Año 1 Vol. 1 Num.

1 REVISTA TRIMESTRAL

Revista de Febrero de 2001

CONTENIDO:

El veterinario y la cultura
o Animalística y Religión

Conoce tu Biblioteca
o La Hemeroteca
o La Sala de Consulta de la Biblioteca

Historia
o ¿Por qué estudiar historia?

Dr. Cuervo
o Presentación
o Intención
o Oda al Cuervo
o Madre

Avances veterinarios
o Información y comunicación veterinaria
 El veterinario y la cultura REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2001

Animalística y Religión

Jorge Maldonado Montiel

A lo largo del devenir histórico, la humanidad siempre ha sido acompañada por los animales; desde la
prehistoria y hasta nuestros días, buena parte del reino animal ha sido una de las más importantes fuentes
de sustento del hombre, si no es que la principal.

Sin embargo la relación entre animales no racionales (¿?) y los racionales (¿los hombres?) va mucho más
allá, pues en casi todas las épocas, lugares y tiempos, la raza humana ha dado un lugar preponderante a
los animales en sus actividades cotidianas (agricultura, trabajos pesados y guerras entre otros), pero sobre
todo en su cosmovisión (esto es, en la manera de ver e interpretar al mundo y todo lo que le rodea),
surgiendo así la animalística religioso-semiótica.

De hecho en la inmensa mayoría de las civilizaciones antiguas, religiones y principios filosóficos, la

animalística es parte esencial para su propio desarrollo cultural.

Los hombres de la prehistoria comenzaron a explicar muchos fenómenos que no entendían creando dioses
zoomórficos (con forma de animal), mediante los cuales exaltaban y adoraban ciertas conductas, destrezas
y características de los mismos animales tanto reales como quiméricos, o bien mediante ellos comenzaron
a representar defectos y virtudes humanas.

Ejemplos de ello encontramos infinidad a lo largo del acontecer humano, tales como: la representación de
la mansedumbre y obediencia humana mediante el cordero, la fortaleza mediante el toro, la conciencia de
grupo y trabajo en equipo con las abejas y las hormigas, la sigilosidad representada en la serpiente, la
bravura del león, la altivez del águila o la mágica divinidad del dragón, la ferocidad del Cancerbero, la
libertad de Pegaso o bien la lujuria del sátiro.

Por ello, encontramos infinidad de testimonios plásticos, arqueológicos, iconográficos y literarios en todas
las sociedades humanas, pues el reino animal siempre ha constituido una fuente inagotable de recursos
simbólicos a los cuales se pude recurrir para representar diversos aspectos de la realidad: desde fuerzas
de la naturaleza (Quetzalcoatl, la Serpiente Emplumada era la simbolización del viento), hasta los grupos
sociales y actividades humanas (los “Delfines de Miami” o los “Bulls de Chicago” en futbol americano y
basquetbol), desde los seres divinos (como Anubis, el Chacal, barquero de las almas del antiguo Egipto)
hasta los aspectos más ocultos de la personalidad y el pensamiento humanos (como las triadas de arpías y
aracnes de la mitología griega).

La animalística religiosa representa un área de estudio fascinante por lo intrincado de las relaciones que en
ella se establecen, por los sincretismos (similitudes religiosas o filosóficas entre diversas ideologías) que
denotan una evolución paralela del pensamiento humano y por el gran impulso artístico cultural que ha
propiciado a través del devenir de la humanidad, pero sobre todo por la manera en que nos deja sentir
cómo el reino animal ha sido y es esencial para el engrandecimiento del espíritu humano.

Quede hasta aquí, estimado lector, este primer acercamiento a la animalística religiosa, en espera de poder
profundizar en los siguientes números de esta revista electrónica, de tal manera que podamos acercarnos
someramente a los diferentes bestiarios que en diversas religiones y épocas se han desarrollado.

Por el momento sólo me resta esperar nuestro próximo encuentro en este espacio cultural que está a tu
disposición y que ojalá se vea enriquecido con tus aportaciones, comentarios y críticas.

Hasta pronto
 Conoce tu biblioteca REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2001

La Hemeroteca
La Hemeroteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNAM.

