UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

FACULTAD DE INGENIERA

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL

TESIS

DR. MAGNO BALDEON

ANLISIS Y DISEO DE

TOVAR

ESTRUCTURAS DE CONCRETO
ARMADO CON AISLADORES
SSMICOS Y DISIPADORES DE
PRESENTADO POR:
Bach. ROY PERCY MENDOZA CALLUPE

PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL DE

INGENIERO CIVIL
HUANCAYO PER
2015

HOJA DE CONFORMIDAD DE JURADOS

1

________________________
PRESIDENTE

________________________
JURADO

DR. MAGNO BALDEN

TOVAR

__________________________
JURADO

________________________
JURADO

________________________
SECRETARIO DOCENTE

ASESOR: MOHAMED MEDHI HADI MOHAMED

DR. MAGNO BALDEN

TOVAR

DR. MAGNO BALDEN

DEDICATORIA

TOVAR

A mis padres Francisca y Luciano, por su

apoyo

incondicional

profesional.

en

mi

formacin

NDICE

UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

INTRODUCCIN

I
VII

RESUMEN

IX

CAPTULO I

10

ASPECTOS GENERALES DE LA INVESTIGACIN

10

1.1. TTULO DE LA TESIS

10

1.2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

10

DR. MAGNO BALDEN

1.3 FORMULACIN DEL PROBLEMA
11
1.3.1.
Problema General
11
1.3.2. Problemas Especficos
11

TOVAR

1.4. OBJETIVOS
12
1.4.1. General
12
1.4.2. Especficos
12
1.5. JUSTIFICACIN
12
1.6. HIPTESIS
1.6.1. General
1.6.2. Especficos

13
13
13

1.7 VARIABLES
14
1.7.1. Variables Independientes
14
1.7.2. Variables Dependientes
14
1.8. METODOLOGA DE ESTUDIO
14
1.8.1. Tipo De Investigacin
14

1.8.2. Diseo De La Investigacin

15
1.8.3. Poblacin Y Muestra
1.8.4.
Fuentes De Obtencin De Informacin
17
1.8.5. Procesamiento De La Informacin
17

CAPITULO II
31
MARCO TERICO
31
2.1. ANTECEDENTES
31
2.1.1
Antecedentes Nacionales:
31
2.2.1
Antecedentes Internacionales:
36

DR. MAGNO BALDEN

2.2. BASES TERICAS:
45
2.2.1
Sistemas De Proteccin Ssmica En Las Estructuras
45
2.2.2. Experiencia Nacional E Internacional
47
2.2.3.
Aislacin Ssmica
49
2.2.4
Disipacin De Energa
49
2.2.5
Sistemas De Proteccin Ssmica.
50

TOVAR

2.3. DEFINICIN DE CONCEPTOS CLAVES:

54
2.3.1
Disipadores Metlicos
54
2.3.2
Disipadores Friccionales
54
2.3.3
Disipadores Fluido-Viscosos
54
2.3.4
Disipadores Viscoelsticos Slidos
55
2.3.5
Aisladores Elastomricos De Bajo Amortiguamiento (LDRB)
55
2.3.6
Aisladores Elastomricos Con Ncleo De Plomo (LRB)
55
2.3.7
Aisladores Elastomricos De Alto Amortiguamiento (HDRB)
56

16

2.3.8

Apoyos Deslizantes Planos

56

2.3.9

Pndulos Friccionales (FPS, Friction Pendulum System):

56

DR. MAGNO BALDEN

TOVAR

INTRODUCCIN
Los terremotos producen una vibracin en el suelo que afecta a la cimentacin,
desplazndola vertical y horizontalmente mientras el edificio, por inercia, intenta
permanecer en el mismo lugar. El movimiento vertical se contrarresta con el propio peso
del edificio (ms o menos y simplificando un poco), pero el horizontal genera acciones
sobre l que pueden ser mucho ms importantes.

DR. MAGNO BALDEN

La respuesta del edificio ante el sismo depender de algunos factores; la intensidad del
terremoto, su situacin: no es lo mismo un edificio aislado que situado entre edificios de
la misma altura o de diferentes alturas, el tipo de suelo: sus caractersticas geolgicas, si

TOVAR

es un suelo blando o resistente, el relieve...

Las caractersticas del edificio: su geometra, el tipo de estructura, los materiales
utilizados en su construccin. Mientras ms sencilla sea la forma del edificio en planta y
en alzado ms estable ser su comportamiento. Los edificios ms esbeltos tambin
pueden resultar ms afectados, para contrarrestarlo deben ser muy flexibles
En cuanto a las estructuras, las metlicas y de concreto armado (ms ligeras y flexibles)
respondern mejor ante un sismo que las de muros de carga. Tambin hay que tener en
cuenta la distribucin de la rigidez en el edificio: si tenemos una planta baja difana y las
plantas superiores muy compartimentadas, la planta baja se convertir en un punto dbil
si no se ha considerado esta diferencia en el clculo de la estructura.
Por ltimo, es importante que las fachadas, voladizos y elementos de acabado se
construyan de manera que no supongan un peligro para los ocupantes del edificio en
caso de terremoto, evitando que puedan caer y golpearlos. Las instalaciones, en cambio,
deben separarse de los elementos estructurales.
Sistemas de Aislacin y Disipacin Ssmica, son sistemas presentes entre la
subestructura y la superestructura de edificios, puentes y tambin en algunos casos, en la

misma superestructura de edificios, que permiten mejorar la respuesta ssmica de ellos,

aumentando los periodos y proporcionando amortiguamiento y absorcin de energa
adicional, reduciendo sus deformaciones segn sea el caso.
La aislacin ssmica consiste en desacoplar la estructura de la sub-estructura por lo
que se utilizan los dispositivos llamados aisladores que se ubican estratgicamente en
partes especficas de la estructura, los cuales, en un evento ssmico, proveen a la
estructura la suficiente flexibilidad para diferenciar la mayor cantidad posible el periodo
natural de la estructura con el periodo natural del sismo, evitando que se produzca
resonancia, lo cual podra provocar daos severos o el colapso de la estructura
Por otra parte la disipacin ssmica es una de las partes esenciales en la proteccin
ssmica, los disipadores tienen como funcin, como su nombre lo expresa, disipar las

DR. MAGNO BALDEN

acumulaciones de energa asegurndose que otros elementos de la estructuras no sean

sobre exigidos, lo que podra provocar daos severos a la estructura. Las complejas
respuestas dinmicas de la estructuras requiere de dispositivos adicionales para controlar

TOVAR

los desplazamientos horizontales.

Espero de que la elaboracin de la presente tesis constituya un aporte y una alternativa
en el diseo de edificaciones..
Bach. JUAN CARLOS GARCIA PEREZ

RESUMEN
La investigacin parte de la problemtica: Cul es la respuesta ssmica
de una estructura de concreto armado diseado con Aisladores Ssmicos y
Disipadores de energa en la ciudad de Huancayo? El objetivo general consiste
en: Determinar la respuesta ssmica una estructura de concreto armado diseado

DR. MAGNO BALDEN

con Aisladores Ssmicos y Disipadores de energa en la ciudad de Huancayo.

Respecto a la metodologa, el tipo de investigacin utilizado ser la

TOVAR

aplicada, de nivel Explicativo y diseo: Muestra Observacin; de muestreo No

Probabilstico.
Como conclusiones del presente proyecto de investigacin, se tiene que

la respuesta ssmica de una estructura de concreto armado diseado con

Aisladores Ssmicos y Disipadores de energa en la ciudad de Huancayo es
ptima en comparacin con otra de construccin tradicional o con una de las
tcnicas por separado.
Palabras claves:
Respuesta ssmica, aisladores ssmicos, y disipadores de energa.

Bach. ROY PERCY MENDOZA CALLUPE

10

CAPTULO I
ASPECTOS GENERALES DE LA INVESTIGACIN
1.1. TTULO DE LA TESIS
Anlisis y diseo de estructuras de concreto armado con aisladores ssmicos
y disipadores de energa en la ciudad de Huancayo

DR. MAGNO BALDEN

1.2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El Per, es uno de los pases de mayor actividad ssmica en el mundo,

TOVAR

debido al proceso de subduccin de la placa ocenica (Nazca) bajo la placa

continental

(Sudamericana).

