Bahasa Arab Dulu Dooonk...!

($) %&
'

Pelajaran V  

Jarr dan Majrur

Bagian 1
Perhatikan contoh berikut dan tulislah hal
hal-hal
hal baru atau yang berbeda dari yang telah dipelajari.
Kemudian bandingkan dengan penjelasan yang akan datang nanti.

Masjid --
Di (dalam) Masjid



     

  Rumah --
Di (dalam) rumah


   - 
  
Tempat tidur –
Di atas tempat tidur

 
   
 
  Meja –
Di atas meja

 "!   - 
 "! 

Jika kita perhatikan, kata 

   berharokat dhammah pada huruf terakhirnya, dan ketika

didahului oleh  , harokat huruf terakhir berubah menjadi kashrah sehingga kata tersebut

berubah menjadi menjadi 

  .  dan  di sini termasuk dalam huruf jarr ( +
* ), ia
merubah kata kata yang mengikutinya menjadi majrur # $

  yang berharokat kashrah.
Perhatikan percakapan berikut.

15
http://bam.raudhatulmuhibbin.org
 Bahasa Arab Dulu Dooonk...! ($) %&
'

Dari contoh-contoh di atas kita juga mempelajari beberapa hal berikut:

1. Untuk menanyakan tempat keberadan sesuatu kita gunakan kata tanya , - yang berarti
‘di mana? Untuk menjawab pertanyaan, cukup menggunakan kata ganti (dalam Bahasa
Arab disebut dhamir) tanpa perlu mengulang benda yang ditanyakan. Pola kalimat tanya
adalah sebagai berikut:

Pertanyaan /.
 "
 , -
Buku Di mana
Yang ditanyakan Kata tanya

Jawaban 
 "!   5 6
Meja di atas Dia
Majrur huruf jarr dhamir
(kata ganti benda yang ditanyakan)

2. Kita telah mempelajari bahwa untuk membentuk isim ma’rifah maka awalan al- ( 0 )
ditambahkan pada isim nakirah. Contoh # 

  menjadi  

  . Sedangkan untuk
nama orang tidak perlu lagi ditambahkan 0 , seperti
# 4
 3 # 12
  dan %7 8
9 .
Perhatikanlah, bahwa untuk nama perempuan tidak memiliki tanwin di huruf terakhirnya.

16
http://bam.raudhatulmuhibbin.org
 Bahasa Arab Dulu Dooonk...! ($) %&
'

3. Kita juga mempelajari kata ganti orang ketiga tunggal. Jika dalam Bahasa Indonesia kata
ganti orang ketiga tunggal hanya satu yaitu ‘dia’ tanpa membedakan jenis kelamin, maka
dalam bahasa Arab, kata ganti orang ketiga tunggal atau disebut dhamir ghaib mufrad
terdiri dari dua, yaitu:

a. 5 6 digunakan untuk mudzakkar (

;<=), yakni laki-laki atau benda-benda
benda yang dianggap

berjenis laki-laki.
laki. Dalam contoh di atas yang termasuk mudzakkar adalah # 12
  ,
# 4

dan .
 "
 .
b. : 6
digunakan untuk mu
mu’anntas,, yakni perempuan atau semua benda yang dianggap

berjenis perempuan. Dalam

am contoh di atas yang termasuk mu’anntas adalah %7 8
9 , dan
%7   . Pada umumnya selain nama perempuan, benda yang dianggap berjenis

perempuan atau mu’annats

annats ditandai dengan huruf akhir berupa ta’ marbutho ( > ).

Perhatikan kata %7   ‘jam tangan’ huruf terakhirnya adalah > ( %? ), sehingga

dianggap berjenis mu’anntas
mu’anntas.

Latihan:
1. Jawablah pertanyaan-pertanyaan
pertanyaan berikut:

........................................................................ / . " , -
........................................................................ /1@ , -
........................................................................ / % , -
........................................................................ / %89 , -
........................................................................ / %A
B  %89-
........................................................................ / CD 
4 -
........................................................................ / %A
B  ,

17
http://bam.raudhatulmuhibbin.org
 Bahasa Arab Dulu Dooonk...! ($) %&
'

........................................................................ /   ,$

........................................................................ /  "  E
........................................................................ / :4
"  E
** E (apa) adalah kata yang digunakan untuk menanyakan suatu benda.
2. Baca dan tulislah kalimat-kalimat
kalimat berikut dengan harakat yang benar
benar,, lalu terjemahkanlah.
HIJ   56 /  , -
K1 
1N $ 1M
 "  56 / O5 , -
3. Terjemahkanlah kalimat berikut ini ke dalam Bahasa Arab:

Kemeja di atas tempat tidur Abbas ada di toilet* Pulpen

en di atas buku

Apa yang ada di atas kurssi? Siapa yang ada di dapur? Siapa yang ada di Masjid?

