figura 18, damos una
reproduccin de esta famosa tabla.
3 El Anonirno Gaddiano, importante relato que se encuentra en
un "Codice Magliabecchiano" de la Biblioteca Nazionale de Firenze,
afirma que "stette da giovane col 1\!lagnifico LoRE:szo oE' MEmci, et
dandoli provisione per se el face\'a lavorare nel giardino sulla piazza
di San 1\hrcho di Firenze". Y ms adelante, en una fecha que corresponde a 1482: " ... haveva 30 annj, che da! detto Magnifico LoRENZO
fu mandato al duca di Milano a presentarlj nsieme con ATALANTE
MIGLioaorri una lira, che unico era in sonare tale extrumento". Obsrvese que acompaaba a LIOKARDO, en tal viaje, ToMMASO MAS!XI
DA PERETOLA, apodado ZoROASTRO, del cual LIONARDO ya se serva
para la construccin de sus mquinas (en particular, las concebidas
para realizar el vuelo mecnico) .
LIONARDO en su juventud fu, adems, testigo de la "congiura dei
Pazzi'' contra los MED!CI, o rgani:;:ada por FRANcEsco PAZZI, y en la
que encontr la muerte GmuANO, herm;mo del Magnifico; tenemos
de l un dibujo que r epresenta a BERKARDO m BANIHNO BATWNCEI.U,
uno de los conjurados, que haba apualeado a GmuA:so, y que fu
ahorcado en una de las ventanas del Palacio del "Capitana di Giustizia", el 28 de diciembre de 1479 (vase fig. 20, en la pg. 57) cuando
ms tarde, habiendo podido huir del gobierno otomano, fu entregado a las autoridades florentinas.
II
11
12
11
Il
13
rodo milans, LIONARDO pint el famoso Cenacolo del refectorio de Santa Maria delle Grazie (probablemente entre
los aos 1495 y 1498), y prepar el proyecto y la fusin
del "cavallo", es decir, de la gran estatua ecuestre que LuDOVICO quera erigir a la memoria de su padre FRANCESCO
SFORZA (1401-1466) , el famoso "condottiere" que fu el primer "duca" de Milano, desde 1450, de la dinasta "sforzesca", y de quien repetidamente nos hemos ocupado en nuestro volumen La eclosin del Renacimiento (en particular
en el cap. III), al tratar el impulso que, en su ducado, di
a las artes tcnicas. Se sabe que este monumento ecuestre,
como tantas otras obras de LIONARDO, no fu llevado a trmino; aunque en este caso existan enormes dificultades
tcnicas que superar, y que los acontecimientos polticos
condujeron a la destruccin del modelo. Por otra parte,
mismo. 5) Y si se estuviese en el mar, tengo tipos de muchos instrumentos activsimos para atacar y defender los navos que hagan
resistencia, al sacar de grandes bombardas, plvora y humo. 6) Tambin tengo maneras de stanos y vas secretas y retorcidas, hechas sin
ningn ruido para llegar a un determinado e indicado lugar y hasta
si hubiese que pasar debajo de fosos o de algn ro. 7) Y tambin
har carros cubiertos seguros e inatacables, los que entrando entre
los enemigos con sus artilleras no hay gruesa multitud de gentes de
armas que no rompiesen. Y detrs de ellos puede seguir infantera
ilesa y sin impedimento dguno. 8) Lo mismo, si fuera necesario,
har bombardas, morteros y pasavoiantes, de hermossima y til
forma, fuera de uso comn. 9) Donde no fuera posible la operacin
de las bombardas, construir bricolas. manganas y trabucos, y otros
instrumentos de admirable eficacia, y fuera de lo usado; en fin,
segn la variedad de los casos, construir variadas e infinitas cosas
para defender y para atacar. 10) En t iempos de paz, creo satisfacer
muy bien, en comparacin con cualquier otro en arquitectura, en
construccin de edificios pblicos y privados, y de conducir agua
de un lugar a otro, hecho para atacar o defender. Lo mismo har
en escultura de mrmol, bronce o tierra, lo mismo que en pintura
todo lo que se pueda hacer en comparacin con cualquier otro, sea
quien sea. Tambin se podr poner en obra el caballo de bronce
que ser gloria inmortal y eterno honor de la feliz memoria del
Seor vuestro padre y de la nclita casa <<Sforzesca. Y si algunas
de lar, cosas antedichas a alguien pareciesen imposibles o irrealiza
bies estoy muy dispuesto a hacer con ellas un experimento en vuestro parque, o en el lugar que desee Vuestra Excelencia, a la cual
humildemente, cuanto ms puedo, me encomiendo."
