NORMA ASME Y14.5M-19994.

Qu es ASME?
ASME es el acrnimo de American Society of Mechanical Engineers (Sociedad
Americana de Ingenieros Mecnicos). Es una asociacin profesional, que adems
ha generado un cdigo de diseo, construccin, inspeccin y pruebas para equipos.
Entre otros, calderas y recipientes a presin. Este cdigo tiene aceptacin mundial
y es usado en todo el mundo. Hasta el 2006, ASME tiene 120,000 miembros.
Qu hace ASME?
La sociedad americana de ingenieros mecnicos (american society of mechanical
engineer) ASME fue establecida en 1880 con el fin de ofrecer un punto de
confluencia para la discusin entre los ingenieros sobre los aspectos clave y las
preocupaciones que se derivan de la creciente industrializacin y mecanizacin en
dicha poca, particularmente en las reas de la seguridad de las mquinas y su
confiabilidad.
REGLAS FUNDAMENTALES DE LA NORMA ASME Y14.5M 19994.
El dimensionado y tolerado debe definir claramente la intencin de ingeniera y
deber conformar lo siguiente:
1.- cada dimensin deber tener una tolerancia, excepto aquellas dimensiones
especficamente identificadas como referencia, mximo, mnimo o materias primas
(existencias de tamaos comerciales).
2.- el dimensionado y tolerado debe ser completo para que haya un completo
entendimiento de los requerimientos de cada caracterstica.
3.- cada dimensin necesaria de un producto terminado debe ser mostrada. No se
deben emplear ms dimensiones de las necesarias, el uso de dimensiones de
referencia en un dibujo debe ser minimizado.
4.- las dimensiones deben ser seleccionadas y arregladas de una parte, y no
debern estar sujetas a ms de una interpretacin.
5.- el dibujo deber definir una parte sin especificar los mtodos de manufactura.
As, nicamente el dimetro de un agujero es dado, sin indicar si este va a ser
taladrado, rimado, punzo nado o echo mediante cualquier otra operacin.
6.- es permisible identificar como no mandatorio ciertas dimensiones del proceso
que proveen para el juego final, ajuste forzado y otros requerimientos, puesto que
las dimensiones finales son dadas en el dibujo.
7.- las dimensiones deben ser arregladas para proporcionar la informacin para
legibilidad ptima. Las dimensiones debern ser mostradas en vistas de perfil ideal
y referirse a contornos visibles.

8.- alambres, cables, lminas, varillas y otros materiales manufacturados a calibre

o nmero de cdigo, debern ser especificados, mediante dimensiones lineales
indicando el dimetro o espesor.
9.- un ngulo de 90 se aplica, cuando lneas de centros y lneas mostrando
caractersticas, son mostradas en un dibujo en ngulos rectos y ningn ngulo es
especificado.
10.- un ngulo de 90 bsico se aplica cuando lneas de caractersticas en un patrn,
o superficies mostradas en ngulo recto en el dibujo, son localizadas o definidas
mediante dimensiones bsicas y ningn ngulo es especificado.
11.- a menos que otra cosa sea especificada, todas las dimensiones son aplicables
a 20 C (68 F).
12.- todas las dimensiones y tolerancias aplican en una condicin de estado libre.
Este principio no se aplica a partes no rgidas.
13.- a menos que otra cosa se especificada, todas las tolerancias geomtricas se
aplican a toda la profundidad, longitud y ancho de la caracterstica.
14.- las dimensiones y tolerancias se aplican nicamente al nivel de dibujo (por
ejemplo, un dibujo de detalle) no es mandatorio para esa caracterstica en cualquier
otro nivel (por ejemplo de ensamble).
UNIDADES DE MEDICIN
Por uniformidad, todas las dimensiones en esta norma estn dadas en unidades SI,
sin embargo, la unidad de medicin seleccionada debera estar de acuerdo con la
poltica del usuario.
1.- unidades lineales SI (mtricas).- la unidad lineal SI comnmente usada en los
dibujos de ingeniera es el milmetro.
2.- unidades lineales usuales de los estados unidos.- la unidad lineal usual de los
estados unidos comnmente usada en los dibujos de ingeniera es la pulgada
decimal.
3.- identificacin de unidades lineales.- en dibujos en los que todas las dimensiones
estn en milmetro o en pulgadas, identificacin individual de las unidades lineales
no es requerida. Sin embargo, el dibujo deber contener una nota estableciendo (a
menos que otra cosa sea especificada todas las dimensiones estn en milmetros o
en pulgadas, segn sea el caso).
4.- combinacin de unidades SI (mtricas) y usuales de los estados unidos.- donde
algunas dimensiones en pulgadas son mostradas en un dibujo dimensionado en
pulgadas son mostradas en un dibujo dimensionado en milmetros, la abreviatura