Buku ada di atas kursi Zainab ada di dapur Imam ada di Masjid

Catatan:
Toilet = G
# F
  , Abbas = 
#  , Zainab = 
 8 L

18
http://bam.raudhatulmuhibbin.org
 Bahasa Arab Dulu Dooonk...! ($) %&
'

4. Berikut ini beberapa nama-nama

nama perempuan dan laki laki-laki.
laki. Perhatikanlah dengan baik dan
cobalah jelaskan perbedaan antara nama laki
laki-laki dan nama perempuan.

Nama Perempuan Nama Laki-laki

laki

%7 8
9 %7 M
 T
 # 12
  # 1
Aminah Aisyah Muhammad Ammar


 8 L %7 
 
U # 
U #  '
4
Zainab Khadijah Khalid Said

%7 1 P
A %7 J
V
 # 
F X:

Fatimah Shafiyyah Hamid Ali

Q 
  %7 W 
# 4
 
# 
Maryam Ruqayyah Yasir Abbas

Bagian 2

Simaklah contoh dan percakapann berikut dan catatlah hal hal-hal

hal yang baru dipelajari, lalu
bandingkanlah catatanmu tersebut dengan penjelasan berikutnya.




  S :  

  

  , 
: 
  

19
http://bam.raudhatulmuhibbin.org
 Bahasa Arab Dulu Dooonk...! ($) %&
'

Dari contoh di atas, kita mempelajari beberapa hal berikut:

1. Seperti :A
dan  , ,
 
(dari) dan S (ke) adalah termasuk huruf jarr
yang mengubah kata yang mengikutinya menjadi majrur yang berharakat
kasrah. Contoh:
%
4    (S
majrur Huruf jarr
2. Y-‘ ‘saya’ dan 
 Y-‘ ‘kamu/anda’
kamu/anda’

Y- ‘saya’ untuk laki-laki

laki (mudzakar) dan perempuan (mu’annats
mu’annats). Contoh:

Saya Muhammad # 12
  Y-
Saya Aminah %7 8
9 Y-
Tetapi 
 Y-‘ ‘kamu/anda’
kamu/anda’ hanya dipakai untuk orang laki-laki
laki tunggal atau
‘mufrad mudzakar’. Kita akan mempelajari orang perempuan tunggal atau
mufrad muannats dan bentuk ‘‘jamak’ nanti.
3. Pada bagian ini kita juga mulai belajar menggunakan kata kerrja, atau dalam
bahasa Arab disebut fi’il (H
Z ' A
), yakni [

 U dan 
 6 E . Kedua fi’il tersebut
berbentuk lampau atau disebut fi’il madhi (\ H'A).

20
http://bam.raudhatulmuhibbin.org
 Bahasa Arab Dulu Dooonk...! ($) %&
'

4. Kata [

 U bermakna ‘dia telah keluar’, dan 
 6 E bermakna ‘dia telah pergi’.
Keduanya digunakan untuk laki
laki-laki atau berjenis laki-laki.
5. Bila 
 6 E dan [

 U diikuti oleh kata benda sebagai pelaku, maka makna

‘dia’ dihilangkan. Conoh: 


  S X:
 
 6 E artinya ‘Ali pergi ke masjid’,
bukan ‘Ali dia pergi ke masjid.’

Latihan:
1. Isilah bagian yang kosong di bawah ini dengan huruf jarr yang benar:

 
7 _______ X:
 
 6 E 


  _____ b fc
%
A
 ^7 _______ %7 M
 T
 
 "!  ______ .
 "


8 _
_______ %7 1 P
A %
4    ______ # 
U [

 U
%
4    _____ 
 6 E $ 

  _____
# 4
 
 6 E
2. Baca dan tulislah kata
kata-kata
kata di bawah ini, dengan mencantumkan tanda
harokat yang benar.
`& , GF
 ( GF
 %A
B , %A
B
 ( 8_ gI ,
3. Berilah tanda √ jika benar dan tanda X jika salah pada kalimat berikut ini,
kemudian ubahlah kalimat yang salah agar menjadi be benar.
%
4    (S 
 a 7 
 6 E 

   # 
F [

 U
 

  , 
b )c [

 U
 
  S d
  1
c N 
H I
 J  e # L `
& , 
%7 8
9
4. Buatlah 3 kalimat jarr dan majrur dengan kata-kata
kata yang telah kita pelajari
dan hafalkan.

21
http://bam.raudhatulmuhibbin.org