Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE CONSTRUCCIN
caa de guayaquil
En sociedad con:
Ministerior de Vivienda Construccin y Saneamiento de Per
Tel: (511) 211-7930
Website: www.vivienda.gob.pe
2015
International Network for Bamboo and Rattan
ISBN: 978-92-95098-23-7
caa de guayaquil
Tercera Edicin adaptada para Per
Autor: Jorge Morn Ubidia
Red Internacional de Bamb y Ratn, INBAR
2015
2da Edicin:
1ra edicin:
2005
Dibujos tcnicos:
Diagramacin:
Fotografas:
Este documento es fruto del trabajo de especialistas de INBAR: Jorge Morn Ubidia y Shyan Paudel, quienes junto a
estudiantes y profesores de la Universidad Catlica de Santiago de Guayaquil y la Universidad Estatal de Guayaquil a
travs de sus Facultades de Arquitectura, participaron en la construccin de una vivienda donde se aplicaron diferentes
tecnologas del bamb en todas sus fases constructivas. En esta 3ra edicin, los expertos del IVUC, los arquitectos
Yann Barnet y Faouzi Jabrane y de INBAR, el Ing. Alejandro Espinoza, han modificado unos textos e imgenes para
adaptar este valioso documento a las especificidades del Per.
Prefacio
!
Desde la poca precolombina el bamb ha sido utilizado como material para la construccin
de diferentes clases de edificaciones. En la obra de Oscar Hidalgo Bamb, The Gift of
The Gods y en Usos tradicionales y Actuales del Bamb en Amrica Latina de Jorge
Morn Ubidia, autor de esta publicacin, se encuentran testimonios de miles de usos en
Amrica y en otras regiones del Mundo.
Sin embargo de lo expuesto, el bamb se mira como un material perecible, ocasionado por
la prdida de conocimientos y prcticas tradicionales de preservacin y por aplicaciones
equivocadas que lo exponen a la humedad y la radiacin solar.
En la actualidad, en algunas regiones y an por profesionales, el bamb es considerado
como material de pobres, sin embargo, su durabilidad depender de su forma adecuada
de uso, tal cual lo requieren el acero, el hormign y otros materiales de construccin.
Los testimonios de la durabilidad del bamb son edificaciones an existentes que fueron
construidas hace ms de 100 aos a lo largo del Eje Cafetero en Colombia, o en ciudades
como Guayaquil, Jipijapa, Montecristi en Ecuador. En la Costa Norte del Per como Piura
y Tumbes, existe tambien una larga tradicin del uso del bamb como principal material
para la construccin de viviendas.
Esperamos que este manual, adems de ser una herramienta til para la construccin,
pueda evidenciar que el bamb, acoplado a un desarrollo tecnolgico sostenible y amigable,
puede reemplazar o disminuir el uso de materiales convencionales como el acero, el
cemento, generando oportunidades de empleo para campesinos, productores, obreros y
profesionales, disminuyendo de esta manera la migracin y la pobreza.
Por sus caractersticas de material local y renovable, el bamb ofrece adems la posibilidad
de bajar la huella ecolgica de las edificaciones, lo que resulta importante para uno de
los sectores industriales ms contaminantes del planeta.
Al lector
!
Los procesos de preservacin y secado que son expuestos en este manual, no son
necesariamente aplicados en todos los pases. Se estn realizando investigaciones
al respecto, a fin de optimizarlos y obtener resultados garantizados y estandarizados
para aceptacin general. En este manual constan mtodos de uso actual en el Per,
respaldados por investigadores de conocida solvencia en Amrica Latina, sin decir con
ello que son definitivos.
Por qu construir
con caa de guayaquil?
- Es un material excelente y verstil para
la construccin.
- Es liviana y resistente.
Indice
- Es atractiva y natural.
- Es econmica y abundante en el Per.
- Es un material renovable, de rpida
regeneracin y ecoamigable.