IN (pulgadas) deber seguir a los valores en pulgadas. Donde algunas dimensiones

en milmetros son mostradas en un dibujo dimensionado en pulgadas, el smbolo
mm deber seguir a los valores en milmetros.
5.-Unidades angulares.- las dimensiones angulares son expresadas ya sea en
grados y partes decimales de un grado o en grados, minutos y segundos. Estas
ltimas dimensiones son expresadas mediante smbolos: para grados , para
minutos y para segundos. Cuando solo son indicadores de grados, el valor
numrico deber ser seguido por el smbolo.
TIPOS DE DIMENSIONADO
El dimensionado decimal deber ser usado en dibujos excepto donde ciertos
materiales comerciales estn identificados mediante designaciones nominales,
tales como tamaos de tubo y madera.
1.- dimensionado en milmetros. Lo siguiente deber ser observado cuando se
especifiquen dimensiones en milmetros en dibujos;
(a) donde la dimensin es menos a un milmetro, un cero procede al punto decimal.
(b) cuando la dimensin es un nmero entero, ni el punto decimal ni un cero es
mostrado.
(c) donde la dimensin excede un nmero entero por una fraccin decimal de un
milmetro, el ltimo digito a la derecha del punto decimal no es seguido por un cero.
(d) ni comas, ni espacios debern ser usados para separar dgitos en grupos al
especificar dimensiones en milmetros en dibujos.
2.- Dimensionado en pulgada decimal. Lo siguiente deber ser observado cuando
se especifiquen dimensiones en pulgada decimal en dibujos:
(a) un cero no es usado antes del punto decimal para valores menores de una
pulgada.
(b) una dimensin es expresada al mismo nmero de lugares decimales que su
tolerancia, ceros son adicionados a la derecha del punto decimal donde sea
necesario.
3.-Puntos decimales. Los puntos decimales deben ser uniformes, densos y lo
suficientemente grandes para hacerlos claramente visibles y satisfacer los
requerimientos de reproduccin de ASME Y14.2M.

APLICACIONES DE DIMENSIONES
Las dimensiones son aplicadas mediante lneas de dimensin, lneas de extensin,
lneas punteadas o una gua desde una dimensin, nota, o especificacin dirigida a
la caracterstica apropiada.
1.- Lneas de dimensin. Una lnea de dimensin, con sus puntas de flecha, muestra
la direccin y extensin de una dimensin. Los numerales indican el nmero de
unidades de una medicin.
Lo siguiente no deber ser usado como una lnea de dimensin: una lnea de
centros, una lnea de extensin, una lnea oculta, una lnea que es parte del
contorno del objeto, o una continuacin de cualquier de estas lneas.
2.-Alineacin. Las lneas de dimensin debern estar alineadas y agrupadas si es
prctico para apariencia uniforme.
3.-Espaciado. Las lneas de dimensin sern dibujadas paralelas a la direccin de
medicin. El espacio entre la primera lnea de dimensin y el contorno de la pieza
no deber ser menor que 10 mm; el espacio entre subsecuentes lneas paralelas de
dimensin no deber ser menor que 6mm.
4.-Cruzando lneas de dimensin. El cruzado de lneas de dimensin debe ser
evitado. Donde sea inevitable, las lneas de dimensin no estarn cortadas.
5.-Lineas de extensin (proyeccin). Las lneas de extensin son usadas para
indicar la extensin de una superficie, o punto a una localizacin preferentemente
fuera del contorno de la parte.
6.-Cruzando lneas de extensin. Donde quiera que sea practico, las lneas de
extensin no deben cruzarse unas con otras, ni cruzar lneas de dimensin, Para
minimizar tales cruces; la lnea de dimensin ms corta es lo ms cerca del contorno
del objeto.
7.-Localizacin de puntos. Cuando un punto es localizado nicamente mediante
lneas de extensin, las lneas de extensin desde superficies deben pasar a travs
del punto.
8.-Dimensiones angulares. La lnea de dimensin de un ngulo es un arco dibujado
con su centro en el vrtice del ngulo. Las puntas de flecha terminan en las
extensiones de los dos lados.
9.- Indicacin de longitud o rea limitada. Cuando es deseado indicar que una
longitud o rea limitada de una superficie, va a recibir tratamiento o consideracin
adicional, dentro de lmites especificados en el dibujo, la extensin de estos lmites
puede ser indicada mediante el uso de una lnea punteada.