MVZ. Cristian López Montelongo

Parte I.
La Hemeroteca
La Hemeroteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, tiene como objetivo principal, difundir,
incrementar y preservar su colección de: publicaciones periódicas (revistas, boletines, abstracts, actas,
etc.) sobre Ciencias Veterinarias y Zootecnia, así como de aquellas ciencias con las que se relaciona,
entre la comunidad a la que sirve.
Este cometido se cumple, mediante la selección, adquisición, registro, ordenamiento y control de la
colección hemerográfica que constituye su acervo.

La colección ha sido puesta a disposición del usuario, interno y externo, a través del servicio de consulta
en sala.

Se cuenta con una colección de 30 títulos de publicaciones secundarias (abstracts, índices, resúmenes y
bibliografías), las cuales enlistaremos en los próximos números de esta revista, mismas que cumplen la
función de proporcionar al usuario información especializada, dándole la referencia exacta , para que
pueda ser localizado el artículo en nuestras colecciones o en otra biblioteca.
 Conoce tu biblioteca REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2001

La Sala de Consulta de la Biblioteca

Francisco Pazos

La ubicación de la sala de consulta de la Biblioteca de Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia es la

planta alta del segundo edificio de la Facultad. Se tiene un horario de servicio de 9:00 a.m. a 20:30 hs.
Las tareas que se realizan en la sala de consulta son las siguientes:

A) La sala de consulta tiene por objetivo proporcionar información de los recursos con que cuenta la
biblioteca, auxiliar a los alumnos en su búsqueda de información y ayudar en la búsqueda de material que
no se encuentra en el acervo.

B) La persona encargada en esta sala tiene la obligación de controlar el material que en ella se resguarda,
puesto que existe el servicio de préstamo a domicilio de cierto material (En este caso el material que se
presta a domicilio es a usuarios internos y préstamo interbibliotecario.)

El material que se encuentra en la sala de consulta es el siguiente:

Diccionarios: Los diccionarios que se encuentran son generales, especializados ya sea de Medicina, de
Química, de Idiomas, de términos técnicos, industriales, etc.

Enciclopedias: Generales, del mundo animal, vida animal, especializadas, del mar, del ganado vacuno, de
fruticultura, de nutrición animal, horticultura y fruticultura, entre otras.

Anuarios: Estos anuarios son de estadísticas ya sea a nivel nacional como internacional (Un ejemplo sería
anuarios de producción de la FAO), también se cuenta con anuarios de la SAGAR, Servicio Nacional de
Información de Mercados de productos avícolas, vacunos, cerdos, entre otros.

Memorias: En lo que se refiere a las memorias, la sala de consulta contiene en su acervo memorias de los
diferentes cursos, diplomados, conferencias que se realizan en la Facultad de Medicina Veterinaria y de
otras institucuines afines a esta carrera.

Atlas: Los atlas que se encuentran son generales, especializados como de Histología, patología vacuna,
de la anatomía del perro, de la vaca, del caballo, del conejo, principalmente. También se cuenta con atlas
de radiología de animales como rata, rana, aves, etc.

Material de FAO: La biblioteca contiene material documental de la FAO. Los temas que se pueden
encontrar en esta colección son de Sanidad animal, Agricultura, Bosques, Acuacultura y Pesca, Suelos,
Informes y se también se cuenta con libros que edita la FAO.

INEGI: La biblioteca se ha preocupado por conocer la situación de nuestro país y para esto se tiene
material del INEGI, este material está resguardado en la sala de consulta. Aquí podemos encontrar temas
como estadísticas de población, agropecuarias, industriales, mapas, planos, libros estadísticos por
estados, municipios, entre otros.

Material complementario: Este material es de un tipo especializado para los usuarios de la biblioteca como
son Prontuarios, Manual Merk, Vademecun, Index medicus, entre otros.

También se cuenta con libros que son básicos en la formación del Medico Veterinario como El Perro y su
mundo del Dr. Payro, la Enciclopedia del ganado vacuno, El maravilloso mundo de los perros y El
maravilloso mundo de los gatos de la Dra. Hamer. Existen libros con fotografias de perros, gatos, caballos
que son de utilidad para los estudiantes de Medicina Veterinaria.

Material de Fauna Silvestre: La biblioteca ha procurado por tener material que hable de la fauna silvestre
en especial de nuestro país. Por esta razón en la sala de consulta se puede consultar este tipo de material
que va estar constituido por memorias, simposios, libros, entre otros.

