Professional Documents
Culture Documents
Preensamblado
Etix Distribucion
Cable preensamblado con conductores de aluminio y portante de aleacin de aluminio, aislados con
polietileno reticulado negro.
Rango de fabricacin desde 25 hasta 95 mm2.
* USOS
Los cables ETIX de IMSA ofrecen actualmente la forma ms eficiente de distribucin area de energa
elctrica. Debido a su gran versatilidad de instalacin pueden colocarse sobre fachada, sobre fachada
con disposicin autoportante o sobre postes, lo que marca una notoria diferencia a favor respecto de la
lnea area de distribucin convencional. El compuesto aislante XLPE, tiene excelentes caractersticas
elctricas y mecnicas, ms el agregado de negro de humo, suma una elevada resistencia a la radiacin
solar. El conductor neutro portante posee una carga de rotura del orden de los 1400 dNa, lo que le
confiere al conjunto suficiente robustez como para soportar contingencias habituales como ser cadas
sobre la lnea de letreros, rboles, etc. En este caso posiblemente los elementos de sujecin
(morsetera) acten de fusibles mecnicos, descolgando la lnea, la cual igualmente continuar en
servicio sin representar un peligro inmediato en las cercanas de la avera. Resumiendo, las ventajas
que ofrecen los cables ETIX de IMSA son las siguientes:
- Menor cada de tensin
- Mejor calidad de servicio (fundada en la continuidad de prestacin) - Bajo nmero de accesorios
(normalizados para el neutro de 50 mm2)
- Mxima seguridad frente a contactos accidentales con las lneas. - Mxima economa en el trazado
Los cables ETIX de IMSA normalmente pueden utilizarse con temperaturas mximas en el conductor
de 90C y tensiones nominales de 1.1 kV. La mxima temperatura admisible en cortocircuito es de
250C.
* ESPECIFICACIONES
Los cables ETIX de IMSA cumplen o exceden los requisitos exigidos por la norma IRAM 2263 (Ed.
1993), adems de estar en concordancia con la norma internacional NF 33-209/91.
Dimensiones Individuales de Fases, Neutro e Iluminacin
Dimetro del
Conductor
Espesor
Aislante
Dimetro Conductor
Aislado
mm
mm
mm
9.1
1.6
12.3
16
4.9
1.2
7.3
25
6.1
1.4
8.9
25
6.1
1.4
8.9
35
7.1
1.6
10.3
50
8.1
1.6
11.3
70
19
9.9
1.8
13.5
95
19
11.5
2.0
15.5
Seccin
Formacin
N de alambres
mm2
NEUTRO
50
ILUMINACION
FASE
ELEC-TRA MERCEDES
Av. 2 N 281
Telefax: 02324-433701 / 702 / 703 / 705 (L.Rot.)
E-Mail: electramercedes@electramercedes.com.ar
(B6600IIA) - Mercedes - Pcia. de Bs. As.