Introduccin 9
10
Materia prima 11
Preservacin y secado 21
Ubicacin segura y edificacin saludable
27
Cimientos 29
Instalaciones elctricas y sanitarias
35
Uniones 39
Estructura portante 51
Muros y paneles no estructurales
57
Entrepiso y cubierta 65
Acabado y mantenimiento 71
Construcciones con bamb en el Per y la regin andina
73
Introduccin
!
Materia
prima
Madurez y
Calidad
Cosecha o
corte de tallos
Caa chancada
Latillas
de las caas
Cuando se aplica un peso localizado sobre el
entrenudo, ste se aplasta, pudiendo deteriorar toda
la estructura. Para evitarlo, se debe colocar las cargas
sobre los nudos y/o rellenar la caa de concreto.
Adems es necesaria la presencia de un nudo en
cada extremidad de las caas para evitar que se fisure.
10
11
Madurez y calidad
En construccin se deben utilizar solo caas maduras, sanas y sin
defectos de forma. La madurez se alcanza a los 4 aos de edad y el
mtodo ms seguro para conocer la edad de la caa es marcarla desde
su nacimiento. Sin embargo, existen algunas caractersticas exteriores,
que pueden contribuir a su seleccin adecuada.
4 Tallo maduro
Cuando el tallo tiene ms de 4 aos, est
listo para su corte y aprovechamiento. Se
dice que est maduro y se le distingue
por su color verde opaco. El tallo est
parcialmente cubierto con manchas de
lquenes blancos.
Estado de madurez:
1 Brote nuevo
5 Tallo sobremaduro
2 Brote en crecimiento
Marcacin de edad
12
Madurez y calidad
Madurez y calidad
13
Hacer el bisel
Con el machete o motosierra, se reliza un corte
en bisel en el tallo en la direccin de la cada.
Es importante cortar el tallo justo por encima
del nudo, lo ms bajo posible para evitar la
aparicin de nuevas ramas que dificulten el
manejo de la plantacin o el guadual. El uso de
la motosierra asegura un mayor rendimiento.
2 Hacer el corte
x
14
Caa con
hueco
Caa con
deformacin
Caa con
enfermedad
Madurez y calidad
15
Caa chancada
La caa chancada tiene gran variedad de aplicaciones en la construccin.
Es usada como molde o soporte para vaciados de barro o concreto, cielos
rasos, paredes entre otros. La elaboracin de caa chancada se realiza con
caas maduras y recin cosechadas, utilizando hacha y machete. Requiere
trabajo manual y experiencia del encargado.
4 Arreglar el tocn
Se debe evitar el empozamiento de agua en
el tocn, lo que provocara la pudricin de
las races. Con el machete o la motosierra
se puede realizar un corte que permita la
salida del agua o que deje una superficie
plana que impida la acumulacin de agua
de lluvia.
5 Desramar y trozar
El tocn
3 Cortar longitudinalmente
Desde un extremo se corta longitudinalmente la
caa, haciendo al mismo tiempo movimientos
trasversales con el hacha o machete, lo que
provoca la rotura de los tabiques interiores.
x
16
Mal corte
Pudricin provocada
por un mal corte
Buenos cortes
Caa chancada
17
Latillas
4 Abrir la caa
Las latillas son tiras longitudinales de las caas. Tienen varias aplicaciones
en la construccin. Se aprovecha el bamb fresco por su facilidad de rajado.
Hay dos tcnicas para hacerlo, una a mano, usando machete o hacha, y
otra con una mquina latilladora. Despus de obtener las tiras se extrae
el material blanco del interior de cada tira, ya que es vulnerable al ataque
de insectos y microorganismos.
5 Limpiar
Latillado a mano:
1
18
Limpieza de los
nudos interiores
Caa recien
chancada
Corte con
hacha
Extraccin de
parte blanda
Caa chancada
Latillas
19
Con latilladora
La latilladora es una herramienta manual o
motorizada que permite obtener latillas de
bamb con el ancho deseado.
