Professional Documents
Culture Documents
en un mundo en cambio
Clara Fassler
coordinadora
FAMILIAS EN CAMBIO
EN UN MUNDO EN CAMBIO
Clara Fassler
coordinadora
RED GNERO
FAMILIA
CONTENIDO
PRESENTACIN .....................................................................................................5
APERTURA
Intervencin del Vicepresidente de la Repblica, Rodolfo Nin Novoa ........ 11
Intervencin del Representante del
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas, Pablo Mandeville ...................18
Intervencin del Representante Auxiliar
del Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas, Juan Jos Calvo ...............20
Intervencin de la Senadora, Margarita Percovich ......................................... 22
Intervencin de la Diputada, Daisy Tourn .................................................... 26
Intervencin de la Directora del
Instituto Nacional de las Mujeres, Carmen Beramendi .................................29
Intervencin de la Coordinadora Ejecutiva de la
Comisin Nacional de Seguimiento, Lilin Abracinskas ............................... 36
PANELES
CONFERENCIA
La participacin de las mujeres en el contexto de la Modernidad,
VIRGINIA GUZMN y CLAUDIA BONAN ............................................................ 45
TRANSFORMACIONES DE LAS FAMILIAS. NUEVOS PROBLEMAS SOCIALES
Transformaciones de las familias en Amrica Latina,
IRMA ARRIAGADA ............................................................................................. 63
Los cambios recientes de la familia uruguaya:
la convergencia hacia la segunda transicin demogrfica,
WANDA CABELLA ..........................................................................................80
Uso del tiempo en la vida cotidiana:
trabajo domstico y cuidados familiares,
ROSARIO AGUIRRE .........................................................................................108
...........................................................................181
Wanda Cabella
INTRODUCCIN
Poco ms de un siglo despus del inicio de la primera transicin
demogrfica, la poblacin uruguaya est embarcada en otro gran
proceso de cambio demogrfico. En veinte aos, todos los indicadores demogrficos de la vida familiar experimentaron cambios que
condujeron a una imagen muy diferente de las familias que se formaban durante los aos setenta. Si las generaciones que alcanzaron
su adultez en esos aos fueron las protagonistas de la revolucin
sexual y contraceptiva, la siguiente generacin protagoniz lo que
Carlos Filgueira (1996) llam la revolucin de los divorcios.
Esta revolucin vino acompaada de otros grandes cambios en las
formas de organizar la vida conyugal y reproductiva entre las generaciones que iniciaron su vida conyugal a fines de los aos ochenta:
tambin proliferaron las uniones libres y aument drsticamente
la natalidad extramatrimonial. Ms recientemente, el descenso de
la fecundidad determin que en 2004 la tasa global de fecundidad
cayera, por primera vez en la historia demogrfica uruguaya, por
debajo del nivel de reemplazo.
Mientras todava es prematuro afirmar si esta ltima tendencia
se va a mantener, agudizar o incluso revertir, la evidencia respecto
al resto de los indicadores del cambio familiar sugiere que las transformaciones ocurridas en la vida conyugal estn consolidadas. Ellas
son el resultado acumulado de un proceso de cambio que si bien fue
repentino y muy rpido, se caracteriz por su persistencia. Visto en el
largo plazo, no es posible identificar otro perodo en la historia de la
80
81
LOS
82
35
11
10
30
25
7
20
6
5
15
4
10
% de uniones consensuales
3
2
Tasa de nupcialidad
9
1
0
0
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
aos
83
84
En este texto los trminos unin de hecho, unin consensual y unin libre son
utilizados como sinnimos. El grfico representa el porcentaje de personas entre
15 y 49 aos que est en unin libre respecto al total de personas en cualquier
tipo de unin en ese mismo tramo de edad. El denominador es entonces la suma
de personas casadas y en unin libre entre 15 y 49 aos.
85
En pocos aos, este tipo de unin pas de ser una forma minoritaria entre los jvenes para transformarse en el tipo de vnculo
ms frecuente a la hora de iniciar la vida conyugal. En 1991, de las
personas que estaban en unin entre los veinte y los veinticuatro
aos, 22.2% se encontraba en unin consensual, en 2004 esta proporcin alcanza a los dos tercios de las parejas (64.1%), y en el grupo
quinquenal siguiente (25 a 29 aos) la mitad de los que conformaron
una unin est en unin libre.
