Professional Documents
Culture Documents
^&
*e
E
E'I
--J
E
-------1__-.I
--------J
UJ
ffi
R
u
hq
#
E&
h
w
k,
ffi
&
EI
# w
tu
# # g#
#
@.
ffi
ffiffi
ffi
#
&Fb
o
2
p
!
2
o
a
Ft
F+
a
F*
z o
o 5
.9
o
a
z ?
*.
F
z
p
D
O
2
o
s I
.E .E
&,
"j
E
'E
&
E
.g
9-9
g
.s
I
{
: =:r::::::::::
::
::
F:::t::
b
:i
:
t:::::g
I P
: 7l
E:|::::
!:
: E
X
: : : | : : g -!- : "i:
:,
, t
<
o
:: fr:
:: ::.9ira
v :
: | :
: *e
:
!l:
::
:=n x : :
:: l:ce06
::jg*t!
::
, 3, , , , , r:! , C , ,
: <
': !r:
i.:
5
g:'
o :*
P :g
t i
< .9-i:
z
z
o
z
o
o
)o
o
f
o
..i
:
:
:
:
.
,
<
g
E.;ggl5r:* ? r$ p
!1
_ j i,ooc9q.;!
ii !*F5*!Ea g f;
5 : : : : : E:iE
l3';,li*a!3
X:
*: i::::E"
i"::;;-H
o: .!.!!P+:;
a: !=E !.1 .5r
:
5l i
i
E!
E;i
E.!
o
o
F
(,
.d
A
F 3
E o a
i e!!
ii!?.X.inirFlE
E:::*:;E ;I )D
!,5
oe,o6(rF<cz
,i9 n
!:
'd.
F
)
:
E
t-
!c
92
o
EF o v
F]
E'; oz
9g
??
oli
E$RS g sssg*F3g
I
EX I
.o
.9;
!,9
a"i
g
E
"i9
"e
affiry
,Bffi*{ffi*fi;tlgru*
8 EN
-o--t
f,! i q c'l
q Ect
EI
a:Ea
F
.94 !!
;
a';d26,
okdd.-
.;.
b
"t geE*:
E
g
s6;g;
s x EE .:
A
-
_e
i 6 g,Fs e
3 Usg ! : o'3'? .'
I FeI g P ;.s j :-*
:
3
",
--
!
--l
i fls's"EE **
E
:.jl a-Ee
E-*
e""ii
o:r:03
I
.rL .,> ';i ""e9
..
I E.it'd t" !.
H9-qHq* c: V!;
r.tsi .e
,?iH*t=sE*
gd
EsEE:HBE
r'=- j"t6.au.EE-_oE
o_
*Eaaj i
3 : "i...i E
ba 'd6..P,8
N
:6 q, f <.i
.i
iB a s;E g i:i
Eli
EE
-r;S eP rqidF9.
Eoii!"
.EE
EEg
gi
)EYE.9
3t E FFHi:
g,E
:F
EEE;rg?s
HBaEE
EE:$;E;.!'!:"8=e
iisib;rsaHHE*
aH:i?ga+ru,gi
;EgEEeE!iHtr
ia'fii#:si;giE
aBElEi;
ictE,g;;:i?:i
qBsE.
Ei
I i'qE E,: E
'rA H 3.1
3e-H ,g E
e
E
* *
:;iiEtr$:Effi;Ee
i E t R: gt;E, F;:i:;
iE : i''"x*a:tiEi
;-3
a!
:I
'$.4
E
3Bt
+c
Eta6
'E
'68
.e!f
Edc"
cI, Eb ER
{EEs
9
E
i sEEB
5 ".$ r
ct :!.E!
tu'
?
2 .9.2
EEFI
- E 9."
9a!!N
Z
<
*-s r,E
E E q-E
di.H>
,'i
'
,9
d:[,q
ti9 a H:sE
I E^
d E;EE
i
Eq :5FE
rREg
_.!F:1
&,1:x
9 ^ a
EE - F 6F..T
AE
E FB
o
E;
tc
rE
E8. rsEt
r
e " *
,I
! !,
3 I '*:E
,.;
F E!,
E :EEE
.
9E F<-q:
;E
EEHg
q *F *.g
"
EE
,:B.F
? E si-g &
"eEExE
&! E ETh
d
&" 3'5 ,.
-E:=
* r E _c'6
iE
E 66; PE e.9 6
'j:i i *iT
E,
g5
gt
>l
4i
e!
U;
i.c
.!
!
"il
.s
e9
EE
ii:
Ei
P!
ts
'*
I
.E
!
3
E I
.E
.E
'd
-E
,r
,1
iA
EI
!.1
!{
':a!
3
1
.*
.1
z
9r-
,i)1
:1r
6u
it
1
p,i
.!'
i.:
&
e-
6:
.i
FE
'i'
,;<
.l
'9.o
i:
a9
i-'
^i
Ia
'!p",
b.
l-5
,,6
;E
l-:'i
l l'
ia: : -!
E;
.E
&i
.E
i,
z
i6
is
..
'.
ll
1EjE
ie
rI
?als
i6 id lJl
)
H*
,9
i",ti tg
>.9
)E 17,
;:
itl
:
t1
&'t
.Y!
tY
3;-
:
;9i :U:1
,5!'4n
;E "LJE d
,,6
ii _
E4 [|
j -d
i: i!
::':
.;=
e.E
3".I
'j. E
2l)
At
53
!; :r
f:
:= -:= = =E
=:; Kii
:---a tEE
' j"::=
d E
=-'
-::.;:
=u "E.:.i!
1:--=c.
",r
'a>
:--:i!i "2!,8.'.e
r==i !12E.
=- a=r-9c
'-j'-=,2i=p=-aE.
Z=..2=l?F;=-4*Z
i !; ! n; .: I D e
.2 Z'
-)E.
=i-1.f
1-'-.-.t=SlEEt
i:!'::.:e.-qc@
e;:q
'-iii+a;;
-iiti
r'-i-"o:
:;!xt'*i=8'1'iE?
a=? =a2=l-Ee
'r=;;:l7Z! ii11
"tr
.B
9i
Eg
;!
.6
.Sr
zl
,,9
t^,
E9
i
,i
.E
4i
-l
:.
,,i
g9
-l
.$
.!
9l
ZE
9E
.99
ei
.{
I o:
oE.
EZ,
ic5
=
6 '.j
! ,:.
-E
L-E o
4'1
, !
,.i4
iFa
'ecie9
i..'r'*96E
E
ij ii+e
i:l
6B:
t .^i
: k.e
:dl
t"
33
;9
',6 I
' .'d
,!i.6 ! oFi
oSEo
g<r
d.E
.1.
50;.
;-.k
4!=
".i "o".i
E*
;A. 9
E.
EE"
!3
"E
>
. !r.se
tE
j6I 6',i
*!
.e
"E
g
i;E
'Eir!1!Eb
tsj
i<Ei.E
9!;'-
x3 aE
F
"9,H -,8
5.rE.EEi
e
+t':n
i6E?Es.
'!"nH;:E
.9-o9 g :9oi
s.
E>'
E ge alL
a t g= ,? o E
-ii
-;rP-,.!.9
E E g;..E E
i, 4d; E
=
.;
r3
-El!;yax
EacE
r:
: tr ", -.= a
E,i As A"
'u:-
E-
;s;
2L26et=
!&
ic
E.e
-*,
49-
i;
-dl
CE
ii.
aE
---
eat t*=u
; ;i
e;;
,
E
!3ilE:i
!:;iEE
*: !*:i:;:
iii
;ii
E'E
i :; E;i IEE
-,
fr
';
i
H3
{i'E
:E
!Eii'
'E.9-S;
N*
,,6r?;7yA9.c
S3 -a
Pr'E.e;
d:E c g
J]
!4 E I ! .,
'ErP
t-6
j
"i"
E;do
g E:G-
h t!!?
qr P:#
i ;n*
r f,E
L
,gt-+gclig -4.-.1
; :.E"2 a ," _ e *:E:3:u u'
z':Ei
: i*. 3 :a g , !;st i;i5;ii s
: ;!iE! 1n 94:.EiAA;F':Z:::: ?.E- <9 ;-.9
= z:,i:5 t: ;t
Sr
i ;i:IEiE
H
,r'pEEEc;;
! i;
:
;'=6 ls;rtt;j
i :il;iI-T*iiliF;i5
: :;:r;
; iPs:j ;
1"1:.i
E
E ;=ags :
=
6.^
i,iji
gqg;l
i,;fii iili
2)
!l
Ei
&t
.il
;E
a-is
iiit?i;;iEe fie,ltiii,
6 !ii?gi
E:!.!EE c9=;;iEEi&r :d:?.r'"fsi
;sa
;q gCte!E $;t
iffi;i
ii;g3g i i;i?;FE:;
;r;;:F: :;ffE;!.f
:: -.!.+i9 i A Hr'E
d
=r .i :-.:.!: :: !! E:s
-r..,:g:!
:: -ri!!
==-n=EHaY
:!=:-s;.9s8 9 EHs
gE
"=; 3_L,r e,:sE_ !E sE
:?=
ii-:
"li*.E+ E
"
=rt5 ^E r 'R"q
r==ia,IlFs: l .=f;ei
li.;gi!
iri
-i;
- :
s'i-s
,, E, E 3..9 ,! !
oC
: :3 !a'Fe.:E:
-a ". h o
! j=. | 4.= i.iEE . ? :9 E
'- ! E =: a c e9 q ! - oi<:
;!t-l-r.F=:"--o
.1q:l
-
=:.