14
11
Il
16
II
11
17
El 26 de abril de 1499, Ln>onco il Moro donaba a LIO~ARno 16 "pertiche" de un viedo situado en las afueras de
18
li
Firenze.
D e este segundo perodo florentino son la clebre Gioconda 8 y los cartones de la Battaglia d'Anghittri, preparados para la gran sala del "Palazzo Vecchio", y hechos en
competencia con MicHELANGIOLO, que estaba ejecutando los
de la Guerra di Pisa para la pared opuesta de la misma "Sala
del Gran Consiglio". Pero la "Signoria" de Firenze, que
tambin lo emple en varios trabajos de ingeniera, como
"a nivellar Arno in quel di Pisa per levallo del letto suo"
(para arruinar a Pisa, con la cual, entonces, Firenze estaba
en guerra), y tambin para canalizarlo, se lamentaba por
la lenta produccin de las obras artsticas que se le encomendaban, y GIAN PIETRO DA NovELLARA, que por ese entonces predicaba para la cuaresma en Santa Maria del Fiore,
escribiendo a la y a mencionada lsABELLA o'EsTE, que peda
la ejecucin de su retrato al leo, observa que "in summa
li suoi esperimenti matematici l'hanno distratto tanto del
dipingere che non puo patire il pennello" (en fin, sus experiencias matemticas le han alei ado tanto del pintar que y a
no puede sufrir el pincel). Y, en verdad, muchas de sus
consideraciones geomtricas son de este perodo y es de
ese entonces el libro titulado Di sstrafformatione cioe d'un
corpo d'un altro sanza diminuzione o accrescimento di materia. Tambin en esta poca realiza el estudio del vuelo de
las aves; y del 14 de marzo de 1505 es su clebre anotacin :
"Come il cortone uccello di rapina ch'io vidi andando a
Fiesole sopra il locho di Barbiga nel 5 addl. 14 di marzo."
En anatoma pertenece a esta poca la diseccin del viejo
8 En general este cuadro se considera como el retrato de Monna
LISA DEL G1ocoNoo. Pero no hay unanimidad de pareceres a este
respecto. Ms detalles damos ms adelante (vase nota 10, de este
captulo).
11
19
Il
~l
rario di Momignor R.mo et Jll.mo il Cardi11ale de Aragenia, n os dej un inr~ resants imo relato de esta visita w .
,e
..\1.1 .0RI.
\:cnwurs
()ko de
.\ :"GELO
22
11
II
23
I.~r
---,
lii
J)t;
:?;
U 0!\'.4 JH;O
.o.:;
. ..
,,D
ven
l::
o:_;;
"
'"0:-,J
t"l
>
(j[;
;:!
1-4
"'O -
:e.:
~o
' -~
c..
u """'
~- ~
"' .
~
:0::: Lo~
<.>
...
~ ~.!S
-~a
"' eu uc..