Este

proceso

genera

una

constante

acumulacin de energa que se libera en forma de sismos. Estos

movimientos ssmicos amenazan todo tipo de edificacin, y en la bsqueda
de brindar mayor seguridad a las edificaciones han surgido nuevos e
innovadores sistemas de disipacin de energa. En el Per, se ha introducido
recientemente algunos de estos sistemas, tales como: el sistema de
Aislamiento Ssmico y el Sistema de Disipadores fluido viscoso. Estos
sistemas no slo son estrategias de diseo sino tambin de reforzamiento de
edificaciones, permitiendo aumentar el nivel de desempeo de la edificacin
durante un sismo.
Los costos asociados con el diseo, fabricacin e instalacin de estos
dispositivos son compensados no tanto por minimizar la rigidez de la
edificacin sino porque se logran mejores desempeos; de esta manera se
compensa la inversin.
El Sistema De Aislamiento Ssmico es ampliamente usado en muchas partes
del mundo, protege a la estructura de los efectos destructivos de un sismo,
11

reduciendo la respuesta de la superestructura, aislando la estructura de los

movimientos del suelo y proporcionndole mayor amortiguamiento.
El aislamiento hace que la estructura sea ms flexible y la adicin de
amortiguamiento permite que la energa ssmica sea absorbida por el
sistema de aisladores, reduciendo de esta forma la energa transferida a la
estructura.
Similar a la tecnologa de aislamiento ssmico, la funcin bsica de los
disipadores de fluido viscoso cuando se incorporan a la estructura, es la de
absorber o consumir una porcin de la energa externa debido al sismo;
reduciendo as la demanda de disipacin de energa primaria en los

DR. MAGNO BALDEN

elementos estructurales y la minimizacin de los daos estructurales

posibles.

La experiencia nos indica que las estructuras no vibran indefinidamente una

TOVAR

vez que haya sido excitada por un movimiento. Esto se debe a la presencia
de fuerzas de friccin o de amortiguamiento, las cuales siempre estn
siempre presentes en cualquier sistema en movimiento. Estas fuerzas
disipan energa. La presencia inevitable de estas fuerzas de friccin
constituye un mecanismo por el cual la energa mecnica del sistema,
energa cintica o potencial se transforma en otros tipos de energa, como el
calor.
En el trabajo de investigacin Villareal y Oviedo (2009) manifiestan, Tres
tcnica innovadoras han sido propuestas para usarse individualmente o en
combinacin, con la finalidad de mejorar el desempeo ssmico de los
edificios: aislamiento ssmico, dispositivos suplementarios de disipacin de
energa y control estructural activo o hibrido.
Por tanto es necesario determinar Cul es la respuesta ssmica de una
estructura de concreto armado diseado con Aisladores Ssmicos y
Disipadores de energa en la ciudad de Huancayo?

1.3 FORMULACIN DEL PROBLEMA

12

1.3.1. Problema General

Cul es la respuesta ssmica de una estructura de concreto armado
diseado con Aisladores Ssmicos y Disipadores de energa en la
ciudad de Huancayo?
1.3.2. Problemas Especficos
a) Cules son los desplazamientos y distorsiones de una
estructura de concreto armado diseado con Aisladores
Ssmicos y Disipadores de energa?
b) Cmo se presentan las formas de vibracin espacial de una
estructura de concreto armado diseado con Aisladores

DR. MAGNO BALDEN

Ssmicos y Disipadores de energa?

c) Cules son los costos-beneficios de una estructura de concreto

TOVAR

armado diseado con Aisladores Ssmicos y Disipadores de

energa?

1.4. OBJETIVOS
1.4.1. General
Determinar la respuesta ssmica una estructura de concreto armado
diseado con Aisladores Ssmicos y Disipadores de energa en la
ciudad de Huancayo.

1.4.2. Especficos
a) Identificar los mximos desplazamientos y distorsiones de un
edificio de concreto armado diseado con Disipadores de
energa y Aisladores Ssmicos.
b) Analizar las formas de vibracin espacial un edificio de concreto
armado diseado con Disipadores de energa y Aisladores
Ssmicos.
13

c) Explicar los costos-beneficios de edificio de concreto armado

diseado con Disipadores de energa y Aisladores Ssmicos.
1.5. JUSTIFICACIN
El empleo de la metodologa blanda de la dinmica de sistemas ayuda entre
otros aspectos, establecer alternativas de solucin de los desechos de
manera sistmica (ver el todo, causas, efectos y consecuencias en el
sistema en estudio) y contribuye a tomar estrategias ms adecuadas para un
manejo

adecuado

de

los

desechos

slidos,

ayudando

que

el

comportamiento frente a este problema mencionado sea ms eficiente por

parte de los habitantes del distrito de Huancayo.

DR. MAGNO BALDEN

Ahora la identificacin del factor ms importante, como es educacin

ambiental que al implantar en los habitantes de Huancayo mediante charlas,
seminarios, cursos y otros como normas, reglamentos, disposiciones,

TOVAR

ordenanzas permite el manejo adecuado de los desechos desde la

generacin hasta la disposicin final y as mitigar la contaminacin a los
diferentes ecosistemas daados por malas decisiones de gestiones
anteriores.
Adems la generacin de conciencia social a causa de la educacin
ambiental en el poblador huancano. El poblador ser conciente sin
necesidad de normas, reglas, ordenanzas o incentivos se lograr el mejor
tratamiento de los residuos slidos y as disminuir el recalentamiento local y
personas enfermas por contaminacin de desechos. Por ello la construccin
de la metodologa blanda de la dinmica de sistemas incluyendo los factores
como educacin ambiental y conciencia social son razones que justifican el
presente estudio, motivo por el cual sera positivo para la poblacin de
Huancayo.

1.6. HIPTESIS
1.6.1. General

14

La respuesta ssmica de una estructura de concreto armado con

Aisladores Ssmicos y Disipadores de Energa es ptima en un alto
grado en comparacin con una edificacin tradicional o cada tcnica
usada por separado.
1.6.2. Especficos
a) Los desplazamientos y distorsiones de una estructura de
concreto

armado

diseado

con

Aisladores

Ssmicos

Disipadores de energa se reducen de manera significativa en

comparacin con una edificacin tradicional o cada tcnica
usada por separado.

DR. MAGNO BALDEN

b) Las formas de vibracin espacial de una estructura de concreto

armado diseado con Aisladores Ssmicos y Disipadores de
energa son inferiores en comparacin con una edificacin

TOVAR

tradicional o cada tcnica usada por separado.

c) Los costos de una estructura de concreto armado diseado con
Aisladores Ssmicos y Disipadores de energa son superiores en
comparacin con una edificacin tradicional o cada tcnica
usada por separado, pero sus beneficios en infraestructura y
seguridad son significativos.

1.7 VARIABLES
1.7.1. Variables Independientes
a)

Aisladores ssmicos.

b)

Disipadores de energa

1.7.2. Variables Dependientes

a) Respuesta ssmica.

1.8. METODOLOGA DE ESTUDIO

1.8.1. Tipo De Investigacin
15

La investigacin cientfica aplicada se propone transformar el

conocimiento 'puro' en conocimiento til. Tiene por finalidad la
bsqueda y consolidacin del saber y la aplicacin de los
conocimientos para el enriquecimiento del acervo cultural y cientfico,
as como la produccin de tecnologa al servicio del desarrollo integral
de las naciones. La investigacin aplicada puede ser Fundamental o
Tecnolgica.
La aplicada fundamental, se entiende como aquella investigacin
relacionada con la generacin de conocimientos en forma de teora o
mtodos que se estima que en un perodo mediato podran
desembocar en aplicaciones al sector productivo.

DR. MAGNO BALDEN

Por ejemplo, en el sector mdico, se emprenden investigaciones para

tratar de conocer el mecanismo o los orgenes de cierta enfermedad o
dolencia con el fin de poder combatirla posteriormente, aunque no se

TOVAR

sepa si llegar a ser necesario el crear una droga para este fin.

La investigacin aplicada fundamental puede ser, a su vez, terica,

experimental, o una mezcla de ambas; dependiente de la naturaleza
de su trabajo y sus productos pueden ser artculos cientficos
publicables, sobre todo si en su desarrollo no est involucrado el
inters de una empresa.
La investigacin aplicada tecnolgica, se entiende como aquella que
genera conocimientos o mtodos dirigidos al sector productivo de
bienes y servicios, ya sea con el fin de mejorarlo y hacerlo ms
eficiente, o con el fin de obtener productos nuevos y competitivos en
dicho sector.
Sus productos pueden ser prototipos y hasta eventualmente artculos
cientficos publicables. En el caso de la investigacin mdica del
ejemplo anterior, la investigacin tecnolgica se realizara alrededor
del desarrollo de una droga especfica para la cura de una
determinada dolencia y se pretendera, que la droga fuera a dar al
mercado.
16

1.8.2. Diseo De La Investigacin

Diseo con posprueba nicamente y grupo de control
Este

diseo

incluye

dos

grupos:

uno

recibe

el

tratamiento

experimental y el otro no (grupo de control).

