Professional Documents
Culture Documents
RESUMO
The present text examines the ways in which the events and
problematics were sorted for the invention of writing of the history of
Cear. It stands out a comparison between the works Iracema (1865) and
History of the Cear Province (1867). It is understood, then, that the division
of topics is necessarily determined by values that guide the relationship
that present establishes with the past and the future.
KEYWORDS: history writing; present; past; future; literature.
Msica e Artes.
319
321
quando critica a escravizao sofrida pelos ndios, fica hesitante e sugere que
pode ter sido um mal desnecessrio.
Alencar Araripe acreditava que a cultura mais avanada deveria colonizar
a mais atrasada. Conclua que, a rigor, no havia diferena entre o ser ndio e o
ser branco, porque ambos eram seres humanos. Apenas estavam em patamares
diferenciados no desenvolvimento da racionalidade. por isso que Alencar
Araripe no poupa crticas aos colonos que escravizaram ou matavam os
nativos. A colonizao, portanto, era correta. O erro residia no colonizador que
usava da fora bruta para maltratar os irmos primitivos. Sendo assim, ele no
faz uma histria das elites e sim uma histria do Estado. Sua preocupao
concentra-se em uma anlise sobre a difcil implantao da lei pblica diante da
falta de organizao jurdica e administrativa, o trabalhoso trajeto da civilizao
diante da barbrie. Em suma, seu esforo interpretativo reside em evidenciar
uma narrativa a respeito da construo da liberdade civil em um mundo onde
s havia pessoas amarradas prtica de guerras e sem valores de justia social.
nessa rede de sentidos narrativos que Alencar Araripe consegue condenar
Pero Coelho e, ao mesmo tempo, absolver o Rei de Portugal.
Se no servia como exemplo para a histria, Pero Coelho tambm no
serviu para a fico de Alencar. Para esposo de Iracema, quem combinava
melhor era Martim Soares Moreno. Estava em jogo o exemplo a ser herdado e
no inventrio dos primos, a herana criava razes na identificao de um
fundador, coisa que no teve muita importncia para a cronologia publicada no
Ensaio Estatstico. O comentrio sobre o fim do primeiro estabelecimento
portugus no Cear rpido e sem acusaes ou defesas: Coelho no se pode
demorar no Jaguaribe, e sua dureza para com os ndios forou-o a voltar para a
Paraba com perda quase total de sua comitiva.8 A escrita parece estar
contaminada pelo ttulo do livro Ensaio estatstico da provncia do Cear. A
cronologia a inserida tem o tom estatstico, para fazer uma listagem de erros e
acertos, com um fluxo discursivo interessado em identificar homens em ao,
sem muitos adjetivos. Trata-se de uma exceo, porque a regra passou a ser o
julgamento.
Um verdadeiro martirolgico.... Foi assim que Joo Brgido lembrou Pero
Coelho na ocasio em que eram comemorados os 300 anos da chegada dos
Msica e Artes.
323
portugueses ao Cear. Fazendo uma ponte entre 1603 e 1903, Joo Brgido
entrava em sintonia com vrios outros intelectuais que, sob a liderana do
Baro de Studart, consolidavam debates sobre um campo de estudos que j
acumulava coleta de documentos e promovia revises sobre os textos pioneiros
Alencar Araripe, Pedro Theberge e Senandor Pompeu. No se pode dizer,
entretanto, que Joo Brgido trouxe fatos novos sobre o assunto. Tambm est
longe do meu interesse fazer uma anlise epistemolgica para inventariar as
descobertas, e sim perceber como foi se constituindo um incio aceitvel para a
histria que se procurava escrever. Nesse sentido, a contribuio de Joo
Brgido para a coletnea de textos dirigida pelo Baro de Studart faz uma
espcie de sntese sobre o que se sabia at ento, dando aos fatos um tom
trgico que seria assumido por todos que depois dele escreveriam. A tragdia
funcionava em seu regime discursivo como justificativa para uma dvida
mnemnica que o presente deveria assumir. Os sacrificados mereceriam a
lembrana.