. ~u 0
Lio:---ARDo llevaba constantemente consigo libretas de apuntes ms o menos volumino,as v d:: tamao diferente. En
clbs anotaba, curiosamente enriemezclados: recuerdos per,;onalcs, indicaciones de gastos ~ de cobranzas; o dibujaba
esbozos d:! figuras para sus cuadro\ o de mquinas que
pensab a construir, u observaciones naturales y anatmicas;
transcriba tambin pasajes interesantes de los autores que
lea, expona ~ u pensamiento sobr:: los temas ms variados
de arte o de ciencia, fijaba el texto de prrafos de tratados
que nunca lteg a publicar, ni a terminar orgnicament::, etc.
Generalmente estn escritos con su curiosa escritura "especular", es decir, de derecha a izquierda. Mucho se ha discutido sobre el orig-en de esta modalidad, que ya se encuentra en un dibujo su~o de 147 3: si se debi a que Lro:---AIWO
era zurdo, o si deseaba que sus ap untes no fueran f cilmente
ledo_; por los dems, o si hab a alguna otra catEa o era
~:impkmonte una extravagancia 1
't"'-\
"'
CJ ....
S( '"O :::
" ~ E
~'"O~
e >- ~
.!;
,_; ~"'
l ~ ~~
~-
<
'!":!
~ ;~
(,)
-~
:::1 ~::::::
.D_ e;'
:.0 u.~
cr. '"C ~
o.,
_
t .. ::
8 "'
~~
~-:J .~
.~;,~:;::
"~<r
. ~~"
~'f:1 ....
....
._
. . . . . ..
;1
~-
[24}
'l
- ..
~ ~
..::
e;
<J(/)
'"O<J
- "'C
e "'
::.-~
~
. "'
o,._
-!:
ci ,
.;::--:;
26
lii
III
.~
EL "CODICE ATLANTICO"
27
adems muchos otros papeles y dibujos, que fueron donados a varias personas. Gran nmero de ellos cayeron en
manos de un escultor, Po.'vlPEO L Eo~r (muerto en Espaa
en 1610?), que fu uno de los primeros en reunir numerosos fragmentos dispersos. Con una gran cantidad de ellos,
disponindolos sin orden cronolgico o de materia, y pegndolos de ambos lados y en nmero variable sobre hojas de
papel de dimensiones uniforme:s, pudo constituir algunos
cdices, de los cuales uno es el que actualmente se denomina Codice Atlantico. ste fu adquirido por el conde
GALF.AZZO ARCONATI, que en 1637 lo d on a la Biblioteca
Ambrosiana de Milano, donde todava se conserva, a pesar
de una breve permanencia, durante la poca napolenica,
en la Bibliotheque Nationale de Pars. Los otros manuscritos o dibujos llegados a poder d e LF.ma, fueron transportados por ste a E~p1iia cuando se traslad a este pas,
~-' ms tarde comprados por cuenta propia o por la casa
real de Inglaterra por THOMAS HowARD, count of ARUNDEL,
? pasaron a constituir, en gran parte, la valiosa coleccin
del castillo real de \Vindsor. Muchos m anuscritos, reunidos
por LWNI de manera similar a la del cdice anteriormente
mencionado, llegaron a formar el denominado Codice Anmdel, que por sus dimensiones est inmediatamente despus
del Codice Atlamico. En 1666, el Codice Anmdel fu donado a la Royal Society de London, y ms tarde ( 18 31) pas
al British Museum.