2 Colocar la caa
Preservacin
y secado
3 Latillar
1
20
Latilla antes
de la limpieza
Nudo interior
por sacar
Extraccin de
parte blanda
Preservacin
tradicional
Preservacin
qumica
Secado
Latilla limpia
Latillas
21
Preservacin tradicional
Preservacin qumica
Vinagrado
1 Preparacin de la poza
1
22
Inmersin en agua
dulce o agua del mar
Inmersin con
taninos
Ahumado
Preservacin tradicional
Preservacin qumica
23
3 Inmersin
Secado
4 Escurrido
1 Sobre caballete
2 Secado y almacenamiento
Preparacin de la solucin
bajo techo
Sales de brax y
cido brico
24
Disolver en agua
caliente
Llenado de
tanque
Mezclado en el tanque
Preservacin qumica
Secado
25
1 Pasivo
2 Activo
Mtodos alternativos de
secado
1 Horno
Por tanto el terreno de una edificacin segura debe cumplir con los siguientes
criterios al momento de definir el sitio de la construccin:
- No estar cerca a quebradas o ros donde puede haber riesgo de crecientes de agua.
- Evitar terrenos con pendientes pronunciadas donde pueden existir deslizamientos.
- Alejarse de los cauces naturales de agua, as el terreno se muestre rido, puesto
que en cualquier momento una fuerte lluvia es suficiente para crear huaycos.
- No ubicarse sobre suelos inestables y rellenos o terrenos propicios a la licuacin
de suelos.
Por tal motivo, el lugar donde se quiera construir debe ser seguro a fin de que no
ocurran accidentes por causa de terremotos, huaycos, derrumbes, hundimiento del
terreno, inundaciones, etc.
26
Ubicacin segura
y edificacin
saludable
Secado
27
Cimientos
2 Un ambiente saludable
Asimismo, debe ser un sitio saludable, es decir, no debe ubicarse cerca a lugares
que emitan vapores txicos, malos olores, etc. o que pueda ser propenso a propagar
enfermedades, epidemias, virus, etc.
El confort depende tambin de una buena iluminacin y ventilacin natural, por
lo cual es importante tomar en cuenta el clima, la orientacin del sol y los vientos
dominantes para localizar la vivienda y determinar la ubicacin de las aperturas.
Cimentacin
1
28
Ventilacin natural
Sobrecimientos
Piso
Proteccin de la
luz directa
29
Cimentacin
Sobrecimientos
Trazado y nivelacin
metlicos
30
Cimentacin
Sobrecimientos
31
Piso
Antes de proceder con el vaciado de la loza, se debe apisonar el piso y
colocar los tubos de instalacin sanitaria y elctrica. El piso final debe
quedar por lo menos 15 centmetros por encima del terreno natural
o al nivel de la vereda.
4 Maestras de nivelacin
2 Hidratar y compactar
32
Pisos
Pisos
33
Instalaciones
elctricas y
sanitarias
Instalacin
Elctrica
Instalaciones de
agua
Instalaciones de
desage
34
35
Instalaciones elctricas
Instalaciones de agua
Consideraciones normativas
2
3
Consideraciones normativas
2
Medidor
calle
5
4
2
1
Medidor
calle
1
36
El medidor
Tablero
general
Punto de Luz
Tomacorriente
Interruptor
Instalaciones elctricas
Vlvula de
interrupcin
Instalaciones de agua
Grifera de
lavabo
Acometida
de bao
Llave de la
ducha
Ducha
37
Instalaciones de Desage
Los desages de lavatorios, duchas, lavaderos o similares se
evacuan mediante tuberas de 2. Los desages de inodoros se
evacuan mediante tubera de 4. Ambos tipos de tuberas se
conectan a una tubera de 4, la cual llevar los desages a cajas
de registro (sitios de control, para limpieza y mantenimiento). De
las cajas de registro, las tuberas se orientarn hacia la red de
alcantarillado pblico o tanques spticos.