Contrapondo-se s crticas de Alencar Araripe, Joo Brgido afirma sem
rodeios: Pedro Coelho o primeiro nome do Cear, justamente o primeiro mrtir da sua
causa.9 Mas, no mesmo livro, o texto do Baro de Studart faz a balana pender
para o outro lado, evidenciando que a rede de discursos estava funcionando
plenamente: Martim Soares Moreno o vulto culminante da primitiva histria do Cear;
tudo que lhe diz respeito reveste-se de capital interesse, porque, mais afortunado que Pero
Coelho [...], ele o fundador do Cear..10
Nacionalismo em Miniatura
Estava em pauta no sculo XIX o passado exemplar, a ser usado pelo
presente como fonte de inspirao. Quem explicitou isso de maneira mais
aberta e didtica, certamente inspirado em Von Martius, foi Alencar Araripe, no
prefcio da Histria da Provncia do Cear: nada excita tanto o esforo do homem para o
bem como a recordao das nobres aes dos seus maiores.11
Alencar Araripe e Jos de Alencar lutam pela mesma coisa: a memria.
Mas no uma memria que demarca o tempo isolando o passado. O pretrito
passa a existir na medida em que pode, e deve, preparar o devir. O passado
324
325
Msica e Artes.
327
Msica e Artes.
329
331
Por outro lado, vale lembrar que ainda no havia um campo bem
definido para delimitar o que era um historiador, qual o seu mtodo e sua rea
de trabalho. Nesse terreno ainda hesitante, Alencar aproveitou brechas para
dizer que seu ofcio englobava, de alguma maneira, o ttulo de historiador.
Mesmo com seu estilo que hoje pode parecer excessivo, seu gosto pela exatido
fazia parte do mtodo dos que procuravam vislumbrar o passado.
Cultor da filologia, Alencar aproximava-se dos mtodos de todos os
intelectuais de seu tempo. Afinal, era da filologia que se esperava quase tudo.
Sua abrangncia, guardadas as devidas peculiaridades, ia da cincia do direito ao
conhecimento sobre passado dos primitivos. O minucioso estudo de Alencar
sobre as lnguas indgenas fazia parte de uma constatao que circulava pelo
mundo letrado do oitocentos: se no d para conhecer o passado pela
332
Eduardo Loureno
Longe de ser mentira, o mito uma trama. Contado para ser acreditado,
contado para ser levado em conta. Assim como os romnticos portugueses,
Alencar se fez saudoso. Foi a maneira que ele encontrou (ou procurou) para
fazer a contagem do tempo, dando-lhe razo e sentido. J que o tempo s pode
ser narrado por meio de fatos conectados, Alencar orientou sua leitura sobre o
passado com base numa saudade alargada, que, no seu entender, somente a
fico saberia convocar.
Msica e Artes.
333
335
seno Moacir, o filho da dor. A dor do parto era tambm a dor de partir, numa
cena melanclica e tambm indecisa: o pai, o filho e um cachorro partem numa
jangada. A me morta havia sido enterrada no p do coqueiro, a margem de um
rio que seria chamado de Cear. Mas Iracema lutou enquanto pde para seduzir
o forasteiro. Seus investimentos no foram de pouca monta.
Alm das gotas que levaram Martim aos sonhos mnemnicos, Iracema
usou outras artimanhas para capturar as lembranas do amado. Cito, como
exemplo, um pedao do captulo IX.
Enquanto Caubi pendurava no fumeiro as peas de caa, Iracema colheu
sua alva rede de algodo com franjas de penas e acomodou-a dentro do
uru de palha tranada.
Martim esperava na porta da cabana. A virgem veio a ele:
- Guerreiro, que levas o sono de meus olhos, leva a minha rede tambm.
Quando nela dormires, falem em tua alma os sonhos de Iracema.
- Tua rede, virgem dos tabajaras, ser minha companheira no deserto;
venha, embora, o vento frio da noite, ela guardar para o estrangeiro o
calor e o perfume do seio de Iracema.39
Msica e Artes.
337
mesmo, para que ele se confunda com a natureza que, se o concebeu, tambm o retm e,
num certo sentido, engolfa-o em seus domnios.46
Ao mesmo tempo, abertura. A cova que engole o corpo , tambm, o
sulco que recebe e alimenta a semente, tornando-se bero. Recipiente e
receptiva, a terra vira testemunha. No esse um tmulo comum aos padres
do colonizador. A lpide um coqueiro e o que deveria ser escrito na
imobilidade do mrmore ganha vitalidade no canto da jandaia. A morte, alm
de denncia, anncio mnemnico.
Afinal, o romance no se chama Martim. E Moacir o filho da dor, no
de Martim, mas da dor de Iracema, abandonada e fragilizada, vendo o leite da
amamentao transformar-se em sangue solitrio. Moacir mais filho da virgem
selvagem com o verde licor do que de Iracema com o esposo lusitano. No
plano mitolgico, se possvel afirmar que Jos mais ou menos o pai de Jesus,
no descabido imaginar que Moacir mais ou menos o filho de Martim.