El Codice Atlantico se compone de 402 hojas, de 0,67 x
0,45 m., y con otros once cdices ms pequeos se encuentr ~. como hemos di ch ~l . C!l la Biblioteca Ambrosiana de
Milano. Su public:::cin facsimilar, con transcripciones diplomtica y crtica por Gro\'AXXI PIU7\IATI, fu hecha, bajo
el patrocinio de la Accadcmia Nazionale dei Lincei, desde
1R9I hasta 1905. Una nueva edicin, que incluye algunas
pequeas partes que antes faltaban, est a cargo de la Commis:io ne Vinciana, que ha empezado, como luego diremos,
una publicacin completa de todos los manuscritos y dibujos
qne nos han quedado de LIO:\'ARDO. La Commissione Vinciana ha publicado tambin en facsmil y t ranscripcin,
Jll
2R
EC ''CO!J!Ct: AUUNT>r:L"
29
lii
30
III
lll
31
lue tena los cliss de todas las hojas anatmicas, hizo entonces una publicacin muy mala, y hasta podemos decir veraonzosa, en 22 volmenes de Feuillets indits reproduits
':l'apres les orighurux C011.Slervs la Bibliotheque du Chdteau
de Windsor; en efecto, la publicacin tiene escaso valor
cientfico, porque no reproduce los textos que acompaan
a los dibujos y carece, naturalmente, de transcripciones. Enronces slo poda utilizarse para hacer conocer a un pblico
ms amplio, dibujos que no haban sido todava publicados.
En este sentido pueden an hoy servir, hasta que no aparezca la coleccin completa del Corpus Vincitmum, para
!os dibujos de la anatoma del caballo. Pero, aparte de estos
ltimos, la falta de una buena edicin de los manuscritos
anatmicos del cuerpo humano, desapareci completamente
con la publicacin de Leonardo da Vinci. Quaderni d'anatomia, pubblica da OvE C. L. VANGESTEN, A. Fo:-\AHN,
H . HoPSTOCK, Christiania, 1911-1915, con transcripcin del
texto, y que contiene todos Jos dibujos de anatoma humana
no comprendidos en la publicacin de SARACHNIKOFF. Los
ttulos de los seis Quaderni de esta publicacin noruega,
donde los dibujos se encuentran ordenados segn la materia
considerada, son respectivamente los siguientes: I. Respiraz.ione, cuore, ~-isce1i addomiuali (13 hojas). Il. Cuore, anatoma e fisiologa (24 hojas) . III. Orgcmi del/a generazione,
cmbrione ( 12 hojas). IV. Sangue, cuore, fonetica, varie altre nutterie (21 hojas). V. Vasi, muscoli, ce1vello e nervi,
anatoma topografica e comparata (26 hojas). VI. Proporzioni, funzione dei nmscoli, anatoma del/a superficie del.
corpo umano (23 hojas).
De importancia es el Codice sul volo degli uccell, que
se conserva en la ex Biblioteca Reale di Torino. Este librito,
escrito en el ao 1505 , haba sido agregado y formaba as
parte del actual Man. B de la Bibliotheque de I'Institut.
Fu substrado por GuGLIF.L\IO LIRRI, que en 1868 lo vendi al conde GJACOMO MANW:-<I, pero faltndole 5 hoj as.
En 1892, este librito, as mutilado, fu adquirido por SABACHNIKOFF que Jo don a la entonces reina de Italia MARGHERITA, y lo public ntegramente (con facsmil del ori-
32
OTROS CDICES
lll
III
33
34
III
ya
111
35
~l.~so lhL Pozzo, que tena numerosos dibujos ejecutados por -:\TreoLAs Pm.:ssrN. Sobre LEO~ B ATIISTA Ar.UERTI y su Trattato delta statua,
36
III
Jll
37
38
III
pocos de carcter general: GcsTAVO Uzu:u.r, Ricerche intorno a Leo11nrdo da Vinci: Serie prima, seco11da edizioue, Torino, 1H9; sce secouda, Roma, 1884. Eo:\-wxno