Es decir, la manipulacin de la variable independiente alcanza solo
dos niveles: presencia y ausencia.
Los sujetos se asignan a los grupos de manera aleatoria. Cuando
concluye la manipulacin, a ambos grupos se les administra una
medicin sobre la variable dependiente en estudio.

DR. MAGNO BALDEN

El diseo se diagrama de la siguiente manera:

TOVAR
En este diseo, la nica diferencia entre los grupos debe ser la
presencia-ausencia de la variable independiente. Inicialmente son
equivalentes y para asegurarse de que durante el experimento
continen sindolo (salvo por la presencia o ausencia de dicha
manipulacin) el experimentador debe observar que no ocurra algo
que solo afecte a un grupo. La hora en que se efecta el experimento
debe ser la misma para ambos grupos (o ir mezclando un sujeto de
un grupo con un sujeto del otro grupo, cuando la participacin es
individual), al igual que las condiciones ambientales y dems factores
mencionados al hablar sobre la equivalencia de los grupos.
Segn Sampieri, Wiersma y Jurs (2008) comentan que, de
preferencia,

la

posprueba
17

debe

administrarse

inmediatamente

despus de que concluya el experimento, en especial si la variable

dependiente tiende a cambiar con el paso del tiempo. La posprueba
se aplica de manera simultnea a ambos grupos.
La comparacin entre las pospruebas de ambos grupos (01 y 02) nos
indica si hubo o no efecto de la manipulacin. Si ambas difieren
significativamente (01 02), esto nos indica que el tratamiento
experimental tuvo un efecto a considerar. Por tanto, se acepta la
hiptesis de diferencia de grupos. Si no hay diferencias (01 = 02), ello

indica que no hubo un efecto significativo del tratamiento experimental

(X).
1.8.3. Poblacin Y Muestra

DR. MAGNO BALDEN

Este trabajo de investigacin es de enfoque cualitativo dominante, se

trabaj en conjuntos de personas, contextos, eventos o sucesos sobre

TOVAR

el cual se recolectan los datos (muestras dirigidas), de acuerdo a la

bibliografa, metodologa de la investigacin tercera edicin Pg. 326
cuyo autor es Roberto Hernndez Sampieri, MC Graw Hill
Interamericana, Mxico 2003, fundamentado en ello se obtiene los
datos en juntas vecinales, barrios, instituciones educativas y
culturales, gobierno local como tambin instituciones comerciales,
industriales, hospitalarios que no sean necesariamente representativo
del universo en la ciudad de Huancayo.

1.8.4. Fuentes De Obtencin De Informacin

Como analista de sistemas

o sistema solucionador del problema

(SSP) y el sistema contenedor del problema(SCP) se involucran en la

situacin problema, donde el analista acta como sensor humano y
as diagnosticar, describir y obtener informacin resaltante, con
respecto al manejo de los desechos, como tambin
descubrir posibles candidatos a problemas.

18

ayuda a

As mismo las instituciones que apoyaron con informacin relacionado

a la contaminacin por residuos slidos en el distrito de Huancayo
son:
a)

Colegio de Ingenieros de Junn

b)

Oficina Departamental del Instituto nacional de estadstica e

informtica (INEI).

c)

Biblioteca de la UPLA

1.8.5. Procesamiento De La Informacin

Para procesar la informacin, se tuvo en cuenta como herramienta de

DR. MAGNO BALDEN

trabajo:
a)

HARDWARE (computadoras de ltima generacin)

b)

SOFTWARE (Microsoft Excel y Sap2000)

TOVAR

CAPITULO II
MARCO TERICO
En este segundo captulo presentamos un anlisis de la realidad problemtica
local que existe en las tcnicas constructivas de en Huancayo utilizndose el
concreto ya que no se toman en cuenta varios factores importantes en el diseo
como resistencia del material al envejecimiento y por ello el pavimento no cumple
19

con un buen desempeo, incumpliendo con su tiempo de servicio proyectado lo

que es la seal principal de que hay deficiencias en el proceso de diseo y
constructivo de pavimentos flexibles.
2.1. ANTECEDENTES
2.1.1 Antecedentes Nacionales:
a) Los Bachilleres Paul Korswagen, Julio Arias y Pamela Huaringa
sustentaron su tesis (2012):

ANLISIS Y DISEO DE

ESTRUCTURAS CON AISLADORES SSMICOS EN EL PER,

en la facultad de Ciencias e Ingeniera de la Pontificia
Universidad Catlica Del Per, con la finalidad de optar el ttulo

DR. MAGNO BALDEN

profesional de Ingeniero Civil sostienen.

Los objetivos principales de esta tesis consisten en elaborar una

TOVAR

investigacin bibliogrfica comprensiva acerca de los tipos,

comportamientos y consideraciones en el uso de aisladores
ssmicos; comparar el comportamiento de varios modelos para
determinar la influencia de los aisladores; redisear una
estructura con el sistema de aisladores ssmicos y evaluar las
diferencias en el diseo final y, desarrollar pautas simplificadoras
para determinar la factibilidad estructural de inclusin de
aisladores ssmicos en estructuras en el Per.
Como resultados comparativos se han obtenido los modos de
vibracin y su importancia, los desplazamientos, la fuerza
cortante basal, las fuerzas mximas de compresin, traccin y
cortante en los aisladores y una fuerza representativa para cada
edificio (momentos o cortantes en alguna placa principal).
Como ya se ha comentado, el uso de aisladores concentra la
vibracin de los edificios prcticamente en un slo modo por
direccin.

32

Adems de reducir las fuerzas, los aisladores tambin se

pueden utilizar para reducir significativamente los problemas de
torsin que podra tener una edificacin irregular; el centro de
rigidez de los aisladores se puede ubicar por diseo de forma
que coincida con el centro de masas del edificio.
Si bien la superestructura puede sufrir torsin, el hecho de que
los elementos estn libres en la base puede aliviar algo de esta
torsin. Por otro lado, la frecuencia de vibracin por encima del
SA es aproximadamente 0.5 Hz, lo que reduce los fenmenos de
aleteo local, que usualmente se presentan en extremos de
muros libres que vibran con una frecuencia alta.

DR. MAGNO BALDEN

La uniformizacin de desplazamientos y la concentracin de los

modos de vibracin en slo un modo independiente por

TOVAR

direccin, reduce la incertidumbre sobre el comportamiento de

los diafragmas.
b) Los bachilleres Luisa Morales y Juan Contreras en su tesis
(2012): PROTECCIN DE UN EDIFICIO EXISTENTE CON
DISIPADORES DE ENERGA, en la facultad de Ciencias e
Ingeniera de la Pontificia Universidad Catlica Del Per, con la
finalidad de optar el ttulo profesional de Ingeniero Civil de
Ingeniero Civil establecen.
El objetivo es lograr que la estructura slo alcance dao
moderado ante la accin de un evento de 500 aos de periodo
de retorno. Dado que se trata de un edificio antiguo, construido
sin criterios de diseo sismorresistente, para la direccin de
prticos la deriva asociada al dao moderado se estim en
5.3. Se define como deriva objetivo de esta intervencin el
valor de 5.
Para el desarrollo del anlisis se utiliza un modelo elstico con el
objetivo de obtener un aproximado de las fuerzas que se
33

generaran en los elementos estructurales del edificio. Se usaron

los registros de los sismos ocurridos en Octubre de 1966 en
Lima, en Mayo de 1970 en Ancash y en Octubre de 1974 en
Lima, los cuales se escalaron a 0.4 g.
El edificio sin reforzar alcanzara una deriva del 12 ante el
sismo de diseo de 500 aos de periodo de retorno. Dadas las
caractersticas estructurales propias de la poca en la que se
construy el edificio, la estructura quedara seriamente daada
de alcanzar esta deriva.
Los resultados de este trabajo muestran que es posible lograr un

DR. MAGNO BALDEN

amortiguamiento efectivo del orden del 25% en edificaciones

educativas de poca altura proyectada sin criterios efectivos de
diseo sismorresistente.

TOVAR

Utilizando dispositivos de fluido viscoso la deriva mxima se

mantendra por debajo de 5 y por tanto es de esperar que el
dao en un terremoto severo se mantenga controlado y el
edificio pueda ser luego reparado.
Las demandas de resistencia por parte del espectro reducido por
amortiguamiento aadido son mayores que las obtenidas por el
anlisis tiempo historia.
El costo de cada uno de los dispositivos para esta estructura
est en $6000.00, por lo cual, para los 16 disipadores requeridos
el precio es de $96,000.00 sin incluir el reforzamiento localizado
ni los elementos de fijacin y transferencia de cargas.
Se recomienda que, dadas las condiciones del Pabelln B, su
importancia, y su posibilidad de dao severo ante un evento
ssmico, ste sea reforzado a la brevedad posible.