-iEii=l+I'$5!
;i::l:";;tejilii:: ;i95?iiii
Z=!=,")rf,6""9.
:::;!:E::iri !ii
e
=,_=.+n;r=
=J!-.
:.:i)+?:-=:z=:xi:!
gliiii
ftii*i
6 ^',_9
3a
-!? !) !
s?;rEr
cL
^liq\
Ii-"s:o
i:;*!sFsit;
A:"i3!"
9aips
N.;.". I i6i
a
?,;5
S"
*;!i!:
.:""
4i
rle----t
lillr
lrFl-r I "
" llF'
;Jlll!,,tlf "
:L'
llP-
'
rTi
trllF-l'
lr -
c*_f:J
xll
1t[.
-l-
'!:lllt
Lt-lFlLr
dlll!,P
*
llP5
br+ii
r,+1tF
:JIB
"
F.*;"
:- 36 - 2" Y,*'i
'iE'li'j=iiii+*;
e;; H g
3l+* :,i i*
tl;!F;
3,-i
9Er-i"
i;X E;;E: .::8.;6
::s
_:-E
.! -:.!
=EFE
i:+a F 9,lE.e
d;o-=9d-:-Hr-alJr
.i-.iE 9s !i?3
::lE
EF E3:a
?-a=i E:
":...E
iE!B
2laYyiz.itss,!.
2
-isY.?id u 33i!
72;re
3,2.r;
:
:
;
'
i.=.=
?.
-g-^
:r
::E"'y32'rn;
i; lj= *.2 .. i-Ef-lj
? - , u r " I t _ ,k r:. :Y" --a:
--to
*aiiE"E
::E:;;:r"E:i; -*4..-P
-.;; irz!,:li
1Zx f. e +:.cb"
51,9E 3
rr+E F-=.,t' =d-:.:t9
+'
-'"'.
FZTYZZ
:i:695;:lct:3 g"oc."I
! r E3 ri 1.r
-r:oL !Eni:EP
i=Xl!ai..F:a.,,
?
; :E+ k e. +l e,.EZ?
E l: *i:
j 2=;,
i,E-..
r i
E.
I
:
:
.i
.6
I
irJq\.rrl
"'_ _- "lit
\rlF+-
o'
'+tq - \
Ia
-L
t
I
.5
&
.i
ig
Qg
!a
tr
e
.E
&
.s
3
ED
-E!
i,
:i;:
i:
fd
Fdlr*
-llt
fl
'Eti:;a
j
{l
ild
o-
gi
aa"E9
:;;t
{
I
iI
EE:X
EE5E
iiir
iii
ir:irzfiE
ti:tfiE:
:?:l 3rE;
iJO*- r!;;gft
;bra!::i
!i!rr-,=
,gielf
aE=r
EsEE e-=FH .3aE:E:.r^=
c;;x
5ii3i*
i;
NN
iiiiiil r3iirig**iii;
f.i
I4'
-9
:1
'4+
3d
?lE.=i
eil"ux
:dH6 !!fjAlEt
:,=:;
zta i):,=z
i::
,
trEi*
Ei
i:tgffi*lgE3;
iEl
$,1
i
:
5
.6
-
s!
Eg
EE
-!
"is
:!
b
E
lr
{d
al
:h
:*
o,rslu''
d{
El" g
**'
:a: E3g;cgisiEEssH;
g;iigs s 3=
,i
lg i
EE=ii? if:EsifEi:?,i fE i i*
:; i Eg i3=il'at:gEiEtieE;g ci $ i* .
;E i gE ;:i;gE EeiEi;;;Eila ass $ :"i; "
ge,l g3 E ieEI; I Iilg?l;:ffI; E:; I * ; +*
g:
tE e ;giis:ge5fifs g+ftE
a;;+
it;-a9 ,t.i.l
i :ir
go:i
r6 al:
oao
'! 9p
i.c
.E
IgE a!4
l;:E
s'f
;'!iE;ilEiii?iigiiE'liEi;Eng3ilii
o.6
EU)
> H,
99.
H6
"i4i
!3i.9;
A:E
-E6 !
E,a. ;.1: :i
E"
!gT3
iFEt
t3
;3
?d
'e
t!
-<9:9
EoeE.
E6 '=an d
a 9d.E6
G 9'd>
.! * !,, E
i;6
!6os r.1.!?d!!A
E6
d5
-559 ';r "* 8.
6G
Jl's
9-9 .-E a .^
5 - . 6:
'; E.E qb
'aX dd-e
Ea i" Ed
a<
r-Za 5:.Ed
6U
.9
-.9
F.l 5"rr.
;;I,iii,;itii
.:
3
lr
,.]
]:ri
^
e
6
!i
a
oip
lj,!
Et
..j
,;4
-+.a.
'.i,
-.F
th .a:.)
-e
lc
au ,dH
7, l\
<i;
F
z'6 -g!
< 3.F
6 eY
. >N
8^
c.
"?
a
ts
ir
+
x
s-
,i!
=a
.i
s'l
;:
=
E,= ?
s9
.b.
9-.-- qpr
!
"9''6
u,F-c E -t;
!'i
.:
f1 !s'3 U + "
Z
.Eet'F(l
( oa.E -
o ts
:Y
I u:11
s!*"
!-
g te
g:
..9
'E
!
-l-
.a
{
I
"i
ttt
-).
5
a
a
!
zir
z
!
a
I
E .3-c- +i
E? 9-t
u ir E.o
eE
_.;?10:; ;t
!-:c
g
2
3
ct!A
^ "
E,g
.E
.E
3'*F* .Eg
I-a .! E.E: e:
:
.?':rj-
E a--e
it
2
:EEI 3{
11
a,e=
I
=e
n
'
E.
F:
.E
,oqF i
^<i
y; 6!.ts'
!s 's'i3
&th '^ ^p'
;; - !r'i
Nl-
F NtitN
t-t'l
I
d
i8
-9
:t
;lejels]*l'l*
c xt elR:tI
s1
I
E
*i*l :*
- -1"
'1*]*
i
s
.9.
=-t!
r^
?l
31
-so
z!
?l
T:
!:'
,:.
E:
E
3
E
E ti o
'8.:s
:E: g
^9
'-
Ei!
'd. E e
!\
i 3 d<
.E
:i
=
:
').
.899 :i
i iT ! E e
-6^i
tcrqi
.:
". Iar-^
,*t ?r-: P
>
o\
9 o^oi^i
4!
g:u g
= "n;in
-^.i ^i
'i. o.o-o-o
'KIEEE
c &- c,c
i4Y,-.=
uin
F
3
--;-
':-
.9
I*l
-l !
l*
R3
e
--t
I
--5
sli
'E
.g
.s
.g
I
F+
,l
zO
c
z
z
I
H
FT
Fl
a\
> ttl
rdF
&ta)
g.E,!_ia g
r 6.s+ti"
2 !;
! o! c r-
;9t
i?5E8b
T 6 6 i.- s
!,k;1Jln
d !l!?n E
* -' 3 E,3
'i
B_E
-xi
c 9. "r*
-g. a* E a
s.:
u99iAt
_E-.e
g:.= Si:c
E,.ia33 *
! -o.9 E-."
1.9 X 9<
LI
l:
g
eis
^ *I
sIs
'le e] :lr
1r
=:.
-lclnlF
q
*
*
*
*lrl*,*
E
:]e
s
r]*
-1"-l
^
I
I
lE
I
'ffi#'r#
e l,l* etslcclnlets,RE,Fffi
't"lt_:rl:l..t.li-i
-l;; *lpla,FlRln'xlsls 51,13]f ,f* *l *-u
'l^t-
"-t-l
-It:
']*'
t i :- e \ x <" * i E ? :- i { i *-
lr
,l,l -t-rl
* l* l* Ri:El:ieal*e=@
T_li
ll -rlt
.i.l .!l
4,8 '6 LE
6.t _y.t
CET
X E .s "8
IS
^ p\
e#
tl
EK
*EP
E.a
g-
tYdE,o
"R
E
+
q
ffi
i\z\
I
.*
o:
t-e
E9
i:-
.E
8.a 5
.=
ga
.iV
cE \
"i
*tc
EE
6d
-!
ji
dgi
t9 i:
6.E
!l
E. *98
;. 33"i
r'R! s
SdrssE
<
6p
h."!i
i;
N.b 6 9:-
s[3
" r.E
9?
-6 E.E,E;9
E
:E i.q=!&.tdq
-r-..Eo
;;-.- n
1.E8"Eg&
'* eE
.aE4e.s
'o:36.-gE HEAi
,i:
BfE;iTsals
; +i g:Ea{E
5
I 9.
e : EE3'E:
o-
'
= -a
.e
.E
(F
#+
^= tJ
;9Nd 36
@f,
EY
6!!
!!
{9 t t:9
:
ffi e+
di *
EE
=* ;.i g
de
,E
e q5*" ,
a
j EH ,c 3 :s$;8"
,i E.; g Eu
E
399:9fl
i+
B:ees
{ EH_"!G E=E-E-?
: E.EEE
:
i Efxt1q^EE:-ri
;:XE;uEEi;Ii
gEE:sS
ir se3:;::i1l;c \
l :
gE -E;i 3 at
:: t; $ gis[:iEl;
i
* s E E : ".ggBFg:;
: i - -e I::::.:u:.::-l:
5E'E
a'" E ";
i7 EiEEEeeE?" t
IL
tIE
c
5i
9
?i
:
3 i.
