UNIVERSIDAD VERACRUZANA

FACULTAD DE INGENIERA MECNICA Y

ELCTRICA

SISTEMA DE BOMBEO DE POZOS

PROFUNDOS

MONOGRAFIA
Que para obtener el ttulo de:
INGENIERO MECNICO ELCTRICISTA

PRESENTA:
MANUEL HACHITY OLIVARES

DIRECTOR:
FIS. MANUEL HERNANDEZ VELARDE

XALAPA, VER.

FEBRERO 2014

Pgina 1

Pgina 2

INTRODUCCION .................................................................................................................... 4
CAPITULO 1.- TIPOS DE CAPTACIN ............................................................................................ 4
CAPITULO 2.- GEOHIDROLOGA Y GEOFSICA ............................................................................... 10

GENERALIDADES.
PRINCIPALES METODOS Y QUIPOS DE PERFORACION.
MTODO DE PERCUSIN: DESCRIPCIN DEL MTODO
MTODO ROTATORIO CONVENCIONAL

CAPITULO 4.- PROGRAMA DE PERFORACIN ............................................................................... 33

CAPITULO 5.- REGISTRO ELCTRICO ......................................................................................... 35
CAPITULO 6.- ANLISI GRANULOMTRICO .................................................................................. 43
CAPITULO 7.- TIPOS DE ADEME ............................................................................................... 46
TUBERIAS DE CONTRA ADEME
COLOCACIN
CAPITULO 8.- DISEO Y TERMINACIN DE POZOS ......................................................................... 53
DISEO DE UN POZO
CAPITULO 9.- FILTRO DE GRAVA .............................................................................................. 60
CAPITULO 10.- PRUEBA DE VERTICALIDAD .................................................................................. 62

DESCRIPCIN DEL EQUIPO

DESCRIPCIN Y USO DE LAS PARTES
OPERACIN Y REGISTRO DE CAMPO
DESARROLLO

CAPITULO 11.- AFORO ........................................................................................................... 71

CAPITULO 12.- CASETA, BASE DE SUSTENTACIN Y ZONA DE PRODUCCIN ......................................... 97
CAPITULO 13.- CONCLUSIONES ............................................................................................. 100

OPERACIN DEL POZO

TIPOS DE FALLA
REPOSICIN

BIBLIOGRAFA .................................................................................................................. 106

Pgina 3

INTRODUCCION
La presente monografa enmarcara como primeros puntos la construccin del
pozo, desde los tipos de captacin hasta la zona de proteccin, englobando
mtodos y conceptos necesarios para la construccin de pozos mencionando las
herramientas utilizadas y los diversos anlisis para la construccin idnea de un
pozo.
La presente monografa brinda los conocimientos necesarios a las personas
involucradas con la labor de explotacin de aguas subterrneas mediante la
perforacin de pozos y equipamiento con bombas manuales a fin de que estas
labores se ejecuten en forma eficiente.
Un pozo no es un simple hueco perforado en el suelo, sino que es una estructura
que debe reunir requisitos de ndole tcnico, sanitario, econmico, entre otros
aspectos.
Por lo tanto, debe permitir obtener el caudal necesario al menor costo posible,
debe ser durable y debe ser eficiente, entregando agua de buena calidad.
El contenido comprende un primer grupo de temas referidos a nociones bsicas
de geologa e hidrogeologa, los que ayudan a la comprensin del segundo grupo
de temas referidos propiamente a la obtencin del agua, estos son: anlisis
granulomtrico, tipos de ademe, aforo y caseta, base de sustentacin y zona de
proteccin.

CAPITULO 1.- TIPOS DE CAPTACIN

A travs de la historia, el hombre ha necesitado de un suministro adecuado de
agua para su alimentacin, seguridad y bienestar. El agua es una necesidad
universal y es el principal factor limitante para la existencia de la vida humana. La
destruccin de las cuencas naturales hidrogrficas ha causado una crtica escasez
de la misma, afectando extensas reas y poblaciones. Los sistemas para
abastecimiento de agua potable constan de diversos componentes: captacin,
conduccin, potabilizacin, desinfeccin, regulacin y distribucin; en cada uno se
construyen las obras necesarias para que sus objetivos particulares sean
alcanzados de forma satisfactoria.
La captacin ("cosecha") se refiere a la explotacin del agua en las posibles
fuentes, consiste en recolectar y almacenar agua proveniente de diversas fuentes
para su uso benfico. El agua captada de una cuenca y conducida a estanques
reservorios puede aumentar significativamente el suministro de sta para el riego
de huertos, bebederos de animales, la acuicultura y usos domsticos.

Pgina 4

El agua superficial: Al caer, parte de la lluvia fluye superficialmente por canales

naturales de drenaje. Esta agua de escorrenta (agua de lluvia que corre sobre la
superficie del suelo despus de una lluvia), eventualmente llega a ros, lagos y
ocanos. Sin embargo, la mayor parte de sta precipitacin se infiltra en el suelo y
pasa a ser parte del agua subterrnea. Antes de su evaporacin, el agua puede
ser represada sobre la superficie de la tierra para su uso posterior.
La escasez de agua en varias regiones del mundo puede aliviarse captando el
agua de escorrenta. Los criterios para determinar cul es el mejor mtodo para
represar el agua incluyen: el objetivo por el cual sta se recolecta; la pendiente del
terreno; las caractersticas del suelo; los costos de construccin; la cantidad,
intensidad y distribucin estacional de las lluvias; factores sociales tales como la
tenencia de la tierra y las prcticas tradicionales del uso del agua.

En las terrazas se puede representar eficientemente el agua para su uso en

el riego de campos de arroz y de otros cultivos.

Estructuras en forma de cajas construdas con mallas de alambre son muy

populares en frica.

Pgina 5

Las estructuras en forma de cajas, construdas con malla de alambre se

rellenan de rocas. Estas se colocan como barrera perpendicularmente a
valles pequeos para disminuir la velocidad del agua. El agua represada
detrs de la barrera se infiltra y aumenta la humedad del suelo. Despus de
la poca de lluvias los agricultores pueden sembrar sta rea.

En Tailandia se utilizan grandes recipientes de ferro-cemento para

recolectar el agua de lluvia que cae de los techos. Este mtodo de
recoleccin provee de suficiente agua para abastecer las necesidades
domsticas de una familia durante la poca seca.

Pgina 6

Estanques pequeos ayudan a diversificar las actividades agrcolas. En

reas rurales, estos son adecuados para represar el agua y utilizarla en el
hogar, la irrigacin de huertos, bebederos de animales y la acuicultura.
Estanques bien construidos y con buen mantenimiento pueden ser
utilizados por varios aos.

Embalses de microcaptacin representan el agua de escorrenta de una

gran rea. rboles frutales y otros cultivos pueden ser sembrados alrededor
de estos estanques.

Pgina 7

Una modificacin del mtodo de los embalses de microcaptacin involucra

la modificacin de la cuenca para dirigir y concentrar el agua de escorrenta
en un rea especfica. El agua se puede conducir al punto deseado a travs
de zanjas o paredes bajas contradas de piedras a lo largo de los
contornos de elevacin.

El agua subterrnea: Una parte del agua de lluvia se infiltra en el suelo

donde las races de las plantas la absorben. El agua que se infiltra a travs
de las capas ms profundas del suelo y que no es accesible a las races de
plantas se conoce como agua subterrnea. Los embalses y los estanques
al captar la lluvia, aumentan la cantidad de agua subterrnea. El agua
subterrnea puede estar dispersada entre las partculas del suelo sin
poderse aprovechar. La cantidad y velocidad de infiltracin depende del tipo
de suelo y de su contenido de humedad. La infiltracin puede variar entre
menos de un centmetro hasta varios centmetros por hora. Finalmente, el
agua puede alcanzar capas porosas saturadas con agua conocidas como
acuferos. El agua puede extraerse de los acuferos perforando pozos y
subindola manualmente o con bomba. La capa superior de saturacin se
conoce como manto fretico. Los pozos deben excavarse hasta sta capa
para poder extraer el agua del acufero.
El acufero artesiano o pozo artesiano se encuentra sometido a una presin
natural por capas impermeables superiores e inferiores del suelo. Al
perforar con un barreno la capa superior del acufero, cerca de la ms baja

Pgina 8

elevacin del terreno, la presin empuja el agua hacia arriba. El agua del
ducto del pozo puede subir considerablemente por encima del nivel del
manto fretico y fluir libremente del pozo debido a la presin creada por las
capas que confinan el acufero.
Si la tasa de infiltracin es menor que la tasa de extraccin del agua, el
acufero puede agotarse y secarse. Cuando esto sucede, y como remedio
temporal, se puede excavar ms profundo. Sin embargo, si los acuferos no
son recargados de nuevo con agua, la profundizacin puede causar mayor
dao. Los acuferos se recargan cuando el agua de lluvia se infiltra al manto
fretico.
La infiltracin se favorece cuando la velocidad del agua de escorrenta es
lenta. En lugares deforestados, la velocidad de escorrenta es rpida y la
infiltracin es muy baja. Muchos mtodos de recoleccin del agua tienden a
retardar la escorrenta del agua y facilitan su infiltracin al suelo. Por
ejemplo, un pozo localizado cerca de un estanque ser llenado con agua
proveniente de la infiltracin del fondo del estanque y probablemente nunca
se secar.

Fases del ciclo hidrolgico- agua subterrnea y acufero.

Por lo general, el agua que escurre de los manantiales es de buena calidad para
beber y puede ser fcilmente represada. Los manantiales usualmente se
encuentran en reas con superficies rocosas o con capas de arcilla en las laderas
de los cerros .El agua estancada sobre sta capa impermeable puede fluir de la

Pgina 9

ladera como un manantial. Los manantiales pueden secarse si se remueve la

vegetacin cercana a la cuenca. Para prevenir que stos se sequen, se puede
colocar estructuras que represen el agua de la cuenca y que recolecten la
escorrenta, aumentando el grado de infiltracin. Estas medidas de conservacin
del agua ayudan a las familias y comunidades rurales a mantener una
disponibilidad adecuada de agua.

El agua estancada cercana al manto fretico se encuentra por encima de la

capa impermeable y por encima del manto fretica principal

CAPITULO 2.- GEOHIDROLOGA Y GEOFSICA

La geohidrologa, es la ciencia que estudia las leyes que rigen la presencia y
movimiento de las aguas subterrneas. Es decir, el acufero, la migracin y
volmenes almacenados, as como los mtodos
de su explotacin y
conservacin. Tambin llamada Hidrologa subterrnea bsicamente estudia el
comportamiento del agua a travs del medio poroso, desde un punto de vista
hidrolgico a diferencia de la higrologa que lo hace con mayor atencin y nfasis
en los aspectos geolgicos y qumicos. Los estudios geohidrolgicos en cuya
realizacin intervienen diversas disciplinas en forma complementarias, tienen por
objetivo la localizacin de las aguas subterrneas, en donde con ayuda de los
especialistas se busca que el aprovechamiento se efectu dentro de la zona ms
adecuada y la explotacin resulte econmica. Actualmente con los avances que
ha tenido en el campo de la investigacin, ha hecho posible alcanzar grandes
profundidades en la perforacin de pozos ampliando as el conocimiento del
subsuelo.

Pgina
10

Por medio de los estudios hidrolgicos se determinan en forma expedita las

direcciones y sentidos del flujo subterrneo mediante el empleo de pozos
piezmetros y la obtencin del gradiente hidrulico o bien, por medio de estudios
geoqumicos basados en los cambios que se manifiestan en la composicin
qumica de las aguas subterrneas por el contacto de estas con las rocas por
donde fluye. Estos valores permiten la formacin de cartas de curvas
isopiezomtricas o de igual valor para una o varias caractersticas del agua con las
que es posible obtener un esquema general del flujo subterrneo, adems de
permitir identificar el origen y calidad de las mismas.
Las caractersticas ms importantes por determinar son: los coeficientes de
transmisibilidad y de almacenaje.

El coeficiente de permeabilidad mide la capacidad del material saturado por

el agua para dejarla escurrir. La unidad de permeabilidad es el Darcy y la
subdivisin ms usual de esta es el Milidarcy.
Se dice que un medio poroso tiene una permeabilidad de un Darcy
cuando permite el paso de 1

de un fluido con viscosidad de un

Centipoise a travs de un rea de 1

y bajo una presin diferencial de
una atmosfera.
La permeabilidad se expresa en funcin de gasto o volmenes,
definindose como la expresin numrica del flujo del agua en

a travs

de una seccin transversal de 1

, con una presin diferencial de una
atmosfera a una temperatura de 15.5 C y una viscosidad de un
centipoise.

P= Permeabilidad

I= Gradiente

Q=Gasto

h= diferencia de presiones (m)

A=rea

L= longitud (m)

Pgina
11

El coeficiente de transmisibilidad mide la capacidad del flujo en el material

aturado y es el promedio de la permeabilidad por el espesor del acufero.

T= coeficiente de transmisibilidad
P= permeabilidad
m= espesor del acufero (m)

El coeficiente de almacenaje se define como el volumen que se puede

extraer por metro cuadrado de un acufero al bajar el nivel fretico o
piezomtrico en un metro y se expresa en fraccin decimal o en tanto por
ciento del volumen total del material drenado.

La Geofsica se define como la ciencia que investiga la estructura y composicin

del interior de la tierra, por medio de datos fsicos obtenidos desde la superficie.
La Geofsica auxilia a la geologa para investigar las condiciones geolgicas del
subsuelo y poder detectar as los recursos explotables contenidos en el, tales
como agua, petrleo, depsitos minerales, etc.
La prospeccin geofsica es la realizacin de uno o varios estudios que agrupan
un conjunto de medios y mtodos de investigacin del subsuelo, basados en la
medicin de ciertas cantidades fsicas de las rocas, en campos provocados
artificialmente o naturales, verificados desde la superficie que pueden ser
interpretados por las leyes fundamentales de la fsica y el empleo de instrumentos
adecuados.
La experiencia ha demostrado que muchas estructuras del subsuelo y depsitos
minerales, pueden ser localizadas siempre siempre que existan diferencias
detectables en sus propiedades fsicas; siendo las principales: Densidad,
magnetismo, elasticidad y conductividad elctrica. Estas originan cuatro mtodos
geofsicos: Gravimtrico, magntico, ssmico y elctrico.
Pgina
12

Mtodo gravimtrico: se basa en la medida de las pequeas variaciones del

campo gravitacional, debidas a las diferencias que existen entre densidades
de los distintos tipos de rocas, que constituyen la corteza terrestre,
causadas por variaciones en la distribucin de las masas como
consecuencia de movimientos geolgicos.

Mtodo magntico: la interpretacin de este mtodo, se basa en que el

campo magntico de la tierra es uniforme en reas donde la composicin
magntica de los materiales tambin lo es, pero ser distorsionado cuando
estos presenten alguna variacin de ese orden. El grado de distorsin
depender de la susceptibilidad de las rocas y de la masa y configuracin
de los materiales componentes.

Mtodo ssmico: la sismologa se basa especialmente en las variaciones de

elasticidad y densidad que presentan los materiales que componen la
corteza terrestre, utilizando para su aplicacin ondas elsticas producidas
artificialmente, dependiendo por lo tanto de la velocidad de propagacin de
estas ondas, a travs de las rocas, siendo necesario para su empleo que
exista un plano de contacto entre dos materiales de diferentes propiedades
elsticas , de acuerdo con el carcter de la onda, cuyo tiempo de
propagacin es el que se mide, se han desarrollado dos mtodos
diferentes; el de refraccin y el de reflexin. El primero basa sus estudios
en las ondas refractadas, y en segundo en las ondas reflejadas.