Los servicios de extensión que se proporcionan en la sala de consulta son los siguientes:

Al usuario se le auxilia en la búsqueda de información en las bases de datos que se tiene en la sala de
consulta. Las bases que encuentran son:

LIBRUNAM
TESIUNAM
SERIUNAM.
Microisis (Esta base va a contener información de las tesis, material de consulta.)
FAO (Aquí lo que se tiene son datos estadísticos de producción y son representados por medio de
gráficas.)
INEGI (Esta base también nos muestra datos estadísticos, por medio de tablas y gráficas.)
Biblat (Esta base es sobre la Bibliografía de América Latina y Ciencias de la Información.)

Otro servicio que está dando en este momento es el de búsqueda de información en red para los usuarios
ya sea internos y externos.

Por su atención y consulta Gracias.

 Historia REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2001

¿Por qué estudiar historia?

Jorge Maldonado Montiel

"La historia es, ante todo, memoria del pasado en el presente. Es una recreación colectiva, incluso cuando
se la convierte en ciencia, es decir, en explicación, en respuesta a los por qué del presente y en afirmación
demostrable o sujeta a comprobación. Es el hogar de la conciencia de un pueblo, el contexto objetivo de su
modo de pensar de sus creencias, de su visión de la realidad, de su ideología, incluso cuando se le
convierte en expresión individual".
Córdoba, A. (1982: 131)

Es muy común para quienes se dedican a la docencia y la investigación científica, escuchar el

cuestionamiento sobre ¿Para qué conocer la historia de tal o cual fenómeno o concepto que se analiza o
investiga?, y lo más común es caer en una serie de discursos inconsistentes que no convencen ni a quien
los está dando.

En el caso de los médicos veterinarios, hay todavía quienes se preguntan también el ¿por qué rescatar la
memoria histórica de esta profesión? Y en el mejor de los casos hay quienes lo consideran como un
entretenimiento, una curiosidad científica, interesante, pero sin mayor relevancia. Debemos recordar que
toda actividad teórica de los hombres puede asumir tres formas fundamentales : la científica, la filosófica y
la ideológica. La primera de ellas pretende conocer la realidad, tal cual es en sí misma, despojándola de
todo prejuicio y aditamento extraño.

La segunda, la filosófica pretende también conocer la realidad, pero no nada más del mundo visible
conocido y cognicible (como en el caso científico), sino también de lo desconocido y no tangible (tal es el
caso del pensamiento, del conocimiento en sí mismo y de los sentimientos, entre otros). La forma
ideológica, la tercera, se puede manifestar, como un discurso científico o bien filosófico que tiene una cara
visible (una forma) y otra oculta (un contenido).

Para realmente sustentar una investigación que se precie de ser científica, se deben cubrir estas tres
formas teóricas y, por tanto, es necesario el análisis histórico, que es el que conforma la parte ideológica de
la actividad teórica, pues recordemos que lo realizado por el hombre, generalmente tiene una doble
intención que Karl Marx analiza y en la que basa su concepción de materialismo histórico.

Es conocido el hecho de que el término "historia" etimológicamente significa "indagación" (González Rojo,
E., 1979: 23), pero que se entiende de manera general como una relación rigurosa y sistemática de los
acontecimientos, que nos remite a un pasado y nos permite conocerlo y por ende entender el presente.

Por ello, desde la antigüedad clásica, los griegos llamaron a la historia "mater magistra" (madre y maestra),
porque nos enseña sobre el pasado, con la finalidad de que aprendamos a no cometer los mismos errores.
Ya tan solo con esta concepción de la historia, quedaría explicado el ¿por qué? De la necesidad de
rescatar y estudiar la historia, sin embargo hay científicos que consideran esta posición muy simplista. Por
ello Febvre escribió " yo defino gustosamente la historia como una necesidad de la humanidad -la
necesidad que experimenta cada grupo humano , en cada momento de su evolución-, de buscar y dar valor
en el pasado a los hechos, los acontecimientos, las tendencias que preparan el tiempo presente, que
permiten comprenderlo y que ayudan a vivirlo". (cita en: Pereyra, C., 1982: 21)

Así entonces podemos entender que quienes participan en la historia que hoy se hace, están colocados en
mejor posición para intervenir en su época cuanto mayor es la comprensión de su origen, pues remitirnos a
un pasado dota al presente de una razón de existir; la función que antes cumplía el mito en las sociedades
primitivas (la de explicar la condición y el destino de la especie humana), ahora la cumple la historia en las
sociedades desarrolladas.