026
Al. Preensamblado
Etix Distribucion
Conjunto Preensamblado
Seccin
Fases
Neutro
mm 2
mm 2
mm 2
Reactancia
Inductivas
Media por
Fase a 50
Hz
Cada de
Tensin
a 60C
y cos = 0.8
Peso
Total (1)
mm
(A)
Ohm/Km
Ohm/Km
V/AKm
Kg/KM
26
76
1.39
0.0973
2.02
528
3 X 25
1 X 50
3 X 25
1 X 50
1 X 16
28
76
1.39
0.0973
2.02
597
3 X 25
1 X 50
2 X 16
29
76
1.39
0.0973
2.02
666
3 X 25
1 X 50
1 X 25
30
76
1.39
0.0973
2.02
634
3 X 25
1 X 50
2 X 25
30
76
1.39
0.0973
2.02
741
3 X 35
1 X 50
30
96
1.01
0.0965
1.50
642
3 X 35
1 X 50
1 X 16
30
96
1.01
0.0965
1.50
711
3 X 35
1 X 50
2 X 16
30
96
1.01
0.0965
1.50
780
3 X 35
1 X 50
1 X 25
32
96
1.01
0.0965
1.50
748
3 X 35
1 X 50
2 X 25
32
96
1.01
0.0965
1.50
855
3 X 50
1 X 50
29
117
0.744
0.0931
1.13
785
3 X 50
1 X 50
1 X 16
30
117
0.744
0.0931
1.13
854
3 X 50
1 X 50
2 X 16
33
117
0.744
0.0931
1.13
923
3 X 50
1 X 50
1 X 25
31
117
0.744
0.0931
1.13
892
3 X 50
1 X 50
2 X 25
33
117
0.744
0.0931
1.13
999
3 X 70
1 X 50
36
152
0.514
0.0915
0.805
1007
3 X 70
1 X 50
1 X 16
36
152
0.514
0.0915
0.805
1076
3 X 70
1 X 50
2 X 16
36
152
0.514
0.0915
0.805
1145
3 X 70
1 X 50
1 X 25
36
152
0.514
0.0915
0.805
1114
3 X 70
1 X 50
2 X 25
36
152
0.514
0.0915
0.805
1220
3 X 95
1 X 50
36
190
0.372
0.0891
0.611
1285
3 X 95
1 X 50
1 X 16
36
190
0.372
0.0891
0.611
1354
3 X 95
1 X 50
2 X 16
39
190
0.372
0.0891
0.611
1423
3 X 95
1 X 50
1 X 25
39
190
0.372
0.0891
0.611
1392
3 X 95
1 X 50
2 X 25
42
190
0.372
0.0891
0.611
1498
ELEC-TRA MERCEDES
Av. 2 N 281
Telefax: 02324-433701 / 702 / 703 / 705 (L.Rot.)
E-Mail: electramercedes@electramercedes.com.ar
(B6600IIA) - Mercedes - Pcia. de Bs. As.
026-1
Al. Preensamblado
Etix Distribucion
* Referencias:
1 Valor aproximado
2 Valores para cables expuestos al sol, con temperatura ambiente de 40C y 90C en los cables.
ELEC-TRA MERCEDES
Av. 2 N 281
Telefax: 02324-433701 / 702 / 703 / 705 (L.Rot.)
E-Mail: electramercedes@electramercedes.com.ar
(B6600IIA) - Mercedes - Pcia. de Bs. As.
026-2
Cu. Acometida
Etix Acometida
Cable bipolar o tetrapolar preensamblado, con conductor de cobre, aislados con polietileno reticulado
negro.
Rango de fabricacin desde 4 hasta 16 mm2.
* USOS
Los cables ETIX de Acometida de IMSA se utilizan principalmente para la conexin y la alimentacin de
usuarios particulares desde la red de distribucin de energa elctrica, aunque tambin encuentran
aplicacin en iluminacin, alimentacin de motores elctricos, etc. El polietileno reticulado utilizado en
las aislaciones posee elevada resistencia a la intemperie y a los rayos ultravioleta. Los cables ETIX de
IMSA normalmente pueden utilizarse con temperaturas mximas del conductor de 90C y tensiones
nominales de 1.1 kV. La mxima temperatura admisible en cortocircuitos de 250C.
* ESPECIFICACIONES
Los cables ETIX de Acometida de IMSA, cumplen o exceden los requisitos exigidos por la norma IRAM
2164 (Ed. 1993) y NIME 1011.
Se ccin
Nominal
N x mm 2
Forma cin
N de a lambre s
Espe sor
Aislante
mm
Di me tro
del Haz
mm (1)
Pe so Total
Kg / Km (1)
Corriente
Admisible
(A) (2)
Temple
2x4
1.2
10
71
45
Duro
2x6
1.2
11
109
55
Duro 3
2 x 10
1.2
13
180
70
Rec. o Duro
2 x 16
1.2
15
338
90
Recocido
4x4
1.2
12
143
35
Duro
4x6
1.2
13
286
45
Duro 3
4x10
1.2
16
445
55
Rec. o Duro
4x16
1.2
18
678
75
Recocido
* Referencias:
1 Valor Aproximado.
2 Cables expuestos al sol, con temperatura ambiente de 40C y 90C en el conductor.
3 cuando no se especifique el temple, corresponder al duro.