Consideraciones normativas
1
2
Uniones
Caja de
registro
4
Entalladuras y
ensambles
Perno
pasante
Unin
longitudinal
Relleno de
mortero
Perno
tensor
1
38
Evacuacin del
lavadero
Tubera de
inodoro 4
Tubo de 2 para
evacuacin de
ducha con codo
para evitar malos
olores
Conexin entre
tuberas de 2
y 4
Instalaciones de desage
Clavos y
alambre
39
Entalladuras y ensambles
Para unir el extremo de una caa rolliza con otra, es necesario moldear
aquel extremo de acuerdo al dimetro de la otra y al ngulo de acople,
de tal manera que la unin quede fuerte y fija. Se distinguen dos tipos
bsicos de entalladuras: boca de pescado y pico de flauta. Antes de
moldear la entalladura se traza su forma sobre el extremo de la caa.
Es necesario que la parte ms entallada del bamb se encuentre a
menos de 4cm de un entrenudo.
Aplicacin de un pico de
flauta con oreja.
Menos de 6cm
Alternativas
Existen otras formas
de unir caas sin
usar entalladuras,
pero suelen ser ms
costosas.
Pico de flauta
con oreja
Pico de flauta
Menos de 6cm
Boca de pescado
40
Boca de pescado
con oreja
Entalladuras y ensambles
Trazado
con wincha
Entalladuras y ensambles
Molde de PVC
para trazar
Corte boca de
pescado con
formn y martillo
Corte boca de
pescado con
caladora
41
Perno pasante
Para fijar y asegurar uniones de bamb y otros materiales, en
muchos casos se utilizan elementos pasantes. Dependiendo del
material disponible y el presupuesto, se puede usar pernos de
acero galvanizado con varillas roscadas, tuercas y arandelas, o
tacos de madera dura, o varillas de acero lisas. Aqu se describen 5
aplicaciones de pernos pasantes.
Dimetro
3/8 o 1/2
1
42
Perno pasante
Perno pasante
Varillas lisas
de acero
Tacos de
madera
Perforacin previa
con un taladro y su
broca con extensin
43
Perno tensor
Este tipo de unin es aplicable solo para uniones tipo boca de
pescado. Requiere dos piezas de acero: una varilla roscada o con
hilo en un extremo y gancho en el otro (varilla tensor) y un perno de
menor longitud (anclaje). La varilla tensor, ubicada en la caa que no
tiene boca de pescado, penetra en la otra caa y se engancha en el
perno de anclaje. La ventaja de esta unin es que se puede asegurar
apretando la tuerca y queda discreta.
Formar un gancho.
Calentar la varilla para
facilitar el proceso
44
Perno tensor
Perno tensor
Alternativa al gancho:
soldar una arandela
Si la varilla es
lisa, hilar la otra
extremidad
Extremo de la
varilla con hilo
45
Uniones longitudinales
3 Sujetarlas mediante
Esquema normativo
Posicin de pernos
cuerdas y pernos
Insertar un segmento de
caa o madera
Pasos a seguir:
46
1
Uniones longitudinales
Insertar segmento
de bamb o madera
Uniones longitudinales
Sujetarlas mediante
cuerdas y pernos
Ubicacin de los
pernos finales
47
Clavos y alambre
Preclavado
3 Llenar el vaco
Mediante un embudo, se introduce un mortero semilquido formado por tres partes de arena gruesa y una
de cemento (3:1), hasta el nivel de la perforacin.
Durante el llenado se procede a golpear la columna
para que haya un reparto uniforme del mortero.
4 Tapar la perforacin
48
Clavos y alambre
49
Estructura
portante
50
Estructura
aporticada
Pared bahareque
51
Estructura aporticada
2 Montar la estructura
Construir en sitio
1 Prefabricacin en el suelo
Colocar columnas
Realizada la cimentacin y los sobrecimientos,
las columnas deben ubicarse sobre las varillas
que previamente se dejaron empotradas desde
el cimiento y sobresalidas del sobrecimiento. De
acuerdo al peso y al diseo de la edificacin se
utiliza 1, 2 o ms bambes.