Hoy día podemos afirmar entonces que la razón del ¿por qué? estudiar historia se puede resumir en el
siguiente concepto. El estudio de la historia nos sirve para conocer el pasado para que, con base en ello
entendamos nuestro presente y tratemos de planear el futuro, pues como afirma Childe: "El estudio de la
historia permitirá al ciudadano sensato deducir el probable desarrollo social en el futuro próximo".(Cita en
González, 1982: 56)
 Dr. Cuervo REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2001

Presentación

Carlos Angeles

A todos aquellos que forman parte de la comunidad universitaria:

Quedan cordialmente invitados a que colaboren en la publicación electrónica "Selecciones Veterinarias.

México", donde podrán enviar desde artículos científicos, temas relacionados con la carrera, o hasta
creaciones literarias.

Esta revista puede ser el foro donde se manifiesten como personas que no estan interesadas solamente
en una carrera, sino en todos los campos de la cultura y el saber humano, y donde sus ideas se puedan
expresar alejadas de cualquier tendencia, con honestidad, valor, pero sobre todo entendiendo que el futuro
del hombre (y la mujer), no esta en peleas sin sentido, sino en la capacidad de ayudar al projimo y pasar
por el mundo como seres humanos auténticos.

"Creo que se nace escritor, pintor o músico. Se nace con la vocación y en muchos casos con las
condiciones físicas para la danza y el teatro, y con un talento propicio para el periodismo escrito, entendido
como un género literario, y para el cine, entendido como una síntesis de la ficción y la plástica. Esto quiere
decir que un niño llega a la escuela ya predispuesto por la naturaleza para alguno de esos oficios, aunque
todavía no lo sepa. Y tal vez no lo sepa nunca, pero su destino puede ser mejor sí alguien lo ayuda a
descubrirlo, para crearle condiciones favorables y alentarlo a gozar sin temores de su juguete preferido.
Creo, con una seriedad absoluta, que hacer siempre lo que a uno le gusta, y sólo eso,es la fórmula
magistral para una vida larga y feliz. Para sustentar esa alegre suposición no tengo más fundamento que
la experiencia difícil y empecinada de haber aprendido el oficio de escritor contra unmedio adverso, y no
sólo al margen de la educación formal sino contra ella, pero a partir de dos condiciones sin alternativas:
una aptitud bien definida y una vocación arrasadora. Nada me complacería más si esa aventura solitaria
pudiera tener alguna utilidad no sólo para el aprendizaje de este oficio de las letras, sino para el de todos
los oficios de las artes. Una vocación inequívoca y asumida a fondo llega a ser insaciable y eterna, y
resistente a toda fuerza contraria: la única disposición del espíritu capaz de derrotar al amor. Las aptitudes
y las vocaciones no siempre vienen juntas. Sólo cuando las dos se juntan hay posibilidades de que algo
suceda, pero no por arte de magia: todavía falta la disciplina, el estudio, la técnica, y un poder de
superación para toda la vida...."

Fragmento de GARCÍA MÁRQUEZ Un Manual para ser Niño. 1 9 9 5

"La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando"

Pablo Ruiz Picasso
 Dr. Cuervo REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2001

Intención
El Doctor Cuervo

Para entender a un mundo entero, se necesitan dos cosas: no tener que hacer nada pendiente, e imaginar
que un mundo paralelo existe cerca de nosotros.

Te puedo decir cualquier cosa, hermano, hermana, productor, doctor o incluso profesor, si es que están
tus ojos leyendo estas peqeñas letras:

El mundo está hecho de poesía, mira nada más el Quijote de la explanada de la Facultad, por decir un
ejemplo en un sentido sustancial, ¿De qué están hechas las canciones que tanto te agradan? Si, es cierto,
de música, pero una pieza no sería canción sin el poder inmenso, eterno e incluso discreto de las letras.
En un foro de expresión de este tipo, se pueden encontrar miles de cosas, en este mundo tan enorme y
cansado de tanto caminar, uno no sabe que demonios el nuevo día le va a traer, y hay quienes dicen que
hay que estar preparado para todo.