ESPECIFICACION DE COMPRA RECOMENDADA:
l Cable preensamblado de acometida para baja tensin, con cables de cobre tipo ETIX Acometida de
IMSA o de calidad aprobada equivalente.
l Nmero y seccin de las fases.
l Temple.
l Longitud total del pedido.
l Tramo de expedicin (en caso de diferir del nomal de fabricacin).
ELEC-TRA MERCEDES
Av. 2 N 281
Telefax: 02324-433701 / 702 / 703 / 705 (L.Rot.)
E-Mail: electramercedes@electramercedes.com.ar
(B6600IIA) - Mercedes - Pcia. de Bs. As.
027
Etix Acometida
Antifraude
Cable de cobre bipolar, con conductor neutro concntrico, aislado con polietileno reticulado negro. Rango
de fabricacin desde 4/4 hasta 16/16 mm2.
* USOS
Los cables ETIX Acometida ANTIFRAUDE de IMSA, encuentran aplicacin principalmente como
conexin de derivacin monofsica de la lnea preensamblada trifsica de distribucin de energa hacia el
medidor del cliente. Debido a su diseo, imposibilita practicamente la realizacin de conexiones
clandestinas destinadas al hurto de energa elctrica. Al ser un cable aislado, se evitan conexiones no
autorizadas mediante "enganches", y por ser neutro concntrico se evade la posibilidad de "pelar" el cable
por el alto riesgo a un cortocircuito. Los cables ETIX Acometida ANTIFRAUDE de IMSA, pueden
utilizarse con una temperatura mxima en el conductor de 90C, mientras que en los regmenes de
sobrecarga y cortocircuito puede alcanzar los 130 y 250 respectivamente; con tensiones nominales de
0.6/1 kV.
*ESPECIFICACIONES
Los cables ETIX de acometida ANTIFRAUDE de IMSA, cumplen o exceden los requisitos exigidos por
las normas IRAM 2164 (Ed. 1993), 2004 (Ed. 1973) y NIME 1011.
Carga
de
Rotura
(1)
Seccin
Nominal
Formacin
Cuerda
Espesor
Aislacin
Espesor de
Vana
Dimetro
Ext. (1)
Peso Total
(1)
Corriente
Admisible (2)
mm2
N x D
mm
mm
mm
Kg / Km
dNa
4/4
7 x 0.85
0.7
1.2
8.0
116
42
147
6/6
7 x 1.05
0.7
1.2
8.8
163
51
225
10/10
7 x 1.35
0.7
1.2
9.9
229
72
372
16/16
7 x 1.70
0.7
1.2
11.4
349
94
598
(2)
* Referencias:
1 Valor Aproximado.
2 Corriente mxima para cables expuestos al sol, con temperatura ambiente de 40C, 90C en el conductor,
sin viento.
ESPECIFICACION DE COMPRA RECOMENDADA:
l Cable bipolar de cobre duro con conductor neutro concntrico para acometidas en baja tensin, tipo
ETIX Acometida ANTIFRAUDE de IMSA o de calidad aprobada equivalente.
l Seccin.
l Longitud total del pedido.
l Tramo de expedicin (en caso de diferir del nomal de fabricacin).
ELEC-TRA MERCEDES
Av. 2 N 281
Telefax: 02324-433701 / 702 / 703 / 705 (L.Rot.)
E-Mail: electramercedes@electramercedes.com.ar
(B6600IIA) - Mercedes - Pcia. de Bs. As.
028
Aluminio desnudo
Imalal
Cable unipolar desnudo de aleacin de aluminio 6101, para distribucin area de energa elctrica.
Rango de fabricacin desde 10 hasta 400 mm2
* USOS
Los cables IMALAL de IMSA presentan caractersticas elctricas y mecnicas que los hacen
apropiados para la distribucin area de energa, tanto en baja tensin como en media tensin, en zonas
urbanas, suburbanas o rurales; normalmente con tensiones nominales de 13.2 y 33 kV.