Mtodo elctrico: las estructuras geohidrologicas pueden ser delineadas

mediante la interpretacin de sus reacciones con los campos elctricos y
electromagnticos, si embargo, lo limitado del poder de penetracin del
mtodo, restringe su aplicacin a aquellos accidentes estructurales
comprendidos dentro de profundidades aproximadas de 500 m.
La prospeccin elctrica hace uso de tres propiedades fundamentales de
las rocas, que son:
a) La resistividad o inversa de la conductividad que gobierna la cantidad
de corriente que pasa a travs de la roca cuando se aplica una
diferencia de potencial.
b) La actividad electroqumica de los electrolitos en la tierra es la base
para el mtodo de la cada de potencial.

Pgina
13

c) La constante dielctrica es la que da informacin sobre la capacidad

de un material rocoso para almacenar carga elctrica y gobierna en
parte las respuestas de las formaciones rocosas a corrientes de alta
frecuencia, introducida en la tierra, por medios conductivos o
inductivos.
Para estas exploraciones geofsicas del subsuelo, se utilizan diversos
tipos de campos elctricos. Algunos mtodos aprovechan las corrientes
elctricas naturales que fluyen en la tierra y otros usan corrientes
inducidas con fuente propia a base de bateras o generadores; la
corriente que se utiliza puede ser directa o alterna, y se activan en el
terreno por contacto o por induccin.
Entre las principales variantes del mtodo elctrico, se encuentran:
Resistividad elctrica
Relacin de cadas de potencial
Todos estos mtodos consisten en explorar un campo natural o artificial,
proporcionando un resultado global y no puntual. As mismo, la calidad del
resultado obtenido por cualquier mtodo utilizado, ser funcin de la diferenciacin
posible entre las propiedades fsicas de los estratos; interpretando mas fcilmente
las mediciones si el relieve es regular.
En geotecnia, el mtodo de uso ms comn en prospeccin de aguas en la
actualidad, es el mtodo de Resistividad elctrica, por ser el que necesita poca
rea y facilidad de manejo, as como de interpretacin. Es un mtodo de campo
artificial mas eficaz cuando se trata de realizar investigaciones sobre las
caractersticas y formas de las estructuras del suelo, sobre todo en lo referente a:
litologa, saturacin de agua, rellenos no consolidados, profundidad de la roca de
fondo, localizacin de fallas y fracturas, cavidades, minerales, etc.
Este mtodo se basa fundamentalmente en la propagacin de la corriente elctrica
en el subsuelo, cuya tcnica consiste en aplicar un campo elctrico al terreno en
estudio, y medir tanto la corriente, como los efectos que esa corriente elctrica
provoca, es decir el valor de la diferencia de potencia o de algn otro parmetro
asociado con el flujo de la corriente.
Mediante el empleo de una gran variedad de arreglos electrodicos, es posible
estudiar las variaciones de resistividad, con la profundidad o las variaciones
laterales de la resistividad. Como primer caso tendremos que el espaciamiento de
los electrodos de corriente se incrementan gradualmente para ampliar el campo
elctrico y determinar los cambios de este. (Tcnica de sondeo vertical).

Pgina
14

En el segundo caso se tendr el estudio de las variaciones laterales como: Diques,

fallas, etc., la separacin entre electrodos, se mantiene constante y el arreglo
entero se mueve a lo largo de una lnea perpendicular al rumbo de las anomalas
por detectar (tcnica del perfil). El anlisis e interpretacin de los datos obtenidos,
constituyen las bases fundamentales del mtodo.
La resistividad de un cierto material se define como la resistencia elctrica de un
cubo de 1 cm de lado de dicho material, cuando hacemos pasar a travs de el una
corriente perpendicular a una de sus caras.
Podra pensarse que la resistividad de una roca depende de un solo factor y como
consecuencia es posible identificarla con un valor de resistividad dado, pero nada
ms errneo; la resistividad de las rocas depende de varios factores para que se
pueda atribuir un solo valor, ni siquiera un margen moderadamente estrecho de
variabilidad a cada tipo de roca. Por esto es necesario en los estudios
geoelctricos contar con informacin tal como cortes litolgicos de pozos, registros
de pozos, mapas geolgicos, etc., con el fin de reducir el margen de variacin y
poder identificar las rocas por su resistividad, aunque en algunos casos puedan
existir ambigedades. Los principales factores que afectan la resistividad de las
rocas son: Porosidad, Constitucin mineralgica, Grado de saturacin y
Resistividad del agua contenida.

Uno de los elementos esenciales de las instalaciones destinadas a las mediciones

geolctricas son los electrodos; se definen como electrodos a las barras
metlicas con las cuales se hace contacto con el terreno. Los electrodos de
corriente, A y B mediante los cuales se introduce la corriente al terreno pueden
consistir en barras de acero inoxidable, de unos 70 cm de largo, con algn medio
para conectar el extremo desnudo del cable que va a la fuente de energa.
Normalmente se consiguen contactos elctricos satisfactorios en terrenos
hmedos, cuando los electrodos penetren de 10 a 20 cm en el terreno, en zonas
secas, el contacto puede ser mejorado regando el sitio donde se colocan los
electrodos (agua con sal).

Pgina
15

Los electrodos de potencial M y N, mediante las cuales se registran las diferencias

de potencial, a veces llamadas sondas pueden estar constituidos tambin por
varillas de acero inoxidable o cobre.

CAPITULO 3.- EQUIPOS Y MTODOS DE PERFORACION DE POZOS PARA

AGUA.

GENERALIDADES.

La perforacin de pozos profundos para agua, se puede definir como la

horadacin del terreno afectada por medio de mquinas y herramientas mecnicas
a profundidades mayores de 30 metros.
En el caso de las aguas subterrneas, la perforacin puede tener varias
finalidades; el alumbramiento de las mismas con fines de riego, de usos
domsticos, abrevadero o industriales.
Con base en el resultado de los estudios geohidrolgicos y geofsicos realizados,
as como del recorrido de la zona por beneficiar, se elegir el tipo y capacidad del
equipo para la construccin de pozos; pudiendo ser de percusin, neumtico o
rotatorio, de circulacin directa o inversa; pero con capacidad suficiente para
poder alcanzar las profundidades y dimetros especificados.
Los pozos que se construyen dentro del territorio nacional, cuando se trata de
alumbrar agua con fines de riego, generalmente alcanzan profundidades que
varan de acuerdo con la zona entre 50 y 250 metros y sus dimetros entre 457 y
559 mm (18 y 22).
La costeabilidad del aprovechamiento es de suma importancia; por lo tanto, es
conveniente tomar en consideracin los niveles de bombeo en los pozos con fines
Pgina
16

agrcolas y procurar utilizar las fuentes de energa elctricas ms prximas. Como

consecuencia, se recomienda planear la construccin de pozos formando
pequeas zonas de riego, las que irn incrementndose de acuerdo con el
beneficio y superficie disponible.
Los pozos para abrevadero tienen como finalidad beneficiar a pequeas
comunidades, generalmente aisladas de todo centro de poblacin, pero con gran
arraigo a la zona donde se encuentran; lo anterior, obliga a realizar trabajaos en
aquellos lugares donde prevalecen dichas condiciones.
En el primer caso, la explotacin de los acuferos se hace mediante el empleo de
bombas turbina para pozo profundo, accionadas por motores diesel o elctricos, y
en el segundo, por medio de aeromotores o guimbaletes.
Una vez definida la zona y elegidos los sitios por perforar, se llevar a cabo una
visita a la misma con el objeto de certificar la utilizacin de los caminos para el
fcil acceso de las maquinas, reparacin de ellos si se hace necesario,
localizacin de las fuentes de aprovisionamiento de combustible, lubricantes,
agua, bancos de grava, etc.
Posteriormente e inmediatamente se ordenara la limpieza del rea de trabajo,
proceder a la construccin de las presas de lodos cuando se trata de mquinas
rotatorias y desde luego a la movilizacin del equipo seleccionado, con todas sus
herramientas de perforacin y pesca, equipos de soldadura elctrica y autgena y
todos aquellos accesorios que se hacen necesarios para la buena marcha del
trabajo.

PRINCIPALES METODOS Y QUIPOS DE PERFORACION.

Muchas personas se preguntan, cul es el mejor mtodo para perforar un pozo?

Sin embargo, no existe una respuesta nica a esta pregunta. Cada mtodo tiene
sus ventajas en lo que respecta a la facilidad de construccin, factores de costo,
carcter de las formaciones que se han de atravesarse, dimetro y profundidad del
pozo, proteccin sanitaria y uso que se le vaya a dar al pozo.
Los mtodos para perforar y acabar pozos son tan numerosos, que en este trabajo
solo podemos describir sus principios fundamentales y algunas de sus
aplicaciones. En cada caso, sin embargo, los principios bsicos brindan una idea
de los lmites prcticos de utilizacin de cada uno de los diversos mtodos.
Las condiciones geolgicas imponen dos tipos generales de construccin. Un
pozo que penetre hasta un acufero constituido por roca consolidada consiste
bsicamente de una procion ademada, que usualmente se extiende a travs de
los materiales sueltos sobreyacentes, y de un agujero abierto en la roca inferior.
Pgina
17

Un pozo que intercepte un acufero de arena debe necesariamente dotarse de un

ademe en el intervalo correspondiente a los materiales sueltos y de una rejilla en
el tramo correspondiente al acufero.
Es conveniente concebir la construccin de un pozo en trminos de cuatro
diferentes etapas. Estas incluyen:
1. La perforacin;
2. La instalacin del ademe;
3. La instalacin de la rejilla y el sellado, cuando este ltimo se necesita para
proteccin sanitaria, y
4. El desarrollo, para obtener un funcionamiento libre de arena a un
rendimiento mximo.

Cuando se impone el uso de un filtro artificial de grava, su colocacin se considera

parte de la instalacin de la rejilla.
Dos o ms de estas etapas pueden realizarse simultneamente, dependiendo del
mtodo que se emplee. Cuando se perfora por el mtodo de percusin, en
formaciones consolidadas, por ejemplo, el ademe se va instalando conforme
prosigue la perforacin. Cuando se est hincando una puntera, la apertura de
agujero, la instalacin del ademe y la colocacin de la rejilla se realizan al mismo
tiempo.

MTODO DE PERCUSIN: Descripcin del mtodo

Tomado como base el principio de la cada libre utilizando la prdiga de resorte,

misma que a continuacin se describe, se construyeron y continan en fabricacin
los equipos del TIPO PERCUSIN.
Una vez seleccionado el sitio donde se perforara el pozo, se colocaba en el piso
una horqueta de madera sobre la cual se montaba una rama recta y flexible de un
rbol, de tal manera que el tramo de un tercio de la longitud total que era el ms
grueso, quedara sujeto al suelo mediante pesos (bolsas con arena o tierra), unido
al otro extremo se colocaba el cable al que se ataba la herramienta cortante con
un peso de ms o menos 300 Kg; adems , para que la herramienta golpeara el
terreno, tambin a ese extremo de la rama se ataban tres o cuatro cables con
forma de estribo en la parte opuesta a la unin; y por medio del esfuerzo de las
piernas de varios hombres producan la flexin de la rama, logrando el golpe de la
herramienta sobre el terreno. Para que la herramienta pudiera girar e ir
Pgina
18

produciendo un circulo con los impactos, se atravesaba al cable un tramo corto de

madera que era girado por alguno de los operadores.
Esa labor, de golpe tras golpe y giro de la herramienta fue aprovechado por los
fabricantes de equipos, sustituyendo la rama por la biela pitman que es impulsada
por un engrane motrz a travs de una flecha; y la horqueta por el mstil, cuya
altura y resistencia depende de la capacidad del equipo. El travesao que haca
que la herramienta cambiara de posicin, actualmente lo provoca el torcido del
cable de perforacin.
EQUIPO DE PERFORACIN TIPO PERCUSIN.- El equipo de perforacin
de percusin consta esencialmente de un mstil o torre telescpica.
Compuesta de dos secciones fcilmente izables que descansan sobre la
mquina al ser transportada; doble lnea de elevacin, una para la
operacin de las herramientas de perforacin o pesca y la otra para
cuchareo; un sistema de balancn con biela pitman con accionamiento de
cable y una fuente de poder.

Pgina
19

Pgina
20

La mquina se opera a travs de controles localizados generalmente en la parte

posterior derecha de la unidad y para su transporte rpido puede montarse sobre
una estructura de camin o un taller.
SARTA.-Al conjunto de herramientas para realizar los trabajos de
perforacin y/o pesca o rescate se le llama sarta y se compone de trpano
o herramienta de corte, barretn o barra de peso, tijeras de perforacin y
porta cable giratorio al cual se conecta el cable de perforacin.

Pgina
21

 TREPANOS.- Independientemente de todo el conjunto de herramientas que

forman la sarta se encuentra como parte esencial el trpano o herramienta
de corte. Se puede decir que de l, sobre todo depende la construccin de
pozos verticales. El afilado de un trpano influye definitivamente en el
avance; sumando esto al peso total de la sarta y nmero de golpes por
minuto y su carrera. Entre los diversos trpanos que se emplean para un
buen trabajo estn los normales, podemos llamar as a los del tipo
California; tambin los hay en forma de cruz, cuyo impacto se reparte en
cuatro puntos de ataque; otros tienen su cuerpo en forma de espiral; ambos
se usan cuando se pretenden lograr pozos verticales en aquellas
formaciones con frecuentes cambios de dureza o hechados ya conocidos
que tienden a producir desviaciones.
CUCHARAS.- En los trabajos de perforacin con mquina de percusin, el
material triturado se extrae del pozo con una cuchara o cubeta.
CUCHARA DE VALVULA PLANA.- Este tipo es el ms comn y est
formada por un tubo de dimetro inferior al del pozo; en su parte superior
tiene soldada o remachada una asa que se une al cable de la lnea de
cuchareo y en la parte inferior una vlvula de charnela que tiene un
movimiento de bisagra. Al sumergirla en lodo, la vlvula se abre y penetra
el material, cerrndose por el peso de ste al levantarla.
CUCHARA DE VALVULA DE DARDO.- La cuchara con vlvula de dardo es
la ms usada en la operacin de cuchareo. La vlvula de dardo abre
cuando sta entra en contacto con lo del fondo del pozo. Cuando se levanta
la cuchara, la vlvula de dardo cierra automticamente, atrapando el
contenido.
BOMBA DE ARENA.- La bomba de arena se usa para extraer cortes de
arena y grava donde la cuchara de dardo no ser capaz de levantar los
materiales. Est compuesta por un tubo con una vlvula de gozne y un
mbolo que trabaja dentro del cuerpo de la bomba. El cable de cuchareo,
se acopla a la parte superior del vstago del mbolo. El que al levantarse
ya estando dentro del pozo succiona el material dentro de la bomba.
Cuando el mbolo llega a la parte superior del compartimiento, se levanta la
bomba y la vlvula se cierra. Para vaciarla, se desconecta la vlvula, misma
que est conectada al extremo inferior de la bomba.