SOL:\II, Scritti viucirmi, raccolti a cura di ARRIGO Sm.:\u,
Firenze, 1924, publicacin pstuma. Hay adems, muchos
\olmenes que Eo:\lOXDO SOL.\11, public durante su vida;
adems de los Fra11mzeuti \'a mencionado~, citaremos solamente: SuJ/a f'ilosofia 1/fltwa/e di L eonardo da Vinci, ;\Jantova, 1898; Nuovi studi su/la filosofa natura/e di Leonardo
da Vinci ( ll metodo sperim~utale, /'astrouomia, la teora
del/a visione), "hntova, 1905; Le fonti dei manoscritti di
Leonardo da Vinci y NllO'i.' comrilmti a/le fonti, etc., en el
"Giornale ~to rico della letteratnra italiana", 1908 y 1911, y
una breve, pero excelente biografa de T.ro~ARDO, 5?- ed.,
Firenzc, 1923. De la interesante serie de Leonardo da Vinci,
Conj'erenze fioreutiue, ?vlilano, 191 O, merecen recordarse
los colaboradores, todos \aliosos lionardistas v sus temas respectivcs: ED.\tOXTK> Sor.:-.11, La resunezimie de/l'opera di
L. d. V.; ,\t\Rcr.:r. Rr-:Y\IOXr>, L'ducation d.e L.; A~GF.LO
Co:xrr, L. pittore; VnroRro SPr:"\ .\ZZOLA, L architetto; AxTo~ro FA\',\RO, L uella stori,r delle scieuze sperinumurli; FrLIPPO Borr.\zzr, L. biologo e a11atomico; BEXEDETTO CRoo:,
1-. filosofo~ Isroono r>FL Lv,co, L. scrittore; Jos:: PHrx
Ph .. \D.\X, pilogue; Lec\ Br-:LTHA:\11, L'aeroplauo di Leouardo. Mu~ importante es el trabajo de PrERRE Dnn::-.r,
tudes Jlfr L onard de ViJici, 3 vols., Pari:;, 1906-1913,
no slo para LruxARno, sino tambin para muchos otros
sabios anteriores, contemporneos y posteriores a l, en
particular para los ''maitres parisiens" qu~ en los siglos xrn
y XIV de~arrollaron la mecnica ~ )a teora del " mpetus",
as como para GALILEO. Adems de la mencionada de
Soun, entre las biografas de LroxArmo cito nicamente
la de GABRIEL S{:AILLEs. Lo11ard de Vinci, l'artiste et le
St1'i..'a7lt, Paris, IR92 (nue,a edicin, 1906), muy utilizada,
~ la reciente y valiosa, aunque muy breve, de Rorh:RTO
M .-\ncnr.oxGo, Lecumdo d,r Vinci artista-scienziato, Jvlilano,
1939, que se ocupa ~specialmcnre de LroxARDO sabio. "iARCOLOKGO, qu e fu profesor de mecnica en la Uni,ersidad
Ul
39
40
111
de N apoli y que en los ltimos aos ha colaborado activamente en los trabajos de la Commissione Vinciana y en la
publicacin de varios manuscritos de LrONARDO, era una de
las personas ms calificadas para escribir tal trabajo de conjunto, donde surge claramente la figura del sabio, y no
desaparece, en parte, frente a la figura del artista. Cito
tambin, porque fueron frecuentemente utilizados e influyeron as, sobre nuestras actuales concepciones acerca de
Lro~ARDO, la vieja obra de H. GROTHE, L. d. V. als lngenieur
und Philosoph, Berln, 1874, y la ms reciente de EuGE:NE
MNTZ, L. d. V., l'artiste, le penseur, le savant, Pars, 1899,
De ndole documental es la excelente obra de LucA BELTRAMI, Documemi e memorie 1iguardanti la vita e la opera
di Leonmdo da Vinci in ordi1~e cronologico, Milano, 1919;
en este sentido se deben agregar los Regesti Vnciani que
ErroRE VERGA public en los fascculos 2, 3, 8 y 10 de la
"Raccolta Vinciana" de la cual pronto hablaremos. Al parecer la obra de ANTONIA VALLENTIN, Leonardo da Vinci, the
tragic ponuit of perfection, New York, 1938, de la cual
slo he ledo un resumen en "Isis", debe ser un buen libro.
