Professional Documents
Culture Documents
1 Biografa
ANA FRANK
1929 1945
Annelies
Marie
Anne
Frank,
conocida
en castellano como Ana
Frank (Frncfort del Meno, 12 de junio de 1929 Bergen-Belsen, 12 de
marzo de 1945) fue una nia judaalemana, mundialmente conocida gracias
al Diario de Ana Frank, la edicin en forma de libro de su diario ntimo, donde dej
constancia de los casi dos aos y medio que pas ocultndose, con su familia y
cuatro personas ms, de los nazis en msterdam (Pases Bajos) durante
la Segunda Guerra Mundial. Su familia fue capturada y llevada a distintoscampos
de concentracin alemanes. El nico sobreviviente de los ocho escondidos fue
Otto Frank, su padre. Anne fue enviada al campo de concentracin nazi
de Auschwitz el 2 de septiembre de 1944 y, ms tarde, al campo de concentracin
de Bergen-Belsen, donde muri de fiebre tifoidea el 12 de marzo de 1945, pocos
das antes de que ste fuera liberado. En 1947, apenas dos aos despus de
terminada la guerra, Otto publica el diario bajo el ttulo La Casa de atrs.
1.
Biografa
Naci en Frncfort del Meno (Hesse, Alemania), siendo la segunda hija de Otto
Heinrich Frank (12 de mayo de 1889 - 19 de agosto de 1980) y su mujer Edith
Hollander (16 de enero de 1900 - 6 de enero de 1945), una familia de patriotas
alemanes que haban participado en la Primera Guerra Mundial. Tena una
hermana mayor, Margot Frank (16 de febrero de 1926 - 9 de marzo de 1945).
Junto con su familia, tuvo que mudarse a msterdam, huyendo de los nazis. All le
regalaron un diario al cumplir los trece aos. Muy poco despus, su familia tuvo
que ocultarse en un escondrijo, la Achterhuis, situada en un viejo edificio en el
Prinsengracht, un canal en el lado occidental de msterdam, y cuya puerta estaba
escondida tras una estantera. All vivieron durante la ocupacin alemana, desde
el 9 de julio de 1942 hasta el 4 de agosto de 1944.
En el escondite haba ocho personas: sus padres, Otto y Edith Frank; ella y su
hermana Margot; Fritz Pfeffer, un dentista judo (al que Anne dio el nombre de
Albert Dussel en su Diario), y la familia van Pels (van Daan en el Diario), formada
por Hermann y Auguste van Pels y el hijo de ambos, Peter. Durante aquellos
aos, Anne escribi su Diario, en el que describa su miedo a vivir escondida
durante aos, sus nacientes sentimientos por Peter, los conflictos con sus padres,
y su vocacin de escritora. Pocos meses antes de ser descubiertos, empez a
reescribir su Diario con la idea de publicarlo tras la guerra.
Despus de ms de dos aos, un informador holands gui a la Gestapo a su
escondite. Fueron arrestados por la Grne Polizei y, el 2 de
septiembre de 1944 toda la familia fue trasladada en tren de Westerbork (campo
de concentracin en el noreste de Holanda) a Auschwitz, viaje que les llev tres
das. Mientras tanto, Miep Gies y Bep Voskuijl, dos de los que los protegieron
mientras estuvieron escondidos, encontraron y guardaron el Diario.
Anne, Margot y Edith Frank, la familia van Pels y Fritz Pfeffer no sobrevivieron a
los campos de concentracin nazis (aunque Peter van Pelsmuri durante las
Estrella de David del tipo que todo judo estaba obligado a portar durante la
ocupacin nazi.
Al cumplir trece aos, el 12 de junio de 1942, Anne recibi un pequeo cuaderno
que haba sealado a su padre en una vitrina unos das antes. Si bien se trata de
un libro de autgrafos, empastado en tela a cuadros rojo y negro, con una
pequea cerradura en el frente, Anne ya haba decidido que lo utilizara como
diario. Empez a escribir en l casi inmediatamente, describindose ella y su
familia as como su vida diaria en casa y en el colegio. A falta de una "amiga del
alma", segn Anne, le escriba a su diario como si estuviera dirigindose a una
amiga, llamaba Kitty a su diario y usaba "Querida Kitty" como frase introductoria
en alusin directa a Kathe Zgyedie, una compaera de estudios a quien llamaban
afectuosamente "Kitty". Escribi en forma de cartas sobre sus resultados en clase,
sus amigos, chicos con los que simpatizaba y los lugares que prefera visitar en
su vecindario. Si bien estos primeros escritos en su diario muestran que su vida
era en muchas formas la vida tpica de una escolar, tambin resea los cambios
que se van implantando desde la ocupacin alemana. Algunas referencias
parecen casuales y sin gran nfasis, sin embargo en algunas partes describe con
mayor detalle la opresin que cada da va en aumento. Escribi acerca de las
estrellas que todos los judos estaban obligados a portar en pblico, y tambin
enumer algunas de las restricciones y persecuciones impuestas en la vida
cotidiana de la poblacin juda de msterdam.
El 5 de julio de 1942, Margot Frank recibi un aviso ordenndole presentarse
para deportacin hacia un campo de trabajo. Anne fue entonces informada de un
plan que Otto haba preparado con sus empleados de mayor confianza, y que ya
conocan Edith y Margot desde haca pocos das. La familia se escondera en
cuartos camuflados en las instalaciones de la empresa en Prinsengracht, una
calle al borde de uno de los canales de msterdam.
