You are on page 1of 8

19 Encontro da Associao Nacional de Pesquisadores em Artes Plsticas

Entre Territrios 20 a 25/09/2010 Cachoeira Bahia Brasil

HETEROTOPIAS COTIDIANAS: UMA REFLEXO


Shirley Paes Leme
Faculdade Santa Marcelina

RESUMO:
O objetivo desse texto uma reflexo sobre a exposio Heterotopias Cotidianas que foi
apresentada no Museu de Arte Contempornea Drago do Mar em Fortaleza, Cear, com
curadoria do Dr. Michel Asbury da University of the Arts, London, no perodo de 30 de
novembro de 2009 a 19 de janeiro de 2010. Para a criao desse projeto, levei em conta
estudo sobre o conceito de heterotopias criado pelo pensador Michael Foucault, o espao
da cidade e o serto cearense onde busquei estabelecer relaes entre arte/vida como
constituinte da obra. Pretendi ainda considerar Heterotopias Cotidianas como o espao
que se recorta do espao cotidiano e traz condies para que haja experincias especficas,
variadas e que se transformam constantemente
Palavras chave: Heterotopias, arte contempornea, espao, cotidiano e Shirley Paes Leme

ABSTRACT:
This paper is a reflection about an exhibition called Heterotopias of Daily Living which was
presented in the Contemporary Art Museum Drago do Mar, Fortaleza, Cear, Brazil. Dr.
Michael Asbury from the University of Arts in London was the curator in charge of exposition.
The exhibition was held from november 30, 2009 through january 19, 2010. For this Project I
considered the concept of Heterotopias created by Michael Foucault, the city space and the
rural area of the state of Cear where I estabilished a relationship between art and life as
part of the concept of the artwork. Would also consider "Heterotopias of Daily Living''as the
space cut out of space and brings everyday conditions so that there are specific experiences,
which are varied and constantly changing. I
Key words: Heterotopias, contemporary art, space, daily living and Shirley Paes Leme

HETEROTOPIAS COTIDIANAS: UMA REFLEXO


O convite para ocupar o primeiro andar do museu foi uma proposta desafiadora por
alojar seis grandes salas de exposio. Ao visitar o espao em 2008 pensei
primeiramente no lugar onde se encontra o museu Fortaleza e o Estado do Cear.
Queria criar obras que se relacionassem com o contexto do espao - Fortaleza, e o
estado do Cear - como constituinte dos trabalhos que seriam apresentados. Em
seus estudos intitulados Outros Espaos Foucault ressalta:

1732

19 Encontro da Associao Nacional de Pesquisadores em Artes Plsticas


Entre Territrios 20 a 25/09/2010 Cachoeira Bahia Brasil

Heterotopias so espaos especficos que se situam dentro dos espaos


sociais cotidianos com funes diferentes e, s vezes, opostas. Espaos
onde se renem resqucios de vrios outros espaos e tempos, formando
um conjunto que foge do cotidiano e permite experincias paralelas
diversas.

Para se entender o conceito de Heterotopias precisamos compreender que a idia


de lugar diferente de espao. O que comea como espao mais abstrato,
indiferenciado transforma-se em lugar medida que o conhecemos melhor e o
dotamos de valor. Na experincia, as relaes de espao e lugar muitas vezes se
fundem, como escreveu Yi Fu Tuan:
As idias de espao e lugar no pode ser definido uma sem a outra.
Alm disso, se pensarmos no espao como algo que permite movimento,
ento lugar pausa; cada pausa no momento torna possvel que
localizao se transforme em lugar... O lugar segurana e o espao
liberdade.

A pesquisa gerou ento, em torno da cidade de Fortaleza e o estado do Cear como


constituintes da obra que seria exposta. Pensei ento, comear pelo nome da cidade
Fortaleza (fig. 1). J na entrada do museu encontramos uma imensa construo,
realizada por artesos locais, essa construo funciona como uma fortaleza que
corta duas outras salas expositivas numa diagonal. Construda com varas de
marmelo retas essa edificao forte se parece com desenhos de linhas dispostas
verticalmente no espao. Sobre este aspecto escreveu Anglica de Moraes:
Sua obra a de uma desenhista. Ao invs de traar a linha no papel, foi
busc-la nas silhuetas esguias dos gravetos e feixes de lenha. Com essas
madeiras flexveis, com esses elementos capilares e inexatos, teceu no
espao formas a um tempo areo e solidamente enraizado no cho,
conjugou urdidura artesanal com articulao de conceitos eruditos.