QI
Y
!EEi-
!EYi
lt
rE=
E="
cl
El-
'I :l
ci;:
.tl
e;l
?9:l
l
l"
t1
t.:
tl*lrl*
_r_t-t"
s
3
ts
v {ii{{
,t
ri
Eg
J&i
:= :
?r,
8
P
!a
-: i;
I
EE 8
tt
l.r
:6
89
:!
6'.: 6 ;
EE
d.E e
:*
i
K
."EE
:"93c
A'A
df
''-95Q
=;
-.9X
'.,^a-a
b b Ets
:N-ei,
ii!.-e
= ?E'
F 318
tr
:
ll
i-P
:
E
;,r
.j
Ioo-.^^,
9i;i:o;5>:
?
E
g $i:
s^I3- E rr-Glr
3 ' ;i!i;r;?!
?Fseddd
g
:,i i ), i
i::
3 ::;;;:gEig;
i ;: F ?; i i::
u ?ljjiil=:;:
q1
<
>
E
Z
!
UlE
tdo
g';.:Ei
P b ^9l i
UE
;le
3l
!!
E,
I q.! .. ii.
?.u!!
,^r+9e9
z)
J
9lE
_c!
i9Els
2i1 3:
zlE
:g
n"g*e
i:.1
3:
I
-_t
",
:t
-?4 u.E-
'; ".! 59
!i 9,iE
s"E:5
!r,6do
xE a E.o
-.9onf
u 9? g!
!:1
:E-
sHggE
!r!E
E::-:9 U
gHsj
:g:EE
gsHET
o;
5Ei-E
Y'E
r.,l
AH
,.i;
;e
g.E
!u
=:i
vz
U-
.1 :
x:
'
",": : ! : j= : r : e i 5
: l: H
" s ; E i,: F_j : F e
=
l
c;l:
f ,g,:: I:;
rJar zn
l1l
15
la :F:C:iI==:1?
Yo
r::r -|ii
ij 1: I e e:, si;
*'' li5l::,?jirr:::lF
s* ESEi::*::
.li:i:::::
= 1i =::::
la
*gt--=!=--:,.jE
c6
:;
:
z
U
I
-g
:E
alb
t iieE
e .Y-
'-.\
l
_11
a
'H
E$:EE I
i #:l; ;
3F 9 rFa:*
ea!.:R
8.1
s;
.E Er-c"
^.2 o 5:-,.E
e
dP
Ee'Eij..
:'l; ;;'arE
E.4
.e
:!
:';rg.EE E;
r-e 2,.G9!.6J
5 .E:9?9
o9
r 3*;#; Eg
a
R
Bs 3.-
EF
Ff 3t
{lea
H
N
R
F
E
s
N
8,i
a
rl iL" $s
s
3Le
s
F
!s S\ if
E
a
F
R{
dl" el"
9-
gP=
-E
$i'
g
EL
a
H
R
H
3lg
F
i1 s'i i,f {r
c
B
st 3,!
3s ilA 3l*
&
a,
g
$
al
&
s $
fir
*-+lI
4@)t
Ld
-EH
U"
4{@l
Ee l;BiBtEeE
E3 i *i .=r E,rta
"a*
4{@)
]
o
..-" .:.!: C
g:
ie i1* e sE
!,$.:.Ers9rEH$
;iR"t n g! 9E
9S(\:?.9"*"!og
I;e:i E; E b;
!.9u.!s.i:-E..9i:989",E.E1tri3:H
!P;: E= ? . oZ !l
i zl
dr
* ol
rl
?t
a
h
E
R
3 6
sl
E
fr
*
s
*
s
a il
ffi@)
LL
JL
^,H'
d/6\
It \\v,/
.t
2.I2, MOTOREDUCTOARE
'I-at.lul
'ortun,rc
2.21
MARrM!,\
6&A-63)
r{or'oREDUcToR
0rtr tr I'lltxl{
MOloRUr.ur (kvl
Ar-ot
fF-011
rt I
187
4,1:2.2
ro
tit
l,l;0,t5j
't25
2,2
0,55
a:.U
IH-051
91
r.l r0.?5:0.55
15
O,15;0J55
t,
1,5
1,5;1,1
llr ll
62
750
50
a)15
,ri
0,f?
rl
MARTMEA MOIoREDUCTORUI,Ur
ffi
ffi
ffi
-frr
bus.t,
sotrI
r500
]"1-:'1.
,u 50
I
; l;;
r?
50
I,l;0,?5
7,5i
r| llr$ll
5,5
r,5; 1,1j
0,75
7,5i t,5
1a
l,rj
0,75
5,5
I
rl
''.75
l,4lru.5.
750
lr'
/t
t,
0, t7
rlhrl .orc
pund nxrorLiluex,l'rlt'r
2,2
5,1
,]
274
251
2P-A-16-7,51rooo*H05
43.
253
7l
5,5/1500
V 05
IP
343
32r
54
n8
251
32L
30,5
1,5
1,1
0,?5
26,5
l,l
30,5
o;15
oa
26,5
7a
68
IJ
l,l
6t
59
-69
r5
l,l
na
3n
0,75
39S
75
355
343
1500
.5t
152
6S
?00
129
tn
roo
2rxt
t5
r09
750
ll
398
200
t55-
165
343
393
t7g
171
169
55
355
?50
MobEdodqc d rb|!
;I; t---T-;I-;110
130
l)nncoriunilc dc gabsrit 9i
l.sltur! ale
motoredu.toarelor cu doud
cili.dri..
ti!!i
trcpte cu
d8!.djc
30
l6
r61,61 re6
;l;l;
_l;l
20
150
2t9 278
_1,*l 265
'"]
1u*
-L,'*] 3ao
-l
24
lr
ln
l.
t;
I
l;;
3,5
160
t2
110
180
r50l rr0
35
194
r45
138
250
215
300
;
195
180
2651 210
zoo
250
612
22
2
l6
306)5
150
255
217
393
5r5,
7,5
lcl
5.5
373
151
,|||"
I
76
,^*,e ,"-*-
I,o,;, 1
t,5
t,t I 1500
t42
l-1 1?l 91
o,r: l-1 rzs Pr
18
I I l-1-!
-l-Hrr!/
-t
150
0,37
3
32r
M2
152
100
'""" I uz
750
t-1-l": i I"_
/1,/ "
1 1"1*l*1""t#'i--l**lr*#
"
20
22
450
400
2t5
445
to]
504
260
274
l5oli
400
550
5
550
500
..^
4
I
a5oli
l L6!
lr5oo
I
r52 I
lt?
165 |
u | ?50 15, I
JL1
ior
217
143
t.5
ios.
h-.uffiffi;--;l
,",
rN-A r8o
450 1 A
o,75
zn
24J
*i
o,zr
200
-,al
105
---
j*':j.;.:
,,,
__----
200
263
70
l;_rl-l
l-11-l
lE aq dotoeqr::tge9lc
dpu l. rL-Ai tN-A. Jo_i9u rDsrc.sr. c",r".,..
:i: lll
40 ::e
,'8] u.ri_
+o
u4l-
I ".,
..^ ,, t,..,
,,1*l
z+
z_+
no
lteslr'io
300
t6
3A0
20
406 22
L*'l
:
zoo
,o!
l:
l.
lmcNiurt.
.lc g.barit
tl legituiA
Dentru motorcductodcle cu
393
7'5
355
5,5
200
A3
70
2.13. MOTOREDUCTOARE CILINDRO-M.ELCATE. DIMBNSTUNI PRINCIPALE. (E ras dupi cataloS I. Neptutr Clmptna)
403
393
1000
346
__195-
395
2M
393
Tab.tul 2.17
165
.105
750
355
395
612
),1
740
514
18,5
703
90
486
-511
558
s]Ll
150
l9l
554
111
0
546
703
7,5
6,10
5,5
690
7,5
640
6t2
22
,84
1500
.. -l!,t
558 I
612
558
1000
1i
7'5
2'A
26,8
37,5
r,6
1500
923
2A2
15A
839
u,
476
255
839
t,25
2,5
476
2t5
170
701
750
!,1
655
|
641t
2,24
50
50
1000
50
50
5o
Tr
50
364
68
46t 582
472
-],,.
;l;
54
274 550 5N 60
55
tuo
,"ol
uro 620
400
5t1
-],.,
570
lto
0,72
56
o;tt
3t#
40
6110
0,75
tt,u
2,'
0,61
6,7
o,62
?50
2,24
0J8
1000
2,5
8A
059
0,60
1,6
l2
0,62
1500
2,5
t2,5
0,62
9,37
1tJ4
0,63
17,45
0,60
1000
18J5
0,62
750
0,65
0,55
25
37,5
1500
0,69
125
50
80
8.4
L1,2
80
80
,31
t2t
80
80
80
56
80
2,24
62,5
63
56
63
25
1,6
25
2,5
25
1,6
25
56
63
25
0,76
25
31,5
63
t,25
25
31,25
50
754
0,63
8,4
0,64
9,37
0,65
l2
1000
125
2,5
2,24
50
2,5
50
50
750
1,6
750
2,5
I12
Lt2
l*l
40
31,25
3r)24
100
125
125
100
lt2
125
62,5
100
80
100
1t2
80
0,61
1500
2,24
50
1000
2,5
25
62,5
80
25
56
80
t?r85
0,68
t0{x)
2,24
18,?5
u65
1500
1,6
50
80
80
24
0,65
1500
2,5
25
62,5
63
1000
1,6
25
40
63
r500
2,24
25
56
63
1000
1,25
25
3L,25
6l
1500
1,6
25
,t0
63
25
31.25
6l
t,25
'.lo0
125
11A
o,77
24
:-
112
1,6
":?-
?50
100
1000
0j75
100
160
0,67
26,A
56
125
L2,5
054
100
125
100
25
_,.
