Professional Documents
Culture Documents
GLOSSARY
English-Finnish
General Terms
Anti-black racism
Anti-racism
Rasisminvastaisuus
Antisemitism
Antisemitismi
Assimilation
Assimilaatio
Bigot
Kiihkoilija
Bilingualism
Kaksikielisyys
English-Finnish
Cultural group
Kulttuuriryhm
norms, values, language, ways of thinking about and viewing the world
Culture
Kulttuuri
Discrimination
Syrjint
Diversity
Monimuotoisuus
Ethnicity
Etnisyys
Ethnic group
Etninen ryhm
Ethnocentrism
Etnosentrismi
English-Finnish
Emigration
Maastamuutto
Eurocentrism
Eurosentrismi
Genocide
Kansanmurha
Immigrant
Maahanmuuttaja
Indigenous
Alkuperiskansalainen
Integration
Integraatio
Individual racism
Yksilllinen rasismi
English-Finnish
Suvaitsemattomuus
Harassment
Hirint
Marginalization
Marginalisaatio
Mediation
Mediaatio
Melting pot
Sulatusuuni
English-Finnish
Vhemmistryhm
Multiculturalism
Monikulttuurisuus
Native
Alkuperisasukas/natiivi
Prejudice
Ennakkoluulo
Race
Rotu
Racial discrimination
Rotusyrjint
English-Finnish
Rasismi
Racial hatred
Rotuviha
Refugee
Pakolainen
Segregation
Rotuerottelu
English-Finnish
Stereotyyppi
Tolerance
Suvaitsevaisuus
Xenophobia
Muukalaisviha
English-Finnish
Maahanmuuttaja
Islamisation
Islamisaatio
Anti-immigration
Maahanmuuttovastaisuus
Immigration criticism
Maahanmuuttokriittisyys
Asylum
Turvapaikka
Asylum-seeker
Turvapaikanhakija
Returning migrant
Paluumuuttaja
Ty- ja oleskelulupa
Immigration policy
Maahanmuuttopolitiikka
Reception centre
Vastaanottokeskus
A quota refugee
Kiintipakolainen
Perussuomalaiset
Native Finn
Kantasuomalainen
Foreign-language speakers
Vieraskieliset
Social isolation
Sosiaalinen eriytyminen
Minority language
Vhemmistkieli
Minority rights
Vhemmistoikeudet
Vhemmistkielialue
Integration
Kotoutuminen
EU immigrants
Non-EU immigrants
White immigrants
Valkoiset maahanmuuttajat
Non-white immigrants
Ei-valkoiset maahanmuuttajat
English-Finnish
Work-based immigration
Typerinen maahanmuutto
Welfare state
Hyvinvointivaltio
Global responsibility
Globaali vastuullisuus
Labour shortage
Tyvoimapula
Labour market
Tymarkkinat
Uussuomalaiset
Living-standard refugees
Elintasopakolaiset
Eestilinen
Finnish-speaking Swede
Hurri
Russian
Ryss
Immigrant
Mamu
Gypsy
Mustalainen
Gook
Vinosilm
Chink
Kinukki
Nigger
Neekeri
Paleface
Kalpeanaama
Arab
Arabi
Yank (American)
Jenkki
Dirtface
Mutis/mutakuono
English-Finnish
Musta(ihoinen)
Dark
Tumma(ihoinen)
Somali
Somalialainen
Immigrant
Maahanmuuttaja
Foreigner
Ulkomaalainen
Uussuomalainen
White
Valkoihoinen
Asian
Aasialainen
Estonian
Virolainen
Finnish-speaking Swede
Suomenruotsalainen
American
Amerikkalainen
English-Finnish
11