Pgina
22

MTODO ROTATORIO CONVENCIONAL

El mtodo convencional o de circulacin directa consiste en inyectar lodos
bentonticos a travs de la sarta de perforacin y despus de haber
triturado las formaciones y formado el agujero, arrastrarlas a la superficie
por el espacio anular entre la tubera de perforacin y el agujero, en forma
de recortes, continuando su recorrido por un canal que partiendo de la boca
del pozo, despus de cierto tramo llega a una fosa de decantacin, para
pasar a la de lodos propiamente dicha, de donde es succionada por la
manguera de la bomba de lodos y vuelve a inyectarse al pozo.
EQUIPO DE PERFORACIN TIPO ROTATORIO.- Una mquina de
tipo rotatorio para la formacin de pozos profundos consta de las
siguientes partes, as como un equipo complementario que se
describe a continuacin: Torres o mstil de perforacin, una mesa
rotaria y una plataforma donde se instalan malacates con tambores
para trabajo y cuchareo, una bomba de lodos y una caja de
transmisin de potencia. La unidad deber tener tomas de fuerza
para transmitir la potencia del o de los motores a la bomba de lodos,
a los tambores, la mesa rotatoria y el sistema de alimentacin de la
presin descendente (pull-down), pudiendo reemplazar ste por el
sistema
de
barras
de
peso
(drill-collars).
Como complemento de la breve descripcin del equipo de
perforacin que puede considerarse de tipo general, se tratara
tambin en forma somera los diversos sistemas que se emplean en
la
perforacin
rotatoria.
La sarta de perforacin en este caso est formada por una
herramienta de corte que recibe el nombre de barrena y no de
trpano como en el sistema de percusin. La barrena est
constituda generalmente por tres piernas que rematan en un
nmero igual de roles, cuyos dientes tienen un tamao y
separacin adecuada a la formacin que van a cortar: diente largo y
espaciado, para formaciones suaves, y al revs diente corto y
cercano para roca dura. Tambin se fabrican con insertos de carburo
de tungsteno, cuando la formacin es sumamente dura y abrasiva.
Los dimetros comunes de barrenas para estos trabajos son los de
254
mm
(10)
y
311
mm
(12
).
Las ampliaciones o rimado dependen de las formaciones
atravesadas siendo los dimetros ms usuales de 508 mm (20) y
559 mm (22) para espacios anulares de 76.2 m y 102 m (3) y (4)
entre el agujero y la tubera de ademe y estos trabajos se hacen con
rimas ampliadoras o hole opener de los dimetros

Pgina
23

correspondientes.

Pgina
24

Pgina
25

Pgina
26

Pgina
27

 CEMENTACIN.- ntimamente ligado a los trabajos de perforacin y

terminacin de pozos, est el uso del cemento, estas operaciones
deben realizarse cuando en el curso de la perforacin se pretenda
aislar acuferos de alta salinidad o bien para evitar la contaminacin
de los acuferos de buena calidad factibles de explotacin. La
cementacin de un pozo consiste en inyectar cemento de manera
que ste ocupe el espacio anular comprendido entre la tubera de
ademe
y
las
paredes
del
agujero.
Para lograr un buen trabajo de cementacin es indispensable
analizar cada uno de los factores que intervienen para que sta se
realice con xito, entre ellos se tienen. El cemento mismo, la correcta
relacin agua-cemento, el uso del equipo adecuado y las
condiciones del pozo.
CIRCULACIN INVERSA Y CON-COR.- Cuando las formaciones
por perforar son arenas , gravillas y gravas hasta de 102 a 127 mm
(4 a 5) de dimetro con gran permeabilidad y consecuentemente
acuferos altamente productores, es recomendable el empleo del
sistema rotatorio de circulacin inversa por la limpieza que presenta
el agujero despus de la perforacin pues no existe contaminacin
por el empleo de lodos bentonticos, los grandes dimetros a que
normalmente se puede perforar y sobre todo por la velocidad de
avance. Por lo tanto es muy importante antes de iniciar los trabajos
contar a pi de pozo, con todos los materiales, herramientas y quipos
requeridos para stos. Este sistema presenta serias limitaciones por
no ser posible utilizarlo en formaciones consolidadas, adems de los
grandes consumos de agua no disponibles en cualquier zona; ya que
a diferencia del sistema rotatorio convencional, el fluido de
perforacin es agua que penetra al agujero por gravedad y es
extrada con los recortes a travs de la tubera de perforacin
mediante la accin de una bomba centrfuga en vez de la de lodos
comnmente
utilizada.
Las tuberas de perforacin ms generalizadas en este sistema con
las de 152 mm (6) de dimetro. La longitud de sus tramos es de
3.05 m (10) y tienen en sus extremos bridas que se unen por medio
de tornillos y tuercas y un empaque intermedio para evitar fugas. Si
adems de agua emplea aire como fluido de perforacin, las tuberas
de inyeccin se instalan paralelas y diametralmente opuestas a la de
la perforacin, unidas a sta a travs de las bridas.

Pgina
28

Pgina
29

Su longitud total ser igual a la de la presin que puede proporcionar el

compresor; por lo tanto para poder continuar con la perforacin debajo de ese
nivel, es necesaria una alimentacin contnua de agua a travs del espacio anular,
misma que por diferencia de densidades ejercer una presin mayor que la de la
emulsin agua-aire contenida dentro de la tubera. Hay ocasiones en que es
conveniente mezclar el agua con un gel, bentonita o un espumante, con el cual se
logra obtener determinada viscosidad, para la extraccin de los recortes y
relativamente estabilizar las paredes del agujero. Las barrenas que se emplean
son de diseo especial y de stas con las que se logran mejores resultados son
las
que
tienen
forma
de
bulbo.
Tambin este mtodo est siendo utilizado por equipos de perforacin rotatorios
que para el efecto emplean una sarta formada por lo que se le llama doble
tubera (dos tubos concntricos) y que se conoce como sistema CON-COR
(Continuos Coring) es decir, de muestreo contnuo, en la que los fluidos de
perforacin (aire, agua, lodos, espumantes ,etc.) penetran en su circulacin
descendente por el espacio anular de la doble tubera hasta los dientes de la
barrena y retorna a la superficie con los recortes a travs del centro de la barrena
y
por
dentro
del
tubo
interior
de
la
doble
tubera.
Para lograr este efecto se circunda y asla el agujero por medio de una caja
inductora o porta barrena cilndrica, permaneciendo prcticamente estticos los
fludos que ocupan el espacio anular entre las paredes del pozo y la sarta de
perforacin. Cabe aclarar que en estos casos la herramienta de cortes es una
barrena de roles del tipo comn, pero con ciertas modificaciones: el dimetro
exterior de las piernas de la barrena son ligeramente inferiores al de la caja
inductora para permitir el paso de los fluidos de perforacin, sin alterar el dimetro
nominal de la misma y un conducto concntrico igual al del paso de los fluidos de
perforacin,
por
donde
retornan
stos
junto
con
los
recortes.
Perforadoras de este tipo han sido empleadas con xito en formaciones de calizas
no muy consolidadas, sin embargo, de acuerdo con el manual de operacin de
estos equipos, son tan verstiles que pueden emplear el sistema de circulacin
directa y si se requiere, usar martillo neumtico con barrenas no convencionales.
Los equipos de perforacin empleados ms usuales son los del tipo de percusin,
rotatorio directo, inverso y neumtico, las herramientas empleadas normalmente
en los equipos rotatorios modelo 2000 son:
PERFORACION
Directa
Inversa
Neumtico

TUBERA DE PERFORACIN
3 1/2" API IF
6 5/8" API F.H.
4 1/2" API F.H.

Pgina
30

LASTRABARRENAS (DIMETRO)
203 mm (8")
203 mm (8")
152 MM (6")

Los equipos rotatorios neumticos, emplean generalmente lastrabarrenas de 152

mm (6) dimetro mximo, por traer mesas rotatorias hidrulicas cuyo dimetro
mximo es de 216 mm (8 ) y emplear el mecanismo de presin descendente
(pulldown) para el empleo del martillo.
PERFORACIN NEUMTICA.- La perforacin con aire presenta como
ventaja principal el obtener pozos limpios, ya que el acufero nunca es
daado en sus caractersticas fsicas (porosidad, permeabilidad, etc.) como
puede suceder cuando se
emplean
lodos de perforacin.
Este sistema es bsicamente igual a la perforacin con lodos, excepto que
Pgina
31

la bomba de lodos es reemplazada por un compresor. Para perforar, se

emplean barrenas tricnicas o martillos neumticos con barrenas de
botones de insertos de carburo de tungsteno.

El compresor descarga a una lnea conectada al swivel y a travs del Kelly y de la

tubera de perforacin, el aire es forzado a pasar hasta la barrena. El aire, como
cualquier fluido, sirve para levantar hasta la superficie los cortes de los materiales
atravesados y enfriar la barrena; se recomienda su aplicacin cuando se perforan
rocas y formaciones compactas ya que una vez que se deja de ejercer la presin
del aire, las formaciones sueltas y cavernosas pueden provocar derrumbes. Esto
no sucede cuando se emplean lodos de perforacin.

Pgina
32

 MARTILLO NEMATICO.- Este opera combinando los sistemas de

percusin con el rotatorio; logrndose una gran penetracin a cualquier
profundidad en virtud de no existir prdidas de energa, ya que el pistn del
martillo transmite directamente sobre la barrena la accin percusiva y no a
travs de la sarta de perforacin, independientemente de las ventajas que
presenta para el control de la verticalidad del pozo, en virtud de la carrera
corta y gran velocidad de impacto del martillo sobre los materiales.
La velocidad recomendada del aire en el espacio anular es de 4000 pies
por minuto o mayor; sta es controlada por el consumo de aire de la
herramienta y los dimetros de la barrena y tubera de perforacin. Si se
incrementa el dimetro de la barrena y se reduce el de la tubera de
perforacin para un mismo modelo de martillo, la velocidad del aire en el
espacio
anular
disminuir.
El peso que se aplica al martillo para dimetros comprendidos entre 152
mm (6) y 203 mm (8) , vara aproximadamente de 1200 Kg (2640 Lbs) a
2280 Kgs (5000 Lbs); pesos excesivos sobre la barrena reducen o cierran
la carrera del martillo y por el contrario, la falta de peso sobre la misma
impide aprovechar a su mximo el impacto generado por el aire; por tal
motivo es conveniente el empleo de sistemas hidrulicos, para el control del
peso
apropiado
sobre
la
barrena.
Las barrenas empleadas con los martillos, tienen insertos de carburo de
tungsteno. Cuando no se emplea el martillo, se usan barrenas tricnicas
convencionales; la sarta de perforacin en este caso es la misma descrita
en el captulo de perforacin de pozos con equipo rotatorio.

CAPITULO 4.- PROGRAMA DE PERFORACIN

Una vez definida la ndole del alumbramiento (riego, usos domsticos o
abrevadero), para conocer cada uno de los estratos cortados por la barrena,
ubicacin de los acuferos por explotar o de aquellos que por sus condiciones de
salinidad o contaminacin sea necesario aislar por medio de cementaciones, y en
resumen tener bases para realizar el diseo de construccin del pozo, conviene
elaborar un programa de trabajos con base en los estudios previos ya descritos;
tipo y capacidad del equipo, profundidad por alcanzar, dimetros de perforacin y
tuberas de ademe, etc., pero en cualquier caso y para cualquier uso a que se
destine la perforacin, deber iniciarse con una perforacin exploratoria.

Pgina
33

Estos trabajos consisten en alcanzar la profundidad del proyecto recomendada por

los estudios o la ordenada por el Ingeniero Residente, con barrena de dimetro
reducido, siendo el ms usual de 305 mm (12).
Durante el proceso debern obtenerse por duplicado muestras de los materiales
atravesados, con la frecuencia que en cada caso se especifique, generalmente
cada 5 m y cambio de formacin.
Cuando se sospeche la existencia de acuferos salinos, durante el proceso de
perforacin debern muestrearse las aguas en los intervalos que se especifiquen,
pero en ningn caso excedern de 10 m. Con las muestras obtenidas se
efectuarn anlisis fsico-qumicos que determinarn la calidad de las aguas.
El siguiente punto de programa sera correr un registro elctrico una vez
alcanzada la profundidad del proyecto.
A continuacin, de acuerdo con la comparacin del corte geolgico y registro
elctrico, se agruparn las muestras en tramos de formaciones homogneas y con
ellas se efectuar el anlisis granulomtrico que servir para seleccionar la
abertura del cedazo y el tamao de las gravas para el filtro.
Analizando la informacin proporcionada por el sondeo geoelctrico y el anlisis
granulomtrico, se podr definir si es o no conveniente proseguir con la
construccin del pozo, es decir: disear la profundidad definitiva de la perforacin,
dimetro de sta y de las tuberas de ademe; ubicacin y espesor de los acuferos
por explotar y en consecuencia a la distribucin de las tuberas de ademe, ciega y
cedazo y ancho de las ranuras.
MUESTREO.- Entre los datos que complementan la perforacin
exploratoria se encuentra la toma de muestras de los materiales que se
perforan.
Al hablar de muestreos deben tomarse en consideracin los dos tipos de
mquinas perforadoras rotarias y percusin. Las muestras deben tomarse
sin lavar, generalmente cada 5 m y cambio de formacin. Para recogerlas,
puede usarse con eficacia un cedazo de malla fina y recibirlas en el canal,
previa limpieza, inmediatamente despus de la boca del pozo, cuando se
trate de equipo rotatorio o en el momento de descargar la cuchara en el
caso de percusin. Para ello y cuando se trate de tomar una muestra
representativa del material cortado en determinado momento deber
procederse como sigue:
CON EQUIPO ROTATORIO DE CIRCULACIN DERIECTA.

Pgina
34

Al llegar a la profundidad prefijada para la muestra, se interrumpir la perforacin;

se circular hasta que se haya desalojado todo el material cortado y los lodos de
perforacin salgan limpios. Posteriormente, se perforar un tramo de ms o menos
de 20 cms y se recoger la muestra en el canal.

CON EQUIPO ROTATORIO DE CIRCULACION INVERSA.

Se recoger la muestra directamente de la descarga del retorno de circulacin.

CON EQUIPO DE PERFORACIN DE PERCUSIN.

Alcanzada la profundidad de muestreo se limpiar el agujero y se tomar la

muestra, utilizando una cuchara de vlvula plana.
Las muestras obtenidas debern tomarse por duplicado (un tanto de ellas se
destinar al anlisis granulomtrico) y debern guardarse preferentemente en
bolsas de yute, de plstico perforado, o frascos de vidrio con capacidad de 250 cc.
Se etiquetarn con el nombre y nmero de identificacin del pozo, profundidad a la
que corresponde y nmero progresivo de la muestra.
Las muestras de los materiales cortados son utilizadas para formar el corte
geolgico definitivo una vez agrupadas de acuerdo con el orden que fueron
obtenidas.

