E l Ma g a z n d el S ec to r I ndus trial

ISSN 2011-9607

Avances en el
corte por chorro
de agua
Soldadura
ultrasnica de
metales

Nmero 37 Agosto - Octubre 2015

METAL AC TUAL

El metal primordial en
la era de los rascacielos

Anodizado: para
extender la vida
til del aluminio

No. 37

Colombia $8.000

Publicacin Trimestral
Agosto - Octubre 2015

Contenido

N . 37
o

AGOSTO - OCTUBRE 2015

Director
Oscar Alberto Bravo Ocampo.
info@metalactual.com

4 saba qu

38 soldadura

6 entrevista

44 herramientas

12 actualidad

50 construccin

18 maquinaria

56 administracin

24 maquinaria

62 administracin

32 procesos

70 brjula

74

caja de herramientas

99

76

noticias

94

NUEVO productos
y novedades

Soldadura ultrasnica para

metales

Jefe de Redaccin
Alexandra Colorado Castro.
alexandra@revista-mm.com
Coordinador
Camilo Marn Villar.
camilo@revista-mm.com

Acero barato chino pone en

riesgo la industria nacional

Periodistas
Jos Luis Ordez Jimnez.
periodista2@revista-mm.com
Carolina Obregn Snchez.
Jackeline Carrillo Corredor.
Laura Cruz Can.
Colaboradores
Alain Schwarz.
Alejandra Gonzlez.
Diego Prada.
Gustavo Villamarin.
Ivn Castro Santamara.
Johana Beltrn.
Juan Sebastin Rincn G.
Juliet Espinosa.
Luis Guillermo Gonzlez Cristancho.
Nelson Mauricio Anillo Rincn.
Nancy Estrada.
scar Felipe Saavedra.
scar Julio Chavarro Fonseca.
Rodrigo Ordez.
Roland Wuesthoff.
Gerencia Comercial
Cristina Dueas Saboya.
cristina@revista-mm.com

Formacin CNC,
un reto para los profesionales
del metal

Tres razones para la inversin

tecnolgica en la inyeccin de
metales

Avances en el corte por chorro

de agua abrasivo

Director Comercial
Ivn D. Dueas Saboya.
ivan@revista-mm.com
Asistente General
Beatriz Garca Salgado.
beatriz@revista-mm.com
Suscripciones
Fernanda Andrea Moreno G.
recepcion@revista-mm.com

Anodizado:
para extender la vida til del
aluminio

Diseo y Diagramacin
Alexandra Rincn Nio.
info@uncreativoalamano.com
Impresin
Legis S.A.

Una publicacin de:

Cra. 24 No. 63D-20 Of. 301

PBX 249 7882 Bogot - Colombia.
www.metalactual.com

libros y web

Alineadores lser de ejes:

Precisin y confiabilidad para
el ahorro de dinero

El metal primordial en la era

de los rascacielos

Mitos y verdades que debera conocer sobre el cdigo de barras

Nuevos lmites mximos

permisibles de vertimientos para
aguas residuales

Crecen Importaciones de
hierro y acero desde China

100

ferias (mayo - agosto 2013)

directorio de
anunciantes

Saba qu
Foto: actualidad.rt.com

Una aleacin de magnesio reforzada con partculas huecas de

carburo de silicio, es el primer desarrollo de un compuesto de
matriz metlica que logra tener una densidad de tan solo 0,92
gramos por centmetro cbico, menor que la del agua. Adems,
es lo bastante fuerte para soportar las rigurosas condiciones que
imperan en el entorno marino. Este nuevo material es producto
de la investigacin de un equipo de cientficos estadounidenses,
quienes demostraron que el nuevo material compuesto de una
matriz metlica es tan ligero que puede flotar en el agua.
Un barco hecho de esta clase de materiales ligeros no se hundira aunque sufriera perforaciones en su estructura, resaltaron
los cientficos.

Ryno se ha convertido desde su lanzamiento en la ciudad de

San Francisco, Estados Unidos en 2012, en una alternativa
viable para transporte cmodo, sencillo y elegante. Con un
motor elctrico de 72 kilos, un sistema de propulsin elctrico, estabilizacin automtica, y una rueda de 25 pulgadas, el
monociclo Ryno, permite alcanzar una velocidad mxima de
16 kilmetros por hora, luego de cargar sus bateras elctricas
por seis horas; y para estacionar, todo lo que se debe hacer es
inclinar el vehculo hacia delante. Ryno, que posee una capacidad de carga de 120 kilos, incluyendo el peso del conductor,
tiene un precio que supera los cinco mil dlares.
Con informacin de: www.neoteo.com

Un cubo de 30 centmetros de lado compuesto por un elemento como

el iridio pesa alrededor de 650 kilos, por ello, este elemento es considerado como uno de los metales ms pesados del mundo. El iridio
presenta un color entre blanco y amarillo, se funde a los 2.440 C y
se encuentra en algunas aleaciones con platino y osmio. Adems de
pesado, este material es muy escaso y resistente a la corrosin, por lo
que es utilizado frecuentemente en la construccin; pero uno de sus
usos ms comunes se encuentra en el diseo de las puntas de las plumas de escribir. Los principales yacimientos de este metal, descubierto
por el qumico britnico Smithson Tennant en 1803, se encuentran en
Rusia y Brasil.
Con informacin de: saberia.com

Foto: 2-bp-blogspot-com

Foto: rynomotors.com

Con informacin de: actualidad.rt.com

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: cimc-raffles.com

El actual rcord mundial de carga pesada sostenida por una gra de carga tipo prtico, lo mantiene
China con su modelo Taisun, la cual fue capaz de
elevar 20.000 toneladas. Las gras prtico son un
tipo especial de gra que eleva la carga mediante
un montacargas instalado sobre una viga, que a su
vez es rgidamente sostenida mediante dos o ms
soportes. La fuerza motriz para lograr los movimientos de esta mquina, proviene de su motor diesel,
un sistema de bombas hidrulicas y motores elctricos de corriente directa alterna que complementan
la operacin.
Con informacin de: cimc-raffles.com

Foto: noticias.coches.com

La gra motorizada ms grande del mundo es conocida

como LTM 11200-9.1, fabricada por la compaa alemana Liebherr Group. El brazo de esta gra puede alcanzar
los 130 metros de altura, y con la ayuda de una extensin conocida como YVEN2, puede llegar a los 196 metros. El contrapeso que lleva la base mvil es de aproximadamente 202 toneladas. Cuenta con cuatro brazos
estabilizadores de 14 metros de longitud, que se apoyan
en el suelo con fuerza hidrulica y un chasis de acero de
alta resistencia. La base est alimentada por un motor
Liebherr de ocho cilindros, un turbodisel de 680 CV, una
caja de cambios automtica con 12 relaciones con la que
es posible una velocidad de 75 km/h. Nada mal para un
vehculo que puede alcanzar los 26 metros de longitud.

Con una longitud de 3.911 metros; equipado con dos torres de 280 metros de altura; un arco central de ms de
1,6 km, y coste de ms de tres mil millones de euros, el
puente japons Akashi Kaikyo es el puente en suspensin ms largo, alto y costoso del mundo. La creacin de
dicha obra requiri el apoyo de ms de dos millones de
obreros quienes extendieron los dos cables principales
sobre las dos torres que sujetan la estructura sobre el
rio, para soporta el 91% de su propio peso, y el 9% que
corresponde al trfico de vehculos. Para la construccin
se requiri un total de 181 toneladas de acero y 1,4 millones de metros cbicos de hormign. Cada torre del
puente est formada por cinco secciones encajadas de
170 toneladas cada una, las cuales estn acopladas por
ms de 700.000 tornillos.
Con informacin de: es.wikipedia.org

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: s303.photobucket.com

Con informacin de: diariomotor.com

ENTREVISTA

Acero barato chino pone en

riesgo a la industria nacional
Camilo Marn Villar
Editor

En Amrica Latina, en lo que se refiere a los aceros largos, las

importaciones originarias de China pasaron de tener una participacin
del 2% en 2009, a un 26% entre mayo 2014 y abril 2015. En este
ltimo periodo, se produjo un incremento del 322%. Hoy el material
chino est desplazando las acereras locales, las cuales generan 6.455
empleos directos y 32.275 indirectos.
La preocupante situacin que enfrentan las industrias siderrgicas a nivel mundial, en particular las de Amrica
Latina, llev a las agremiaciones de este sector a llamar
a los gobiernos de la regin a tomar acciones contra el
aumento de las exportaciones de acero provenientes de
China a precios que no permiten competir a los productores locales.
En los ltimos 15 aos, la industria siderrgica China ha
crecido de forma exorbitante: pas de fabricar 100 millones a 1.000 millones de toneladas, lo cual representa el 50% de la produccin mundial. Las aceras de la

nacin ms poblada del mundo tienen una sobrecapacidad que supera las cuatrocientas veinticinco millones
de toneladas; y, lo ms preocupante, trabajan bajo una
serie de subsidios, apoyos financieros y consecuciones legales que el Gobierno de China les ha otorgado.
Hoy el mercado mundial del acero est inundado de producto chino, existe una gran sobreoferta de material y
los precios estn en sus niveles mnimos en el 2011 el
precio promedio de los laminados y los productos largos
de China en Latinoamrica fue de US$944 la tonelada,
mientras en junio de 2015 registr un costo de US$600.

WWW.METALACTUAL.COM

ENTREVISTA

El problema ha cobrado tal relevancia que es un punto ineludible en los

ms altos estamentos del comercio
internacional. Recientemente, fue
un tema central en la reunin de la
Organizacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmico (OCDE).
Mientras tanto, en la Organizacin
Mundial de Comercio (OMC) no dan
abasto estudiando las medidas antidumping solicitadas por el resto
del mundo contra China, por lo que
dicen los acereros es un comercio
desleal.
Para conocer los detalles de la grave
situacin que vive la industria siderrgica actual y cmo la enfrentan
las compaas productoras nacionales, la Revista Metal Actual entrevist a Camila Toro Dangond, Directora
General del Comit de Productores
de Acero de la ANDI, que rene las
cinco acereras del pas (Paz del Ro,
Gerdau Diaco, Ternium Colombia,
Sidenal y Sidoc).
Metal Actual: Qu est pasando
en el mundo con el acero y por qu
el mercado est inundado de productos de origen chino?
Camila Toro: Segn datos de
Worldsteel Association, en 2012, la
produccin mundial de acero crudo fue de 1.560 millones de toneladas, en 2013 increment a 1.650
millones y en 2014 lleg a 1.640
millones de Ton.
De esto, China produce el 50% del
acero que se consume en el mundo, y la suma de los cinco productores siguientes en tamao (Japn,
Estados Unidos, India, Corea del
Sur y Rusia), solo llega al 26% del
total de la produccin mundial.
En el mundo hay un exceso de capacidad instalada para la produccin
de acero, que se estima en cerca de
600 millones de toneladas. De esa
sobre capacidad, a China le corresponden 425 millones de toneladas,

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: theideya.files.wordpress.com

De hecho, Amrica Latina se ha convertido en el segundo mayor destino

de las exportaciones de acero desde
China, y son Brasil, Mxico, Argentina y Colombia los principales compradores de la regin.

Cerca de cincuenta por ciento ha cado el precio internacional del acero

en el ltimo ao, segn Bloomberg.

lo que equivale a ms de 100 veces

el consumo del acero en Colombia.
La sobrecapacidad en la produccin de acero ha ejercido una
fuerte presin hacia la baja de los
precios internacionales y nacionales del acero que preocupa a todas las industrias a nivel mundial
y que pone en riesgo su viabilidad
comercial.
Tal como lo afirm Rafael Rubio,
el Director de la Asociacin Latinoamericana del Acero Alacero,
en su visita a Colombia durante el
pasado mes de junio, China no se
comporta como una economa de
mercado porque tiene el control
sobre todos los medios de la produccin. Adems, el gobierno de
dicho pas es el dueo de seis de
los diez productores de acero ms
grandes en el mundo, invirtiendo
US$800.000 millones en el sector
entre 2000 y 2013, lo que equivale a la suma del PIB de Colombia,
Per y Chile en 2013.
Las anteriores cifras indican que
China tiene toda la capacidad de
afectar el mercado mundial de acero, no solo en cuanto a cantidades,
sino tambin a precios. Esto es especialmente preocupante si se tiene en cuenta que en dicho pas existen subsidios directos e indirectos a
la produccin y a la exportacin de
acero, y adicionalmente se tienen
en cuenta consideraciones que no
son de mercado para incentivar el
crecimiento del sector. Esto distorsiona la totalidad del mercado del

acero y presiona artificialmente

los precios internacionales hacia la
baja, poniendo en riesgo la viabilidad de la industria a nivel mundial.
Y de esto no se salva Colombia.
Metal Actual: Amrica Latina y
Colombia estn inundadas de acero chino?
Camila Toro: Hoy, segn la OCDE,
Suramrica es el segundo destino de las exportaciones chinas de
acero. En Colombia, entre mayo de
2014 y abril de 2015 se importaron cerca de 750.000 toneladas de
acero chino, lo que supone un aumento del 66% frente a los niveles
observados en 2012.
En lo que se refiere a los aceros
largos, las importaciones originarias de China pasaron de tener una
participacin sobre el total, del
2% en 2009, a un 26% entre mayo
2014 y abril 2015. En este ltimo
periodo, se produjo un incremento del 322% frente al mismo periodo anterior, lo cual es an ms
preocupante que lo ocurrido entre
2013 y 2014, lapso durante el cual
las importaciones chinas crecieron
en 230%. Preocupan especialmente las importaciones de acero para
concreto, que entre enero y abril
de 2015 tuvieron un incremento
del 126% frente al mismo periodo
en 2014, las importaciones de barras lisas y aleadas (por donde se
estn importando barras corrugadas), que tuvieron un aumento del
102% entre 2013 y 2014 y ya llevan

ENTREVISTA
Importaciones colombianas de alambrn desde China
160000

31%

140000
120000
Toneladas

de toneladas en 2011 a 2.4 millones

de toneladas entre mayo de 2014 y
abril 2015. Sin embargo, este crecimiento no ha tenido el efecto esperado en la produccin nacional de
estos productos, que han perdido
participacin en el mercado y la industria contina sin utilizar la totalidad de su capacidad instalada.

322%

100000
80000
60000
40000
20000
0

-100%
2009

5260%
2010

512%
-65%

-22%

2011

2012

China

Variacin

2013

2014

abril 14 marzo 15

Fuente: DIAN. Grfico: Comit Colombiano de Productores de Acero de la ANDI

un 86% adicional en los primeros

cuatro meses del ao frente el
mismo periodo anterior, as como
tambin de alambrn, que sostenidamente vienen incrementando en
promedio 17% anual desde 2012.
Metal Actual: Estn entrando al
pas barras corrugadas por partidas que no corresponden?
Camila Toro: S. Adicional al gol
que ya implica el acero subsidiado
de China en Colombia, hoy se estn
realizando importaciones de barras corrugadas por una subpartida
de aceros aleados que no corresponde con la especificacin de este
material y por ello no paga arancel, cuando, al menos, debera ser
gravado con el 5% de impuesto,
como lo dice la Ley. Esto se llama
contrabando tcnico y es un tema
que estamos trabajando junto con
el Gobierno Nacional, que esperamos quede corregirlo en el corto
tiempo.
Metal Actual:Cmo se ve afectada la industria nacional por la sobrecapacidad mundial y los precios
bajos del acero y la entrada masiva
de material desde China?
Camila Toro: Al igual que en toda
la regin, a Colombia ingresa cada
vez ms acero chino a precios subsiadiados, por debajo del costo de

manufactura, con los cuales es muy

difcil competir. Esta competencia
desleal golpea las finanzas de las
empresas y la produccin local.
El consumo nacional de aceros largos se ha visto jalonado de manera
importante por el crecimiento de la
construccin. Concretamente, la demanda interna pas de 1.8 millones

Analizando lo anterior por producto, se observa que mientras que

en el acero para concreto se produjo un incremento en el consumo
nacional aparente del 22% entre
2011 y 2014, al cual deben sumarse
las importaciones de barras corrugadas que ingresan al pas como
barras aleadas, la produccin nacional solo registr un crecimiento
del 5% en el mismo periodo, a pesar de contar con capacidad instalada para suplir la totalidad de la
demanda nacional.
En cuanto al alambrn, el consumo nacional aparente creci en
un 26% entre 2011 y 2014, pero
al igual que en el caso anterior,
la produccin nacional solo se vio
incrementada en un 5% en el mismo periodo, a pesar de contar con
capacidad instalada que no est
siendo utilizada. Entre 2013 y 2014,

Produccin nacional de acero.

(Largos + Planos + Tubos sin Costura) / Toneladas.

2000000
1800000
1600000

1.779.511 1.724.860
1.602.555

1.597.658

1.804.023
1.648.785

1.451.869 1.465.564

1400000
1200000
1000000
800000
600000
400000
200000
0

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Fuente: Cmara Fedemetal de la Andi. La produccin laminados increment 9% de 2013 a 2014

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: www.bloomberg.com

En aceros largos, la produccin colombiana en 2014 fue

de 1.394.378 toneladas. Durante el primer semestre de
2015, dicha produccin ha sido de 731.082 toneladas.

la produccin nacional cay 7% y ha disminuido 24%

entre el primer semestre de 2014 y el mismo periodo
en 2015, lo cual sin duda es una amenaza de dao que
de seguir as, har que desaparezca esta industria con
los efectos nocivos de desindustrializacin, prdidas de
empleo, ingresos al fisco y total dependencia de terceros pases que hoy tienen sobrecapacidad por la disminucin de la demanda de acero mundial. Sin embargo,
en el futuro, cuando se reactive la demanda mundial de
acero, Colombia podra estar en riesgo de desabastecimiento por haber sufrido un debilitamiento de su industria nacional.
Metal Actual: El prximo ao la OMC debe decidir si
acepta o no a China como miembro. Hoy China es una
economa de mercado?
Camila Toro: Definitivamente no. Es cierto que China firm en 2001 un protocolo de accesin para ingresar a la
OMC, donde se comprometi a realizar ajustes que le
permitieran convertirse en una economa de mercado.
Han transcurrido casi 14 aos desde la firma de dicho
protocolo, pero tal como lo han manifestado ocho asociaciones de productores de acero en el mundo (Aisi,
Cspa, Cpti, Eurofer, Alacero, Canacero, Ssina y Sma) China an no se comporta como una economa de mercado, sino centralmente planificada, donde el gobierno
escoge sectores ganadores y destina recursos para su
crecimiento. Adems, el Estado chino controla la tasa de
cambio, la propiedad sobre la tierra, la financiacin para
la industria, los precios de los insumos, y muchos otros
aspectos fundamentales para el desarrollo productivo,
alejando a las empresas de la realidad del mercado.
Metal Actual: Frente a este panorama, cul es el camino de la industria siderrgica?

WWW.METALACTUAL.COM

10

ENTREVISTA
Camila Toro: Todas las industrias y
los gobiernos de los pases donde
se produce acero se encuentran
preocupados por la sobrecapacidad
existente a nivel global, la cual se
encuentra concentrada principalmente en China. Este fue el principal tema de debate en la reunin
bianual el Comit de Acero de la
Organizacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmico OCDErealizada durante el pasado mes de
mayo. En ese escenario, la discusin
sobre las alternativas para detener
el incremento de la sobrecapacidad
en el mundo se concentr en evitar que sean los mismos gobiernos
nacionales quienes distorsionen el
mercado con incentivos o subsidios
a la generacin de mayor capacidad en la produccin de acero.
El gobierno chino por ejemplo, segn Alacero, invirti US$800.000 millones en el sector entre el 2000 y el
2013, lo cual le permiti multiplicar
su capacidad para producir acero.
Segn datos de la OCDE, en el ao
2000 China tena capacidad para
producir 149.6 millones de toneladas, y segn el Instituto de Planeacin de la Industria Metalrgica de
China, en 2014 China cerr con una
capacidad 1.250 millones de toneladas, lo que supone un aumento del
736% en ese periodo y una variacin
de ms de 40 puntos porcentuales
en la participacin sobre la capacidad global de produccin de acero.
El llamado, entonces, es a eliminar las distorsiones en el mercado
que incentivan artificialmente a la
produccin de acero y desplazan
injustamente a las industrias que
no estn subsidiadas o controladas
por el gobierno.

Acciones antidumping mundiales para productos de acero solicitadas en la OMC.

Peticionario
EE.UU.
Canad
Tailandia
Europa
Australia
Indonesia
Brasil
Mxico
India
Argentina
China
Otros
Total

Pases peticionarios y acusados. Junio 2015.

N de casos Participacin Acusado N de casos
100
30%
China
84
40
12%
Europa
37
32
10%
Corea
30
21
6%
Taiwn
29
19
6%
Japn
21
19
6%
India
16
18
5%
Ucrania
15
18
5%
Rusia
13
14
4%
Indonesia
10
10
3%
Sudfrica
10
9
3%
Tailandia
9
33
10%
Otros
57
333
100%
Total
333

Cortesa: Cmara Fedemetal de la Andi

Metal Actual: Qu acciones legales existen actualmente para frenar un poco la entrada masiva de
acero desde China?
Camila Toro: Lo primero que han
solicitado las diferentes asociaciones privadas del sector de acero,
a sus respectivos gobiernos, es no
reconocer a China como economa
de mercado frente a la OMC. Ese
reconocimiento conlleva la aplicacin completa la regulacin de la
OMC, el cual supone que todos los
pases miembros son economas de
mercado.
Dado que China se comporta como
una economa centralmente planificada, concederle las prerrogativas y aplicar las reglas que prev la
OMC para los pases que s tienen
economas de mercado, sera darle
nuevamente una ventaja a China
por encima de las industrias nacionales. Por ejemplo, si un gobierno

Antidumping y subsidios en Amrica Latina

contra China para productos de acero.
Total
Argentina
Brasil
Colombia
Mxico
Per
Rep. Dominicana
Fuente: Alacero

% del total
25
11%
9%
9%
6%
5%
5%
4%
3%
3%
3%
18%
100%

Acciones en proceso
Totales
Contra China
7
5
0
0
0
0
3
2
4
3
0
0
0
0

Acciones vigentes
Totales
Contra China
42
26
2
2
11
8
4
4
22
11
1
1
2
0

reconoce a China como economa

de mercado, dificultara la adopcin de medidas antidumping
contra ese pas, anulando el mecanismo que permite contrarrestar
directamente la competencia desleal internacional y que est siendo
mayoritariamente utilizado por los
distintos pases. Segn cifras de la
propia OMC, el 22% de las medidas antidumping en el mundo en
productos de acero se han dirigido
contra China, y ese nmero crece
cada da ms. En Colombia, se encuentran en trmite varias solicitudes antidumping contra productos
de acero provenientes de China.
Otra alternativa para controlar la
entrada masiva e inequitativa de
acero chino, es realizar los ajustes
que correspondan en el arancel de
aduanas, para cerrar las perforaciones que ya se han creado.
Metal Actual: Colombia necesita
tomar acciones de proteccin para
estos casos?
Camila Toro: Ms que proteccin,
son necesarias acciones que permitan defender a la industria nacional de la competencia desigual y
desleal ocasionada por las distorsiones introducidas por otros gobiernos y por el alto costo pas que
conlleva producir en Colombia.
Colombia, como pas, supone un
sobrecosto para las empresas productoras de acero. Este sector es el
segundo consumidor de energa y

WWW.METALACTUAL.COM

11

ENTREVISTA

Los aceros planos producidos en el pas, tales

como lmina en fro, tuvieron un aumento de
las importaciones provenientes de China del
72% en toneladas. Igualmente las ventas chinas de hojalata crecieron en 186%, la lmina
galvanizada 100% y la prepintada en 68%.
Estas cifras demuestran la fuerte penetracin
del pas asitico en el mercado colombiano, en
detrimento de la industria nacional.
En productos terminados, pertenecientes a la
metalmecnica, la situacin no es diferente,
vindose afectados productos como la tubera
metlica y los alambres de diferentes tipos, los
cuales, en el caso de los no revestidos, crecieron, con origen chino, 497% en el 2014, indica
el informe de prensa.
Tal como explica Lesmes, el ingreso masivo de
acero chino en todos los pases ha hecho que los
gobiernos inicien una carrera de defensa industrial, solicitando masivamente acciones antidumping contra China en la OMC. Pero no slo hay
acciones en contra de China, los dems pases
productores estn acusados y a la vez son acusadores, es una pelea de todos contra todos.

un importante consumidor de gas

a nivel nacional, adems el pas tiene una de las tarifas ms altas de
ese insumo a nivel mundial.
Adicionalmente, la tasa de tributacin y los costos laborales son muy
superiores a los que aplican a los
dems productores de acero en el
mundo, lo cual supone una desventaja para las empresas nacionales.
Lo mismo sucede con los costos de
transporte y logstica, que para
una industria de productos pesados como lo es la de acero, es especialmente gravoso.

Foto: cdn3.gbtimes.com/

Juan Manuel Lesmes, director de la Cmara

Fedemetal de la ANDI, indic que la situacin
con China es crtica, ya que en el primer trimestre del ao en curso, para los aceros planos, el
pas asitico aument en 403% en toneladas
en esos 5 aos y 91% solo el ltimo ao.

Con un crecimiento global proyectado del 3,5%, la demanda de acero

no est en su momento ms rutilante: en 2014 creci apenas un 2%.
El desfase entre esta demanda mundial en baja y el aumento de las
exportaciones chinas es claro.

Camila Toro: No es cierto que las

acereras nacionales no tengan la
capacidad de aumentar su produccin y satisfacer el mercado, por
lo menos de aceros largos, de hecho hoy en da las empresas tienen
capacidad instalada que no estn
utilizando y que se puede utilizar
inmediatamente.
Todas las empresas estn realizando grandes esfuerzos para mejorar
su competitividad y ser ms productivas, de hecho hay proyectos
de inversin a futuro muy importantes. No es un sector que se ha
quedado durmiendo en los laureles, como muchos creen. Es una
industria que est haciendo inversiones importantes para ponerse a
la vanguardia del mundo y lograr
suministrar el mejor de los productos con la mejor calidad.
Existen problemas de competitividad inherentes al pas, los cuales a
esta industria le pegan muy duro,
como son los costos fijos asociados:
la energa, los fletes y la logstica;
adems del tema tributario. A las
siderrgicas colombianas no les regalan nada.

Si a la situacin descrita se suman

los subsidios y dems distorsiones
en el sector de acero en el mundo,
es evidente que la industria nacional no est jugando en las mismas
condiciones en un mercado que se
est viendo afectado por el aumento desmedido de las importaciones.

Metal Actual: Cmo le ha ido al

comit de productores y cul es el
resultado despus de haberse separado de Fedemetal?

Metal Actual: Qu tan cierto es

que el problema de la siderurgia
nacional es un tema de falta de
competitividad?

Camila Toro: El comit cada da

tiene ms fuerza, es reconocido y
comprendido por los diferentes actores del sector, el hecho de que las

WWW.METALACTUAL.COM

empresas antes estuvieran afiliadas

a Fedemetal y ahora estn en un
comit especial, ha permitido facilitar el trabajo de ambas cmaras,
ya que cada una se puede especializar y dedicar exclusivamente en
sus temas.
En nuestro caso hemos podido focalizar los intereses de las empresas
productoras de acero. Los cuales
rien con los intereses de las empresas agremiadas a Fedemetal, y
en los temas que diferimos hemos
logrado encontrar puntos de equilibrio. Eso en ltimas permite alcanzar mayores beneficios para los
afiliados.
Metal Actual: Cul es la expectativa de la industria del acero nacional para el segundo semestre del
2015?
Camila Toro: La industria productora de acero en Colombia ha realizado inversiones por ms de US$650
millones en los ltimos cuatro aos
y por ello tiene la capacidad de
acompaar el crecimiento del mercado de la construccin, siempre y
cuando se garanticen la competencia en igualdad de condiciones. Por
esto, la expectativa del sector es
que durante el segundo semestre
se avance en superar los factores
que preocupan a la industria, de
tal manera que sea posible crecer
a un ritmo y en una cantidad que
se asemeje ms al comportamiento
positivo de la demanda.

ACTUALIDAD

12

Foto: Metal Actual

Formacin CNC,

un reto para los profesionales del metal

Jackeline Carrillo Corredor
Periodista

Mejor
personal,
ms
produccin,
precisin y
calidad.

Las compaas
metalmecnicas
requieren de operarios
que no slo dominen
los conceptos bsicos
del taller de mquinas,
herramientas y el
manejo del CNC, sino
que adicionalmente se
encuentre en capacidad
de dar soluciones y
tomar decisiones a los
diferentes problemas y
retos que se presentan
diariamente.

La industria manufacturera colombiana se encuentra en

una etapa de transicin haca la modernizacin de los
procesos de elaboracin, por lo que cada vez ms compaas fabricantes tienen la necesidad o el inters de invertir en nuevas tecnologas y equipamientos para hacer
ms eficiente la produccin, disminuir costos y alcanzar
mayor calidad de los productos. En suma, cumplir los requerimientos del mercado para competir y no perecer.
La modernizacin de las empresas fabricantes se realiza,
principalmente, a travs de la adquisicin de equipos y
mquinas asistidas por computadoras, tecnologa que se
puede emplear en todas las etapas de la elaboracin del
producto, desde el diseo hasta la manufactura, lo que
se conoce como CAD/CAM. Se trata de mquinas automatizadas en las que el proceso es ejecutado gracias a
computadoras y software especializado y cuyas tareas
se controlan mediante programas y sistemas de Control

WWW.METALACTUAL.COM

ACTUALIDAD
Lgico Programable (PLC), Control
Numrico (CN) o el Control Numrico Computarizado (CNC).
La implementacin de los procesos
que integran maquinaria especializada de este tipo, tiene objetivos
claros como mejorar la calidad, lograr mayor productividad, alcanzar
ms precisin dimensional, reducir
costos, introducir nuevos bienes y
adecuarse a patrones internacionales de calidad.
Industrias como los fabricantes de
piezas, partes y componentes para
vehculos, de muebles, herramientas, estructuras arquitectnicas, moldes para la industria de plsticos, la
siderrgica, las hidroelctricas, la petroqumica, la industria minera, las
empresas que fabrican equipos de
mecnica pesada, equipos mdicos y
odontolgicos, la industria naval y la
armamentstica, entre muchas otras,
son usuarias de mquinas y equipos
automatizados. En otras palabras,
no existe un sector de produccin
manufacturera que no emplee maquinaria asistida por computador.

De acuerdo con los expertos, la disminucin en el precio de la maquinara automatizada asistida por computador por cuenta de la entrada
de competidores de China, Taiwn
y Corea, la disposicin del Gobierno
de cero arancel para tecnologa CNC
y la reduccin de precios de los equipos alemanes, italianos y estadounidenses, son razones que favorecen
su crecimiento en el mercado. A esto
se suma la facilidad de adaptar antiguas mquinas convencionales a la
nueva tecnologa, repotencindolas
y mejorando su rendimiento.

Buscando mano de obra

calificada
En trminos especficos, un empresario a nivel nacional requiere de un

Foto: www.engineeringcapacity.com

Los productos o bienes que se fabrican son de alto nivel tecnolgico;

implican procesos especializados y

una amplia demanda de personal
calificado, es aqu donde la oferta
de operarios calificados y acreditados se constituye en un serio problema para la industria manufacturera,
ms an cuando la demanda por
parte de los empresarios de mquinas CNC sigue en aumento.

Los productos o bienes que se fabrican con alto nivel tecnolgico

implican procesos especializados y una amplia demanda de
personal calificado. Industrias como los fabricantes de piezas,
partes y componentes para vehculos emplean maquinaria asistida
por computador.

WWW.METALACTUAL.COM

empleado que no slo domine los

conceptos bsicos del taller de mquinas, herramientas y equipos CNC,
sino que adicionalmente se encuentre en capacidad de dar soluciones
y tomar decisiones a los diferentes
problemas y retos que se presentan
diariamente en la industria.
Expertos aseguran que en Colombia
se deben hacer ms esfuerzos para
impulsar el fomento de este tipo de
formacin educativa, pues el pas
necesita de egresados que solucionen problemas de manera prctica
y rpida.
Al respecto, Ivn Castro Santamara,
ingeniero y coordinador del Centro
Metalmecnico del Sena Bogot, seal que existen grandes ventajas
y oportunidades para las personas
que deseen desarrollar una carrera
tcnica como la manufactura CNC.
Pues es un tipo de formacin de corto tiempo, altamente especializada
y prctica; adems hay excelentes
posibilidades de acceder al mercado
laboral, incluso antes de terminar la
formacin.
As mismo, es una formacin que potencia las competencias, las habilidades y las destrezas del trabajador,
no se requieren influencias, ni recomendaciones para ganarse un puesto bien remunerado en los sectores
productivos. El aprendizaje es integral, se capacita al ser humano para
enfrentar problemas especficos con
soluciones prcticas e inteligentes,
en su rea de trabajo e incluso en la
vida misma.
Actualmente, los cursos de formacin en CNC en Colombia son liderados por el Servicio Nacional de
Aprendizaje Sena. Estos cursos se
ofertan en las sedes del Sena en Bogot, Medelln, Cali, Boyac, Bucaramanga, Cartagena, Barranquilla
y Villavicencio. El requisito es que
el aspirante sea bachiller y presente prueba de admisin en la plataforma Sofia Plus del Sena. Los programas se dictan trimestralmente,
dependiendo de la capacidad del
centro de formacin, son totalmente

13

ACTUALIDAD
capacitarse en alguno de estos campos gracias a las ofertas que abren
los diferentes proveedores de este
tipo de tecnologas.
Sitrain, por ejemplo, es el programa de capacitacin y formacin
profesional de la empresa Siemens
Colombia, desarrollado en torno a
los productos, sistemas, soluciones y
servicios que la compaa tiene en el
mercado.
Foto: vccsystem.eu

Es muy frecuente encontrar mquinas CNC en la industria, en

cambio hay poco personal idneo para realizar las tareas que le
ataen tanto al operador como el programador CNC.

gratis y estn disponibles en jornada

diurna y nocturna.
Especficamente, en la capital del
pas los programas del Centro Metalmecnico que incluyen las tecnologas de PLC y CNC son: Diseo e
Integracin de Automatismos Mecatrnicos, Automatizacin Industrial
y Diseo de Elementos Mecnicos
para su Fabricacin con Herramientas CNC. Estos tres programas tienen
nivel tecnolgico y tiempo de formacin de dos aos seis trimestres de
etapa lectiva y dos trimestres de etapa productiva desarrollada en una
empresa del sector metalmecnico.

los perfiles de los egresados que

buscan empleo o cambio de trabajo.
A su vez, el Centro Metalmecnico
ofrece cursos cortos especficos en el
rea de CNC, y capacitaciones bajo
oferta cerrada, solicitados directamente por las empresas.

