Professional Documents
Culture Documents
MONOGRAFIA
HISTORIA DE LA MARINERA
HISTORY MARINERA
ALUMNAS
DELIA ESPINOZA RUESTA
BETY MEDINA DE GUERRERO
ASESORA
LIC. FABIOLA BALDINI TORRES
TUMBES PER
2015
SUMARIO
Pg.
DEDICATORIA
ii
NDICE
iii
RESUMEN EN ESPAOL
iv
ABSTRAC
INTRODUCCIN
vii
I.
9
9
9
10
10
10
13
14
15
15
16
16
OBJETIVOS
1.1. Objetivo general
1.2. Objetivos especficos
II. MARCO TERICO
2.1. ANTECEDENTES
2.1.1. Posible procedencia
2.1.2. Origen
2.1.3. Teoras
2.2. MODALIDADES DE LA MARINERA
2.2.1. Coreografa
2.2.2. Principales defectos
2.2.3. Elementos de la marinera
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
20
RESUMEN
El presente trabajo recoge los diferentes aportes de distintos autores peruanos que se
han dedicado al estudio de la historia de la Marinera Peruana, contenidos donde se
expresan la importancia de esta danza folclrica y nos acerca al estudio minucioso de
los pasos de esta danza, traje tpico utilizado y las distintos estilos que se han ido
descubriendo con el devenir de los aos. As mismo pretende reflexionar sobre la
necesidad de utilizar la danza como herramienta tcnica y metodolgica para la
formacin integral de los educandos.
SUMMARY
This work summarizes the different contributions from different Peruvian authors who
have dedicated themselves to the study of the history of Peruvian Fishermen , content
where the importance of this folk dance and we expressed about the detailed study of
the steps in this dance, costume used and the different styles that have been
discovered with the passing years . It also aims to reflect on the need to use dance as
technical and methodological tool for the integral formation of students.
INTRODUCCIN
La marinera es producto del mestizaje hispano-indigenista, con aportes culturales
traidos por el negro africano y caribeo. El especialista e investigador JOSE DURAND,
considera a la Zamacueca como antecesora y madre de la marinera. El investigador
argentino CARLOS VERA, afirma que este baile nace en Lince, posiblemente en 1610,
clasificandole en el grupo de danza de pareja suelta, independiente, picaresca y que
utiliza como aditamento el pauelo.
Con la llegada de los espaoles a Amrica Latina, los ritmos diferentes del viejo
mundose refugiaron deleitados en nuestro Continente: vino el "Fandango" que
mezclado con las "Cashuas" determin el nacimiento de otros bailes. Luego naci el
bullicioso Tas-be mejicano, el Cielo Gaucho argentino, el Zambo venezolano, el
Bambuco granadino, el Amor Fino ecuatoriano y la Sajuriana chilena (casi al igual que
en el Per el Toro Mata que encandilara a los viejos negros en las noches bohemias
cerca a los viedos).
Para el costumbrista FERNANDO ROMERO, la Zamba, baile colonial de bozales y
mulatos, fue madre de la Zamacueca y abuela de varias subformas coreogrficas
peruanas entre las que se cuenta la Marinera.
La marinera toma el nombre en 1,879 cuando el periodista y gran folclorista costeo
ABELARDO GAMARRA "El Tunante", bautiza con ese nombre a la Zamacueca en
honor a las heroicidades del Huscar que sorprende al mundo combatiendo en el
Pacfico a la gran flota chilena.
I.
OBJETIVOS
II.
MARCO TERICO
2.1. ANTECEDENTES
2.1.1. Posible Procedencia de la Marinera:
El remoto antecedente de la Marinera se encuentra en el siglo XVII, con
el Fandango, que probablemente a naci en Per por el ao de 1600.
Fue una danza de pareja que representaba el enamoramiento y el
cortejo, y que fue censurado por la Iglesia y la Corona. Esta danza
mezcl lo caracterstico de los tres grupos tnicos del virreinato y luego
fue exportado a Espaa, formando parte de su tradicin. En 1606, el
obispo Toribio de Mogrovejo hiso mencin peyorativa en Saa
(Lambayeque) de los bailes zapateados y en 1712 el francs Amedee
Frezier hace la primera referencia textual sobre una danza limea al que
denomin zapateo. Estos bailes eran mal vistos por la lite
conservadora, emitiendo severas sanciones para quienes las practicaban
en pblico.