Como puede observarse en el Grfico 2, la incidencia de la unin
libre sigue el mismo patrn por edad en los dos aos considerados:
es ms alta en las edades en que se inicia la vida conyugal y decrece a medida que avanza la edad. Sin embargo, mientras que en
1991 el descenso es gradual, en 2004 la cada es vertiginosa hasta
los 30-34 aos de edad. La brusca cada en las edades centrales a
la formacin de uniones, sugiere que una parte importante de las
uniones consensuales es posteriormente legalizada.* En este sentido,
su aumento parece relacionarse con una tolerancia social creciente
hacia los vnculos no institucionalizados en las generaciones ms
jvenes.
La informacin utilizada, proveniente de las Encuestas Continuas
de Hogares, no ofrece la informacin necesaria para estimar en qu
medida se ha expandido la cohabitacin prenupcial. Sin embargo,
la Encuesta de Situaciones Familiares y Desempeos Sociales (ESF,
2001) revela que la unin consensual como preludio al matrimonio ha
crecido en la sucesin de las cohortes matrimoniales y que el aumento ha sido particularmente importante en las promociones formadas
a partir de la segunda mitad de la dcada de 1980. En Montevideo y
rea metropolitana, 22% de las mujeres casadas entre 1975 y 1984
pas por una fase previa de cohabitacin antes de legalizar el vnculo.
Entre las cohortes matrimoniales formadas entre 1985 y 2000, esta
proporcin ascenda a 46% (Cabella et al., 2005).
86
77,9
1991
70
2004
64,1
60
51,5
50
40
31,7
30
20
24,2
23,0
22,2
15,7
10
12,9
12,1
18,6
10,9
15,2
9,3
0
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
Cabe preguntarse cules han sido las subpoblaciones que contribuyeron al aumento de esta modalidad conyugal y en qu medida
su crecimiento refleja comportamientos diferenciales de los distintos
estratos sociales. En el Grfico 3 se presenta informacin sobre
la incidencia de la unin libre en el total de uniones, tomando en
cuenta los aos estudio acumulados segn la edad de las mujeres
para los aos 1993 y 2004.* El grfico pone de manifiesto el gran
crecimiento de la cohabitacin en todos los grupos educativos entre
1991 y 2004.
Los varones presentan un comportamiento similar por edad, aunque con niveles
levemente superiores a las mujeres.
87
20-24
25-29
0-8
30-34
aos
9-12
35-39
40-44
45-49
13 y ms
2004
100
80
60
40
20
0
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
aos
88
89
Edad media al
matrimonio
Grupos de
edad
<20
20-24
25-29
30-34
>34
Total
Mujeres
1993
2002
Varones
1993
2002
24.5
27.0
26.7
28.8
15.1
31.0
31.6
13.0
9.3
100
8.7
38.9
31.,4
11.3
9.7
100
3.3
31.0
34.6
17.3
13.8
100
Fuente: Elaboracin propia con base en datos de Estadsticas Vitales del Instituto
Nacional de Estadsticas.
90
Cuadro 2. Porcentaje de personas solteras a los 25-29 aos segn aos de educacin
(Uruguay, 1991 y 2004)
Mujeres
Aos de
educacin
0-8
9-12
13 y +
Total
1991
21.1
28.3
44.0
29.1
2004
25.3
35.9
57.5
40.0
Varones
Diferencia
4.2
7.6
13.5
10.9
1991
35.0
41.5
55.4
42.8
2004
47.9
49.7
69.4
54.1
Diferencia
12.9
8.2
14.0
11.3
Fuente: Elaboracin propia con base en datos de la Encuesta Continua de Hogares del
Instituto Nacional de Estadsticas.
91
Mujeres
No pobres
Pobres
5.4
9.2
22.0
39.0
45.5
59.6
68.1
74.3
72.5
73.3
71.6
71.8
68.6
68.3
50.4
53.1
Varones
No pobres
Pobres
1.8
2.6
11.8
26.0
36.0
59.4
59.3
74.7
74.5
81.6
77.1
86.1
78.7
87.5
46.5
52.1
92
45
40
35
ICD (en %)
30
25
20
15
10
5
0
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
aos
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de Estadsticas Vitales del Instituto
Nacional de Estadstica.
Los valores extremadamente altos que se observan en 1991 y 1992 deben ser
tomados con cautela, ya que estn afectados por el gran aumento en el registro
provocado por la agilizacin de los procesos judiciales. En ese ao entra en vigencia
el juicio oral, que suplanta el antiguo procedimiento escrito.