Comprometidas con la
formacin tcnica
Adems de los cursos que ofrece el Sena, en Colombia es posible

De acuerdo con el centro de formacin de Siemens, los cursos estn

dirigidos a profesionales cuya dedicacin est encaminada a la implantacin, manejo, programacin,
puesta en marcha y mantenimiento
de los sistemas de automatizacin,
accionamientos y control numrico.
Profesores de ciclos formativos de
electricidad/electrnica, mecnica y
mantenimiento, as como titulaciones universitarias de ingeniera de
grado y postgrado y personas que
quieran capacitarse o introducirse
en el mundo de la automatizacin
industrial a travs del conocimiento
de las ltimas tecnologas y, al mismo tiempo, completar su currculo.
El entrenamiento de formacin presencial es impartido en la sala TIA
(Totally Integrated Automation)
ubicada en las instalaciones de Siemens en Tenjo-Cundinamarca. Para
registrarse, los participantes deben

Dichos programas se crearon para

brindar al sector productivo de la
industria metalmecnica del pas la
posibilidad de incorporar personal
con altas calidades laborales y profesionales, que contribuyan al desarrollo econmico, social y tecnolgico
de su entorno y del pas, sostiene
Castro.
Para el caso que la compaa quiera
solicitar un aprendiz del Sena con el
ttulo de Tecnlogo CNC, el director
del Centro Metalmecnico explica que es un proceso sencillo. Se
debe consultar la base de datos de
la Agencia Pblica de Empleo Sena,
donde se encuentran inscritos todos

Foto: Metal Actual

14

Los programas del Centro Metalmecnico, que incluyen las

tecnologas de PLC y CNC, son Diseo e Integracin de Automatismos
Mecatrnicos, Automatizacin Industrial y Diseo de Elementos
Mecnicos para su Fabricacin con Herramientas CNC.

WWW.METALACTUAL.COM

Cortesa: Festo Colombia

ACTUALIDAD

Adems de los cursos que ofrece el Sena, en Colombia es posible

capacitarse en alguno de estos campos gracias a las ofertas que
abren los diferentes proveedores de este tipo de tecnologas.

completar el formulario de inscripcin de capacitaciones el cual debe

ser enviado con un mnimo de 15
das (calendario) de anticipacin al
curso que desea tomar.
No obstante, atendiendo las necesidades del mercado, Siemens ofrece formacin en sitio dirigida para
aquellas empresas que requieran
capacitar a su personal en su propia
planta u oficinas, y optimizar costos
y tiempo. Para realizar la consulta,
las compaas interesadas deben
escribir a sitrain.col@siemens.com
solicitando el curso en sitio. Posteriormente Sitrain se contactar con
la misma para informar sobre las
condiciones, costos involucrados y
coordinar fechas.
Otra de las compaas que ofrece
capacitacin en procesos de manufactura es Festo Colombia, su centro
tecnolgico tambin est ubicado
en Tenjo, desde donde, adems de
su labor diaria, organiza actividades
formativas, conferencias y seminarios acerca de todos los tpicos involucrados en el rea de la automatizacin industrial.
Las compaas interesadas en recibir capacitacin pueden programar
su visita para un grupo de trabajo
de aproximadamente 15 personas,
de lunes a viernes de 8 a.m. hasta

WWW.METALACTUAL.COM

las 4 p.m. En la visita, Festo realiza un recorrido por las instalaciones

para que observen la operacin de
la compaa, charlas especializadas, refrigerios y almuerzos. La cita
debe ser fijada con 15 das de anticipacin, explica Nancy Estrada,
encargada del rea de Didctica del
Centro.
La capacitacin tiene una duracin
de 20 horas distribuidas en dos das,
o de lunes a viernes de 8:00 a 12:00.
Cada capacitacin va por separado,
es decir si es slo CNC o PL o varios
al tiempo. El precio por persona es
de aproximadamente $660.000 ms
IVA, con un incremento por el envo de equipos cuando se va a dictar
directamente en la empresa. Los interesados deben enviar un correo a
nancy.estrada@festo.com indicando
el nmero de personas que desean
capacitar, teniendo en cuenta que el
mnimo de candidatos a inscribir es
de 10 cuando se hace por fuera de
las instalaciones de Festo, agrega
Estrada.

Oferta de la academia
A la par que las compaas privadas,
algunas instituciones educativas del
pas tambin imparten capacitacin
en el tema de CNC, CN y PLC dentro
de sus programas acadmicos.

Una de estas instituciones es el Centro Don Bosco. El taller de mecnica

industrial del CDB se encarga de capacitar jvenes de escasos recursos
en la modalidad educacin formal
de bachilleres tcnicos en Mecnica
Industrial y capacitar adultos en la
jornada nocturna en la modalidad
de educacin no formal en la misma
especialidad. De acuerdo con el ingeniero Rodrigo Ordez, coordinador de la Bolsa de Empleo del Centro Don Bosco y de los programas
nocturnos que imparte la entidad,
la institucin ofrece capacitacin en
carrera tcnica de mecnica industrial, compuesta por cuatro mdulos: torno, fresa, CNC y soldadura.
Cada mdulo tiene una duracin de
160 horas, clases de lunes a viernes
de 6:30 a.m. a 9:30 p.m., y un valor
de $350.000 por mdulo. No es obligacin optar por el ttulo de tcnico, as que si una persona o empresa
quiere capacitarse o capacitar a un
empleado en un mdulo especfico
puede hacerlo.
Adicionalmente, los empresarios
que as lo requieran, pueden para
acceder a mano de obra capacitada,
en alguno de los procesos de manufactura mencionados, para ello hay
que acudir a la Bolsa de Empleo del
Centro Don Bosco, y diligenciar el
formulario solicitud de personal a la
oficina de empleabilidad con las vacantes a suplir, indicando el nombre
del cargo, titulo requerido, perfil
tcnico, experiencia, horario y salario ofrecido.
Adems de proveer los datos bsicos
de la empresa como nombre, direccin, telfono, NIT, entre otros, la
compaa debe comprometerse con
el CDB a enviar retroalimentacin del
personal enviado y vinculado, con el
fin de actualizar la base de datos y
dar cierre al proceso de vinculacin
laboral por parte de esta oficina.
Otras instituciones educativas como
por ejemplo la Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia, con
sede en Tunja, tambin se suman a
los esfuerzos por capacitar a tcnicos, tecnlogos y profesionales en
estos campos.

15

16

ACTUALIDAD

Foto: www.usta.edu.co

en Implementacin CAD/CAM en
Mecanizado CNC, dirigido a ingenieros, tecnlogos, tcnicos y personal
de empresa, encargados de la operacin, el diseo y la manufactura
de piezas y elementos mecnicos en
el sector de moldes, troqueles, autopartes e industria metalmecnica. El
valor del curso es $1.950.000 y tiene
una intensidad de 80 horas en total.

La mayora de bachilleres que optan por un ttulo buscan una carrera

humanstica, social o administrativa. Se estudia ms derecho o periodismo
que Control Numrico.

Como respuesta de los anterior, el

Centro de Investigacin - CIFAD de
la UPTC Seccional Duitama, imparte
desde hace algunos aos diplomados en el rea del Control Numrico Computarizado y la Manufactura
asistida por computador con el fin
de mejorar su competitividad en el
cambiante mercado laboral.
Las sesiones de clases son de carcter
magistral, con una duracin de 128
horas. Las prcticas en el laboratorio
CNC se realizan en forma simultnea

con las sesiones de clase de manera

que el estudiante comprueba permanentemente lo aprendido.
As mismo, La Universidad Santo Toms de Bogot ofrece un diplomado

Urgente, se necesitan
tcnicos y tecnlogos
Los productos o bienes que se fabrican en el pas son de alto nivel tecnolgico; implican procesos

Foto: co.indeed.com/

Para Heriberto Augusto Pinto Linares, Magister en Ingeniera Automatizacin Industrial UN y Especialista en Automatizacin Industrial
UPTC; hoy en da es muy frecuente encontrar mquinas CNC con el
popular control Fanuc, tanto en la
industria como en las instituciones
educativas de carcter tcnico, en
cambio hay poco personal idneo
para realizar las tareas que le ataen tanto al operador como el programador CNC, que generalmente
es una sola persona y que obviamente resulta ms conveniente que
sea as no solo por asuntos salariales
sino porque conoce de principio a
fin todo el proceso para programar
y materializar una pieza mecnica.

Por otra parte, la Universidad de los

Andes ofrece una especializacin en
Automatizacin de Procesos Industriales, cuya duracin es de 330 horas, repartidas en cursos de treinta
horas cada uno. Los cursos se dictan
durante tres semestres, los das jueves, viernes y sbado, una vez por
mes. En total, el estudiante debe
inscribir once cursos obligatorios y
realizar un proyecto de grado.

Mientras la lista de ofertas de empleo bajo el nombre operario

y tcnico CNC sigue creciendo exponencialmente, la escasez de
operadores CNC se constituye en un problema para la industria.

WWW.METALACTUAL.COM

ACTUALIDAD
especializados y una amplia demanda de personal calificado. No obstante, la mayora de bachilleres que optan
por un ttulo buscan una carrera humanstica, social o
administrativa.
As lo demuestra un estudio del Ministerio de Educacin,
el cual revela que del total de estudiantes graduados en
el pas 44% realizan carreras profesionales y 33% estudios tcnicos, generando un dficit en el mercado laboral.
El industrial junto con el tecnolgico y el agrario son los
sectores que mayor nmero de tecnlogos requieren,
pero la relacin es de seis profesionales por cada tcnico,
algo que sin duda impacta el desarrollo de las empresas
y por ende la productividad empresarial del pas.
La participacin del tcnico profesional y tecnolgico
aument a 33,1 % mientras el universitario pas de 46,5
% al 44,6 %, segn el informe del Ministerio de Educacin Perfil acadmico y condiciones de empleabilidad:
Graduados de educacin superior 2001 2012 y certificados de educacin para el trabajo y el desarrollo humano
2010-2012.
El perfil acadmico y las condiciones de empleabilidad
en Colombia han venido cambiando, el problema es

que aunque se necesitan no hay los suficientes tcnicos o tecnlogos formados. Los presidentes de las diferentes industrias han sido enfticos en afirmar que
se requiere lograr el equilibrio entre los tres niveles
para alcanzar la transformacin productiva y competitividad del pas.

Fuentes
Ivn Castro Santamara, ingeniero y coordinador del Centro Metalmecnico del Sena Bogot - icastro@sena.edu.co
Nancy Estrada, encargada del rea de Didctica del Centro Tecnolgico
Festo Colombia - nancy.estrada@festo.com
Rodrigo Ordez, coordinador Bolsa de Empleo del Centro Don Bosco
- admi@centrodonbosco.edu.co
Heriberto Pinto Linares, Magster en Ingeniera Automatizacin
Industrial UN; Especialista en Automatizacin Industrial UPTC heriberto.pinto@uptc.edu.co
www.industry.siemens.com - www.uptc.edu.co - www.festo.com
- www.senavirtual.edu.co/oferta.php - www.elespectador.com - diariodelhuila.com/ - electrica.uniandes.edu.co - ingenieriamecanica.
usta.edu.co

17

MAQUINARIA

18

Foto: Metal Actual

Tres razones para la inversin

tecnolgica en la inyeccin de metales
Camilo Marn Villar
Editor

Entre la
colada y el
rebabado.

El proceso de fundicin
inyectada, especialmente
de aluminio, ha sido
ampliamente aplicado en
la industria en general,
bsicamente por las
ventajas que ofrece, entre
ellas una alta productividad
a un costo relativamente
bajo, frente a otros
procesos de fabricacin de
piezas de aluminio.

Segn un estudio realizado en 2014 por la North American Die Casting Association (NADCA), en los prximos
diez aos la produccin mundial de componentes obtenidos mediante fundicin inyectada aumentar notablemente. Este incremento se producir principalmente en
partes, en piezas y en productos elaborados con aleaciones de aluminio.
De hecho, de acuerdo con el anlisis de NADCA, hoy por
hoy, en los Estados Unidos el 90% de las piezas fundidas
que se utilizan en los sectores automotriz, aeroespacial
y de electrodomsticos son elaboradas por el mtodo de
inyeccin a presin, especialmente de cmara fra.
Aunque, en la industria colombiana hay empresas que
tambin siguen esta tendencia, entre los pequeos y medianos talleres est pendiente realizar la transferencia

WWW.METALACTUAL.COM

MAQUINARIA

19

Piezas de aluminio elaboradas por

inyeccin a presin en cmara fra.

tecnolgica necesaria para mejorar

la productividad de la fundicin inyectada en el pas.
Al respecto scar Julio Chavarro, experto en el mercado de mquinas de
inyeccin de metales de la compaa
Imocom, explica que la resistencia
de los empresarios nacionales frente a los nuevos desarrollos de esta
tecnologa obedece, quizs, a que la
fundicin inyectada a alta presin es
un proceso de fabricacin tecnolgicamente muy exigente y costoso.
Aunque las inyectoras se caracterizan por ser mquinas sencillas y confiables, con una larga vida til y de
mnimo mantenimiento, el empresario algunas veces prefiere procesos
menos costosos, sacrificando calidad
y productividad. En este sentido, algunas compaas nacionales se acostumbraron a la zona de confort que
algunos procesos les ofrece, y consideran que no hay razones para hacer cambios.
No obstante, hay mltiples y buenas razones por las cuales conviene
considerar las nuevas tecnologas
de inyeccin; especialmente si la
industria nacional quiere competir
internacionalmente.

WWW.METALACTUAL.COM

Para las grandes fundidoras del

mundo la transicin tecnolgica no
fue sencilla y, en la mayora de los
casos, la decisin de intervenir y mejorar el proceso fue el resultado de
una necesidad; por lo general: continuar siendo competitivas, a partir de
la disminucin de los costos inherentes a la inyeccin y el aumento de la
produccin.

Si bien la inversin inicial puede ser

alta. Las nuevas mquinas permiten
ampliar el portafolio de productos,
elaborar grandes lotes de piezas, con
geometras complejas y espesores finos, a bajo costo y en tiempos reducidos, cada vez con menos errores de
fabricacin y rechazos. En particular
las instalaciones de cmara fra, las
cuales son empleadas para la elaboracin de componentes de aluminio,
ofrecen disminucin rentabilidad,
mejora en la calidad de los productos e incremento de las aplicaciones.
En opinin de Chavarro, en lo que
concierne a los equipos, actualmente los fundidores tienen a su alcance
inyectoras ms seguras y modernas,
con mayores prestaciones de velocidad, presin y capacidad de carga;

Foto: www.lktechnology.com

Foto: www.engineeringcapacity.com

Recientemente, empresas
nacionales como Industrias
Japan, fabricante de motopartes,
han realizado inversiones en su
planta, entre otras, para mejorar
o renovar las inyectoras de
fundicin de metales.

Los sistemas modernos

de inyeccin de
metales aumentan
la productividad y la
seguridad industrial
de la fbrica.

Cmara Fra

Cmara Caliente

20

MAQUINARIA

La fundicin inyectada
La fundicin a presin (high pressure die casting) se caracteriza por introducir metal
fundido dentro de la cavidad de un molde, el cual tiene la forma del producto deseado,
manteniendo la presin hasta la solidificacin de la pieza. En este caso, el metal lquido es forzado a ingresar del molde con la ayuda de un pistn.

Foto: thelibraryofmanufacturing.com

Este mtodo es usado cuando la produccin es continua y se requiere fabricar un gran

nmero de piezas en serie, ya que el tiempo del ciclo es determinado por el tamao y
el peso de la pieza, y por la superficie proyectada; y, a su vez, cada inyeccin o golpe
esta amortizando el precio del molde, y el valor por hora de la mquina. Bsicamente,
se inyectan metales o aleaciones metlicas dctiles, metales no ferrosos, como el
aluminio y sus aleaciones, el estao, el zinc, el plomo, el magnesio y el zamak (aleacin de zinc, aluminio y magnesio, en la que el primero es el ingrediente mayoritario).
En las mquinas modernas, la fuerza principal la ejerce un sistema accionado por acumuladores precargados de nitrgeno para alimentar las altas velocidades de inyeccin
y los dems movimientos de las mquina que, a su vez, mueven un mecanismo hidrulico que transmite la presin hacia el pistn, el cual finaliza en un golpe seco para
terminar de llenar el molde con la colada. Los equipos cuentan con un plato mvil, que
abre y cierra el molde en cada ciclo, y un plato fijo en el que se encuentra ubicada la
otra mitad del molde y el contenedor que recibe el material para el siguiente ciclo.
Posteriormente, el molde se abre y los machos laterales, si hay alguno, se retiran. La pieza fundida se queda en una seccin del molde, en el lado del
mecanismo de eyeccin. Los expulsores empujan la pieza fundida y la sacan del molde por el lado del eyector.
El proceso de inyeccin en las maquinas modernas lo realizan a traves de un acumulador de presin que proporciona las altas velocidades de inyeccin rpida, que se divide en tres fases.
1. Fase de aproximacin y expulsin de aire.
2. Fase rpida para llenado del molde
3. Fase de multiplicacin que aumenta la presin sobre el metal en va de solidificacin
Existen dos tipos de mquinas utilizadas para el proceso de fundicin a presin: las de cmara caliente y las de cmara fra.
Cmara fra: en la fundicin inyectada en cmara fra la carga de material fundido necesaria para llenar el molde se aporta desde un crisol externo,
mediante una cuchara, en el contenedor de inyeccin, en donde el pistn hidrulico empuja el metal avanzando y provocando la expulsin del aire
que pueda encontrarse dentro del molde. Es muy importante dimensionar el canal de ataque lo suficientemente grande para que pueda producirse
el efecto de la multiplicacin, este material se utiliza para compensar la contraccin que experimenta el metal fundido en el proceso de solidificacin.
En el sistema de inyeccin de cmara fra el material de metal fundido se traslada y se aporta con una cuchara al contenedor dispuesto para eso en
el caso de que la operacin sea manual. Si es automtico se har a travs de un brazo programado.
El proceso de cmara fra es ampliamente empleado en la fabricacin de todo tipo de piezas, desde componentes pequeos y medianos como
autopartes, motopartes, piezas de electrodomsticos, herrajes para muebles y rejillas para la construccin, hasta grandes piezas para los sectores
aeronutico y automotor, tal es el caso de las carcazas para motores de tractocamiones.
Cmara caliente. En los equipos de cmara caliente, el metal se funde en un
crisol que se encuentra integrado en la mquina, por lo que todo el sistema en
conjunto con el cuello de cisne que incluye el pistn de inyeccin y la alimentacin se encuentran sumergidos en este bao de metal fundido, del cual bombea
el metal liquido por medio del pistn de inyeccin hacia el molde.

Foto: www.engineerstudent.co.uk

Por ello, las aplicaciones de este proceso quedan limitadas casi exclusivamente para
el zinc, el zamak y otras aleaciones de bajo punto de fusin (estao y plomo), las
cuales no afectan, ni erosionan los crisoles, ni los cilindros, ni los pistones de acero.
Estos equipos son empleados con moldes que pueden fundir piezas pequeas
tales como: componentes elctricos y electrnicos, accesorios, hebillas, botones,
llaveros, marquillas y herrajes para la industria textil y la marroquinera, productos de bisutera, juguetera, objetos decorativos, trofeos, medallas y placas, entre
otros. Debido a que los materiales son muy estables el proceso de inyeccin
se puede automatizar requiriendo en las maquinas una supervisin espordica,
pero queda limitado a los materiales indicados anteriormente. Ya que la fundicin
es integral, con el sistema de ataque central (similar al molde de plstico) no es
necesario el uso de cucharas para el vertimiento o llenado de la cmara con
metal fundido por parte de un operario o un robot externo.

WWW.METALACTUAL.COM

MAQUINARIA
adems los nuevos equipos cuentan
con mejores controles CNC y sistemas perifricos de automatizacin,
lo que beneficia el tiempo y los costos del proceso.
Adems, existen excelentes desarrollos en aleaciones, moldes e insumos
para la inyeccin, como los agentes
curadores y los productos desmoldantes, que valen la pena tener en
cuenta. Mximo cuando en Colombia an persisten malas prcticas industriales en esta materia, las cuales
no slo desmejoran la calidad de las
piezas, sino que tambin ponen en
riesgo la durabilidad de los moldes y
las mquinas.
Hay tres muy buenas razones por las
cuales las inyectoras modernas permiten ahorrar dinero y mejorar el
proceso:
1. Mquinas robustas con mejores
parmetros y capacidades. Los parmetros clave en todo proceso
de conformado por inyeccin son:
fuerza o tonelaje de cierre de la
mquina, velocidad del pistn, velocidad del fluido en el golpe final,
temperatura del molde y temperatura del material a inyectar.
El mercado ofrece un amplio abanico de opciones para los fundidores, desde el modelo ms pequeo;
pero, a su vez, funcional, que puede alcanzar una presin de 100 toneladas de fuerza de cierre, hasta
las mquinas ms grandes que impresionan con sus 3.000 toneladas
de fuerza. Los empresarios pueden
elegir la mquina segn los requerimientos de su proceso y el tamao de las piezas.

Aumentar la temperatura del molde ayuda a que el llenado sea bueno y a que no se formen uniones
fras, pero representa un incremento de tiempo de la pieza en el interior molde y un aumento de desgaste del molde, por tanto hay que
minimizarlos y controlarlos tanto
cuanto sea posible.
De hecho, Oscar Chavarro, gracias
a su experiencia en la materia, advierte que un criterio bsico para
la buena inyeccin es mantener la
temperatura de la herramienta lo
ms estable posible, entre 100 C
y 280 C, pero nunca reducirla por
completo. Una temperatura del
molde demasiado baja, puede producir un desgaste prematuro del
molde, un agrietamiento o disminucin de precisin dimensional,
as como el llenado incompleto de
la cavidad.
Por su parte, una temperatura de
la herramienta demasiado elevada,
genera una prolongacin del ciclo,
desgaste de molde y mayor cantidad de poros por contraccin.
As mismo, la temperatura de la colada demasiada baja puede facilitar
la aparicin de uniones fras en el
frente de llenado, o impedir el llenado completo de la cavidad. Mientras que la temperatura demasiado

alta puede alargar el tiempo de

solidificacin y provocar un crecimiento de la microestructura.
Para mantener el equilibrio correcto de este factor, las inyectoras
estn equipadas con termostatos
que continuamente monitorean
las temperaturas y envan los datos al computador del equipo,
que, en caso de inconsistencias o
desbalances, regula y corrige los
parmetros.
Finalmente, conviene resaltar la
disminucin del consumo de energa de los equipos de inyeccin,
la cual se viene consiguiendo con
base en reducir el valor de parmetros tales como los tiempos de ciclo, empleando la presin de cierre
ideal, segn la pieza a inyectar, y
con base en un diseo mejorado de
los moldes.
2. La automatizacin del proceso
para la optimizacin del trabajo:
ms all de disminuir la nmina,
los equipos perifricos automatizados como los brazos robticos,
tanto para alimentar de colada la
cmara de la inyectora, como los
sistemas de expulsin y extraccin
de piezas, alejan a los operarios
de los altos riesgos que supone un
trabajo repetitivo, desgastante y
montono.

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: www.metazel.pl

Si se habla de velocidad, los equipos y el proceso son muy productivos. Los tiempos de ciclo para
piezas coladas en moldes multicavidad proporcionan menores costos considerando la capacidad de
la mquina.
Otro factor de suma importancia a
la hora del proceso, y por el cual
conviene adentrarse en la nuevas
tecnologas de inyeccin, es el control de las temperaturas del molde
y del aluminio.

21

Brazo automatizado para la alimentacin de la colada.

MAQUINARIA

Fotos: www.metazel.pl

Generalmente, en las inyectoras de

cmara fra, el trabajador es quien
se encarga de abastecer la mquina con metal fundido y asegurarse que el crisol este siempre lleno.
A su vez, muchas veces, la misma
persona debe alimentar con lingotes el horno, retirar la pieza del
molde, quitar la parte sobrante de
material, llamada canal de alimentacin, y hacer el desbarbado final.
Entre ciclos constantes de trabajo,
el operario es quien lubrica el molde, aplica el desmoldante y limpia
el rea de la inyeccin de la escoria
residual. Sin duda, es un trabajo
exigente, realizado en un ambiente hostil por las altas temperaturas
y los residuos industriales que se
desprenden de la inyeccin.
Para aligerar la carga, los fabricantes proveen diversas opciones
como el auto ladler, o brazos elctricos robotizados para la alimentacin automtica de la colada, cuyas capacidades de levantamiento
existen de una amplia gama.

Auto sprayer.

Las empresas deberan innovar

y no conformarse con funcionar,
hay que tomar la decisin de salir
de la zona de confort tecnolgico,
que solo es una justificacin
perfecta para no hacer, no tomar
riesgos, no crecer y no ganar.
Simplemente, el operario ubica las
mangueras en el rea que necesita
lubricar colocando el desmoldante y en medio de cada ciclo. En la
apertura del molde, el equipo desciende y realiza la aplicacin localizada. Es un accesorio muy preciso y
se puede automatizar.
Todos los sistemas, y el proceso
en s mismo, son controlados por
un avanzado software CAM, que
permite ejecutar y monitorear el
proceso, los parmetros y el seteo
o compensacin de los perifricos.

3. Mejores materiales, diseo y construccin de moldes e insumos: Para

lograr resultados exitosos en la
inyeccin de metales, no slo hay
que disponer de buenas mquinas,
tambin es vital el diseo y la construccin del molde y el uso adecuado de desmoldantes y refrigerantes para preservar la vida til del
molde. Apropiarse de las nuevas
tecnologas en este campo optimiza todo el proceso.
En los ltimos aos, se han destinado amplios esfuerzos por parte
de los fabricantes de acero para
mejorar las propiedades mecnicas
a elevadas temperaturas de los materiales para moldes a travs de la
modificacin y optimizacin de la
composicin qumica de los aceros y
los tratamientos termo mecnicos,
especialmente con relacin al lmite
elstico y la tenacidad de stos.
A su vez, con el fin de reducir la
temperatura superficial del molde
para incrementar su durabilidad
se han estudiado diferentes estrategias: una de ellas es aplicar previamente un agente curador en las
cavidades del molde, lo cual contribuye a rellenar los micro poros que
pudiesen tener el molde.
El agente curador beneficia la calidad de las piezas, a la vez que protege el acero del molde de las elevadas
temperaturas, mejora la resistencia
a la fatiga a muchos ciclos de inyeccin (high cycle fatigue).
As mismo, es importante aplicar
agentes desmoldantes cada cierto

Tambin se pueden adquirir el sistema auto extractor, para el retiro

de la pieza ya inyectada, con sensores de posicionamiento lser, que
incluso logran depositar la pieza
en la mesa de trabajo para que una
prensa y troquel finalice el proceso
realizando el desbarbado.
El auto sprayer, es el tercer perifrico del equipo, lo constituye un brazo mecnico que tiene una serie de
mangueras flexibles a travs de las
cuales se pulveriza el desmoldante para el molde de una manera
automtica.

Fotos: www.metazel.pl

22

Auto ladler

WWW.METALACTUAL.COM

nmero de ciclos, con el fin de facilitar la expulsin del

producto y garantizar la vida til del molde.
En Colombia este tema es quizs el ms crtico, pues
hay empresas que prestan el servicio de inyeccin que
no emplean agentes desmoldantes y menos curadores
de moldes, en otros casos utilizan preparaciones de muy
bajo costo de origen asitico e, incluso, existen operarios que esparcen talcos, o fcula de maz en las cavidades de los moldes como agente desmoldante.
En general, el incremento de la vida til de los moldes
pasa por el correcto diseo de los mismos, pero tambin
por incidir en aquellos parmetros que afectan a las condiciones de servicio: el tratamiento trmico preventivo
de alivio de tensiones, la utilizacin de menores temperaturas de inyectada, el uso de aleaciones mejoradas, y
emplear productos reconocidos que ofrezcan garantas
a temperaturas altas y condiciones extremas.

Mantenimiento
Desde el punto de vista mecnico, las inyectoras son mquinas
muy confiables y resistentes. El mantenimiento es mnimo ya que la
mayora de sus partes y componentes estn protegidos de las altas
temperaturas. No obstante, como cualquier equipo requiere de una
revisin y algunos cuidados peridicamente.
Cada ao conviene revisar el estado de las columnas principales de
la inyectora, con el fin de cerciorarse que no exista desgaste, en ese
momento, tambin vale la pena limpiarlas y engrasarlas, para protegerlas y preservar su vida til. A su vez, es muy importante cuidar los
tornillos de amarre, que conectan el molde con el plato, correspondientes a la mquina y segn especificaciones del fabricante. Ya que
muchas veces, en el da a da, estas piezas se pierden y el operario
decide utilizar otro tipo de rosca que no corresponde y daa las paredes internas del sistema de sujecin. Es muy importante evitar las
adaptaciones o soluciones hechizas.
La carga del cilindro del nitrgeno es otro aspecto importante de revisar, hay que verificar la presin y la pre-carga correcta para un
ptimo desempeo de la mquina.
Por ltimo, conviene realizar el mantenimiento de todas las vlvulas
electromecnicas y su limpieza. Verificar el sistema de refrigeracin, las
mangueras y conectores, ya que en algunas ocasiones el calor tiende
a daar los acoples y favorecer el goteo o los escapes de refrigerante.

Fuentes
scar Julio Chavarro Fonseca. Jefe de Lnea Soldadura y Corte. Divisin
Metalmecnica de Imocom S.A. ochavarro@imocom.com.co.
AIMME Instituto Tecnolgico Metalmecnico. www.aimme.es
L.K. Machinery Co. LTD. www.lkmachinery.com
Zitai Precision Machinery CO., LTD. www.zitai.com

Revisin tcnica
Ing. Roland Wuesthoff. Gerente general de Induasro Ltda. Empresa
fabricante de piezas inyectadas. Diseo y fabricacin de moldes. induasro@induasro.com

WWW.METALACTUAL.COM

23

MAQUINARIA

24

Foto: www.bystronic.com

Avances en el corte por chorro

de agua abrasivo
Metal Actual

Versatilidad
sin lmites.

Estas mquinas nunca antes

haban sido tan verstiles.
El vertiginoso progreso de
la tecnologa de corte por
chorro de agua 3D hace
volar la imaginacin de los
usuarios. Las innovaciones
en modelos de cabezal de
corte, en combinacin con un
software sencillo de utilizar
convierten a sta mquinaherramienta en uno de los
sistemas ms polivalentes del
mercado.

En el universo de los mecanizados no convencionales,

hay que destacar los avances que ha experimentado,
en los ltimos diez aos, el corte por chorro de agua
abrasivo.
Y es que, aunque no todos los requerimientos industriales son iguales, ni todas las necesidades de produccin
son idnticas, ni los procesos de corte son comparables;
sin duda, hoy por hoy, la tecnologa water jet, como
se conoce en ingls, es el nico mtodo de mecanizado que literalmente puede cortar casi cualquier material y geometra, sin necesidad de procesos de acabado
posteriores.
En la reciente dcada los fabricantes han perfeccionado
la tecnologa de corte por agua equipando las mquinas
con nuevos desarrollos y sofisticados software, lo que ha

WWW.METALACTUAL.COM

MAQUINARIA
permitido obtener cortes ms precisos y rpidos de todo tipo de formas,
incluso con los ms complejos diseos en 3D. Ahora se pueden fabricar
piezas con mayor precisin y ms rpido, lo cual reduce costos y aumenta la produccin.
Los equipos de ltima generacin
han ampliado su aplicabilidad e
incluyen uno o dos cabezales articulados de cinco ejes, sistemas de
movimiento y posicionamiento lser,
bombas intensificadoras que elevan
la potencia y la velocidad dos y hasta
tres veces ms que las de las mquinas estndar. Adems, cuentan con
mesas extensibles, ms accesibles y
sencillas de operar, tambin tienen
modernos sistemas de alimentacin
y extraccin del abrasivo, lo que mejora ostensiblemente el acabado final de la pieza.

3D en corte por agua

Para lograr esto, los fabricantes incorporaron en sus mquinas cabezales articulados, que pueden inclinarse en cualquier sentido, con los
tres ejes lineales tradicionales (X,Y,Z)
y dos ejes adicionales angulares de
inclinacin, adems de la rotacin
de la boquilla de corte. En algunos
equipos el movimiento de la pieza
se convierte en un sexto eje. El eje
rotativo permite realizar cortes en
toda clase de tubera, tanto circular
como cuadrada, adems del corte de
piezas ms complejas despus de indexar los parmetros y la forma en
el software CAD/CAM.
Segn explica, Luis Guillermo Gonzlez, Director de la lnea CNC de
la compaa Imocom, gracias a la
pronunciada inclinacin de los modernos cabezales de chorro de agua,
de hasta 45 y 60, y a la rotacin
sobre su propio eje de 360, est tecnologa es una de las ms verstiles y
multifacticas de la industria.

Foto: img.directindustry.com

Aunque las operaciones de cinco ejes

como el corte de bisel y los mecanizados de geometras complejas han
sido posibles en mquinas de chorro
de agua con abrasivo hace ms de

diez aos, la capacidad para procesar partes complejas en 3D, como

tubos de lmina delgada y gruesa, y
otras piezas cilndricas en estos equipos es relativamente nueva.

