ESPECIFICACIONES TECNICAS

OBJETIVO
Las presentes Especificaciones Tcnicas tienen por objetivo
establecer las caractersticas y requerimientos que deben cumplir
los materiales para instalaciones sanitarias que se instalarn en
Obras de Edificacin.

DEFINICIONES GENERALES
Instalacin Sanitaria
Unidad funcional de conjunto o
sistemas vinculados entre s,
destinados a dar los servicios sanitarios de una edificacin.
Sistema de Abastecimiento de la Edificacin
Conjunto funcional formado por elementos compuestos y destinado
al suministro de agua fra, y cualquier otro fluido para su uso en las
actividades domsticas, industriales, etc., de una edificacin.
Sistema de Evacuacin de la Edificacin
Conjunto funcional formado por elementos compuestos y destinado
a la evacuacin de aguas servidas, pluviales, etc., que es necesario
eliminar de una edificacin.
Conexin Domiciliaria de Agua Potable
Conjunto de elementos que tiene por finalidad conectar el Sistema
Pblico de Abastecimiento de Agua con el de una edificacin
unifamiliar, para entregar agua potable, con la presin disponible en el
punto de toma y la cantidad necesaria para el consumo, contabilizada
mediante el medidor.
Batera de Medidor de Agua
Conjunto de
elementos compuesto de un
medidor de agua
domiciliario, niples y tuercas de acople, llaves de paso y accesorios
de empalme, ubicados en una caja, para facilitar la lectura del
consumo de agua a la empresa administradora del sistema.
Agua Servida o Desage

Mezcla de lquidos, desechos orgnicos, industriales, etc., que se

requiere eliminar de cualquier edificacin.
Caja de Registro
Caja que tiene por objeto facilitar la limpieza y mantenimiento de los
colectores y permitir cambios de direccin de los mismos.
Vlvula de Interrupcin
Elemento de apertura y/o cierre, destinado a aislar parte de un
sistema de abastecimiento, con el objeto de efectuar mantenimiento
o reparaciones sin interrumpir todo el sistema.
Puede ser de compuerta, esfrica, paso.
Vlvula de Retencin
Elemento destinado a permitir el paso del fluido en una tubera, en
un solo sentido, cortando su flujo en el sentido contrario.
Vlvula de Interrupcin Angular
Elemento de apertura y/o cierre, destinado a interrumpir el flujo del
sistema de
abastecimiento al
artefacto sanitario. Se utiliza
generalmente con el tubo de abasto.
Registro
Elemento de cierre hermtico, que facilita el mantenimiento de un
ramal o colector de aguas servidas, evitando la salida de gases.
Sellador
Material amorfo, destinado a cubrir las imperfecciones de las uniones
roscadas, asegurando su estanquidad y permitiendo el desmontaje
de las piezas con facilidad y sin deterioro.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES

BATERIA DE MEDIDOR DE AGUA

a) Medidor de agua de velocidad de chorro nico o mltiple de 1, 3
3
m . De capacidad nominal, 110 mm. de longitud, cuerpo de bronce.
b) Prdida de carga en el medidor 2.50 m.
c) Llaves de paso de 1 de resina acetlica o bronce.
d) Niples, tuercas y empaquetaduras para medidor de 1 de resina
acetlica o bronce.
e) Caja de medidor de 40 * 60 * 25 cm. de concreto para tapa.
f) Marco y tapa de fierro fundido o concreto.

ACCESORIOS E INSTALACION PARA AGUA FRIA (PVC).

a) Tubera de PVC rgido, clase 10 Kg/cm2., unin a simple presin
o unin roscada. Coeficiente de flujo C = 130.
b) Accesorios de PVC rgido para fluidos a presin, unin a simple
presin o unin roscada. Coeficiente de flujo C = 130.
c) Pegamento o solvente para tuberas de PVC.

VALVULA DE INTERRUPCION
a) Vlvula esfrica, de bronce de accionamiento manual, cierre
destrgiro, unin roscada para una presin de trabajo de 10Kg/cm2.
b) Vlvula de compuerta o paso, de resina acetlica, de
accionamiento manual, cierre destrgiro, unin roscada para una
presin de trabajo de 10 Kg/cm2.
c) Uniones universales de asiento plano, empaque de caucho :
Para agua fra de PVC

d) Nicho con marco y tapa de madera barnizada, con tiradores de

bronce cromado o material plstico, y sistema de fijacin mediante
zig-zag.