Puede haber miles de razones para que yo haya sido acostumbrado a ser "criticado" por mis congéneres,
pero la verdad, lo disfrutas, porque descubres poco a poco que dejas de ser un individuo más en la serie
de producción de las maquinitas humanas, y empiezas a sentirte como un puntito que hace su aparición
para contrastar dentro de todo lo blanco que existe en este mundo, que más bien es negro de tan
contaminado y sucio que está.

Por eso te invito a dejar de ser uno de tantos y a ser tu mismo, en la forma que sea, sólo tu eres el autor
de tu destino y el compositor de tu felicidad.

Bien, pero si quieres escuchar un sermón, de aliento de superación, como se ha visto desde hace unas
cuantas letras, pues estás en el lugar equivocado, porque mejor ve con un consejero o con un sabio para
que te eche la mano, puesto que lo que aquí importa son las letras y las consecuencias de las mismas.

Pero lo bueno viene después, y tal vez no muchas personas compartan lo que yo vivo, y no es por decir
que yo vivo bien, sino que quiero compartir lo que tengo con todo aquel individuo que lo desee, y la forma
en que se puede hacer esto, es tan solo leyendo un libro de buena calidad, y no "literatura barata", para
empezar a explorar aquel mundo paralelo que está próximo a nosotros.

No te voy a contar mi vida, pero si quiero compartirte algo de lo que vivo, porque gran parte de lo que un
escritor o poeta escribe es por su experiencia en la vida, y no con esto digo que soy escritor hecho y
derecho, (también soy doctor) porque ante mi no hay mucha experiencia de la vida (soy un mocoso de 18
años) sólo escribo lo que me pasa en un sentido "cachetítico" y lo que más se busca: escribir algo bello,
agradable y "verdadero".

Hay miles de cosas que me gustaría decirte, pero esto te lo diré ese día en que tal vez gane un Premio
Nobel (posiblemente nunca), o si fuera más fácil, la próxima vez que entres en esta dirección electrónica.
Si esto te interesa, nos seguiremos viendo pues.

"Vuela de noche verdugo nocturno, y haz que lean un libro por favor"
Dr. Cuervo REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2001

Oda al Cuervo
Dr. Cuervo

Oda al Cuervo
Ave negra de porte oscuro
Estás invadida por un mal augurio
Desterrado de los reinos santos y enviado a la noche de preludio
que mira nacer a cientos de versos que de negro claman
¡Ven acá cuervo! Que tu presencia ellos aman
Sales de la oscura familia de aves
que en su noche encuentran miles de mares
donde nadan pesadillas con cantares
matando a divas y a fuertes quetzales
En la noche te refugias
en Ella a Claro Nocturno te anuncias
en un lugar más allá de la tangente de la Luna
donde tus alas fusionadas con la blanca luz de Ella,
hace una sola figura que nuestra una cara nocturna y bella
Y si una paloma en tu campo apareciera
tú, cuervo, en tu mente dijeras
!largo intrusa¡, que mi dominio de sombras aquejas
y es que si tu supieras como tu serenidad y paciencia a mi persona inquietan
Cuando la noche es cantada
Kashmir te acompaña
Su sombra absorbió a la Serpiente Emplumada
y ustedes juntos se vuelven por la noche
locura violenta presente y anunciada
Si García Márquez con su muerte anunciada
escribiera una crónica de vida amenazada
tu estarías ahí para invadir su sueño
de realismo mágico que de tu noche has hecho
sabiendo que de Claro Nocturno tu eres dueño
Eres instrumento de Poe
Razonamiento abstracto de la Serpiente Emplumada
porque tu a Ella en su mundo vislumbraste
cuando a tu ala a todos aquellos ángeles de la vida refugiaste
 Dr. Cuervo
Al dedicar un pequeño espacio en la revista, para publicar poesías, mi intención principal es dar a los
lectores un rato de solaz para recordar la forma de rimar de hace muchos años.
Iniciemos la ocupación de este espacio, con:
Un poema de amor y de ternura
acude a mi mente al evocarte,
pues llena tu amor mis añoranzas
que quiero revivir al recordarte.
La distancia y el tiempo nos separan
más nada logrará que yo te olvide.
Hoy te miro en los ojos de aquellas
que aguardan a sus hijos, anhelantes,
en las madres que afectuosas amamantan,
en las que sin reposo, vigilantes,
son faros de luz en sus tinieblas.
En las que lloran cuando enferman,
en las que alaban al Creador
al sanar el hijo bienamado,
y son refugio y calor para el que sufre
y dan amparo y valor al derrotado.
REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2001
Madre
Felipe Román López
(Generación Médica 46-51 UNAM)
Madre
Hoy te miro en la alegría,
en el llanto, en el dolor,
en el afecto, en el amor,
en la tristeza que porfía
en volver a mirar la paz amada
del hijo que volverá algún día.
Hoy y siempre y mientras tenga vida
llenarás mi corazón con tu recuerdo,
serás la inspiración que no se olvida
y permanece fiel a su pasado,
añorando el reencuentro no lejano
que nos una hasta el fin en el arcano
 Avances Veterinarios REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2001
Información y comunicación veterinaria
Dr. David Williams Cantero (1)
MVZ. MPA. Ana María Román de Carlos (2)

