Professional Documents
Culture Documents
GREEN&
G$6200
ffi
ffi
*'ffi
ffiffi
$ujete siempre
la motosierra cCIn
arnbas manos.
DE SEGURTDAD
Advertencia! Advertencia
sobre elpeligro de sacudida.
ndees
1, Para una operacin segura
,,,..,.....,.,... 4
2. Explicacin de los smtxrlos impresos en la mquina ...................,...... 6
3. lnstalacir: de la barra gua y de la cadena de la rnotosierra .............. 7
..................... I
4. Combustible y aceite de la cadena
................... o
v
5. Operacin del motor
............,,.. 11
6, Utilizacin de la motosierra
.......,..... 12
7. Mantenirniento.........,:..-.........
8. Manteniniento de Ia caciena ele la motosierra y de la barra gua ...... 13
................. 14
9. Gua para la focalizacin de averias
'14
10. Elir"ninacin............
-.........
....,..,. 15
11, Especificaciones
ih
la motosiefia
IDVERTEI.ICIA
Pera un uso y mantenimento segurcs se ftn grabado en relieve los siguientes smbolos sobte la mquina.
Gon respec-lo de ostos smolos, lsnga culdado de no comebr nlngn ertor.
Unidad de potenca
trf|1\
- IU
r1J\
tHJ
@;
hl
PULL
uH"
Eltornillo ubicado bajo la marca
es el tornillo de ajuste de alta velocidad de la sierra.
El tornillo ubicado bajo la marca "L" es el tornillo de ajuste de baja velocidad de la sierra,
de rgimen rnlnimo.
Posicin: Al lado izquierdo de la manillairasera
.+
i) o
"n
u"",o o
6.
A nUvERTEilGIA
Los dientee de Ia cadena de la motosierra son muy
filosos. Utilice guantes adecuados como medida de
proteccin.
1.
2,
3.
4.
tr
:,i-*'.
rlt
*''11
Y,,m
(2) Aflojar
(3) Tensar
7.
iq
Ei5
t
I
ES-6
ES-7
__l
A nouFRTEl.rctA
.
snormalmente pohre.
Coloque una indicacin o etiqueta clara en la parte exterior cjel depsit para evitlr !]ue este se pueda confunclir
cot"t depsitos de gasolinas,u otras sustantias.
lndique los contenidos en la parte exterior del defpsito
para una fcil ictentificacin.
fl
6.
?.
3.
ur-r
GREH'CUr
el aceite de
GRIEENCUT,
F GRADE o lS EG GRADE),
1.
2.
S-
ARRANQUE
1.
80% de la
capacidad total.
Fije en fornta segura la tapa clel combustible y lirnpie
1.
2.
r
r
cJe
4.
5.
6,
4.
Ajustador
l.qa
el tanque de aceite debera quedar casi vaco cuando se consum el combustitrle. No olvitje volver a llenarlo de aceite cada
vcz que reposta la sierra.
rnarcha en vaco
^1
ANVEFTENDIA
6.
ES-B
posicirr de cerrado
un depsit de
cfel nnotar,
ACETH PAHA USC EN MCTORIS DH 4-TIHVIPOS - Hstn
puede ocasionar incrustaciones de la bujla de encendldo,
il.
Eumlnlstro de acelte.
De lo contrnrio, las prrts glratorlas estarn erpusstas, lo
qus s muy pellgroso.
\J.
del rnotor"
"1"
--"lnterruptor
IOVERTE]IICIA
{2}
MOTOR,
A rovERTEitclt
1.
N[ DEL
(1}
?.
2,
A *OVERTEI{GIA
Las motores de
1.
A npvHRTEl{CIA
A IovEFTEHCIA
FUEL
ES-9
1.
Aguja H
Aguja
L:
*1
lq
-1
lq
1.
2.
FHENO DE LA CADENA
Este equipo est dotado de freno automtico, que hace
a su
4,
esta. El freno se
acciona automticamente debido a la fuerza de inercia
que acta sobre el peso existence dentro del protector
delanter cuando s pre$enta el contragolpe.
tb)
{2}
{g}
eslm
({}
(5}
A IovERTE}IGIA
FUNCIONAMIENTO
ffiffi
Protector de nieve
Cuando
eJ
ES-10
'|'
1.
2.
3.
4,
talado*Lt
Muesca
A IovERTENCIA
Antes de talar un rbol, asegrese de advertlr a los dems
trabafadores del peligro.
Trozado y corte de rarnas
aire.