Para la literatura reciente sobre Lro~ARDO, vase EnoRE
VERGA, Gli studi i11torno a Leonardo da Vinci 17el!'ultimo
cinqumztenario (1872-1922), R oma, 1923, y, del mismo
autor, una extensa Bibliografa Vinciana (1 493-1930), 2 vols.,
Bologna, 1931, que comprende la totalidad de la literatura
sobre este tema.
Importante fuente de consulta es la coleccin " Raccolta
Vinciana", publicada desde 1905 en Milano por la "Raccolra
Vinciana" existente en el Castello Sforzesco de esa ciudad,
de la cual se han publicado hasta ahora ms de 16 volmenes.
En esta publicacin, adems de pequeos artculos y de variadas noticias, se seala y analiza toda la literatura lionardesca que aparece. Muchos artculos sobre LJO~ARD:-> se encuentran en mi revista "Archeion", especialmente en sus
primeros tomos. All publiqu, tambin (1, 1920, p. 177, con
un apndice en 11, 1921, p. 119) una Bibliografa degli mitti
C~Pn:r.o
IV
42
IV
1\'
43
~:.,
op O!pnlS7(- .,y
"!:>IJ
46
IV
"
incluyendo las que se estn haciendo despus de la segunJa
~rucrra mundial, durante la cual el famoso fresco corri el
~ie-:go de perecer completamente. Por otra parte 1.lO:\ ARDO.
que era un sabio "experimental", no dejaba jams de hacer
sus ensa~ os cientficos y tcnicos. As, en la preparacin de
los colores ven su mezcla haca sus pruebas innovadoras, con
el resultad;) de qu:.: en muchas de sus pinturas los colores
han sufrido alteraciones tales, que slo el conocedor puede
llegar a imaginarlas en su estado primitivo. A todo esto
agrguese que la mente inquieta del sabio-;1rtista se ocupaba
Galleria dcgli
''-'ta di GIUL\'\:'\1 VAsAR! JntO'i.'a711Ciltc cmmnentata e illustrata cou 200 Taro/e a cura di GroL\'\'-'I PoGGr, Firenzc,
Luigi Pampaloni, 1919, el renombrado crtico de arte florentino, y entonces director de las galeras degli Cffizi y de
FI<;. 16.- La V ergin e d el! e roe ce. Copia existente 'n el :\lusc du
Loune tic Paris.
48
J\'
IV
49
pirti, nos presenta, adems de numerosos dibujos, en cuidadosas reproducciones, todas las pinturas debidas o atribudas a LrO:"\'ARDO. Vemos as entre ellas: L' Ammuciazioue
de la cual hay un ejemplar en Firenze y otro en Paris; la
,., mencionada Adorazione dei ,\lagi, de la Gallera degli
1
V'ffizi de Fircnze; el San Giro/amo, tampoco terminado,
de la pinacoteca ,atican:t; la V'l:Tgine del/e rocce, de la cual
la copi:t existente en el L oune parece ser el verdadero origin:~l (b otra de London es seguramente una copia hecha
por sus discpulos); la decoracin de la Sala dellc Asse en
~lilano ; el Ce11aco/o; Sama Amw con la Vergiue, il bambiuo
Gesr't e wz agnello, en el Loune; la Gi'oco11da, en el Louvre;
v el San Giovan Battista, en el Louvre. Todas las otras
fJi ntur:ts deben ser consideradas como atribudas :1 LJONARDO,
ms o menos, errne:~mente. Reproducimos en este captulo L'Amnmciazioue, de Firenze; 1:1 Vergiue del/e rocce,
del Louvre ~- la Giocofld,r, qu e nos interes:tn tambin por el
. J
pa1sae .
J Sobre las ohn1s <le :ute de LIOS"A!mo, pueden consultarse ltima
mente: Aom.Fo Y.:s-TC RI. l.eonmdo d,t Vinci -pittore, Bologna, 1920;
L !O'\'ELLO V r-::-;n:m, La Cl'tic.t e /\ rte di L eonardo da Vin ci, Bologna,
1919.
\
\
\