No Cear a uma tradio muito grande de artesanato realizado com materiais


naturais. A comear pelas cercas das casas onde as pessoas utilizam madeiras de
marmelo ou galhos de rvores para separarem o pblico do privado. Um trabalho
com estrutura semelhante recebeu o seguinte comentrio da artista americana Bella
Feldman em Berkeley em 1986:
uma estrutura maravilhosa que fundiu a geometria da Natureza... com as
tcnicas de construo de casa usadas por nativos. ...O resultado foi uma
estrutura magnfica que encheu a galeria... Toda estrutura era uma
afirmao potica que podia ser lida em vrios nveis.

1733

19 Encontro da Associao Nacional de Pesquisadores em Artes Plsticas


Entre Territrios 20 a 25/09/2010 Cachoeira Bahia Brasil

Fig. 1. - Vista da instalao fortaleza realizada no MAC Drago do Mar, 2009

Aprendi que fortaleza no s fortificao e forte mas tambm um nome popular


de uma planta herbcea da famlia das urticarias (Pellonia deveauana), de folhas
avermelhadas, cujas flores quando colhidas, sob a ao do calor da mo, d a
impresso que o plen explodi e espalha fumaa. Essa planta nativa crescia como
ervas daninha por toda a cidade.
Meu interesse era criar um canteiro, um jardim com essa planta no centro de uma
sala do museu. Com vrias tentativas de encontrar a planta plantada em vasos que
pudesse sobreviver ao ar condicionado do museu, desistimos da idia, infelizmente
pois jardim considerado por Foucault como a mais alta heterotopia por conviver
num mesmo espao vrios tipos de plantas.
Resolvemos ento apresentar uma serie de cinqenta e oito desenhos que foram
realizados pelo acaso atravs da matria plen e gua. Nesses desenhos o plen
entra em uma reao qumica com o contato da gua, do calor, do vento e do papel
criando assim formas coloridas que variam do preto, vermelhos e brancos. Esses
1734

19 Encontro da Associao Nacional de Pesquisadores em Artes Plsticas


Entre Territrios 20 a 25/09/2010 Cachoeira Bahia Brasil

desenhos trazem a idia de flores ou animais nas suas formas compostas


aleatoriamente. (Fig. 2)

Fig. 2 - Vista da exposio dos desenhos realizados com plen de flores.

Nos primrdios o estado do cear se chamava seara - extenso de terra semeada,


cultivada. Pensando na seara, no campo decidimos ento reapresentar um trabalho
de instalao que j tinha sido realizado em Berkeley em 1984, mas indito no
Brasil, intitulado Your Land. Essa instalao consiste em um lugar de 8 x 8 metros
coberto por terra cinza molhada. Do teto foi retirada a cobertura de plstico branco
opaco para permitir que o sol pudesse entrar atravs da vidraa. A desidratao da
terra ocorre lentamente e conseqentemente comeam a surgir rachaduras. Essas
rachaduras funcionam no espao como desenhos vivos que so realizados pela
transformao da matria no tempo. Esse espao transformado em um lugar, pois
em nosso imaginrio essa paisagem algo natural do serto nordestino, esse lugar
que todos os dias se transforma em um lugar ativo, um lugar vivo.

1735

19 Encontro da Associao Nacional de Pesquisadores em Artes Plsticas


Entre Territrios 20 a 25/09/2010 Cachoeira Bahia Brasil

Fig.3 - Detalhe da instalao Your Land 1984-2009

Na outra sala foram apresentados trabalhos inditos no Brasil: dois vdeos


projetados na interseo das duas paredes da galeria como em seqencia. As
imagens dos dois vdeos so de fumaa. O que se v fumaa tomando todo o
campo da projeo.
A maneira que esse trabalho foi montado fazia com que o expectador, ao entrar na
sala, tivesse sua imagem ou sombra projetada nas duas imagens da parede; assim
o participador era introduzido dentro das imagens projetadas. Anglica de Moraes
observa desde 1999 o meu interesse pela madeira, fogo, fumaa e luz:
... conserva o fascnio da artista pela luz. Um fascnio que perpassa toda
sua obra e vinha se manifestando na simbologia da chama como extenso
visvel da alma, do fogo alimentado pela madeira e da fumaa (resduo da
combusto da vida?)...