CAPITULO 5.- REGISTRO ELCTRICO

La funcin principal de los registros elctricos en la localizacin de las aguas
subterrneas, es determinar el espesor de los diferentes materiales que forman la
columna geolgica atravesada en el curso de la perforacin, para fijar la
localizacin de acuferos, espesores de los mismos, deduccin de su porosidad e
idea de su permeabilidad mediante la generacin espontnea de una diferencia de
potencial a travs de formaciones de estudio y la medida de la mayor o menor
resistencia que stos presentan al paso de una corriente elctrica, tales
mediciones son grafica das en funcin de la profundidad dando como resultado el
llamado potencial espontneo o natural y la resistividad aparente que en conjunto
constituyen un registro elctrico.
POTENCIAL.- El potencial natural se mide por medio de dos electrodos
conectados a un voltmetro, uno de los cuales es introducido al pozo
mediante
un cable aislado y el otro se coloca en la superficie,
generalmente en la presa de lodo, cuyo potencial debe ser constante, en tal
forma que para cada posicin del electrodo en el pozo, el voltmetro marca
la diferencia entre el potencial correspondiente al nivel de cada formacin y

Pgina
35

el electrodo de tierra; esta diferencia de potencial se grafica en el carril

izquierdo del registro elctrico y vara de acuerdo con el desplazamiento del
electrodo
a
lo
largo
del
pozo.
La curva obtenida es un ndice de la permeabilidad de las formaciones, ya
que para generar un potencial debe existir un medio poroso en el cual los
poros estn comunicados entre s, adems, que manifiesten la presencia de
fludos. Los materiales impermeables como las arcillas y lutitas en un
registro elctrico, se manifiestan por su poca o escasa variacin, dando por
resultado una lnea casi vertical denominada lnea de las lutitas o de
referencia y se utiliza para valorar el potencial natural de las diferentes
formaciones registradas. En virtud que esta curva acusa diferencias de
potencial que se manifiestan por una serie de deflexiones hacia la derecha
o izquierda (teniendo como base la lnea de referencia) lo importante en la
misma es su amplitud y no sus valores absolutos, por lo que el carril
correspondiente carece de cero de la escala y slo se proporciona el valor
de cada divisin en mili volts; as como los sentidos positivos y negativos;
colocados siempre el negativo hacia la izquierda y el positivo hacia la
derecha; el negativo indica casi siempre formaciones porosas, en tanto que
el positivo manifiesta formaciones impermeables tales como arcilla, lutitas,
areniscas,
etc.
Si el fluido de perforacin es ms dulce que el agua de la formacin el
potencial natural resulta negativo, siendo sta la relacin usual, y suele
ocurrir en areniscas con agua salada que siempre contienen algo de agua
intersticial; por lo contrario si el fluido de perforacin es ms salado que el
agua de la formacin las deflexiones del potencial natural son positivas
como frecuentemente se observan en arenas con agua dulce. Por ltimo si
la salinidad del lodo de perforacin es igual a la de la formacin no se
observar
potencial
alguno.
Cuando un acufero tienen un potencial negativo, significa que dicho
potencial es ms negativo que el de las lutitas o arcillas que lo rodean.
RESISTIVIDAD.- Es la resistencia de una unidad de volumen y se mide en
ohms, siendo el cubo la unidad de volumen (1 ), por lo que la resistividad
se expresa en ohms por metro cuadrado por metro o en ohmsmetro; en
tales circunstancias, una formacin de 10 ohms de resistividad tiene una
resistencia de 10 ohms de corriente por cada metro cbico de formacin.
La curva de resistividad se obtiene introduciendo dentro del pozo, uno o
varios electrodos desde los cuales la corriente elctrica penetra y circula en
las formaciones, el recorrido de dicha corriente no est sometido a ninguna
otra restriccin que a la ubicacin del o de los electrodos; por lo tanto las
mediciones son afectadas no slo por la capa situada a nivel del dispositivo,
sino tambin por la columna del lodo y por el dimetro, se afecta ms la
Pgina
36

medida de la resistividad (sobre todo cuando se usa el sistema de un solo

electrodo que es el que generalmente se utiliza en los pozos de agua.)
estas medidas se grafican en el carril derecho del registro elctrico
denominndose a la curva resultante Curva de Resistividad y se expresa
en ohms-m. En este carril s existe un cero de la escala y permite
determinar el valor de la curva de potencial. Los valores de la resistividad
que se consignan en un registro elctrico, generalmente son diferentes de
los verdaderos, por lo que dichos valores se les denomina Resistividad
aparente, exceptuando el caso de pozos con dimetro pequeo y acufero
o acuferos de alta capacidad productora en los que la resistividad aparente
es casi igual a la resistividad verdadera.
VALORES TPICOS DE RESISTIVIDAD
Arenas y gravas conteniendo agua dulce
Arenas y gravas conteniendo agua saladobre
Arenas y gravas conteniendo agua salada
Areniscas y calizas conteniendo agua dulce
agua potable
Arcillas y lutitas
Lodo de Perforacin

30-200
4-500
0,1-4
50-500
10-100
2-10
1-10

ohms-m
ohms-m
ohms-m
ohms-m
ohms-m
ohms-m
ohms-m

Los acuferos con aguas de buena calidad tienen una mayor resistividad que
las formaciones arcillosas y de lutitas o que los acuferos con aguas saladas.
EQUIPO DE REGISTRO.- En la exploracin de las aguas subterrneas
se acostumbra usar el equipo de un solo electrodo por lo sencillo y
econmico del sistema, adems que con l se pueden resolver
satisfactoriamente estos problemas:

Pgina
37

Para las curvas de potencial y resistividad por este mtodo se hace descender el
electrodo A al interior del pozo y el electrodo B se coloca en tierra,
generalmente en la presa de lodos, ambos conectados al equipo registrado C. A
medida que el electrodo A se desplaza dentro del pozo, va captando las
variaciones de potencial y resistividad, las cuales son registradas por C
automticamente. Para que estas medidas puedan efectuarse, se necesita que el
pozo no est ademado; adems, debe contener lodo para facilitar el contacto
elctrico
con
las
formaciones
atravesadas.
La interpretacin cualitativa del registro elctrico es relativamente fcil. Cuando se
desea cuantificar la porosidad de las formaciones y salinidad del agua, deber
usarse un equipo de varios electrodos que es ms complicado y la cuerva
caracterstica
de
resistividad
se
obtendr
con
arreglo
a
ellos.
En la prctica la medida de la resistividad y del potencial de una formacin
determinada, es afectada por diversos factores que influyen de una manera
decisiva en dicha medicin; la cual vara de acuerdo con las caractersticas de las
formaciones; salinidad del lodo, dimetro del agujero y velocidad del registro.
Si la salinidad del lodo de perforacin y el acufero son ms o menos iguales,
generalmente el potencial del acufero es pequeo con relacin al potencial de las
arcillas; sin embargo, puede suceder que la salinidad del acufero sea ms alta
que la del lodo de perforacin; en este caso, el potencial de la formacin
regularmente es ms negativo que el potencial de las arcillas y la curva se
desplaza hacia la izquierda; esto es, hacia el lado negativo , en cada formacin
con aguas salobres o saladas. Si las condiciones son contrarias a las anteriores, el
Pgina
38

potencial de la formacin resulta ms positivo que el de las arcillas y la curva en

este caso se desplaza hacia la derecha en presencia de formaciones dulces, como
puede observarse en la figura N2 en la que el acufero se muestra menos salino
arriba del nivel X marcado; manifestndose ms salino de dicho nivel. Si el fluido
de perforacin es relativamente dulce, el potencial correspondiente, en un acufero
con aguas de buena calidad, se manifiestan como se muestra en la parte superior
del registro; pero si el lodo es salino, la curva potencial puede ser diferente. Vea la
Figura N3.
La resistividad de un acufero es ms alta cuando sus aguas son de buena
calidad; siendo el potencial de la formacin positivo con respecto al potencial de
las arcillas y es ms baja cuando el lodo de perforacin es salino, debido a que es
un mejor conductor que agua dulce. Por lo tanto conviene conocer la resistividad
del lodo para hacer una correcta interpretacin de un registro elctrico. Estos
registros no siempre proporcionan una informacin definitiva y completa, ya que si
a profundidad se manifiestan dos formaciones semejantes de ambas curvas, es
muy difcil distinguir en el registro si se trata de una arena no saturada o de una
formacin compacta. Para hacer esta identificacin, es necesario recurrir al auxilio
de las muestras obtenidas en el curso de la perforacin y observaciones
efectuadas durante la operacin como la velocidad de penetracin; un caso
semejante se manifiesta en las arenas y gravas que no es posible diferenciarlas
en un registro, debido a que ambas tienen idnticas caractersticas elctricas.

Pgina
39

Pgina
40

Cuando un acufero tiene alta porosidad, su resistividad es baja y desde luego su

potencial es ms alto con relacin al de las arcillas; en tales circunstancias las
arenas y gravas tendrn valores bajos de resistividad y potenciales con valores
altos respecto a las areniscas y calizas que contienen aguas de igual calidad; lo
anterior se consigna en la figura N4.

Pgina
41

Pgina
42

 VELOCIDAD DE REGISTRO.- Es de suma importancia tomar en cuenta

la velocidad cuando corre un registro elctrico, ya que esta repercute
principalmente en los valores del potencial natural. Por lo tanto, si la
velocidad es alta pueden omitirse caractersticas de las formaciones
atravesadas por la barrena; por lo que es recomendable que el registro
se corra en una forma lenta y de ser posible en dos sentidos; primero,
de arriba hacia abajo y despus de abajo hacia arriba, con lo cual
lograr no slo la comprobacin de las curvas registradas sino que la
primera servir para el ajuste de las escalas.

CAPITULO 6.- ANLISI GRANULOMTRICO

Cuando se perforan materiales no-consolidados (clsticos), es necesario efectuar
el anlisis granulomtrico de las muestras, para seleccionar la abertura del cedazo
y disear las caractersticas del filtro de grava. Con frecuencia, este anlisis se
omite o es realizado en forma muy simplificada en el sitio de perforacin; esto no
es recomendable, porque esos factores determinan, en gran parte, el
funcionamiento eficiente y la vida til del pozo.
El anlisis granulomtrico tiene por objeto conocer la distribucin del tamao de
los granos. El equipo necesario para realizarlo consiste en un horno secador, un
juego de mallas y una balanza de precisin. Las mallas estn colocadas dentro de
un cilindro de acero inoxidable de 203 mm (8) de dimetro.
Los tamices utilizados para tal fin consten de cinco a ocho mallas. La abertura de
la malla se expresa en milmetros o por el nmero de hilos que tiene por pulgada,
y representa el dimetro de la partcula ms pequea retenida por ella. El intervalo
comn de tamaos comprende de la No.6 (3.35 mm) a la No 100 (0.15 mm)

Pgina
43

Las muestras a analizar deben ser representativas de los estratos de

material no--consolidado. Previamente, deben ser lavadas, para remover el
fluido de perforacin, cuidando de no eliminar el material fino propio de la
formacin, posteriormente deben ser secadas y mezcladas.

Se coloca la muestra en la malla superior (la ms abierta) y se agita el

cilindro con un movimiento circular y vertical, manualmente o en una
mquina vibradora. A continuacin, el material retenido en cada malla se
pesa, se calculan los pesos retenidos como porcentaje del peso total y se
determinan los porcentajes acumulativos retenidos.

Con los datos obtenidos, se traza una grfica con el porcentaje acumulativo
retenido en el eje vertical y la abertura de la malla en el eje horizontal. Las
escalas de los ejes suelen ser aritmticas, aunque en ocasiones se utiliza
escala horizontal logartmica. Los puntos resultantes son unidos con una
curva continua (curva granulomtrica del material), la cual indica la fraccin
de material menor o mayor que un tamao de partcula.

Pgina
44

La distribucin granulomtrica de un material se expresa en trminos de

tres factores: el tamao del grano, la pendiente de su curva granulomtrica
y la forma de la misma. El tamao se define utilizando la clasificacin
convencional de Wentworth o su versin modificada por el USGS, en la cual
se asigna un nombre a cada intervalo de tamaos, arena gruesa, gravilla,
grava y limo.

En la mayora de los casos, las curvas granulomtricas correspondientes a

los materiales aluviales tienen la tpica forma "S". La pendiente de la
porcin mayor de la curva, es representada por medio del Coeficiente de
Uniformidad, definido como el cociente de los tamaos correspondientes al
40% y al 90% (porcentajes acumulativos retenidos). Cuanto mayor es el
valor de ese coeficiente, ms uniforme es el tamao de grano dentro del
intervalo apuntado. El valor de este coeficiente se aplica en el diseo del
filtro de grava.

Pgina
45

CAPITULO 7.- TIPOS DE ADEME

Los pozos presentan a lo largo del tiempo variaciones y descensos en sus niveles
de bombeo en virtud del origen y constitucion geologica de los acuiferos, asi como
la forma de explotacion de los mismos, creando la necesidad de preveer sos
futuros abatimientos. Se disea el pozo con una Camara de bombeo adecuada a
esas fluctuaciones.
Su longitud ser mayor que la suma del nivel de bombeo y los futuros
abatimientos a fin de que al estar en operacin los tazones de la bomba, stos no
queden frente al acuifero evitando la succion direca y el arenamiento consiguiente
y su dimetro est en funcion del gasto por extraer.
A partir de este nivel hasta el fondo del pozo se instala el cedazo, pudiendo ser de
igual o menor dimetro que el de la tuberia lisa; esto , cuando la direfencia de
precio de los dimetros es considerable; de los contrario el cedazo y la tuberia lisa
seran del mismo diametro. La union entre ambas tuberias, sis on del mismo
dimetro, se hace por medio de soldadura en la forma normal que se unen los
tramos ordinarios; si son diferentes dimetros podr emplearse una reduccion de
campana o un traslape.
A continuacion se citan las Especificaciones a las que deberan apegarse los
fabricantes de tuberias para el ademado de los pozos.
Las Especificaciones generales a las que deberan apegarse los fabricantes de
tuberias para el ademado de los pozos ,son:

Pgina
46

a) La lmina con la que se fabrique tanto la tuberia ciega como el cedazo,

debera ser nueva y tener los siguientes espesores;
DIAMETRO
254 mm(10")
305 mm (12") y 356 mm (14")
406 mm (16")

ESPESOR RECOMENDADO
4,76 mm (3/16")
6,34 mm (1/4")
6,34 mm(1/4") y 7,92 mm (5/16")

b) Cada tramo deber tener sus extremos lisos, con un bisel a 30 grados y
una sola costura longitudinal soldada por resistencia elctrica.
c) La longitud de cada tramo ser de 6.10 m (20) aproximadamente y su
fabricacin se realizar en molino continuo.
d) El dimetro de las tuberas y cedazos quedar establecido en el diseo.
e) La porcin ranurada de los cedazos comprender una longitud de 5.60 m
es decir, contendr tramos lisos de 25 cm en cada uno de sus extremos.
f) Los cedazos sern ranurados o de persiana sencilla troquelados en fbrica
y sus ranuras sern en sentido horizontal, alternas y discontinuas.
g) Las ranuras tendrn una longitud mnima de 50.8 mm (2) y el ancho de la
abertura podr ser de 3.18 mm (1/8), 4.78 mm (3/16) 6.35 mm (1/4

Pgina
47

Pgina
48

Pgina
49

Pgina
50

Pgina
51

h) El rea de infiltracin promedio por metro lineal ser de :

240
250
300

para cedazo de 305 mm (12) de dimetro

para cedazo de 356 mm (14) de dimetro
para cedazo de 406 mm (16) de dimetro

TUBERIAS DE CONTRA ADEME

Son las tuberas lisas que se emplean en los trabajos de perforacin para impedir
los derrumbes de las perforaciones que constituyen las paredes de los agujeros o
para el confinamiento de acuferos o formaciones que se requiera aislar por medio
de cementaciones.
En el primer caso pueden tener carcter provisional o definitivo, dependiendo de
las posibilidades y conveniencia de su rescate; no as en el segundo, que de
antemano est programada su instalacin definitiva en el pozo.
Por cuanto a Normas de fabricacin se refiere, las caractersticas de los contraademes son iguales a las de la tubera lisa para ademe, quedando a juicio del
Ingeniero Residente los dimetros, espesores y longitudes por emplearse.
COLOCACIN
El ademado de los pozos se realiza utilizando barras en vez de elevadores de
bisagra. Esto obedece a que las tuberas descritas carecen de copes; por lo tanto,
para formar la columna, los tramos de tubera se colocan a tope y se unen por
medio de tres cordones de soldadura elctrica, depositados en el espacio que
para ello forman los biseles, a manera de refuerzo, perimetralmente se distribuyen
y sueldan en la forma descrita y del mismo material que el del ademe, tres o
cuatro placas de aproximadamente 7.5 cm por 15 cm. Los tramos as unidos,
debern formar un cilindro vertical de tal suerte que al calibrarse no presente una
desviacin mayor de 0.5 grados, en 100 m de longitud.
El procedimiento mencionado consiste en efectuar a 180 grados en el extremo
superior de los tramos de tubera, 2 cortes de seccin circular de
aproximadamente 10 cm de dimetro, al mismo nivel, empleando oxiacetileno,
sostenidos por una base o pi, de tal manera que al doblarse al exterior y
precisamente hacia abajo, queden sujetos por la base, dejando libres los agujeros
para introducir en ellos la barra de la que se cuelga el ademe. Despus de unidos
este tramo con el superior, y retirada la barra, se deber calentar la base de la
2oreja antes de volverla a su posicin original y cubrir con soldadura el espacio
que dej el corte.