En el siglo XVIII surgen danzas que van a definir la estilstica musical
regional. En su viaje por la dicesis de Trujillo, el obispo Baltasar
Martnez Compan (1779-1790) recoge en sus lminas los diversos
bailes tnicos de espaoles, indios, negros y mestizos, donde se aprecian
el uso del pauelo, movimientos de zapateo y coloridos atuendos.
Tambin aparecen partituras de tonadas regionales, de cuyas notas
tienen similitud con la Zamacueca (madre de la Marinera), tales como La
Donosa, Lanchas para Bailar y principalmente El Conejo (con fuga
anloga a la de la Marinera).
Algunas danzas y tonadas registradas por el obispo de Trujillo en la
dcada de 1780
A principios del siglo XVIII, tambin surge el Tondero, primero con los
bailes procedentes de Morropn (Piura) y luego fue incorporado el canto
en Saa (Lambayeque). El Tondero es una danza que conserva un
espritu rebelde y errante: una mezcla de expresivo ritmo alegre, vivaz y
atrevido, que mimetiza la actitud del gallo y la gallina cuando el macho
persigue a su hembra para el apareamiento. Este baile va a servir de
modelo para el surgimiento de la Zamacueca y, luego, la Marinera.
seran
los
precedentes
de
la
marinera.
(JULIO
ROJAS
Zamacueca
cuya
etimologa
del
trmino
seria
1800
cada una de ellas las mismas que presentan sus argumentos o tesis
para explicar su origen y evolucin y estas son:
descansar,
baile
del
da
de
descanso,
la
aqu
conquista,
para
las
familias
colonizar
espaolas
nuestras
tierras,
primeras
instrumentos
como
la
guitarra
el
arpa
resulta
eminentemente europeo.
teniendo
en
cuenta
que
toman
la
seco
de carnero
y templado
en
el
tono
conveniente.
Hay en la marinera el indudable pasado negro que le viene a
travs de su madre la Zamacueca. el elemento negro est en la
voz del cajn que se expresa roncamente por ciertas partes de
la meloda alegre e incitante, en el acoso sexual con que el
varn persigue a la dama y el quimboso donaire con que ella
esquiva.
La
etimologa
del
trmino
"ZAMACUECA"
sera:
al hablar de la
JOS
GLVEZ
BARRENECHEA,
anota
que la
defensores
de
esta
teora
plantean
que La
para
luego
decaer,
debido
la
importancia
justicieramente
su
trono
criollo,
se
baila La
estructura literaria est compuesta por tres estrofas. A esta Marinera que es
garbosa y seorial se le a adicionado, no se sabe cundo con exactitud (aunque
en algunas reseas por Manuel A. Fuentes se mencionaban zamacuecas con
fugas) la resbalosa y fugas (que se cantaban y se bailaban antes en forma
independiente). Tanto resbalosa como fugas son de races negras y sus bailes
ms acelerados que la Marinera.
La Marinera Nortea: Esta modalidad, la que igualmente debe ser mtrica y
cuyo proceso de origen, aun cuando pudo ser paralelo al de Lima, fue totalmente
distinto, tiene una estrecha relacin con el tondero no tanto por su mensaje
amoroso que muchos bailes del mundo lo tienen y tampoco por su forma sino
por el fondo.