3 Fijar la estructura
2 Colocar vigas
4 Fijar columnas
52
x
Estructura aporticada
Estructura inestable
en los 2 ejes
Estructura aporticada
Estructura inestable
en 1 eje
Estructura estable
53
Paredes Bahareque
Este tipo de pared es utilizado en zonas andinas de Colombia y
Ecuador. Como su nombre indica pared baharaque tiene su origen
en Arabia. Se refiere a una doble pared rellena con tierra, aunque
tambin se la usa sin relleno en regiones clidas y hmedas. Este
tipo de pared est estructurada por pie derechos de caa unidos por
soleras (elementos horizontales) y rigidizado por piezas en diagonal.
Existen varios tipos de recubrimientos, aqu se describe la pared de
bahareque mejorado, que esta revestida de mortero.
el muro
3 Rellenar
progresivamente
Preparar el relleno
54
1
Paredes Bahareque
Cernida
de tierra
Paredes Bahareque
Tierra con
arena
Mezcla de
materiales
Material de
relleno
55
diametro
mnimo :
9mm
56
Muros y
paneles no
estructurales
Paredes bahareque
Recubrimiento tipo
quincha
Panel Romero
Muro Ipirti
Paneles varios
57
4 Aplicar el mortero
Muros de Quincha
Este tipo de pared tiene su origen en el Per, aunque en otras
partes del mundo se han usado tcnicas similares. En este
manual, la pared de quincha se refiere al recubrimiento de una
pared con caa chancada revestida de una mezcla de estircol,
tierra y paja.
5 Segunda capa de
recubrimiento
Quincha blanqueada
Museo de Agua Blanca
Materiales de recubrimiento
3 Preparar el mortero
58
=
Esterircol
de vaca
Muros de Quincha
Muros de Quincha
Arcilla con
arena
Paja
Mezcla de
materiales con
agua
59
Muro Ipirti
5 Aplicar recubrimiento
1
Se aplica un recubrimiento de mortero cementoarena (1:3) o de quincha (ver pg. 59), sobre
el lado interior de la pared despus de haberla
cerrado provisionalmente con tablas en el exterior.
Es importante que previamente se haya concluido
el clavado u otras actividades que pueden afectar
el recubrimiento durante su aplicacin y secado.
Luego se aplica el mortero por la parte exterior.
2 tipos de anclaje
60
Muro Ipirti
Muro Ipirti
Segmentos de madera
Taco de madera
como anclaje
61
Panel Romero
Este tipo de pared lleva el nombre del arquitecto que la dise.
Se arma por separado y luego se sujeta a la estructura de la
edificacin. Tiene una funcin decorativa para realizar divisiones
en el interior de la edificacin. Se caracteriza por sus latillas de
bamb diagonales a la vista y por los espacios intermedios con
recubrimiento de mortero.
4 Aplicar el recubrimiento
5 Blanquear y barnizar
62
Paredes Romero
Paredes Romero
63
Paneles varios
Las variantes de diseo que pueden tener los paneles de Bamb son
innumerables. En los paneles se puede combinar el uso de latillas,
caa chancada y caa rolliza con madera. Los paneles pueden
servir como divisiones, rejas de ventilacin, puertas, ventanas o
simplemente tener una funcin esttica o decorativa.
Entrepiso y
cubierta
Entrepiso
64
Paneles varios
Cubierta
65
Entrepiso
4 Vaciar en contrapiso
66
Entrepiso
Entrepiso
67
Cubierta
Existe gran variedad de tipos de cubiertas de diversos costos
y caractersticas. En el caso de las edificaciones de bamb es
importante utilizar cubiertas livianas y los materiales utilizados
deben garantizar una impermeabilidad suficiente para proteger
de la humedad a los bambes y a la madera de la estructura de
soporte. Ya que es muy importante proteger los bambes de los
rayos solares directos, los techos de las edificaciones de bamb
suelen presentar aleros generosos. A continuacin se presenta
unas opciones de cubierta comunes.