El corte por chorro de agua que usa cinco ejes para obtener un
control de movimiento de seis ejes permite cortar fuselajes de
aviones, paneles de automviles, partes para electrodomsticos,
aspas giratorias y piezas de chapa metlica, entre muchas otras.

WWW.METALACTUAL.COM

As mismo, los fabricantes han perfeccionado el posicionamiento del

cabezal con respecto a la pieza y la
mquina gracias al uso de sensores
lser de alineacin, de seguimiento
y sensores de altura y anticolisin.
El cabezal 3D opera con sensores de
deteccin de altura constante, esto
le permite recorrer toda el rea de
corte con el objetivo de mantener
siempre la distancia correcta entre la
boquilla y la pieza. Las desviaciones
que podran tener lugar, como consecuencia de la curvatura de la lmina o porque el material se encuentre
apoyado de manera desigual sobre
las parrillas de corte, son corregidas
automticamente.
Adems el sensor de altura previene colisiones del cabezal en trabajos
3D; por ejemplo, con las piezas cortadas que se hayan podido levantar.
El corte de piezas tridimensionales
se une a la ya reconocida ventaja de
esta tecnologa de maquinar materiales superduros de gran espesor;
con lo cual, ahora, no solamente se
puede atravesar cualquier sustrato
sino que tambin se abre un abanico
de posibilidades para crear formas
y piezas complejas con tolerancias
precisas.
Adicionalmente, Gonzalez explic que para alcanzar la tecnologa
tridimensional de corte por chorro
abrasivo no es necesario adquirir
una mquina de ltima generacin, ya que existe la posibilidad de
adaptar las tradicionales mquinas
de corte 2D para cortar 3D. En este
sentido, el experto recomienda solicitar asesora con los proveedores y
fabricantes, especialmente para realizar los cambios de los cabezales, las
bombas y el software.
Otra de las novedades de algunas
mquinas de corte por chorro de
agua es que pueden estar equipadas
con dos cabezales 3D que trabajan
en paralelo. Esto no solo incrementa las posibilidades, sino adems la
productividad. Cuando los niveles
de pedidos son bajos, es posible adems adaptar un solo cabezal 3D. Ms

25

MAQUINARIA
Los cabezales de articulacin y las
unidades rotatorias proporcionaron
el movimiento requerido para el corte con chorro de agua de cinco ejes,
pero son las mejoras en la programacin de las mquinas las que realmente hicieron avanzar la capacidad
del corte. Inicialmente, los equipos
podan programarse manualmente,
pero la tarea era muy complicada y
llevaba muchsimo tiempo. Sin embargo, actualmente los desarrolladores han creado software para soportar el movimiento coordinando
los ejes mltiples y el procesamiento
de partes en 3D. Con este software,
los talleres pueden programar y
cortar patrones en 3D fcil y rpidamente para diversas aplicaciones,
desde los comunes bloques de acero
y la tubera, hasta realizar operaciones de acoplamiento, cortes de chafln y biseles.

Foto: mechanismus.eu

26

El posicionamiento
preciso del cabezal
de corte en relacin
a la superficie de
corte es crucial para
un corte 3D exitoso.

aun, este cabezal de corte puede ser

usado por varias mquinas del mismo tipo. El intercambio de los cabezales de corte puede llevarse a cabo
sin esfuerzo por los operarios.
El chorro de agua 3D es muy empleado en la aeronutica, pues el
costo de aleaciones especiales ultralivianas de alta resistencia, como el
aluminio aeronutico, el inconel y el
titanio, entre otras, ha hecho que la
manufactura de partes a travs de
ste mtodo tenga un alto nivel de
aprovechamiento de la materia prima, comparado con el fresado o el
torneado. Una justificacin similar
se ha dado ms recientemente en el
sector mdico, en la fabricacin de
prtesis, implantes e instrumental
quirrgico.
En piezas tridimensionales ms complejas donde no es posible el mecanizado total y es obligatorio el uso
de otras tecnologas como el fresado
o el torneado CNC, el chorro de agua
es un complemento que permite
realizar operaciones de desbaste y/o

semiacabado a velocidades mayores

y con menor desperdicio de materia
prima, ya que muchas veces es posible salvar material que por fresado
o torneado se convertira en viruta.

Para que la actual tecnologa de

corte por chorro sea an ms amigable con el usuario, el software de
control avanzado tiene una multitud de subrutinas de mecanizado
de todo tipo, embebidas en el control de la mquina. Por ejemplo, si
un operador quiere programar el
equipo para cortar dos cilindros que
se unirn posteriormente, sencillamente ingresa en la pantalla del

La esencia del proceso

El corte por chorro de agua es un proceso de ndole mecnica mediante el cual se consigue cortar
un material, haciendo impactar sobre ste un chorro de agua a gran velocidad que produce el acabado deseado. Hoy ya es un recurso habitual a la hora de mecanizar piezas. Es una herramienta
muy verstil cuya aplicacin es extensible a prcticamente todos los trabajos de la industria.
Las tolerancias alcanzables por un buen sistema de corte por chorro de agua estn alrededor de
+/- 0.001, es decir 25 micras. Tal como explica Luis Guillermo Gonzlez, ingeniero de Imocom,
existen modelos con los que es posible cortar piezas dentro de una repetitividad de 2.5 micras y
con una circularidad en interpolaciones de 15 micras.
El mtodo se puede emplear, sin corte, para preparar superficies, la limpieza de barcos, automviles y en la industria aeroespacial. No genera contaminantes ni comporta oxidacin superficial.
Adems, la generacin de viruta no es un problema. La mquina dispone de un recipiente para
recibir el chorro de agua y el material eliminado. El abrasivo usado se puede reciclar para reutilizarlo. Este proceso no endurece el material ni lo deforma por lo que, en este sentido, es ms til
que el lser, el oxicorte o el plasma. As mismo, al no haber herramientas de corte no existe el
desgaste de la misma. Es un proceso sin exfoliacin ni desgarros, apto para mecanizar perfiles
intricados. Tampoco hay tensiones residuales debido a que el proceso no genera esfuerzos de
corte. Adems no genera gases.1

WWW.METALACTUAL.COM

MAQUINARIA
representa dos terceras partes del
costo de funcionamiento de la mquina. En suma, utilizar entre 30% y
50% menos abrasivo con una bomba
moderna ahorra dinero.

Fotos: www.amprom.co.nz

La gran evolucin de las mquinas

en este campo radica en el uso de
bombas intensificadoras, las cuales
entraron a acompaar o, en muchos
casos, a reemplazar totalmente las
bombas de accionamiento directo. Tradicionalmente, las mquinas
estaban provistas con bombas industriales de alta presin de accionamiento directo, que funcionan
de la misma manera que un lavado
a presin para limpiar vehculos o
fachadas.

subprograma de control e introduce

los dimetros de los cilindros que se
van a unir, as como el ngulo de interseccin deseado. A partir de all
el software hace automticamente
todos los clculos necesarios.
El programa avanzado para 3D con
frecuencia puede enlazarse a otros
sistemas CAD/CAM comunes. Esto
permite a los talleres programar las
mquinas en paquetes de software
con los que ya se sienten cmodos
y que ya estn usando. Luego los
archivos CAD se transfieren al software de control de la mquina y se
producen instrucciones para el movimiento correcto de la mquina.

Mach 4, alta presin

Desde la aparicin de la tecnologa
por chorro de agua a principios de
la dcada de 1970, las presiones de
corte se han incrementado de manera constante y uniforme. El motivo
es sencillo: a mayor presin se incrementa la productividad.
Actualmente, las bombas que incorporan las mquinas ofrecen una
fuerza de corte de hasta 94.000 psi,
es decir 34.000 psi adicionales a la

WWW.METALACTUAL.COM

En la ltima dcada se populariz el

uso de bombas intensificadoras; las
cuales, adems del circuito de agua
vienen acompaadas de un circuito
hidrulico y un atenuador.
presin mxima de los tradicionales equipos de la dcada del 2000,
que se hacan llamar de ultra-alta
presin.
A mayor presin tambin la velocidad aumenta con lo que el chorro
alcanza niveles de mach 4, cuatro
veces la velocidad del sonido, es
decir 1.360 m/s. Lo que puede perforar desde piedra hasta aluminio, acero endurecido o materiales
compuestos.
Como consecuencia de la aceleracin del chorro de agua abrasivo al
nivel ms rpido disponible hoy da,
las velocidades de corte se incrementan entre 30% y 50%; independientemente del material o del grosor
que se corte.
Mayores velocidades y aumento en
la produccin no significa que los
costos sean ms elevados: las nuevas bombas son menos costosas
de operar, ya que a medida que la
presin se eleva, el chorro se mueve ms rpido y reduce su dimetro,
esto significa que arrastra menos
insumo abrasivo y por ende se produce un ahorro en el consumible.
Esto es muy importante, si se tienen
en cuenta que el material abrasivo

Mientras el circuito de agua es el

encargado de recibir el lquido, filtrarlo y llevarlo por todo el sistema,
aproximadamente a 90 psi, el mecanismo hidrulico, que incluye un
motor elctrico (de entre 25 a 200
caballos de potencia), presuriza el
agua hasta 94.000 psi, y la encausa
continuamente para que el cabezal
de corte la convierta en un chorro
supersnico.
Incluso, los profesionales del chorro
de agua adems pueden agregar
una segunda bomba a sus mquinas.
El uso de una segunda bomba aumenta el volumen mximo de agua
bombeada a travs de una boquilla,
aumentando espectacularmente las
velocidades de corte. Un sistema de
dos bombas adems ofrece una ventaja obvia para quienes han integrado un segundo puente en Y, pues de
otra manera cada boquilla tendra
flujo reducido.
Por ltimo, agregar una segunda
bomba minimiza el tiempo improductivo de la mquina, pues puede
usarse una bomba para mantener la
mquina en funcionamiento mientras que la otra recibe mantenimiento de rutina.

27

MAQUINARIA
En este caso, un alimentador de granate introduce el material a la mquina mediante un sistema neumtico de
banda transportadora. El operador
carga una gran cantidad de granate
en un recipiente a presin, y luego la
presin de aire de 20 a 50 psi lo impulsa a travs de una manguera hacia
una cmara ms pequea, ubicada
cerca de la boquilla. Usualmente, esta
cmara acepta suficiente granate para
permitir que el recipiente a presin
sea recargado sin detener la mquina,
permitiendo una operacin continua.

Foto: www.icubed.biz

28

Un chorro de agua a muy alta presin (94.000 psi) por

una pequea boquilla que lo acelera a cuatro veces la
velocidad del sonido, aprox. 4.900 km/Hr.

Ventajas del corte por chorro

de agua en la industria
Los materiales no se deforman debido al calor.
Los materiales no se endurecen a lo
largo del borde de corte.
No se producen cambios en la estructura metlica.

No hay zonas afectadas por el calor

(HAZ, por sus siglas en ingls).
No se generan vapores ni humo
txicos.
No es necesaria ninguna rectificacin o esta es mnima.
Presenta niveles de tolerancia de
+/-0,076 mm (0,003 pulg.).
Permite cortar en todas las direcciones. Presenta niveles mnimos
de tolerancia. No se desperdician
materias primas.
Ofrece un corte ms rpido con velocidades de hasta mach 4 con presin de agua (94.000 psi/6.400 bar).

Mejoras de automatizacin

Foto: fablab.cl

Otro elemento interesante de la

evolucin de estos equipos es la posibilidad de automatizar algunos pasos del proceso que antes se hacan
de manera manual exclusivamente.

Silla elaborada con

tecnologa por chorro
de agua abrasivo en el
Laboratorio Creativo de
Chile (Fabricame.com).

El ejemplo ms claro es la automatizacin de la alimentacin de la arena

abrasiva en la mquina, lo cual depende, en gran medida de cunto opere
un taller su centro de chorro de agua.
Quienes lo usan poco pueden cargar
manualmente el granate (el material
ms empleado para el corte). Para talleres que operan la mquina con ms
frecuencia los accesorios automatizados pueden resultar tiles.

Finalmente, comparadas con las

mquinas tradicionales, las nuevas
tecnologas incluyen mesas de corte
modulares expansibles, lo que aumenta las posibilidades del taller de
maquinar piezas de gran tamao. A
su vez, estas mesas hoy son ms accesibles y cmodas para el operador,
cuentan con luces sobre los cabezales que facilitan la visibilidad de la
zona de trabajo y reducen la fatiga
del operador. Adems, los comandos
de operacin (controles de agua,
aire, presin, etc.) estn ubicados en
lugares de rpido acceso.

Limitantes a tener en cuenta

Los nuevos desarrollos de esta tecnologa no slo traen consigo beneficios para el proceso, tambin
implican algunas limitantes que el
operador debera considerar.
Entre otras, el aumento tanto de la
presin como de la velocidad tambin incrementa el desgaste de las
piezas que estn en contacto con el
chorro de agua, especialmente de la
boquilla. De hecho, se dice que las
mquinas de chorro de agua con
abrasivo son susceptibles a autodestruirse, pues simplemente hay que
combinar 90,000 libras por pulgada
cuadrada de presin de agua con
abrasivo, y cualquier parte del sistema que entre en contacto con alguno de estos elementos necesitar ser
reemplazada en algn punto.
No slo la boquilla de la mquina
se desgasta, tambin sucede con el
tubo mezclador, el lugar donde el

WWW.METALACTUAL.COM

MAQUINARIA
material abrasivo y el agua a ultra alta presin se mezclan, para luego salir y realizar las tareas de corte.
Estos tubos estn hechos de carburo y pueden durar
hasta 2,5 semanas, segn el uso real, el tipo de material
abrasivo, etc.
Muchas variables entran en juego cuando se calcula la
vida til de los tubos mezcladores. A medida que el tubo
mezclador se desgasta, se agranda, lo que permite que
el agua salga en un haz ms amplio, provocando un corte menos preciso.
En algunos casos esto no constituye un problema, pero
en trabajos de alta precisin es necesario examinar peridicamente el tubo mezclador para detectar si hay desgaste. La mayora de los usuarios de chorro de agua no
descartan sus tubos mezcladores gastados, sino que los
utilizan para cortes bastos o trabajos de baja precisin.
As las cosas, la clave es la monitorizacin permanente
del proceso y de los componentes de la mquina que
interactan directamente con el chorro. Esto no slo
evitar un desgaste prematuro, sino que permitir estar atento a cualquier otro fallo, como los causados por

atascos de abrasivo, que son muy comunes y pueden dar

lugar a un atasco de la boquilla o a un atasco en el conducto de abrasivo.
Hoy por hoy existen diversos mtodos de medir y establecer el desgaste de los componente, entre otros, se
sita un micrfono junto al cabezal de corte y se mide
el ruido generado durante el proceso relacionando las
variaciones en las seales recogidas con desgastes o roturas de las distintas piezas.
La deteccin de desgastes y roturas es tambin posible
con sensores de emisiones acsticas y con la medicin del
nivel de vaco en la cmara de mezclas.
Otro factor relevante de las mquinas modernas es que
necesitan trabajar con agua de alta calidad. ste es quizs el mayor factor que controla los costos de los consumibles. El agua dura puede acortar la vida esperada de
los componentes consumibles al menos a la mitad.
Al respecto, expertos de la empresa Rexco Tool, proveedora de estos equipos, consideran que antes de comprar
un chorro de agua de ltima generacin, el empresario debe analizar el agua de entrada. Es imperativo que

29

MAQUINARIA

Foto: epl.hu

30

la calidad del agua cumpla con las

especificaciones del fabricante del
chorro de agua si es que se va a operar como fue diseado. La mayora
de los fabricantes de bombas quieren ver menos de 100 partes por milln (PPM) de slidos totales disueltos (TDS), una medida que rastrea
la cantidad de slidos inorgnicos
disueltos en el agua tales como el
calcio y el magnesio, y que contribuyen a la dureza del lquido. Menos
de 10 PPM de TDS tambin puede
crear problemas, pues el agua realmente filtrar material de cualquier
componente que toque.
Los equipos modernos incluyen un
software de diagnstico, el cual es
de gran importancia para darle mantenimiento tanto a los componentes

susceptibles de desgaste como a la

bomba, el corazn de la mquina.
El software monitorea las presiones,
las temperaturas del aceite, del aire
y del agua y la vida del filtro, y prueba si hay fugas en las vlvulas de no
retorno. Da advertencias antes de
una falla, de forma que pueda planearse el mantenimiento.
En algunos casos, el software de
diagnstico remoto permite que el
tcnico de servicio monitoree el funcionamiento de la bomba, adems
puede usarse para que el operador
monitoree el funcionamiento del
chorro de agua mientras est fuera
del sitio.

agua no es una tecnologa que est

al alcance de todos los industriales,
conforme ms talleres de fabricacin
adopten, por ejemplo, las mquinas
de cinco ejes en un intento por diversificar sus negocios y competir, seguramente tendrn ms oportunidades
de acortar las brechas industriales.
Se prev que esta tecnologa sea
empleada para cortar nuevos tipos de materiales, no solo metales.
Dicha capacidad resultar ser sumamente benfica conforme ms
diseos de componentes incorporen menos materiales metlicos y
ms materiales de tipo compuesto,
como la fibra de carbono, o de tipo
cermico.

Finalmente, cabe decir que si bien

es cierto que el corte por chorro de
Citas

Foto: www.bystronic.com

1) Para conocer las generalidades de esta

tecnologa vase el artculo Equipos de
corte por chorro de agua publicado en
la pgina 35 de la edicin 09 de la Revista
Metal Actual, o consulte la pgina web:
www.metalactual.com/revista/9/herramientas_de_corte.pdf.

Fuente
Luis Guillermo Gonzlez Cristancho. Gerente
de Lnea CNC Imocom S.A. Divisin metalmecnica. lgonzalez@imocom.com.co.
Johana Beltrn. Ingeniera experta en procesamiento de lmina de RexcoTools. lamina@
campostools.com

Las nuevas mquinas por chorro de agua

abrasivo cuentan con mesas de corte ms
amplias, comandos sencillos y fcil de operar.

www.flowwaterjet.com - www.bystronic.
es - www.interempresas.net/

WWW.METALACTUAL.COM

PROCESOS

32

Foto: img.directindustry.es

Anodizado:

para extender la vida til del aluminio

Jose Luis Ordez Jimnez
Periodista

Cundo
el xido
es bueno.

Para que las estructuras de

aluminio cuenten con las
caractersticas necesarias
que les permita tener un
ptimo desempeo en
espacios tanto interiores
como exteriores, conviene
que el metal posea un
revestimiento andico que
fortalezca las propiedades
fsicas del aluminio y que
adems impida la aparicin
de elementos corrosivos
que disminuyan la calidad y
la vida til del aluminio.

El aluminio, el tercer elemento ms abundante en la corteza terrestre, es utilizado para la fabricacin de estructuras, piezas y partes de mquinas, automviles, herramientas de trabajo, muebles y diferentes productos, en
diversas aplicaciones y sectores industriales, gracias a sus
excelentes caractersticas mecnicas y fsicas, tales como
su bajadensidad y alta resistencia a la corrosin.
En los ltimos aos se ha incrementado el uso de este
metal en el sector de la construccin, especficamente en
los marcos para las puertas y las ventanas; las escaleras;
los paneles y marcos divisores para fabricar mamparas;
las marquesinas; los perfiles y las lminas para cerramiento. Componentes que se pueden usar tanto en interiores como en exteriores, debido a que las cargas generadas por el aluminio sobre la estructura de soporte son
menores que al utilizar otros materiales como el acero.

WWW.METALACTUAL.COM

PROCESOS

Adems, su maleabilidad y versatilidad permiten a los arquitectos y diseadores crear estructuras livianas y
a la vez resistentes, adems estticamente viables.
Adicional a lo anterior, el aluminio
posee una gran ventaja sobre el hierro y el acero: es capaz de autoprotegerse contra la corrosin. De manera
sorprendente, la oxidacin natural
del material es una capa resistente
que lo asla de los nocivos factores
ambientales. El xido de aluminio
(Al2O3), conocido como almina, no
es rojizo o carmn como el del hierro,
es una fina pelcula transparente de
micras () que qumicamente es similar al corindn, el rub o el zafiro,
algunos de los minerales ms duros
conocidos por el hombre.
La almina aparece en segundos al
momento que el aluminio entra en
contacto con el oxgeno del aire,
adems es capaz de autoregenerarse, por lo que es correcto decir que
el material siempre est cubierto
de este xido benefactor. Lo cual
le permite ser utilizado estructuralmente sin que se note los efectos del
tiempo.
No obstante, el fenmeno de oxidacin protector del aluminio (pasivacin) no quiere decir que este

La caracterstica del proceso del anodizado radica en que

las piezas deben ser sumergidas, en cada uno de los pasos
que requiere esta tcnica.

material sea indestructible o incorruptible a los factores externos.

El aluminio tiende a ser atacado
en medios que contienen cloruros
(agua de mar); tambin las pequeas trazas de hierro, en las construcciones, o el yeso empleado en los
recubrimientos para mampostera lo
pueden afectar, al igual que si le cae
agua con metales pesados, disolventes, detergentes fuertes, alcoholes y
a temperaturas elevadas.

De hecho, el metal de alta pureza

es ms resistente a la corrosin que
las versiones comerciales y, a su vez,
ms resistente que las aleaciones de
aluminio.
En este sentido, en los casos en los
que se necesita an mayor proteccin y para que los diseos estructurales de aluminio cumplan a cabalidad con su propsito y soporten las
aplicaciones constructivas, existe un
proceso llamado anodizado, el cual
permite al material crear una capa
ms gruesa de xido, para una mejor proteccin.
En general el anodizado de aluminio
es un proceso de oxidacin basado
en la electrlisis (proceso que separa
los elementos de un compuesto por
medio de la electricidad), que evita el deterioro del metal, debido a
que aumenta su dureza superficial e
incrementa su resistencia a la corrosin, por medio de una nueva capa
de xido creada artificialmente por
reaccin qumica.

En el pas la perfilera en aluminio, utilizada para la fabricacin

de puertas y ventanas, es normalmente sometida al anodizado,
con el propsito de tener piezas ms resistentes y duraderas.

WWW.METALACTUAL.COM

Esta capa, con un espesor que vara

entre las cinco y las 20 micras, dependiendo del uso que se le vayan a dar
al aluminio, se caracteriza por ser ms
resistente que el metal base y tener
un punto de fusin ms alto, comparado al que posee el aluminio crudo.

33

34

PROCESOS

Ya que la nueva capa de xido creada sobre el metal contiene gran cantidad de poros abiertos, que pueden
hacer que el material sea ms sensible a la corrosin, el proceso debe
completarse con un correcto procedimiento de sellado para obtener
un anodizado resistente y duradero.
Actualmente, la porosidad creada en
el proceso de anodizacin es aprovechada para cambiar la tonalidad del
metal mediante la exposicin a un
bao cido o por la accin de tintas
orgnicas, con el propsito de mejorar su apariencia esttica.
Por ello, un correcto proceso de anodizado de aluminio, adems de brindar una mayor resistencia a la abrasin y ayudar a prolongar la vida
til del material, le entrega valor
agregado con acabados decorativos
y duraderos.

Proceso de anodizacin
Este procedimiento genera una capa
de oxidacin que no ser superficial
como los revestimientos de pinturas,
sino que har parte del metal, por
va electroltica mediante un bao
qumico a base de agua un 20% de

Los tanques utilizados en el proceso

pueden variar de dimensin, lo
que depende directamente de las
dimensiones del metal a tratar.

cido sulfrico, y una corriente elctrica que vara entre los 2.000 y 3.000
amperios, la cual circula a travs del
cido para generar la reaccin qumica dentro de un contenedor, y con
ello dar paso a la formacin de la
capa andica en el aluminio.
Antes de dar inicio al proceso de
anodizado, es necesario realizar un
pretratamiento de desengrase superficial de la pieza, con el objetivo
de limpiar el metal de toda la impureza que pueda contener.
Generalmente, el desengrase o decapado, se realiza en dos etapas:
en la primera es necesario sumergir
el aluminio en un bao de cido
ntrico (agua y cido ntrico en un
20%); posteriormente, un bao en
soda castica (agua y soda castica)
a una temperaturas de entre 60C
y 70C, permite obtener una pieza
libre de manchas y contaminantes
inorgnicos. El proceso de decapado, que dura un promedio de 20 minutos, adems de limpiar, permite
que el aluminio adquiera una tonalidad mate natural, la cual se puede mantener o antes de finalizar el
proceso de anodizado, cambiar su
tonalidad.

Luego de obtener una pieza perfectamente libre de impurezas, se inicia con el proceso de anodizado en
el cual se sumerge el aluminio en
un bao electroltico y se obtiene
la capa andica que har parte del
metal. El grosor y calidad de dicha
capa andica depende directamente
de la corriente elctrica aplicada, de
la temperatura del bao y de la duracin de la pieza sumergida en el
bao cido.
El procedimiento requiere sumergir
la pieza en un tanque que, dependiendo de las medidas del metal,
vara en sus dimensiones, por lo que
pueden existir contenedores de 50
cm de altura, para sumergir piezas
como tornillos o carcasas de celulares, hasta tanques con una capacidad de 5.000 litros o ms, en los que
se pueden sumergir fcilmente perfiles de aluminio para la elaboracin
de marcos para ventanas o puertas.
Los tanques, adems de contener una
mezcla de agua con cido sulfrico
en un 20%, deben resistir la corriente
elctrica proporcionada por rectificadores de 3.000 a 4.000 amperios, con
el objetivo de obtener una corriente
alterna dentro de todo el bao, el
cual debe mantener una temperatura constante de unos 18C, con el
propsito de que el aluminio no presente una capa blanca de sulfato, lo
cual indica que el procedimiento fue
defectuoso y el anodizado final no
es parte integral del metal sino una
simple capa superficial inestable, que
se desprender rpidamente y dejar
expuesto el aluminio.
En este punto y para evitar algn
desperfecto y obtener capas resistentes, la pieza debe sumergirse en
el tanque por un periodo aproximado de 45 minutos, con lo que se
obtendr una capa andica de entre
siete y nueve micras.
Actualmente en la industria nacional se pueden obtener piezas recubiertas con capas de diferentes espesores. Los anodizados de entre ocho
y 12 micras son considerados de alta
resistencia, y son los ms utilizados
en el pas. Los anodizados entre las

WWW.METALACTUAL.COM

PROCESOS

Esta tcnica de tinte orgnico, no se

utiliza para el anodizado de perfiles
de aluminio de grandes dimensiones, puesto que los tanques para
el tratamiento de, por ejemplo, un
perfil de aluminio de seis metros,
contienen mayores volmenes de
bao cido y requerira de grandes
cantidades de colorantes, en comparacin a las pequeas cantidades de
colorante necesarias para el cambio
de color de piezas pequeas como
chapas, llaves o tornillos.

Si bien las piezas de

aluminio anodizado pueden
tener diversos colores
gracias al proceso con
tintas orgnicas, tambin
podran obtenerlo por el
proceso de absorcin de
estao apoyado de corriente
elctrica.

15 a 18 son conocidos como anodizados en duro los cuales difcilmente pueden ser rayados. Por su
parte, aquellos de menos de cinco
micras pueden llegar a presentar variaciones en el color, se rayarn de
manera ms fcil y la capa de anodizado se caer con facilidad, ya sea
por friccin o exposicin.

Colores como el champaa arena, se

obtienen al sumergir la pieza en un
periodo de tiempo de entre 30 y 40
segundos. Una tonalidad conocida
como champaa comercial, requerir un promedio de un minuto. Mientras que para un acabado negro, es
necesario sumergir la pieza por un
tiempo promedio de cinco minutos.

Posterior al proceso de anodizado, de

ser requerido, a la pieza se le puede
dar un tono de color diferente al gris
opaco del aluminio tradicional. Las diferentes tonalidades, al igual que en
todo el procedimiento de anodizado,
se obtienen al sumergir la pieza en un
tanque conocido como electro color,
el cual tiene como caracterstica, almacenar un bao de cido sulfrico,
agua y sulfato de estao.

Otro proceso que permite dar diferentes tonalidades al aluminio es el

uso de tintas orgnicas, las cuales son
vertidas en el tanque para que sean
absorbidas por los poros abiertos de
la capa andica, en un lapso de tiempo de ente dos a cinco minutos.

La diferencia en la tonalidad del aluminio se da por el tiempo que permanece sumergida la pieza puesto
que entre ms tiempo permanece el
metal en el bao cido, este absorbe
una mayor cantidad de sulfato de
estao, componente que permite el
cambio de tonalidad.

WWW.METALACTUAL.COM

Finalmente, para un correcto anodizado, se realiza el proceso de sellado

que permite cerrar los poros superficiales generados en el anodizado,
para brindar una mayor hermeticidad a la capa andica del aluminio, proteger el metal de factores
externos y mantenga la tonalidad
obtenida.
Este procedimiento de sellado se
puede adelantar de tres maneras
distintas: la primera requiere sumergir la pieza en tanques con temperaturas fras, a un promedio de 28C
a 30C con sales de flor y nquel;
la segunda, a temperatura caliente,
entre 80C a 90C, y finalmente, el
sello a temperatura media, el cual es
el ms comn en el pas.
La duracin de la apariencia esttica de los aluminios anodizados
expuestos a la intemperie, con una
capa andica de ocho a 11, se estima que puede durar un promedio de ocho aos sin que el material presente prdida en el brillo o
cambio de color. Mientras que al
ser usado en interiores, su durabilidad no tiene un lmite de tiempo
determinado.

Ventajas del aluminio anodizado

Las caractersticas de resistencia del metal se ven mejoradas.
No requiere la aplicacin de pinturas para propsitos estticos.
Posee una apariencia natural, sin importar el color del anodizado.
Puertas, ventanas, chapas, entre otras, puede ser limpiadas de manera rpida, sin presentar problemas de decoloracin.
Una pieza de aluminio anodizado puede ser usada en interiores y exteriores, sin presentar descoloramiento, corrosin, oxidacin,ni moho, durante largos periodos de tiempo.
Posee una capa de sellado uniforme, por lo que no requiere de un tratamiento de superficieporterior,
lo que reduce costos y ciclos de produccin.

35

36

PROCESOS

Usos del aluminio anodizado

Importaciones anuales de aluminio a Colombia por pas de origen

Gracias al fortalecimiento de las propiedades fsicas del aluminio en el

proceso de anodizado, este materia
es utilizado en la fabricacin de diferentes piezas como electrodomsticos; computadores; dispositivos
mviles, y en el diseo de muebles,
lmparas y otros artculos decorativos, que pueden mantener sin problema, contacto directo y permanente con el medio ambiente.

Pas

Peso neto (Kgm)

Valor Cif (US$)

Ao

Brasil

19,582,190.75

60,061,257

2014

Adems, y debido a que ao tras ao

las importaciones de aluminio al pas
no han tenido un descenso notorio
(vase tabla 1), las empresas dedicadas al anodizado en Colombia han
visto en la fabricacin de puertas;
ventanas; divisiones modulares; iluminacin; carroceras; refrigeracin;
aire acondicionado y avisos publicitarios, una constante demanda para
adelantar dicho proceso.
Por parte de las constructoras, el uso
de perfilera en aluminio tambin
se encuentra en niveles que van en
crecimiento, puesto que la tendencia en el desarrollo de estructuras
con marcos que cumplan con los
requerimientos de construccin y
los estndares de seguridad requeridos, que adems generen menores
pesos en las estructuras, son cumplidos a cabalidad por el aluminio
anodizado.
Por otra parte, en el mundo, el sector del transporte se apoya en el aluminio anodizado para el desarrollo
de parrillas; rines; acondicionadores
de aire; transmisiones automticas; radiadores; bloques de motor
Tabla 1. Importaciones anuales
de aluminio a Colombia
Peso neto (Kgm)

Valor Cif (US$)

Ao

118,900,494.18

417,633,337

2014

108,719,056.80

374,062,474

2013

105,308,963.96

373,988,357

2012

Fuente: DIAN

Las importaciones de aluminio para en los

ltimos cuatro aos, sin contar lo corrido
del 2015, superaron las 300.000 toneladas.

China

24,314,463.37

97,785,971

2014

Venezuela

9,336,952.61

18,922,042

2014

Estados Unidos

5,774,586.39

38,034,347

2014

Brasil

23,008,873.66

69,833,565

2013

China

23,122,367.77

87,870,619

2013

Venezuela

18,027,741.81

27,329,126

2013

Estados Unidos

13,312,634.40

54,044,124

2013

Brasil

29,781,231.62

87,191,711

2012

China

20,943,953.58

83,980,399

2012

Venezuela

26,377,224.50

56,708,598

2012

Estados Unidos

3,586,500.37

28,904,805

2012

Fuente: DIAN

Brasil y Venezuela han registrado una disminucin en la venta de aluminio hacia

Colombia. Estados Unidos increment sus exportaciones al pas en 2013, para descender
drsticamente en 2014. Mientras China registra un incremento aos tras ao.

y paneles de carrocera, puesto que

permite un mejor desempeo con
la friccin y la relacin de peso que
manejan estos sistemas.
En la industria aeroespacial, este
material tambin se encuentra en
motores de aeroplanos, trenes de
aterrizaje, y en satlites para protegerlos de los desechos espaciales.
Por lo que el uso del aluminio anodizado, tiene un puesto asegurado
dentro de los materiales ideales para
el desarrollo de estructuras confiables y duraderas en diferentes sectores industriales.