10.-Lneas punteadas. En una vista o seccin apropiada, una lnea punteada es

dibujada paralela al perfil de la superficie a una distancia corta de l. Dimensiones
son adicionadas para longitud y localizacin. Si se aplican a una superficie de
revolucin, la indicacin puede ser mostrada en un lado nicamente.
11.-Omitiendo Dimensiones de la lnea Punteada. Si la lnea punteada indica
claramente la localizacin y extensin del rea de la superficie, las dimensiones
pueden ser omitidas.
12.-Identificacin de Indicacin de rea. Cuando el rea deseada es mostrada sobre
una vista directa de la superficie, el rea es cruzada con lneas de seccin dentro
del lmite de la lnea punteada y dimensionada apropiadamente.
13.-Guas (Lneas Gua). Una Gua es usada para dirigir una dimensin; nota o
smbolo al lugar deseado en el dibujo. Normalmente, una gua termina en lnea
punta de flecha. Sin embargo, Cuando es intencin de la gua referirse a una
superficie terminando dentro del contorno de esa superficie, la gua deber terminar
en un punto. Una gua debe ser una lnea recta inclinada, excepto por una corta
porcin horizontal extendindose a la altura media de la primera, o ltima letra, o
dgito de la nota o dimensin. Dos o ms guas en reas adyacentes en el dibujo
debern ser dibujadas paralelas una con otra.
14.-Dimensiones Dirigidas con Gua. Las dimensiones dirigidas con gua son
especificadas. Individualmente para evitar guas complicadas. Verla Fig. 1-13. Si
muchas guas dificultaran la legibilidad del dibujo, letras o smbolos debern ser
usados para identificar caractersticas.
15.-Crculo y Arco. Donde una gua es dirigida a un crculo o un arco, su direccin
deber ser radial.
Direccin de Lectura. Direccin de lectura para las siguientes especificaciones
aplica:
16.-Notas; Las notes debern ser colocadas para leer desde la parte inferior del
dibujo, sin importar la orientacin del formato del dibujo.
17.-Dimensiones. Las dimensiones mostradas con Lneas de dimensin y puntas
de flecha debern ser colocadas para lectura desde la parte inferior del dibujo.
18.-Dimensionado Basado. En una Lnea. Las dimensiones basadas en una Lnea,
son mostradas alineadas a Sus Lneas de extensin y se leen desde la parte inferior,
o del lado derecho del dibujo.
19.-Dimensiones de Referencia. El mtodo para. Identificar una dimensin de
referencia (o dato de referencia) en el dibujo, es encerrar la dimensin (o dato)
dentro de un parntesis.