No se trata de encaixar o coqueiro no conceito lugar de memria, no
sentido que Pierre Nora47 d a esse termo. Pode-se imaginar que Alencar
procura outros imaginrios para compor sua narrativa, longe da lgica
racionalista que delimita, de modo claro e distinto, a fronteira entre sujeito e
objeto. Assim, o corpo no o sujeito que d ao coqueiro a funo de objeto,
porque a carne faz parte da terra e, ao contrrio do encadeamento cartesiano,
no se ergue entre natureza e cultura um limite definitivo. Inspirado nas
culturas sobre as quais ele desenvolvia suas pesquisas, Alencar incorpora, na
fora da fico, outras maneiras de encarar a natureza e, em certa medida, ele
abre visibilidade para um mundo onde os animais e outros entes dotados de alma no
so sujeitos porque so humanos (disfarados), mas o contrrio eles so humanos porque so
sujeitos (potenciais).48
Quando Poty pede a Martim para enterrar o corpo da esposa ao p do
coqueiro, no se tem apenas uma lpide para os vivos, mas tambm um lugar
de recordao para a prpria Iracema, que, na verdade, morre para continuar
viva. Poty explica que o lugar para onde foi Iracema no aleatrio e, antes de
servir de marco para os que dela sentiro saudade, ter um sentido muito
especial para ela mesma: Quando o vento do mar soprar nas folhas, ela pensar que
a voz de Martim.49
338
Msica e Artes.
339
ainda no se dava a devida ateno aos escravos que sofriam de saudade e assim
se tornavam improdutivos.
luz de certas investigaes mdicas, realizadas dentro e fora do pas, o
romance Iracema poderia ser lido como a apologia de uma doena dos
personagens e do prprio autor. Isso quer dizer que uma fico sempre est
defendendo certas verdades sobre a vida dos personagens e isso, a depender do
leitor, pode gerar sintonia ou repdio. No se sabe se Alencar chegou a ler a
tese de Macedo, mas com certeza estava informado sobre os perigos da
nostalgia, pois era assunto que circulava entre os letrados, em um tempo em
que as fronteiras entre as cincias e as artes eram bastante porosas, em nome da
erudio que todo homem de destaque intelectual deveria cultivar.
Consideraes Finais
De modo diferenciado, mas complementar, Alencar e Araripe
inventaram princpios e parmetros para quem desejasse entender o presente
por meio do passado, ou melhor, deram ressonncia a necessidade de fazer elos
de sentido entre o passado e o presente para que o futuro pudesse ter
legitimidade. Assim constituram discordncias no modo pelo qual o passado
servia ao presente, criando um campo de saber que viria a ser defendido como
Histria do Cear. Afinal, a existncia desse campo no se deve a prvia
existncia de um objeto Histria do Cear, porque preciso levar em
considerao que h um conjunto de articulaes discursivas que permitem a
composio de legitimidades, na medida em que interditam outras vias.52
No havia um objeto de estudo a espera de estudiosos, mas um passado
que foi configurado em determinados limites a partir de demandas polticas que
interagiam com a prpria diviso do pas em provncias. Sendo assim o objeto
Histria do Cear foi criado numa concorrncia com outros territrios e
outras histrias, como as Histrias da Paraba, do Rio Grande do Norte ou de
Pernambuco. Mas nada acontecia no consenso, porque a prpria configurao
dos saberes sobre o passado se dava na disputa, na pesquisa que, antes de tudo,
questionava outra investigao, para corrigir erros, identificar imprecises ou
eliminar lacunas. No se deve esperar nesses regimes discursivos a simples
340
NOTAS
Msica e Artes.
341
10
43 Idem,
p. 185.
Viveiros de Castro, Eduardo. A inconstncia da alma selvagem e outros ensaios de
antropologia. So Paulo: Cosac & Naify, 2002.
45 Alencar, op. cit., 1985, p. 168.
46 Helena, Lcia. A solido tropical: o Brasil de Alencar e da modernidade. Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2006, p. 162.
47 Nora, Pierre. Entre memria e histria: a problemtica dos lugares. Projeto
Histria, So Paulo, n. 10, p. 7-28, 1993.
48 Viveiros de Castro, op. cit.,2002, p. 204.
49 Alencar, op. cit., 1985, p. 188.
50 Alencar, op. cit. 1985, p. 188.
51 Macedo, Joaquim Manoel de. Consideraes sobre a nostalgia. Campinas: Editora
da Unicamp, 2004, p. 98.
52 Foucault, Michel. Arqueologia das Cincias e Histria dos Sistemas de Pensamento.
Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2000, p. 99.
44
Msica e Artes.
343