*ESPECIFICACIONES
Los cables IMALAL de IMSA cumplen o exceden los requisitos exigidos por la norma IRAM 2212,
adems de estar en concordancia con las normas internacionales IEC 208, UNE 21042, CEI 7-2.
Bajo pedido, pueden fabricarse en otras secciones, formaciones o especificaciones, sujeto a la cantidad
de la orden.
Seccin
Nominal
Formacin
Dimetro
Exterior
Peso
Aproximado
Carga
de
Rotura
Resistencia
Ohmica
a 20C
en CC.
Corriente
Mxima
Admisible (1)
mm 2
N x mm
mm
Kg / Km
daN
Ohm / Km
10
7 x 1.35
4.05
27
280
3.32
65
16
7 x 1.70
5.10
43
444
2.09
100
25
7 x 2.15
6.45
69
710
1.31
125
35
7 x 2.52
7.56
95
976
0.952
160
50
7 x 3.02
9.06
137
1401
0.663
195
50
19 x 1.85
9.25
140
1427
0.654
195
70
19 x 2.15
10.75
189
1928
0.484
235
95
19 x 2.52
12.60
260
2648
0.352
300
120
19 x 2.85
14.25
331
3387
0.275
340
120
37 x 2.15
15.05
368
3755
0.249
340
150
37 x 2.25
15.75
403
4111
0.227
395
185
37 x 2.52
17.64
506
5157
0.181
455
240
37 x 2.85
19.95
648
6596
0.142
545
240
61 x 2.25
20.25
667
6778
0.138
545
300
61 x 2.52
22.68
835
8501
0.110
625
400
61 x 2.85
25.65
1068
10874
0.0862
725
ELEC-TRA MERCEDES
Av. 2 N 281
Telefax: 02324-433701 / 702 / 703 / 705 (L.Rot.)
E-Mail: electramercedes@electramercedes.com.ar
(B6600IIA) - Mercedes - Pcia. de Bs. As.
029
Aluminio desnudo
Imalal
Mdulo de elasticidad y coeficiente de dilatacin lineal para formaciones comunes (Los valores se
dan a ttulo informativo y no pueden considerarse como requerimientos de ensayo)
Formacin
Mdulo de
Elasticidad Final (2)
Coeficiente de
Dilatacin Lineal
daN / mm 2
1 / C
6000
23 x 10 -6
19
5700
23 x 10 -6
37
5700
23 x 10 -6
61
5500
23 x 10 -6
91
5500
23 x 10 -6
* Referencias
1 Cables expuestos al sol con viento transversal de 0.6 m/s. Temperatura ambiente de 40C,
sobreelevacin de temperatura de 40C.
2 Los valores de los mdulos de elasticidad indicados deben considerarse con una discrepancia de
300 daN/mm2.
Los valores de los mdulos de elasticidad indicados deben considerarse como de aplicacin en cables
sometidos a una tensin comprendida entre el 15 y el 50 % de la carga de rotura del conductor.
ELEC-TRA MERCEDES
Av. 2 N 281
Telefax: 02324-433701 / 702 / 703 / 705 (L.Rot.)
E-Mail: electramercedes@electramercedes.com.ar
(B6600IIA) - Mercedes - Pcia. de Bs. As.
029-1
Aluminio / Acero
Imalum
Cable unipolar desnudo de aluminio o aleacin de aluminio con alma de acero, para transmisin area de
energa elctrica.
Rango de fabricacin desde 16/2.5 hasta 680/85 mm2.
* USOS
Los cables IMALUM de IMSA encuentran un vasto campo de aplicacin en sistemas areos de
transmisin de energa en media y alta tensin, hasta ms de 500 kV. Sus excelentes caractersticas
mecnicas consienten su instalacin en vanos de varios centenares de metros.
*ESPECIFICACIONES
Los cables IMALUM de resistencia mecnica normal de I.M.S.A. cumplen o exceden los requisitos
exigidos por la Norma IRAM 2187 parte I y sus normas relacionadas, adems de estar en concordancia con
las normas internacionales IEC 209, ASTM B232, BSI 215-9, CSA C49.1, NFC 34-120 y DIN 48 204.