93
94
Mujeres
1991
1.2
2.2
4.3
3.7
5.5
5.7
5.8
4.0
Varones
2004
0.6
2.0
4.4
6.4
8.0
9.7
9.7
5.6
1991
2.8
5.3
7.7
9.0
12.4
11.7
11.5
8.5
2004
2.5
6.2
9.8
12.3
15.5
16.6
18.9
11.6
95
TGF
2.51
2.47
2.30
2.28
2.23
2.20
2.22
2.18
2.08
96
1993
64.4
17.8
14.7
3.1
79.1
Ao
1999
47.0
19.4
31.2
2.5
78.1
2002
44.4
19.9
33.3
2.3
77.8
97
La edad a la maternidad
El aumento de la edad a la maternidad es uno de los indicadores
ms reveladores del cambio en las actitudes frente a la vida familiar
que caracteriza a la STD, en tanto se interpreta como un reflejo de
la renuencia de las nuevas generaciones a asumir tempranamente
compromisos familiares que puedan interferir con su desarrollo
personal. En este sentido, el retraso de la vida reproductiva ha sido
visto como el aplazamiento de la etapa de inversin en el cuidado
de la prxima generacin. En los pases desarrollados son excepcionales los casos en los que la edad promedio al primer hijo est
por debajo de los 24 aos y en la mayor parte de estas sociedades
este indicador sobrepasa los 28 aos (Van de Kaa, 2002).
La informacin provista por las encuestas de hogares y los censos
uruguayos no permite evaluar cul ha sido la tendencia observada
en Uruguay en el terreno de la transicin a la maternidad. El valor
de este indicador puede ser estudiado, sin embargo, a partir de
fuentes alternativas, aunque no es posible evaluar su tendencia
en la sucesin de generaciones. La ESF revel por ejemplo que la
edad promedio a la maternidad de las mujeres montevideanas que
en 2001 tenan entre 45 y 54 aos se situaba en los 25.1 aos; la
encuesta Gnero y Generaciones, realizada en 2004, mostr que en
ese mismo grupo de edad, pero en este caso para el total del pas la
edad promedio alcanzaba los 24.5 aos.
El anlisis de las estadsticas continuas de nacimientos permite
evaluar las caractersticas de las mujeres que tuvieron su primer
98
99
Cuadro 7. Edad media de las mujeres que tuvieron su primer hijo en 1993 y 2004
segn nivel educativo alcanzado al momento del parto (Uruguay)*
Nivel
educativo
Muy bajo
Bajo
Medio
Alto
Total
Nivel
educativo
Muy bajo
Bajo
Medio
Alto
Total
Media obs.
20.8
21.6
25.4
28.4
22.9
Media obs.
20.0
21.7
26.6
30.1
23.6
1993
Media (N)(+)
20.4
21.1
21.5
21.7
25.3
25.6
28.2
28.6
22.8
23.0
2004
Media (N)(+)
19.6
20.4
21.6
21.8
26.4
26.8
29.9
30.3
23.5
23.7
Sesgo
0.006
0.257
-0.015
0.000
0.001
Error estndar
Sesgo
-0.003
0.002
-0.001
-0.001
0.001
Error estndar
0.19
0.47
0.77
0.11
0.038
0.193
0.051
0.087
0.102
0.046
Fuente: Elaboracin propia con base en microdatos de Estadsticas Vitales del Ministerio
de Salud Pblica.
(+)
Con 95% de confianza, 1000 replicaciones de tamao igual al n muestral, utilizando
bootstraps.
Muy bajo: sin instruccin o primaria incompleta; bajo: primaria completa o secundaria
o UTU incompleta; medio: secundaria o UTU completa o superior incompleta; alto:
universidad completa.
100
40
30
20
10
0
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
40
30
20
10
0
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
101
La edad a la maternidad est en relacin con otra serie de transiciones anteriores, como la permanencia en el sistema educativo,
la entrada al mercado de trabajo y la entrada en unin. As, el
aplazamiento del inicio de la etapa reproductiva est asociado a un
mayor nivel educativo de las mujeres, mayores tasas de actividad
femenina y tambin a una mayor estabilidad de las familias (Hobcraft
y Kiernan, 1999; McLanahan, 2004).
La dilacin en la edad a la maternidad es usualmente tomada
como un indicador de bienestar femenino, en el sentido que se
interpreta como la renuencia a asumir compromisos familiares en
pos de la adquisicin de capital educativo y de una insercin ms
slida en el mercado laboral. Por otro lado, se entiende que redunda
en un mayor bienestar de la situacin econmica de los nios, en el
sentido de que los padres estn en mejores condiciones para lograr
el acceso a recursos econmicos que les permita afrontar los costos
de la crianza.