Recomendaciones
Si bien el procedimiento de anodizado de aluminio se fundamenta
bsicamente en la inmersin del metal en un bao cido, existen parmetros que deben tenerse en cuenta para obtener piezas de calidad,
como lo resalta Alejandra Gonzalez
de Andicas y Color S.A.S.
Anteriormente, cuando se inici
con el proceso de anodizado en el

pas, algunas empresas entregaban

piezas anodizadas de dos y tres micras, debido a que realizar un proceso para obtener un mayor micraje
afectaba los tiempos de produccin.
Por ejemplo, se daban 25 minutos
al proceso de anodizado, y la regla
general dice que se deben dar 45 minutos con 2.000 amperios, para una
capa de ocho micras; por ende, al
disminuir el tiempo de inmersin de
la pieza, se debe incrementar el amperaje, de lo contario, se disminuye
la capa andica. Por eso es esencial
desarrollar el proceso con los tiempos y el amperaje requeridos.
Luego de obtener una pieza anodizada, es posible realizarle un nuevo
proceso de anodizado ya sea por
algn requerimiento de cambio de
color, o por imperfecciones en el
acabado. Pero si bien, un proceso
de anodizado en piezas de aluminio crudo se realiza en un promedio
de tres horas y media, un proceso
de cambio de color de anodizado
puede tardar 12 horas ms del proceso tradicional, debido a que dicho
proceso implica que el metal deba

WWW.METALACTUAL.COM

PROCESOS

permanecer ms de ocho horas en desengrase, para que

la capa de anodizado ceda y permita realizar el proceso
de anodizado nuevamente.
Es posible un nuevo proceso de anodizado en una pieza anodizada, pero no se recomienda hacer ms de dos
procesos en una misma pieza, puesto que el desengrase
se realiza con ayuda de soda castica y esta, al ser corrosiva, hace que el metal se adelgace y su calidad se vea
afectada, resalta Gonzlez.
Otro de los puntos a tener en cuenta en este proceso con
el aluminio, es verificar su temple. Esta caracterstica permite que el metal no se doble y mantenga su forma a lo
largo del proceso de anodizado, por ello, un aluminio con
un alto grado de calidad puede estar en soda castica un
promedio de 20 minutos sin que se vea afectado. Por el
contrario una pieza de aluminio con un temple defectuoso, luego de cinco minutos en el proceso de desengrase o
decapado, presentar afectacin en su estructura.
Por otra parte, el procedimiento de sellado del aluminio, posterior al anodizado, es parte fundamental del
proceso, puesto que brinda una mayor calidad a la capa
andica, lo que permite extender la vida til del metal.
Anteriormente, hace ms de diez aos, eran muy pocas las empresas que luego del proceso de anodizado

aplicaban un sello, y un sello es muy importante. Por

ejemplo, en climas clidos el perfil tiende a sudar mucho, y al no tener un sello la pieza puede comenzar a
mancharse y deteriorarse aade Gonzalez.
Una de las caractersticas que resaltan en un aluminio
con un correcto anodizado, es la uniformidad en su tonalidad, por lo que al encontrar un cambio de color en
una misma pieza, por ejemplo un anodizado blanco que
presente coloracin rosada o azulada, ser seal de un
anodizado defectuoso, que a corto plazo puede llegar
a cambiar drsticamente de color, o pierda la capa andica rpidamente, y dejar expuesto el material a una
posible corrosin.
Por ello, es de vital importancia verificar el estado del
anodizado antes de realizar el montaje de una estructura de metal, para evitar realizar un nuevo proceso de
anodizado, o tener que recurrir a la aplicacin de recubrimientos superficiales, que inciden directamente en el
incremento de factores econmicos y de tiempo, en un
determinado proceso de construccin.
Fuentes
Alejandra Gonzalez. Gerente Andicas y Color S.A.S. anodicasycolor@
gmail.com
www.anometal.com - www.dian.gov.co

37

SOLDADURA

38

Foto: Cortesa: Branson Ultrasonics

Soldadura ultrasnica para metales

Jackeline Carrillo Corredor
Periodista

Vibraciones
que unen.

Se usa para soldar

metales no ferrosos,
incluso combinaciones de
materiales dismiles, como
el cobre con el aluminio.
Es una tcnica alternativa
para la unin de
componentes elctricos
y electrnicos en la
industria automotriz,
de comunicaciones y de
energa solar, entre otras.

Todo objeto que vibra produce sonidos y todo lo que

produce sonidos vibra. Cuando las vibraciones alcanzan
frecuencias altas superan el umbral de la audicin humana (20 KHz) y se convierten en ondas ultrasnicas.
Los ultrasonidos tienen multitud de aplicaciones: en medicina (terapia, ecografa, etc.), en oceanografa (medicin de profundidades, deteccin de icebergs, funcionamiento del snar, etc.); especficamente, en la industria
son usados para modificar procesos o materiales. De hecho, gracias al ultrasonido es posible unir algunos componentes metlicos, sometindolos previamente a cierta
presin. Esta tcnica de unin se conoce con el nombre
de soldadura ultrasnica.
Originalmente, surgi en Alemania en 1936 y, aunque
slo hasta 1950 comenz a darse a conocer en ciertos
sectores de la industria, hoy es ampliamente aplicada
para la adhesin de componentes de cobre, aluminio,
estao, zinc y diferentes aleaciones no ferrosas.

WWW.METALACTUAL.COM

SOLDADURA

Principios de la tecnologa
En sntesis, la soldadura por ultrasonidos es proceso que fija dos piezas
metlicas no ferrosas gracias a la
aplicacin simultnea de presin,
friccin y vibraciones de alta frecuencia en la zona de contacto de
las dos piezas. De este modo los tomos superficiales de los metales se
entrelazan y se anclan.
En otras palabras, consiste en transformar la energa elctrica en un
movimiento mecnico de alta frecuencia (vibraciones) mediante un
sistema electromecnico. Especficamente, con un control-microprocesador integrado con una fuente de
alimentacin, un convertidor y un
actuador neumtico, que transmiten
la energa a una herramienta acstica asociada llamada sonotrodo, la
cual se encarga de efectuar la fuerza
mecnica final en las partes a soldar.
Para efectuar la unin, las piezas a
soldar se comprimen muy fuertemente entre el sonotrodo, animado por
el movimiento vibratorio ultrasnico
de gran potencia, y un elemento fijo
que forma una especie de yunque. La
energa vibratoria ultrasnica se concentra en el empalme y la soldadura
es garantizada por la unin atmica
de los materiales sobre la superficie
de contacto. Vase el grfico esquema de un sistema tpico de soldadura
ultrasnica para metales.
La fuente de alimentacin convierte la
tensin y frecuencia de alimentacin

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: Cortesa: Branson Ultrasonics

Considerando las ventajas que esta

nueva tecnologa puede brindar
para que las empresas metalmecnicas diversifiquen su portafolio
con nuevos componentes, agreguen
valor a sus productos y amplen la
prestacin de sus servicios, la Revista Metal Actual habl con Gustavo
Villamarin, Key Account Manager de
Emerson Industrial Automation- representante en Colombia de Branson Ultrasonics Corporation, para
conocer de qu se trata est tcnica, cmo funciona, sus aplicaciones,
equipos, ventajas y limitantes.

Tubos soldados por ultrasonido. El tubo de la derecha soporta

900 libras de presin, mientras que el de la izquierda 1800
libras. Las nuevas tecnologas de soldadura permiten obtener
bordes redondeados (sin filos cortantes).

normal en alta frecuencia (por lo general 220VAC, 1, 50 o 60 Hz) a 1.000

VAC, (20kHz), a la vez que regula su
salida de lnea y cambios de carga
para mantener sistematizada la frecuencia y amplitud. La salida de alta
frecuencia de la fuente de alimentacin se aplica al convertidor que acta
como un motor elctrico muy eficiente transformando la energa elctrica
a energa mecnica. Esta energa, en
forma de vibraciones, es transferida
al sonotrodo ultrasnico, con el que
se pueden unir lminas delgadas,
empalmes, conectores, armazones de
motores, sensores solares, conexiones
elctricas, tubera de refrigeracin y
muchas otras piezas.

Las aplicaciones de la
soldadura ultrasnica crecen
y la oferta en el mercado de
mquinas adecuadas al uso
industrial aumenta cada ao.
El sonotrodo y el yunque tienen superficies speras o fresadas con estras cruzadas para apretar las piezas
que se ensamblarn y prevenir deslizamientos indeseables.
Se pueden encontrar sonotrodos hechos de acero con tratamiento trmico de alta calidad. No obstante,

por su resistencia y propiedades

acsticas, la mayora de las veces estn fabricados con titanio.
Es un proceso mecnico en el cual
ni corriente elctrica ni calor fluyen
a travs de la pieza de trabajo y no
se produce una fusin, lo que la hace
ideal para la soldadura de aleaciones
no ferrosas similares o distintas, puesto que la resistencia y la conductividad trmica son factores irrelevantes.
La principal dificultad en la soldadura de metales no ferrosos es el xido
y la contaminacin de los materiales
como resultado de la exposicin a la
atmsfera. El aluminio, por ejemplo,
forma un xido resistente en microsegundos cuando se expone al oxgeno complicando an ms el proceso de unin. Tambin existen en
superficies normales contaminantes
como lubricantes u otros materiales.
Puesto que la soldadura ultrasnica
de metal no depende de la consecucin de una masa fundida de los
metales a unir, sus temperaturas de
fusin, conductividad trmica y conductividad elctrica, no son factores
en el proceso. Dependiendo de rea
y espesor, el proceso de soldadura
se lleva a cabo completamente entre 0,25 segundos a 0,50 segundos,
aproximadamente.

39

40

SOLDADURA

Parmetros de la soldadura ultrasnica

muy delgados se pueden soldar a los

componentes gruesos sin daar los
primeros.

Cortesa: Branson Ultrasonics

Dado que la mayora de los metales

utilizados en aplicaciones elctricas
son excelentes conductores del calor, es ms difcil soldarlos con tcnicas de fusin, ya que el mismo material transfiere el calor rpidamente
y hace necesaria ms energa en la
aplicacin para llevar a cabo la soldadura de unin.

Ventajas del ultrasonido

El experto en soldadura Rubn Mamani explica que muchas fuentes
de energa pueden ser usadas para
la soldadura, incluyendo una llama
de gas, un arco elctrico, un lser, un
rayo de electrones, procesos de friccin o ultrasonido, siendo este ltimo el mtodo ms avanzado para
la unin de metales conductores no
ferrosos tales como el aluminio, cobre, nquel, plata, oro, litio, cadmio
y latn, entre otros.

de la temperatura de fusin del metal. La poca afectacin trmica significa que no hay cambio en las caractersticas del material original por el
recocido, al mismo tiempo se evitan
daos en componentes o cables cercanos al rea de la soldadura. Tambin se traduce en que componentes

El proceso ultrasnico no utiliza calor de esta forma su masa no afecta

el proceso de soldadura. De hecho,
ya que no se produce ninguna fusin, una soldadura ultrasnica utiliza aproximadamente treinta veces
menos energa de un soldador de
resistencia equivalente. En trminos
reales, esto significa que un sistema
de ultrasonido 3KW har el trabajo
de un soldador de resistencia 90 KW,
en la unin de piezas no ferrosas susceptibles a soldar con ultrasonido.
Una ventaja adicional del proceso de
ultrasonido es que puede unir grandes reas del metal en corto tiempo
y con bajo consumo de energa elctrica, al no requerir mayor consumo
de la misma. Esto tambin mejora en

Otra de las caractersticas ms significativas del ultrasonido es la baja

temperatura que se produce al hacer una soldadura, la cual es local y
normalmente llegar slo la mitad

Foto: img.weiku.com

Una de las principales ventajas de

la soldadura por ultrasonido est
dada en que ni la contaminacin superficial normal, ni los xidos, que
inicialmente inhiben el flujo de corriente elctrica, interfieren con el
proceso, lo que si puede suceder en
la soldadura por fusin de partes y
piezas no ferrosas. La limpieza de
la superficie que tiene lugar en una
soldadura ultrasnica de manera inherente dispersa inmediatamente
estos materiales.

Equipo de soldadura ultrasnica para la unin de lmina de cobre.

WWW.METALACTUAL.COM

gran medida la integridad estructural y, ms importante,

la integridad elctrica de la soldadura.
Otra ventaja de este tipo de soldadura es la larga vida
de la herramienta. Mientras que un sistema de soldadura por resistencia debe ser reparado y/o sustituido con
frecuencia por la deformacin de la superficie causada
por los arcos elctricos, las herramientas de ultrasonidos
son fabricadas con caras mltiples de trabajo, de acero
templado con recubrimiento duro patentado. Dependiendo del rea y materiales a soldar, con un mantenimiento pre-establecido, la vida til de las herramientas
puede alcanzar de 500.000 a 1.000.000 de soldaduras.
El ahorro en los costos de herramientas y bajo tiempo
de mantenimiento suelen justificar el uso del proceso de
ultrasonido.

Aplicaciones
Empleada originalmente para la unin de piezas plsticas, la soldadura de metales por ultrasonido est siendo
cada vez ms utilizada por la industria a nivel mundial.
Actualmente es aplicada en gran medida a la fabricacin
de electrodomsticos y partes para automviles. Adems
se usa en paneles de control, lmparas, ductos de aire,
componentes del motor y tubera de cobre para instalaciones de gas.
Ciertas aplicaciones como son, por ejemplo,salpicaderos, paneles para puertas, tuberas de entrada de aire,
redes de cohesin, cafeteras, aspersores de lavavajillas,
tambores de lavadoras, son soldadas con el uso de la
tecnologa de vibracin. Tambin se suman cables, conectores y semiconductores, conductores entre paneles
solares, tubera de cobre, bronce y aluminio, bateras y
tubera de refrigeracin.
As mismo, este mtodo es til para realizar conexiones
elctricas en terminales, conectores y transformadores, motores elctricos, capacitores y alternadores. Para
empaques, explosivos, fuegos pirotcnicos y qumicos
reactivos.
Especficamente, existe una excelente oportunidad en la
unin de paneles solares, Pues, a pesar de que en Colombia la tcnica por soldadura ultrasnica es apenas
insipiente para el sector metlico, gracias a la Ley 1715
del 13 de mayo de 2014, mediante la cual se regula la integracin de las energas renovables no convencionales
al sistema energtico nacional, se espera un auge importante en el uso y aplicacin de la unin ultrasnica para
los fabricantes de paneles solares. De acuerdo con el artculo 19 de la presente Ley, la generacin de energa
solar se constituye en prioridad para el Gobierno Nacional, que a travs del Ministerio de Minas y Energa, Ministerio de Vivienda y de Medio Ambiente y Desarrollo
Sostenible, fomentarn el aprovechamiento del recurso
solar en proyectos de urbanizacin municipal o distrital,

WWW.METALACTUAL.COM

41

42

SOLDADURA
en edificaciones, en los sectores industrial, residencial y comercial.

Para destacar

Foto: www.sonosystems.eu

La soldadura de metales mediante

ultrasonidos ofrece excelentes acabados, cifras de produccin ms altas y mantenimientos ms breves.
La soldadura ultrasnica puede controlarse mediante lmites de tiempo,
potencia y altura, lo que asegura un
excelente control de proceso.
La eliminacin de consumibles tales como el estao y conectores de
engarce hacen de la soldadura por
ultrasonidos un proceso ecolgico
y seguro.
Las herramientas por ultrasonidos
multicaras de acero tipo herramienta de alta calidad son trabajadas a
mquina con precisin y aseguran
larga vida til, facilidad de instalacin y soldadura de precisin.
Los ultrasonidos requieren menos
de 1/30 de la energa que consume
la soldadura por resistencia.
La soldadura por ultrasonidos elimina la necesidad de costosos insumos y fundentes.
Puesto que la soldadura por ultrasonidos genera apenas calor, no se
recalientan las piezas de metal y
tampoco se requiere agua para la
refrigeracin.

Un proceso de soldadura en estado slido que suelda por la

aplicacin vibraciones de energa de alta frecuencia mientras las
piezas estn siendo sujetadas a presin.

En la mayora de los casos, la alta

frecuencia de las oscilaciones por
ultrasonidos hacen innecesaria la
eliminacin del recubrimiento de
los hilos lacados/ magnticos o una
limpieza previa de las piezas.
La vida til de los equipos supera generalmente las 100.000
soldaduras.
Proceso totalmente mecnico - no
hay corriente elctrica a travs de
la pieza de trabajo.
Ideal para soldar electroaleaciones
similares o diferentes y metales no
ferrosos de espesores variables.

Menor costo por soldadura en

comparacin con otros mtodos de
soldadura de metales.
Las variables de soldadura pueden ser supervisadas y controladas con precisin, con resultados
consistentes.
Fcil de instalar y operar

Algunas limitaciones
La primera y fundamental limitacin es que slo trabaja en metales
no ferrosos, es decir que no tengan
hierro.
Dependiendo de la caracterstica y
la textura de los materiales puede
estar alrededor de un lmite de dos
centmetros de espesor.
La soldadura se restringe a soldadura de solapa.
La soldadura en curvatura se debe
analizar caso a caso

Foto: i.ytimg.com

No permite hacer soldaduras de

cordn.
Fuentes
Gustavo Villamarin. Key Account Manager
de Emerson Industrial Automation. gustavo.
villamarin@emerson.com

Aplicacin del ultrasonido para la unin

de conectores elctricos.

Alain Schwarz. Director Sales-Latin America

Branson Ultrasonics. Emerson Industrial
Automation. www.emersonindustrial.com
Rubn Mamani. www.youtube.com/user/
INSPECTOR1104

WWW.METALACTUAL.COM

HERRAMIENTAS

44

Foto: www.skf.com

Alineadores lser de ejes:

Precisin y confiabilidad para el ahorro

de dinero
Laura Cruz Can
Periodista

Todo
comienza por
una buena
alineacin.

Los sistemas dinmicos unidos

por acoples son los ensambles
ms comunes dentro
del sector industrial; su
mantenimiento e integridad
es clave para evitar mayores
costos y para garantizar
procesos de produccin
eficientes. La alineacin lser
de ejes es una de las mejores
opciones para proteger este
tipo de mquinas.

En las diferentes industrias como la metalmecnica, la

siderrgica, la energtica, la petroqumica, la de bebidas
y alimentos y en las empresas de servicios de ingeniera,
entre otras, se utilizan mquinas con sistemas mecnicos
rotativos, unidos por acoples, que sirven de apoyo a los
procesos de produccin que cada sector requiere.
Los motores disel, las turbinas de generacin, los motores elctricos, las bombas, los sistemas de extraccin
y ventilacin, las calderas, los taladros de perforacin
para la exploracin de petrleo y gas, las trituradoras, y
los molinos, entre muchas otras mquinas, necesitan de
mantenimientos y ajustes peridicos que garanticen su
disponibilidad operacional, su productividad y, por ende,
para que cumplan con su ciclo de vida til esperado.

WWW.METALACTUAL.COM

HERRAMIENTAS

Los sistemas dinmicos empleados

por la maquinaria, ya sean turbinas
de generacin elctrica, conjuntos
motor-bomba, trenes de mquina
unidos por acoples, sistemas de ventilacin y extraccin son unos de los
sistemas de apoyo a la produccin
que se encuentran con mayor frecuencia en los diferentes sectores
industriales y precisamente, por su
constante utilizacin, son parte de
los activos que las empresas ms
deben cuidar y mantener dentro de
programas de mantenimiento centrado en condicin.
Los acoples de estas mquinas, especialmente las que usan mecanismos
giratorios, suelen presentar problemas de desalineacin que si no se solucionan a tiempo pueden afectar el
equipo y su conjunto de accesorios.
Las mquinas bien alineadas en la
fase de puesta en marcha, y sometidas a un mantenimiento peridico a
partir de ese momento, ayudarn a
reducir los costos de mantenimiento
y de operacin de la planta a largo
plazo.
Claro est, hay que entender la alineacin como la tcnica de conectar
varios componentes mecnicos entre

Foto: Cortesa: Equipos y Controles Industriales S.A.

Este tipo de sistemas en mal estado

no funcionan de forma ptima lo
cual desencadena una serie de eventos nocivos que averan los componentes. Estos, cuando finalmente
dejan de funcionar, obligan a detener o a disminuir la velocidad de la
produccin lo cual se traduce en prdida de tiempo y dinero.

Alineacin de ejes empleando comparadores de cartula.

s para que los ejes de rotacin estn

colineales en el plano. Es decir, consiste en el posicionamiento correcto
de los centros de rotacin de dos o
ms ejes que estn dispuestos en serie o en paralelo, de una mquina.

Problemas comunes
La desalineacin, el desequilibrio y
las fallas en los rodamientos son los
problemas ms frecuentes que presentan los sistemas de transmisin
de potencia en ejes unidos por acoples. Hay dos tipos de desalineacin
mecnica: a) la desalineacin paralela o radial, que ocurre cuando las lneas centrales del eje no estn sobre
la misma recta o estn desplazadas

de la posicin relativa que corresponde, y b) la desalineacin angular

o axial, en la que dos ejes no son siquiera paralelos de tal forma que se
induce una fuerza que dobla el eje y
sus lneas forman un ngulo.
La principal causa de la desalineacin es la vibracin excesiva y no
controlada de las mquinas, lo que
adems contribuye al aumento de
las mismas vibraciones. En suma,
sino se corrige la desalineacin a
tiempo aumentan las vibraciones y
aumenta la desalineacin, es un crculo vicioso que perjudica el estado
y el funcionamiento de la mquina.
La desalineacin paralela genera vibracin radial y la angular vibracin

Una alineacin imprecisa incrementa las cargas en el acoplamiento, las

cuales se transmiten a los ejes y en consecuencia a los dems componentes de la mquina.
Este efecto lleva a:
Desgaste prematuro en los cojinetes, empaquetaduras, ejes y acoplamientos.
Altas temperaturas en cojinetes y en acoplamientos
Vibraciones excesivas
Afloje de pernos
Fisuras o rupturas de ejes en los componentes internos
Alto consumo de electricidad

WWW.METALACTUAL.COM

45

HERRAMIENTAS
axial. Otras de las causas de la desalineacin son la expansin trmica
debido al proceso de trabajo en movimiento que genera calor o mala
acomodacin de las mquinas o de
sus acoples.
Cuando las mquinas estn desalineadas, la carga de los ejes aumenta
drsticamente debido a las fuerzas
de reaccin que se crean dentro del
acoplamiento, esto ocasiona un mayor consumo de energa; el aumento
de fallas en los rodamiento, la junta, el eje y el acoplamiento; exceso
de temperaturas en rodamientos y
acoplamientos y el desgaste de los
mismos; riesgos de agrietamiento (o
rotura) de los ejes; pernos de anclaje
sueltos. En fin, una alineacin precisa de los ejes contribuye de distintas
maneras a reducir gastos y cuidar la
vida til de los equipos.
Las formas ms comunes de vigilar y
controlar los problemas de desalineacin de ejes es empleando los mtodos de reglas/galgas, que es, tal vez,
la prctica ms antigua de alineacin.
Se trata del empleo de un elemento
rgido y liso, como una regla metlica, la cual se ubica sobre los ejes que
deben alinearse perfectamente en
sentido horizontal. Con una herramienta de nivel, se verifica la correccin de la posicin. Es un sistema rpido, mediante el cual difcilmente se
logra exactitud, ya que depende de
la experiencia de quien aplica el mtodo y de una revisin visual.

Cortesa: ECI

Cortesa: ECI

46

Otro mtodo es el sistema de comparadores1, el cual consiste en la

utilizacin de dos herramientas llamadas relojes comparadores. Los relojes comparadores son aparatos de
medicin que, fijos en una posicin
dada, determinan desplazamientos.
Con la utilizacin de los dos relojes,
y mediante un procedimiento bastante complejo, es posible lograr un
buen resultado en la alineacin de
ejes. No obstante, su utilizacin no
es fcil y el procedimiento debe ser
realizado por operadores con gran
experiencia en esta tarea.
No obstante, estas tecnologas por
su falta de precisin y eficiencia, empiezan a ser reemplazadas con ms

frecuencia por los alineadores lser

que permiten hacer mediciones ms
precisas y en menor tiempo.

Cmo funcionan?
La alineacin lser de ejes es una
tecnologa que registra la desalineacin de los ejes con respecto a la mquina en un sistema dinmico unido
por acoples, a travs de dos dispositivos electrnicos (transmisores) que
se acoplan, enfrentados, al cabezal
estacionario y al cabezal rotativo del
equipo y que emiten y reciben, mutuamente, un haz de luz, con el cual
se detecta el error.
Para iniciar la alineacin, en primer
lugar, se sujeta, con la ayuda de la
cadena de tensin, el transmisor
marcado con la letra M en el cabezal mvil (que hace referencia
a la mquina que puede moverse
vertical u horizontalmente durante
la alineacin) y el transmisor con la
letra S en el cabezal estacionario
(la mquina fija que acta como eje
de referencia), de manera que queden uno frente al otro, al conectar
los transmisores y encenderlos, cada
uno emite una seal lser que el otro
recibe y con la cual se registra la posible desalineacin. Una vez acoplados
los transmisores hay que apretar los
tensores de soporte y ajustar el haz
lser para que coincida directamente

WWW.METALACTUAL.COM

HERRAMIENTAS
en el centro del sensor. En este punto
es importante revisar que cada trasmisor est en el lugar correcto porque de lo contrario el resultado de la
medicin ser inexacto.
La acomodacin de los dispositivos
es fundamental para que los lseres
no queden fuera de rango, porque si
no coinciden entre s no habr transmisin de datos. Igualmente, hay
que verificar, con la ayuda de la cinta mtrica, las medidas que existen
entre los ejes y los alineadores. Estos
valores se introducen en la pantalla
del equipo manualmente.
Primero se ingresa la distancia entre
los centros de los transmisores; luego la distancia del centro del acople
al centro del trasmisor motriz; en
tercer lugar, la distancia del centro
del transmisor motriz al centro del
primer apoyo del equipo fuente.
Posteriormente se ingresa la distancia entre el centro de los apoyos del
equipo fuente (motor) y finalmente
el rango de las revoluciones del motor. Es fundamental que los datos se
incluyan en el sistema de alineacin
en ese orden. (Vase el grfico: Distancias bsicas. Alineacin de ejes.)
El proceso de alineacin debe hacerse siempre con el conjunto rotativo apagado porque si est rotando a alta velocidad es imposible

intervenirlo. Una vez se ingresan todos los datos el programa arroja los
resultados tanto de alineacin paralela como de la alineacin angular.
Una vez realizada la medicin y en
caso de que exista desalineacin. Para
hacer las correcciones en la pantalla
del alineador se presentan dos vistas
del sistema motor-bomba: frontal y
superior para ver los apoyos de los
motores, con base en esta informacin el operario debe corregir as:
La alineacin angular se realiza calzando el motor; es decir, introduciendo o sacando platinas de acero
inoxidable normalizado para subir o
bajar el equipo y de esta manera se
corrige sobre el plano vertical.
Para la desalineacin paralela (vista
superior) no se sube o baja el equipo, sino que el mismo se mueve en el
plano horizontal. Despus de haber
realizado las correcciones es necesario hacer una remedicin para evaluar la intervencin en el equipo.
Para determinar si quedo bien alineado el acople se comparan los
resultados con las tablas de tolerancia indicadas por el fabricante de la
mquina o el diseo del sistema, de
acuerdo a las revoluciones del motor,
el rango de desalineacin permitido
que garantiza que los equipos rotativos van a funcionar en condiciones

ptimas. Estas tablas muestran el

rango tanto para la desalineacin
paralela como para la angular. Entre
ms alta sean las revoluciones del
motor la tolerancia es ms estrecha.
En suma, la alineacin en este caso
tiene que ser ms precisa y tender a
cero aunque nunca llegue a esa cifra.
Cada equipo trae un certificado de
calibracin. Los alineadores lser,
como cualquier equipo requieren de
una calibracin peridica. Un certificado garantiza el error mnimo de
trabajo del aparato, dentro de los patrones estndar por norma. Si es bien
utilizado, funcionar en ptimas condiciones. Se recomienda revisar este
tipo de equipos cada 18 meses aunque estas decisiones dependen de los
programas de aseguramiento metrolgico de cada empresa. Un alineador lser descalibrado puede arrojar
resultados que no son confiables.
Los equipos bsicos tienen tecnologa almbrica y con ellos se pueden
hacer alineaciones paralelas y angulares. Por su parte, los instrumentos
inalmbricos tienen otras caractersticas, ya que adems de hacer alineacin paralela y angular, permiten medir problemas de pata coja,
tren de mquinas y correcciones trmicas pues los sistemas dinmicos se
calientan debido al movimiento lo
cual genera dilataciones.

Foto: spminstrument.com

Finalmente, los dispositivos ms avanzados permiten hacer todos estos tipos de mediciones y adems ofrecen
los procedimientos para la alineacin
geomtrica que mide la planitud de
superficies estructurales, circularidad
en ensambles donde hay agujeros
enfrentados entre s y requieren de
una colinealidad.

1) Entre los centros de los transmisores.

2) Entre el centro del acople al centro del transmisor motriz (M).
3) Entre el centro del transmisor motriz al centro del primer apoyo del motor.
4) Entre los centros de los apoyos del equipo fuente.

WWW.METALACTUAL.COM

Esta tecnologa debe ser manejada

por personal capacitado y por esta razn algunas empresas suelen vender
estos dispositivos bajo la modalidad
de Entrega Tcnica Operativa (ETO),
en la que se suministra el equipo y
tambin se capacita en el manejo y la
interpretacin de los datos.
En Colombia estn disponibles diferentes tipos de alineadores lser con
caractersticas que varan de acuerdo

47

HERRAMIENTAS

Tambin incluyen soportes para los

transmisores, una base magntica,
una cadena que va unida a los soportes de los transmisores y que se
adhieren al conjunto, un cable de alimentacin, herramientas universales,
varillas para apretar los sujetadores
y una cinta mtrica. Los alineadores
ms sofisticados incluyen tecnologa
bluetooth, son inalmbricos, realizan
la alineacin en tiempo real, tienen
interfaz adaptable e intuitiva adems de otros accesorios como memoria USB para grabar los resultados
de la alineacin y posteriormente ser
descargados en un computador.

Beneficios de la alineacin
lser
Por tratarse de unidades de uso comn en las industrias, Juan Sebastin Rincn, Lder de Confiabilidad
y Control de Calidad de ECI S.A.,
afirma que, segn su experiencia, el
90% de los conjuntos rotativos de
transmisin de potencia en planta
requieren alineacin y el 55% de los
problemas de estos conjuntos estn
relacionados con desalineacin, lo
cual hace de esta tcnica una herramienta fundamental en el cuidado
de los activos de una empresa.
La desalineacin provoca vibracin
mecnica, desbalanceo de los componentes y mayor consumo energtico. Es importante que los departamentos de mantenimiento de
las empresas conozcan este sistema
porque es una tcnica que permite
garantizar la disponibilidad de los
equipos, predecir fallas, tomar acciones tempranas de programacin en
rutinas de mantenimiento y extender la vida til de los equipos.

Los alineadores lser son una herramienta que pueden aprovechar

especialmente las empresas que tienen un plan de mantenimiento organizado y peridico y que adems,
cuenten con un gran nmero de
estas mquinas en funcionamiento.
Una empresa que no tenga un programa de mantenimiento basado
en confiabilidad no puede controlar
esta tecnologa porque la alineacin
se har de manera ocasional.
En estos casos, la tecnologa lser tiene muchas ms ventajas que la tecnologa anloga tal y como lo explica
el ingeniero Rincn: los equipos de
alineacin lser como activo fijo de
la empresa son una herramienta muy
productiva, ms que los relojes comparadores, primero por razones de
tiempo ya que los comparadores de
cartula tardan entre tres y cuatro horas en ejecutar la alineacin, mientras
que los lser solo necesitan la mitad
de este tiempo, aproximadamente.
En segundo lugar, con los alineadores anlogos se pierde ms tiempo y
por ende dinero, pues al momento
de realizar la alineacin los equipos rotativos deben estar apagados
lo cual implica que van a estar por
fuera de la produccin mientras se
adelanta la alineacin. En tercer
lugar, esta prdida de tiempo tambin supone que los operarios de los

sistemas dinmicos no van a poder

trabajar de manera normal hasta
que las mquinas no estn funcionando nuevamente y esto se traduce
en mano de obra inactiva.
Otra desventaja de la tecnologa
anloga es que es imprecisa y ms
subjetiva porque la eficacia de un
comparador de cartula depende de
la visin del operario y de que los relojes comparadores estn calibrados.
La alineacin de ejes hace parte del
Mantenimiento Centrado en Confiabilidad (MCC) que incluye adems
termografa, vibraciones y ultrasonido. Este tipo de mantenimiento est
orientado especficamente hacia la
sistematizacin y el ordenamiento de
los elementos que constituyen la administracin industrial. El MCC tiene
como ventaja que promueve el uso de
las nuevas tecnologas para el campo
de mantenimiento. La aplicacin de
nuevas tcnicas bajo este enfoque optimiza de forma eficiente los procesos
de produccin y disminuye al mximo
los posibles riesgos al personal.
El MCC tambin permite el cuidado
de activos porque antecede a los fallos en los equipos, previene errores
en las mquinas porque puede hacerse un diagnstico inicial, para luego
intervenir el equipo y determinar si
es un problema de desalineacin que
va a redundar en vibraciones. De esta

Foto: www.fixturlaser.com

a las posibilidades de medicin que

ofrecen y al tipo de tecnologa que
incluyen lo cual hace que tambin
existan alineadores ms costosos que
otros. Los alineadores lser de ltima
generacin cuentan con una pantalla
tctil que muestra los resultados de
las mediciones e imgenes del sistema
dinmico desde diferentes ngulos.

Foto: ecx.images-amazon.com

48

Para corregir la desalineacin

se utilizan calzos
normalizados de acero
inoxidable para subir o bajar
el equipo.