1736

19 Encontro da Associao Nacional de Pesquisadores em Artes Plsticas


Entre Territrios 20 a 25/09/2010 Cachoeira Bahia Brasil

Fig. 4 - Vista da Vdeo-Instalao 1964 ou In the smoke, 1989-2009

A vdeo-instalao 1964 um espao montado com vrios pedaos de fragmentos


que so sobrepostos em um espao existente, criando assim um novo lugar. Neste
local acontece uma vivncia, algum relacionamento, um contato vivo e ativo. Para
promover o acesso aos espaos da lembrana, da imaginao e das associaes,
uso o espao fsico, onde pode se percorrer, como tambm o espao virtual, onde
animaes se movem pelo reflexo, da luz, da sombra e das pessoas. O conjunto
fornece a chave de entrada ao verdadeiro espao de existncia da obra - a
percepo do observador.
A instalao Promise relacionada experincia da crena no nordestino. Para
realizar essa instalao foi queimada durante uma semana 1800 velas de sete dias.
Depois de queimadas as mesmas foram dispostas em uma mesa de 50 cm de
altura por 4 metros de largura e 6,50 metros de comprimento. Essas velas ao serem
consumidas lentamente pelo fogo criavam formas esculturais, cada forma era nica
na sua existncia. Havia ali uma vela sempre acessa que velavam todas as outras j

1737

19 Encontro da Associao Nacional de Pesquisadores em Artes Plsticas


Entre Territrios 20 a 25/09/2010 Cachoeira Bahia Brasil

extintas, permanecendo s o resduo. A vela acessa traz em si uma idia de


manuteno da vida.

Fig.5 - Detalhe da instalao Promise 2004-2009

E por fim, outro trabalho apresentado relaciona o espao noturno das noites no
serto cearense, a instalao Lmen Vaga Lmen de 1999, que foi apresentada na
VII bienal de Habana em Cuba, na Fundao Gubenkean em Lisboa, Portugal, na IV
Bienal do Mercosul, Porto Alegre e na Exposio Brasil 500 anos, So Paulo O
trabalho consiste em luzes de leds suspensas em diferentes alturas e intensidade
numa sala escura. Essas luzes so conectadas com uma central de toques de
celular que se assemelham a sons de zumbidos de pequenos insetos muito comum
nas noites brasileiras. Este trabalho, de acordo com relato de Anglica de Moraes,
apresenta
um paradoxo que se resolve conceitualmente pela aproximao de duas
luminescncias pulsantes: telefones celulares e vagalumes. Ela nos mostra
que h algo de insetos luminosos vagando no breu da noite e no corpo
negro desses aparelhos que tambm sinalizam com luzes irrequietas a
busca do encontro, perambulam e adejam em enxames zumbidores.
1738

19 Encontro da Associao Nacional de Pesquisadores em Artes Plsticas


Entre Territrios 20 a 25/09/2010 Cachoeira Bahia Brasil

A idia desse lugar muito comum aos que vivem na zona rural, o que pode parecer
estranho aos que vivem na cidade. Pode trazer a sensao de uma memria antiga
das brincadeiras de crianas vividas no campo. Ainda nas palavras de Anglica,
Shirley cria um discurso visual que pensa arte e natureza juntas. O que ela
fez neste trabalho foi expandir esse conceito para alm dos materiais que
conotam diretamente o mundo natural. Ela agora nos prope enxergar a
pele dos objetos e o msculo das coisas. Mesmo que elas paream
asspticas tecnologias de ltima gerao.

Sabemos que a experincia um termo que abrange as diferentes maneiras atravs


das quais uma pessoa conhece e constri a realidade. Estas maneiras variam desde
os sentidos mais diretos e passivos como o olfato, paladar e tato, at a percepo
visual ativa e a maneira indireta de simbolizao. As emoes do colorido a toda
experincia humana, incluindo os nveis mais altos de pensamento.
Essas experincias implicam a capacidade de aprender a partir da prpria vivncia e
levar em conta, o espao da cidade e o serto cearense onde busquei estabelecer
relaes entre arte/vida como constituinte da obra, juntamente com estudo do
conceito de heterotopias.

Referncias
FELDMAN, Bella; Catlogo por ocasio da Bienal internacional de Lausanne, 1993
FOUCAULT, Michael; Texto intitulado "Des Espace Autres," publicado pelo jornal de
arquitetura Frances Architecture /Mouvement/ Continuit em Outubro de 1984.
MORAES, Angelica; Luminescncias pulsantes,folder para VII Bienal de Habanna, Cuba,
2000
TUAN, Yi Fu; Space and Place, MIT Press, 1984

Shirley Paes Leme


Bacharel em Belas Artes, UFMG,1979. Estuda na Universidade do Arizona, no Instituto de
Arte de San Francisco e University of California at Berkeley, de 1983 1986. Doutora em
Artes na J.F.K. University, Berkeley em 1986. Foi bolsista Fulbright de 1983 a 1987. Executa
desenhos, objetos, vdeo e instalaes. Professora titular aposentada da UFU. Hoje
professora titular da Fasm em So Paulo onde vive e trabalha.
1739