VALVULA DE RETENCION
a) Vlvula de retencin de bronce o latn. Permitir el paso de agua
en un solo sentido marcado por una flecha.
b) Ser estanca y con prdida de presin mnima, para presin de
trabajo de 10 Kg/cm2. Unin roscada.
c) Podr ser tipo horizontal o tipo vertical, segn su ubicacin.
d) Deber ser reajustable para permitir su limpieza, mantenimiento y
reparacin.

TUBERIA DE ACCESORIOS PARA DESAGE Y VENTILACION

a) Tubera de PVC rgida, de unin a simple presin, para desage,
tipo pesado.
b) Tubera de PVC rgida, de
ventilacin, tipo liviana.

unin a simple

presin, para

c) Accesorios de PVC rgidos para desage y ventilacin, unin a

simple presin.
d) Pegamento o cemento solvente para tuberas de PVC.

CAJA DE REGISTRO PARA DESAGE

a) Caja de concreto prefabricada, de las dimensiones indicadas en
los planos. Espesor de pared mnimo 7 cm.
Altura del mdulo base 25 cm.
Espesor de fondo 15 cm.
Media caa de fondo, de acuerdo a dimetro de tubera.
b) Marco y tapa de fierro fundido, de acuerdo a tamao de caja.

c) Tapa de concreto armado prefabricada.

REGISTRO PARA DESAGE

Registro con cuerpo de PVC o bronce, para acoplarse a tubera de
PVC para desage, con tapa de bronce roscada y dispositivo de fcil
operacin.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACION

BATERIA PARA MEDIDOR DE AGUA
a) Seguir indicacin de distancias entre eje de la batera y nicho o
caja.
b) En los acoples
selladores.

del

medidor con

niple y tuerca

no usar

c) En acoples con llave de paso de resina acetlica con cono, no

usar selladores.
d) En uniones roscadas sin cono, usar
agua a presin o cinta de tefln.

sellador para sistemas de

e) En las uniones empaquetaduras o conos, aplicar

torque moderado con llave para tuerca.

esfuerzo de

f) En el caso de dejar la instalacin del medidor para el final de la

obra, se colocar en su reemplazo un niple de PVC de *5.5 (110
mm.) de * 7.5.

SISTEMA DE AGUA FRIA (PVC).

a) Para tubera y accesorios con uniones a presin, usar limpiador y

pegamento para PVC. Esperar el tiempo recomendado de secado
antes de someter las uniones a presin.
b) Para tubera de unin roscada, usar sellador para sistemas de
agua a presin o cinta de tefln.
c) En tubera empotrada :
Fijar la tubera antes del vaciado para evitar vaco entre ella
y el concreto.
Para tubera empotrada en mampostera, dejar canaletas
antes de su instalacin y rellenarlas con concreto despus
de la misma.
d) En tubera colgada o adosada :
Sujetar la tubera con colgadores o soportes, sin
aprisionarla, para permitir las contracciones y dilataciones.

La distancia entre soportes se indica de acuerdo al dimetro

y temperatura.
e) En tubera enterrada :
Dar soporte continuo con cama de tierra limpia o arena.
Evitar golpear la tubera con piedras grandes u objetos
pesados.
Colocar anclajes en cambios de direccin.
Efectuar relleno tan cerca como sea posible de la instalacin
para evitar deterioro, derrumbes, etc.
Se har un primer relleno, hasta 30 cm. encima de la
tubera, humedeciendo y apisonando para conseguir buena
consolidacin. Desde este punto el relleno se har con
material sin escoger, con ptima compactacin.
f) Una vez terminada la instalacin o parte de ella, y antes de
cubrirla, se someter a la prueba hidrulica que consiste en :
Agua Potable.- Llenar con
agua,
eliminando el aire
contenido en la tubera y someterla a una presin interna
durante por lo menos 30 minutos, observando que no se
produzcan fugas por ninguna de las uniones.
Desage.- Llenar el tramo con agua despus de haber
taponeado la salida ms baja, debiendo permanecer llena sin
presentar fugas durante por lo menos 2 horas.
g) Desinfeccin
Se har antes de poner en servicio las instalaciones de
agua.
La tubera ser lavada previamente.
Luego se inyectar una solucin de compuesto de cloro, de
porcentaje conocido y de tal concentracin que se obtenga
un dosaje de 40 a 50 ppm. de cloro, retenindola durante 3
horas, operndose las vlvulas para que entren en contacto.