20.-Dimensiones Totales. Cuando una dimensin total. Es especificada, una

dimensin intermedia es omitida o identificada como una dimensin de referencia.
21.-Dimensionado Dentro del Contorno de una Vista. Las dimensiones son
normalmente colocadas fuera del contorno de una vista. Cuando directamente la
aplicacin lo haga deseable, o donde las lneas de extensin o lneas gua sean
excesivamente largas, las dimensiones pueden ser colocadas dentro del contorno
de una vista.
DIMENSIONADO CARACTERISTICAS
1.-Dimetros. El smbolo de dimetro precede a todos los valores diametrales.
Donde el dimetro de una caracterstica esfrica es especificado, el valor diametral
es precedido por el smbolo de dimetro esfrico.
2.-Radios. Cada valor radial es precedido por el smbolo apropiado de radio. Una
lnea de dimensin de radio usa una punta de flecha, en el extremo del arco. Una
punta de flecha nunca es usada en el centro del radio. Donde la localizacin del
centro es importante y el espacio lo permite, una Lnea de dimensin es dibujada
desde el centro del radio con la punta de la flecha tocando el arco, y la dimensin
es colocada entre la punta de la flecha y el centro. Donde el espacio es limitado, la
lnea de dimensin es extendida a travs del centro del radio. Donde es
inconveniente colocar la punta de la flecha entre el centro del radio y el arco, puede
ser colocado fuera del arco con una gua. Donde el centro de un radio no est
localizado dimensionalmente, el centro no ser indicado.
3.-Centros de Radios. Donde una dimensin es dada al centro de un radio, una
pequea cruz es dibujada al centro. Lneas de extensin y lneas de dimensin son
usadas para localizar el centro. Donde la localizacin del centro no es importante,
el dibujo debe mostrar claramente que la localizacin del arco es controlada
mediante otras caractersticas dimensionadas, tales como superficies tangentes.
4.-Radios Acortados. Donde el centro de un radio esta fuera del dibujo o interfiere
con alguna otra vista, la lnea de dimensin del radio puede ser acortada. Esa
porcin de la lnea de dimensin extendindose desde la punta de la flecha es radial
relativa al arco. Donde la lnea d dimensin es acortada y el centro es localizado
mediante dimensiones coordenadas, la lnea de dimensin localizando el centro, es
tambin acortada.
5.-Radios Verdaderos. Cuando un radio es dimensionado en una vista que no
muestra la forma verdadera del radio. TRUE R (VERDADERO R) es adicionado
antes de la dimensin del radio.
6.-Radios Mltiples. Cuando una parte tiene un nmero de radios de la misma.
Dimensin, una nota puede ser usada en lugar de dimensionar cada radio
separadamente.

7.-Radio Esfrico. Cuando una superficie esfrica es dimensionada mediante un

radio, la dimensin del radio es precedida por el smbolo SR.
8.-Extremos Redondeados. Dimensiones totales son usadas para caractersticas
teniendo extremos redondeados. Para extremos completamente redondeados, los
radios son indicados pero no dimensionados.
9.-Esquinas Redondeadas. Cuando las esquinas son
dimensiones definen los bordes y los arcos son tangentes.

redondeadas,

las

10.-Contornos Consistiendo de Arcos. Un contorno curvado compuesto de dos o

ms arcos, es dimensionado dando el radio de todos los arcos, y localizando los
centros necesarios con dimensiones coordenadas. Otros radios son localizados
sobre la base de sus puntos de tangencia.
11.-Contornos Simtricos. Contornos simtricos pueden ser dimensionados sobre
un lado de la Lnea central de simetra. Tal es el caso cuando, debido al tamao de
la parte o limitaciones de espacio, nicamente parte del contorno puede ser
convenientemente mostrado.
12.-Superficies de Apoyo. El dimetro del rea de la superficie de apoyo es
especificado. La profundidad O el espesor remanente del material pueden ser
especificados. Una superficie de apoyo puede ser especificada solo mediante una
nota y no necesita ser delineada en el dibujo.
13.-Centros de Maquinado. Donde los centros de maquinado van a permanecer en
la parte acabada, deben ser indicados mediante una nota o dimensionados en el
dibujo.
14.-Chaflanes. Los chaflanes son dimensionados mediante una dimensin lineal y
un ngulo, o mediante dos dimensiones lineales. Cuando un ngulo y una dimensin
lineal son especificados, la dimensin lineal es la distancia desde la superficie
indicada de la parte al inicio del chafln.
15.-Agujeros Redondos. Donde no es claro que un agujero es pasado, la abreviatura
THRU (PASADO) sigue una dimensin. La dimensin de profundidad de un agujero
ciego es la profundidad de todo el dimetro desde la superficie exterior de la parte.
Cuando la dimensin de profundidad no es clara, como desde una superficie
curvada, la profundidad deber ser dimensionada. Para mtodos de especificar
agujeros ciegos.
16.-Agujeros Avellanados y Avellanados con Cajera. Para agujeros avellanados, el
dimetro y el ngulo incluido del avellanado son especificados. Especificar el ngulo
incluido del avellanado con cajera es opcional.
17.-Cueros. Los cueros son dimensionados mediante ancho, profundidad,
localizacin y si es requerido longitud: La profundidad es dimensionada desde el
lado opuesto del perno o agujero.