100
56
1,25
0,61
t8,75
t25
125
,'2
-*-
63
25
80
12,5
63
1,6
1500
63
62,5
0,?5
o,62
0,?5
80
1L2
31,25
o,75
6
't25
25
r500
26,4
50
50
t"
\25
100
2,5
0,58
2.2? (.a"tirtdre)
lt2
112
t,6
750
t|'1
50
2,24
7i0
'l
L25
125
L12
r25
62,5
12,5
13,4
2,24
50
80
25
56
2,5
8,4
tooo
17,45
9,37
?50
t4,75
62,5
160
750
160
r60
1000
26,8
1000
18,?5
750
24
1500
1L,25
25
r000
40
1500
2,24
3t,25
1500
125
31,5
25
125
4A
125
r7,35
r60
14,15
25
25
25
26,4
100
4r,25
1,25
160
--160
4A
2,25
160
0,at
J50
0,77
1000
25
160
t,25
25
160
1500
t25
25
1500
1,25
2,24
0,80
t,6
25
124
0,80
2,5
25
lr5
a,82
1,6
0,84
25
160
3t,25
62,5
o,19
0,83
t,25
160
2,24
0,83
)7,5
25
1500
12,5
i*
1,6
0,73
'\2
t4,75
25
1500
3i )5
160
t,25
1000
37,5
-l
160
2,24
32
r00
0,73
9,37
25
100
t,25
0,82
125
32
L,25
t25
40
t25
56
t25
3t,25
\25
r-** I r--.
c'Ddr,idI-"r.;"iro"'
|
0.55
't25
r500
1,25
3t)25
1oo
ee
08-,-o.n-o.7o
li=
::.,
r?.r5 l.r
!i25 I
r,o
r.
ro
,
I
ft
zs,s
-d_l
50 c
" i_l:]
M2VM
63 x 80 x 0,3711500
Tl l0
vdtdt
4oft4i
de
tr\J]I,
t1 !,
II
t.]
ffi
+,+
r+
D B i#
F[
q4+
#s
6
Ob$vatie:
L!
tipul
4r
ft
M2Hlt{ l'l
#
B
!
l-l
r!
6.
Tab.lul 2.29
Dtm.rrtunll. de gsbslt
ttr----r61
qt tegdturtr
50c
50
109
156
15
55
ta8
108
136
165
tta
1t8
la0
225
132
132
t56
575
156
525
161
7A
li5
219
219
2i2
la9
113/U3
2s
j6
t2
28
a
9
t8a
21,744
12
25J 6
mj6
12
28
58
333
t2
12
180
210
21,70(,
2qN
224
90
223
295
250
195
76
G2
2t0
/,9,040
320
615N
80
125
2t8
266
330
270
290
360
450
t3a
206
223
132
165
210
575
575
9A
142
102
130
155
525/550
635/670
261
134
212
160
791/133
225
12
25j6
L
18
20
12
25
j6
28
i37
12
15
nj6
i5k6
5A
56
a2
38,3
48,5
33,3
1A
12
186
t86
165
5
167
413/143
22
362
ta7,50t
t56
228
489
42
28
22,800
196
295
95
185
G3
tt0
223
76
185
240
la0
ta0
165
11
18
63
310
230
ta
50c
274
285
278
312
i92
a95
t25/55t) tis/670 752/790 )32n422
t8
20
25
(A h6
15k6
50k6
58
82
105
/.8,5
383
535
64
160
50
ta9
t90
95
245
275
19A
394/tJJ
12
1U
)Koo.a
195
132
35
Tab.lul 2)O
164
100
125
c in&o-elc.te cu tslDlt
6J
95
76
G2
G3
l*Dtru motoreduct@e
M2HM-T (M2VM_T)
22,840
283U
387
752/790
t8
15 A6
t90
832n42
21
6A
82
5J,5
no
ta5
61
t8
234
300
360
40
216
224
ia0
375
6
49,0A
I
6L540
10250(
I
167
IAI'I IOLUL
IATERTALE
I.
.1.1.
Otcluri. Rotjle.lin[ate
se po! execura
xio,ul ri'nl 'c folosesc olelurilr de imbun,ldlire dinue care olelufile carbon cu 0,4
.,( sr otclurile <u 0,35 0,45oo C slab aliate cu Mn, Cr, Cr-Mo, Cr-Ni
OrNi-Mo.
lclurilc nc liare sr cle al'ate Lu Cr, Cr_Mo, Cr-Ni se uLilizeaza \implu ;mbuoelalile,
o cabc *uperficiala, iar la cele alialc.u Cr-Mo, CI-Ni o eventuala
;r.
"r'licir,.lu-se
Mo se preleazr,.u deo'ebire. la roli dirtale Lu modul mar
Cr-Ni
t)tclurilc
"'",c.
irrrarrc rncciala o.upa oteluriie de nitrDrare deslinatc fabricaliei de roli dinlare cu
rrr,lc luiru deoscbii de grcu lfunclionare la lemperdturi pin:i la 200-250'C\.
) l rx nor\trr !e utilizeaza, pe scara larga, oJeluriJe nerliate cu 0,4-0,6 o C .OLC 45.
; 55i. n(ccum ri otelurile slab ali-a(e .u Mo (J5 M I?). Cr (40 C l0)' C' Mu (li
. ll.4i MoC ll), mai rar Cr Ni.4l CN l2). aproape delor Cr-Ni-Mo.
csr cxisti rendinra reducerii numarului de mnrci de ogeluri, marea diversitate de
trnu". urilizarea unor oteluri ,,itrlocuitoare" ale mdrcilor ce conlin nichel,
"i,"'. ;[l'l .u uoi tao uc Id), otel;l 45 M 16 (care se preteaz! mai bine aecii
,';;';,
err 16 M'17 la fabricatia de roii dinlare) qi otelul 35 MS 12 (care poate fi utilizat
su.rcs ra inloeuitor al oteluulor Cr-Mo). De asemenea se recomandi utilizarea
trril,,r .ir nitrurare fabricrte in lara U8 MoCA 09), dcii utilizatea lor pentru roli din. ,irc. rner, un caractcr restrins.
t t r; n,u\r'i, o Iarga ralpindte 3u caPrtar otelurrlc Cr-Mn-Ti \21 TMC I2, 28
(: l2r 5i er-Mo-Mo tl5 MoMC t2, 2l MoMC l2) utilziri restrio.e avind olclurile
. {r1, lrt MC l0 $i ll CN 30. In ultimii aDi a incePur asimilorea olelurilor Ni-Mo
M,,N J5) $i G-Ni-Mo rl8 MoCN 06, 18 MoCN I J)
rrin,l sc ml Je indicatiile din htcratura de specjalitate, de experienla acuuulati
r/ir.l( 1,'n\rrrl.luare de marini dil gara noastra. de nivelul (alilativ in continu,
ri:rc ill o!(lurilor produse de siderurgia romaneasci, precum 9i d tendinfele modeme
l,,nruniui orcluritbr pntru roti dil)late, se recomanda ofelurile standardizate din
'I'rl Ll.
t r.rbclul 1.2 srnt Drezcntate valorilc mrnime ale caracteristicilor mecanice ale unor
rrri.lc rmhunitedri lonform STAS 880-66 qi STAS 791-66 (doz, or' 86, Z KCU)
Valorile din
Jc oboscala nestandardizate
'rrn ri alr earacrcrisricilor
hrt t.2 si r d,:(c'minarc pc cpruvcrc dc 25 mm rpenrru a racr eri<tjt ilc sran.lqrdizate\
l)nrvctc nctcdc cu diamitrul-dc l0 mm Fcnlru.clc de oboseala (do ti o J ln ce
L
".r
: Zl
(3.3)
HRC,
cste
(3.4)
TipujlimdilhdtJu+mr.rlc
3.d
qoc
OLC lo)erc^Ele
(52
56) HRC;
\,tclci (arbori
mlcad)
ll
orluri de cmoErc
si rcrenire la (58-63) HRC.
Ajft
aN
i2i
HRC
s!3rc: I5 C O8i
1' Moc I t;
idit. l;
adi'c,m.
9i
t*dit.
--
ttn$u
- Flfu
vitcze de aluecure
Yitcz. dc almec.rc
Br;mri
-_C"ar
sTAS 197/1r07/--?6
zt T)- STAS
atr lo Zn 2 (Bz 10''Ji,
Brnneri !p(i;h @ difclit elcm.ttc dc slicre.
d'
Tab.lul 1.2
oFrurllor
n'
sTAs
50;
or.ldri dbon de
(N)
or-c
4'0
OLC
,15
ol-c
55
z6
60
19
la
36
62
40
66
t7
40
68
73
14
35M16
37
63
70
35 MS 12
40 BC 10
I
I
;
35 CN 15
41 CN 12
40c10
?3 MoC
ll
4l
rr
I
I
?8 MoCAog
MoC
50
90
a9
26
t75
4t
t95
t;
2r0
230
l4
200
u5
10
245
l4
15
30
:10
47
13
,5
lt
r80
36
6t
57
aa
68J
?ar
66
zat
5\,t
t2
50
270
15
16
'2r5
5t
100
11
45
2Aa
64
100
t2
45
285
6?