34

c) Los bachilleres Himler Cano y Ener Zumaeta en su tesis (2012):

DISEO

ESTRUCTURAL

DE

UNA

EDIFICACIN

CON

DISIPADORES DE ENERGA Y ANLISIS COMPARATIVO

SSMICO ENTRE EL EDIFICIO CONVENCIONAL Y EL
EDIFICIO CON DISIPADORES DE ENERGA PARA UN SISMO
SEVERO, en la facultad de Ingeniera de la Universidad Peruana
de Ciencias aplicadas, con la finalidad de optar el ttulo
profesional de Ingeniero Civil sealan:
A partir de la metodologa de diseo publicado por el comit
Visin 2000 SEAOC, se obtiene una deriva objetivo que nos
permite controlar los posibles daos estructurales moderados

DR. MAGNO BALDEN

ocasionados por un sismo.

El amortiguamiento de la estructura calculado a partir de la

TOVAR

deriva objetivo de 23% , esto refleja el 18% del disipador ms el

5% de amortiguamiento inherente a la estructura, estos datos
fueron comprobados en el SAP 2000 teniendo los siguientes
resultados: Disipador Visco-Elstico: 25% Disipador Viscoso:
30%.
Para los disipadores Viscosos despus de una serie de
iteraciones se dise con un Coeficiente de amortiguamiento,
C de 100 TN-s/m; y para disipadores viscoelsticos se tiene C
de 200 TN-s/m.
Se puede notar en el Balance de Energa que los disipadores
absorben alrededor de casi 84.5% para disipadores Viscosos y
83% para disipadores Visco Elsticos, verificando que con el uso
de disipadores se incrementa la capacidad de disipacin de
energa ente la presencia de un sismo.
Se puede verificar que con el uso de disipadores viscosos se
reducen los desplazamientos entre pisos en un rango de 60 a

35

67% y con un disipadores viscoelsticos en un rango de 53 al

59%.
El primer modo de vibracin SD es 0.76 y con Disipadores
Viscosos es 0.71 (Variacin mnima). Con lo que se corrobora
que con el uso de VD no se genera ningn efecto en la rigidez
de la estructura por lo cual el periodo de la misma debe
mantenerse intacto.
d) Marco Daz La Rosa en su tesis (2014): EVALUACIN DEL
PROYECTO ESTRUCTURAL Y OPTIMIZACIN DEL DISEO
CON DISIPADORES DE ENERGA VISCOSOS TAYLOR PARA

DR. MAGNO BALDEN

UNA EDIFICACIN ESENCIAL DE 6 PISOS, en la Escuela

Profesional De Ingeniera Civil de la facultad de Ingeniera de la
Universidad Privada Antenor Orrego, con la finalidad de obtener

TOVAR

el ttulo profesional mencionan:

El primer modo de vibracin (modo fundamental) de la
edificacin se mantiene intacto al implementarla con los
disipadores de energa viscosos con lo que se comprueba que el
uso de estos dispositivos no altera la rigidez de la estructura; la
misma que estara controlada por el sistema de muros
estructurales.
En estructuras con un diseo tradicional como la expuesta en
este trabajo, la estructura se encarga de tomar el 100% de la
energa de entrada, pero al adicionar disipadores de energa
dentro de la misma, la disipacin de energa ssmica la realizan
los disipadores y reducen la energa ssmica absorbida por la
estructura, es decir una reduccin de la energa inelstica a
travs del incremento de la energa de amortiguamiento, lo que
deriva en menos dao estructural.
La implementacin de estos disipadores a la estructura, ha
producido una disminucin de los desplazamientos mximos
36

presentados en el sexto nivel en un 41.81%. As como la

reduccin de las derivas de entrepiso desde un 38.57% hasta un
51.10%.
Se pudo observar una reduccin significativa en las fuerzas
cortantes de los muros de corte en el eje Y (donde estn
presentes los dispositivos) desde un 32.04 % hasta un 48.58%,
as mismo en las columnas esta reduccin es de hasta 35.31%.
Tambin se pudo observar una reduccin de los momentos de
hasta 47.93% para placas y 35.30% para columnas.
La disipacin de energa con los disipadores viscosos es del 55

DR. MAGNO BALDEN

% emplendose en el diseo un total 27 disipadores y

considerando como sismo de diseo el de Moquegua 2001,

TOVAR

demostrndose as que con el uso de estos dispositivos se

incrementa la capacidad de disipacin de energa ante la accin
de un sismo.
Se demostr que es posible optimizar el diseo del sistema de
disipacin verificando el desempeo de cada dispositivo (fuerza
axial y curva histrica) y realizando a su vez variaciones en la
disposicin, propiedades, nmero de disipadores, etc.

2.2.1

Antecedentes Internacionales:
a) Jaime Arriaga, sustent su tesis profesional (2005): AISLACIN
SSMICA DE UN EDIFICIO DE OFICINAS DE SIETE PISOS
(ANLISIS COMPARATIVO Y COSTOS CON UN EDIFICIO
TRADICIONAL); en la facultad de Ciencias de la Ingeniera de la
Universidad Austral de Chile, con la finalidad de optar el ttulo
de Ingeniero Civil afirma:

37

El resultado del anlisis modal tridimensional y diseo del

edificio Vanguardia Convencional, aplicado la norma NCh 433
con su respectivo espectro y el cdigo ACI 318-02 fueron
satisfactorios.

Existi

un

buen

desempeo

del

edificio

cumpliendo con las disposiciones de corte basal y presentando

aceptables valores de desplazamiento relativo que estuvieron
dentro de los rangos establecidos, todo esto bajo el marco
conceptual y filosofa de diseo tradicional establecido en la NCh
433. Con respecto a los resultados del diseo la principal
caracterstica es que existe una importante relacin de armadura
(kg/m3) debido a los esfuerzos que tienen que soportar los
elementos estructurales, como a la arquitectura con zonas de

DR. MAGNO BALDEN

voladizos y amplios vanos.

Un resultado importante del anlisis del edificio Vanguardia

TOVAR

convencional fue su perodo principal de 0.574 seg, que la hace

una estructura que se puede considerar rgida, esta condicin
unido a la bsqueda de un mejor comportamiento del edificio
Vanguardia tanto del punto de vista estructural como econmico,
fundamentan la idea de implementar un sistema de aislacin
basal. Se analizaron tres posibles sistemas, (i) conformados por
aisladores HDR, (ii) un sistema mixto de aisladores LRB y HDR,
(iii) aisladores FPS, elegidos por su nivel de conocimiento y sus
buenos resultados a nivel nacional como internacional.
Para el edificio Vanguardia se fij el perodo aislado de diseo
en 2.5 seg, valor que asegura buenos niveles de respuesta
porque aleja a la estructura de las zonas de mayor energa de
los sismos chilenos y la cantidad de 27 aisladores. Se
implementa un proceso iterativo de diseo para cada sistema de
aislacin en estudio, con el que se define las caractersticas
mecnicas y geomtricas de los dispositivos, verificando niveles
de seguridad adecuados. El resultado del diseo fue satisfactorio
ya que se obtuvieron dimensiones adecuadas y factibles de
38

realizar, y con propiedades de los elastmeros y de los

elementos friccionales disponibles en el mercado.
Para el sistema HDR se obtuvieron aisladores con un dimetro
exterior de 60 cm, una altura total de 29.8 cm, que corresponden
a 29 capas de goma de 6 mm y 28 lminas de acero de 3 mm,
con una rigidez horizontal promedio de 1.16 ton/cm; para el
sistema mixto los resultados fueron para el aislador LRB de un
dimetro exterior de 60 cm, un dimetro interior de plomo de 10
cm, una altura total de 27.1 cm que corresponde a 26 capas de
goma de 6 mm y 25 lminas de acero de 3 mm, con una rigidez
de postfluencia de 0.97 ton/cm, para los aisladores HDR dentro

DR. MAGNO BALDEN

de este sistema present un dimetro exterior de 60 cm, una

altura total de 29.8 cm, que corresponden a 29 capas de goma
de 6 mm y 28 lminas de acero de 3 mm, con una rigidez