Pgina
52

CAPITULO 8.- DISEO Y TERMINACIN DE POZOS

Como su nombre lo indica, el diseo y terminacin de un pozo comprende las
ltimas etapas constructivas del mismo, Por lo que se refiere a la perforacin
deber ser vertical y conservar el dimetro estipulado en toda su longitud hasta
alcanzar la profundidad establecida, las tuberas de ademe debern apegarse a
las especificaciones generales y particulares dictadas al respecto sobre calidad de
fabricacin, dimetro, espesores, longitudes de tramos lisos y ranurados tipo
nmero de ranuras y abertura de stas, rea de infiltracin por metro, etc.,
ubicacin de los cedazos respecto a los acuferos, verticalidad del ademe;
clasificacin de las gravas para formacin del filtro, cementaciones, etc., as como
a los mtodos, sistemas y herramientas utilizados para su ejecucin.
Lo anterior implica una estricta vigilancia para que la terminacin del pozo sea
correcta.

Pgina
53

DISEO DE UN POZO
Para ilustrar lo anterior, a continuacin se describir la correlacin de estudios y
diseo de construccin del pozo El durazno No. 2 en el municipio de Jerz en el
Estado de Zacatecas.

SONDEO GEOELCTRICO
El sondeo geoelctrico efectuado se corri a una profundidad de 220 m
aplicando el mtodo de Relaciones de Cadas de Potencial.
Con los datos obtenidos, se obtuvo siguiente grfica:

Pgina
54

Con los resultados anteriores, se procedi a elaborar el programa de

perforacin, el cual consisti en efectuar una perforacin con carcter de
exploracin a la profundidad de 160 m en dimetro de 12 .
El reconocimiento geohidrolgico, indic que la zona de El Durazno se
encuentra localizada dentro de un valle en el que predominan las riolitas,
ste se encuentra formado por materiales detrticos, tales como arenas,
gravas, boleos, etc.
Tomando en consideracin que los materiales por atravesar son de
acarreo, se opt por emplear un equipo de perforacin tipo rotatorio.
Una vez efectuada dicha perforacin se procedi con el auxilio de las
muestras obtenidas, a formar el corte litolgico.

CORTE LITOLGICO
0-2m
2 - 22 m
22 - 25 m
25 - 65 m
65 - 73 m
73- 120 m
120 - 158 m
158- 160 m

Tierra vegetal
Arenas gruesas, gravas y boleos
Arenas gruesas
Arcillas con intercalaciones de arena fina
Arcilla
Arenas de grano medio con poca arcilla
Arenas de grano fino a medio
Arenas gruesas y gravas

Como complemento se corri el registro elctrico con un aparato Widco de

un electrodo, hasta la profundidad total tomando simultneamente una
curva de potencial natural y la otra de resistividad como se muestra a
continuacin:

Pgina
55

Pgina
56

Posteriormente se realiz el anlisis granulomtrico de las muestras

seleccionadas por la correlacin del corte Litolgico y registro elctrico,
para finalmente llevar a cabo la Correlacin de Estudios.
Con el objeto de estar en condiciones de correlacionar los estudios
efectuados se elabor la siguiente figura:

Pgina
57

En la cual se podr observar el sondeo geoelctrico, registro elctrico y

corte litolgico.
Tomando en consideracin que el reconocimiento geohidrolgico de la zona
indica niveles estticos del orden de los 30 m y niveles estticos del orden
de los 30 m y niveles de bombeo de los 63 m aproximadamente , al
correlacionar estudios, se ve la conveniencia de colocar tubera lisa hasta
despus de la formacin arcillosa, con el objeto de proteger el pozo de
infiltraciones de ste material, se puede observar que las zonas productoras
quedarn comprendidas de los 80 a 160 m y con menor aportacin las
comprendidas de los 30 a los 65 m por la separacin de la capa arcillosa.
Por el registro elctrico se profundizar el pozo hasta los 170 m por la
presencia de material granular grueso en el fondo, y confirmar esto el
anlisis granulomtrico; profundidad a la que se detect una capa arcillosa.

DIMETRO DEL ADEME

De acuerdo a los pozos existentes en la zona, el gasto que se pretende
obtener est comprendido entre 60 y 80 lps. Por lo que el dimetro del
ademe recomendado ser de 356 mm (14).

DIMETRO DE LA PERFORACIN
Para alojar un ademe de 356 mm (14) con un filtro de grava de un espesor
de 76 mm (3) se requiere un dimetro de perforacin de 508 mm (20).

REA DE INFILTRACIN

Determinacin del espesor total posible productor.

Profundidad del pozo

Nivel de bombeo probable
Formacin arcillosa de 65 a 73 m
Longitud ademe liso para evitar infiltracin material fino

Pgina
58

170 m
65 m
8m
4m

La Long. Acufero=Prof. Pozo-Zonas no Produc.=170-77.0=93.00 m

rea de infiltracin: AT/L.A.= 26666.66 cm/ 93 m=

DETERMINACN TUBERIA DE ADEME

La distribucin de la tubera de ademe quedar en la forma siguiente:
0,00 m
77,00 m
168,00 m

a
a
a

77,00 m=
170,00 m=
170,00 m=

77,00 Tubera lisa

93,00 Tubera ranurada
Colocar tapn de fondo

Especificacin de la Tubera ranurada

Ancho de abertura
6,3 mm (1/4")
rea de infiltracin
287 cm^2
Longitud total
93 m

TERMINACIN DEL POZO

Comprende las operaciones necesarias para la terminacin de un pozo en
base a un diseo previamente elaborado.
Entre las etapas ms importantes en la terminacin de un pozo, se
encuentra la correcta colocacin de la tubera de ademe, el tapn de fondo,
el filtro de grava y el lavado primario y agitacin mecnica del mismo.

TAPN DE FONDO
Para evitar los arenamientos originados por la turbulencia del bombeo por
el extremo inferior del ademe y forzar la entrada de los finos por las ranuras
del cedazo durante el desarrollo, se coloca lo que se denomina Tapn de
Fondo. En la porcin inferior del ademe, se deposita una lechada aguacemento cuyo volumen ocupar de 1.00 1.50 ml de dicha tubera; el colado
se realiza en la superficie preferentemente, pero puede efectuarse dentro
del pozo una vez colocada la tubera de ademe. En ningn caso se deber
soldar placas de acero o cortar gajos en el extremo de la tubera en lugar
del tapn de cemento, en virtud que el empleo de esta tcnica, impide la
profundizacin del pozo, en caso de ser necesario, mientras que el tapn
de cemento es fcilmente perforable.

Pgina
59

CAPITULO 9.- FILTRO DE GRAVA

S los acuferos explotables proceden de formaciones aluviales en las que son
frecuentes las intercalaciones de arcillas, arenas y gravas de diferentes tamaos,
al realizar el diseo del pozo deber programarse un espacio anular entre la
tubera de ademe y las paredes del agujero, capaz de permitir la formacin de un
filtro de grava cuya funcin es impedir que los materiales finos de la formacin ,
sean arrastrados al interior del pozo durante el bombeo definitivo, ya que durante
el desarrollo como en los primeros meses de trabajo el pozo debe arrojar finos
como producto del acomodo de las gravas y arenas que formarn el filtro.
Este espacio anular cuyas medidas ms usuales son 76.2 mm (3) y 102 mm (4),
deber ser ocupado preferentemente por gravas de cuarzo, las que por su
constitucin no son fcilmente cementables; en su defecto se utilizarn gravas de
ros o arroyos, pero nunca productos de trituracin.
Las gravas destinadas para el filtro estarn lavadas, ser arredondeadas y del
calibre que especifiquen el anlisis granulomtrico o de las aberturas del cedazo,
en este caso, se proceder en la siguiente forma: Para bancos con granulometra
uniforme, se podr utilizar el material que pasando por la criba de 19.05 mm (3/4)
quede retenido en la de 4.76 mm (3/16). Cuando en los bancos de agregados
predominen los tamaos grandes, el filtro quedar compuesto por el 40 % de
materiales que pasen por la criba de 10.05 mm (3/4) y sean retenidos en la de
9.53 mm (3/8) y el 60 % del material que pase por la criba de 9.53 mm 83/8) y
sea retenido en la de 4.76 mm (3/16).
Los materiales seleccionados para el filtro debern revolverse previamente a su
colocacin en el espacio anular, y para vaciarlos debern utilizarse palas
manejadas a mano. Su volumen ser equivalente al terico calculado ms el 20 %
aproximadamente.
Cuando la perforacin se ejecute con equipo rotatorio, despus de la colocacin
de la tubera de ademe y antes de iniciar el engravado, se introducir la tubera de
perforacin hasta el fondo del pozo y a travs de ella se circular agua limpia al
mismo tiempo que se van depositando las gravas. A medida que stas vayan
bajando, la tubera de perforacin se ir elevando por tramos, de tal manera que
su descarga quede siempre entre 1 y 3 m abajo del nivel del filtro.
Si la perforacin se realiza con equipo de percusin, al mismo tiempo que se vaya
engravando el pozo, se extraern de l por medio de cuchareo los finos que se
vayan introduciendo, durante este proceso peridicamente deber sondearse el
pozo para verificar el nivel de las gravas.

Pgina
60

Una vez que el espacio anular ha sido totalmente ocupado, para eliminar
puentes y formar correctamente el filtro, es indispensable agitar el pozo. Esto
puede ejecutarse mediante el empleo de un pistn o aire comprimido. En el primer
caso, deber pistonearse el pozo de abajo hacia arriba empezando por el fondo,
en tramos aproximados de 10 m y en perodos de una hora, hasta alcanzar el nivel
esttico o el nivel inferior de la tubera lisa.
Cuando se emplee aire comprimido la operacin se realizar utilizando dos
tuberas; una de inyeccin y otra de descarga, debiendo tener ambas
aproximadamente la misma longitud y como nica condicin, que al encontrarse
sumergidas dentro del agua del pozo, la capacidad de la fuente de aire
comprimido sea lo suficientemente capaz para que al ser inyectado se obtenga en
la descarga una emulsin de agua-aire que provoque el arrastre de los
materiales que se encuentran en el interior del pozo. Iniciada la operacin, las
tuberas se harn ascender del fondo del pozo a la superficie a medida que el
agua expulsada vaya saliendo limpia y libre de slidos en suspensin;
continundose as hasta llegar al contacto de la tubera ranurada con la tubera
lisa.
En ambos casos, a medida que las gravas desciendan por el espacio anular stas
debern reponerse hasta alcanzar el nivel del terreno y se estabilicen en l.

LAVADO PRIMARIO Y AGITACIN MECNICA DE POZO

Terminadas la perforacin, ademe, engravado y cementacin, si la hubiera,
se deber limpiar perfectamente el interior del pozo, extrayendo todos los
materiales que hayan quedado como producto de estos trabajos. A esta
labor se le llama lavado primario2 y para desarrollarla, si el equipo utilizado
es rotatorio, se continuar circulando agua hasta que salga limpia a la
superficie, es decir, exenta de slidos y coloides depositados y en
suspensin.
Reciben el nombre de agitacin mecnica, las labores necesarias para
producir una accin dinmica en el interior del pozo y formaciones
circunvecinas, necesarias para extraer todos los sedimentos y slidos
depositados durante los trabajos de perforacin y los producidos por la
misma agitacin mecnica, la cual ser ejercida por medio de un pistn
formado con dos o tres empaques de hule o cuero de 6.35 mm (1/4) a
12.70 mm (1/2) menores que el dimetro interior del ademe y con el que
con un movimiento reciprocante se provocar una accin dinmica, que
originar un desarrollo en las formaciones circunvecinas al pozo,
propiciando la construccin del filtro.

Pgina
61

Estos trabajos debern efectuarse en tramos no mayores de 10 m

inicindose en el fondo del pozo y terminndolos a la altura del nivel
esttico o del extremo inferior de la tubera lisa. Entre tramo y tramo
debern retirarse los sedimentos acumulados por medio de una bomba de
arena o cucharas del tipo apropiado.

CAPITULO 10.- PRUEBA DE VERTICALIDAD

Esta prueba servir para indicar el desarrollo vertical de un pozo o sus
desviaciones. Las desviaciones sern registradas por la retcula colocada en la
boca del pozo, al desplazarse el cable que pasa por el centro de ella en uno u otro
sentido, obligado por la posicin de la canastilla o sonda dentro del ademe. (La
canastilla ser de un dimetro poco menor que el tubo de ademe).
El objeto de conocer la verticalidad o desviacin de un pozo, es determinar un
espacio suficientemente amplio para alojar la bomba en posicin perfectamente
vertical, a fin de asegurar su correcto funcionamiento. A este espacio se le llama
dimetro libre y su amplitud limitar, a cierta profundidad, la capacidad o
dimetro de la bomba a instalarse. En otras palabras, no se podr instalar una
bomba con tazones de 10 pulgadas y con 150 pies de columna si no se tiene, de
acuerdo a la prueba de verticalidad, un dimetro libre de ms de 10 pulgadas a
una profundidad mayor a 150 pies.
Como aclaracin a los trminos profundidad determinada y cierta profundidad2
empleados en el segundo y tercer prrafos, se precisa que es la profundidad que
tendr la columna de la bomba elegida para la mejor exploracin del pozo, con
base al aforo efectuado.
Adems de prevenir la absoluta verticalidad de la columna de la bomba a esa
profundidad, se determinar su debida proteccin dentro del ademe ya que ste
slo tolerar ciertas deflexiones. Mayores deflexiones de un tramo a otro del
ademe causarn dislocaciones en sus uniones y atraparn la bomba.