La información, término al que se le han dado muchos significados, es algo que ha estado en nosotros
desde la época de la prehistoria; es simplemente un conjunto de elementos que nos llevarán a encontrar
otro que representa la solución a un problema. Este conjunto de elementos que conforman la solución es
la información necesaria para complementar un rompecabezas al que nos enfrentamos.

Ante la situación actual del mundo de la información, ante la explosión en la producción de información y
de los medios para difundirla, debemos los intermediarios de la información, producir y ofrecer servicios
para asegurar que el usuario obtenga exactamente lo que requiere y no se extravíe al navegar entre los 6
millones de hosts (servidores), en más de 100 países, junto con los más de 100 millones de usuarios, de
los cuales 3 millones son de habla hispana. Este fenómeno llamado INTERNET, en el que cada 2 minutos
entra una empresa a INTERNET y que ha generado más de 1,100 000 empleos y ventas por 3,300
millones de dólares, solamente puede acceder a él el 2% de la humanidad.

Los especialistas en ciencias de la información deben procurar dar a conocer las fuentes en las que el
investigador, el docente, el estudiante, va a encontrar lo que requiere. También debe aprovecharse de los
grandes avances tecnológicos para reunir, analizar y difundir las diversas publicaciones regionales, en las
que se encuentran reportadas las investigaciones tanto científicas como técnicas, muy útiles para conocer
lo que se está haciendo, analizar las lagunas existentes, lograr proyectos cooperativos en donde haya
intereses comunes, utilizando parámetros locales y logrando una comunidad bien informada con un nivel
de preparación de excelencia para su desarrollo y evolución, pues no debemos olvidar que las sociedades
con el control de la información son y serán los generadores del progreso.

La Biblioteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, es considerada la más completa de

América Latina y cuenta con varios reconocimientos nacionales e internacionales, así como un premio
internacional al mejor servicio de información en el área agropecuaria.

El papel que debe desempeñar el nuevo bibliotecario ante la explosión de los avances tecnológicos, es el
de generar subproductos de información, y de encontrar recursos informativos donde estos se encuentren,
para asegurar que esos millones y millones de páginas escritas lleguen a manos del que las necesita.

La información siempre ha sido un bien difícil de comerciar. Es central para la vida humana, es el
conocimiento que reside en el cerebro humano, en materiales impresos, grabados en forma óptica o
electrónica y potencialmente artefactos físicos. Diariamente se maneja un gran flujo de información de
manera tan natural que pocas veces despierta la curiosidad de preguntarse ¿qué se hace con la
información y por qué se hace? La omnipresencia de la información en el quehacer humano se evidencia
de múltiples formas. Cuando una persona recibe un documento, está preparada para emprender una
acción, convirtiéndose ésta en una acción directamente controlada por la información.
"Las grandes bibliotecas del mundo contienen millones de volúmenes equivalentes a unos 1014 bits de
información en palabras y quizás a 1015 en imágenes. Esto equivale a diez mil veces más información que
la de nuestros genes y una diez veces más que la de nuestro cerebro". Si la información se pudiese
transmitir sólo de palabra, qué poco se sabría sobre el pasado (14). Por ello se piensa que la escritura es
quizás el mayor de los inventos humanos, después la imprenta de Gutemberg; se menciona a la
microcomputadora como una primera revolución tecnológica y como un invento tan revolucionario como
los anteriores, al disco compacto (CD-ROM) (6).