18.-MoJeteado. El moleteado es especificado en trminos de tipo, paso y dimetro

antes y despus de moretear. Donde control no es requerido, el dimetro despus
del moleteado es omitido. Cuando nicamente una porcin de una caracterstica
requiere moleteado, dimensionado axial es proporcionado.
19.-Detalles de Barras y Tubos. 8arras y tubos son dimensionados en tres
direcciones coordenadas y toleradas usando principios geomtricos o especificando
las longitudes rectas, radios curvados, ngulos de curvado, y ngulos de giro para
todas las porciones de la parte. Esto puede ser hecho mediante vistas auxiliares,
tabulacin o datos suplementarios.
COMANDOS:
PAD.- Esta herramienta permite la extrusin de perfiles cerrados. Para emplear esta
herramienta se necesita tener un sketch que se hace en 2D, despus nos
trasladamos al 3D mediante la herramienta exit workbench, despus en la 3
dimensin se le da un clip al sketch o la pieza en blanco y se selecciona la
herramienta PAD la cual nos permite extrudir a la altura especifica requerida.
POCKET.- Esta herramienta se utiliza cuando lo que queremos es eliminar material
a la pieza que tenemos mediante la extrusin de perfiles cerrados. Su
funcionamiento es similar al de la herramienta PAD con la diferencia que con esta
opcin el perfil que se elija restara material. Esta herramienta tiene la opcin de UP
TO NEXT donde la eliminacin de material se producir extruyendo el perfil hasta
la siguiente cara de un slido que se encuentre. Si se quiere que el perfil se extruya
hasta la ltima casa de material que se encuentre se deber escoger la opcin de
UP TO LAST. Con la opcin UP TO PLANE la resta de material que produce la
extrusin del perfil se realiza hasta el plano que se seleccione. Mediante la opcin
UP TO SURFACE el lmite de la extrusin se da mediante una superficie.
SHAFT.- Esta herramienta permite crearse un cuerpo mediante la revolucin de un
perfil cerrado. Con este comando debemos seleccionar el perfil a revolucionar y el
eje de giro para que pueda darse la revolucin.
HOLE.- Esta la utilizamos cuando se requieren crear agujeros en slidos. Son
diferentes tipos de agujeros que se pueden crear desde avellanados, abocardos,
cnicos con o sin rosca, ciegos, pasantes.
Para la utilizacin de esta herramienta basta con indicarle la cara de un slido e
inmediatamente el agujero se posiciona donde se le ha pinchado en direccin
normal a la superficie. Si se requiere cambiar la posicin del agujero se debe pinchar
sobre el cuadro que hay en el men de HOLE llamado POSITIONING SKETCH, de
esta manera se accede a un sketch donde podemos posicionar correctamente el
punto con las herramientas de constraint.
EDGE FILLET.- Esta herramienta permite crear redondeos en las aristas de slidos.
Para la utilizacin de este comando solamente hay que definir las aristas que se

desean redondear e indicar en el cuadro de dialogo el valor del radio definiendo el

tipo de propagacin. Si se selecciona el tipo propagacin minimal se redondeara
nicamente la arista seleccionada, pero si se selecciona el tipo Tangencia el
redondeo se propaga por las aristas continuas a la seleccionada hasta que se
pierda la continuidad en tangencia.
CHAMFER.- Esta opcin crea chaflanes en las aristas que se seleccionen de un
slido. Para el funcionamiento de esta herramienta se abre el comando chamfer y
se le indica la longitud desde la arista en direccin normal a esta y el ngulo del
chafln.
DRAFT ANGLE.- Esta herramienta permite crear desmoldeos o inclinaciones en las
caras de los slidos.
En primer lugar debemos indicar el ngulo de desmoldeo en la casilla Angle del
cuadro de dialogo que aparece al darle clip al comando, enseguida seleccionamos
las caras a desmoldear y por ultimo le indicamos el elemento neutral. La interseccin
de ese plano con la cara seleccionada de desmoldeo no va a sufrir ninguna
modificacin en su inclinacin.
RECTANGULAR PATTERN.- Esta herramienta se utiliza para crear matrices
rectangulares mediante la repeticin de un slido o una seature (como por ejemplo
un agujero).
Para emplear esta herramienta basta con indicarle el objeto del cual se desea crear
la rejilla o matriz, OBJECT TO PATTERN, y seleccionar la primera direccin de
propagacin de la matriz, en la pestaa de second direction se define la otra
direccin de la rejilla rectangular.
CIRCULAR PATTERN.- De igual manera esta herramienta se utiliza para crear una
matriz o rejilla pero circular de un slido o de una feature. En el cuadro que aparece
para crear la rejilla circular se deber indicar el elemento del cual se desea hacer
copia y la direccin de referencia.

ARMANDO PREZ GMEZ

7 A