Pgina
62

1
1
150 m
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN DEL EQUIPO

Tripi o armazn con polea

Gua del centro del cable
Cable de acero de 3/16"
Carrete para enrollar cable de acero
Retcula con escalas en milmetros
Brjula
Mesa o asiento de retcula
Juego de canastilla con dimetro de 9 1/2, 11 1/2, 13 1/2 y 15 1/2 pulgadas

Pgina
63

DESCRIPCIN Y USO DE LAS PARTES

1. TRIPI.- el tripi puede ser de madera o de fierro. Puede tener
secciones articuladas, o telescpicas si es tubular o cada una de sus
patas, para obtener diferentes alturas a partir de un poco ms de 10
pies instalado sobre el pozo. El tripi debe instalarse firmemente en
el piso para que durante la prueba, no se pierda el plomeo
centrado a la boca del pozo. En su parte superior o cspide lleva un
soporte de hierro con goznes o bisagras para permitir el giro de las
patas del tripi. A este soporte se fija el gancho de la polea y sta,
sube o baja la canastilla que pende del cable. Debe haber una
distancia mnima (altura) de 10 pies de la polea a la boca del pozo, si
se van a tomar lecturas en tramos de 10 en 10 pies, o de 15 pies, si
sta va a ser la distancia de una lectura a otra.
2. GUA DEL CENTRO DEL CABLE.- esta parte, que se instala en el
tripi a la mitad de su altura, tiene dos o ms utilidades: Sirve para
rectificar la verticalidad a plomo del cable al centro del pozo, cuando
durante la prueba o en su curso haya duda al respecto sea por que
las patas del tripi no estn perfectamente fijas en el piso o porque el
terreno haya falseado. Adems sirve como refuerzo o trabe en la
armadura para impedir que sta flexione por el peso que toma la
sonda cuando se llega a profundidades considerables, ya que dicha
flexin provocara desplazamientos falsos en la retcula. Esta parte
consiste en 2 3 aros de fierro concntricos, el menor de los cuales
tiene un dimetro aproximado de 3 pulgadas con 3 ngulos al aro
exterior. Terminan cada uno en una barra de 7/8 de pulgada, con 10
pulgadas de rosca. Tienen tuerca y contratuerca para apretar por
fuera y por dentro cada pata del tripi. La gran seccin roscada de
estas terminales permite su ajuste a varios ngulos de abertura del
tripi.
3. CABLE DE ACERO.- Este debe ser llamado alma de camo para
que tenga la suficiente flexibilidad, de calibre no mayor de 3/16 de
pulgada y longitud de 150 m. Es conveniente marcarlo con laminillas
delgadas de cobre, numeradas a cada 10 y 15 pies que son las
distancias a las que se toman las lecturas. Obviamente, se
recomienda devanarlo con cuidado en el carrete para evitar que se
quiebre o deforme.
4. CARRETE PARA EL CABLE.- El carrete debe tener un giro muy
uniforme sobre su eje para evitar movimientos bruscos o atorones al
enrollar y desenrollar el cable que finalmente se volver a devanar
mediante el empleo de una manivela que debe tener mango
Pgina
64

5.

6.

7.

8.

giratorio. Sus dimensiones las necesarias para contener el cable

enrollado. Un carrete de 10 pulgadas de longitud, con flanges de 6
pulgadas de dimetro en sus extremos; cuyo tambor ser de 4
pulgadas de dimetro, es capaz de alojar 150 m de cable de 3/16 de
pulgada.
RETCULA.- Esta consiste en 2 brazos diagonales a 90 con longitud
de 12 pulgadas y escalas en milmetros o dieciseisavos de pulgada,
construdos de aluminio con la superficie inferior pulida para facilitar
su desplazamiento. Tendr un orificio al centro de 7/32 de pulgada
de dimetro, para permitir el paso ajustado del cable, ms el grosor
de las laminillas para las marcas. Los brazos se orientan a los 4
puntos cardinales geogrficos.
BRJULA.- Se puede emplear una brjula de tipo convencional para
orientar los brazos de la retcula a los cuatro puntos cardinales
procurando conservar la orientacin durante el sondeo para
posteriormente, recomendar la direccin de desplazamiento del
centro de plomada a que se deber instalar la bomba.
MESA O AISENTO DE LA RETCULA.- Esta sirve de asiento a la
retcula. Para que sta se deslice fcilmente sobre ella; es condicin
esencial que su superficie sea bien pulida y est colocada sobre la
boca del pozo en posicin perfectamente horizontal. Como referencia
para leer en las escalas de la retcula, se marcan sobre su superficie
tres crculos concntricos al orificio central. Su forma es la de una
tapa circular que rodea exteriormente la boca del tubo de ademe. Se
le ha hecho un orificio de 5 pulgadas en la superficie, por el entro del
cual pasar el cable. En el aro que rodea el tubo de ademe se
perforan 4 orificios de 3/8 de pulgada, a 90 entre s a los cuales, se
les suelda una tuerca con rosca estndar, para ajustar 4 tornillos tipo
mariposa de 3/8 de pulgada de dimetro por 3 pulgadas de
longitud. Los orificios con tuerca y los tornillos, tienen la finalidad de
fijar, una vez centrada la mesa o asiento de la retcula al ademe del
pozo y se ajusta exteriormente a varios dimetros de ademe por
medio de los tornillos de mariposa.
CANASTILLAS.- Se construyen generalmente con tramos de tubo
de ademe de dimetros menores en una pulgada al dimetro interior
del tubo de ademe. Estos generalmente tienen nominales de 10, 12,
14, 16, etc. En pulgadas y por lo tanto el equipo se compone de
varias canastillas, con dimetros adecuados, para diferentes
medidas de ademe. Sus longitudes no estn sujetas a una medida
fija pero a condicin de que tenga suficiente pero para mantener el
cable a su debida tensin. De 0.60 m a 0.80 m son las apropiadas.
Pgina
65

En la parte superior del cilindro, se le sueldan 4 rayos con orificio al

centro para el paso del cable, de tal manera que la canastilla
siempre guarde una posicin vertical al quedar suspendida por el
cable.

OPERACIN Y REGISTRO DE CAMPO

Inicialmente en la boca del pozo, la canastilla debe ser cuidadosamente
centrada y nivelada con respecto al dimetro del ademe, orientando la
retcula en relacin con los 4 puntos cardinales N-S y E-W.
Se har descender en tramos siempre iguales de 10 en 10 pies (3.048 m) y
de 15 en 15 pies (4.5729 m), hasta una profundidad determinada. Se
debern anotar las lecturas de las escalas de la retcula de cada uno de los
tramos descendidos por la canastilla. Posteriormente, en trabajo de
gabinete se determinarn las diferentes desviaciones, comparndolas con
las de la lectura inicial. Los desplazamientos se representarn en escala
vertical como un 2perfil y en escala horizontal como crculos excntricos.

DESARROLLO
Una de las etapas finales en la construccin de los pozos profundos es la
que recibe el nombre de 2desarrollo. Su principal objeto es reducir la
tensin superficial de las arcillas del enjarre y del filtrado, lograr el
reacomodo de las partculas del acufero aumentando su porosidad y
permeabilidad. Este trabajo es de suma importancia ya que de l depende
la estabilidad y vida del pozo.
Existen varios mtodos para efectuar el desarrollo. De acuerdo con los
elementos que intervienen en l se han divido en qumico, cuando los
productos que se emplean son de ese origen o producen reacciones
anlogas; mecnico, si las herramientas o equipos que lo producen son de
ese tipo y neumtico cuando para lograr su cometido se utiliza aire
comprimido. En muchas ocasiones es necesario combinar los tratamientos
para lograr un buen desarrollo
TRATAMIENTO QUIMICO.- Consiste esencialmente en la aplicacin
de productos qumicos, tales como dispersores de arcillas en la
proporcin y forma recomendadas por cada fabricante; los que se
pueden combinar con el tratamiento mecnico utilizando un pistn,
con cargas de hielo seco o inyectado de cido clorhdrico.
DISPERSOR DE ARCILLAS.- Cuando se perforen materiales de
origen aluvial utilizando equipos de perforacin del tipo de percusin
o rotatorio, se emplean lodos de perforacin, generalmente a base
Pgina
66

de bentonitas y/o arcillas naturales con el objeto de producir un

enjarre en las paredes del agujero y evitar que stas se derrumben.
Durante el proceso de perforacin los lodos se infiltran en las
formaciones constituidas por arenas, gravillas, gravas y boleos, las
que en algunas ocasiones se encuentran empacadas con arcillas y
limos. Con el objeto de limpiar las paredes del pozo, desprender el
enjarre formado por los lodos de perforacin y eliminar las arcillas de
los conductos (permeabilidad) de las formaciones productoras, se
hace necesario aplicar un dispersor de arcillas, el cual reduce la
tensin superficial, permitiendo el paso de las aguas del acufero a
travs de las paredes del pozo incrementando la permeabilidad.
La aplicacin del dispersor de arcillas, es conveniente efectuarla,
combinndola con un sistema mecnico (pistn) y dejar el producto
dentro del pozo, por el tiempo que recomiende el fabricante.
HIELO SECO.- El gas carbnico (CO2) en estado slido, al ser
depositado al interior de un pozo, rpidamente se sublima, pasando
al estado gaseoso y aumentando en unos cuantos minutos su
volumen en funcin del cambio de temperatura que sufre (900 veces,
aproximadamente).
El enorme volumen de gas sublimado no puede salir del interior del
pozo en la misma proporcin de su aumento de volumen , aparte de
que la carga hidrosttica del fondo del pozo en donde se supone
que se realiza el cambio de estado (cuando menos de la mayor parte
del hielo seco arrojado) retarda notablemente su salida, por lo que el
gas penetra en las formaciones circunvecinas del pozo, en virtud de
la fuerte presin que se origina en la cmara gaseosa confinada por
la columna de agua de ste; en su avance hacia los acuferos, el gas
impulsa fuertemente grandes cantidades de emulsin agua-gas,
ejercindose as una intensa accin dinmica en los espacios
intergraduales del filtro de grava y formaciones vecinas. Esta primera
etapa del fenmeno generalmente termina cuando casi toda la
columna de agua que exista en el pozo ha descendido, penetrando
en los acuferos en forma de emulsin, y al culminar esta etapa toda
la masa desplazada hacia los acuferos origina un poderoso
gradiente hidrulico hacia el pozo, invirtindose entonces la direccin
del flujo. Lgicamente se llega a un estado de equilibrio instantneo
entre la presin ejercida por el gas y el gradiente hidrulico
establecido en los acuferos , a partir del cual se establece un flujo,
cuya velocidad es constantemente acelerada, y en el curso de unos
cuantos minutos no slo se llena el pozo con la emulsin que
regresa de los acuferos , sino que incluso gran cantidad de emulsin
Pgina
67

agua-gas es arrojada a gran altura sobre el brocal del pozo,

arrastrando consigo todos los slidos de pequea granulometra,
arcillas, arenas, etc., que han sido removidos del filtro del pozo y del
acufero circunvecino. Cuando es arrojada una fuerte carga de hielo
seco, este fenmeno se repite varias veces, con intervalos de unos
cuantos minutos, a menos que se haya obturado el brocal del pozo
por medio de una vlvula, en cuyo caso, se puede regular la presin
hasta la magnitud deseada, abrindose la vlvula en el momento
conveniente para dar salida a la corriente ascendente que se inicia
en el momento del cambio sbito de presin.
CIDO CLORHDRICO.- Para incrementar la permeabilidad de las
formaciones calizas se emplea el cido clorhdrico al 15 %,
depositando el volumen necesario en el interior del pozo, provocando
su agitacin mediante el empleo de un pistn o una cuchara de tipo
comn extrayendo el producto con la misma cuchara o por medio de
una bomba turbina. Si el pozo est entubado, para evitar la reaccin
del cido sobre el ademe se agregarn inhibidores de corrosin. Este
tratamiento puede combinarse con cargas de hielo seco, controlando
la presin con una vlvula macho. El cido puede aplicarse a presin
mediante el inyectado de nitrgeno en un volumen necesario para
equilibrar la presin de la formacin y posteriormente una mezcla de
cido-nitrgeno se desplaza a la formacin, con el fluido
mencionado.
Cuando se abre la vlvula de la cabeza se descarga del pozo, el
nitrgeno en forma gaseosa arrastra los fluidos utilizados en el
tratamiento. Las ventajas de este procedimiento son principalmente:
1. Mayor penetracin del cido en las calizas y
consecuentemente mayor incremento en la porosidad y
permeabilidad de la formacin.
2. Expulsin de los fluidos empleados en el tratamiento a
velocidades mayores de las normales, produciendo una mejor
estimulacin
del
pozo.
TRATAMIENTO NEMATICO.- El equipo necesario para efectuar
estos trabajos consta esencialmente de un compresor de capacidad
suficiente para desarrollar la presin necesaria para elevar junto con
la columna agua-aire los sedimentos contenidos en el interior del
pozo, una tubera para la inyeccin del aire comprimido y otra para la
descarga, con longitudes correlativas a las profundidades de los
pozos
por
desarrollar.
Generalmente el equipo recomendable por emplear para el
Pgina
68

desarrollo de pozos con profundidades aproximadas de 200 m y

dimetro de ademe de 355 mm (14), ser un compresor con
capacidad de 500
, tubera de inyeccin con dimetro de
38.1 mm (1 ) y tubera de descarga de 101.6 mm (4).
Ocasionalmente se puede adicionar al equipo un tanque para
almacenamiento de aire con capacidad tal que permita una inyeccin
constante.
TRATAMIENTO MECNICO.- Se puede realizar utilizando un pistn
, apegndose a lo descrito en la agitacin mecnica o por medio de
un equipo de bombeo compuesto de una bomba turbina para pozo
profundo accionada por un motor de combustin interna, con
capacidad del 50% mayor que la necesaria para el bombeo del
caudal
de
explotacin
estimado.
Como se muestra en el siguiente formato:

Pgina
69

El equipo requerido para la realizacin de esta forma de desarrollo, comprende

adems del de bombeo ya mencionado, un orificio calibrado provisto de su
respectivo piezmetro y escala de medicin, as como una sonda elctrica o
neumtica; sta ltima formada por una tubera hermtica de cobre, aluminio o
plstico de pared gruesa, con longitud igual a la de la columna de bombeo, a la
que se acoplar durante su instalacin un manmetro con cartula graduada en
, una vlvula de admisin y una bomba de mano para el inyectado del
aire. Una vez instalado el equipo de bombeo, se anotarn en las formas
impresas para el caso, los datos generales del pozo y equipo, el nivel esttico del
agua del pozo y la hora de iniciacin de las laborales.
Este trabajo cuya duracin estimada es de 72 horas puede prolongarse por el
tiempo necesario hasta lograr un buen desarrollo, el cual se iniciar con el gasto
menor de que sea capaz el equipo utilizado, incrementndolo por etapas con la
duracin necesaria hasta que se vaya obteniendo agua limpia libre de slidos en
suspensin. Los incrementos de velocidad sern de 50 en 50 rpm, o de 100 en
100 rpm, de acuerdo con el comportamiento del pozo, hasta llegar al mximo
caudal posible; el que una vez alcanzado se ir disminuyendo utilizando los
mismos rangos de velocidad.
Al instalar el equipo de aforo, se conectarn a niples previamente atornillados al
cabezal de descarga, mangueras flexibles generalmente de 25.4 mm (1) de
dimetro, para lubricar el filtro alojado en el espacio anular y permitir que las
gravas del mismo, desciendan hasta el sitio que les corresponde.
En cada escaln antes de incrementar o disminuir la velocidad, se leern y
notarn las lecturas del nivel de bombeo, del piezmetro y las rpm del motor,
utilizando para esto un tacmetro.
Si durante este proceso y estando el motor en su mximo escaln de velocidad
despus de un lapso mayor del que le fue asignado continan saliendo finos, es
conveniente golpear enrgicamente la tubera de ademe a la altura de la boca del
pozo acoplarle un vibrador para concreto; esto completar el tratamiento
destruyendo los posibles puentes, (producto del engravado y una agitacin
mecnica deficientes) y proporcionando la formacin del filtro con el acomodo de
las gravas depositadas en el espacio anular y de las formaciones circunvecinas;
se debern ir reponiendo las gravas que vayan tomando el pozo durante este
proceso.