El grfico anterior revela que los estmulos para rezagar la maternidad han influido profundamente la decisin del momento en que
interviene el inicio de la etapa reproductiva entre las mujeres ms
educadas. Entre aquellas que culminaron estudios universitarios se
observa que el aplazamiento de la edad a la maternidad ha implicado un cambio en la forma de la cspide: diez aos atrs la mayora
de estas mujeres concentraban la transicin a la maternidad en el
grupo 25-29 aos, en 2002 la proporcin de madres universitarias
que tiene su primer hijo entre los 30-34 aos es la misma que la
observada en el grupo 25-29. Un cambio similar, aunque menos
pronunciado, se produce entre las que terminaron secundaria y
eventualmente comenzaron estudios de nivel superior, entre estas
mujeres la edad cspide a la maternidad se desplaza desde los 2024 aos hacia el grupo siguiente. A diferencia de las mujeres que
lograron acumular mayor capital educativo, no se observan cambios
en la edad a la maternidad entre aquellas que no terminaron la
enseanza secundaria.
En resumen, si se relacionan estos resultados con los cambios
en la edad al inicio de las uniones, se observa que en el total de la
poblacin, durante la ltima dcada se ha registrado una tendencia
a posponer la edad de inicio de la vida conyugal. Esta tendencia no
ha sido acompaada por el retraso en la edad al primer hijo si se
consideran las mujeres en su conjunto, con los recaudos que exigen
las limitaciones de los datos utilizados para analizar este ltimo indicador. Sin embargo, los escasos cambios registrados en el retraso
102
HAY
URUGUAY?
103
que implican el abandono precoz del sistema de enseanza, comprometen el bienestar econmico de los individuos y de su progenie.*
En consecuencia, si bien las ltimas dcadas se han caracterizado por la elevacin de los aos de estudio de la poblacin y por
el aumento de las tasas de participacin laboral femenina, dos
tendencias que seguramente favorecieron la expansin de valores
igualitarios y fomentaron la autonoma individual, tambin es cierto
que persisten fuertes diferencias sociales y que la pobreza aument
en los ltimos aos (PNUD, 2005). Parece entonces innegable que
el cambio familiar en Uruguay tiene lugar en un fuerte contexto de
polarizacin social y demogrfica.
Sin embargo, significa esto que algunos sectores permanecen
inmunes al proceso de difusin de los valores asociados a la STD? En
un trabajo reciente sobre la importancia de los factores ideolgicos
en la adopcin de distintos comportamientos familiares en Uruguay
(cohabitacin, trayectorias conyugales complejas, divisin sexual del
trabajo), Peri concluye que aun controlando por edad, educacin y
nivel de bienestar econmico, se encuentran diferencias significativas
en la propensin femenina a adoptar comportamientos modernos en
funcin de sus actitudes frente a la igualdad de gnero, a la regulacin institucional de las relaciones conyugales y a la tolerancia a
la diversidad sexual. De acuerdo a estos resultados, las elecciones
relativas a las formas de conyugalidad no constituyen enteramente
respuestas adaptativas al entorno socioeconmico, sino que estn
mediadas por procesos de conciencia en todas las posiciones de la
estructura social (Peri, 2003).
Si bien es necesario contar con ms informacin sobre los cambios en las actitudes y valores de la poblacin uruguaya y sobre el
significado de las transformaciones familiares en el espectro social,
los indicios aportados por la investigacin reciente sugieren que
existe conexin entre la difusin de ideas menos convencionales y
la adopcin de nuevos estilos de vida familiar.
Una de las ventajas de asumir que la sociedad uruguaya ha entrado en un nuevo rgimen demogrfico, basado en la precariedad de
las relaciones conyugales, es que permitir revisar la pertinencia de
los mecanismos institucionales de proteccin a los diferentes miembros de las familias a la luz de la experiencia de los pases que han
*
104
105
Bibliografa
Amarante, Vernica y Arim, Rodrigo, Mercado laboral en Uruguay, 1986-2002,
Informe preparado para OIT, 2003, pp. 79.
Barrn, Jos Pedro y Nahum, Benjamn, El Uruguay del novecientos, Montevideo,
Banda Oriental, 1979.
Bucheli, Marisa y Cabella, Wanda, El incumplimiento en el pago de las pensiones
alimenticias, el bienestar de los hogares y el contexto legal vigente en Uruguay
en Asignaciones familiares, pensiones alimenticias y bienestar de la infancia en
Uruguay, UNICEF, 2005.