68t
95
11
50
60
38
65
1m
50
gl
62
6A,5
7a
80
190
carbonitrurate
d"r
;i
2A5
68'
siuuratc
2,8 HRC.
(1.5
clurilc dc ccmcnurc cu molibdcn au cea mai bunli cilibilitatc in srrat fc^ sc mcn,
Rczisrcntr lrura a flanLufllor Jinritor dcpirrde rn rnarc masura dc \rru.rura fonrei,
r icatl +i prin asocierea molibdcnului cu cromul. cu nichelul sau cu;mbetc ere_ ,insa potle 6 l,nrirrra
>i prin elementc de rtrere cum ar tr: ri.helul. comul. molibdenut,
c, r(ltruBarr in scopul realizirii unor proprierdti corrspuDzatoarc si in mie?r. De cuprul.
cncr, cdnlinutui Je car bon djn srrat rrebuie sa 6e menaiDur i0 limirele 0.8--{i.So^
Pcn(ru rmbinrea proprieralilor de amortizarc
buDi reisrenta !e fololihiliratca mare a stratului coDduce )i la cre5lerea rezisrenlei Ia oboseala de inco- sesc foDlele cu- graft nodular ttabelul J.8, *au a socurilor "u o perhricc
fonrele maleabile
'tabclul J.S).
a teosiunilor remaleote dc compre\june in strarul sunerficial_
lbtrtele cu grafit nodular siDr prcferare
rorilor dinrare deoarece dupa recoalirc.r prin inducgie sau cu flacira conduce I; o durirare suoerficiitri de minimum (ere se obr;ne o durirare de I40-300 HBiDsicoDsrrucria
o m*. ,"r;r.n1, Ia rra(liune.
.r,0 HRC, ciDd olelul cootine intre 0,1 si 0,7o. C.
trr m.ntul rermic opdm anrerior cilirii superfciale esre imbuoal:ilirea aolicara duDi
3.1.3. Materiale leferoase. Mate alele Deferoase se folosesc la angreDaiele melcate,
(rdrilc dc degro$are. Io general, roate olelurile de imbueddre sinr adeivare oenLi" itr special petrtru roata
melcati. Se folosesc in gederal
care au pioprietili de
tnn inducFe sau cu flacere. Mulr uritizar esLe otelul 4i MoC {imbunaGrir antifricliuoe superioare. rezilrenle mare la coroz';une si brorzuri
u'6r. '
\e
n:rlucreaze
'r
e.rhbil) cu durilatea inbe 54 Si 60 HRC. Penrru roiile dinrate cu modulul u < l
BroDzuriie recomatrdale penrru execulid rotilor melcarc'\jnr indi(are in rabelul 3.1.
ilizeaz6 olelul OLC 45 ((alil io ulei $i reveDir Ia 180-200'C), care aDoi Drin cdlire
Bronzudle cu sianiu siDr recomaDdxrc penrru rireze mari dr alunecare ti presjunj de
inrlu(tic duce la o duritate a flancurilor de 55 . . . 6l HRC.
cotrtact mici. Bronzu le cu alumjriu si idaos de fier, iar uneori de margari qi nichel,
mn"zitia cbimicl a olelurilor runute esre cea itrdicat;r in STAS 600-74 si STAS se. folosesc in sptcial ca mareriat de inrifricliune
f, ir*l"ri ior;t.. insa'penriu vireze
70. Caraderisricile mecanice minime ale oqelurilor rurDate, urijizabile Ia fibricarca ruct sau medx de rltrn..rre
r rlinlatc slab solicfate, siDt prezentate ii tabelul 3.6.
Caracteristicilc.mecarjce principale ale bronzurilor recomaDdate peDtru execuTia rolilor
melcare sitrr indicate in rabelul 3.10.
.2. l:otrac- Fontele sint folosire la engreDaie cu fuocfionare leora, rotr de schimb
'un.lioncazi rar etc.
CiDd se cer conditii de silengoziiare severe se poi folosi foorete
3,1.4. Materialc lemetalice. pelltru iDlocuirea metalelot se folosesc in ultimul
_
ii r,bitnuite cu graft lamelar. Principalele caracterisrici mecaoice ale fonrelor cenusii timp
materialele plasrice
dpul rextolirului, Iienofolului. Dofiesrerilor, poliamjdei etc.
r,rc de STAS 56&?5 sifl dare in tabelut 3.?. In eeneral se fotoseste Fc 250 ia Aceslea pot h uultzare Ia de
remperaruri de 80-100.C )i in cdDdip io care lipseqre uDi_
TzisrcDla rddicinii diDrelui esre jumatarc diD cea a rirui olel rcrrarar. fapr pnrru dtatea,.deoarece sinr higloscopice
9i iti modifice dimensiunilc io-urma absorbfei de ape
m,dulclc rolilor execurare dio foDr2i cetrugie sint mari.
Tdb'Ll
C@t.ri.dcne E cstc. nrnrme 1l rurcfte de stostEcs (d) ..u Eoitulul (u) ,i t mDcraM!
d. revdir.
l-roDirr<r0Dm
l- "l'
1'*i,l"lw,
irrN/"-,
qr
".
olc
45
(cuit dc
8,ro'C
otst5
(drit de L 8,ro'c
ln sp!)
40cr0
(dlit
de
850PC
94
a2
69
260
255
190
!6
400
500
108
600
75
302
255
209
7
10
15
tn2
372
500
600
500
110
90
t2
52
59
65
t4
43
53
53
r0t-
47
14,5
257
r0
tl
tl
t5
?8
120-100 5o-3oo
l:It-100 370-3001 r0
73
68
200
t2
185
14
52
41
43
66
t2
6l
84
84
77
68
234
5
8
l0
190
13
16
1r6
315
265
224
73
119
6,3
10,5
98
80
d<16lMjr<aI@
105-90
170
2to
95
15
16<
d<
4oi
a< h<
3 3
20
40
300-260
95-80
2J?*23O
120-100 350-300
90-?5
2.@--215
ta
a,r.r,r-.
5
6
9
6l
t
6
:,
t4
20
< -<
5OO
C.rcrcrl.rlcll. D.{[lc.
:'rl
tc0a
TMC
12
12
2l MoMC
30
HB
t30-2,n
70
75
90
10
1t
65
a5
10
45
50
I5
ll0
,10
a5
t00
I;
1,to
75
95
65
45
50
45
5a
75-100
to0-2r5 170-275
t10-2t0 200-290
llo-r65
MoCN 13
76
95
cNW r0
85
115
t75-2t0 210-2fi
110
45
2to-245 240-2AA
oBSBRVATIE:
TA.W
.r. rcrr)
3.5
60
;
57
57
45
12; 2a TMC
12
13 CN m; la MoCN 13
16 CNW l0; 25 CNV r0
41
50
5 CNV I0
@t.ft (dr.
to
tcN30
MoCNO6
HB
150-
t6
2OO
l TMC
i'
1502OO
15
.r.
)LC r0
)LC
ce&r.rlsdcl ec.de
'.BI
oT
oT
oT
l8
30
50
55
60
55
31)
55--O
2t
50
55
60
RN
T35M!t4
(T 35 M 14)
T30SiMnt2
(T 30 SM 12)
T 35 MoCrNio8
(T35MoCN08)
35
NR
35
40
NR
,E
55
I8
25
25
3,O
160
L2
3'o
150
65*90
t4
l4
'
55-90
l5
75_+5
5p
a9
2t
r5
a5
3a
42
t38
r't
60-85
60-85
35
35
25
3,0
l5
t2
t2
t69
t74
lo
L74
5,0
190
3p
5p
190
a2
s
50
tu
568_75)
-j- cdire
+ t@i.c jo.dj
+ reveoiE j@rt.
Fc
r5O
tt-25 I
45
;
ll
80
1l
rdih d.
daN/'t,
6071-75)
"
,u"-ro,
tn'"'""'
l1-
ar.,,@"
r'
Tabalul 3,3
t2
1rO. . .130
t5
4
35
\60...220
l2
40
42
;;
l0
22
170. . .240
30
32
'uruaiczn cu fost
teotc
vcchile noUlri.
45.07
b:rze. ncDtru
,;. .,,t'
;.
i; j
i;';
iili
;;.,;,n;;; ,;;,I-;::illl,T:T;T:i:lif:.,
32
19
l0
35
t9
t0
35
2l
,:
37
21.
l2
2l
t4
28
J2
36
Fmp 60,03
Fep
39
65,03
Ca-rcas,ele, darorird faptului cd crireriui de rigiditate este dominaDt, se executi itr special
'rr.rt' .lr rnxtri trecvcnti.