Pgina
70

CAPITULO 11.- AFORO

Se entiende por aforo de un pozo a la medicin del gasto de la produccin del
mismo y que proporciona la informacin necesaria para un adecuado diseo y
seleccin del equipo de bombeo.
Entonces para seleccionar el equipo de bombeo adecuado para operar
permanentemente a su mxima eficiencia, se hace necesario efectuar una prueba
de bombeo y conocer sus gastos y niveles de bombeo mximos y determinar los
de explotacin.
El comportamiento defectuoso de un equipo de bombeo y el alto costo de su
operacin, han sido errneamente atribuidos al pozo, siendo que un aforo preciso
antes de la adquisicin del equipo definitivo, hubiera pagado por s mismo el costo
inicial del equipo y el de operacin.
Hay varios mtodos para medir la produccin de un pozo, y se emplean de
acuerdo con la capacidad del acufero. Cuando se trate de acuferos pobres cuya
produccin estimada sea igual o menor a 2 lps, el gasto podr medirse utilizando
previa calibracin, una cuchara de las comnmente utilizadas en los trabajos de
perforacin. Si el pozo fue construido con equipo neumtico, y el gasto estimado
es del orden mencionado, podr utilizarse el mismo equipo para efectuar el aforo
del pozo. En cambio cuando los acuferos productores sobrepasan dicho
caudales, es esencial efectuar esta prueba en forma precisa empleando los
mtodos estndar de medicin.
A continuacin se describen los principales trminos empleados en el aforo de
pozos.
NIVEL ESTTICO.- Es la distancia vertical medida en metros, desde el
brocal del pozo hasta el nivel libre del agua cuando no est siendo
bombeado; es decir, es el nivel en el cual se estabiliza el agua dentro del
pozo.
NIVEL DINMICO O DE BOMBEO.- Es la distancia vertical medida en
metros, desde el brocal del pozo hasta el nivel al cual se mantiene el agua
cuando es bombeado a cualquier velocidad. Este nivel es variable y cambia
de acuerdo al gasto que est siendo extrado.
ABATIMIENTO.- Es la diferencia en metros entre el nivel esttico y nivel de
bombeo, o sea la distancia vertical medida en metros que desciende el nivel
esttico de un poco bajo la influencia del bombeo.
GASTO O CAUDAL.- Es el volmen de agua que produce un pozo en la
unidad de tiempo; se expresa en litros por segundo (lps).

Pgina
71

 NIVEL DE RECUPERACIN.- Son las distancias verticales medidas en

metros desde el brocal del pozo, hasta los niveles libres del agua a partir
del momento que fue suspendido el bombeo y alcance su estabilizacin.
RECUPERACIN.- Es el lapso medido en la unidad de tiempo, que tarda
en estabilizarse el Nivel de Recuperacin.
CAPACIDAD ESPECFICA.- Es la relacin que existe entre la produccin
del pozo, medida en litros por segundo y su correspondiente abatimiento
por metro (lps/m).
Al describir los trabajos de desarrollo se especific que el equipo de bombeo
tuviera una capacidad del 50 % mayor que la requerida para bombear el gasto
estimado; de haberse seguido esas instrucciones y empleado el equipo en la
forma indicada, se habr logrado obtener un buen trabajo de desarrollo, la
estabilidad del pozo y el gasto mximo factible de explotacin. Por lo tanto, con el
mismo equipo descrito se proceder a efectuar el aforo, es decir a medir el gasto
que es capaz de producir el pozo y determinar el econmicamente explotable.
Para realizarlo se sigue la misma secuela que para el desarrollo. Se inicia a la
terminacin de ste y el motor haya alcanzado su mxima velocidad; se
sostendr en sta por un lapso de una hora y a su trmino, se tomarn las
lecturas del nivel de bombeo, del piezmetro, revoluciones por minutos del motor,
flecha y hora de iniciacin.
Posteriormente, se disminuirn en 100 las revoluciones por minuto del motor y una
vez estabilizado el flujo se repetir la operacin anterior, continundose as hasta
que el motor trabaje a su mnima velocidad o hasta que el piezmetro no registre
ningn dato. En este momento se iniciar el aforo con la mnima velocidad del
motor, sta se ir incrementando de 100 en 100 rpm hasta alcanzar la mxima,
tomando las lecturas nuevamente.
Concluda esta etapa, se empezarn a medir los niveles de recuperacin. Los
intervalos entre lecturas, sern fijados por el Ingeniero Residente; estos pueden
ser, despus de suspendido el bombeo, a los 15 seg, 30 seg, 1 min, 2 min, 5 min,
15 min, 30 min, 1 hora, 2 horas, 4 horas, 8 horas, 16 horas, etc., de acuerdo con el
comportamiento del acufero; pudiendo acortarse o prolongarse por el tiempo
necesario.
Con los datos tomados en el campo se trazar la curva Gasto-Abatimiento; sobre
la cual se marcar el punto ptimo de explotacin, o bien la curva Gasto-Nivel de
bombeo, ms comn.

Pgina
72

METODOS DE AFORO

Cuando se trata de acuferos pobres cuya produccin estimada sea del orden de 2
lps el gasto puede determinarse empleando los siguientes mtodos:
1. Cuchareo.
2. Cubicacin.

Para caudales mayores generalmente se emplean el de:

3. Orificio calibrado.
4. Escuadra.

Pgina
73

Cuando no se dispone de los elementos necesarios para realizar las mediciones

por el Mtodo de Orificio Calibrado que es el que se considera ms preciso, se
puede emplear el de la Escuadra que por la simpleza de su construccin puede
resolverse fcilmente.
Como mera informacin se mencionarn otros mtodos, an cuando son menos
usuales:
5. Medidor de flujo.
6. Vertedores; triangular, Rectangular y Trapecial, que sabemos se instalan
sobre el canal de conduccin, posterior a la descarga de la bomba.
7. Pozos Brotantes.
A continuacin se describirn brevemente cada uno de ellos:
MTODO DE CUCHAREO.- Como ya se mencion, se emplea para
evaluar el caudal del pozo cuando las condiciones manifiestas del acufero
son limitadas. En la mayor parte de las ocasiones se hace a agujero
descubierto , es decir sin haber colocado el ademe , y sirve para confirmar
si el pozo puede o no ser productor y definir si es o no conveniente
continuar con los trabajos de perforacin.
MTODO DE CUBICACIN.- Tambin de poca importancia para nuestros
fines de Riego, ya que la extraccin queda limitada al empleo de un
guimbalete con capacidad para un gasto total de ms o menos 2 lps, el que
se mide vaciando parcialmente el volumen del cilindro en un recipiente de
capacidad conocida como un tambor de 200 lps.

Pgina
74

 MTODO DE ORIFICIO CALIBRADO.- Conocido por todos, y ya descrito al

tratarse en el inciso anterior intitulado Desarrollo, el subtema Tratamiento
Mecnico.
MTODO DE LA ESCUADRA.- Tambin para la ejecucin de este trabajo
se requiere que el gasto sea producido por una bomba turbina instalada
dentro del pozo y que conectado al cabezal de descarga est un tubo de
longitud no menor a 1.50 m, para que dentro de l se pueda establecer un
flujo
laminar.
De acuerdo con el caudal del pozo y el dimetro interior del tubo utilizado,
se conocer el gasto en un porcentaje del orden del 3% respecto al del
orificio calibrado, el cual se considera suficientemente aceptable.
Este mtodo presenta dos variantes: La primera cuando la descargar del
tubo es completa y recibe el nombre de Tubo totalmente Lleno y la
segunda, cuando el caudal no llena el tubo y por lo tanto recibe el nombre
de Tubo Parcialmente Lleno. Para ambos casos se han realizado clculos
que ya tabulados se dan a continuacin, independiente de ilustrarlas con
un ejemplo para cada caso.

Pgina
75

Pgina
76

Pgina
77

Pgina
78

Pgina
79

Pgina
80

Pgina
81

Pgina
82

Pgina
83

Pgina
84

Pgina
85

Pgina
86

Pgina
87

Pgina
88

Pgina
89

En las tablas que se anexan y cuyo uso es muy simple segn se ver, la No. 1 se
refiere a Aforos con tubos Horizontales Descargando Totalmente Llenos y la
siguiente No. 2, a la Relacin x/y, es decir la parte que ocupa el caudal x en el
tubo y el dimetro interior del tubo y, los porcentajes de stas, usndose en
Aforos con Tubo Horizontales Descargando Parcialmente Llenos.
Para el uso de ambas tablas es necesario contar con los siguientes datos:
De acuerdo con las figuras, D es la distancia medida sobre el brazo de la
escuadra que se ajusta entre el extremo del tubo de descarga y el ngulo de 90
que forma el otro brazo de la escuadra que mide 305 mm (12) cuando hace
contacto con el chorro. En la tabla No. 1 recibe el nombre de Distancia Horizontal
y se reporta en centmetros:
Las siguientes columnas encabezadas por 2, 3, 4, 12, son los dimetros
interiores de los tubos de descarga ms comunes.

Pgina
90

 EJEMPLO

No.

1:

Descarga

de

D=48
Dimetro
del
tubo
de
Para esos datos la tabla No. 1 da: Q= 35 lps.

tubo

totalmente

descarga

lleno.
cm.
6

EJEMPLO No. 2: Descarga de tubo parcialmente lleno.

D= 52cm
x= 15cm
y= 20.3 cm= (8), entonces
x/y= 15/20.3= 0.738 = 0.74
Entrando en la Tabla No. 1 con D= 52, para un tubo de 8 (20.3 cm) = 65.7
lps; y una relacin x/y= 0.74 en la Tabla No. 2 , el % = 79.34; luego, Q=
(65.7 x 79.34)/100= 52.13 lps.
(Se anexan Tablas 1 y 2)

Como en ambos casos se cuanta con los datos de aforo. Es decir el gasto
proporcionado por el equipo de bombeo. El siguiente paso es saber si ese gasto
es el econmicamente explotable. Por qu? , sencillamente cuando se trata de
pequeos agricultores carentes de experiencia, pero con muchas ganas de
progresar rpidamente y sobre todo con mucho respaldo econmico, no atienden
las indicaciones de los tcnicos en la materia y a pesar que un bombero trat de
apagarle el fuego de su inexperiencia por su obstinacin, tiene que incendiarlo con
el desembolso intil de fondos que a la postre lo nico que harn ser incrementar
el costo del bombeo.
Continuando con la descripcin anunciada, se tiene el:
MEDIDOR DE FLUJO.- Consiste en un tubo que tiene en uno de sus
extremos, el de entrada una campana que permite la conexin al tubo de
descarga de la bomba y en extremo opuesto del mismo dimetro, unido por
medio de soldadura un tramo con direccin hacia arriba a fin que el
medidor propiamente dicho permanezca ahogado y pueda registrar las
lecturas con su mxima eficiencia.
Se fabrican en diferentes medidas y marcas; desde 4 hasta 12 de
dimetro y para gastos que varan de 3 a 126 lps. Tienen la ventaja de ser
compactos
y
porttiles.
El aforo con este medidor consiste en hacer variar la velocidad del motor de
100 en 100 rpm en cada escaln y anotar la lectura directa del gasto que
Pgina
91

proporciona
el
medidor.
Previamente se habr tomado con una sonda el nivel esttico y en cada
escaln se tomarn las correspondientes a los niveles dinmicos.
Tambin conviene tomar el nivel de recuperacin al finalizar la prueba. El
ndice de error, mencionado por los fabricantes es del orden del 2%.
La
grfica
se
construye
siguiendo
la
secuela
normal.
Por ltimo, las mediciones con vertedores, son conocidas por todos y no
tiene caso describirlas.

Pgina
92

Pgina
93

Pgina
94

Pgina
95

Pgina
96

CAPITULO 12.- CASETA, BASE DE SUSTENTACIN Y ZONA DE PRODUCCIN

Se ha dado el nombre de caseta, a un espacio destinado a salvaguardar o
proteger, si cabe el trmino, las ms de las veces el pozo y el equipo de bombeo,
por lo que ms adelante se mencionar; dejando nicamente una puerta de
acceso; quiz una o dos ventajas y un agujero en uno de los muros para permitir
el paso del tubo de descarga de la bomba hacia la pileta de distribucin.
Lo mismo se tratara de motores de combustin o elctricos (en este caso tambin
alojaban los aparatos de arranque y parada).
En otras Entidades con el objeto de permitir, en casos determinados la instalacin
y sobre todo la desinstalacin del equipo para su reparacin, en el techo de la
caseta, previas medidas de la longitud del cuerpo de tazones cuando ste era
mayor que la de un tramo de columna, ms un margen, se instala una vigueta de
acero, descansado en dos trabes, capaces de soportar el peso de toda la columna
de bombeo.
De acuerdo con la regin, hay casetas construidas con tela ciclnica y slo una o
dos de las que pudieran llamarse paredes tienen intercaladas lminas corrugadas
a fin de evitar o desviar los vientos que a su paso arrastran hojas, pasturas secas
y basura de todos los ndoles, mismas que junto con la arena o tierra de los
terrenos de labor perjudican a los motores.
En atencin a estos problemas, se opt en otras zonas por instalar cuando los
motores eran elctricos, unos gabinetes prefabricados, de tal suerte que dentro de
ellos pudieran colocarse con amplitud todos los aparatos elctricos requeridos
para la operacin del pozo, as como los medidores de consumo.
Tambin se idearon, desechadas por su alto costo, casetas con determinadas
comodidades para el bombero. En ellas, independientemente del cuarto de
mquinas propiamente dicho, contaba con una pequea recmara y comedorcocina.
Por ltimo, se ide una caseta, estrecha, pero de tal suerte que permitiera la
operacin del pozo y los equipos.
A pesar de lo anterior, en los espacios considerados como libres, los ejidatarios
almacenaban semillas, fertilizantes y tiles de labranza, hasta que lleg a las
casetas cuyas copias se anexan y que son las que han venido funcionando sin
problemas.

