Professional Documents
Culture Documents
A Arte da Guerra
TZU, S. A arte da guerra. Adaptao e prefcio: James Clavell.
Traduo: Jos Sanz. 29 ed.. Rio de Janeiro: Record, 2002, 111 p.
Silvye Ane Massaini e Viviane Renata Franco de Oliveira**
Escrita h aproximadamente 2.500 anos na China antiga pelo general Sun
Tzu, A Arte da Guerra uma obra clssica no sujeita ao tempo. Redescoberta
pelo mundo ocidental e utilizada como um manual de estratgias devido ao seu
denso contedo filosfico, a obra rene uma srie de premissas de cunho militar,
que podem ser facilmente aplicadas atualmente por administradores, polticos,
empresrios, entre outros, para formulao de suas estratgias.
A obra de Sun Tzu considerada por muitos a precursora da literatura acerca
da estratgia em combate. Posteriormente, essa temtica tambm foi abordada
em Da Guerra (1832), pelo general Clausewitz, e se tornou principal referncia
clssica em estratgia de guerra no Ocidente.
Grande parte da utilizao do pensamento estratgico na rea de negcios
proveniente da referida esfera de combate, na qual a estratgia definida como uma
arte militar que envolve o planejamento e a execuo necessrios para se chegar
aos objetivos principais da guerra. Diferente de uma simples questo lgica, atravs
da qual possvel alcanar um mesmo resultado final, a necessidade estratgica
nasce da impossibilidade de satisfao simultnea de interesses divergentes e da
imprevisibilidade da reao de qualquer oponente, que possui valores e percepes
geralmente constitudos de forma totalmente diversa (COSTA; ALMEIDA, 2005, p.
205).
Segundo o professor Pankaj Ghemawat, os termos estratgicos existentes, a
partir de sua origem militar, foram incorporados aos negcios efetivamente a partir
do sculo XX, porm anteriormente, no perodo da Segunda Revoluo Industrial,
surgia a emergncia da estratgia como forma de moldar as foras do mercado
e afetar o ambiente competitivo, principalmente pelo surgimento dos mercados
em massa (2000, p.16).
De acordo com o mesmo autor, a Segunda Guerra Mundial viabilizou o
Silvye Ane Massaini, formada em Administrao de Empresas pela FAAP em 2008, ps-graduanda em Gesto
Estratgica de Projetos e Professora Auxiliar de Ensino em tempo integral na mesma instituio. <samassaini@
faap.br>. Viviane Renata Franco de Oliveira bacharel e licenciada em Histria pela USP e bacharel em
Administrao de Empresas pela FAAP, onde tambm exerce funo. <vroliveira@faap.br>
A Arte da Guerra, Silvye Ane Massaini e Viviane Renata Franco de Oliveira, p. 176-180
175
176
A Arte da Guerra, Silvye Ane Massaini e Viviane Renata Franco de Oliveira, p. 176-180
177
178
Quando os soldados rasos so muito mais fortes e seus oficiais muito fracos,
o resultado a insubordinao [...]; quando os oficiais so muito fortes e os
soldados rasos muito fracos, o resultado o colapso [...]; quando o general
fraco e sem autoridade, quando suas ordens no so claras e compreensveis
[...] o resultado a desorganizao absoluta [...]; quando um general, incapaz
de calcular as foras inimigas, permite que uma fora inferior ataque uma
superior [...] o resultado pode ser a derrota total (TZU, 2002, p.71-72).
A Arte da Guerra, Silvye Ane Massaini e Viviane Renata Franco de Oliveira, p. 176-180
179
Referncias Bibliogrficas
COSTA, Benny Kramer; ALMEIDA, Martinho Isnard Ribeiro de (Org.). Estratgia:
direcionando negcios e organizaes. So Paulo: Atlas, 2005.
GHEMAWAT, Pankaj. A estratgia e o cenrio dos negcios: textos e casos. Traduo:
Nivaldo Montigelli Jr. Porto Alegre: Bookman, 2000.
MINTZBERG, H.; QUINN, J. O processo da estratgia: conceitos, contextos e casos.
Traduo: Luciana de Oliveira da Rocha. 4ed.. Porto Alegre: Bookman, 2006.
SILVA, Carlos Lima. Harmonia no conflito: a estratgia de Sun Tzu. Rio de Janeiro:
Qualitymark Ed., 1999.
ZACCARELLI, Srgio B. Estratgia e sucesso nas empresas. So Paulo: Saraiva, 2000.
180