..
rrr 1r'rrrrrr
rrrr'r1ii inirrc si foarc inarre g cfi puternic
drn
lotrta sau ofel turnar.
din
," ,,r,.,',xr. Jc r;rut ot.c 2{}, t5 C 07, ir cr.r.ri, rI soririLa! se cxecud
Maiorilrlea_carc-aselor
.e
prin rurnare din fonta de rezi\tenlt medie Fc 150,
j
-' 200, Fc 250 (vezi rahclulsrccutq
,r nrrih nr(1.r'rhl. P'iI(it, tc sinr Jar(: in rabctut J4 cu +!,-)l"iltil ;'.1 ic
J.7. In cazut unor.oti.ir|,ri purernice caicasete se exccurd
drn li'nrc dc inrfti rczisrcltn sr din,,lctuji rrrrnnrc,vczi tab(tctc 36
ri !.a)
,,
carsctaisttc
ecsice
prlnctParc ale
brolhrtl- *'--it:D-t-
'--d"
cdd.ftliciedibinie
T.'nbd
14
r+r]
I
I
t2
(Bz 12 T)
23
1/l-17
t1-16
Cu Sn 12 Ni
TC
Cu Sn 10 (Bz 10
T)
CuSnl0Zn2
(Bz 10 zn T)
cu st.niu
lDRc>45 IrRc
STAS 197/,-?6
konziri
& dhrd, dd
dlruE tultrild
75
ill'"'
rdonibiL{
idd{/om1 did
cu s!
(e,
cu sn
"dt-
N
N
F
l3-19
7
TC
cuSr9Z!5
l0-15
(Bz e zn T)
CuSn6Zn
tB. 6 Z, 'r)
t971,-76
l0--15
a--12
70
70
a0
18
(Bz
Al 9 T)
90
90
(Bz At 9 F T)
Bronrui
d lrEi
STAS 198/1-?5
CuAr9Fe5Ni5
(Bz AI 9 Fe Ni T)
2A
CuAl 10F.3
(B, At 10 le T)
20--24
(Az
Al t0 Mn T)
fl**illYiIl*..1JT:lff":JT:.'J*j:':$.#:T"*,,|",.}T*:"'i:'',1'.",cofiIuas);N-funarld'ordeobdnurcdi!mcs!.cd.fordlreic_
tuoct in form.
mc@licc; TC
lmat cMflN!'
PrlrclFl.I. or.tEidlcl
cu
tpri.r
su di.D.hl z,
(STAS ,00-78)
Im
''
1r,".'
1,
-".
oL
32
27 <2f)
59
(6)
Ol- ,l,t
21 12,8)
(6)
oL
52
oL
50
oL
60
oL
?0
ob!.ry.lii:
lb
pbd8clc d sssimi su diu.tre inm 6J ri r0o !m, valolil. limitq dc @rscrc & r.duc @ lqiqu
-L!
*Valoril.
da.rqi*idld h.@ie tcb.olos,ce dio 6bet sinr auDhrc pcnh sr.-nb dc ti!re din STAS
20 N/,@' (2 daN/m)
5OO/r-?8,
<2,8)
Tab.lul
T.xtolit
g.os
0,5-..70 mm
6,5. . .10
12.,.25
(0,6...1)
r03
12...24
17, , .25
(1,7...3)
r03
In
cazut produ4iei individurle sau de seric tuic!, clt 9i pcDtru mictorarcr grcutllii
a
di-nensiunilor
de gabarir. carcasele pot fi execotatc io coostruclic sudatll.
$
Carcasele sudate se executi: cu forme foarte simple (in cazul produclici individurlc
9i de serie rnicE slab utilatl); dir elemerte curbate (la producfa dc seric micl); din
elemente Dxatrilate (la producfa de serie mare $i de masn).
Construciile sudate au o capacltate de amor&ar mare in comparalie cu cclc lurnrtc.
5,3
6...6,5 |
4..5
3.lt
ro...t2
1,8
I a...I0
0,r,2. r03
14.--15
tentru calcule predifiensionale ti calcule aproximatire se recomandi folosirco rczistentelor admisibile din tabelul 3.13 sau relatiile de calcul din tabelul 3-14.
li cazurile in care rezisteDtele la obosealtr nu sinr hdicate in tabelele cu csmctcrioticilc
mecanice ale materialelor sau siDt de efectuat calcule aproximative) se pot folosi rclnliilc
de calcul prezenrate in tabelul 3.15.
In proiecurea uansmisiilor cu roli dilFte ciiirdrice cu dinf drepti ti inclinoli c'r
angrenare exterioa!:i 9i intedoari se poate folosi Metode geDeralb elaborati de M.I.C.M.
ti aprcbatd de Consiliul de coordonare cu nr. 74/03 iulie 1979.
Rezistenta de ruperc 6,
12-24
40-60
2---3,O
z-l
H,5
t-1,5
9-10
6-6,6
-,t#1
'",1;;l
2,7-5
1,r-2,5
3045
6-9
4-6
2-3
6-12
,!-8
9-t5
6-10
tl'Nl'lu)
6-9
l2-18
&-12
7,5-\2
5-8
2,5-4
&-t2
2,7-4
6-9
2-1
2,7-6
I,A-3,7
4,4-9,5
0,9-1,8
3,2-64
t,6-3,2
?-3,5
4,e-9,6
4,5-7
t-t,2
1,6-3,2
r,5-23
?-
4:7-1,3
t4:7
33-6,4
8-10
t0-15
5,r4,7
7-to
t-t,2
0,7-0,8
0,H'4
5-7,5
?-10
2,7-3
I'H
35-60
6-10
H,7
?-1''
6-10
4--4,7
1-1,
6-10
2*3,3
4,8-8
1,2-5,a
r,6-2,7
4,H
\,6-2,7
..'-
t--8
3,t-54
sltcrnlnt simctrictr.
00
rdl.totelor adotttbU'
R.Ldt .Dpiric. uzldc pcrtru ilct rDin,e. lczilt nt.t l. obotalt ia fulctic & r.zittdF L
4F!. it ttcn
oieluri
d,
6r<$
: lr.,,180
Sih.tic
6-r:066r
Sih.tnc
SncEic
: (0J5. . .058)d{
r :: (0,6...0,e) d. I r-1,
: (o,4...oz5!at
d '(R.rrtii
; (0J...0,8) d-' I .-\t(R.l4ii
ssdlc)
s6dd.) |
(0,?...0n) 6.
(1,25...1,45)
6..'
o-r,:
(0,35. . .0,45) 6i
o l'
ll
llI
' V.lori
"
(0'6. . .o3\ al
ro
(0,r...0,1t)dr
I
II
(o3. . .oAr 6t
III
(0,1...o'rt6r
I
II
(02...o3)6,
tu
(0,r...0,r5) o.
S6tiune! ci.oh.I.
r_r
6-1
(0'25, . ,0'50)
6_r
(0r5. . .050) 6,
- (r2...rJ)r_r
'.
f_r:(0,55...OJ8) o
r.
d!.ptunsbiuLd,
(r,a...2)r-r
CAPITOLUL 4
DATE DE PROIECTARE PENTRU REDUCTOARE $I OR,GANE COMPONBNTE
4.1. DIMENSIUNI CONSTRUCTIVE
DimedsiuDile constructive necesare proiectirii redutoarelor cu rofi cilindrice qi conice
sint date in figurile 4.1 ...4.4 $i tabelul 4.1. De Drenfionat ci la reductoarele cu doui
rrepte se aleg de obicei roli mai inglste la prima treaptd ar : (0,2. . . Oa) I, qi rofi
pmd
r.ductoi cu
sti
dintate cilin<ldce
n rducto. d roli
dintarc ciliniLicc
d tlo!: tI
o $egpt!.
k !pt!.
Fi9
d bri
ptc.
7-ob.hl 4 2
Lltin..
(B
valabil. indieiile
tusl. dinFr. ti
l)iibnB oiljma
pc..rci intrior al'dtr
ct@ei Eductotului
ude I 6te
grcsima Peretclui
mccari atd
o @!sl! t' :
Itictsl! dc l!
>
1,2 8,
(2,5
ilsmuq
R.zultl p.in
4.r-4.4
.[E.@. rL
..ud
t,:!+t"+\+ln
orAmcle dc
nrboftlu ls Pmcrul de
...?) 4 rde
laslrelor o
Dishl! d. l. turm.nr la rugine int - ,.:5.,.I0 mm itr *ul ungsii
ili dh bsi! r.ducrorului. P5@ ahe riscm.
riosr! a @c.sci r.dudordui
dc uscrc sc B al.g. id iscFc dc @n6ruli3
sisrdulu sls (it medie, i!: l0 15 mm)
Se lrese 6Die de cotst@lia c.pa.utui ti
Disuor! dc
iljo arborc pc
d. scl:otlf
qc
ae
lt@- L : (1,2-1,5) 4 sd. d .ste diamtul dborlui. Sc d{. b fuclic de lusifte. po4iuii
dcLt stu s penci neccsdc fixnrii roti pe
Dist nF intrc
Sc ds
fucie
de tipur
olbjllui
9i de posi-
34 qi 35 (B)
Nminl
dc inceputuri t1
mai lare la treeDta a doua B" (o,3...0,5),4 . Accasta ;1 'pe.ial ).r reductoarele cu
AII lvczi frg 24J )i la care pentru
doui treDte cu ioua ace eeorietrice' la care lr
3
transmirdrea momcntului mai mare dc la treapta doua. o \olulie \impla e'ie marjrra
ldtimii rotilor acestei trepte. Gteodatil raportul in n A 'e menline aLeleii Ir loate
uiptele de ruatie ale reductorului (indeosebi la tipurile de reductoare \u lrer a\e geomeuice). Pentru angrenaie melcate date constru.tiue dufa I.M.M Cimpini \e d'u iD
Dlensele
al melcului, astfel:
zr < 3, B < 0,7 D?1
- Petrtru zr:4,
B < 0'67 Der
PeDtru
cele
mai frecvente ulehiul elicei de referi-ol?r poate 6 luat din
iar Dentru cazurile
rabelil 4.0. In cazut proiectirii uror atrgretraie melcale cu autoflinate, unghiul 0o
ttebuie ales aproximativ de doui ori mai mic decit unghiul de frecare P dat iD tabelul4.8.