2.2
Vida en la achterhuis
Anne escriba sobre sus sentimientos, creencias y ambiciones, temas de los que
no hablaba. Al sentirse ms segura sobre su forma de escribir, al mismo tiempo
que creca y maduraba, escriba sobre temas ms abstractos, como sus creencias
en Dios, o sobre cmo defina ella la naturaleza humana. Escribi regularmente
hasta su anotacin final, el 1 de agosto de 1944.
3.
La
maana
del 4
de
agosto de 1944 la Grne
Polizei asalt
la achterhuis siguiendo una pista de un informador que nunca fue
identificado.1 Conducido por el Sargento del Cuerpo de Proteccin (SS) Karl
Silberbauer de la Seccin IVB4 del Servicio de Seguridad (SD), el grupo contaba
con al menos tres miembros de la Polica de Seguridad. Los inquilinos fueron
introducidos en camiones y trasladados para someterlos a interrogatorio. Vctor
Kugler y Johannes Kleiman fueron encarcelados, pero a Miep Gies y a Bep
Voskuijl les permitieron marcharse. Ms tarde regresaran a la achterhuis, donde
encontraron las anotaciones de Anne desparramadas por el suelo. Las
recogieron, as como varios lbumes de fotos de la familia, y Gies se propuso
devolvrselos a Anne cuando la guerra hubiese terminado.
Llevaron a los miembros de la casa a un campo en Westerbork. Siendo
aparentemente un campo de trnsito por el que hasta ese momento haban
pasado ms de 100.000 judos, el 2 de septiembre el grupo fue deportado en el
que sera su ltimo traslado desde Westerbork hasta el campo de concentracin
de Auschwitz. Tras tres das de viaje llegaron a su destino, y los hombres y
mujeres fueron separados segn su sexo, para no volverse a ver ms. De los
1.019 pasajeros, 549 incluyendo nios menores de 15 aos fueron
seleccionados y enviados directamente a las cmaras de gas, en las que fueron
asesinados. Anne haba cumplido 15 aos tres meses antes y se libr, y aunque
todos los de la achterhuis sobrevivieron a la seleccin, Anne crey que su padre
haba sido asesinado.
Junto con las otras mujeres no seleccionadas para la muerte inmediata, Anne fue
obligada a permanecer desnuda para desinfectarla, le raparon la cabeza y
le tatuaron un nmero de identificacin en el brazo. Durante el da usaban a las
mujeres para realizar trabajos forzados y, por la noche, las hacinaban en
barracones frigorficos. Las enfermedades se propagaban velozmente y en poco
tiempo Anne termin con la piel cubierta de costras.
El 28 de octubre comenz la seleccin para reubicar a las mujeres en BergenBelsen. Ms de 8.000 mujeres, Anne Frank, Margot Frank y Auguste van Pels
incluidas, fueron transportadas, pero Edith Frank se qued atrs. Se levantaron
tiendas para acoger la afluencia de prisioneros, entre ellos Anne y Margot, y a
medida que la poblacin aumentaba el ndice de mortandad debido a
enfermedades aument rpidamente. Anne pudo juntarse por un breve periodo
con dos amigas, Hanneli Pick Goslar (llamada "Lies" en el diario) y Nanette Blitz,
quienes sobrevivieron a la guerra. Contaron cmo Anne, desnuda salvo por un
trozo de manta, les explic que, infestada de piojos, se haba despojado de sus
ropas. La describieron como calva, demacrada y temblorosa, pero a pesar de su
enfermedad les dijo que estaba ms preocupada por Margot, cuyo estado pareca
ms grave. Goslar y Blitz no llegaron a ver a Margot, que permaneci en su litera,
demasiado dbil. Asimismo, Anne les dijo que estaban solas, y que sus padres
haban muerto.
4.
4.1
En 1976 Otto Frank emprendi acciones contra Heinz Roth, de Frncfort, que
public folletos que indicaban que el Diario era una falsificacin. El juez decidi
que si publicaba nuevas afirmaciones en esa lnea sera condenado a pagar una
multa de 500.000 marcos alemanes y se enfrentara a una sentencia de seis
meses de crcel. Dos casos fueron desestimados por los tribunales alemanes
en 1978 y1979 amparndose en el derecho a la libertad de expresin, en vista de
que la queja no haba sido llevada a cabo por ninguna "parte perjudicada". El
tribunal declar en cada caso que si se haca una nueva peticin desde una parte
perjudicada, como Otto Frank, se podran abrir diligencias por difamacin.
La controversia lleg a su punto ms alto en 1980 con el arresto y juicio de dos
neonazis, Ernst Rmer y Edgar Geiss, que fueron juzgados y encontrados
culpables de la creacin y distribucin de impresos denunciando la falsedad
del Diario, a lo que sigui una querella de Otto Frank. Durante la apelacin, un
equipo de historiadores examin los documentos de acuerdo con Otto Frank, y
determinaron su autenticidad.
Con la muerte de Otto Frank en 1980, el diario original, incluyendo cartas y hojas
sueltas, fue dejado en herencia al Instituto para la Documentacin de la Guerra de
los Pases Bajos, que llev a cabo en 1986 un estudio forense del diario a travs
del Ministerio de Justicia de los Pases Bajos. Tras cotejar la caligrafa con
ejemplares de autora probada determinaron que coincidan, y que el papel,
pegamento y tinta empleados eran fciles de adquirir durante el perodo en el que
se afirmaba que el Diario haba sido escrito. Su determinacin final fue que
elDiario era autntico. El 23 de marzo de 1990 el Tribunal Regional de Hamburgo
confirm su autenticidad.
5.
Legado