 Se expulsar toda el agua clorada, llenndose nuevamente

la tubera con agua dedicada al consumo.

VALVULA DE INTERRUPCION
a) La vlvula de interrupcin deber instalarse en los lugares donde
indique el proyecto, en muros. No se permitir la instalacin en pisos.
b) Antes de instalar la vlvula, deber verificarse su hermetismo.
c) La vlvula estar ubicada entre dos uniones universales de asiento
o sistema equivalente, para permitir su reparacin y/o mantenimiento
extrayendo la vlvula sin cortar la tubera. Debe instalarse :
En lnea para PVC o CPVC.
En ngulo para fierro galvanizado.
En U para fierro galvanizado.
d) El nicho diseado para que albergue la vlvula y las uniones
universales, de las dimensiones indicadas, ir en el muro. Llevar
marco y puerta de madera, con jalador o tirador y sistema de
fijacin a presin.
e) Deber tenerse cuidado de colocar la vlvula y las uniones de
modo de no dificultar su operacin.

VALVULA DE RETENCION
a) Verificar que la vlvula sea del tipo correcto para su uso :
horizontal o vertical, de acuerdo a su ubicacin.

b) Verificar el sentido del flujo en el sistema y la flecha que indique

el mismo en la vlvula para hacerlos coincidir.
c) Utilizar en la unin roscada sellador para sistemas de agua a
presin o cinta tefln.
d) Al lado de la vlvula de retencin se instalar una vlvula de
interrupcin parra permitir su mantenimiento y
reparacin, sin
interrumpir todo el servicio.

e) La vlvula de retencin y la de interrupcin, si no estn vistas, se

alojarn en un nicho
de dimensiones suficientes para que
permita su operacin, mantenimiento y reparacin.

CAJA DE REGISTRO
a) Establecer la ubicacin de la caja.
b) Efectuar la excavacin con un exceso de 10 cm. en los costados
y 25 cm. en el fondo.
c) Colocar estacas para establecer cota de fondo y tapa.
d) Vaciar el fondo con concreto 1 : 2 : 4 hasta -2 cm. de la cota
de fondo.
e) Para el caso de caja prefabricada : Colocar los mdulos hasta
una altura tal que colocado el marco se obtenga la cota de tapa.
f) Para el caso de caja hecha en sitio, asentar ladrillo K.K. de canto
con las dimensiones interiores de la caja y hasta 10 cm. por
debajo de la cota de tapa.
g) Efectuar el tarrajeo pulido del interior y media caa de fondo, con
esquinas redondeadas.
h) Colocar el marco y tapa con mortero 1 : 4.
i) Efectuar la limpieza.
j) La prueba de impermeabilidad se har conjuntamente con la
tubera.
REGISTRO PARA DESAGE
a) La tubera de desage debe quedar empotrada por lo menos 10
mm. del nivel del piso terminado, taponando provisionalmente la
boca para evitar el ingreso de materias extraas.
b) Una vez acabado el piso, proceder a la colocacin del registro :
Para cuerpo de PVC, usar limpiador
enroscar la tapa con grasa.

pegamento

Para cuerpo de bronce, usar arandela y masilla. Una vez

seca la masilla, colocar la tapa roscada con grasa.

TUBERIA PARA VENTILACION DE DESAGE

a) Respetar la ubicacin de los puntos de conexin para tuberas de
ventilacin consideradas en el diseo.
b) Las tuberas verticales en ductos, adosadas a muros se fijarn
con soportes o abrazaderas. Las que vayan empotradas en muros
se instalarn antes de levantar el muro o en canaletas dejadas al
construirlo, rellenando posteriormente con concreto.
c) Las tuberas horizontales se instalarn con pendiente mnima del
1%, descendiente hacia el punto de inicio y no debern cortar muros
ni tabiques.
d) Los terminales de ventilacin sobrepasarn el ltimo nivel en 30
cm., colocndose en su extremo un sombrero protector.
e) Cuando el diseo considere ventilacin horizontal en muros, se
instalar una rejilla de PVC a ras del muro.