TOVAR

horizontal promedio de 1.15 ton/cm; para el sistema FPS el radio

de curvatura es de 155 cm, con un coeficiente de friccin, , de
0.6, el dimetro del slider result ser 25.5 cm, una altura total de
26.53 cm, y una dimensin horizontal representativa de 52 cm.
Se aplic un anlisis dinmico no lineal segn lo establecido en
la norma NCh 2745, con dos registros, el de Melipilla y el de
Llolleo, resultando ser ms exigente el primero; para la
implementacin

de

las

propiedades

en

el

programa

computacional SAP2000 se calcul las propiedades biliniales de

cada dispositivo. Los resultados del ADNL fueron los esperados,
con un perodo principal muy cercano a los 2.5 seg, siendo los
tres primeros modos muy cercanos entre s (perodo aislados
traslacionales y el perodo aislado torsional). Los resultados de
los cuatro parmetros escogidos para la evaluacin fueron
satisfactorios para los tres sistemas en estudio, tanto para el
registro de Melipilla como de Llolleo, obtenindose valores
menores

que

los

que

se

presentan

en

estructuras

convencionales, es as que los desplazamientos del sistema de

39

aislacin fueron muy cercanos entre si y menores que los

desplazamientos de diseo calculados segn la NCh 2745, para
los drift y las aceleraciones absolutas los tres sistemas se
comportaron bien, entregando valores beneficiosos para el
edificio, adems de presentar, muy poca amplificacin en altura,
lo de los drift positivo porque est relacionado con menos daos
estructurales y lo de la aceleraciones porque produce menores
momentos volcantes y daos en los contenidos, siendo el
sistema que HDR es que presenta mejores comportamientos
globales de los parmetros; para los esfuerzos de corte la
situacin fue semejante, los tres sistemas entregaron valores
beneficiosos porque generan una menor demanda en los

DR. MAGNO BALDEN

elementos estructurales de lo que tpicamente se podra esperar,

mantenindose dentro del rango elstico, y

TOVAR

nuevamente el

sistema HDR ms positivo. Como resultado de la evaluacin

comparativa y bajo un contexto global del edificio Vanguardia el
sistema HDR fue el que present las mayores ventajas, tanto en
los registros de Melipilla y Llolleo, por lo cual fue el elegido como
el sistema aislante, seguido por el sistema mixto y el FPS. Para
el sistema FPS se contaba con menos antecedentes y
experiencia, y es un hecho que se puede pulir tanto el proceso
iterativo de diseo como la modelacin computacional, para
incluir de mejor manera caractersticas propias del sistema,
como ser la variabilidad del coeficiente de roce con la velocidad
y la presin o el levantamiento del dispositivo, que pueden influir
en un posible mejor comportamiento.
Al someter al edificio Vanguardia convencional al registro y
comparar con el edificio Vanguardia asilado con el sistema HDR
(que fue el elegido), con los mismos parmetros, los resultados
fueron claros y concluyentes, el comportamiento del edificio
Vanguardia aislado fue muy superior a su similar convencional,
en lo que se refiere a los desplazamientos laterales estos estn
40

marcados por el desplazamiento del sistema de aislacin para el

caso aislado, pero sobre la interfaz de aislacin se comporta
prcticamente como un cuerpo rgido a diferencia de lo que
sucede en el edificio base fija en donde los desplazamientos se
presentan en todos los niveles y con importantes amplificaciones
en altura, dentro de esto mismo y como consecuencia de lo
anterior la magnitud de los drift present una importante
disminucin, con factores de reduccin de 7.4 en la direccin X y
de 5.8 en la direccin Y; para la aceleracin absoluta se tiene
que el factor filtro que tiene la aislacin sobre la aceleracin del
suelo es altamente efectivo con un valor de 94%, el factor de
reduccin caracterstico que se present en ambas direcciones

DR. MAGNO BALDEN

de anlisis fue de 15, siendo una diferencia importante entre los

dos tipos de estructuras, adems en el caso Vanguardia aislado

TOVAR

las amplificaciones en altura fueron bastantes discretas, lo que

no sucede en el caso convencional, que es un indicador que los
momentos volcantes sern menores para la situacin aislada;
los valores del esfuerzo de corte slo vienen a corroborar lo
anterior, el registro de Melipilla genera una importante exigencia
sobre este parmetro y el sistema de aislacin respondi
correctamente produciendo factores de reduccin sobre la
estructura convencional de 7.15 en la direccin X y de 13.2 en la
direccin Y, valores que incluso resultaron ser superiores a lo
que se esperaba.

b) Marcelo Saavedra, sustento su tesis profesional (2005):

ANLISIS DE EDIFICIOS CON AISLADORES SSMICOS
MEDIANTE PROCEDIMIENTOS SIMPLIFICADOS, en la
facultad de Ciencias de la Ingeniera de la Universidad Austral
de Chile, con la finalidad de optar el ttulo de Ingeniero Civil
menciona:
En general, analizando los principales resultados del problema
con respecto a los desplazamientos calculados para los distintos
41

modelos utilizados, se puede apreciar que las aproximaciones

obtenidas mediante el procedimiento simplificado no presentaron
diferencias muy significativas en relacin a los resultados
obtenidos con ETABS Nonlinear, es decir, la magnitud del error
es de un orden razonable para una etapa de prediseo. Los
mayores errores de aproximacin se obtuvieron en el anlisis del
edificio N1 de 4 y 10 pisos con base aislada para los registros
ssmicos de Kobe, Northridge y Loma Prieta (tamao de paso
0.02 seg.). El mtodo de Runge Kutta de 4 orden disminuye su
precisin para tamao de pasos mayores debido a que aumenta
el error de truncamiento del paso y ms an si resuelve sistemas
donde existen ecuaciones que son no lineales. Con relacin al

DR. MAGNO BALDEN

sismo de Llolleo de tamao de paso menor (0.005 seg.),

existieron algunos errores de aproximacin debido a que al

TOVAR

utilizar un tamao de paso muy pequeo (lo que sabemos,

mejora la precisin del algoritmo), aumenta el error de redondeo
del mtodo numrico, por este motivo se alcanz una solucin
ptima del paso de integracin que minimiza los efectos
combinados de ambos errores con el sismo de Hachinoe de
tamao de paso 0.01 seg.
Por lo dicho anteriormente y en referencia a la exactitud de los
modelos utilizados en los aisladores ssmicos, se puede decir
que debido a la solucin numrica simple del modelo lineal, en
los pasos de tiempo definidos, se obtuvieron resultados de mejor
calidad con este modelo, pero esto no resta importancia a la
buena calidad de las aproximaciones que se obtuvieron con el
modelo no lineal de Wen. Adems, al comparar las respuestas
de los aisladores ssmicos de comportamiento lineal y no lineal
en el tiempo (para un factor de amortiguamiento 10%) son
considerablemente distintas aunque con algunos registros
ssmicos los valores mximos son muy cercanos, esto

42

concuerda con lo planteado por Molinares y Barbat (BOZZO,

1996).
En relacin a las aproximaciones de los parmetros dinmicos
(modo y frecuencia fundamental) de los modelos con base fija
mediante mtodos aproximados, son de buena calidad solo en el
modo fundamental, alcanzando una mayor exactitud con el
mtodo de Rayleigh Ritz, con respecto al periodo y frecuencia
fundamental se present una magnitud de error mayor, esto es
debido a que la estimacin, mediante relaciones de flexibilidad,
de la rigidez de los edificios que se utiliz no es muy precisa
para los modelos tridimensionales analizados, esto se puede

DR. MAGNO BALDEN

observar al comparar los resultados de los dos edificios

analizados,

alcanzando

una

mayor

precisin

en

las

aproximaciones para el edificio N2 con un anlisis en la

TOVAR

direccin Y, debido a que los muros estn mayormente

orientados en esta direccin.
Por lo anterior, las aproximaciones del mtodo obtenidas
utilizando los parmetros dinmicos (modo y frecuencia
fundamental) de los modelos con base fija mediante mtodos
aproximados presentaron un aumento en la magnitud del error
en la respuesta de los edificios con base aislada, esto es debido
a que la influencia del periodo y frecuencia fundamental es
importante, pero no as el modo o la forma fundamental, incluso,
si

se

considera

el

primer

modo

de

forma

lineal,

las

aproximaciones del procedimiento numrico simplificado no se

alteran demasiado . Por lo mismo, se obtuvieron resultados con
menos errores con el mtodo de Cruz y Chopra debido a que el
periodo y frecuencia fundamental obtenida con este mtodo fue
ms cercano al exacto. Por lo tanto, los parmetros dinmicos
no inciden en el modelo de tal forma de perder el orden de
magnitud con relacin a los resultados exactos, sino que

43

solamente hacen perder precisin al modelo al momento de

utilizar mtodos aproximados.
Entonces, el procedimiento simplificado es vlido para los
distintos comportamientos no lineales que a travs del tiempo
representan los aisladores ssmicos mediante el uso de la
ecuacin de Wen y para el modelo lineal que adems representa
la ecuacin de Wen ( =1), esto es por la buena calidad de las
aproximaciones que se obtuvieron, incluso utilizando mtodos
aproximados para la obtencin de parmetros dinmicos (modo
y frecuencia fundamental) necesarios para la aplicacin del
modelo.