Formacin
Seccin
Nominal
Acero
Aluminio
o Acero
mm2
N x mm
16/2.5
24/4
Resistencia Ohmica
Carga de Rotura
1orriente
Mxima
Admisible
(1)
Dimetro
Exterior
Peso
Aprox.
N x mm
mm
Kg / Km
1 x 1.80
6 x 1.80
5.40
62
1.88
2.19
5.8
7.6
90
1 x 2.25
6 x 2.25
6.75
97
1.20
1.40
9.0
11.8
125
35/6
1 x 2.70
6 x 2.70
8.10
139
0.835
0.970
12.3
16.8
145
Aluminio
Acero
Aleacin
Acero
ohm / Km ohm / Km
Resistencia Normal
Aluminio
Acero
Aleacin
Acero
KN
KN
50/8
1 x 3.20
6 x 3.20
9.60
196
0.595
0.691
16.8
23.5
170
70/12
7 x 1.44
26 x 1.85
11.72
286
0.413
0.468
26.3
34.4
290
95/15
7 x 1.67
26 x 2.15
13.61
386
0.306
0.355
34.9
46.3
350
120/20
7 x 1.90
26 x 2.44
15.46
497
0.237
0.276
44.4
59.8
410
150/25
7 x 2.10
26 x 2.70
17.10
609
0.194
0.225
53.6
73.1
470
185/30
7 x 2.33
26 x 3.00
18.99
750
0.157
0.182
65.2
89.4
535
210/35
7 x 2.49
26 x 3.20
20.27
855
0.138
0.160
73.4
102
590
240/40
7 x 2.68
26 x 3.45
21.84
992
0.119
0.138
85.1
118
645
300/50
7 x 3.00
26 x 3.86
24.44
1243
0.0949
0.110
105
148
740
340/30
7 x 2.33
48 x 3.00
24.99
1181
0.0851
0.0984
91.6
135
790
380/50
7 x 3.00
54 x 3.00
27.00
1458
0.0757
0.0880
121
171
840
435/55
7 x 3.20
54 x 3.20
28.80
1658
0.0666
0.0773
133
193
900
550/70
7 x 3.60
54 x 3.60
32.40
2099
0.0526
0.0611
160
245
1020
680/85
19 x 2.40
54 x 4.00
36.00
2572
0.0426
0.0495
206
300
1150
1. La capacidad mxima de corriente est calculada para cables aluminio/acero y para una
sobreelevacin de temperatura de 40C sobre una temperatura ambiente de 40C, con viento
transversal de 0.60 m/s y un factor de emisividad de 0.5, sin sol.
ELEC-TRA MERCEDES
Av. 2 N 281
Telefax: 02324-433701 / 702 / 703 / 705 (L.Rot.)
E-Mail: electramercedes@electramercedes.com.ar
(B6600IIA) - Mercedes - Pcia. de Bs. As.
030
Aluminio / Acero
Imalum
Formacin
N de alambres
Mdulo de
Elasticidad Fina (2)
Coeficiente de
Dilatacin Lineal (3)
Aluminio
Aluminio
daN/mm2
1/C
8100
19.1 x 10 -6
7700
19.8 x 10 -6
12
10700
15.3 x 10 -6
18
6700
21.2 x 10 -6
18
19
12300
13.9 x 10 -6
24
7400
19.6 x 10 -6
26
7700
18.9 x 10 -6
28
7900
18.4 x 10 -6
30
8200
17.8 x 10 -6
30
19
8000
18.0 x 10 -6
32
19
8200
17.5 x 10 -6
48
6200
20.9 x 10 -6
54
7000
19.3 x 10 -6
54
19
6800
19.4 x 10 -6
2. Los valores de los mdulos de elasticidad indicados deben considerarse con una discrepancia de 300
daN/mm2.
Los valores de los mdulos de elasticidad indicados deben considerarse como de aplicacin en cables
sometidos a una tensin comprendida entre el 15% y el 50% de la carga de rotura del conductor.