WWW.METALACTUAL.COM

forma se pueden disear alertas tempranas que permiten

garantizar la disponibilidad operacional de las mquinas.
Este modo de gestionar el mantenimiento de los equipos
es mejor que el mantenimiento correctivo segn Juan
Sebastin Rincn, Lder de Confiabilidad y Control de
Calidad de ECI S.A. porque as se pueden crear planes de
mantenimiento que no solo se preocupen por los activos
cuando estos estn fallando, sino que tambin se anticipen a ellos y puedan intervenirlos de forma preventiva.
Sin embargo, todava hay sectores industriales que ven la
alineacin lser como un gasto innecesario ms que como
una inversin debido a que su costo es ms elevado pues
un alineador anlogo puede costar cerca de $2.500.000,
mientras que uno lser desde aproximadamente los
$8.000.000, y el costo se eleva de acuerdo a las funciones
adicionales en configuracin de cada tecnologa.
Los alineadores inalmbricos son los ms vendidos del
mercado y los solicitan especialmente empresas del sector Oil&Gas, energa en etapas generacin elctrica,
sistemas elicos, fabricantes de maquinaria, del sector
minero, el qumico, el petroqumico, el siderrgico, el cementero, el de bebidas y alimentos, la industria de pulpa y papel, los ingenios azucareros, y las compaas que
prestan servicios de ingeniera, entre otros. As mismo,
estos equipos tambin son requeridos por instituciones
de educacin tcnica, tecnolgica y profesional.

Ms aplicaciones de la alineacin lser

Adems de la alineacin de ejes en conjuntos rotativos,
tambin hay alineacin lser en sistemas de transmisin
de potencia por correas para alinear poleas. El equipo
utilizado consta de dos cubos magnticos que emiten y
reciben de forma simultnea un haz de luz lser y que se
instalan en el canal o en la cara de la polea. Al igual que
con la alienacin de ejes, estos transmisores son unidades que emiten y reciben el lser y que tienen una regla
de visualizacin que indica el deslizamiento o desalineacin de las poleas. Estas unidades se acomodan de tal
forma que los lseres se enfrenten. Este equipo tiene un
alcance entre transmisores de seis metros. Si el lser est
por fuera de la regla visual se desacopla la polea motriz
y se corrige la desalineacin.
Citas
1) Para conocer ms acerca del comparador de cartula vase el artculo:
Instrumentos infaltables en el taller: El Deformmetro, publicado en la
edicin # 24 de Metal Actual, o descargue el PDF directamente de la pgina web: www.metalactual.com/revista/24/herrami_deformimetro.pdf

Fuentes
Ing. Juan Sebastin Rincn G. Lder Confiabilidad y Control de Calidad
de de Equipos y Controles Industriales S.A. jrincon@eci.com.co
www.fixturlaser.com - www.machinesupport.com - evolution.skf.com
- www.pruftechnik.com

WWW.METALACTUAL.COM

49

CONSTRUCCIN

50

Cortesa: BD Bacat

El metal primordial en la
era de los rascacielos
Carolina Obregn Snchez

Jackeline Carrillo Corredor

Periodista

Periodista

El BD Bacat est compuesto de acero desde sus bases. Ms de 12.000

toneladas fueron empleadas para el desarrollo de esta mega obra de
240 metros de altura y un rea de 4.300 m2 que alberga hotel, oficinas,
centro comercial y vivienda.

a construccin de rascacielos marc su rcord en

2014 con 23.333 edificaciones de ms de 200 metros de altura en 54 pases, segn el Consejo de
Edificios Altos y Hbitat Urbano (CTBUH).
Dubi, Hong Kong y Nueva York, son las ciudades del
mundo que actualmente tienen el mayor nmero de rascacielos. Bogot no es ajena a esta tendencia y se suma a
la dinmica adoptando los primeros proyectos relacionados con estas mega construcciones, desarrolladas gracias
a las millonarias inversiones y tecnologa de punta.

Lo anterior tambin es efecto del decreto 562 del 12 de

diciembre del 2014, que reglamenta las nuevas condiciones urbansticas para hacer renovacin urbana en la
capital. La norma permite la ejecucin de edificios de
gran altura en un rea comprendida entre la calle 127 y
la avenida Primero de Mayo, y desde la avenida Circunvalar hasta la avenida Boyac.
Proyectos como el BD Bacat son ejemplo de la materializacin de esta tendencia. Considerado uno de los
mega proyectos ms importantes de Amrica Latina y

WWW.METALACTUAL.COM

51

CONSTRUCCIN
el rascacielos ms alto de Colombia
con 240 metros de altura, la obra
marca el inicio de la renovacin urbana para el centro de la capital.

En 2016, al finalizar su construccin,

el BD Bacat entrar a formar parte del top ten de los rascacielos ms
altos de Amrica Latina, superado
solo por la Gran Torre de Chile que
actualmente se encuentra en construccin (300 metros); y junto a las

Foto: Cortesa: BD Bacat

Ubicado en la calle 19 con carrera

5, construido en un rea de 4.300
m2, el BD Bacat est integrado por
dos torres, una de ellas la ms alta
del pas con 66 pisos y 114.384 m2
de construccin total. El proyecto
tendr cinco usos: vivienda con cerca de 405 apartamentos de entre
40 m2 y 60 m2, 190 oficinas, un hotel con 542 habitaciones, centro comercial con 38 locales y ms de 700
parqueaderos.
Para el xito del proyecto fue necesario incorporar la tecnologa ms
avanzada para el levantamiento y transporte de materiales.

Torres del Parque Central de Venezuela (225 metros), la Torre Ejecutiva Pemex en Ciudad de Mxico (214
metros) y la Torre Aqualina de Panam (210 metros).

Foto: Cortesa: BD Bacat

De acuerdo con Diego Prada, director de Prabyc, firma encargada de

adelantar la construccin de la obra,
el fenmeno de renovacin en Bogot es un hecho. El Bacat revivi
la posibilidad de hacer rascacielos en
la capital, algo que se haba estancado con la edificacin de la torre
Colpatria hace 30 aos. Hoy se habla de construir mega proyectos ms
altos que el Bacat, y a eso es a lo
que debe apuntarle la ciudad. Como
constructores decidimos traer tecnologa de punta para desarrollar este
proyecto; como ya se prob, tenemos los materiales, la capacidad de
produccin y los terrenos aptos para
este tipo de construcciones, lo que
significa que la mesa de ingeniera
est dada para que haya un boom
de edificios de altura.

WWW.METALACTUAL.COM

Desafos arquitectnicos
y de ingeniera
El diseo del BD Bacat presenta una
alta complejidad. Tiene siete stanos
y una fachada que no es continua sino
escalonada. Por lo anterior, segn los

desarrolladores de la obra, la parte

ms complicada y en la que mayor
tiempo se tom fue sin lugar a dudas
la cimentacin. Tenemos un lote de
4.300 m2 con edificios muy antiguos
alrededor, que datan de 1930, vas
angostas y una gran profundidad de
excavacin, en algunas partes de 28
metros, lo cual requiri de un proceso ms controlado para evitar daos
a las construcciones perimetrales y en
las vas, explica Prada.
Originalmente, el proceso que sera
empleado para construir el edificio
era el de excavar pozos de cimentacin o caissons, un tipo de cimentacin semiprofunda utilizada en suelos blandos, donde no son adecuadas
las cimentaciones superficiales. Los
caissons tienen gran similitud con los
pilotes, la diferencia est en que estos
son de mayor dimetro y casi siempre
van construidos in situ. La particularidad del pozo de cimentacin es que
se va construyendo a medida que se
va hundiendo en el terreno.
El clculo que hacamos es que, slo
excavando caissons, nos demorbamos casi ao y medio, para luego
empezar el proceso del levantamiento de muros de contencin perimetrales. Adicionalmente, tenamos
muchos riesgos, a 15 metros de profundidad nos encontramos con una
capa de arena y piedra muy fuerte

52

CONSTRUCCIN
Se denomina pilote al elemento
constructivo de cimentacin profunda que permite transmitir las cargas
de la superestructura e infraestructura a travs de estratos flojos e inconsistentes hasta estratos ms profundos
con la capacidad de carga suficiente
para soportarlas; o bien, para repartir
estas en un suelo relativamente blando, de tal manera que atraviesen lo
suficiente para que pueda soportar la
estructura con seguridad.
163 pilotes de acero reforzado fueron construidos, 58 de ellos temporales que servan de apoyo a los anillos de contencin, impidiendo que
el gran cajn de concreto perimetral, el cual tambin est reforzado
con acero, se cerrara a medida que
se iba cubriendo el hueco.
En total, ms de 12.000 toneladas de
acero de alta resistencia se emplearon en la construccin de este mega
proyecto. Siendo el uso de este material pieza clave tanto en las bases
como en la cimentacin del BD Bacat, as como en el desarrollo de los
puentes, que conectan las dos torres,
la ventanera, las escaleras de emergencia y los ascensores de la obra.

Fotos: Cortesa: BD Bacat

Para esta sola obra se consumieron

entre 1.500 Ton a 2.000 Ton de acero
mensuales, lo cual es bastante para
una sola edificacin. Las aceras Paz
del Ro S.A. y Gerdau Diaco Colombia son los proveedores del insumo.
Uno de los mayores retos a la hora de la construccin del
BD Bacat fue el suelo en esa zona de Bogot: blando, con
innumerables rocas de gran tamao y edificaciones alrededor
muy antiguas. No obstante, estos factores impulsaron las
mayores innovaciones en materia de ingeniera civil.

y a los 46 metros otra ms. Luego se

volva una labor titnica, complicada, con una zona llena agua. Entonces optamos por cambiar ese sistema
por algo mejor, comenta el director
de la constructora.
De esta forma, Prabyc se decidi
primero por el uso de pantallas perimetrales, muros de concreto fundido reforzados con acero de 32 y 42
metros de altura que servan de cortina, evitando que los ros de agua

que corren a travs de la montaa

oriental inundaran la excavacin.
Despus empezamos a hacer pilotes, seala Carolina Rodrguez,
Ingeniera directora de la obra BD
Bacat. Trajimos por primera vez
al pas las piloteadoras ms grandes
del mundo, las cuales nos permitieron excavar pilotes de mayor dimetro, pasando de entre 90 cm, 2
metros y 2,50 metros hacia arriba,
agrega la ingeniera.

Hacer pilotes y pantalla nos ahorr un ao de tiempo. Cumplido

este proceso comenzamos la excavacin. Construimos en anillos el 1,
-1 y -2 fundiendo la cabeza de ese
gran cajn en concreto, la parte que
quedaba en mayor altura, y despus
bajbamos paulatinamente de a dos
secciones. Tenamos siete stanos en
total, a en los niveles -4, -6, y en el
ltimo reas de circulacin interna,
por la que transitaba la maquinaria
de excavacin y las retroexcavadoras
que le alcanzaban el material a las
mquinas que se encontraban en la
parte superior, explica la ingeniera.
Hacer monitoreo permanente de cada
uno de los puntos para analizar cmo

WWW.METALACTUAL.COM

CONSTRUCCIN
se comportaba la pantalla, el suelo y
en general todos los elementos se convirti en el principio bsico. En total se
invirtieron seis meses para construir
estas pantallas y en el proceso se utilizaron maquinaria y aparatos de medicin de alta tecnologa, como un inclinmetro para detectar deformaciones
del terreno; un piezmetro para medir el rgimen de las aguas subterrneas, y un extensmetro para la medicin electrnica de presin, carga o
deformacin, todo en tiempo real.

en octubre del presente ao y la zona

comercial en diciembre, quedando
para el otro ao las oficinas. Luego
de realizar la cimentacin de la obra
la construccin es mucho ms gil y
eficiente, pues se construye en altura, entonces cuando logramos llegar
a cierta etapa del proyecto el sistema
permite avanzar muy rpido, eso significa que si ests en el piso 14 ya tienes el 50% de la construccin y en el
piso 31 el 80%.

Aunque ambas torres del BD Bacat

estn siendo construidas al mismo
tiempo, cada una es independiente
y tiene control propio sobre los diferentes movimientos ssmicos o de
viento, brindado as mayor estabilidad a la edificacin cuyo esqueleto
est hecho de acero reforzado, en su
gran mayora colombiano.

El aluminio en el BD
Bacat

El proyecto, que ser entregado en

marzo de 2016, se encuentra en etapa
de acabados en el rea de vivienda.
Se espera que el hotel sea entregado

Desde el punto de vista mecnico,

los puentes encargados de juntar
las dos torres en el piso 24 han sido
hito en la construccin. Una mezcla
de vigas de concreto, acero reforzado y elementos metlicos. Tienen 12
metros de luz y utilizan un moderno sistema de bisagras y fusibles, en
caso de falla, para darle estabilidad
y seguridad a los mismos.

Otro elemento importante es la ventanera de aluminio, adaptada a la

arquitectura de la obra pero soportando los problemas de una torre de
240 metros de altura. La decisin
fue instalar las ventanas por bloques
de entre 15 y 20 paneles, para que
en caso un sismo los movimientos se
repartan entre los paneles, lo cual es
normal en los edificios de gran altura explica el directivo de Prabyc.
Las ventanas de BD Bacat estn
compuestas del marco de aluminio,
y una cmara de dos vidrios, el primero de 6 mm y otro ms de 4 mm
para lograr el aislamiento trmico
y acstico requerido. 2.250 mdulos se emplearon en total, cada uno
con un peso de 180 kilos y de entre
1,20 m y 3,20 m de altura. El sistema
cuenta con refraccin lumnica; es
decir, que la fachada ir adaptando
el color del cielo capitalino, bien sea
el de la maana, la tarde o la noche.
Las escaleras de evacuacin del primer rascacielos de Colombia tambin
son metlicas. Se trata de acero galvanizado que garantiza una mejor
vejez del material y fue adquirido a
la compaa colombiana Mavimetal.

Bondades de construir en
altura
La construccin del DB Bacat marca
un cambio de tendencia no slo en
el sentido estricto de ser un rascacielos sino porque se trata de un edificio hibrido con diferentes usos que
permite aprovechar la infraestructura del mismo las 24 horas del da 365
das del ao.

Foto: Cortesa: BD Bacat

Para expertos como Prada, crecer

verticalmente es ms econmico que
horizontalmente, en especial en ciudades como Bogot donde los terrenos para construir son cada vez ms
limitados.

La fachada del BD Bacata refleja el cielo capitalino y se

adapta a la luz del da, la tarde y la noche de la ciudad.

WWW.METALACTUAL.COM

Otro tema importante de la normativa que flexibiliza los pisos en altura es la renovacin de los centros de
las ciudades y de su infraestructura,
incluyendo las redes de acueducto y
alcantarillado de la zona, de los circuitos elctricos y dems.

53

54

CONSTRUCCIN

Las cifras del BD Bacat

Actualmente 740 personas estn vinculadas
con la construccin de este megaproyecto.
No obstante, en el hito de la obra se generaron 1.080 empleos (obreros). Se suman 21
profesionales entre arquitectos e ingenieros
ms otros 20 profesionales de la contratista.
El costo directo del proyecto (mano de obra
y materiales) asciende a $230.000 millones,
que equivalen a cerca del 50% de los costos
totales en los que se suman honorarios, lote,
costos legales, entre otros)
Otras cifras:
Durante la obra fueron removidas 8.650
volquetas de tierra.
De la obra resultan unas 40 volquetas de
residuos.
La edificacin de un piso demanda 4 das.
Las torres contarn con 20 kilmetros de
tubera.
En la construccin se usaron 12.000 toneladas de acero y 56.000 m3 de concreto.
La fachada est compuesta por 25.000 m2
de vidrio
Cronologa del BD Bacat*

Pilotaje 24 meses.
Excavacin: 11 meses.
Estructura stanos: 6 meses.
Estructura Torres: 14 meses.
Acabados y entrega: 13 meses.

edificaciones en los prximos cinco

aos, entre los que se destacan los
siguientes:

Edificio Entre Calles:

Ubicado en el centro histrico ser el
rascacielos ms alto de Colombia con
420 metros de altura y 96 pisos. El
diseo de Entre Calles representar
elementos caractersticos de la ciudad como los cerros y la sabana, lo
vertical y lo horizontal, la torre y la
plaza. Su uso estar dirigido a los servicios bajo el modelo de fidecomiso,
seala el portal Metro Cuadrado.

Torres Atrio:
Sobre la zona del Centro Internacional se levantar esta construccin
que integra en un mismo lugar oficinas, hoteles y espacios comerciales.
Su entrega est prevista para 2018
y la inversin asciende a los US$
250.000.000. Est compuesto por
dos torres, una de 44 pisos con 200
metros de altura y otra de 59 plantas
que alcanza los 270 metros.

Museo Parque Central:

Estar ubicado en el rea del Centro
Internacional en la carrera 13 con
diagonal 28. Ser el edificio de apartamentos ms alto del pas con 180
metros de altura y 43 pisos.

Un llamado a la industria
mecnica
Mientras las cifras de la industria manufacturera decaen por el orden de
3,9 %, sin hablar de la siderrgica y
metalmecnica con un descenso an
mayor, a la construccin le va bien,
creciendo por encima del 7 %. Entonces, la pregunta que varios empresarios del sector se hacen es qu
pasar si la construccin se contrae?
como se espera suceda segn han
manifestado varios expertos.
Ante este interrogante, Prada seala
que efectivamente existe una disminucin en la construccin pero no es
tan fuerte como la gente lo ve, por
lo menos en ciudades intermedias
donde el vaco jurdico no es grande.
El acero en la construccin es uno

(* Algunas de estas actividades se desarrollan

simultneamente).

Por cuenta de la norma que flexibiliza

la construccin en altura, a los inversionistas que le apuestan a la construccin de rascacielos y al objetivo
de posicionar a la ciudad en materia
de infraestructura urbana avanzada, Bogot ser escenario de varias

Foto: Cortesa: BD Bacat

As mismo, los riesgos demogrficos

se estudian detenidamente. En el
caso del BD Bacat, Prada sostiene
que el proyecto va descongestionar
la zona y la capital ir adaptando la
tendencia de pases europeos en los
cuales las personas viven cerca de la
zona en la que trabajan. Cuando
vienen 400 familias a vivir al centro,
se construyen 117 oficinas y un hotel, significa que ms de la mitad de
esas personas tiene como punto de
referencia el centro. El 80% de los
habitantes del edificio se mueven en
el rea, afirma.

Las dos torres del BD Bacat se concibieron con un concepto

arquitectnico y estructural para que cada una, independientemente,
asimilen los movimientos ssmicos y del viento, garantizando la
seguridad del edificio.

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: Metal Actual

Diego Prada, Gerente de Prabyc Ingenieros y

Carolina Rodrguez, Ingeniera directora de la obra.

de los elementos que ms se requiere, pero los precios

estn haciendo que la importacin sea del da a da.
Hoy los constructores estn consiguiendo hierro turco
puesto en el pas a precios que estn por debajo en un
20% del local. Tambin encuentran la opcin de traer
hierro ecuatoriano a 0.60 centavos de dlar o hierro
mexicano al mismo precio del nacional pero que en opinin de Prada es de mayor calidad
Entonces uno ve esto y se anima, dice el directivo de
Prabyc. Con un dlar estabilizado la capacidad de negociar volmenes importantes en otros pases est dada. El
precio de ac est por encima del mercado internacional,
ahora por el crecimiento del dlar hay una justificacin
pero con valores altos venimos hace mucho, adiciona.
El otro punto importante es la capacidad mxima de las
fbricas, pareciera que no quieren crecer ms, sostiene el ingeniero. El mismo Diaco est trayendo hierro de
Mxico para surtir las obras de la Costa porque no dan
abasto. Hubo, incluso, un punto en que tenamos todo
con Paz del Ro y nos dijo no porque quedaban siendo
exclusivos proveedores de Prabyc.
Finalmente, Prada hizo un llamado importante a la administracin distrital. Lo que todo empresario busca es tener estabilidad jurdica, tener parmetros de trabajo claros
porque los proyectos de construccin son de largo plazo y
no pueden cambiar a mitad de camino. Saber cules son los
impuestos, la carga de la plusvala, el aporte de la vivienda
VIP. Hay que tener todas las cartas sobre la mesa.
Fuentes
Diego Prada. Director de Prabyc Ingenieros Ltda. gtecnica@prabyc.
com.co
Carolina Rodrguez. Ingeniera directora de la obra BD Bacat. crodriguez @prabyc.com.co
www.metrocuadrado.com - www.dinero.com - www.eltiempo.com

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN

56

Foto: www.inotecbsl.com

Mitos y verdades que debera

conocer sobre el cdigo de barras
Camilo Marn Villar
Editor

En Colombia
23.000
compaas
emplean el
sistema.

La combinacin de rayas
y espacios, que puede ser
interpretada y convertida
en datos, simplifica el
proceso de identificacin
de cualquier producto
o activo, agiliza los
procesos, a la vez que
brinda seguridad en la
informacin recolectada.
Hoy dicha tecnologa est
al alcance de todas las
empresas.

Han pasado 63 aos desde que, el 7 de octubre de 1952,

se registr la primera patente de lo que en sus inicios se
denomin aparato y mtodo de clasificacin, hoy popularmente conocido como el cdigo de barras.
Actualmente, esta combinacin de rayas, espacios y nmeros se encuentra no slo en todos los productos de
un supermercado, en las tiendas de tecnologa, de ropa
y de accesorios; tambin est presente en las entidades
oficiales, en el sector financiero, las notaras, los hospitales, las instituciones educativas y por supuesto en la
industria manufacturera.
A diario ms de 5.000 millones de cdigos de barras
presentes en diferentes productos, bienes y activos son
escaneados en todo el mundo. Un sistema que se ha
convertido en el fundamento de los procesos de negocios para ms de un milln de empresas en 150 pases,

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN
provenientes de veinte industrias,
incluyendo la fabricacin de productos, mquinas, herramientas e
insumos para la cadena siderrgica,
metalmecnica y ferretera.

existen entorno a esta tecnologa,

la cual sin duda es una herramienta
muy til para mejorar la productividad de las empresas y hacerlas ms
competitivas.

contenga toda la informacin que

se quiera asociar a este cdigo. Es un
lenguaje estandarizado til para la
identificacin de unidades comerciales y logsticas de forma nica.

El cdigo de barras permite

a las empresas recopilar y
transmitir informacin en un
lenguaje comn a travs de las
fronteras geogrficas y culturales.
Literalmente, el sistema
trasciende fronteras y vincula a
sus usuarios.

En este sentido, Metal Actual convers con Juliet Espinosa, gerente

de estndares de GS1 Colombia,
asociacin encargada de administrar
y asignar los cdigos de barras en el
pas, quien explic de que se trata
esta tecnologa, su aplicabilidad en
la industria y la manera de vincularse a ella.

Se utiliza como una herramienta

para la captura, el almacenamiento
y el intercambio de todo tipo de informacin, especialmente para identificar productos, bienes y activos, ya
que facilita la actividad comercial
entre los proveedores, los fabricantes y los distribuidores.

En Colombia el cdigo de barras

lleg hace 27 aos, y actualmente
hay ms de 23.000 compaas que lo
utilizan, no obstante todava existe
un gran nmero de empresas que
se resisten a adoptar este sistema;
en especial las pequeas y medianas
empresas (MiPymes), pues lo consideran una herramienta innecesaria,
complicada y difcil de adoptar. Adems, existen otros mitos como que
es costosa y que no agrega valor a
los productos. Realmente, resulta
todo lo contrario.
Precisamente, el siguiente artculo
busca desmitificar o, mejor, aclarar algunas creencias errneas que

Es una tecnologa compleja

y difcil de implementar?
Realmente, la tecnologa sobre la
cual est sustentado el cdigo de
barras es simple y sencilla.
Bsicamente, es un grfico conformado por una serie de barras y espacios de ancho variable, a los cuales se les asigna un nmero de trece
dgitos, este smbolo contiene informacin digital almacenada en el
lenguaje binario (unos y ceros), que
puede ser capturada a travs de un
escner e interpretada por una computadora y una base de datos que

La codificacin de un material o
unidad de empaque con el cdigo
de barras permite identificar ese
material o unidad con un nombre o
nmero comn, comprensible tanto para la empresa fabricante como
para las empresas clientes. Esa identificacin o asignacin de cdigos se
puede utilizar para referirse a cada
material, clasificarlo y adicionalmente para cualquier proceso en que
ese material se involucre: recibo,
almacenamiento, alistamiento y/o
despacho.
La empresa puede fcilmente compartir la informacin asignada a
cada cdigo con sus proveedores,
distribuidores y clientes, a travs de
una pgina web.
Este estndar ha sido diseado para
uso mundial; superando las limitaciones que presentan los sistemas
internos de compaas o sectores en
el tema de identificacin y comunicacin, haciendo ms efectivo el manejo de informacin para todos los
actores de la cadena.

Foto: www.barcode-test.com

Tal cmo explica Juliet Espinosa, esta

herramienta de captura de informacin est compuesta de dos partes
importantes:
Smbolo: es la representacin grfica del cdigo. Est compuesto
por barras oscuras y espacios claros
de diferente grosor, que permiten
la captura automtica de informacin por medio del lector.
La logstica es un tema muy importante para las empresas que
quieren perdurar y sobrevivir en el mercado.

WWW.METALACTUAL.COM

Cdigo: es la representacin numrica, es decir los caracteres legibles

por todos. A su vez este nmero,

57

ADMINISTRACIN
Incluso, muchas veces es un requisito
para crecer.
El sistema de cdigo de barras proporciona una serie de ventajas, incluyendo la eficiencia operativa, un
mejor servicio al cliente (tanto interno como externo) y la obtencin de
informacin clave para la toma de
decisiones. Las ms reconocidas son:
Foto: metalworkingnews.info

a. Velocidad y eficiencia: una etiqueta de cdigo de barras de trece

caracteres puede ser leda en uno
o dos segundos. Originalmente,
los creadores de esta tecnologa
buscaban agilizar y descongestionar las largas filas en los puntos
de pago de los almacenes, ya que
los cajeros deban memorizar todos los cdigos de cada producto y
digitarlos en la registradora; esto,
obviamente, retrasaba el proceso.

El cdigo de barras es una herramienta muy til a la hora de

establecer la trazabilidad de un producto. Es decir, tener la
posibilidad de encontrar y seguir el rastro, a travs de todas
las etapas de produccin, transformacin y distribucin de un
determinado producto. Esto es muy importante en el caso del
acero sismoresistente.

de trece cifras, se subdivide en tres

partes, los primeros tres dgitos representan casi siempre el pas de
origen del producto; los siguientes
cuatro dgitos a la empresa duea
del cdigo y las ltimas cifras contienen la informacin especfica del
producto o activo; al final algunos
incluyen un nmero de control.

Hoy la velocidad no slo se evidencia en los puntos de pago, tambin

en los almacenes, centros de envo
y hasta en las reas de produccin.

Solo las empresas grandes

sacan provecho del cdigo?
No. Cualquier tipo de empresa, sin
importar su tamao, valor de activos
o nivel de produccin puede aprovechar los beneficios de la tecnologa.

Adicional a esto, el tiempo del

muestreo peridico de los inventarios, para corroborar la realidad
del stock con la informacin de las
bases de datos, se reduce en promedio en un 30%, cuando se ejecuta digitalmente y se minimizan las
operaciones manuales.

Aunque hay variantes de la simbologa, que se adaptan a las necesidades de cada empresa y sector, como
es el caso de los cdigos de barras
empleados por el sistema financiero
para el recaudo de dinero, la esencia
y el objetivo de todos los cdigos es
el mismo.
El sistema est diseado para superar las limitaciones de la codificacin
especfica de un sector, organizacin
o compaa usuaria y para hacer que
el comercio mundial sea mucho ms
eficiente y sensible a las necesidades
de los clientes. Por esto, cada cdigo
es nico (como el nmero de cdula de un ciudadano); es universal y
puede utilizarlo la organizacin que
adquiere el derecho a su uso, incluso
hace parte de sus activos.

7 70 1234 00200 8
Cdigo
de pas
ASIGNA GS1

Cdigo
Cdigo
de empresa de producto
ASIGNA GS1 COL

Dgito
de control
CALCULADO

Grfico: Cortesa: GS1 Colombia

58

Ejemplo de la asignacin de los cdigos en Colombia.

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN
responda oportunamente con las
responsabilidades asignadas.

El sistema puede ser empleado para

registrar la informacin de cualquier
cativo, materia prima, insumo o
producto durante todas las etapas
de produccin.

Fotos: www.cognex.com

d. Informacin, activo valioso: gracias

a la calidad y a la cantidad de informacin que se puede recopilar a travs de este sistema, los departamentos de mercadeo pueden realizar
anlisis de mercados, investigaciones sobre la demanda y los requerimientos de los clientes. As, gracias
a la informacin obtenida una empresa puede programar sus ciclos de
produccin, la compra de insumos y
materias primas e, incluso, controlar
las fugas de dinero por posibles robos o malversacin de recursos.

b. Exactitud: Informacin incorrecta

en una cadena de suministro o de
produccin puede crear riesgos inaceptables, prdidas empresariales
y mayores gastos de funcionamiento. Con el empleo del cdigo de
barras se reducen las posibilidades
de error debido a la intervencin
humana y se incrementa la velocidad de captura de los datos.
c. Trazabilidad: este sistema digital
de captura y almacenamiento de
informacin es muy til cuando se
necesita conocer a ciencia cierta el
recorrido o el ciclo de produccin
y distribucin de un producto.
Muchas veces la empresa necesita
conocer dnde est determinado
producto, quin ha intervenido en
su fabricacin, cundo y cmo fue
realizado el despacho.

WWW.METALACTUAL.COM

El control de la informacin de toda

la cadena sirve para tomar acciones
oportunas en cada paso. Por ejemplo, a nivel externo para responder
efectivamente a las inquietudes de
los clientes, de los proveedores, de
las autoridades de vigilancia ambiental o de salubridad. E internamente, para facilitar la comunicacin entre las dependencias de la
empresa y velar por que cada una

e. Apertura de mercados: s la MiPyme desea vender sus productos

localmente o exportar, a empresas que manejan estndares como
base para alcanzar mayores eficiencias en su negocio y manejar ms y
mejor informacin, es posible que
estas le soliciten utilizar estndares que faciliten los procesos que
acompaan su relacin comercial.
f. Costo beneficio: los sistemas de cdigos de barras crean valor no slo
por el ahorro de tiempo, sino tambin por evitar errores costosos.

Foto: dieseldirect.com

Mejores tiempos redundan en entregas ms rpidas de las materias

primas, los insumos y el producto
final a las reas de almacenamiento, produccin y comercializacin.
Al igual que se reducen los tiempos
de carga y descarga de materiales,
la recepcin de mercancas y la entrega de proveedores.

Adems, al identificar y recopilar

la informacin de activos de la empresa con el cdigo de barras se
puede optimizar el mantenimiento de las mquinas-herramientas y
los equipos, con el fin de cuidar su
vida til y buen funcionamiento.

Aplicacin del cdigo de barras para el control en la entrada

y salida de mercanca a una planta.

59

ADMINISTRACIN
Los costos de no manejar adecuadamente la informacin pueden ser
muy altos. Por ejemplo, rechazos de
mercaderas que generan faltantes
de productos en los distribuidores
provocando prdidas de ventas; riesgo de prdida de confianza cliente,
el proveedor o el distribuidor; mal
manejo de la informacin que provoca mala toma de decisiones clave
para la permanencia del producto
en el mercado, entre otras.

El primer sector que se percat

del potencial de los cdigos de
barras fue el de los ferrocarriles,
que empez a identificar trenes
y vagones con nmeros nicos.
Pero slo en 1974 llegaron a las
cajas de los supermercados.

Es costoso y hay que renovar

la afiliacin cada ao?
Segn aclara Juliet Espinosa, actualmente, la tarifa para Colombia es la
ms barata del mundo. Adicionalmente, al suscribirse y contar con el
derecho al uso del cdigo de barras,
las empresas tienen derecho a soporte tcnico durante un ao, verificacin de la calidad de impresin de
los cdigos durante los dos primeros
meses (validacin que permite establecer si el cdigo de barras impreso
cumple con las especificaciones de
tamao, color y estructura, acordes
con el estndar y que por lo tanto
puede leerse con la tecnologa disponible en los puntos de pago y los
centros de distribucin) y una gua
de identificacin.
GS1 Colombia ofrece dos opciones
de afiliacin para las empresas:
1. La primera alternativa es ideal para
aquellas empresas que requieren
comprar un gran nmero de cdigos, ya que necesitan marcar cientos o incluso miles de productos.
En este caso, la firma debe pagar
una membresa cuya tarifa es diferencial, pues se cobra segn el valor de los activos de cada empresa;
es decir, las compaas ms pequeas pagarn una tarifa menor y las

Foto: visioncomputerworks.com

60

grandes un poco ms. Para el 2015

los precios de la membresa oscilan
entre $322.000 y $12.887.000. Adicionalmente, la empresa debe pagar una cuota anual que est entre
$155.000 y $5.767.000.
Por este valor, GS1 entrega los cdigos que necesite el empresario, sin
importar la cantidad. Con el beneficio que la empresa tiene la libertad de asignar la numeracin final
de cada cdigo. Sencillamente, GS1
asigna los primeros caracteres del
digito, que hacen referencia al pas
y a la empresa, y la compaa, autnomamente, asigna los siguientes nmeros para cada uno de sus
productos.
Este tipo de membresa le da algunos derechos adicionales al empresario, entre otros ser parte de
la asamblea de miembros de GS1
Colombia y postularse para ser elegido como integrante del Consejo
Directivo, rgano que toma las decisiones y establece las polticas de
la firma, as como la posibilidad de
ser parte de Grupos Colaborativos
como el del sector ferretero.
Como GS1 Colombia es una empresa sin nimo de lucro, el dinero recaudado se distribuye en beneficios
para los miembros como formacin
y capacitacin en logstica y manejo
de procesos, soporte tcnico y entrega de estudios de mercados. Hoy un
poco ms del cinco por ciento de las
empresas registradas en Colombia
para usar el cdigo de barras optan
por esta opcin.
Hoy el precio de un (1) cdigo es
de $58.000, este valor por unidad

disminuye al adquirir un mayor nmero de cdigos. Como referencia,

una empresa pequea que necesite un cdigo, con el precio de la
membresa ms el precio del cdigo, debera pagar $350.000, lo que
cubre 99 aos de afiliacin, sin pagos anuales. Estas empresas tambin tienen acceso a planes de formacin, asesora y soporte tcnico.
Cabe resaltar que en este caso todos los nmeros que hacen parte
del cdigo son asignados directamente por GS1 Colombia, sin intervencin de la empresa.
Por otra parte, el costo del sistema
es inferior a otros medios de entrada de datos, debido a la posibilidad
de realizar una interfaz entre el
hardware y software. Las etiquetas
para imprimir el cdigo de barras
pueden costar menos de un peso
cada una, son de fcil lectura por
miles de dispositivos comnmente
disponibles y pueden imprimirse
universalmente en las impresoras
lser de hogar.
As mismo, el mercado ofrece impresoras convencionales cuyos precios van desde los $170.000, con la
que una empresa puede imprimir
sus propios cdigos adquiriendo
los insumos como las etiquetas y
las tintas. Tambin existen modernas mquinas capaces de imprimir
1.000.000 de cdigos al da.
Por su parte, los escner para la lectura de la informacin, las computadoras y el software, son provistos
por mltiples compaas en el pas
y los costos dependen de las necesidades del usuario.