68
apoyo
3 Colocar la calamina
Estructura
Cubierta
69
10
Recubrimiento tipo
asfltico sobre panel de
madera
Acabado y
mantenimiento
3 Colocar el recubrimiento
asfaltico
Alternativas de coberturas
Tejas
70
Paja o hojas
Telas tensionadas
Cubierta
Acabado y mantenimiento
71
11
Construcciones
con bamb en
el Per y la
Regin Andina
Despus de la construccin:
- Se debern reajustar los elementos que por contraccin del bamb, por vibraciones o
por cualquier otra razn se hayan desajustado.
- Si se encuentran roturas, deformaciones excesivas, podredumbres o ataques de
insectos en las piezas estructurales, stas debern ser cambiadas y se deber realizar
el tratamiento adecuado para eliminar el problema.
- Si las uniones estn oxidadas, tendrn que ser sustituidas.
Rajaduras
72
Hongos y polillas
Emblanquecimiento
Acabado y mantenimiento
73
2. Pabelln Zeri
Obras en Ecuador
74
Museo Amantes de
Sumpa, Sta. Elena
Arq. Daniela Loaiza.
Oficinas de Hogar de
Cristo, Guayaquil,
Arq. Saul Vera
75
Bamb:
preguntas frecuentes
Cul es la velocidad de crecimiento de los bambes?
La velocidad de crecimiento de los bambes es variable y est en funcin a la especie
de bamb, a las caractersticas ambientales, tipos de suelo, etc. En estudios especficos
realizados en Ecuador, el crecimiento era de 13.5 cm por da.
Cunto tiempo se requiere para cosechar un bamb como la Guadua angustifolia?
El nivel de madurez para su cosecha, donde alcanza su mayor capacidad de resistencia,
se estima dependiendo de las condiciones del sitio, alrededor de 4 aos, lo que posibilita
un rpido aprovechamiento en comparacin con los rboles. Adems tiene la capacidad
de generar nuevos brotes, sin necesidad de volver a sembrar. Por eso se habla de un
recurso altamente renovable.
Pueden reemplazar los bambes a la madera?
As es. No existe estructura u objeto de madera que no pueda ser construido con bamb
rollizo o bamb procesado.
El bamb es un material altamente inflamable?
El fuego no se propaga fcilmente; la preservacin con brax y cido brico contribuye
a su proteccin. Los recubrimientos lo protegen y retardan su combustin, por lo que se
recomienda recubrir con mortero las paredes y cielo raso de los ambientes expuestos
como la cocina.
El bamb se considera un material sismo-resistente?
Por ser liviano, flexible, resistente, por su forma cilndrica y hueca, el bamb es un material
que al ser usado con un buen diseo estructural, contribuye a resistir los sismos y es
una solucin constructiva idnea en suelo de baja capacidad portante. Se debe aplicar
la Norma E.100 Bamb.
El bamb es un material durable?
Si se cosecha cuando est maduro, es preservado y secado adecuadamente, se protege
de la humedad y de la accin directa del sol y se aplica un mantenimiento apropiado,
su durabilidad est garantizada por ms de 50 aos.
Glosario
Caa: forma tcnica para denominar al tallo de bamb ya cosechado.
Estructura portante: conjunto de columnas, vigas y diagonales de una
edificacin.
mbolo: peso que se moviliza para ocasionar un empuje o golpe
Destaje: o tambin entalladura- calado en el extremo de una guada para
formar una unin con otra u otras guadas.
Hojas caulinares: hojas temporales que protegen la yema de los bambes y que
se desprenden cuando salen las ramas.
Inocuo: que no es txico o no produce dao.
Lquenes: manchas blanquecinas en forma de motas en el culmo de la
guada. Es indicativo de su madurez, siempre y cuando cubran parcialmente
el culmo.
Pandeo: deformacin que sufren las columnas por ser delgadas, altas y de
reducido dimetro.
Tallo: parte area del sistema rizomtico del bamb en pie que sostiene a
las ramas y hojas.
Tocn: parte inferior del tallo que queda luego de cortar una caa.
76
77