3. Para los cables IMALUM, los coeficientes de dilatacin lineal estn calculados a partir de los mdulos
finales (prcticos) y de los coeficientes de dilatacin lineal de los componentes del cable, aluminio o
aleacin de aluminio y acero.
Se tom 23 x 10-6 y 11.5 x 10-6 por C como coeficientes de dilatacin para el aluminio, o la aleacin de
aluminio, y el acero respectivamente.
Material
Resistividad
a 20C
Conductividad
IACS a 20C
Peso Especfico
ohm mm2/m
g/cm3
Coef. de Variacin de
la Resistividad con la
Temperatura
Cobre
0.017241
100
8.89
0.00393
Aluminio
0.028264
61
2.70
0.00403
Aleacin de Aluminio
0.03284
52.5
2.70
0.00360
Acero
0.19157 (*)
9.0 (*)
7.78
ELEC-TRA MERCEDES
Av. 2 N 281
Telefax: 02324-433701 / 702 / 703 / 705 (L.Rot.)
E-Mail: electramercedes@electramercedes.com.ar
(B6600IIA) - Mercedes - Pcia. de Bs. As.
030-1
Cobre duro
desnudo - CCDD
Cable unipolar de cobre duro desnudo, para distribucin en lneas areas de energa elctrica.
Rango de fabricacin desde 10 hasta 300 mm2.
* USOS
Los cables CCDD de IMSA presentan caractersticas elctricas y mecnicas que los hacen apropiados
tanto para distribucin area en baja tensin como tambin para puestas a tierra en subestaciones
elctricas, pararrayos y descargadores, etc.
* ESPECIFICACIONES
Los cables CCDD de IMSA cumplen o exceden los requisitos exigidos por la norma IRAM 2004,
adems de estar en concordancia con la norma internacional ASTM B8. Bajo pedido, pueden fabricarse
en otras secciones, formaciones o especificaciones, sujeto a la cantidad de la orden.
Formacin
Seccin
Nominal
Nmero de
Alambres
mm2
Diametro
Normal
Resistenci
Resistenci
Corriente
Dimetro
Seccin a Ohmica a
a a la
Mxima
Externo
Trasversal
20 C en
Traccin
Admisible
Masa
Aproximado
CC
(1)
Aproximad Calculada
a de 1000 m
mm
mm2
Kg
daN
mm
10
1.35
10.02
1.81
90
389
4.1
82
16
1.70
15.89
1.14
143
614
5.1
115
25
2.15
25.41
0.712
228
975
6.5
145
35
2.52
34.91
0.518
313
1326
7.6
180
50
3.02
50.14
0.361
450
1869
9.1
225
19
1.85
51.07
0.356
462
1967
9.3
3.57
70.07
0.258
628
2560
10.7
19
2.15
68.98
0.264
621
2645
10.7
70
280
95
19
2.52
94.76
0.192
853
3600
12.6
345
120
19
2.85
121.21
0.150
1090
4549
14.3
400
150
19
3.20
152.80
0.119
1377
5667
16.0
465
37
2.25
147.11
0.124
1326
5628
15.8
185
37
2.52
184.54
0.0988
1665
7010
17.6
530
240
37
2.85
236.04
0.0772
2129
8858
20.0
635
300
37
3.20
287.57
0.0612
2670
11040
22.4
730
Fecha: 01/03/2006
031
Cobre duro
desnudo - CCDD
Resistencia a la Traccin
de los alambres (Mnima)
Mnimo
Mximo
(daN/mm2)
1.35
1.34
1.36
43.1
1.70
1.68
1.72
42.9
1.85
1.83
1.87
42.8
2.15
2.13
2.17
42.6
2.25
2.23
2.27
42.5
2.52
2.49
2.55
42.2
2.85
2.82
2.88
41.7
3.02
2.99
3.05
41.4
3.20
3.17
3.23
41.2
3.57
3.53
3.61
40.6
* Referencias
1. Cables expuestos al sol, con viento transversal de 0.6 m/s.
Temperatura ambiente de 40 C, sobreelevacin de temperatura de 40 C.
Fecha: 01/03/2006
031-1