Tengamos presente que la forma cambia con el tiempo y la evolucin de los
pueblos; el fondo que es donde se encuentra la tradicin no cambia ni con el
tiempo ni con la evolucin. La Marinera Nortea, es jacarandosa, ferviente y
vibrante, ritmo alegre, presenta mayor libertad en sus figuras coreogrficas, es
un baile de pareja suelta, de espacio bajo y picaresco, cuyo adorno principal es
el pauelo. Sin l no hay marinera, as naci y perdura en el tiempo, su baile
es intencionado con una primera parte de amores que se inicia con el paseo y
pauelo enarbolado buscando a la dama que tambin avanza erguida para
corresponder el saludo y esquiva con nobleza expresando un rubor de inocencia
pero pcaro y bien calculado: el hombre tratando de conquistar con el asedio
constante a la pareja, est citando al macho y a tenerlo cerca de la sensacin de
estar vencida, rehuye, se aleja y lo vuelve a citar, sabedor de que triunfa ante su
pareja, ondula caderas y se enfrenta a su pareja en la fuga rozando caderas. All
se levanta jactanciosa, elocuente, como gallito conquistador, pero termina
vencido por el amor de su pareja.
As es esta modalidad de marinera, que es abierta y de libre expresin. Pero por
tradicin debe de conservar, y de hecho conserva su esencia, trasmitiendo su
mensaje amoroso. Cierto es que toda coreografa por avanzada que sea debe
guardar siempre ese mensaje dentro de lo posible conservar como estructura
bsica el infaltable saludo, mnimo de dos careos y el enfrentamiento en fuga,
terminando el hombre como un conquistado, por el amor de su pareja.
2.2.1. Coreografa
La marinera es un baile de coreografa abierta, es decir que no posee
figuras distintas y depende de cada interprete que entienda que la
marinera no es una Danza y para su realizacin y ejecucin de las
figuras deben de respetarse la estructura y reglas del baile, as como los
estilos que sean propios por lo que debe primar el improtus personal o
con la orientacin de un profesor evitar llegar a las exageraciones ni de
actitudes grotescas.
Como explica don Ricardo Palma, respecto a la Marinera: La Marinera,
en
su
ejecucin,
es
un
baile
generalmente
vulgar
muy
2. Paseo
3. Espera
4. Saludo
5. Careos
6. Fugas
2.2.2. PRINCIPALES
DEFECTOS
EN
LA
EJECUCIN
DE
LA
MARINERA
Constituyen defectos al bailar la marinera:
1. Iniciar el baile sin el tradicional paseo y saludo.
2. Hacer el saludo con la cabeza cubierta por el sombrero. Saludar a una
dama con el sombrero puesto es considerado una cortesa
imperdonable en la Marinera. Esto en la marinera nortea, ya que en
el resto de marineras en las que se usa sombrero no es indispensable
quitrselo.
3. Permitir que el pauelo caiga al piso.
4. Bailar sin comunicarse. La pareja debe mantener la mirada continua,
pues los ojos son el elemento comunicador principal en la Marinera.
5. Coger a la dama por la cintura o de la mano.
6. Besar a la dama mientras baila
7. Exagerar los gestos de la cara, haciendo gesticulaciones varias o
sonrisas fingidas.
8. Abusar de figuras coreogrficas de puntualsima coordinacin, debido
a que se trata de un baile de ejecucin independiente y las figuras
coordinadas no son parte de la naturaleza de la marinera.
9. Bailar de espaldas y sin mirarse.
travs
del
Tiempo,
la
marinera
nortea
ha
evolucionado,
permitindonos
realizar
ms
marcaciones
su
paseo, sin
Todos
estos
movimientos
musicales
son comprendidos y
encuentros
de
con
y empalmes, etc.
hombro
media
luna,
desplazamientos
laterales
derecha
izquierda
de
como:
taco-taco,
punta-punta,
punta-taco
sus
combinaciones etc.
Mientras que, el suave sonido musical, nos invita a realizar un zapateo
estacionario, con desplazamientos cortos, amagues, balances, bartola,
zapateo con base circular y ciertos desplazamientos en el cambio de sitio.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
DURAND, Jos. Conferencias sobre la Marinera. Lima: Centro Social Cultural Musical,
1987.
MARTNEZ COMPAN, Baltasar. Truxillo del Per. Tomo II. Madrid: Ediciones
Cultura Hispnica, 1985.
REBAZA, Sergio y Luis Miguel ESPEJO. Entre el pauelo y el sombrero. 50 aos del
Concurso Nacional de Marinera. Lima: Elefant, 2010.