Anerenaieti melcare cili.odrice cu lagire de aluDecare siDt cu autofrinare peDtru 0o : 6',
iar lilapdr cu rulmenri Deatru 0" - 4'30'.
In pl'aaEele 4 pind ia'33 se diu dive$e exemple de reductoare cu roli cilir:dricc,
conice'si iu s,-rrub melc de uz general sau cu destinalre speciall (coDstrucfli navalc,
metalurgice, indu$rie elimetrtari, itrdustrie chimici); exemPle de moDtaj se dau
tele 109 ti ll0.
in
plan_
v.lc!l. { rl ,r
100
a7
tt2
,*
;
73
112
4t
67
45
88
72
l,t{}
100
8l
16l)
ll6
10
34
72
* ;
4
200
tn focdG
r! ,r ]i
_t_l_ll
26
I A
29
lZ'
;t;t;t ;t;t;t;ti
I Al39 135 la3
53 l48 l15 l al tol37
37 l3.lzs
46
6A
2A
dG
lo1
250
2N
ar5
6:2
oolllrrIrzlsl-l""1..42
7l
62
5{
5r
I {a
as I ai I
;
;l;t;l;t;i;r;l;
5e
4l
't ;l;t;t;l;t;t;
l
3t5
77
89
tot 192 189
450
104
500
iror
; I
@177
92
4l
55
89
85
a2
710
Lg7
7r
6r
54
8r
6e
62
1 Jt
92
79
| 70t
to5
,*
i'*r) Vrto.ile,r
ll@
r0r
800
63
r03
560
3t
38
rr9
3lor indicttn!
lt ".,"r.A r"
{8
63
I 9r I 80 1 ?2
lr192 182
atr."q"ffi
i!
vstorile cocfclcntdut
t-5
| ?-10
r,57--1,5
1,125-1,5
t2
t0
10
]_4
!?
11
19
t3
11
14
T.b,
a h fur4tc d. t. ri Z
n*16 |
hl
4-t'
18-25
117
lec
l,oe
I ih.ii.i.nrii diMuali
2. Co.ncicn;ll dide$al
subliniari slnt
4:
d.
Drfnt.
t8 te destimr melcilor
un lncePui qi
6.06'56',
2.02' 11
autdfrina.e staric{ asiSu.atd.
e3t,5t"
U 41',
L96',A'',
120
18.26 06'
e2a'25"
Tabelul 4.5
2002
de st !itr. .l rofil
metcat l! fulcd. ile ,r
Dlu.bd
4t
t605 0E'
Lo05'08
5042
38
12031
tI
ea7'1,4"
DE
6006'56'
8.31'
5f
17A5',L14
d.5921"
12%9'41',
1A026
DE
1*56',/.3',
18"26'06'
6034'55',
DE
11.18 36r'
80r,1'46'
r1053',19"
1706'10'
06 2?5715'
7.07'30"
9.zl',11'
9"Z7',LL'
1V31
1/,Wfi"
2w22" 2e$
7.15'51'
1to02'10'
n.g'22'
51'
1/..0210'
11053'19',
14.55',53',
r9.5i
3.10'a7'
Lo6A{
5.12'38'
d.0718"
3.21'59',
90
66
1W
6L8
a42
2q8
6p20'25'
e07 Lg
ldte N.i
t5.sLq', 4n1'5!
n. t8'
a.3JA'
3ca8'51"
11018',36"
9.27'1(
.t
ole lui o se vor
I oe un o, ssu n elcli dlh ohgreh
iel. I i lm ns n I sl II o. dP Dulere'
te
59"
3"t8',sf
5. tt 1t
7.t730"
gz7 u:
s"1l LO"
v07'3a"
I'rin turnffc
Mcrrlcle fli rlioiele turnate au o rezisrcnll Ia compresiune mai mare decit la tra4iune.
: rccca ncrvurilc, intlriturile $i alte elemente similare rrebuie ampiasate astfel incit str
: xolicitdc numai la comprcsiunc.
n 40'
5"
U"
1e26'-06'
1f
36',
15'1E"
260:8
5t"
1yt5'18"
20.3'22"
26.3?5C
Tabctul
L>
G2,, +
L>
(r3 + o,r
o,09
4.7
z)ha
r)h.
Obwti.. Petro helcii ietifqti valou@ Z did r.b.l s. @jot art srtfcl: pdtru r. < lo lm q
2sluipot
u.:10...16 d 35...,t0 lm, lo!ru uo>16'm d j0 6mj
i : @e6cient d. deplasre specifictr r pronlului.
T4bdut 4.8
C@fclotul .le f!.c!e / rr unsrliur d. frccec p Ddltru tosrl bdcstn dh brolr fodolor
6!u b!o!z d 3taltu tt d.lc dh otd,
o
b/, I
0,01
0,10
"la.6t,
0,11--{,12
0,0s--o,09
025
0o65--{j0?5
0j5
0.055---0,065
1,0
1,5
0,01t5--{,055
2,0
0r035--.0,045
0,04--{,05
0,03---0,04
2,5
3',43'-4't7'
f09'-3043'
xL7',-2'52',
o,o2a-4,o35
3,0
0,o21-4p3
0 018---0,026
t0
0,016--{,024
0,0lrF-o,020
15
1.41'-XL7'
f02'-rr9.
dc el&ccrr s. dcte@iD!
s r.lai! ! :
xD.tu
rml
-'"'
I_l
I sI
60 l.r00cos0"
"q,^
@ru
Wfu
i
t@.t! Gdlss-Er.tit;
dept s.ccr).
ffEmffi
4qFF
R 66 6
drspozitive speciale.
Ob3.mli.. VElotilc mri mict ilc co.tuienului clc ftG@. @spud Eclcilor
ucre|d ld cordiCi buc de ugdc; @cficicltii dc Aeolc silt ibti lulnd !r @Bidcr@ pidd.i c b bC.lc aului 6.tcului ti .le rctii bclere lo iporek c! eesr. bsttr. ahr d. roetogolirc. P.nrlu lotilc Dclcirc
lc foot! / - 0,06 . . . 0,12. (Vrloril. @i Eici @fcspud uei iit E !>2 6h).
'
Vit
.Fi& 4.6.
Rdd r|Eld
(3esr.tir j j@-sGt).
fn
Corc!:l
ru
DetaloQbll
Fi8. 4.8.
dsDtt!@t).
0atawradl co6t
\"qtr
St
tit
Fig. 4.r0.
I!di!!g DldF
dr.!pr!-corcct).
ItiA.lntl
llnLe !orD.t.
l0O...loooEm
Rrrc ll Bdo
Rl0
r,l0o
t,lb
0,too
0,r0
0,!i2
r;'t
0,r25
Lqr4
0,160
o,l6
o2@
OQ
D,EO
o?5
0/00
o9t5
0100
0J60
0,610
0,630
0,710
0B0o
o,4o
orB00
D;s
1,000
010
ojo
0ro
@l
@t @l
@l
0,80
r,m
IF
l,60
2N
2,00
t,0
IE
lr4
10p
2ro
2,5O
tr?
125
4,00
5,00
t,r5
t,6
2p
r6p
2,0
25
2F
u,o
69
2,8
r6p
r8,0
t2,5
132
3t'5
mp
2A
2t9
2r4
6p
u9
a9
?aro
30,0
31,5
{0,0
4,00
ap
#o
1t
45,0
5,0
50,0
5,0
0,90
9,0o
topo
8,00
lo,0
El
@1
56,0
63p
@
8,0
63p
7r,0
80,0
80p
@
a
^
17t
a5
s&
50,0
toop
100,0
l!rc
150
lEo
200
t9
75,0
80,0
85,0
l0o,o
@
a
zat)
ld
3t5
I
l!16l
l!91
Elb
50
EO
E]
tt
56
60
6t
57
7l
75
80
85
90
100
90
95
Ito
55
315
'|fi
500
6T
355
100
425
60
{t5
?to
5T
7il
900
E50
l0@
950
loot)
@
2&
300
l6t
3{o
I 360
,$o
l4Cl
41
@1
500
@l
lao
54
560
630
E00
8@
90
ffi
670
?10
too
500
530
560
6m
190
l@t
@t
??5
500
,60
150
160
170
180
@ @
t75
,100
@
1&
l22,0l
EO
IE
Itro-l
30
luo l
lr2ol
160
tut
240
t00
frBl
N
2&
@l
x'lo
180
t90
2t2
r2l
160
170
bt
4t
7rp
l{o
tu
lao
l8
7l
67p
t?2
tEo
6t
EI
t60
fi
rl8
160
!6
\7
l4a
53,0
56,0
60,0
63,0
95,0
t0,o
t6
f2r
90,0
rop
tb
100
100
t06
lrzl
Ltll
ll
475
50p
ttz
l8
265
??t
llil
tt2
l6
21,6
3t,5
t@
L5
n,o
355
8100
l,l
r7,o
r8,0
r9,0
35F
5p0
16,0
5,00
lEl
r4,o
355
7,lo
ro,00
r,6
r!