Información no es sólo un término técnico, es esencialmente el entendimiento humano que guía las
acciones humanas y es un rasgo central del nicho ecológico humano el cual debe ser descrito como "el
organizador compulsivo" (17).

La información veterinaria y zootécnica es una de las más importantes a nivel mundial, ya que el problema
del aseguramiento alimenticio y de salud ha sido y seguirá siendo una de las principales preocupaciones
de la humanidad. Actualmente se exploran los puntos más lejanos del Sistema Solar, se obtienen los
beneficios de la revolución informática y se hacen maravillas médicas; pero el ingenio parece incapaz de
resolver este antiquísimo problema, el hambre. Dicho problema plantea la ingente optimización de los
recursos pecuarios, recursos que el profesionista relacionado con el sector primario debe manipular en
favor de la sociedad.

En los ochenta comienza a hablarse de la explosión de la información y surgen grandes avances

tecnológicos cada vez más accesibles, gracias a esto, la Facultad de Medicina ; Veterinaria y Zootecnia
(FMVZ) preocupada por recopilar, analizar y difundir la información pecuaria latinoamericana, crea el
Banco de Información especializado en Medicina Veterinaria y Zootecnia (BIVE), y lo pone en línea a
través del Servicio de Consulta a Bancos de Información (SECOBI-CONACYT), constituyéndose en un
instrumento único por el tipo de información que incluye: literatura científico-técnica, tesis, monografías,
publicaciones periódicas y literatura no convencional en español y portugués. En 1987, gracias al apoyo de
la Universidad de Colima, BIVE se incluye en un disco compacto (CD-ROM) y logra una difusión
internacional (13).

El fin del milenio está caracterizado por grandes cambios mundiales, estructuras económicas e ideológicas
que se derrumban, descubrimientos tecnológicos asombrosos para almacenar y recuperar información y
en telecomunicaciones, han provocado en el mundo cambios también radicales. Se habla ahora de la
desaparición de las fronteras entre países en. lo informativo se refiere (5, 8, 9, 10, 12, 16, 19).

Los especialistas en información se sirven de la tecnología para responder a las necesidades de esta
novedosa "cultura de la información": redes de información y académicas (tales como INTERNET),
revistas electrónicas, CD-ROMs, sistemas expertos, inteligencia artificial, entre otras (1, 2, 3, 4, 6, 7, 10,
11, 15).

La Biblioteca se sirve de las nuevas tecnologías para proveer a los usuarios de cada vez más recursos de
Información.

El especialista se enfrenta a una enorme desventaja puesto que las técnicas de información evolucionan
más de prisa que la conducta humana. ¿Cómo aprovechar la vasta oferta de información que se ofrece?
Es tiempo de, al menos conocer las nuevas herramientas y estar preparados para utilizarlas, aunque en la
realidad del quehacer del profesionista agropecuario, muchas de estas no están aún disponibles.

Ante este panorama, se describe a continuación las diversas formas en que los especialistas en
información cubanos y los de la FMVZ UNAM, han realizado para proveer a los usuarios de la información
que requieren.

El CIDA del MINAG de Cuba cuenta con una red de centros de información que cubren la isla mediante
Email, servicios de Intranet, aunque escasos y, sobre todo, una red de recursos humanos elaborando
productos de información, periódicos, fuentes secundarias, así como redes de préstamo interbibliotecario y
una revista electrónica llamada “Selecciones agropecuarias” que se hizo en cooperación entre
especialistas cubanos y mexicanos(18). De esta experiencia conjunta fue que nació la idea de crear
"Selecciones Veterinarias. México" cuyo objetivo principal es promover la cultura de la información a la
comunidad veterinaria. Se mantienen también convenios con instituciones gubernamentales, educativos,
organismos internacionales, entre otros, proveyéndolos de información cuando lo requieren.

Las publicaciones periódicas científico-técnicas cubanas están a la vanguardia incluyendo artículos de

excelente calidad.

El banco de información AGRO, es a la vez cooperante del AGRIS y se encuentra en el disco compacto
agropecuario editado por la Universidad de Colima. AGRO se considera una valiosa fuente de información
para el profesional agropecuario.

La Biblioteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNAM, preocupada por mantenerse

al día, ha trabajado constantemente en la producción de herramientas de información: liberando el banco
de información BIVE a través de INTERNET, manteniendo el servicio de consultas especializadas en la
Biblioteca y a través de Email. Se han producido además otros bancos de información como por ejemplo:
HUAUTLI, sobre amaranto; HOMEO, sobre homeopatía veterinaria; VETHI sobre historia de la medicina
veterinaria mexicana, entre otros. Algunos ya se encuentran disponibles por medio de INTERNET, otros
serán liberados en un futuro próximo.

Se consideró importante hacer un recuento de lo que se obtuvo del convenio de cooperación e intercambio
de especialistas entre el MINAG de Cuba y la Biblioteca de la Facultad, ya que fue el origen de esta
publicación electrónica.

Para terminar, hay que destacar los esfuerzos realizados por las dos instituciones para que los
profesionales del sector primario accedan a la información, cuándo y dónde lo requieran, aprovechando la
tecnología de punta cuando es posible y utilizando las vías tradicionales en los lugares en que no cuentan
con ella.

Debo expresar mi agradecimiento al Dr. Williams, por realizar este trabajo, por transmitir sus experiencias
y su entusiasmo y amor por el trabajo.
Ana M. Román de Carlos
Literatura consultada
(1) Bowers, R. A.: Welcome to the second computer revolution. CD-ROM Professional. Jan.:20-32 (1994).
(2) Brooks, H. M..: Expert systems and intelligent information retrieval. Pergamon Press, England, 1987.
(3) Butler, N.: Information, Economics, and power. the J. of Dev. Sts. 21: 145-146 (1984).
(4) Cruz R., R.: Consideraciones en torno a la aplicación de la tecnología de CD-ROM al procesamiento
del texto completo. II Reunión Nacional de CD-ROM. Difusión Científica Latinoamericana, México, s.
p.1991.
(5) Dahlgran, R. A.: Agricultural economist in the information age: awareness, usage, and attitudes toward
electronic bibliographic databases. Amer. J. Agr. Econ. 24: s. p., (1986).
(6) Gates H., W. El nuevo papiro - CD ROM. Anaya Multimedia, Madrid, 1986.
(7) Kalin, S.: A key to INTERNET training. Bull. Am. Soc. Inf. Sc. feb.: 20-26 (1994).
(8) O’Brien, R.: Global financial integration; the end of geography. Catham House Papers. Council of
Foreigh Relations Press, London, 1992.
(9) Ramos H., D.: Sistemas de información industrial y de comercio exterior. CONACYT. México, D. F.,
1992.
(10) Ramqvist, L.: Information technologies in industry and society. Proceedings of the Sixth Convocation
of the Council of Academics of Engineering and Technological Sciences. National Academy Press.
Washington, (1988) 45-61.
(11) Reynolds, L. R. and Steven, J. D.: Electronics books. BYTE. jun.: 263-268 (1992).
(12) Robinson, P.: Globalization, telecommunication and trade. Futures 23: 801-814 (1991).
13 Román C., A. M. y Maldonado Montiel, J.: El banco de información BIVE y su impacto en la
investigación en medicina veterinaria. Memorias 1st. North-South Information Meeting ONLINE 93.
Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Información Científica y Humanística, Learned
Information Ltd., México, marzo 16-18, (1993) 480-489.
(14) Sagan, C.: La persistencia de la memoria. Rev. Interam. de Bibliot. 11: 75-77 (1988).
(15) Salas, E.: Educación y tecnología en la información. Primer seminario Nacional de bibliotecarios
titulados de México. Colegio Nacional de Bibliotecarios, A. C., México, 9-10 octubre (1989) 57-62.
(16) Saxby, S.: Age of information: the past development an future significance of computing and
communications. New York University Press. New York, 1990.
(17) Scarrot, G. C.: Some functions and properties of information. J. of Inf. Sc. 20: 88-98 (1994).
(18) Williams C., D. Y Román de C., A. M. Convenio CUBA 94. Proyecto de Intercambio de información y
de experiencias en el manejo automatizado de la información entre la Biblioteca de la FMVZ y el Centro de
Información y Documentación Agropecuaria (CIDA) del Ministerio de Agricultura de Cuba (MINAG). FMVZ,
UNAM. Y CIDA, MINAG. La Habana y Pinar del Río, Cuba. Del 6 de febrero al 8 de marzo de 1995.
(19) Zijp, W.: Improving the transfer and use of agricultural information: a guide to information technology.
Discussion paper, World Bank, Washington, 247 (1994).