Professional Documents
Culture Documents
Sobre
o Filho Prdigo (112A)
extrado do livro: Jean Lauand (org.) Cultura e Educao
na Idade Mdia, So Paulo, Martins Fontes, 1998
Agradecemos links a esta pgina, mas por razes contratuais vedada a reproduo deste texto em outros sites
Jean Lauand
"Disse Jesus: Um homem tinha dois filhos. O mais moo disse a seu pai: Meu
pai, d-me a parte do patrimnio que me toca. O pai ento repartiu entre eles
os haveres. Poucos dias depois ajuntando tudo o que lhe pertencia, partiu o
filho mais moo para um pas muito distante, e l dissipou sua herana
vivendo dissolutamente. Depois de ter esbanjado tudo, sobreveio quela
regio uma grande fome: e ele comeou a passar penria. Foi pr-se a
servio de um dos senhores daquela regio, que o mandou para os seus
campos guardar porcos. Desejava ele fartar-se das vagens que os porcos
comiam, mas ningum lhas dava. Entrando ento em si e refletiu: <<Quantos
empregados h na casa de meu pai, que tm po em abundncia, e eu, aqui, a
morrer de fome! Levantar-me-ei e irei a meu pai, e dir-lhe-ei: Meu pai, pequei
contra o cu e contra ti; j no sou digno de ser chamado teu filho; trata-me
como a um dos teus empregados>>. Levantou-se, pois, e foi ter com seu pai.
Estava ainda longe, quando seu pai o viu, e, movido pela misericrdia,
correu-lhe ao encontro, lanou-se-lhe ao pescoo e o beijou. O filho lhe disse
ento: <<Meu pai, pequei contra o cu e contra ti; j no sou digno de ser
chamado teu filho>>. Mas o pai disse aos servos: <<Trazei-me depressa a
melhor (primeira) veste e vesti-lha, e ponde-lhe um anel no dedo e calado
nos ps. Trazei tambm o bezerro cevado e matai-o; comamos e festejemos.
Este meu filho estava morto, e reviveu; tinha-se perdido e foi achado>>. E
comearam a festa...
I
No necessrio determo-nos em assunto de que j tratamos; mas se no o
caso de nos demorarmos, sim o de rememorarmos ( [3] ). Vossa prudncia
ainda lembra que no domingo passado comentei a parbola, lida no
Evangelho de hoje, a do filho prdigo, comentrio que no entanto no pude
concluir. Deus Nosso Senhor quis, porm, que, passada aquela tribulao ( [4]
), possamos hoje continuar a falar.
Sinto-me obrigado a pagar a dvida do sermo, porque as dvidas de amor
sempre devem ser pagas. Assista-me Deus para que meus poucos recursos
possam satisfazer a vossa expectativa.
II
O homem que tem dois filhos Deus que tem dois povos: o filho mais velho
o povo judeu; o menor, os gentios.
O patrimnio que este recebeu do Pai a inteligncia, a mente, a memria, o
engenho e tudo o que Deus nos deu para que O conhecssemos e Lhe
dssemos culto. Tendo recebido este patrimnio, o filho menor "partiu para
um pas muito distante". Distncia significa: o esquecimento de seu Criador.
"Dissipou sua herana vivendo dissolutamente": gastando e no ajuntando;
malbaratando tudo o que tinha e no adquirindo o que no tinha, isto ,
consumindo toda sua capacidade em luxria, em dolos, em todo tipo de
desejos perversos, aos que a Verdade denominou meretrizes.
III
No de admirar que essa orgia acabasse em fome. "Sobreveio quela regio
uma grande fome"; fome no de po visvel mas da verdade invisvel. E, por
causa da fome, "foi pr-se a servio de um dos senhores daquela regio":
entenda-se o diabo, o senhor dos demnios, sob cujo poder caem todos os
curiosos ( [5] ), pois a curiositas o pestilento abandono da verdade.
margem de Deus, por entregar-se a seus prprios recursos, foi submetido
servido e lhe tocou o ofcio de apascentar porcos, o que significa a servido
mais extrema e imunda que costuma alegrar os demnios: no foi por acaso
que o Senhor, quando expulsou a legio dos demnios, permitiu que
entrassem na piara de porcos.