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN

Slo es til en la
comercializacin de
productos de primera
necesidad?
En general toda la cadena metalmecnica, desde los fabricantes de muebles y carpintera metlica, hasta los
matriceros y autopartistas, pueden
no slo usar el cdigo de barras para
sus productos sino para llevar registros de sus mquinas y herramientas;
procesos; materiales; insumos; y hasta del recurso humano.
La codificacin de un material o insumo permite identificar ese material o
insumo con un nombre o nmero comn, entendible tanto para la empresa fabricante como para las empresas
clientes y proveedores. Esa identificacin o asignacin de cdigos se
puede utilizar para referirse a cada
material, clasificarlo y adicionalmente para cualquier proceso en que ese
material se involucre: acceso, recibo,
almacenamiento, movimiento, manufactura (por ejemplo: mecanizado,
doblez, soldadura, acabado) control
de calidad, alistamiento, facturacin,
despacho, transporte y rastreo, etc.

De hecho, toda esta informacin

hace parte de los requisitos para
acceder a certificaciones de calidad
o registros sanitarios, para la disposicin de residuos peligrosos como
los que genera la metalmecnica. Es
cierto que las autoridades no exigen
que la recoleccin y el almacenamiento de la informacin se realicen a travs de medios digtales, ni
mucho menos. Pero, sin duda, esto
servir para agilizar los tiempos en
todos los procesos.

En promedio, en Colombia las

empresas compran 3.25 cdigos
cada una.

Para exportar hay que

registrar el cdigo en cada
pas que se desee vender?
No. Una vez asignado el cdigo ste
se puede utilizar en cualquier parte
del mundo sin necesidad de registrarlo. A partir del uso de los cdigos
de barras bajo un estndar globalmente aceptado y reconocido, Como
el de GS1, se desarrollan soluciones
y sistemas de informacin que promueven que todas las industrias, en
cualquier parte del mundo, hablen
un lenguaje de negocios comn.

Foto: generatebarcodeblog.files.wordpress.com

Los operarios tambin pueden ser

identificados con un carn con cdigo
de barras que registre datos personales, perfil profesional, labores desempeadas, la hora de entrada y salida,
autorizaciones para el retiro y la manipulacin de materiales, herramientas

e insumos. As como, informacin de

sus logros, registros de salud, incapacidades, llamados de atencin y hasta
la fecha de su cumpleaos.

Los cdigos de barras alimentan los

sistemas de informacin de gestin
y trazabilidad en las diferentes compaas que manipulan las productos
en sus procesos de llegada al consumidor final, se convierten en una
herramienta efectiva para identificar su procedencia, los lotes, las fechas de vencimiento, a la vez que
permiten agilizar procesos logsticos
de nacionalizacin e intercambio de
informacin entre compaas.
Es sistema trae nuevas oportunidades
de comercio que deben ser aprovechadas a raz de los Tratados de Libre
Comercio, suscritos por Colombia.

Si se cambia el empaque y
el peso del producto se debe
sacar un nuevo cdigo de
barras?
S. Todo cambio en el producto que
afecte la decisin de compra de un
consumidor final necesita un nuevo cdigo. Este principio permite a
las compaas conocer el comportamiento individualizado de un producto en el mercado y administrarlo
de forma separada el uno del otro,
cuando se trata por ejemplo de hacer pedidos, estudiar la rotacin del
producto y controlar los das de inventario, entre otros aspectos.

Solo la empresa puede

imprimir el cdigo de barras?
Es cierto que cada empresa es duea
del derecho a usar sus cdigos y ninguna otra utilizarlos. No obstante,
las compaas pueden optar por imprimir sus propios cdigos adquiriendo la tecnologa (impresoras) para
esto o subcontratar a las empresas
como impresores y dems que manejan este tema con total libertad.
Fuentes

Esta tecnologa integra computadoras mviles, terminales almbricas

e inalmbricas para la captura de datos, impresoras porttiles, tintas,
pantallas tctil touch y software para diseo de etiquetas, entre
muchos otros dispositivos e insumos consumibles.

WWW.METALACTUAL.COM

Juliet Espinosa. Gerente de estndares de

GS1 Colombia. jespinoza@logyca.com
Luisa Fernanda Cullar. Especialista en relaciones Pblicas y Contenidos de Logyca.
lcuellar@logyca.com

61

ADMINISTRACIN

62

Foto: capricorn-biotechnology.com

Nuevos lmites mximos permisibles

de vertimientos para aguas residuales
Jose Luis Ordez Jimnez
Periodista

Ocho
sectores
productivos
y 56
parmetros.

Las empresas que desarrollen

actividades industriales,
comerciales o de servicios y que
en sus procesos generen aguas
residuales, deben conocer y
aplicar los nuevos parmetros
establecidos para la generacin
de vertimientos y con ello,
realizar los ajustes necesarios
en sus procedimientos e
infraestructura, para evitar las
sanciones en las que puedan
incurrir por desconocimiento u
omisin, debido a que los tiempos
para cumplir con la nueva
normatividad ya estn en marcha.

El pasado 18 de marzo el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible present la Norma de Vertimientos

puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado pblico, con la que busca reducir y controlar las sustancias contaminantes que llegan
a cuerpos de agua como ros, lagunas y al sistema de
alcantarillado pblico, ente otros, y con ello mejorar la
calidad del agua del pas.
La resolucin nmero 0631 del 17 de marzo de 2015 est
enfocada en reducir el aporte de las sustancias contaminantes a los cuerpos de agua, con el objetivo que las
actividades generadoras de vertimientos gestionen adecuadamente los mismos, as como facilitar a las autoridades ambientales el control sobre los vertimientos de
los diferentes procesos productivos en el pas y, con ello,
obtener una mejora en la calidad de los vertimientos.

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN
La nueva normativa es de obligatorio cumplimiento
para todos aquellos sectores que desarrollen actividades
industriales, comerciales o de servicios, y que en el desarrollo de las mismas generen aguas residuales que sean
vertidas en un cuerpo de agua superficial o en el alcantarillado pblico.
Por lo tanto, es indispensable que los industriales conozcan los cambios establecidos por la norma, publicada el
18 de abril de 2015, para dar cumplimiento a los nuevos
parmetros de medicin y, de esta manera, evitar incurrir en sanciones por el desconocimiento de la misma.
La resolucin, que establece los parmetros y los valores
lmites mximos permisibles en los vertimientos, corresponde a la actualizacin de un marco normativo vigente
desde hace 30 aos, el Decreto 1594 de 1984 cuya aplicacin requera de una revisin y ajuste para que respondiera a la realidad industrial, urbana y ambiental del
pas, en lo referente a la calidad del recurso hdrico y su
disponibilidad para diferentes usos.
Por esta razn, la resolucin 0631 de 2015, que adems
de actualizar el decreto 1594 de 1984, reglamenta el
artculo 28 del Decreto 3930 de 2010, estableci los siguientes parmetros:
Delimito ocho sectores productivos que representan 73
actividades definidas como prioritarias, y 56 parmetros
a cumplir por parte de las actividades industriales, comerciales y de servicios del pas.

Incorpora la diferenciacin entre las aguas residuales

domsticas (ARD), y las aguas residuales no domesticas
(ARnD), para claridad de los usuario en cuanto al cumplimiento de la norma.
Expresa los valores lmites mximos permisibles de concentracin en (mg/l) lo cual busca un control directo en
el vertimiento, en cuanto a mecanismos de medicin, a
diferencia del Decreto 1594 de 1984 el cual los expresaba en carga contaminante vertida (kg/da),
Determin la gradualidad de los tiempos para el cumplimiento de la norma.

Sectores productivos y actividades definidas

Si bien el anterior Decreto 1594 de 1984, no contemplaba actividades especficas en las cuales los diferentes
sectores industriales del pas tuvieran algn tipo de delimitacin en temas de parmetros de vertimientos debido a que todas se encontraban en un mismo grupo,
la actual norma de vertimientos especifica tanto sectores como actividades, a fin de generar parmetros ms
equitativos para cada sector, debido a que no todos los
sectores producen la misma calidad de vertimientos.
De esta manera, la resolucin 0631, para enmarcar las
diferentes actividades industriales presentes en el pas,
defini los siguientes ocho sectores:
Agroindustria; ganadera; minera; hidrocarburos; elaboracin de productos alimenticios y bebidas; fabricacin y manufactura de bienes; actividades asociadas con
servicios y otras actividades.

Foto: Infografa Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible

Si una empresa quiere conocer cuales parmetros debe

cumplir en temas de vertimientos, en primera medida
debe ubicar el sector al que corresponde y, dentro de
este, verificar la actividad productiva en la que se encuentra, de las 73 que delimit la norma.

WWW.METALACTUAL.COM

Las actividades relacionadas con el sector metalmecnico y metalrgico, se encuentran enmarcadas en el sector
fabricacin y manufactura de bienes, por lo que los industriales debern remitirse a este punto descrito en el
artculo 13 de la resolucin 0631.
Por ejemplo, las actividades del sector metalmecnico,
como revestimientos no metlicos para metales; pulimiento de metales; anodizado; cromado o galvanizado, entre
otras, se encuentran clasificadas dentro de dicho sector.
En el caso que una empresa no encuentre la actividad
que desempaa, dentro de las que se establecieron en
la norma, o que su actividad no est clasificada dentro
de las siete primeras, la actividad entrar en el sector
denominado, Otras actividades, all encontrar los parmetros por los cuales debe regirse.
Si bien estos ocho sectores parecen generales y no son
del todo especficos, la norma cuenta con un anexo

63

ADMINISTRACIN
primas, y en los productos obtenidos, lo que permiti establecer las
sustancias que pueden estar presentes en sus aguas residuales.
El valor lmite para cada uno de los
56 parmetros fue demarcado a partir de informacin suministrada por
las autoridades ambientales, la cual
se contrast con la proporcionada
por los diferentes sectores, para llegar a un estndar real.
Foto: asturiashoy.es

La norma delimit ocho sectores productivos en los que se debe ubicar

cada empresa, para conocer los parmetros a cumplir.

descriptivo de actividades industriales comerciales o de servicios, que

permiten a cada industria ubicar de
mejor manera los parmetros que le
corresponde.

se realiza la verificacin de la calidad

de los vertimientos segn las caractersticas de la actividad productiva,
para que el impacto ambiental sea el
menor posible.

Ejemplo de ello es el anexo 2, apartado 8, numeral 8.21 de la resolucin nmero 0631:

Los parmetros seleccionados y los

valores establecidos, obedecen al
anlisis que realiz el ente ministerial en cada proceso productivo, en
las caractersticas de sus materias

Las actividades de enchapado,

pulimiento, anodizado, coloracin, cromado, cincado, galvanizado (electroplateado), bicromatizado, sulfatado, pavonado,
entre otros, son proceso en los
que se deposita otro metal sobre
una superficie metlica y mediante la aplicacin de corriente
elctrica se le confiere propiedades especficas de acabado.

Otro de los soportes para la delimitacin de los parmetros fue la referencia de estndares ambientales
como los creados por el IFC organismo del Banco Mundial, que evala en diferentes pases las prcticas
ambientales de diversos sectores
productivos, y con ello, establece
estndares que pueden ser tomados
como referencia.
Basado en esos lineamientos, se establecieron los 56 parmetros para
los cuales el industrial est en la obligacin de realizar una revisin detallada de aquellos que le corresponde
cumplir, debido a que los establecidos en la anterior norma (decreto
1594 de 1984) tenan un carcter diferente, ms general, en comparacin a los actuales que tienen un
despliegue ms especfico.

De esta manera, la norma proporciona los parmetros necesarios

para que cada sector productivo se
ubique dentro de la norma, conozca
los parmetros y de cumplimiento a
lo establecido.

Foto: petroquimex-com

64

Nuevos parmetros de
medicin
Adems de los ocho sectores industriales, la actual norma incluye un listado de 56 parmetros con los cuales

Las empresas que no generen todos los parmetros descritos por la

norma, puede presentar el sustento tcnico para que sea exonerada del
cumplimiento de los parmetros que considere.

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN
Parmetros para tratamientos y revestimiento de metales
Proceso de tratamiento y
revestimiento de metales

Algunas sustancias o residuos presentes en el proceso

Parmetros a cumplir que presenta la norma para el tratamiento y

revestimiento de metales*
Parmetros

Anodizado

Cromado

Galvanizado

Aluminio, Cadmio, Fenol, pH,

Slidos suspendidos totales,
Slidos sedimentables, aceites
y grasas, (entre otras).

Cromo, Cinc, Nquel, Cobre,

Plomo, Cadmio, Bario, (entre
otras).

Aceites, Grasas, Cianuro y

Cromatos, (entre otras).

Unidad

Valor mximo

pH

pH

6,00 a 9,00

Slidos suspendidos totales (SST)

mg/L

50,00

Slidos sedimentables (SSED)

mL/L

2,00

Grasas y Aceites

mg/L

10,00

Cianuro Total (CN)

mg/L

0,10

Fenoles

mg/L

0,20

Aluminio (Al)

mg/L

3,00

Arsnico (As)

mg/L

0,10

Bario (Ba)

mg/L

1,00

Cadmio (Cd)

mg/L

0,05

Cinc (Zn)

mg/L

3,00

Cobre (Cu)

mg/L

1,00

Cromo (Cr)

mg/L

0,50

Estao (Sn)

mg/L

2,00

Hierro (Fe)

mg/L

3,00

Mercurio (Hg)

mg/L

0,01

Nquel (Ni)

mg/L

0,50

Plata (Ag)

mg/L

0,20

Plomo (Pb)

mg/L

0,20

*Parmetros tomados de la hoja N 21 de la resolucin 0631 de 2015. La totalidad de los parmetros se encuentran descritos en el artculo 13.
Los parmetros descritos en la tabla para los procesos de tratamiento y revestimiento de metales, deben cumplir con los valores
mximos descritos en la norma para actividades asociadas con la fabricacin y manufactura de bienes.

Los parmetros fsicos y qumicos a

monitorear y sus valores lmites mximos permisibles en los vertimientos
puntuales de aguas no domsticas
(ARnD), a cuerpos de aguas superficiales de actividades asociadas con la
fabricacin y manufactura de bienes,
se describen de la hoja N 16 a la N
23, de la resolucin 0631 de 2015.
Por ejemplo, sectores dedicados
al tratamiento y revestimiento de
metales como el cromado, el anodizado o el galvanizado, entre otros,
que presentan en sus vertimientos
residuos que estn determinados
por la norma, deben cumplir con
los nuevos parmetros y valores lmites mximos permisibles para los
vertimientos puntuales a cuerpos de
aguas superficiales. (Vase cuadro

WWW.METALACTUAL.COM

Parmetros para tratamientos y revestimiento de metales).

Si una empresa encuentra que est
clasificada dentro de unas de las
ocho actividades, pero no genera
vertimientos, o no genera todos los
parmetros descritos por la norma,
puede presentar el sustento tcnico
a la autoridad ambiental correspondiente para que sea exonerada del
cumplimiento de los parmetros que
considere.
Para ello, la empresa debe remitirse
al captulo IX, Disposiciones Finales,
artculo 17, en el cual se expresa que:
El responsable de la actividad podr solicitar ante la Autoridad Ambiental competente la exclusin de
algn(os) parmetros(s), siempre

y cuando mediante balances de

materia o de masa y con la realizacin de la respectiva caracterizacin, demuestre que estos no se
encuentran presentes en sus aguas
residuales. Para ello se debe realizar el anlisis estadstico de los resultados de las caracterizaciones y
de la informacin de las hojas tcnicas de las materias primas e insumos empelados en el proceso.

Aguas residuales domsticas

y no domsticas
Uno de los aspectos relevantes de
la norma, es la incorporacin de la
diferenciacin entre las aguas residuales domsticas (ARD), y las aguas
residuales no domesticas (ARnD).

65

ADMINISTRACIN
vigente desde hace 30 aos; por lo
tanto, ahora se controlar de forma
ms detallada los aportes que realizan los vertimientos.

Foto: alicantepress-com

66

La norma incorpor la diferenciacin de las aguas residuales

domsticas (ARD) de las aguas residuales no domesticas para
una mayor claridad de usuarios y autoridades ambientales.

Las ARD se definen como aquellas

procedentes de los hogares e instalaciones que desarrollen actividades
industriales comerciales o servicios,
pero que correspondan a este tipo
de acto. Por ejemplo, una entidad
bancaria puede catalogarse como
domsticas, porque realiza descargas de retretes y servicios sanitarios,
y descargas de los sistemas de aseo
personal, como duchas, lavamanos,
de reas de cocinas y cocinetas, lavadoras y servicios de aseo.
Por su parte, las ARnD, son generadas por las actividades industriales
comerciales o de servicios, distintas
a las mencionadas en las ARD. En las
ARnD entran todas aquellas aguas
residuales provenientes de procesos
productivos, como las del sector metalmecnico, que requieren de un
tratamiento ms especializado para
su posterior vertimiento.
Dicha diferenciacin, que se encuentra descrita en el Artculo 2 de
la norma, se realiz debido a que
existe una normatividad particular
para las empresas de servicio pblico
y alcantarillado, que deben cumplir
unos lmites, puesto que ellos vierten aguas residuales domsticas. Y

por otra parte, para darle una mayor

claridad al usuario para que sepa a
qu grupo pertenece, y tenga claro
los parmetros a cumplir.
De igual manera, dicha clasificacin
le permite a las autoridades ambientales tener un control ms especfico
sobre las entidades que realizan vertimiento al alcantarillado.

Criterio de evaluacin
El criterio con el cual se evaluaban
los parmetros de cumplimiento en
el Decreto 1594 de 1984, era la carga de kilogramo por da (Kg/da) del
vertimiento, y con ello se meda el
impacto de los vertimientos en los
cuerpos de agua, enmarcado en un
porcentaje de remocin de carga
contaminante. Con las nuevas consideraciones de la norma actual, la
evaluacin de los parmetros se realizar por valores de concentracin,
con miligramo por litro (mg/L).
Dicha actualizacin se realiz debido a que al cuerpo de agua que recibe el vertimiento, le impacta lo que
se descarga (cantidad) y no la eficiencia del proceso de tratamiento,
que era como se meda en la norma

En este sentido, la nueva norma establece requerimientos de cumplimiento ms exigentes, puesto que cuenta
con un punto fijo a cumplir, por lo que
pasar de las condiciones anteriores de
porcentaje de remocin de carga contaminante, a valores de concentracin, conlleva a un nivel de exigencia
mayor, y las empresas se vern en la
necesidad de optimizar sus procesos,
y contrastarlos con un valor de referencia fijo; mientras que en las condiciones anteriores del Decreto 1594,
no exista esta referencia sino que oscilaba de acuerdo con la gestin que
hiciera la empresa de sus aguas residuales al interior del proceso.

Tiempos para el
cumplimiento de la norma
La resolucin contempla una gradualidad para la implementacin y
cumplimiento de la norma, de tal
manera que los diferentes sectores
puedan programarse y proyectar
las inversiones y los cambios correspondientes, en los procesos internos
para el tratamiento de las aguas residuales. La fecha que se toma como
referente para determinar los plazos
correspondientes es el 18 de abril de
2015 da de su publicacin.
Es de resaltar, que para dar cumplimiento a la normatividad, toda
persona natural o jurdica cuya actividad o servicio genere vertimientos
a las aguas superficiales, marinas, o
al suelo, deber solicitar, tramitar
y obtener el respectivo permiso de
vertimientos por parte de la autoridad ambiental competente, requerimientos descritos en el captulo VII,
De la obtencin de los permisos de
vertimiento, en el decreto 3930 de
2010, de lo contrario estar desarrollando una actividad ilegal que
puede acarrear multas.
Los lmites para el cumplimiento de
la norma estn diferenciados de la
siguiente manera:

WWW.METALACTUAL.COM

 Las empresas que tienen permiso de vertimiento, y cumplen con los parmetros, tienen dos aos para ajustarse
a la nueva normatividad.
Si la empresa goza de un permiso, pero no cumple con
lo establecido, tiene 18 meses para ajustarse a los nuevos parmetros.
Si por el contrario, la empresa no cuenta con un permiso
de vertimientos por parte de la autoridad ambiental, los
parmetros de evaluacin de la nueva norma de vertimientos le aplicar desde el primero de enero de 2016.

El cumplimiento de la normatividad implica la implementacin de equipos, maquinaria o sistemas tecnolgicos al

final de la red de alcantarillado, o mediante la formulacin y ejecucin de planes de reconversin a tecnologas
ms limpias en gestin de vertimientos (PRTLGV), lo cual
involucra la reduccin en el aporte de sustancias contaminantes en el proceso, en los consumos de agua o el re
uso de la misma.
Los PRTLGV se encuentran descritos en el decreto 3930 de
2010, el cual da la posibilidad a las empresas de generarlos, y se describen de la siguiente manera en el artculo 62:
Mecanismo que promueve la reconversin tecnolgica de los procesos productivos de los generadores de
vertimientos que desarrollan actividades industriales,
comerciales o de servicios, y que adems de dar cumplimiento a la norma de vertimiento, debe dar cumplimiento a los siguientes objetivos:
1. Reducir y minimizar la carga contaminante por
unidad de produccin, antes del sistema de tratamiento o antes de ser mezclada con aguas residuales
domsticas.

Foto: siss.gob.cl

2. Reutilizar o reciclar subproductos o materias primas,

por unidad de produccin o incorporar a los procesos
de produccin materiales reciclados, relacionados con
la generacin de vertimientos.

La fecha de referencia para determinar los plazos

correspondientes al cumplimiento de la norma es el
18 de abril de 2015.

WWW.METALACTUAL.COM

67

68

ADMINISTRACIN

Foto: cartagena-es

publicacin de la norma, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible se encuentra desarrollando talleres de socializacin y divulgacin,
desde el mes de abril, en todo el territorio nacional con el propsito de
hacer la socializacin de la norma.

La implementacin de planes de reconversin a tecnologas ms limpias

en gestin de vertimientos, permite un mejoramiento en el tratamiento
de los procesos en las empresas.

Las empresas que deseen implementar los PRTLGV, que no son obligatorios, tienen un tiempo lmite de un
ao para la presentacin del proyecto, y comenz a correr desde la publicacin de la norma el 18 de abril
de 2015; eso quiere decir que las empresas que antes del 18 de abril de
2016, no presenten debidamente estructurado el plan de reconversin,
no podrn acceder a los tiempos que
la norma les otorga, los cuales son:

para que gestionen de mejor manera sus vertimientos dentro de su

unidad productiva, los PRTLGV proporcionan incentivos tributarios en
cuanto a la adquisicin de elementos, equipos o maquinaria que se
utilicen para el control, seguimiento, o reduccin de la contaminacin,
como la exencin de IVA, (previa
solicitud al Autoridad Nacional de
Licencias Ambientales, ANLA), y la
reduccin a la renta.

Las empresas que cuenten con permiso de vertimiento, cumplen con

la norma, y optan por un PRTLGV,
tienen un plazo de cinco aos, para
dar cumplimiento a la actual norma de vertimientos.

Dichos incentivos se encuentran descritos en el Estatuto Tributario, Ley

223 de 1995, Artculo 424-5, 428-F y
158-2.

Las empresas que cuentan con

permiso de vertimientos, no estn
cumpliendo con la norma, y optan
por un PRTLGV, tienen un plazo de
tres aos y medio.

Una de las recomendaciones para las

empresas que piensan presentar un
PRTLGV ante la autoridad ambiental, es que sus planes estn debidamente justificados tcnicamente
para que sean aceptados; si son rechazados sus PRTLGV, la empresa no
podr presentarlos de nuevo.
Adems de dar la posibilidad de ampliar el tiempo para el cumplimiento
de la normatividad en temas de vertimientos, y motivar a las empresas

4. Los equipos y elementos nacionales o importados que se

destinen a la construccin, instalacin, montaje y operacin de
sistemas de control y monitoreo,
necesarios para el cumplimiento
de las disposiciones, regulaciones
y estndares ambientales vigentes, para lo cual deber acreditarse tal condicin ante el Ministerio del Medio Ambiente.

Por una mejor calidad de

vertimientos en el pas
Con el propsito de que la actual
normativa sea conocida por los diferentes sectores del pas, y que estos
no caigan en sanciones por accin u
omisin, posterior a la expedicin y

De igual manera, las autoridades

ambientales a travs de sus ventanillas ambientales y sus divisiones de
gestin ambiental, estn divulgando
la norma, para que tenga un oportuno cumplimiento y, de esta manera, se evidencie una reduccin en
el tipo de sustancias contaminantes
que son aportadas actualmente a los
cuerpos de agua superficiales y al alcantarillado pblico.
Si bien la nueva norma para vertimientos no establece ni reglamenta
parmetros referentes a las sanciones, los nuevos valores de medicin
harn ms estrictos los controles por
parte de la autoridad ambiental. Por
lo que el industrial, si no se encuentra al tanto de la normatividad vigente, podr caer en incumplimientos que le podrn acarrear multas
las cuales tienen un marco especial
vigente descrito en el decreto Sancionatorio Ambiental 1333 de 2009.
Para la delimitacin de los parmetros establecidos en la norma, el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible inici, en octubre de 2010,
una etapa de creacin del documento en la cual se desarrollaron, entre
otras, Consejos tcnicos; sesiones de
trabajo con diferentes sectores industriales del pas; talleres regionales de socializacin; talleres tcnicos;
seminarios acadmicos; mesas temticas de trabajo, y revisiones conjuntas del proyecto.
Adems de los diversos escenarios
de participacin desarrollados por el
Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible, la construccin de la norma se apoy en informacin suministrada por las autoridades ambientales sobre el seguimiento que estas
efectan a los vertimientos; los prestadores del servicio pblico de alcantarillado; los sectores productivos;
la academia; referentes normativos

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN
valores y parmetros propuestos en la norma, los cuales
pueden ser cumplidos con los recursos tcnicos, tecnolgicos y econmicos con los que cuenta actualmente los
diferentes sectores industrias a nivel nacional.

Foto: canocristales.co

La aplicacin de la nueva normatividad significar tener

una mejor calidad del agua y la posibilidad de realizar un
mejor uso de la misma en los procesos productivos, debido a que las exigencias planteadas hacen que en los procesos se optimice el uso de los insumos y materias primas,
se realice una recuperacin de excedentes y se implementen actividades de reciclaje al interior de la empresa.
Fuentes
Nelson Mauricio Anillo Rincn. Funcionario DGIRH. nanillo@minambiente.gov.co

La calidad de los vertimientos contribuye a

mejorar la calidad de las fuentes hdricas del pas.

internacionales de parmetros y estndares y referentes

normativos regionales, que permitieron establecer los

Oscar Felipe Saavedra. CAEM Corporacin Ambiental Empresarial

Cmara de Comercio de Bogot oscar.saavedra@ccb.org.co
Decreto Reglamentario nico del Sector Ambiente www.minambiente.
gov.co/images/Atencion_y_particpacion_al_ciudadano/consultas_publicas_2015/juridica/Proyecto_de_Decreto_7_5_15.pdf
www.minambiente.gov.co - www.ambientalmente.com - www.alcaldiabogota.gov.co

69

70

BRJULA

Crecen Importaciones de hierro y

acero desde China
Metal Actual

El balance del intercambio comercial de Colombia con

el mundo de hierro y acero muestra que en el 2014 las
importaciones de estas materias alcanzaron un valor de
US$ 2.012 millones, lo que representa un 16% ms que
la cifra registrada en 2013, con US$1.735 millones, ao
en que tales importaciones se haban reducido.

Las importaciones de hierro y acero procedentes de China representaron el ao pasado el 22% del mercado,
con compras por un valor de US$ 451 millones, cifra que
a su vez fue superior en un 97% a la del 2013, cuando
desde el pas asitico llegaron US$ 229 millones en hierro y acero.

Con relacin al volumen de las importaciones de hierro y

acero, al pas llegaron 2.743 toneladas en el ltimo ao,
mientras que en 2013 se registraron 2.345 toneladas.

Otro de los principales proveedores fue Mxico, desde

donde llegaron el 16% de las importaciones de hierro
y acero, seguido de Japn (15%), Brasil (11%), e India
(4%), entre otros.

Los productos metalrgicos mantienen una estrecha relacin con el sector de la construccin que representa el
7,2% del PIB nacional, por lo que resulta ser positivo el
incremento en las importaciones de estas materias para
poder proveer al sector; en contraste este incremento ha
golpeado fuertemente a la siderurgia nacional.
El anlisis realizado por Centro Virtual de Negocios (CVN)
por tipo de producto, deja ver que los Hot Rolled o laminados en caliente fueron los productos que ms llegaron
al pas, en 2014 se realizaron compras en el exterior por
un valor de US$ 558 millones, lo que represent el 28%
del total importado en hierro y acero. En segundo lugar
se encontraron los Cold Rolled o laminados en frio, cuyas
compras fueron de US$331 millones (16%), y en el tercer
lugar est el alambrn con US$250 millones (12%).

De los US$ 2.012 millones importados en hierro y aceros,

el 10% lo trajo la compaa Ferrasa S.A.S., mientras que
el 7,8% lo import Aceras de Colombia - Acesco S.A.S.,
entre otras compaas, como GyJ Ferreteras S.A. (7,4%),
y Gerdau Diaco S.A. (7,1%).

Exportaciones
A diferencia de las importaciones, las exportaciones de
hierro y acero se contrajeron un 7%, teniendo en cuenta que las ventas al exterior sumaron US$773 millones
(FOB) en 2014, mientras que el ao inmediatamente
anterior ascendieron a US$827 millones. Esto debido la
cada de los precios internacionales.

WWW.METALACTUAL.COM

BRJULA
No obstante a recibir menos dinero por
las exportaciones de este material, Colombia export mayor volumen, pues
en 2014 salieron del pas 277 millones
de toneladas, un 17% ms que en 2013.
Las ferroaleaciones representaron el
83% de lo que Colombia export en
hierro y acero al resto del mundo, seguido de dems producto laminados
planos (11%), desechos y desperdicios
(4%), y alambre (0,4%).
Entre los principales destinos se encuentra China, que compr US$ 182 millones
en hierro y acero, es decir el 24% de
las exportaciones colombianas de estos
productos. Siguiendo con el ranking
est Estados Unidos que recibi el 16%
de estas exportaciones, y en tercer lugar
se encuentra Corea del Sur (11%).

Fuente: DIAN DANE.

71

72

BRJULA
Importaciones colombianas de hierro y acero 2014
Descripcin

Valor millones de US$ CIF

Hot rolled
Cold rolled
Alambrn
Barras de hierro o acero sin alear
Productos intermedios de hierro o acero
Beams
Inoxidables
Dems productos laminados planos
Barras y perfiles de acero aleado
Galvalume
Otros
Total general

558
331
250
162
137
135
127
116
67
46
83
2.012

Fuente: DIAN DANE.

Fuente: DIAN DANE.

Principales pases de origen de las importaciones

de hierro y acero / 2014
Pas de Origen

Valor millones de US$ CIF

China
Mxico
Japn
Brasil
India
Corea del sur
Espaa
Turqua
Rusia
Ucrania
Otros
Total general

Fuente: DIAN DANE.

Exportaciones colombianas de hierro y acero 2014

Ferroaleaciones
Dems productos laminados
planos
Desechos y desperdicios
Alambre
Painted
Barras de hierro o acero sin alear
Barras y perfiles de acero aleado
Galvalume
Fundicin en bruto y fundicin
especular
Hot rolled
Otros
Total general
Fuente: DIAN DANE.

Participacin de las importaciones de hierro

y acero por pas de origen / 2014

451
319
304
225
83
82
71
70
57
49
303
2.012

Fuente: DIAN DANE.

Descripcin

Participacin de las importaciones de hierro

y acero por tipo de producto / 2014

Valor US$ CIF

Participacin

642.054.476

83%

87.510.369

11%

33.148.249
2.922.120
1.150.243
984.314
894.086
889.344

4%
0%
0%
0%
0%
0%

711.431

0%

655.484
1.587.383
772.507.500

0%
0%
100%

Participacin de las exportaciones colombianas

de hierro y acero por destino / 2014

Fuente: DIAN DANE.

WWW.METALACTUAL.COM

BRJULA

Informe realizado con el apoyo del

Centro Virtual de Negocios
Acerca del CVN

El CVN es una compaa dedicada al

suministro y anlisis de informacin
estadstica de importaciones, exportaciones y estados financieros de las
empresas de diferentes pases, esta
empresa permite conocer el comportamiento de competidores, proveedores y clientes.
Fuente: DIAN DANE.