Corte de
fabricante"
fuez,a de la moto-sierra
ren
Direccin de talado
la sierra de dientes
articulados con las dos manos, soltar la rnano del
en
r TALAT}O DE ARtsLES
2j $ostenga horizontalmente
de $eguridad no seran
respetsdos. ilo usar la
motosierra como palanca para
lerantarr mover o partir objetos.
Mtodo de verlflsacln:
1) Pare el motor.
(}
lsmo le prmltlr
[Culdadosl
roco-lnlenda practicar
uso. (s)
- 5'C bajo
3.
A InvFRTEI{CIA
. Antes de comenzar la tarea, lea
2,
6, Utilizacn de la motosierra
ADVERTEHCIA
ES-11
2,
Filtro de combustible
(a) Utilizando un gancho de alambre, saque el filtro de
4. Buia
la boca
0,8
* 0,7 mm
NOVERTEIIIGIA
Vtf,iP
so
S.
:iil
+)
r
)
ffi
Cornience el cort* de*rle abajr: y t*rmine cortando d*s cje
arriba.
A nnvnnTnt{cil
Verifiqus que tenga un apoyo firme para los pies antes
de eomanzar a trabefar. No utlllce escalEras.
Evite estirarse para cortar las rarnas de un rbol'
Nunca efecle Eortee a una eltura mayor que la de sus
propios hornbros.
fi
Hueda
denhda
S. Tanque de acete
Csn un gancho de alarnbre, extraiga el filtro de aceite a travs
Xa
depsito.
t-
".,t^.._
e
Filtro de aceite
3.'
6. Amortiguadores
delantero y trasero
filanos.
7, Mantenimiento
3.
A *ovEHTEHGIA
Antes de tr*tar de limpiar, examinar o reparar esta unidad
Barra gua
Desmonte la barra gufa y elimine todo resto de aserrfn de la
ranura de la misma y de la boca de llenado de aceite.
Engrase la rueda dentada por el orificio de lubricacin ublcado
accidentalnnte.
r MANTEHIMIENTO
1. Filtro de aire
Boca de llenado
de aceite
F'+,*F;****
ng*=*r#'
4, Otros
I FUNTOS DE SERVICIO
l. AlEtas del cilindro
PERODICO
chasquebn.
il
Cfidena de la rnoto$ierra
AT}VGHTHHCIA
A nnvEHTEHCIA
AsegFB$e de utilizar Suante$ protectors$ pfira ests
trabafo,
Antes de comgnzar a afilar los dientes:
r Verifique que Ia cadena este correctamente asegr-,rrada.
r Verifique que el mCIto'est apagado"
2.
Verificador de catibre
Redondee el hombro
trabajo.
ffi1.,
lo
ol
@
Profundidad nqminal
ES.13
A NUVEBTEHCIA
Asegrese de rcdondear el borde delantero con la finalidad
de rducir el riesgo de contragolpe o atascamlento de la
cadena,
l*-
Regla
Separacin
,ft
f , Hspecificaciones
Lampe de couPe:
Unldad de potencla:
Barra gufa
Tip:
Cilindrada {cm'):
Dinrensiones (pulg.).
..
..|..
Comhrustitrle:
(crns):
\
ro,
I
r
I
Barra gua
"*g.l_!_
Cadena de la rnotosierra
Paso (pulg. (mm)):
Calibr (pulg. (mm)}: .... r,,.,r,,...'i.'.'.,r,.,."... 0,05s {1 ,27}
Potencia (kw/min'1)
SAE# 1OW-30
260
Mx. o*ro*lrluJ
iffi;i
$in separacin
2'4110'ooo
1f .000
ffi\_
Paso)::
(mm}:
Angulo de corte de
t" placa suPerior
con aiustador
,...7T x 0,325n
.... 570X?60X300
Caso
1. Falla de arranquc
ADVEHTHHCTA
.|
3. El aceite
no sale
Reemplace,
.l
Linrpie.
conductos de aceite.
mezcla es incorrecta.
Flemusva y seque la
+
Revise si el mctor est
ahogado.
*
Revise el encendido Por
.l
bujfa
cJe
encendido.
si
n estrangu-
lador.
.l
Cambie la buifa.
chispa,
Caso
Revise el combustible
pera ver si se ha mszclado agua o si la Pro-
.)
Limpie.
porcin de rnezcla es
incorrecta.
*
Revise si hay obstruccin
en nl filtro de aire o en el
filtro de combustible.
O, Hlimifiacin
Flevlse el carburador
para ver si el ajusts s$
inadeclado.
ES-'i4
'fr,-
.l
cJe
deguir el rreglamento de
ES-15