Alimentava-se ento das vagens de porcos sem poder saciar-se. Vagens so as
vistosas doutrinas do mundo: servem para ostentar mas no para sustentar
( [6] ); alimento digno para porcos, mas no para homens: prprias para dar
aos demnios deleitao, mas no aos fiis justificao.
IV
At que, por fim, tomou conscincia do lugar em que tinha cado; do quanto
tinha perdido; Quem tinha ofendido e a quem se tinha submetido. Reparai no
que diz o Evangelho: "Entrando em si..."; primeiramente, voltou-se para si e
s assim pde voltar para o pai. Dizia talvez: "O meu corao me abandonou
(isto : sa de mim mesmo)" (Sl 40,13) ( [7] ); da que fosse necessrio, antes,
voltar para si mesmo e assim perceber que se encontrava longe do pai. o
que diz a Escritura quando increpa a alguns, dizendo: "Voltai, pecadores, ao
corao! (isto : voltai, pecadores, a vs mesmos!)" (Is 46,8). Voltando para
si mesmo, encontrou-se miservel: "Encontrei, diz ele, a tribulao e a dor e
invoquei o nome do Senhor" (Sl 116,3-4). "Quantos empregados, diz ele, h
[1]
. As interpretaes alegricas, como a de Cristo enquanto brao do Pai, no pareciam nada estranhas ao
leitor da poca.
[2]
. Seguimos neste trabalho a numerao (alis, usual) das edies de San Agustn da BAC (Sermones, 6
vols. 4a. ed., Madrid, 1981-1985).
[3]
[4]
. No sabemos a que tribulao est aludindo e tambm no se conserva o sermo do domingo anterior.
[5]
. Como mostra Pieper (op. cit.), o sentido clssico de curiositas consiste em algo muito mais srio do
que a nossa curiosidade, essa inocente desorientao na periferia do ser humano; a curiositas um
descontrole fundamental, um af louco de sensaes da "pessoa que perdeu a capacidade de habitar em si
mesma, que se ps em fuga do prprio eu e que, com asco da devastao que observa em seu corao, se
desespera numa procura com um medo egosta, e se dissipa por mil caminhos frustrados".
[6]
[7]
. O salmo 40 diz: "Esperei com toda a confiana no Senhor e ele veio a mim. Ele ouviu meu clamor e
tirou-me da fossa mortal e do charco de lodo (...). Porque males sem conta me cercaram; no podia ver,
imerso em minhas iniqidades, mais numerosas que os cabelos de minha cabea; e o meu corao me
abandonou". Para os salmos e sua numerao seguimos a Nova Vulgata.
[8]
[9]
. Evidentemente, Agostinho considera este dar morte a si mesmo no sentido em que Paulo fala
inmeras vezes da vida crist como supresso de um "eu inautntico", que deve morrer para dar lugar
vida de Cristo no cristo: "J no sou eu que vivo, Cristo que vive em mim" (Gl 2,20). Da provm a
oposio paulina entre homem exterior e homem interior (cfr. II Cor 4,16), entre homem velho e homem
novo (Rom 6,6: "Sabemos que o nosso velho homem foi crucificado com Ele"). o que, afinal, diz o
prprio Cristo: se o gro de trigo no morre no d fruto; quem perder sua vida conserva-la- (cfr. Jo
12,24 e ss.). O bispo de Hipona aplica essa doutrina do Evangelho, familiar a seus ouvintes, recordando a
necessidade das prticas penitenciais como os jejuns, a esmola etc. O que, alis, proposto pelo Apstolo
Paulo: "Os que so de Jesus Cristo crucificaram a carne, com as suas paixes e concupiscncias" (Gl
5,24); "mortificai, pois, os vossos membros no que tm de terreno: devassido, etc." (Col. 3,5 e ss.).
[10]
. Agostinho joga aqui com o duplo sentido do verbo expedire: "livrar", "desembaraar-se" e "ser
conveniente".
[11]
. Procuramos manter o trocadilho do original: honoravit, non oneravit, literalmente "honrou-o mas no
lhe pesou".
[12]
[13]
[14]