Mayores informes:
www.centrovirtualdenegocios.com

73

74

NOTICIASCAJA
Nacionales
de Herramientas

PROCESOS

Libros y Web

ABC de la Mecatrnica

Diseo de Estructuras de Acero

La introduccin que nos brinda
el autor de esta obra muestra
las ventajas del acero como material estructural, y resalta cada
una de sus caractersticas, de
forma descriptiva, como su alta
resistencia, uniformidad, durabilidad, tenacidad, y su capacidad para la aplicacin de estructuras existentes.
Dentro de los 19 captulos que
componen esta segunda edicin
se encuentran temas como Introduccin al diseo estructural
de acero; especificaciones, cargas y mtodos de diseo; anlisis de miembros a tensin;
introduccin al estudio de vigas y conexiones soldadas,
entre otros.
El principal objetivo del Diseo de Estructuras de Acero es presentar las especificaciones LRFD del American
Institute of Steel Construction (AISC), debido a que los
ingenieros estructurales prefieren cada vez ms este mtodo debido a que proporciona diseos ms realistas y su
uso da como resultado estructuras ms econmicas, en
comparacin al diseo por esfuerzos permisibles conocido como ASD.
Las nuevas especificaciones LRFD han tenido muchos cambios con relacin a las primeras de 1986, por lo que en
este texto se tomaron en cuenta y se presentan claramente. Adems, se revisaron gran cantidad de ejemplos y se
aumentaron de manera considerable, en comparacin a la
anterior edicin.
Autor:
Precio:
Editorial:
Informes:

McCormac - Csernak
$98.000
Alfaomega
www.librerianacional.com

La mecatrnica, segn palabras del autor de esta obra, Aunque no es un concepto nuevo, este trmino ha adquirido
una gran importancia en los ltimos
aos por el impacto de sus aplicaciones.
Por lo tanto, mecatrnica no es una palabra simple de definir ya que se refiere
a la automatizacin de procesos basada en la integracin de los sistemas de
control, concepto que analizaremos a
lo largo del libro ya que el enfoque de
la mecatrnica considera a los sistemas
como el ncleo de su anlisis.
Debido a que la mecatrnica se refiere
al diseo integrado de los sistemas buscando un menor costo, una mayor eficiencia, confiabilidad y flexibilidad desde el punto de vista mecnico, elctrico, electrnico,
de programacin y de control, el ABC de la Mecatrnica, abarca
los temas ms importantes en su rea para desarrollar una lectura agradable y con fundamentaos tericos que permiten al lector, entender cada una de las caractersticas que componen esta
disciplina.
Dentro de los temas que explora los once captulos que componen
este texto se encuentra la definicin de la mecatrnica; los sistemas de medicin, de control, de lazo abierto y cerrado y sistemas
de control secuencial; lenguajes visuales, como los entornos de
programacin MS Visual Basic, MS Visual C++, y Tecnologa .NET,
los cuales son explicados y referenciados de manera prctica y
ejemplarizados con grficas que permiten al lector, comprender
cada uno de los parmetros descritos y emplearlos en diferentes
proyectos. Un libro de consulta perfecto para quienes conocen del
tema, y para aquellos que quieren iniciarse en el mundo de la
mecatrnica aplicada.
Autor: Steren
Precio: $27.000
Editorial: Steren
Informes: www.steren.com.co

Aplicaciones mviles para aprender ingls

Hoy en da, y debido al fenmeno de la globalizacin, el uso de una segunda lengua para el desarrollo eficaz de relaciones se hace
imprescindible en las diferentes reas del conocimiento, tanto en empresas como en situaciones cotidianas.
Segn datos estadsticos publicados en 2013 por el portal www.portafilio.co, sobre los 10 idiomas que ms se hablan en el planeta,
entre los ms de siete mil existentes en el mundo, se destaca, por el nmero de hablantes: el chino con 1.200 millones, seguido del
espaol con 329 millones y el ingls, con 328 millones.
Si bien el ingls ocupa el tercer puesto en el mundo, se ha estimado que unos trescientos cincuenta millones de personas lo usan
como segunda lengua razn por la que es considerado el idioma de los negocios; y que de unos cuarenta millones de usuarios
de la Internet, el 80 % lo utiliza como principal medio de comunicacin (segn la pgina juntadeandalucia.es). Adems, se destaca que el porcentaje de
usuarios de la red que no son hablantes nativos del ingls est aumentando
rpidamente.
Por estas razones, la Revista Metal Actual presenta un listado de las pginas y
aplicaciones mviles que, de manera gratuita, permiten a los usuarios iniciar,
perfeccionar o alcanzar un mejor nivel de ingls, mediante el su uso en dispositivos como smartphones, tablets, notebook y computadoras con acceso a
internet.

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales
CAJA de Herramientas

PROCESOS

Libros y Web

Duolingo
Este portal est dedicado a la enseanza de los idiomas ingls, francs, portugus y alemn,
con una interfaz sencilla y agradable, en la que los usuarios podrn elegir si desean tomar un
curso bsico para iniciar con el aprendizaje del idioma que prefiera, o realizar una prueba
sobre el idioma que desea aprender y de esta manera establecer cul es el nivel en el que se
encuentra.
De igual manera, el usuario tiene la opcin de crear un perfil dentro del portal, con el propsito de grabar el progreso de cada uno de los cursos que desee tomar. Adems, este curso puede
ser descargado de manera gratuita desde play.google.com, para los usuarios con dispositivos
porttiles con sistema operativo android.
Con informacin de: www.duolingo.com

Busuu
Para acceder a los cursos que ofrece www.busuu.com es necesario que el usuario realice un sencillo registro en la pgina web,
con el que podr acceder a los cursos de ingls, espaol, alemn, ruso, francs, italiano, portugus, polaco, turco, chino, japons,
rabe, ingls de negocios o espaol de negocios. Dentro de las novedades que presenta este curso, se encuentran las clases en
vivo que se pueden desarrollar desde cualquier parte del mundo, si se cuenta con una conexin a internet. Adems de tomar los
cursos desde su pgina web, Busuu puede ser descargado de manera gratuita desde play.google.com y itunes.apple.com para
dispositivos porttiles.
Con informacin de: www.busuu.com/es/

Voxy
Tal como se presenta Voxy en su pgina web, Cada estudiante tiene habilidades, intereses
y objetivos nicos, como buscar una promocin o trabajar con clientes que hablan ingls. La
tecnologa de Voxy, de patente pendiente, hace uso de nuestra biblioteca de contenido masivo
para disear cursos personalizados para cada estudiante: ningn curso es igual a otro. De
esta manera Voxy se establece como un curso personalizado de ingls el cual est disponible
para grupos, empresas o usuarios independientes, y puede ser descargado de forma gratuita
en play.google.com.
Con informacin de: voxy.com

Babbel
Dentro de los diferentes sistemas que ofrece Babbel.com para aprender 13 idiomas, se encuentra el reconocimiento de voz que
le permite al usuario entrenar su pronunciacin, para ello es necesario contar con un micrfono y la ltima versin del FlashPlayer instalado en su computador. Otro de los servicios que ofrece este portal es Babbel Mobile, una aplicacin para dispositivos
porttiles, disponible en play.google.com y itunes.apple.com, la cual permite repasar lo aprendido en cualquier lugar, sin necesidad de estar frente a una computadora.
Con informacin de: es.babbel.com

Mosalingua
MosaLingua es unaaplicacin mvilpara aprender y fortalecer la pronunciacin en
idiomas como ingls, francs, portugus, italiano, alemn y espaol, mediante dispositivos mviles como iPhone, iPod Touch, iPad y Android. Adems, la pgina web
de MosaLinguacontiene un blog en el que participan los usuarios de diferentes
partes del mundo, para aclarar dudas, interactuar, recibir consejos y leer artculos
sobre los mtodos para un aprendizaje ptimo.
Con informacin de: www.mosalingua.com/es

Wlingua
El curso est dividido en cuatro niveles (A1, A2, B1 y B2), los cuales tomaran un par de aos para su finalizacin en una academia convencional; pero debido a que Wlingua es un curso online, los niveles sern completados en menos tiempo y al ritmo de
cada usuario. En cuanto a la pronunciacin, mediante audios de nativos, transcripciones fonticas, lecciones de pronunciacin
y grabaciones de voz, el usuario podr perfeccionar el aprendizaje del idioma que desee. Adems, cada persona podr escoger
entre las variantes de ingls britnico y americano, para determinar cul es la que mejor se acomoda a sus necesidades. Al igual
que los anteriores cursos, Wlingua puede ser descargado de manera gratuita en play.google.com y itunes.apple.com.
Con informacin de: www.wlingua.com/es

WWW.METALACTUAL.COM

75

76

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

FEDEMETAL Y GALVANIZADORES UNIDOS POR LA FORMACIN DEL SECTOR

La Cmara Fedemetal de la Andi, junto con el Comit de Galvanizadores,
realizaron en la primera semana de julio una gira nacional de galvanizado, en Bogot, Barranquilla y Bucaramanga, dnde los expertos en este
tema, Renato Tozin y Ricardo Prez, expusieron las buenas prcticas del
galvanizado y sus ventajas. As mismo, se llev a cabo un entrenamiento
del equipo comercial de las empresas asistentes. En el evento se cont con
una asistencia promedio de 50 personas en todas las ciudades visitadas.
A continuacin, la agenda de los prximos eventos:

Fecha

Evento

Lugar

Agosto
13/14

71 Asamblea
Nacional

Cartagena

Agosto 19
Agosto 20

Ponente

Tema

Competitividad para el desarrollo

Barranquilla
Jueves de la
estructura

Agosto 21

Bogot

Sebastian
Cosculluela

Sistemas BIM (Building Information

Modeling)

Bucaramanga

Agosto 20

Conferencia UAC

Barranquilla

Juan Jamette

Cmo evitar la corrosin del acero

Septiembre
17

Jueves de la
estructura

Bogot

Por confirmar

Por confirmar

Octubre
28/29/30

Conferencias
ExpoMetlica

Noviembre
19

Jueves de la
estructura

Medelln
Bogot

www.expometalica.co - www.miningcolombia.com
Por confirmar

Por confirmar

Todo listo para ExpoMetlica 2015

Por su parte, dos de los ms tradicionales eventos feriales de la Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia ANDI se unen este ao con el propsito de mostrar la pujanza y las oportunidades de las industrias
minera y metalmecnica colombianas, celebrando en conjunto la XI Edicin de la Feria Internacional Minera
de Medelln y la XI ExpoMetlica. Ambos eventos se realizarn los das 28, 29 y 30 de octubre de 2015, en la
Plaza Mayor de Exposiciones en Medelln.
Sin duda este es un novedoso avance conceptual frente a otros eventos de similar naturaleza ya que se trata
de una feria integrada que promueve el encadenamiento productivo nacional.
Mayores informes: www.expometalica.co www.expometalica.com www.miningcolombia.com

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

ASOFERCO CELEBRA SUS BODAS DE PLATA

Para conmemorar los 25 aos de su existencia, la Asociacin de Ferreteros
de Colombia Asoferco realiz el pasado 8 de julio un coctel en el Club Militar de la ciudad de Bogot. En el evento participaron un poco ms de cien
empresarios del sector, la Cmara Fedemetal de la Andi, los representantes
de las ferreteras asociadas, los aliados estratgicos de la agremiacin y los
medios de comunicacin especializados.
En el marco de la celebracin, el Director Ejecutivo de Fedemetal, Juan Manuel Lesmes, realiz una exposicin acerca del estado actual del mercado
del acero a nivel nacional e internacional. Destacando, el efecto negativo
en los precios del acero, que ha generado el exceso de capacidad instalada en el mundo y el crecimiento
desmesurado de las exportaciones de acero de China, especialmente hacia Amrica Latina.
As mismo, el director ejecutivo de Asoferco, Mauricio Sanabria Hernndez, present un breve balance de
los logros y el crecimiento del gremio, junto al nuevo plan estratgico que pondr en marcha la entidad.
Sanabria Hernndez destac el esfuerzo de las empresas del sector por mantener buenos resultados a pesar
de las dificultades de la economa e hizo un llamado a los asociados a continuar trabajando unidos y sin
descanso.
En el aniversario, el ejecutivo tambin anunci que, desde la asociacin, continuar promoviendo la formacin y capacitacin para todos los integrantes de la cadena ferretera, haciendo nfasis en las reas financiera, logstica y ventas, ya que los ejercicios anteriores en este tema han mostrado excelentes resultados.
Por ltimo, destac las alianzas y los convenios estratgicos de tipo comercial firmados hasta el momento
por Asoferco con algunas entidades financieras como el Bur de Crdito Cifin, lo cual contribuye a mitigar
de forma significativa el riesgo que representan las ventas a crdito en el sector.
La Asociacin de Ferreteros de Colombia integra las 50
principales empresas dedicadas a la ferretera pesada en
el pas, especialmente a la importacin, fabricacin, distribucin y venta de materiales e insumos para la construccin como el acero y el cemento. Entre sus asociados se encuentran empresas de la talla de G&J Ferreteras, Agofer,
La Campana Servicios de Acero, Centro Aceros del Caribe,
Central de Hierros, Steckerl Aceros, Cyrgo, Fajobe, Metaza,
Aceros Mapa, Arme, entre otras.
Adems, el gremio cuenta con el apoyo de importantes
aliados estratgicos de los sectores metalrgico, siderrgico, metalmecnico y algunos operadores logsticos, con
empresas como Aceras Paz del Ro, Sidoc, Acesco, Puerto
de Barranquilla, Palermo Sociedad Portuaria, Zona Franca
de Barranquilla, y la recientemente vinculada Multiservice
Logistics.
Mauricio Sanabria Hernndez.
Director Ejecutivo de Asoferco.

WWW.METALACTUAL.COM

77

78

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

PRIMER SEMINARIO DE SOLDADURA ULTRASONICA EN EL PAS

El pasado 14 de mayo, la compaa Emerson Industrial Automation
realiz el primer seminario introductorio sobre soldadura ultrasnica en las instalaciones del Complejo Sur del Sena en Bogot. All, la
empresa dio a conocer los pormenores de esta tecnologa, la cual es
empleada para la unin de plsticos y metales no ferrosos.
Para este evento fue invitado el conferencista Alain Schwarz, Director de Ventas para Amrica Latina de la empresa Branson Ultrasonics,
quien es graduado de la Universidad de Georgetown y cuenta con 36
aos de experiencia en este tipo de tecnologa.
Al seminario asisti un nutrido nmero de personas, entre ellos operarios, ingenieros, empresarios y profesionales del sector que aprendieron las bases de la soldadura ultrasnica y su aplicacin. As mismo, conocieron los equipos y la tecnologa que actualmente se encuentra disponible en Colombia. Actualmente, la
firma Pidco de Colombia es el representante autorizado de la tecnologa en el pas.
Con informacin: Emerson Industrial Automation

IMOCOM RETA A LOS EMPRESARIOS A MODERNIZARSE

Pablo Etter, presidente de Imocom, ha retado a los industriales
del pas a tener valenta y arriesgarse a tecnificar sus operaciones para ganar competitividad. La modernizacin en pesos
vale, pero hay que hacerla, asegur el empresario.
No hay que llenarse de excusas, segn Etter. Que el dlar est muy caro, que no hay certeza sobre el retorno de inversin, que la planta no est apta para recibir la herramienta, son algunas de las excusas que
los empresarios deben superar para poder hacer de la industria un motor econmico ms competitivo y
sostenible, seal.
Y es que las cifras hablan tambin del beneficio de modernizarse. De acuerdo al informe de las Tecnologas
de la Informacin, realizado por el Ministerio de las TIC, las empresas privadas de servicio que invierten en
tecnologa e innovacin en Colombia, logran retornos de inversin de $1,6 por cada peso invertido.
Esto contrasta con el marco no muy favorable para la industria
nacional, ya que segn la Asociacin Nacional de Empresarios
Andi, en el perodo enero-abril 2015, comparado con el mismo
segmento de 2014, la produccin disminuy -2.1%.
De hecho para Imocom, su participacin en el sector metalmecnica no ha sido tan buena como se esperaba, ya que la proyeccin era de $155.000 millones, y segn Etter, el cierre estar 13%
por debajo de lo esperado, pero en segmentos como la construccin, la empresa proyecta ganancias cercanas a los $35.000
millones, derivados de la construccin y comercializacin de
puentes gra, jalonando los indicadores de cierre de 2015.
Con informacin de www.dinero.com

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

FERROCORTES S.A.S CONMEMORA SUS 30 AOS

Ferrocortes S.A.S celebr el mes pasado sus 30 aos de trayectoria como participe activo del sector metalmecnico en Colombia; para conmemorar las tres
dcadas de trabajo la compaa lanz su nueva imagen corporativa.
Segn la empresa: el cambio responde a la necesidad de reflejar una mayor
cercana a los clientes y mostrarse como una empresa moderna, flexible con
gran vocacin de servicio; que busca posicionar una marca slida y transparente en el relacionamiento con sus diferentes pblicos interesados, adems de
que simboliza una nueva etapa, se ha hecho coincidir con una serie de proyectos que se desarrollarn durante este ao, muchos de ellos orientados a mejorar la atencin al cliente y a facilitar sus gestiones con la empresa; alianza que
se afianzar cuando se implemente el nuevo ERP.
Ferrocortes, hoy en da es una empresa comercializadora que brinda soluciones al desarrollo en sectores como:
infraestructura y obras civiles, minero, hidrocarburos, cementero, metalmecnico entre otros.
Ferrocortes asegur que la nueva imagen busca proyectar la empresa como una firma que aporta al desarrollo
empresarial del pas brindando soluciones con el acero y siempre buscando fortalecer los procesos de cara a
la calidad. La iniciativa de esta empresa es promover la campaa Compre Colombiano y Crea en lo Nuestro,
avalada tambin por la Cmara Fedemetal de la Andi.
Con informacin: Ferrocortes SAS.

79

80

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

AXALTA Y HEMPEL FIRMAN ALIANZA ESTRATGICA

Axalta Coating Systems, proveedor global de recubrimientos lquidos y en polvo anunci su alianza estratgica con la firma Hempel, fabricante de pinturas y recubrimientos
para los mercados industrial, naval, contenedores, nutico y decoracin. Segn Axalta
la relacin permitir la formulacin y disponibilidad de un sistema de recubrimientos
exteriores con proteccin contra la corrosin e interna con eficiencia avanzada de
flujo a las tuberas de transporte para gas y petrleo.
Estamos fascinados de asociarnos con Hempel y esto es con el propsito de ofrecer una lnea completa de productos en polvo de clase mundial y recubrimientos
lquidos para el mercado de Estados Unidos , dijo Ron Hull, gerente de Ventas
de Axalta Estados Unidos.
Esta nueva relacin combina la proteccin contra la corrosin que se encuentra
en la fusin de los polvos adheribles Epoxy de Axalta, para tubos externos de
oleoductos y gasoductos junto con Hempel avanzado, un lquido epoxi que da
eficiencia en el revestimiento interno de los mismos. La combinacin de estos
productos da como resultado un recubrimiento interno y externo resistente a la
corrosin y a la abrasin, diseado y apto incluso para los entornos ms difciles.
Con informacin de: www. axaltacoatingsystems.com

IMPRESIN 3D PRESENTE EN LA CONFERENCIA EMTECH 2015

El pasado mes de mayo, en las instalaciones de la universidad de
Medelln, se llev a cabo EMTECH 2015, la feria de tecnologa ms
importante que se realiza en Colombia y que es anualmente apoyada por la MIT Technology Review. El tema central que ocupo el
teatro Gabriel Obregn Botero durante los dos das que dur la
conferencia fue el futuro de la tecnologa actual.
Invitados de como Kathleen Kennedy, presidenta del MIT Technology Review, hablaron de las diez tecnologas emergentes que van
a influenciar el futuro, una de ellas es por supuesto la fabricacin
en 3D. A la conferencia asistieron importantes empresas proveedoras de esta tecnologa, entre ellas Moltiplast de Colombia Ltda.
Tal como explicaron los expertos de Moltiplast: La fabricacin con tecnologa 3D es una tendencia que est
ganando terreno alrededor del mundo al ser cada vez ms accesible a cualquier tipo de persona y de presupuesto. De hecho, la variedad en tipos y calidad de escneres, software de edicin e impresoras 3D permite
que este tipo de fabricacin se lleve a cabo en diferentes segmentos; por ejemplo, escneres de ltima tecnologa como Eva y Spider de la marca Artec son usualmente utilizados por profesionales de ingeniera para
realizar prototipos de piezas de alta complejidad pero tambin son ampliamente requeridos en el campo de la
animacin, los videojuegos y en ramas especializadas de medicina y conservacin de patrimonio. Conferencias
de la talla de EMTECH dejan claro que el futuro de la tecnologa ya est aqu.
Con informacin de: Moltiplast de Colombia Ltda.

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

AUTOMATIZAR NO ES SINNIMO DE DESEMPLEO

Desde que se empez a incursionar en la automatizacin temprana con la revolucin industrial a
mediados del siglo XIX, se ha pensado que las mquinas iban a reemplazar la fuerza y mano de obra
del hombre.
Sin embargo, lo que han estimulado los niveles de
automatizacin desde los bsicos hasta los especializados, es una generacin ms de trabajo, con
labores ms tecnificadas, las cuales requieren de
un nivel de conocimiento mayor. Esa fue una de las
mayores conclusiones que dej la quinta edicin de
Automatisa, que se realiz entre el 10 y el 12 de junio en Corferias, un evento que adems sirvi para
capacitar a los profesionales, acadmicos e industriales colombianos sobre esta realidad.
As mismo, este escenario sirvi para intercambiar conocimientos, ciencias aplicadas, equipos y soluciones,
para generar contactos entre empresarios y proveedores, y aplicar herramientas de vanguardia en la industria.
El evento especializado, que fue organizado por el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogot, Corferias, y la Sociedad Internacional de Automatizacin Captulo Colombia, ISA Colombia, cont con la
presencia de cerca de 62 expositores, ms de 7.000 visitantes de las principales ciudades del pas, Amrica latina y el Caribe, donde se gener por primera vez un agendamiento en el cual hubo en total 22 compradores y
95 citas de negocios, los cuales permitieron generar oportunidades de desarrollo con nuevas alternativas para
la obtencin de un mayor valor para la industria de Colombia.
Con informacin de: ISA Colombia.

GEMINI CELEBR SU DCIMO PRIMER ANIVERSARIO

La compaa Gemini, firma importadora y comercializadora de maquinaria
industrial para metalmecnica, celebr en el Club la Colina de Bogot, su
dcimo primer aniversario junto a sus colaboradores, clientes, proveedores y
amigos.
Este evento fue aprovechado por la empresa para, adems, entregar los primeros premios Somos Gemini, galardones creados como una manera de
incentivar y reconocer el esfuerzo de los funcionarios de la compaa en sus
cargos; adems, para estimular a los empleados para la mejora continua y el
crecimiento de la organizacin.
Entre los proyectos de Gemini, en los prximos aos, se encuentra abrir nuevos mercados a nivel internacional
y posicionarse como unas de las firmas ms importantes en la proveedura de maquinaria, equipos y tecnologa para la industria.
Con informacin de: Gemini Colombia S.A.S

WWW.METALACTUAL.COM

81

82

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

DIVERSIFICACIN, EL RETO DE LA INDUSTRIA COLOMBIANA

De acuerdo con un indicador industrial generado por Anif, la
demanda mundial de productos colombianos est sealando
que es hora de cambiar la tendencia productiva de nacional.
Segn Anif, este fenmeno es uno de los principales factores
que estaran minando el crecimiento potencial, hasta llevarlo hacia el 3.5% por ao. Algo similar ha ocurrido a Brasil,
bajndose a niveles potenciales de entre 2% y 3% anual.
De acuerdo con la Asociacin Nacional de Empresarios de
Colombia, Andi, el 2015 tendr factores desfavorables como
consecuencia del desplome de los precios del petrleo. Para
Colombia, esto no slo impactar una menor actividad en
uno de los motores del crecimiento en los ltimos aos, sino
que generar un deterioro en las finanzas pblicas.
Despus de que el gremio, plantear la necesidad de una reforma industrial que permita que Colombia encuentre nuevos mercados enfocando sus esfuerzos en sectores alternos a los minero energticos, diferentes
anlisis ratificacin esa visin gremial
Para citar un ejemplo, Anif desarroll un indicador que mide los sectores productivos que durante 2001-2012
presentaron mejoras en su adaptacin a las nuevas condiciones de mercado, denominado el ndice de Cambio Estructural Manufacturero (ICEM).
El indicador concluy que mientras los casos de metalurgia bsica y refinacin de petrleo, as como los de
telecomunicaciones; vehculos; maquinaria; e instrumentos mdicos, con mejoras tecnolgicas significativas,
elevaron su participacin industrial de 27.8% al 38.4%, sectores como textiles; confecciones; madera; y edicin
e impresin, descendieron.
Urge acelerar la migracin de inversiones hacia sectores con futuro competitivo, en vez de seguir insistiendo en sectores con rezagos globales. Estas apuestas se lograrn si se trabaja en la agenda transversal, en
referencia a un adecuado sistema tributario, educacin, infraestructura y relocalizacin geogrfica, destaca
el informe.
Con informacin de: www.dinero.com

OPEN HOUSE - INTERMACH

Como ya es tradicional, la empresa Intermach, importadora y comercializadora de maquinaria para el sector metalmecnico celebrar en el
mes de septiembre su Open House.
Los visitantes de la industria podrn ver de primera mano varios tipos
de tornos y centros de mecanizado CNC, de la marca Hyundai Wia, de
ltima tecnologa, as mismo la compaa anunci que realizar demostraciones de mecanizado de alto rendimiento, adems el lanzamiento
de un nuevo producto para la industria.
Con informacin: www.intermach.com.co info@intermach.com.co

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

ALUMINA SE FORTALECE EN PRODUCTOS TERMINADOS

Alumina, principal fabricante y proveedora de productos
de aluminio en Colombia, anunci que para el segundo
semestre del ao su estrategia se enfocar en el fortalecimiento de productos terminados. Tradicionalmente esta
lnea solo representa un 10% de la facturacin y en el
futuro deber ser el 40%.
La meta para la empresa Alumina es ganar entre 3 y 4
puntos en su Ebitda (beneficios antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones), hasta llegar
al 12%. Y para esto, una de sus estrategias principales ser consolidar su lnea de productos terminados,
entre los que hay escaleras, herramientas, aislantes elctricos, objetos para el hogar, muebles, carroceras y
su tradicional papel aluminio.
Seguimos vendiendo los perfiles porque es un mercado importante y siempre lo ser, pero cada da queremos crecer ms en la otra lnea, indica el presidente de la firma, Gustavo Herrera.
Histricamente, el 90% de las ventas de la compaa estaban representadas en perfilera como materia
prima para otras industrias, pero su intencin es llegar a una relacin de 60-40 entre ambas lneas. Segn
el presidente de la firma, Gustavo Herrera, van en la mitad del camino para lograr ese propsito. Herrera
resalta que la innovacin es muy importante para sus propsitos y por eso en el 2013 sacaron 38 nuevas
referencias de productos, 40 en el 2014 y piensan igualar ese nmero en el 2015.
Un elemento que considera va a jugar a favor en el logro de un crecimiento este ao de entre 10% y 15 %
es que los productos que llegan del exterior para competirle se estn teniendo que vender ms caros por
el alza del dlar.
Mientras tanto, Alumina no se ve muy afectada por el pago de materias primas en moneda extranjera, ya
que solo entre el 30% y el 40 % es importada y el resto es producida por la misma compaa se trata de
chatarra reciclada en el territorio nacional.
Pero adems de la diversificacin e innovacin, el mejoramiento de la rentabilidad se
basar en lograr mayores eficiencias. Llevamos tres o cuatro aos en que cada da
somos ms eficientes en hacer perfiles de
aluminio, porque hemos hecho inversiones.
Entonces, es un camino de dos vas: vender
productos con mayor valor agregado, porque para all va a el mercado, y ser ms eficientes en los productos por kilo para poder
competir mejor, puntualiza Herrera.
Agrega que desde hace dos aos han realizado las adecuaciones pertinentes en sus
plantas, con una destinacin de dos millones de dlares, aparte de los esfuerzos en
mercadeo y publicidad.
Con informacin de: www.portafolio.co

WWW.METALACTUAL.COM

83

84

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

VOTO DE CONFIANZA DE MERCEDES-BENZ A COLOMBIA

La intencin es clara. Daimler, distribuidor de MercedesBenz, quiere enviar un mensaje de confianza al pas con una
inversin que permiti la apertura de una nueva planta de
ensamble para chasis de buses en Colombia. Bsicamente,
este movimiento, de unos US$5 millones, tiene el objetivo
principal de aumentar el espacio de trabajo y unir en un solo
espacio, con una capacidad mayor, toda la produccin que
tiene la empresa en el pas.
El presidente de la multinacional en Colombia, Mathias Held,
seala que con esta nueva ensambladora, en la que se armar, principalmente, la columna vertebral de los buses, tambin se aumenta el nmero de referencias diseadas, especficamente para transporte masivo (que vendr con motores
de tecnologa BlueTec 5 y Euro V), interurbano y especial,
como colegiales y de turismo. Es un paso ms en la inversin que hacemos y no ser la ltima. Adems de
esta planta se est aumentando en 50% la operacin de distribucin de repuestos. Para eso se destinan unos
$5.000 millones, cuenta.
Las razones no son menores. Segn explica Matthias Barth, director general de vehculos comerciales de Daimler para Amrica Latina, Colombia es un pas con un crecimiento econmico destacado y el ms importante
para la compaa, detrs de Brasil. De hecho, la participacin de los productos de Mercedes-Benz en el pas
es bastante alta. Slo en Bogot tienen el 60% de los vehculos que transportan a los ciudadanos a travs del
SITP. Asimismo tienen presencia en otras ciudades que han implementado sistemas de transporte, como Bucaramanga, Cali, Medelln y Pereira, y esperan elevar esta presencia con la eventual entrada en funcionamiento
de Transcaribe en Cartagena.
Se estima que para este primer ao la totalidad de la produccin de esta nueva planta prevista en 4.000
vehculos se quede en el pas. Sin embargo, la apuesta de Barth es que para el segundo semestre de 2016
se empiecen a exportar buses hacia pases de Centroamrica, Ecuador y, en un futuro, Venezuela. No descart
que posteriormente se puedan ensamblar vehculos para usos de distribucin.
Los empresarios proyectan recuperar el capital invertido en cinco aos o un poco ms y, una vez entrada en
pleno funcionamiento, la planta generar unos 220 empleos, entre directos e indirectos. Las compras en el
mercado local sern del 20% del producto final, con inversiones anuales superiores a US$10 millones y 18 proveedores nacionales en todo el pas.
En su intervencin durante el evento de inauguracin de la planta, ubicada en el kilmetro 3 de la va SiberiaFunza, el presidente de la Repblica, Juan Manuel Santos, celebr la confianza de esta empresa en el pas a
travs de la inversin: Es mucho lo que representa que una marca como Mercedes-Benz crea en el futuro con
hechos reales y generando empleo digno y capacitado.
Junto a este, el primer mandatario destac proyectos de gran envergadura con inversiones superiores a los
US$200 millones, como el recin inaugurado Centro Productivo de Tenaris Tubocaribe, en la Heroica, y una
nueva planta de Coca-Cola Femsa en Cundinamarca, pues, junto con la construccin de infraestructura vial y
de vivienda, son en conjunto los dinamizadores de la economa.
Con informacin de: www.elespectador.com/

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

ESTUDIO REVELA QUE EN EL PAS HAY ESCASEZ DE INGENIEROS

Colombia ocupa la posicin 13 entre 42 pases (en 2014 fue el puesto 9),
en la lista del grado de dificultad que experimentan las empresas para
encontrar a las personas con las habilidades y competencias exactas que
requieren para cubrir sus vacantes, segn la encuesta Escasez de talentos, realizada por la firma ManpowerGroup.
Despus de entrevistar a 750 empleadores de micro, pequeas, medianas y grandes empresas, se concluy que los puestos ms difciles de
cubrir son: ingenieros (civiles, mecnicos, elctricos y dems relacionados con infraestructura y construccin), tcnicos, personal secretarial,
gerentes ejecutivos y operarios de produccin y maquinaria.
La llegada de ingenieros al primer lugar de la lista se relaciona con las necesidades de los proyectos de infraestructura y con los cambios en las condiciones laborales del sector minero.
Los tcnicos, que ocuparon el primer lugar en 2014, pasan al segundo en 2015 en medio del mismo panorama.
As mismo, la encuesta seala que la falta de disponibilidad de los aspirantes, la falta de competencias tcnicas
y de experiencia son las principales razones por las que los empresarios no encuentran al personal para cubrir
sus vacantes.
Con informacin de: portafolio.com.co

85

86

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

EXPORTACIONES A ECUADOR CAYERON 36,3% POR SALVAGUARDIAS IMPUESTAS

Las salvaguardas arancelarias impuestas por Ecuador, desde marzo, con aprobacin de por medio de
la Comunidad Andina de Naciones (CAN) empiezan
a pasar factura. Las cifras de exportaciones reveladas por el Dane revelan que entre ese mes y mayo,
el ltimo dato disponible, cayeron 36,3% en comparacin con el mismo periodo del ao pasado.
Mientras que en esos meses de 2014 las exportaciones alcanzaron US$458.656, este ao cayeron a
US$401.017. Ecuador impuso salvaguardias a 2.693
subpartidas arancelarias, de las cuales 2.836 registran importaciones desde Colombia. De estas, segn un anlisis realizado por la CAN, un total de
1.309 se ve afectado por la medida.
Jorge Gonzlez, presidente de la junta directiva de
Fitac, critic la imposicin y dijo que no deja de ser
onerosa para los productos colombianos y van en
contrava de los trabajos de libre comercio que se
han logrado.

Ministro de Comercio de Ecuador.

El Gobierno Nacional intent en la CAN frenar la imposicin de la medida, pero la Secretara General le dio
la razn a Ecuador. El organismo consider que era una movida justa en las aspiraciones del pas de reducir el
desequilibrio que tiene de US$2.400 millones en la balanza de pagos.
Fabio Moscoso, director del grupo entorno econmico de la Universidad EAN, dijo que las consecuencias para
los exportadores son nefastas. Esto se debe a que este mercado es potencial y tiene ventajas para los productos colombianos.
Desde Ecuador, el ministro de Comercio Diego Aulestia le ha dicho a medios locales que, entre marzo y junio,
gracias a las salvaguardias, las importaciones totales se han reducido en US$874 millones, lo que equivale a
una disminucin de 13% respecto a 2014. El Gobierno Nacional considera que mientras duren las salvaguardias habr una reduccin dramtica de las exportaciones, que enfrentan aranceles de 45%, por US$461
millones. Adems, Colombia le dijo a la CAN que Ecuador no se encuentra en una situacin de emergencia
que justifique las salvaguardias, ni tampoco demostr que la balanza de pagos iba a seguir teniendo un desequilibrio en 2015. No se verifica esfuerzo alguno para preservar los volmenes de comercio registrados en
el pasado, se quej ante la CAN.
Ecuador busca que estas restricciones duren 15 meses, periodo en que deber entregarle a la CAN reportes
trimestrales de los resultados de la medida.