DR. MAGNO BALDEN

En definitiva, la validacin del mtodo simplificado planteada en

nuestro estudio para un movimiento plano de edificios de varios

TOVAR

pisos es prueba suficiente para analizar y resolver estructuras

con aisladores ssmicos. El modelo es eficiente debido a que no
requiere de una gran cantidad de datos de entrada, esto tiene
efectos positivos en el sentido que la posibilidad de cometer
errores en el proceso de ingreso de datos disminuye, as como
se permite, en poco tiempo, probar diferentes soluciones de
estructuracin del edificio y ver cules sern las propiedades
mecnicas ms efectivas para el dispositivo de aislacin ssmica
a utilizar, todo esto con el fin de determinar la solucin ms
ptima

desde

sismorresistente

el
de

punto

de

edificios

vista

del

aislados.

comportamiento
Por

lo

dicho

anteriormente, el procedimiento de predimensionamiento pasa a

ser entonces un proceso bastante simple y muy importante,
especialmente para el profesional que no cuenta con mucha
experiencia.
Por lo tanto, los resultados de este procedimiento simplificado
deben ser usados solo para controlar y verificar los resultados de

44

los "anlisis exactos", pues solamente son indicadores del orden

de magnitud de los resultados exactos.
c) Ariel Izaguirre en su tesis profesional (2007): SISTEMA DE
AISLADORES SSMICOS DE BASE PARA EDIFICIOS, de la
escuela superior de ingeniera y arquitectura del instituto
politcnico nacional de Mxico, con la finalidad de optar el
ttulo de Ingeniero Civil manifiesta:
El movimiento ssmico del suelo se transmite a los edificios que
se apoyan sobre este. La base del edificio tiende a seguir el
movimiento del suelo, mientras que, por inercia, la masa del

DR. MAGNO BALDEN

edificio se opone a ser desplazada dinmicamente y a seguir el

movimiento de su base.

TOVAR

El aislador de base separa o desacopla al edificio del

movimiento del suelo, originando que el edificio disminuya su
movimiento respecto al suelo y por lo tanto la masa del edificio
que se opone a ser desplazada dinmicamente disminuya.
Comportndose un modelo flexible como un cuerpo semirrgido,
disminuyendo sus deformaciones y desplazamiento en cada
nivel.
El modelo del edificio con aislador de base friccionante,
disminuye su eficacia con movimientos del suelo a frecuencias
bajas, originando que el modelo se acelere ms, que en el caso
de estar empotrado al suelo. Es importante mencionar que el
movimiento de todo el conjunto del edificio es mayor en el caso
de estar aislado pero con menores deformaciones en la
estructura, a comparacin del edificio empotrado que se acelera
menos pero con mayores deformaciones.
El comportamiento se puede explicar debido a la transicin de
friccin esttica a friccin dinmica, el cual durante un
movimiento de frecuencia baja, la friccin esttica es suficiente
45

como para considerar que se transmite el 100% de la energa o

movimiento del suelo, al rebasar la resistencia de la friccin
esttica se da un cambio brusco a friccin dinmica originando
aceleraciones adicionales.
Aunque las aceleraciones de un edificio aislado en frecuencias
bajas, se han mayores a las de un edificio empotrado al suelo,
no se generan deformaciones mayores a las que se generan en
estado empotrado.
Los resultados obtenidos con frecuencias mayores, similares a
las que se origina en los suelos rgidos, el comportamiento del

DR. MAGNO BALDEN

modelo con aislador de base es notoriamente mejor, incluso

acelerndose menos que el suelo.

TOVAR

Al variar la masa de una estructura en cada nivel, esta modifica

su periodo natural de vibrar, por lo tanto al disminuir la masa en
el modelo, este aumento su frecuencia natural de vibrar, por lo
tanto al disminuir la masa en el modelo, este aumento frecuencia
natural de vibrara, observndose un comportamiento distinto a
las mismas frecuencia de excitacin ensayadas (2, 3, 3.5 y 4
Hz).
Al rebasar la excitacin la frecuencia natural de vibrar del
modelo, este se comporta vibrando en su segundo modo, a
diferencia del primer modo de vibrar de la estructura con una
excitacin menor a la frecuencia natural de vibrar.
Tambin se puede observar la eficiencia del aislador de base en
un segundo modo de vibrar, teniendo el modelo una diferencia
menor de aceleraciones en cada nivel en contraste de tener el
modelo sin aislador, cabe mencionar que se obtuvo una mayor
eficiencia del aislador para este caso, disminuyendo la cantidad
de balines entre las superficies deslizantes.

46

Se puede apreciar que las aceleraciones del modelo en estado

aislado son menores a la aceleracin de excitacin de la base,
teniendo valores ms cercanos a cero, disminuyendo su
comportamiento como segundo modo de vibrar.
El modelo en su primer modo de vibrar a las distintas
frecuencias

de

excitacin

ensayadas

observndose

el

incremento de la eficiencia del aislador al aumentar la frecuencia

de excitacin.
Se puede comprobar la eficiencia de los aisladores de base para
evitar la resonancia ensayando el modelo con frecuencias de

DR. MAGNO BALDEN

excitacin cercanas a la frecuencia natural de vibrar del modelo

en estado empotrado.

TOVAR

d) Lily Bonilla en su tesis profesional (2012): TEORA DEL

AISLAMIENTO

SSMICO

PARA EDIFICACIONES,

en

la

Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Mxico,

con la finalidad de optar el ttulo de Ingeniero Civil establece:
En este trabajo se hizo un anlisis comparativo de una
estructura de 8 niveles y 3 lneas de columnas, apoyada sobre
aisladores de base en un caso y en el otro sobre apoyos
convencionales. Para este anlisis se consider un evento
ssmico, empleando el registro ssmico acontecido en la Ciudad
de Mxico en el ao 1985.
En este trabajo se hizo un anlisis comparativo de una
estructura de 8 niveles y 3 lneas de columnas, apoyada sobre
aisladores de base en un caso y en el otro sobre apoyos
convencionales. Para este anlisis se consider un evento
ssmico, empleando el registro ssmico acontecido en la Ciudad
de Mxico en el ao 1985.

47

Segn los resultados obtenidos del anlisis de las estructuras

con apoyos convencionales y de aislamiento ssmico, se tomar
como parmetros de comparacin el perodo de la estructura y
los desplazamientos relativos de entrepiso.
De acuerdo al estudio realizado, se puede concluir que: Al
utilizar los aisladores de base, se obtienen mayores periodos de
la estructura, y por lo tanto, menores aceleraciones, provocando
que las fuerzas smicas disminuyan. Esto trae como beneficio
menores acciones sobre la estructura y en consecuencia
menores elementos mecnicos, lo que contribuye a menores
demandas de diseo.

DR. MAGNO BALDEN

Al tener menores demandas de diseo, se logran menores

secciones de los elementos estructurales, lo que redunda en

TOVAR

menor costo y peso total de la estructura. Se obtienen menores

desplazamientos horizontales relativos de entrepiso, ayudando a
un mejor comportamiento de la estructura (distorsiones).
Con la inclusin de apoyos de aislamiento ssmico, se logra
disipar mucho mejor la energa ssmica, ante este tipo de
eventos naturales.

2.2. BASES TERICAS:

2.2.1 Sistemas De Proteccin Ssmica En Las Estructuras
El diseo sismorresistente convencional se fundamenta en la
capacidad de las estructuras para disipar la energa que le entrega el
sismo por medio de deformaciones inelsticas, tales como aislacin
ssmica y disipacin de energa,

implican un dao controlado de la

estructura. Para alcanzar niveles de deformacin compatibles con

las demandas ssmicas, las estructuras deben cumplir con los

48

requisitos de detallamiento ssmico indicados en las normativas

correspondientes a cada material.
Si bien los sistemas de proteccin ssmica no son esenciales para
que las estructuras resistan movimientos ssmicos, proveen una
mejora considerable al comportamiento dinmico de las estructuras.
El diseo sismorresistente convencional se fundamenta en la
capacidad de las estructuras para disipar la energa que le entrega el
sismo por medio de deformaciones inelsticas, las que como se ha
mencionado anteriormente, implican un dao controlado de la
estructura. Para alcanzar niveles de deformacin compatibles con

DR. MAGNO BALDEN

las demandas ssmicas, las estructuras deben cumplir con los

requisitos de detallamiento ssmico indicados en las normativas
correspondientes a cada material.