Bucheli, Marisa, Transferencias y visitas entre padres e hijos no corresidentes
Montevideo, en Nuevas Formas de Familia. Perspectivas nacionales e
internacionales, Montevideo, Udelar-UNICEF, 2003, pp. 163-182.
Cabella, Wanda, Paredes, Mariana y Pellegrino, Adela, La familia desde la perspectiva
de la demografa, en Documentos de Trabajo N 41, Montevideo, Unidad
Multidisciplinaria-Facultad de Ciencias Sociales-Universidad de la Repblica,
1998.
106
Cabella, Wanda, Per, Andrs y Street, Mara Constanza, Dos orillas y una transicin?
La segunda transicin demogrfica en Buenos Aires y Montevideo en perspectiva
biogrfica, en Susana Torrado (directora), Trayectorias nupciales, familias ocultas.
Buenos Aires, entresiglos, Buenos Aires, Mio y Dvila, 2005, pp. 207-231.
Calvo, Juan Jos, Las necesidades bsicas insatisfechas en Montevideo, en
Documentos de Trabajo N 59, Montevideo, Facultad de Ciencias Sociales,
Universidad de la Repblica, 2002, pp. 23.
Filgueira, Carlos, Sobre revoluciones ocultas. La familia en el Uruguay, CEPAL,
1996.
Hobcraft, John y Kiernan, Kathleen, Childhood Poverty, Early Motherhood and Adult
Social Exclusion, en Case Paper N 28, Londres, London School of Economics,
1999, pp. 41.
Kiernan, Kathleen, The Rise of Cohabitation and Childbearing Outside Marriage in
Western Europe, International Journal of Law, Policy and the Family 15, 2002,
pp. 1-21.
Kunz, Jim, Villeneuve, Patrick y Garfinkel, Irwin, Child Support Among Selected OECD
Countries. A Comparative Analysis, en Luxembourg Income Study, 1999.
Lesthaeghe, Ronny, The Second Demographic Transition in Western Countries. An
interpretation, en Gender and Family Change in Industrialized Countries, Karen
Oppenheim Mason y An-Magritt Jensen (editores), Clarendon, 1995, pp. 17-62.
McLanahan, Sara, Diverging Destinies. How Children are Faring under the Second
Demographic Transition, Demography 41 (4), 2004.
Meyer, Daniel R. y Bartfeld, Judi, Compliance with child support orders in divorce
cases, Journal of Marriage and the Family 58, 1996, pp. 201-212.
Paredes, Mariana, Trayectorias reproductivas, relaciones de gnero y dinmicas
familiares en Uruguay, Departamento de Geografa, Centro de Estudios
Demogrficos, Universidad Autnoma de Barcelona, 2003a, pp. 364.
Los cambios en la familia en Uruguay: Hacia una segunda transicin
demogrfica?, en Nuevas Formas de Familia. Perspectivas nacionales e
internacionales, Udelar/UNICEF, 2003b, pp. 73-102 .
Paredes, Mariana y Varela Carmen, Aproximacin socio-demogrfica al
comportamiento reproductivo y familiar en Uruguay, en Documento de Trabajo
N 67, Montevideo, Unidad Multidisciplinaria, Facultad de Ciencias Sociales,
Universidad de la Repblica, 2005.
Pellegrino, Adela, Caracterizacin demogrfica del Uruguay, Montevideo, UNFPAFacultad de Ciencias Sociales-Universidad de la Repblica, 2003.
Peri, Andrs, Dimensiones ideolgicas del cambio familiar, en Nuevas Formas de
Familia. Perspectivas nacionales e internacionales, Udelar/UNICEF, 2003, pp.
141-162
PNUD, Desarrollo Humano en Uruguay 2005. Hacia una estrategia de desarrollo basada
en el conocimiento, 2005.
Rodrguez, Jorge, Tendencias y diferencias en los patrones de cohabitacin en Chile,
Mxico y Panam, Papeles de Poblacin 10 (40), 2004, pp. 97-146.
Sardon, Jean-Paul, Evolution dmographique rcente des pays dvelopps,
Population 57 (1), 2002.
Van de Kaa, Dirk, The idea of a Second Demographic Transition in Industrialized
Countries, en Sixth Welfare Policy Seminar at the National Institute of Population
and Social Security, 2002, pp. 1-32.
Varela, Carmen, El reemplazo de la poblacin en Uruguay, un fenmeno ausente en
la agenda estatal, en La fecundidad en Amrica Latina, transicin o revolucin?,
CEPAL, 2004, pp. 399-420.
107