Pgina
97

 BASE DE SUSTENTACIN.- Normalmente, fuera de la caseta se construye

la base de sustentacin que es la parte componente del pozo, en la que
descansa el cabezal de descarga de la bomba, y en la parte superior de
ste el motor o cabezal de engranes segn sea el tipo de equipo motriz a
instalar; en la parte inferior estar sostenida la columna de bombeo, cuerpo
de tazones, tubo de succin y colador.
La base tendr, normalmente en tres de sus lados, conductos que se
comunicarn con el espacio anular del pozo y que se les conoce con el
nombre de Tubos Engravadores, porque a travs de ellos se alimentar al
pozo de la grava que ocasionalmente pueda requerir. Las dimensiones
sern no menores de los 102 mm (4) de dimetro interior y sern
preferiblemente de fierro, con rosca en el extremo exterior, para cubrirlos
con una tapa roscada, tambin de fierro.
Tambin contar adyacente a cualquiera de los tubos engravadores y
precisamente por un agujero o taladro que exprofeso tienen los cabezales
de descarga, con un tubo de dimetro tal, que permita el acceso de una
sonda para tomar las lecturas de los niveles estticos y de bombeo cada
vez que se requieran.
Las dimensiones de la base estarn en funcin de las correspondientes a la
del cabezal de descarga del fabricante que proporcionar el equipo. Sin
embargo, una de las formas, de ahorrar tiempo, es construir la base con las
dimensiones del cabezal consideradas como las mayores entre todos los
fabricantes y despus de adquirir el quipo, sealar los sitios donde se
colocarn las anclas, que en este caso sern colocadas en situ.
Adems, como va de seguridad debern tomarse en cuenta los siguientes
conceptos:
1. Peso total de la bomba, incluyendo cabezal de descarga, de
engranes en su caso, columna y tazones.
2. Peso del ademe.
3. Tipo de suelo y resistencia del mismo, para que el diseo definitivo
de la base sea congruente con la suma de los pesos ya sealados,
adems de las vibraciones producidas durante el bombeo; sobre
todo si el motor es de combustin interna. Por lo tanto deber
considerarse un coeficiente de seguridad tal que proteja el equipo
contra hundimientos.
ZONA DE PROTECCIN.- Lo que se ha dado en nombrar Zona de
Proteccin ya que realmente sirve para delimitar lo que forma la Unidad de
bombeo, est construida por una serie de postes de tubo de fierro
galvanizado de aproximadamente 2.50 m de longitud, colados en agujeros
hechos exprofeso en el terreno con una profundidad que no rebasa los 75

Pgina
98

cm; circundando y atada fuertemente a estos postes est una malla

ciclnica del N 12 y 2.00 m de ancho, que en este caso es la altura.
Al frente se construye una puerta abisagrada de dos hojas, capaz de
permitir la entrada de un camin de redilas de 6 a 8 toneladas, el que
inicialmente trasportar el equipo de bombeo y un tripe con su
correspondiente garrucha para la instalacin, caso de no contarse
disponible con una gra o equipo de instalacin destinada para el efecto.
Como va de seguridad, ambas puertas tienen soldadas una orejas o
abrazaderas donde ambas puertas tienen soldadas unas orejas o
abrazaderas donde se coloca un candado cuya llave, que queda bajo el
cuidado del bombero.

Pgina
99

CAPITULO 13.- CONCLUSIONES

OPERACIN DEL POZO

Cualquier tipo de obra, tiene como finalidad proporcionar un servicio. Hay
ocasiones que por necesidades del mismo o circunstancias determinadas,
se inicia su operacin. Otras veces por falta de personal, capacitacin de
ste, negligencia o descuido, la obra no se ejecuta apegndose a las
especificaciones establecidas y por lo tanto tiene puntos de falla que
pueden o no, ser determinantes para su correcta operacin.
Hay diferencias que pueden ser notadas desde el inicio de la operacin y
que a pesar de ello por considerarlas de poca importancia no se les presta
la atencin debida; pero que al conjugarse con otras, no aparecen sino a
travs del tiempo, o bien, no son todas en cuenta durante lo que se
considera la vida til de la obra porque no repercutieron ostensiblemente
durante ella.
Estas generalidades pueden aplicarse a cualquier obra, en nuestro caso a
la Operacin del Pozo.
Si durante la perforacin se observaron todas y cada una de las normas
descritas anteriormente, cabe suponer que al finalizar sta debe estar lista
para un servicio eficiente. Sin embargo, hay veces en que intervienen
factores externos que son determinantes y que pueden afectar la buena
marcha de los trabajos.
En la misma forma en la que durante la perforacin, se llev un control de
los trabajos mediante los Reportes Diarios y cuando se efectuaron a
Contrato, adems estuvo presente un 2Inspector por turno; adems de las
frecuentes visitas del Residente asignado, es de vital importancia que a la
terminacin de las obras, bien que sean recibidas por personal de la
Secretara Sociedad o Asociacin de Usuarios u otra Dependencia, debe
estar presente un Representante de la Direccin General, es decir el
Residente de Operacin o la persona que se acredite para esa labor.
El ingeniero de referencia, deber revisar cuidadosamente cada detalle
relacionado con su especialidad; es decir del equipo y materiales que
visiblemente quedarn bajo cuidado, acordes con los planos constructivos,
para una buena operacin del pozo.

TIPOS DE FALLA
Existen varios tipos de causas por las que falla un pozo en operacin: Las
del tipo constructivo y las que dependen de la operacin propiamente dicha.
En el primer caso, como en todos en los que interviene el factor humano,
ste se encuentra no una sino muchas veces bajo presiones que anulan su
Pgina
100

capacidad tcnica para la resolucin del problema de arranque, valga la

expresin. Por lo tanto un estudio definitivo programado en un tiempo X
tiene que ser reducido a un lapso Y, quedando como preliminar y las
conclusiones por lo tanto tambin quedan con ese carcter.
Continuando con ese tipo de anomalas, en acatamiento de las rdenes
recibidas, el Ingeniero Residente elimina otros estudios o tipo de trabajos
programados en la secuela seguida en esta pltica, basado en que pueden
ser sustituidos por los que han recibido el nombre de Recetas de cocina y
que no en una, sino en muchas ocasiones han producido resultados
satisfactorios, ms no siempre. Para puntualizar citamos algunos casos:
1. Proximidad extrema entre pozo y pozo, por no considerar la
interferencia de los conos de abatimiento a posterior.
2. La profundidad fijada, as como los dimetros de perforacin, ademe
y caractersticas de stos estn basados en la experiencia de los
pozos construdos en la zona donde operan sin problemas
manifiestos desde hace tanto tiempo; por la misma razn.
3. Se elimin el anlisis granulomtrico, por considerar que los pozos
perforados en la zona no lo requirieron.
4. En consecuencia la grava empleada para el filtro, tampoco fue
seleccionada, produciendo arenamientos y lgicamente desgaste
prematuro de los impulsores de la bomba.
5. Durante los trabajos de perforacin, se emplearon para la
preparacin de los lodos (equipo rotatorio) arcillas de la regin y no
bentonitas seleccionadas previamente y aceptadas por apegarse a
sus especificaciones.
6. Se suprimi el lavado primario (equipo rotatorio) y las gravas fueron
vertidas a la pala en el espacio anular, olvidando la circulacin de
agua y no de lodos, dando origen a la formacin de puentes.
7. Eliminacin de los anlisis fsico-qumicos, con la consecuente
posible intrusin salina, cuando los pozos se encuentran prximos a
esta zona de influencia.
8. Desatencin tanto a la perforacin de 2pozos de observacin
recomendados en los casos anteriores, as como el cumplimiento de
los Reglamentos de los tipos de veda: De Control y Rgida.
Por lo tanto, las fallas que corresponden a los Ingenieros Residentes, ya
son tan pocas y tan pequeas que slo por no dejar de mencionarlas ms
incluiremos; porque ms que nada son de orden Preventivo. Es decir,
cualquier tipo de irregularidad que observen durante la operacin del pozo,
incluyendo el equipo de bombeo debe ser reportado de inmediato para que
las autoridades competentes tomen las providencias necesarias, si el caso
lo amerita, y dicten las medidas que juzguen pertinentes. Desde luego que
Pgina
101

hay problemas, fallas o deficiencias, que estn a la mano del Residente y

que por lo tanto es su obligacin resolverlas y reportarlas posteriormente.
Siguiendo con la secuencia programada, estn los Temas Correcciones
que deben hacerse, Rehabilitacin y por ltimo Reposicin.
Analizar por separado cada uno de estos incisos, sera repetir lo antes
dicho, no con una sino quiz varias soluciones; Por qu? Sencillamente
porque la correccin o por mejor decir, la solucin a la falla de un pozo,
dentro de una misma zona; construido bajo las mismas normas puede ser
diferente; y si esto lo ampliamos a todos los distritos de Riego del Pas,
donde las condiciones geohidrolgicas son diferentes y muchas veces
contrastantes, como es el caso del desierto del norte con la selva sureste,
donde las precipitaciones van desde el orden de 20 a 30 mm anuales a
2000 y ms de 3000 en la poca ciclnica, las soluciones podrn ser
tambin diferentes.
Sin embargo, quiero recalcar que los temas ltimos mencionados, estn
ligados ntimamente y las Correcciones que deban hacerse al tipo de falla,
pueden tener como respuesta la Rehabilitacin o en su defecto la
Reposicin; tratemos de resolver o posiblemente ilustrar algunas dudas.
Por ejemplo, se mencionar el descenso, en algunos casos pequeos pero
constantes de los niveles de bombeo, debido al desequilibrio provocado
porque la extraccin es mayor que la recarga.
Como soluciones, pueden tomarse las siguientes medidas en caso de no
haberse realizado.
1. Estudio goehidrolgico detallado de la cuenca para valuar, no
precisar, el balance hidrolgico mencionado.
2. Estudios geofsicos; secciones geoelctricas orientadas y corridas a
diferentes profundidades de tal manera que indiquen la presencia de
estratos productores ms profundos de los explotados, lo anterior
complementado con sondeos verticales en los sitios ms favorables
de las secciones, para comprobacin de lo antes expuesto.
3. Caso afirmativo, perforaciones exploratorias que determinen
mediante estudios de la relacin Beneficio- Costo, la redituabilidad
de los aprovechamientos de acuerdo con los niveles de bombeo,
tipo de riego y cultivos recomendables. No olvidar los anlisis fsicoqumicos.
Esta sera una secuela a seguir para un caso dado. Tratando de ampliar
el tema denominado Rehabilitacin, podemos decir que es el
tratamiento dado a un pozo productivo por medios mecnicos, qumicos
o de otro tipo, para tratar de recuperar el caudal original, y que declin

Pgina
102

por incrustacin, taponeo de las ranuras de los cedazos, taponeo de la

formacin productora y azolve del pozo.
La rehabilitacin puede ayudar a recuperar la produccin faltante, si la
baja de su caudal es debida a:
1. Deficiente operacin de la bomba debido a su uso, es decir
desgaste de los impulsores, o descenso de los niveles de
bombeo.
2. Depsitos de minerales en las paredes del pozo e incrustacin en
los cedazos.
3. Taponeo del cedazo por lodos, limos, arcillas y/o arenas finas.
(Desarrollo mecnico incompleto o deficiente)
4. Corrosin de los cedazos por los minerales que el agua lleva en
solucin, y que arrastra a su paso desde la fuente de captacin
hasta la de explotacin, produciendo reacciones qumicas con los
metales que forman las tuberas del pozo.
La incrustacin es una acumulacin de materia dentro y alrededor de
las ranuras de los cedazos. Algunas veces, arcillas y limos que son
los de ms fcil eliminacin, son depositados en las ranuras, ya que
estn en suspensin en el agua. La incrustacin es generalmente
causada por bicarbonatos y sulfatos de calcio (acuferos
carbonatados), magnesio, sodio y fierro. El fierro y el manganeso son
normalmente los ms difciles de romper y remover.
La corrosin e incrustacin a veces ocurren juntas, pues los
productos de la corrosin del fierro ocasionan incrustacin y no hay
mtodos realmente efectivos contra la corrosin e incrustacin; sin
embargo, su accin puede ser retardada cepillando peridicamente
el pozo y usando cedazos con un rea de infiltracin mxima que
reduzca la velocidad de entrada.
Los mtodos que generalmente se emplean para rehabilitar un pozo
ya han sido mencionados en el tema Desarrollo y de la
combinacin de varios, quiz sea posible la Rehabilitacin pero
cuando a pesar de los intentos realizados, la rehabilitacin fracasa o
pone en peligro no slo la vida del mismo sino la prdida de la
herramienta empleada en su salvamento, la solucin es la
Reposicin.

Pgina
103

REPOSICIN
La expresin Reponer
tiene varias aceptaciones, una de ellas es
remplazar lo que le falta a lo que se haba sacado de alguna otra parte.
Otra aceptacin es serenarse, tranquilizarse.
Si en el caso que estamos tratando, tomamos la primera y la relacionamos
con la reposicin de pozos, tema que aunque sea en forma somera
trataremos a continuacin.
Antes de decidir la reposicin de un pozo, es necesario tomar en cuenta
varios factores, es decir su historia clnica:
1. Edad del pozo por reponer.
2. Estudios previos Geohidrolgicos y Geofsicos.
3. Datos constructivos:
a) Corte Litolgico.
b) Profundidades, exploratoria y definitiva.
c) Dimetro de agujero y tuberas de ademe.
d) Registro elctrico.
e) Tramos lisos y ranurados, aberturas y espesores.
f) Tipo de equipo con que se perforo y duracin de estos
trabajos.
g) Desarrollo y Aforo. Duracin de ambos. Reporte de la
cantidad de arena arrojada durante estos trabajos.
h) Gastos inicial y actual, descensos gradual o intempestivo.
i) Niveles de bombeo. Inicial, actual y fluctuaciones en poca de
estiaje y lluvias.
j) Filtro de grava-Espacio anular, volumen y calidad de la grava
tomada inicialmente.
k) Tiempo y volumen estimado de arena desechada por el pozo
y si fue y ha sido respuesta por grava la de la graduacin
aceptable.
l) Proximidad de otros pozos en produccin y condiciones
anteriores y actuales a ellos.

Estimado de interferencia. Pruebas comprobatorias. Con estos datos se puede

emitir un diagnstico sobre la conveniencia de la reposicin o no del o los pozos
en cuestin, y decidir: Primero, rehabilitar el pozo y segundo, reponerlo.
S? Dnde? es decir a qu distancia del ms prximo y a qu profundidad.
Se requieren sondeos testigos o paramtricos de los pozos ms cercanos al sitio
seleccionado para la perforacin y otro en el elegido para conocer las
caractersticas del punto. Distancias a los pozos y determinacin de sus conos de
influencia mediante el empleo de colorantes, durante un bombeo simultneo.

Pgina
104

Si los datos obtenidos son favorables, es decir no hay influencia entre los pozos, y
adems hay un acufero que de acuerdo con los datos logrados por estos
estudios, presenta caractersticas mejores que los explotados a la fecha pero est
ms profundo, se puede tomar la siguiente solucin:
Realizar una perforacin exploratoria para detectar este acufero; observando s
durante la perforacin se presenta adelgazamiento de los lodos, caso de
perforarse con equipo rotatorio o ascenso del nivel esttico si se trata de
percusin. En cualquier caso, proceder a la toma de muestras para formar el
corte litolgico, correr el registro elctrico, anlisis granulomtrico, etc. Caso
favorable ampliar el pozo, cementando la zona de los acuferos productores
actuales para evitar problemas posteriores. Explorar el nuevo acufero productor,
observando durante la perforacin las Normas ya establecidas.
En caso que el caudal no sea del orden esperado, reducir la zona de riego y
sembrar cultivos ms remunerativos que de acuerdo con el sistema de riego
seleccionado compense la inversin y los gastos de operacin.
Como ste podemos citar n casos en los que hay que pensar dos veces antes de
tomar una determinacin.

Pgina
105

BIBLIOGRAFA
ARTE
PETER J.UCKO Y ANDREE ROSSENFELD.
HOMBRE,
RUTH MOORE

TIEMPO

PALEOLTICO.

GEOLOGA
G. GORSHKOD-YAKUSHOVA

FOSILES.

GENERAL.

HIDROGEOLOGIA.
S. N. DAVIS
CURSO
DE
PROSPECCION
A. MAKSIMOD, GMILOSERDINA, N. ERIOMIN

GEOLOGICA.

LA APLICACIN DE LOS METODOS DE RESISTIVIDAD A LAS AGUAS

SUBTERRANEAS.
MORRIS D. B.
PERFORACION
DE
POZOS
ING. RAFAEL A. JIMENEZ GRANADO.- S.A.R.H.
TRATADO
G. CASTANI

PRACTICO

DE

APUNTES
SOBRE
AFORO
DE
ING. GILBERTO LEON MARTINEZ.- S.A.R.H.

Pgina
106

AGUAS

POZOS

PROFUNDOS.

SUBTERRANEAS.

PROFUNDOS.