TOVAR

En las ltimas dos dcadas ha ganado aceptacin entre la

comunidad profesional el uso de sistemas de proteccin ssmica en
estructuras. Entre ellos, los sistemas de aislacin ssmica y de
disipacin de energa han sido los ms utilizados. En trminos
generales, los sistemas de aislacin ssmica limitan la energa que el
sismo trasfiere a la superestructura, reduciendo considerablemente
los esfuerzos y deformaciones de la estructura aislada, previniendo
el dao estructural y no estructural. La Figura 1 muestra una
comparacin del comportamiento, ante la accin de un sismo, de un
edificio sin aislacin y un edificio con aislacin ssmica. Por su parte,
los sistemas de disipacin de energa, si bien no evitan el ingreso de
energa a la estructura, permiten que la disipacin de energa se
concentre en dispositivos especialmente diseados para esos fines,
reduciendo sustancialmente la porcin de la energa que debe ser
disipada por la estructura. El uso de disipadores de energa reduce
la respuesta estructural, disminuyendo el dao de componentes
estructurales y no estructurales. La Figura 2 muestra la comparacin

49

del comportamiento de un edificio sin dispositivos de disipacin de

energa y un edificio con disipadores de energa.

DR. MAGNO BALDEN

TOVAR

2.2.2. Experiencia Nacional E Internacional

Procedimientos para el anlisis y diseo de edificios y puentes para
cargas ssmicas existen en el mundo desde la dcada de 1920. Una
50

detallada historia y resumen de los procedimientos usados para el

diseo ssmico de edificios se puede encontrar en el documento ATC34 (ATC, 1995). Para edificios, los efectos ssmicos fueron
incorporados por primera vez en el Uniform Building Code (UBC) de
1927 en Estados Unidos. Sin embargo, el cdigo no incorporaba
requerimientos de

diseo. Los requerimientos de

diseo

se

incorporaron en el cdigo de 1930. En general, el desarrollo de

normativa a nivel mundial ha estado siempre relacionado con la
ocurrencia de terremotos de gran magnitud.
El primer documento para el diseo de estructuras con aislacin
ssmica de base fue publicado en 1986 por el SEAOC (Structural

DR. MAGNO BALDEN

Engineering Association of California). Estados Unidos y Japn son

los principales precursores del uso de estas tecnologas de
proteccin. Los sistemas de proteccin ssmica presentaron su mayor

TOVAR

auge luego de los terremotos de Northridge (EEUU) en 1994 y Kobe

(Japn) en 1995. La Figura 3 muestra el aumento del uso de sistemas
de aislacin ssmica en Japn despus del terremoto de Kobe de
1995.

51

En ambos terremotos se observ que las construcciones que posean

sistemas de aislacin ssmica se comportaron de excelente forma, lo
que estimul la masificacin de este tipo de tecnologa. La
experiencia internacional muestra que el uso de tecnologas de
proteccin ssmica no solo aplica para estructuras nuevas, sino que
tambin es utilizada como estrategia de refuerzo o rehabilitacin
(retrofit) de estructuras ya existentes. Algunos ejemplos emblemticos
de estas aplicaciones son el Capitolio de Utah (EEUU), el Municipio
de San Francisco (EEUU), y el puente Golden Gate en San Francisco
(EEUU). En la actualidad Japn cuenta con ms de 2500
construcciones con sistemas de aislacin ssmica mientras que
Estados Unidos con alrededor de 200. En Chile, el primer edificio con

DR. MAGNO BALDEN

aislacin ssmica de base fue construido en el ao 1991. Este edificio

de viviendas sociales, de cuatro pisos, corresponde al conjunto
habitacional de la Comunidad Andaluca, ubicado en la comuna de

TOVAR

Santiago. Posteriormente, una veintena de estructuras con sistemas

de proteccin ssmica han sido construidos, entre los que destacan el
viaducto Marga-Marga, el Muelle Coronel, el puente Amolanas, el
Nuevo Hospital Militar La Reina, el edificio Parque Araucano, la
Clnica UC San Carlos de Apoquindo, la Torre Titanium, y los edificios
de la Asociacin Chilena de Seguridad en Santiago y Via del Mar,
entre otras. En el Per las universidades UNI y UPC han apostado por
disear estructuras de investigacin pero los primeros en construir
una edificacin multifamiliar es el grupo inmobiliario Labok a travs
del proyecto Atlantik Ocean Tower.

2.2.3. Aislacin Ssmica

Los disipadores de energa, a diferencia de los aisladores ssmicos,
no evitan que las fuerzas y movimientos ssmicos se transfieran
desde el suelo a la estructura. Estos dispositivos son diseados para
disipar la energa entregada por sismos, fenmenos de viento fuerte u
otras solicitaciones de origen dinmico, protegiendo y reduciendo los
52

daos en

elementos estructurales y no

estructurales. Estos

dispositivos permiten aumentar el nivel de amortiguamiento de la

estructura. Un caso particular de dispositivo de disipacin de energa,
que ha comenzado recientemente a ser utilizado en Chile para la
proteccin ssmica de estructuras, corresponde a los amortiguadores
de masa sintonizada. Estos dispositivos, ubicados en puntos
estratgicos de las estructuras, permiten reducir la respuesta
estructural. Al igual que los sistemas de aislacin ssmica de base, los
dispositivos de disipacin de energa, han sido ampliamente utilizados
a nivel mundial en el diseo de estructuras nuevas y en el refuerzo de
estructuras existentes.

DR. MAGNO BALDEN

2.2.4 Disipacin De Energa

El diseo de estructuras con aislacin ssmica se fundamenta en el

principio de separar la superestructura (componentes del edificio

TOVAR

ubicados por sobre la interfaz de aislacin) de los movimientos del

suelo o de la subestructura, a travs de elementos flexibles en la
direccin horizontal, generalmente ubicados entre la estructura y su
fundacin o a nivel del cielo del subterrneo (subestructura). Sin
embargo, existen casos donde se han colocado aisladores en pisos
superiores. La incorporacin de aisladores ssmicos permite reducir la
rigidez del sistema estructural logrando que el perodo de vibracin de
la estructura aislada sea, aproximadamente, tres veces mayor al
perodo de la estructura sin sistema de aislacin.
El aislamiento ssmico es utilizado para la proteccin ssmica de
diversos tipos de estructuras, tanto nuevas como estructuras
existentes que requieren de refuerzo o rehabilitacin. A diferencia de
las tcnicas convencionales de reforzamiento de estructuras, el
aislamiento ssmico busca reducir los esfuerzos a niveles que puedan
ser resistidos por la estructura existente. Debido a esto ltimo, la
aislacin ssmica de base es especialmente til para la proteccin y
refuerzo de edificios histricos y patrimoniales.
53

2.2.5 Sistemas De Proteccin Ssmica.

Los sistemas de proteccin ssmica de estructuras utilizados en la
actualidad incluyen diseos relativamente simples hasta avanzados
sistemas totalmente automatizados. Los sistemas de proteccin
ssmica se pueden clasificar en tres categoras: Sistemas activos,
sistemas semi-activos y sistemas pasivos. El presente documento se
concentra fundamentalmente en los sistemas pasivos de proteccin
ssmica
Sistemas activos
Los sistemas activos de proteccin ssmica son sistemas complejos

DR. MAGNO BALDEN

que incluyen sensores de movimiento, sistemas de control y

procesamiento de datos, y actuadores dinmicos. La Figura 4 muestra
el diagrama de flujo del mecanismo de operacin de los sistemas de

TOVAR

proteccin ssmica activos. Estos sistemas monitorean la respuesta

ssmica de la estructura en tiempo real, detectando movimientos y
aplicando las fuerzas necesarias para contrarrestar los efectos
ssmicos. El actuar de los sistemas activos se resume de la siguiente
forma: las excitaciones externas y la respuesta de la estructura son
medidas mediante sensores, principalmente acelermetros, instalados
en puntos estratgicos de la estructura. Un algoritmo de control
procesa, tambin en tiempo real, la informacin obtenida por los
instrumentos, y determina las fuerzas necesarias que deben aplicar
los actuadores para estabilizar la estructura. Las fuerzas que estos
sistemas utilizan son, generalmente, aplicadas por actuadores que
actan sobre masas, elementos de arriostre o tendones activos. Una
de las principales desventajas de los sistemas activos de proteccin
ssmica, adems de su costo, es que necesitan de una fuente de
alimentacin externa continua para su funcionamiento durante un
sismo. No obstante, constituyen la mejor alternativa de proteccin
ssmica de estructuras, ya que permiten ir modificando la respuesta
de los dispositivos en tiempo real, lo que implica un mejor
54

comportamiento de la estructura durante el sismo. Los sistemas de

proteccin ssmica activos han sido desarrollados en Estados Unidos
y en Japn. Estos sistemas han sido aplicados principalmente en
Japn, donde las restricciones de espacio de las grandes urbes, han
detonado la construccin de estructuras de gran esbeltez. La Figura 5
muestra esquemticamente una estructura protegida con sistemas
activos.