Per tambin critic la decisin ante la CAN

Colombia no fue el nico que acudi ante la CAN para quejarse de las salvaguardias. Per argument ante el
Consejo Directivo que sus importaciones y las de Colombia solo alcanzaron 11,9% de las compras externas de
Ecuador en 2014. No se puede concluir que las mismas pueden ocasionar perjuicios graves que provoquen el
desequilibrio en la balanza de pagos, le dijo el Gobierno peruano a la CAN. Adems, critic que la medida
afecte a sectores de exportacin que son importantes, como el textil y el metalmecnico.
Con informacin de: www.larepublica.co/

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

UNILEVER LE APUESTA A PROYECTO DE RECICLAJE DE ALUMINIO

Dentro del marco de su Plan de Vida Sostenible, Unilever lanz el
proyecto Reciclaje de Aluminio con el que buscar apoyar la reduccin de su huella ambiental desde sus marcas.
Reciclando a la lata, como se denomina el proyecto, que entrar
en vigencia a partir del 1 de julio de 2015, contar con un piloto
de diez mquinas que estarn apostadas en universidades como la
Javeriana y Andes, y en almacenes xito en Bogot, entre otros,
permitiendo generar un cambio en el comportamiento de los consumidores y apostarle a los beneficios sociales, econmicos y ambientales que comporta el reciclaje.
As, cada consumidor podr llevar a los 10 puntos de recoleccin las latas de desodorantes vacas, donde el lector
de cdigo de barras generar el registro y se dar un cupn de descuento de $1.000 por cada elemento. Luego del acopio, las latas sern recogidas y llevadas a la Asociacin de Recicladores de Bogot, quienes harn la
separacin de materiales y entregarn a las entidades responsables de su inclusin en la cadena de suministro.
Nuestro compromiso con la sostenibilidad como motor de crecimiento del negocio, ha hecho que nuestra
mirada de negocios est enfocada en transformar nuestra cadena de valor. Hoy los consumidores son ms
conscientes de estas necesidades y cambios, por eso demandan cada vez ms negocios, marcas y productos
responsables.- asegur Ignacio Hojas, Presidente de Unilever Middle Americas, regin conformada por Centroamrica, Colombia, Venezuela y Ecuador.
Con informacin de: www.rsnoticias.com

COLOMBIA OFERTAR SUS MATERIALES EN PANAM

El 12 y 13 de agosto Panam acoger la sexta edicin de la Rueda de Negocios de Materiales de Construccin, una actividad en la que los empresarios colombianos tendrn la oportunidad de presentar las novedades
en materiales de construccin, metalmecnica, muebles y maderas, instrumentos y aparatos elctricos a compradores locales e internacionales.
El evento tendr como sede el Megapolis Convention Center de Ciudad
de Panam, donde se espera la participacin de ms de 75 expositores
colombianos que ofertarn sus materiales a compradores de Costa Rica,
Guatemala, El Salvador, Honduras, Panam y el Caribe.
Mara Claudia Lacouture, presidenta de ProColombia, entidad organizadora de la rueda de negocios, habl
sobre lo que ofrece el evento a los compradores. Colombia ya es uno de los principales proveedores de materiales de construccin para Centroamrica, con capacidad de suministrar el 99% de los productos que requiere
cualquier obra civil, dijo.
Nuestros insumos son referente de calidad e innovacin en esos mercados, que valoran a Colombia como un
aliado comercial competitivo y serio por su cercana y logstica efectiva, agreg.
Colombia es uno de los principales proveedores de materiales de construccin en la regin, sobre todo de sectores como las manufacturas de hierro y acero, aparatos elctricos, cermica, arcilla y piedra, extractos, pigmentos,
pinturas, aluminio y herramientas. En el 2014, export a Panam $86 millones en materiales de construccin.
Con informacin de: laestrella.com.pa/

WWW.METALACTUAL.COM

87

88

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

COSTO LOGSTICO GOLPEA LA INVERSIN EXTRANJERA EN INDUSTRIA

Colombia tiene uno de los sistemas de transporte multimodal y logstica de menor calidad en Amrica Latina, lo que representa un
problema para los empresarios, pero una oportunidad para que llegue ms inversin extranjera en temas de construccin e industria.
Sin embargo, segn Ral vila, profesor de la Facultad de Ciencias
Econmicas de la U.N., el costo de la energa en el pas tambin
aleja el capital externo.
Este es uno de los tantos factores que repercute en el estancamiento industrial del pas, advierte el experto.
Los ltimos dos aos han sido bastante inestables para el sector industrial debido a la reduccin constante de la inversin extranjera
en el rea de las manufacturas.
Para el docente de la U.N., son varios los fenmenos que han llevado a esta situacin, uno de los principales es el aumento del denominado costo pas, que se refiere a los
elevados precios que deben asumir las compaas en temas como la comercializacin, el transporte, la logstica y la demora en los trmites aduaneros, entre otros.
Si bien, un factor fundamental es la tan mencionada apreciacin bancaria del dlar frente al peso, tambin se
suma el costo de la energa generada en el pas, la cual tiene uno de los estndares de calidad y confiabilidad
ms elevados de Amrica Latina. Este hecho, asegura el profesor vila, se convierte en una desventaja para la
llegada de firmas forneas en algunas ramas industriales intensivas en el uso de este recurso.
De hecho, el pasado 22 de junio, el Centro de Estudios Econmicos de la Asociacin Nacional de Instituciones
Financieras (ANIF) emiti un comunicado en el que insisten sobre la importancia de reducir el elevado Costo
Colombia en varias reas estratgicas, como por ejemplo el rezago en infraestructura multimodal, las elevadas cargas no salariales, los deficientes niveles de calidad educativa y, sobre todo, los altos costos de la energa.
En Colombia se paga por el plus de la confiabilidad del sistema elctrico, ya que no se pueden tener tarifas
baratas como en Venezuela o Argentina, en donde en cualquier momento se pueden presentar apagones por
la deficiente infraestructura, distribucin y generacin, indica el experto.
Por otro lado, aade, en el tema de gas el pas es competitivo, pero se trabaja con el da a da, debido a que
hay ciertas dificultades en la capacidad del suministro a mediano plazo. Frente a la crisis industrial derivada de
estos factores, el Gobierno respondi con el Plan de Impulso al Empleo y la Productividad (PIPE), incentivando
ciertas ventajas para el sector manufacturero que ahora estn siendo revaluadas con el PIPE II.
De acuerdo con el informe de la ANIF, el PIPE I si bien permiti avanzar en la reduccin de los costos de energa, an se mantiene un elevado cargo por confiabilidad y por calidad de trasmisin, que est entre los ms
altos de la regin.
Para el profesor vila, si bien el sector industrial an est en espera de ver los beneficios amplios del plan PIPE
II, existen otros segmentos que se han fortalecido gracias a esta medida gubernamental en su primera fase,
como es el caso de los servicios: los call center, el turismo de salud y el turismo ecolgico, entre otros, que se
han preocupado por aportar valor agregado.
Finalmente, vila indica que medidas tales como las tasas preferenciales, el control a las tasas de acceso a crdito
y un impulso fuerte y progresivo al sector agroindustrial son acciones que se deben emprender para crear empleo de calidad y reactivar algunas ramas fabriles que vienen presentando cadas significativas en su crecimiento.
Con informacin de: www.agenciadenoticias.unal.edu.co

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

HURTO DE ALAMBRE DE COBRE, EL OTRO DELITO QUE AFECTA A ECOPETROL

A los ataques de los ltimos meses contra la infraestructura de Ecopetrol, se sum el incremento de otro delito
que est afectando la operacin de la compaa en varias regiones del pas: el hurto del cable de cobre que suministra energa a los pozos petroleros para mantenerlos en produccin.
En lo que va del 2015, la empresa ha reportado 393 hurtos de cable de cobre en tres zonas de produccin del
pas, casi el doble de lo reportado en el mismo periodo del ao anterior, cuando a esta fecha se contabilizaban
194 casos.
Las acciones de las autoridades han permitido capturar a 162 personas y recuperar este ao 8.727 metros de cable (8.035 en la Orinoquia, 372 en Magdalena Medio y 320 en el sur del pas). Los campos ubicados en los Llanos
Orientales y el Magdalena Medio son los ms afectados por esta problemtica.
Durante lo corrido del 2015, en la Orinoqua se han registrado 193 casos de hurto de cable de cobre, mientras
que en la zona del Magdalena Medio se contabilizan 175 incidentes y en el sur del pas 25.
Para el caso de los Llanos Orientales, el delito se concentra en las zonas rurales de Acacas y Castilla la Nueva
(Meta). En el Magdalena Medio la situacin se presenta en Yond (Antioquia) y Barrancabermeja (Santander) y
en el sur del pas en zona rural de Neiva (Huila).
En total, 224 pozos petroleros han sufrido afectaciones por robo de cable: 110 de la Orinoqua, 98 del Magdalena Medio y 16 de Huila y Putumayo.
La principal consecuencia de esta actividad ilegal es la salida de operacin de los pozos, ante la interrupcin
temporal del flujo elctrico, con sus correspondientes efectos sobre la produccin de la empresa.
La produccin diferida, es decir, el volumen de crudo dejado de producir en lo corrido del ao por este delito,
suma 24.885 barriles.
En la Orinoqua, la diferida por robo de cable
de cobre en los campos Castilla y Chichimene
llega a 14.994 barriles, en el Magdalena Medio la cifra asciende a 6.513 barriles y en el sur
a 3.378 barriles.
Para hacer frente a este flagelo, la Fuerza Pblica ha venido aumentando sus operaciones
en las zonas crticas, con ms rondas de vigilancia, planes candado en las vas de acceso
a los campos, retenes nocturnos y operativos
en chatarreras.
Por su parte, Ecopetrol trabaja en la implementacin de medidas de proteccin adicionales para los pozos y en la sensibilizacin
sobre los impactos de esta actividad ilegal,
que pone en riesgo la integridad y la vida de
quienes cometen el delito.
Con informacin de: www.portafolio.co

WWW.METALACTUAL.COM

89

90

NOTICIAS Internacionales

PROCESOS

AMRICA LATINA CON 20% MS DE ACERO LAMINADO IMPORTADO

Segn la Asociacin Latinoamericana del Acero, Alacero, durante el primer trimestre de 2015 la produccin de acero crudo en Amrica Latina disminuy 2%, cifra que contrasta con
las importaciones que aumentaron un 20% en acero laminado y que en otros productos y en algunos pases, llegan a elevarse a ms de un 700%.
En el primer trimestre de 2015 el dficit en toneladas se profundiz. Durante los tres primeros meses del ao, el consumo
de acero laminado en Amrica Latina alcanz 17,8 millones de
toneladas, creciendo 5% con respecto al 2014.
Los mayores incrementos en consumo, tanto en volumen
como en trminos porcentuales, se registraron en Mxico
(649.000 toneladas adicionales y un incremento de 12%), Per (163.000 toneladas, 24%) y Colombia (164.000
toneladas, 17%).
Con respecto a la produccin, Brasil fue el nico pas de la regin que present supervit de acero laminado
(67.000 toneladas por encima de su consumo). El mayor dficit se encuentra en Mxico (1,7 millones de toneladas). Lo siguieron Colombia (643.000 toneladas), Per (499.000 toneladas) y Chile (422.000 toneladas).
Informacin adelantada de abril 2015 indica que la produccin de acero crudo de Amrica Latina alcanz 5,5
millones de toneladas en dicho mes, mismo nivel que en abril 2014. La produccin de laminados cerr en 4,8
millones de toneladas, sin registrar crecimiento.
Finalmente, segn las cifras de Alacero, en los primeros cuatro meses de 2015 la produccin de acero crudo
lleg a 21,4 millones de toneladas, el 1% menos que en igual perodo de 2014, mientras que la produccin de
laminados alcanz 18,9 millones de toneladas, 2% ms que entre enero y abril de 2014.
Con informacin de: www.radiosantafe.com/

DE ACERO SERA EL TRANSPORTE DEL FUTURO

La empresa Hyperloop Transportation Technology ya est trabajando en los viajes rpidos del futuro a travs
del Hyperloop, una va de transportacin de acero que podra superar los vehculos automticos, la energa
solar y los aviones.
Un mdulo cilndrico de acero permitira trasladarse de una ciudad
a otra en tiempo rcord, y con la comodidad de la tecnologa disponible. La velocidad promedio que alcanzara sera de casi 800 millas
por hora (ms de 1.200 km/h), y sin ningn riesgo.
La empresa HTT ya trabaja en los cimientos de este nuevo sistema de
transporte instalados en un condado de California, donde dentro de
unos aos, cientos de pasajeros podrn viajar de un lugar a otro de
forma ultrarpida, segura y sostenible, ya que el ahorro de combustible ser uno de los componentes claves.
Con informacin de www.martinoticias.com

WWW.METALACTUAL.COM

92

NOTICIAS Internacionales

PROCESOS

AHORA CHINA INVESTIGA POSIBLE DUMPING DE ACERO IMPORTADO DE

UE, JAPN Y COREA
Tras una fuerte campaa de varios pases del mundo afectados por las exportaciones de China inundando los mercados y mermando las producciones nacionales, ahora el
gobierno chino lanza investigacin por posible competencia desleal o dumping de acero elctrico importado de la
Unin Europea (UE), Japn y Corea del Sur.
Este insumo es el que utiliza China para generar transformadores, conmutadores y motores, entre otros productos.
El anuncio lo ha hecho el Ministerio de Comercio en un comunicado resaltando que estn tratando de determinar si
ha existido esta prctica por la que se rebaja del precio del
producto exportado por debajo de su valor normal para
aduearse de un mercado, y los posibles perjuicios derivados para las compaas del pas asitico relacionados con el sector.
Esta investigacin contrasta con el hecho conocido que la Unin Europea impuso un derecho antidumping
provisional sobre las importaciones de ciertos aceros de China y Taiwn en mayo, tras una investigacin de la
Comisin Europea derivada de la denuncia de la Organizacin Europea de la Industria del Acero (Eurofer), en
nombre de los productores de la UE en 2014.
Con informacin de: www.eldia.es

LO NUEVO: UN SMARTPHONE DE ACERO PULIDO A MANO

La tendencia en diseo de celulares quiere volver a la esencia y al
diseo, lo cual era uno de los grandes atractivos para los compradores. Por eso, los fabricantes del R5 de OPPO acaban de presentar un
nuevo diseo artesanal donde el acero es el protagonista.
El R5 es el Smartphone ms delgado y ultra liviano con 4.8 milmetros de espesor y un peso de 155 gramos, sin sacrificar su resistencia ya que est elaborado con los mejores materiales, entre ellos el
acero pulido a mano que permite un marco con micro arco reforzado de grado industrial, para que las cadas no lo daen.
Su valor est sustentado en un micro arco que tiene 58 procesos
de pulido, dndole forma y proporcionando bordes muy suaves y
redondeados que favorece el agarre. A eso se suman un diseo limpio de acabados esbeltos y calidad nica.
La propuesta esttica busca evocar el gran diseo de los antiguos celulares con toda la practicidad y ventajas
de la nueva tecnologa, buscando siempre presentar una opcin muy limpia, al punto que este Smartphone
no tiene entradas para auriculares, un tema que se soluciona fcilmente con un adaptador especial para los
audfonos que permite conectarse en el puerto micro USB.
As, el nuevo modelo solo admitira los audfonos propios del modelo, aportando a la exclusividad que muchos
buscan en este tipo de dispositivos mviles.
Con informacin de: www.excelsior.com.mx

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Internacionales

PROCESOS

PRODUCCIN DE ACERO LAMINADO EN LATINOAMRICA DISMINUYE

2% FRENTE A 11% DE IMPORTACIN
Durante los primeros 5 meses de 2015, es de destacar que la demanda de
acero laminado en Amrica Latina creci 2%. Este fenmeno estuvo impulsado por el crecimiento de las importaciones, que ya abastecen el 34%
de ese consumo. Por su parte, la produccin regional de acero crudo como
de acero laminado disminuyeron 2% versus enero/mayo 2014. La balanza
comercial de la regin sigue deteriorndose: en los primeros cinco meses de
2015 el dficit en toneladas se profundiz 17% vs mismo perodo de 2014.
El escenario contina siendo desfavorable para las empresas siderrgicas
de la regin. La debilidad en la demanda se agrava con el crecimiento
sostenido de las importaciones, que mantienen deprimida la produccin.
Por otro lado, las exportaciones no repuntan en un mercado global y
regional de poco crecimiento.

Produccin
Acero Crudo. En ene/mayo 2015, Amrica Latina y el Caribe produjeron 26,8 millones de toneladas de acero
crudo, 2% por debajo del volumen registrado en igual perodo de 2014. Brasil particip con 53% de la produccin regional (14,3 millones de toneladas), mostrando un crecimiento interanual de 2%. Acero Laminado.
En el mismo perodo, Amrica Latina produjo 22,9 millones de toneladas de acero laminado, un volumen 2%
inferior al registrado en igual perodo de 2014. Brasil fue el principal productor (10,1 millones de toneladas),
44% del total latinoamericano. Mxico fue segundo (7,3 millones de toneladas), con 32%.
Los mayores incrementos interanuales en la produccin de laminados para el perodo enero/mayo 2015 se
registraron en Per (10%), Colombia (8%) y Ecuador (8%). En tanto, la produccin de Argentina cay 11%.

Consumo de acero laminado

Por su parte, en igual periodo el consumo de acero laminado en la regin alcanz 29,5 millones de toneladas,
creciendo 2% vs enero/mayo 2014. Los mayores incrementos en consumo, en trminos absolutos y porcentuales, se registraron en Mxico (1.000.000 de toneladas adicionales y un incremento de 11%), Per (140 mil
toneladas adicionales, creciendo 12%) y Chile (94.000 toneladas adicionales, aumentando 9%).
Contrariamente, en Brasil el consumo de acero laminado se contrajo en 821.000 toneladas, 8% menos vs enero/mayo 2014. Argentina tambin present una cada de 7% en su consumo de laminados, 148.000 toneladas
menos que durante los primeros cinco meses de 2014.

Balanza comercial
Importaciones. En los primeros cinco meses de 2015, Amrica Latina import 10,2 millones de toneladas de
acero laminado, 11% ms que lo importado en enero/mayo 2014 (9,2 millones). Actualmente, las importaciones de laminados representan 34% del consumo de la regin, lo que trae aparejado desincentivos para la
industria local, fricciones comerciales y pone en riesgo fuentes de trabajo.
Exportaciones. Las exportaciones latinoamericanas de acero laminado llegaron a 3,2 millones de toneladas,
manteniendo el mismo nivel de enero/mayo 2014. Balanza deficitaria. En los primeros cinco meses de 2015 la
regin registr un dficit comercial de 6,9 millones de toneladas de acero laminado. Este desbalance es 17%
mayor al observado en ene/mayo 2014 (5,9 millones de toneladas).
Entre enero y mayo de 2015, solo Brasil present supervit en su comercio de acero laminado, 28.000 toneladas. El mayor dficit se registr en Mxico (-2,9 millones de toneladas). Lo siguieron Colombia (-852.000
toneladas), Chile (-749.000 toneladas) y Per (-724.000 toneladas).
Con informacin de: www.marcotradenews.com

WWW.METALACTUAL.COM

93

94

NOTICIAS Internacionales

PROCESOS

EXPORTACIONES LATINOAMERICANAS DE ACERO A EE.UU. DESCIENDEN

Las exportaciones latinoamericanas de acero a EE.UU. se
contrajeron en junio pasado. En efecto, la regin despach 528.907 Ton 34,9% menos que las 812.719 Ton que
igual mes de 2014 y en valor 47,4% menos, a US$312
millones, segn datos de la Oficina del Censo de EE.UU.
La cada porcentual ms pronunciada en valor refleja
la disminucin de los precios mundiales del acero, que
promedi US$168,41/Ton en la Bolsa de Metales de Londres (LME) en el mismo mes de junio, por debajo de los
US$393,81/Ton del mismo mes de 2014.
Los despachos de acero de Mxico a EE.UU., se redujeron de 369.020 Ton a 184.597 Ton en la comparacin
interanual y en valor de US$315 millones a US$157 millones; en tanto, los de Brasil bajaron de 421.917 Ton a
328.778t y de US$243mn a US$140mn.
Los envos mundiales de acero a EE.UU. disminuyeron de 3,28 millones de toneladas (Mt) a 2,77 Mt y de US$3.151
millones a US$2.348 millones. Las exportaciones de las principales regiones del mundo exhibieron una baja.
Por volumen, Brasil fue el segundo mayor exportador mundial de acero a EE.UU., en junio, superado solo por
Canad, mientras que Mxico se situ en quinta posicin detrs de Corea del Sur y Japn. Por valor, Mxico fue
sexto y Brasil sptimo detrs de Canad, Corea del Sur, Japn, Alemania y China.
A pesar de los temores por el aumento observado en el volumen de acero de bajo costo asitico, las exportaciones de China y Corea del Sur descendieron en volumen en el mes, si bien las de Japn y Taiwn subieron.
Seis asociaciones de acero de la regin instaron este mes a los gobiernos a actuar ante el creciente dumping de
acero chino.

Datos del primer semestre

Los despachos latinoamericanos de acero a EE.UU. bajaron de US$2.886 millones el primer semestre de 2014 a
US$2.672 millones el igual periodo de este ao.
La baja ocurre a pesar de que los volmenes
subieron levemente de 3,92Mt a 3,93Mt, reflejo de la cada de los precios generales del
acero. El acero promedi US$335,18/Ton en
la LME el primer semestre, cifra inferior a los
US$378,61/Ton del primer semestre del 2014.
Los despachos de Mxico decrecieron de
1,66Mt a 1,25Mt en cantidad y bajaron 23,8%
en valor, a US$1.139 millones. Por su parte, los
de Brasil repuntaron de 2,13Mt a 2,54Mt y en
valor se elevaron 11,2% a US$1.342 millones.
Con informacin de: www.bnamericas.com

WWW.METALACTUAL.COM

96 96

NOTICIAS
Productos y Novedades
EVO Internacionales

NU

PROCESOS

AXIOM by AIRWOLF, impresin 3D

en ms de 30 materiales

Filtro Porttil FSU99 para gases

y polvo de soldadura

AXIOM es la impresora 3D con inyectores especiales

compatibles con ms de 30 clases de materiales
que incluyen el TPU, PET, nylon y policarbonato.
Conectividad WI-FI, Ethernet, USB y micro SD. Incluye
una tableta de 8. Imprima hasta 31cm x 20 cm x
25cm, en menos tiempo.

Esta unidad filtrante est diseada para proteger al operador

de los gases producidos por los procesos de soldadura y
garantizar, al mismo tiempo, la facilidad de movimiento en su
sitio de trabajo, sin necesidad de instalar una planta fija de
extraccin. El elemento filtrante es de fcil reemplazo y bajo
costo. Es por esto que la unidad FSU99 es la solucin ideal
para proteger a los operarios de soldadura contra la polucin
y cumplir las normas ambientales.

Contacto: www.recrear3d.com - recrear3d@gmail.com

Contacto: comercialmetal@sierrasyequipos.com
ventas@sierrasyequipos.com

Lijadora manual de banda Grit GHB

Torno CNC horizontal Hyundai WIA E160LC

Nueva lijadora de cinta manual GRIT GHB. La alternativa

manual para las amoladoras angulares. Posibilidad de
uso fijo con soporte de mesa. Mesa con altura ajustable
para el rectificado plano. Sistema tensor de cinta
patentado por FEIN y empuadura antivibracin. Tiempos
de preparacin para lijado de cinta fija, extremadamente
cortos. Motor suplementario ajustable de forma continua.

Torno Hyundai WIA de alta produccin modelo E160LC con control

Fanuc o Siemens. Cuenta con copa hidrulica de 8 y capacidad
de barra de 2 en un tamao compacto. La torreta cuenta con 10
herramientas as como contrapunto programable. Ideal para trabajos
de alto volumen que requieren velocidad, precisin y confiabilidad.
Disponible tambin con herramienta motorizada.
Contacto: info@intermach.com.co - www.intermach.com.co

Contacto: info@colombiatools.com - www.colombiatools.com

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Internacionales
Productos y Novedades

PROCESOS

Fresadoras Convencionales First

First es una compaa originaria de Taiwn que
anualmente comercializa ms de 5.000 mquinas
alrededor del mundo las cuales son reconocidas
mundialmente por su calidad y diseo. Dentro de su
sistema cuentan con la capacidad para mecanizar y
ensamblar el producto final garantizando el seguimiento de los
procesos y maquinaria robusta. Las fresadoras convencionales
First cuentan con bancada X y Y endurecida, rectificada y
recubierta con Turcite-b, lo que permite una mayor durabilidad.
Tornillos con tratamiento trmico. Respaldo en repuestos y
soporte Tcnico de Herratec S.A.S.
Contacto: info@herratec.com.co, www.herratec.com.co

Nueva Punzonadora con retraccin de potencia

La nueva 75006PR Punzonadora electrohidrulica de Hougen
Mfg, hace agujeros en acero ms productivo y eficiente. Con 26,9
toneladas de presin, la 75006PR tiene la capacidad para punzar
agujeros redondos y oblongos en acero con espesor hasta 12.7mm
(1/2). El equipo incluye el nuevo sistema de punzn retraccin
de potencia que da al operador la opcin de utilizar reverso con
potencia fuera del agujero con el punzn. Esto mejora la vida til en
materiales dudas, materiales ms elsticos que pueden adherirse
al punzn (que no permiten que vuelva automticamente a posicin
de empezar), despus que el agujero est completo. La 75006PR
pesa 28.5 kg (69lb), requiere electricidad estndar para operar, e
incluye un puesto de trabajo y control de pie para operacin sin uso
de manos.
Contacto: 001-810-635-7111 - www.hougen.com

Centro de Mecanizado Vertical,

Samsung LCV 380
Mecanizado de alta precisin, compacto y ultrarrpido.
Est equipado con una mesa giratoria doble lo que
permite la desconexin de sujecin y la pieza de trabajo
durante el ciclo de la mquina. Suministra una amplia
gama de opciones que le permite ser ptima para el
cliente. Es una mquina diseada para la produccin
masiva de piezas pequeas con tiempos mnimos.
Contacto: (57 1) 674 0320 - serviciocliente@campostools.com

WWW.METALACTUAL.COM

97 97

98 98

NOTICIAS
Productos y Novedades
EVO Internacionales

NU

PROCESOS

HDR - AIRWOLF, impresora 3D de ltima

generacin que llega a Colombia

Moltiplast de Colombia Ltda, en alianza con el fabricante

norteamericano de impresoras 3D Airwolf, trae al mercado
colombiano la impresora 3D de ltima generacin, HDR, nica por
su excepcional nivel de resolucin, su capacidad para imprimir
en simultnea con dos materiales y sus inyectores especiales
compatibles con hasta 25 clases de materiales incluyendo el
nylon y policarbonato. Equipada con dispositivo de conectividad
WI-FI y tableta de 8, que permite imprimir archivos localizados
desde la nube. Por sus caractersticas tecnolgicas la HDR es la
herramienta de fabricacin 3D ms verstil del mercado.
Contacto: www.recrear3d.com - recrear3d@gmail.com

Nuevo taladro magntico SMD35

Ferretera JRC con el apoyo de uno de sus ms importantes

proveedores Taiwaneses ha decidido importar, para
beneficio de sus clientes, el nuevo taladro magntico
SMD35 de la marca 3Keego. Se destacan: su alto
desempeo; bajos niveles de ruido; un modelo compacto;
su larga vida til y la facilidad de su operacin. Sus 15 Kg
contrastan con la capacidad de 750 kfg de su magneto.
Finalmente, su ventaja sobre otras marcas tradicionales del
mercado: su accesible precio.
Contacto: ventas@ferreteriajrc.com - +571-2012585 Ext. 217-212

Axalta Coating Systems anuncia nueva

coleccin de Alesta Anodic Look

Axalta Coating Systems anuncia el lanzamiento de su nuevo

portafolio de recubrimientos en polvo arquitectnico Alesta
Anodic Look, En esta nueva coleccin Axalta entrega un acabado en
pintura en polvo que se asemeja mucho a los tonos obtenidos por
el anodizado qumico, pero con los beneficios de los recubrimientos
en polvo, ms ecolgicos, virtualmente libres emisiones de VOC
durante su aplicacin y procesamiento. Puede elegir variedad de
colores clsicos del anodizado: Natural, Bronce, Marrn y Negro.

Objet500 Connex3

IMOCOM sorprende al mercado colombiano con la nueva

Objet500 de Stratasys, la impresora 3D ms verstil del
mercado; imprim con tres resinas simultneamente que,
al combinarse, varan las caractersticas de flexibilidad,
color, rigidez y transparencia del material. Su bandeja de
490 x 390 x 2.00 mm, permite imprimir modelos pequeos
hasta grandes piezas modulares con gran precisin.
Contacto: lamaya@imocom.com.co

Contacto: sandra.g.gonzalez@axaltacs.com - www.axalta.co

WWW.METALACTUAL.COM

CALENDARIO Internacional
AGOSTO
26 - 28

VME 2015 Feria especializada en fabricacin

Pgina web: www.vietnammanufacturingexpo.com

Hani -Vietnam

27 - 30

Taipei Mold Feria de moldes

Pgina web: www.odm-dmi.com

Hani - Vietnam

JULIO
10 - 13

Mymex 2015 Exhibicin de mquinas y herramientas

Pgina web: www.expoworks.com.my

14 - 18

Feria Internacional de Ingeniera

Pgina web: www.bvv.cz

Borno - Repblica
Checa

15

Jornada Tcnica de fundicin

Pgina web: www.metalspain.com

Bilbao - Espaa

Johor Bahru - Malasia

15 - 17

Tube 2015 Fabricacin de tubos

Pgina web: www.tube.de

15 - 17

Westec Mquinas, Herramienta y fabricacin

Pgina web: www.westeconline.com

15 - 17

Exhibicin Internacional en tratamientos trmicos

Pgina web: www.htexporus.com

20 - 24

Euromat 2015 Congreso europeo y exhibicin de materiales avanzados

Pgina web: euromat2015.fems.org

22 - 25

Feria de Moldes
Pgina web: www.euromold.com

Dusseldorf - Alemania

22 - 25

CMS Feria de limpieza industrial

Pgina web: www.cms-berlin.net

Berln - Alemania

29 - 01
Octubre

Mecatec Ingeniera mecnica y componentes de mquinas

Pgina web: www.messukeskus.com

Bangkok - Tailandia
Los ngeles - Estados
Unidos
Mosc - Rusia
Varsovia - Polonia

Helsinki - Finlandia

OCTUBRE
5-8

Microsys 2015 Feria de micro y nano sistemas

Pgina web: www.eventseye.com

Stuttgart - Alemania

5-8

Bondexpo 2015 9. Feria Internacional de tecnologas industriales de Union

Pgina web: www.bondexpo-messe.com

Stuttgart - Alemania

5-8

Motek 2015 34. Feria del montaje y la manipulacin

Pgina web: www.motek-messe.com

Stuttgart -Alemania

5 - 10

EMO 2015 Exposicin ms importante de la manufactura de los metales

Pgina web: www.emo-milan

6-8

TUBOTECH Feria Internacional de tubos, vlvulas y conexiones

Pgina web: www.tubotech.com.br

Sao Paulo - Brasil

6-8

Finn Tech Feria industrial del metal

Pgina web: www.finnexpo.fin

Helsinki - Finlandia

Miln - Italia

DIRECTORIO Anunciantes
EMPRESA

PGINA

ACTIVIDAD

Aceros Industriales S.A.S.

55

Aceros

Acerta Ltda

79

Equipos de Soldadura

APT International nv

43

Mquinas para Industria Metalrgica

Axalta PwCS Andina S.A.

41

Pintura en Polvo

Bravo Inversiones - Reycol

55

Redes Neumticas o Lneas de Aire

Colombia Tools S.A.S

Importador de Herramientas Elctricas

Equipos y Controles S.A.

17

Equipos de Control y Medicin

Expometlica

95

Feria Industrial

Ferretera J.R.C. Ca Ltda

29

Ferretera

Herratec S.A.S.

85

Maquinaria, Herramienta

Hougen Mfg

41

Herramientas

Imocom S.A.

2da Portada

Maquinaria

Impofer S.A.S.

73

Ferretera

Intermach S.A.S.

37

Maquinaria

Intermach S.A.S.

3ra Portada

Maquinaria

Krumtap S.A.S.

71

Maquinaria

Makser S.A.S. - Ref. Durma

69

Maquinaria

Makser S.A.S. - Ref. Trumpf

4ta Portada

Maquinaria

Moltiplast de Colombia Ltda

23

Mecanizacin CNC y Digitalizacin 3D

Puntos de venta Revista Metal Actual

91

Directorio Distribucin Revista

Rexco Tools S.A.

Maquinaria para Metalmecnica

Sager S.A.

67

Venta de Soldadura y Equipos para Soldar

Sierras y Equipos S.A.

Maquinaria

Soldaduras West-Arco S.A.S.

49

Soldadura

Solo Sierras

31

Maquinaria Metalmecnica

SPS Salomn S.A.S. - Ferri Eutectic

Escuela de Soldadura

E l Ma g a z n d el S ec to r I ndus trial

ISSN 2011-9607

Avances en el
corte por chorro
de agua
Soldadura
ultrasnica de
metales

Nmero 37 Agosto - Octubre 2015

METAL AC TUAL

El metal primordial en
la era de los rascacielos

Anodizado: para
extender la vida
til del aluminio

No. 37

Colombia $8.000

Publicacin Trimestral
Agosto - Octubre 2015