DR. MAGNO BALDEN

TOVAR

Sistemas semi-activos
Los sistemas semi-activos de proteccin ssmica, al igual que los
activos, cuentan con un mecanismo de monitoreo en tiempo real de la
55

respuesta estructural. Sin embargo, a diferencia de los sistemas

activos no aplican fuerzas de control directamente sobre la estructura.
Los sistemas semi-activos actan modificando, en tiempo real, las
propiedades mecnicas de los dispositivos de disipacin de energa.
Ejemplos de estos sistemas son los amortiguadores de masa
semiactivos, los dispositivos de friccin con friccin controlable, y los
disipadores con fluidos electro- o magneto-reolgicos. La Figura 6
muestra esquemticamente una estructura protegida con sistema
semi-activo.

DR. MAGNO BALDEN

TOVAR

Sistemas pasivos
Los sistemas pasivos son los dispositivos de proteccin ssmica ms
comnmente

utilizados

en

la

actualidad.

esta

categora

corresponden los sistemas de aislacin ssmica de base y los

disipadores de energa. Los sistemas pasivos permiten reducir la
respuesta dinmica de las estructuras a travs de sistemas
mecnicos especialmente diseados para disipar energa por medio
de calor. Dado que estos sistemas son ms comnmente utilizados,
en comparacin a los sistemas activos y semi-activos, es que sern
56

tratados con mayor detalle en los prximos captulos. La Figura 7

muestra el diagrama de flujo del mecanismo de operacin de los
sistemas de proteccin ssmica pasivos.

DR. MAGNO BALDEN

2.3. DEFINICIN DE CONCEPTOS CLAVES:

TOVAR

2.3.1 Disipadores Metlicos

Estos dispositivos disipan energa por medio de la fluencia de metales
sometidos a esfuerzos de flexin, corte, torsin, o una combinacin de
ellos.

Los

disipadores

metlicos

presentan,

en

general,

un

comportamiento predecible, estable, y confiable a largo plazo. En

general, estos dispositivos poseen buena resistencia ante factores
ambientales y temperatura. La Figura 9 muestra, a modo de ejemplo,
un disipador metlico tipo ADAS, acrnimo del concepto Added
Damping/Added Stiffness. Este tipo de dispositivo permite aadir,
simultneamente, rigidez y amortiguamiento a la estructura. Los
disipadores metlicos tipo ADAS pueden ser fabricados con
materiales de uso frecuente en construccin. La geometra de estos
dispositivos est especialmente definida para permitir la disipacin de
energa mediante la deformacin plstica uniforme de las placas de
acero.
2.3.2 Disipadores Friccionales
57

Estos dispositivos disipan energa por medio de la friccin que se

produce durante el desplazamiento relativo entre dos o ms
superficies en contacto. Estos disipadores son diseados para
activarse una vez que se alcanza un determinado nivel de carga en el
dispositivo. Mientras la solicitacin no alcance dicha carga, el
mecanismo de disipacin se mantiene inactivo. La Figura 10 muestra
un esquema de un disipador friccional. Estos disipadores pueden ser
materializados de varias maneras, incluyendo conexiones deslizantes
con orificios ovalados o SBC (Slotted Bolted Connection), como el que
se muestra en la figura, dispositivos con superficies en contacto
sometidas a cargas de precompresin, etc. La Figura 11 muestra un
esquema del disipador friccional tipo Pall. Una desventaja importante

DR. MAGNO BALDEN

de este tipo de dispositivo radica en la incertidumbre de la activacin

de los dispositivos durante un sismo y en el aumento de la
probabilidad de observar deformaciones residuales en la estructura.

TOVAR

2.3.3 Disipadores Fluido-Viscosos

Este tipo de dispositivo disipa energa forzando un fluido altamente
viscoso a pasar a travs de orificios con dimetros, longitudes e
inclinacin especialmente determinados para controlar el paso del
fluido. Estos dispositivos son similares a los amortiguadores de un
automvil, pero con capacidades para resistir las fuerzas inducidas
por terremotos. La Figura 14 muestra el aspecto de disipadores del
tipo fluido-viscoso.
2.3.4 Disipadores Viscoelsticos Slidos
Estos dispositivos estn formados por material viscoelstico ubicado
entre placas de acero. Disipan energa a travs de la deformacin del
material viscoelstico producida por el desplazamiento relativo de las
placas. Estos dispositivos se ubican generalmente acoplados en
arriostres que conectan distintos pisos de la estructura. El
comportamiento de los amortiguadores viscoelsticos slidos puede
58

variar segn la frecuencia y amplitud del movimiento, del nmero de

ciclos de carga, y de la temperatura de trabajo. La Figura 17 muestra
esquemticamente un disipador slido viscoelsticos.
2.3.5 Aisladores Elastomricos De Bajo Amortiguamiento (LDRB)
Este tipo de dispositivos son los ms simples dentro de los aisladores
elastomricos.

Los

aisladores

tipo

LDRB

presentan

bajo

amortiguamiento (2-5% como mximo), por lo que generalmente se

utilizan en conjunto con disipadores de energa que proveen
amortiguamiento adicional al sistema. Estos dispositivos presentan la
ventaja de ser fciles de fabricar. La Figura 26 muestra una vista de

DR. MAGNO BALDEN

un corte de un aislador elastoFigura 26. Aislador tipo LDRB. mrico

tipo LDRB.

2.3.6 Aisladores Elastomricos Con Ncleo De Plomo (LRB)

TOVAR

Los aisladores con ncleo de plomo (LRB) son aisladores

elastomricos similares a los LDRB pero poseen un ncleo de plomo,
ubicado en el centro del aislador, que permite aumentar el nivel de
amortiguamiento del sistema hasta niveles cercanos al 25-30%. Al
deformarse lateralmente el aislador durante la accin de un sismo, el
ncleo de plomo fluye, incurriendo en deformaciones plsticas, y
disipando energa en forma de calor. Al trmino de la accin ssmica,
la goma del aislador retorna la estructura a su posicin original,
mientras el ncleo de plomo recristaliza. De esta forma el sistema
queda listo para un nuevo evento ssmico. La Figura 27 muestra los
componentes de un aislador elastomrico tipo LRB.

2.3.7 Aisladores Elastomricos De Alto Amortiguamiento (HDRB)

Los

HDRB

son

aisladores

elastomricos

cuyas

lminas

de

elastmeros son fabricados adicionando elementos como carbn,

aceites y resinas, con el fin de aumentar el amortiguamiento de la
goma hasta niveles cercanos al 10-15%. Los aisladores tipo HDRB
59

presentan mayor sensibilidad a cambios de temperatura y frecuencia

que los aisladores tipo LDRB y LRB. A su vez, los aisladores HDRB
presentan una mayor rigidez para los primeros ciclos de carga, que
generalmente se estabiliza luego del tercer ciclo de carga. Estos
dispositivos, al igual que los dispositivos tipo LRB, combinan la
flexibilidad y disipacin de energa en un solo elemento, con la
caracterstica de ser, relativamente, de fcil fabricacin.
2.3.8 Apoyos Deslizantes Planos
Los apoyos deslizantes planos son los aisladores deslizantes ms
simples. Consisten bsicamente en dos superficies, una adherida a la

DR. MAGNO BALDEN

estructura y la otra a la fundacin, que poseen un bajo coeficiente de

roce, permitiendo los movimientos horizontales y resistir las cargas
verticales.

Poseen,

generalmente,

una

capa

de

un

material

estastomrico con el fin de facilitar el movimiento del deslizador en

TOVAR

caso de sismos. Por lo general, las superficies deslizantes son de

acero inoxidable pulida espejo, y de un material polimrico de baja
friccin. Este tipo de aislacin puede requerir de disipadores de
energa adicionales. A fin de prevenir deformaciones residuales luego
de un evento ssmico, se debe proveer de sistemas restituidos
(tpicamente aisladores elastomricos o con ncleo de plomo) que
restituyan la estructura a su posicin original. La Figura 28 muestra un
esquema de un apoyo deslizante plano. La combinacin de estos
sistemas con aisladores elastmericos o con ncleo de plomo
permite, en general, ahorros de costos del sistema de aislacin. La
Figura 29 muestra la combinacin de un apoyo deslizante con un
aislador elastomrico.

2.3.9 Pndulos Friccionales (FPS, Friction Pendulum System):

Los pndulos friccionales cuentan con un deslizador articulado
ubicado sobre una superficie cncava. Los FPS, a diferencia de los
apoyos deslizantes planos, cuentan con la caracterstica y ventaja de
60

ser autocentrantes. Luego de un movimiento ssmico, la estructura

regresa a su posicin inicial gracias a la geometra de la superficie y a
la fuerza inducida por la gravedad. La Figura 30 muestra un esquema
de un pndulo friccional.
.

DR. MAGNO BALDEN

TOVAR

61

DR. MAGNO BALDEN

TOVAR

62