5160
690
ru
tt2
lo
t0
100
r5p
2p
t,t5
r0,0
u,o
2ta
0,80
t,oo
IE
t,Eo
0,45
0,900
l,ooo
o25
@l l@
0,450
0,too
0p
o9r5
0,400
l,@
o4
2N
0,31t
0,r6
I,t2
rp
t,,to
EA
o,224
t),t!:4
IF
0,18
0,180
0100
r,00
o,l4
0,140
),160
0,r0
r,oo
..- I
630
6m
?10
6?O
E00
760
900
1000
1000
630
710
800
850
900
950
1000
darc iDclinat, (6g. 4.1!,6) dacA Tlt> 1,5. Nu se recomatrdtr folosirer unor rizc dl
racordarc prea De4 deoarece acestea produc iogro$fui locale; dc escmcDer cStc d,
dorit_ca la aceesgi piestr numdnl de roze di racordei_*j fe
'nini;. fi ;zul-clnd'rnpor
4,12, a),
evirarea ingroptrrilor locale 9i obginerca uoo, t".cct
ln
Fk
:2.(fr9.
-pcntru
uDe ta collufl, racorderea 6e lace cu o raz?[ exterioar! R : E
d cu o razd interioartr:
EIiDr r Di*i, Eb
t=
;
;
I
al416-ll-l
5l7l
T&.Itn 412
l0 l2!l40
Vdodlc
?l513l-l
| t I H I F8 | 6_8 |
l3141518lr5
rccoD.ldrtG tmt4
flcllr..q
ro_r5
T6.Iat
.1.11
V.lor|tc coa.l C
t.
L r.coriLs.
dor
rctcd
,,r-r,u
>25
0,8(a{)
0,(E-+)
Tab.Itil L13
'lo!i!.r..
r t' r D.sd
> 2,5
11"30'
to-l20
E..
75
6t l
B:. I ,*-,,, |
ptc..!c tiunrt
+-5 l518lt2
;
(116...tB)E-13
''
o'1(EH,
f3D,-4
r:50
t .t D.'!d
otcl.
dtD
tor
l:100
I)E<25lbn
6i+>
I! , . doi pcr.ti:
.-d @iEi iqd.j e-d reiEi .e.r.,
Fis. 4J{. Rlcordrrc!
Fi8. a.rr.
Rtddrs .
.,
doi pcr.ti p.frlcli
8ro6lst difEitc:
!- ndde FLlti
- n&rdlx
tn
xod
Fi8.
.
{r2, Rr.u.bq
cbd tt@rul
r/.
r_
< 2; I
doi
p!r.i
ctod
pcrpodi@-
C;i:r?,"tfr*
- racordarca in I
a doi
Ftg.
sd fie
,ii. ."u -rirni.u. S. t."omande, pe cil posibii, ca diametrul sferelor vecine se nu di-fere
r( clc cu mai mult de 20-25b" ln tazul pieselor solicitate la obosealh esle necesari
,lc(tlrcx cu strictele a ueceriJor treptale $ eliminarea virfurilor ascupte, care sint zoDe
a tensruD or,
.>14
Zc cr t >todocd 4<64"
c!.>tadocd a.6a"
'R1=et.
R2-t*
t/
3 doi pdeti:
Omuscnitatcr $usimilor si micromrca fdrlilor masiv trcbrdc si stca in atcnlia prorccranrutui ln fisu;a 4.21 se irezinra exemple de inlocuire a parlilor ma'ivc cu nervuri si
bosaie.
WM
i't,l
dnd
|I'
E:251.h
cldd
trci pereti:
btdtrt
ffi
",%-,
w M
t vA-l
Eh > 2.
A.fros.! d.l.cfims
lr
tlefsiu5
Bf6a deleLl6
WW
%h,
44
4,frctu
I)E <
n)E
It>+
LE.4.1fl. Racordlr.o
>2snn
ln v
lsincrricd.
zsnn
i, tr' )
defcctuos B,frds.!
an.tio1t
4trrc tu.te
f..te.
B.Ito*
u o
ttlimt
E Z25n!"
5-:-< +
i! Y
4 23
WW
A.T@-A
II)E>25nn
nc!ruilq
pielclor
tMatc.
Tdb.lql 4.15
Dlmensiunllc
!.rvurtlot
pte8elor
tua.te
cu
hqja
a.q25A
5.1.25A
G.0,25A
q.q25 A
5.1,25A
&.t'sA
h A,5A
,.225A
5.1,25r'
fabelul4.l6
td
ro
l6
6--a
l.Fl6
1a
t0-12
.l Foim[ picsei (rcbuic sn pcrmita exccurarca prinrr o sing rd prindcre a cir mar
nu-hc opcralii cu precizie cor;spuDzatoare;
/l .lcnrru.realzaria operafitor ie aSchiere'prescrise pc intreaga suprafala rebuie asF
jjulei ta locur de pretucrar pria- prezenp- d%Ajer ;r (6s. a.26):
":iti,:.:::'-!*",::
f/ La gaufirea cu burstuul oe suorat-ere iDclinate rrcbuie asigu ratf perpendicJlaritatia
upratefei dr atac (6J.. 4.27).'
MM
Defo@bil
?z
Ca.e.t
?z
MM
font
rh. 4.17).
tn .azul rollor diDlare citindrice cu dinri inclinaf, in V, W etc., vatorile din tabel se
rra l modutul nornat at daniuriii l, ,o1le aiiriai" .,j"ii. _i!
-"airj'-"_i^
cazul aagrenatetor melcare cu melc cilirdric * la modulul
"r
axial al mel_
hri, Sc prefere valorile djn coloana I. Se admire foto"irea noautelor-i,ii;; j,?;
__
4.2s mm pemru consrructie de auromobit. +i a m"autui"i 6,.2J
-ir-ir."",i.'"r'r,i".1i.
l)cfinirca, eiemmrelor geomeuice a daDrurji rorilor dinlare cilindrice
cu profll evol_
)rr avrno mooulul tn _ I mm Dind L 50, llm face pe cremaliera
de referingi
_se
IAS 82f-75,, figura 4.28, rabelui 4.t8 $i plaDsa 95.
normal al inilrimii iapuiui de refering (-foo: I sau l,t) se
:,:{,.:.:1,".j{:':"j{y
c 'lc (ltre Drore.f.nr
fn.sropul i;bunrradrii condidilor de lucru ale ro[lor dinfarc se recomandd
folosrca
r':|l,r dc ("p a drnrrlor cremalierei de referilld (frg.- 4.29)}. !.ode ,i7
z, 9i
10,45
, 0.()2 ttn. Po4iunea fancatri a proilulur se execula recrrlrDrlr.I r,,lrlc chnfare cooice definirea elemeotelor geometrice se face pe roata olani de
6844-6t) petrrru
..^12. ni., ar",r.oi.t.
'"r. ,"lii
:i:"li
.^r..
oc
rcrennla slnr date in hgura 4.10
rprofilul
pe ciliodrul supliminrar exrerior desfi_
'rc
.(l]lf
o-
jidrty1]i;..'#
surar). itr 6gura 4.Jt rsccLiuDile axi_ala ri rransversati ale rotilor p,ane dc rcfcrinlri cu
incrinari) +i in.raberur a.iq t",i.'J",J"ii",,r"'J;i;;," p.
1*f.-d-l.tl-,';_
:y. dinri
curDorur
sup[rnenrar
exrerior rDlansa q6). Ftan curij e din tjlor rolij ptane ae riierinla
.
yl,
eja-n:t :vind normata. incliiati ia
:o'
r"ia-a.-piri,r
mala oe facoloere rvezr tab. 4.19) esre raza mdsufare in sictiunea normald
oe dinre.".,_
Se
recomande ca aleasrr si he cir mai apropiard de valoarea rnaxima prescrisi.
Si-admite
folosbea razei de racordare mai mare d'ecii ce" p,:lq;i,e,-;;;.;;;"";;"U;;;
'""s.._
nerii corecre. In cazut danrurilor nedenhsate iadiat.. sup."fr,, i. iif.iiri-._,1'
,rri
prm
(planul de referinle)r care coincide cu' planul de divizare.
-!.i-.*"?
q:f,
nn:O,a m,;
Dlndslurlle clea.ltelor
d. rdcrntn
Fis.4.3l.
ocul de
rcf..in6 la fud
C6 +
aa
racor.lare
n" -
@o;
bn
oA5 hn. .
t,3
.o'33na,
.r,6
n.
rltN.redt.
.L rodt DLn
dc !.f.!tnta
Tdb.ful 4.19
in fucrie de i{ml
r.fcring la fund
lefennF
r"
referio$!
r,"
lolllimea pi.iorului de
ln!\ihe.
rcfcrinl! tlncatC.
9j
n"
Jocul dc
hn
tun . .
2,1tun. . .2,7
Roara plaDI de
na
dirrelui de
Dimetrsiu.tril.e paramerrilor
Um +
a;m,:1,2
ti rolii
"
cvasiplaDe d referhld
f.r-
(,
9i
respictiv $
""
se numes'c depta-strri specificc.
ir
0,18
023
o,36
0,30.
0,53
o,43
0,58
0,44
034
ot9
0,61
0,25
0,35
0J5
034'
0,64
0,64
0,29
0,50
0,22
018
0;12
o,54
0,?4
0,66
0,30t
0,70
0,88
0,26
0,30x
0,24
0,30
1,30
0,30
L,43
0,7,
0,58
0,63
0,16
0,63
0,21
0,67
r,53
o,25.
0,12
0,88
o,97
0,72
0,201
0,92
0,68
0,66
0,53
038
0,57
0,48
0,60
1,03
0,22
0,51
0,381
0,73
0,55
0,?5
0,32
o?6'
1,04
0,35
0,61
0,r3.
t,42
t,o2
030.
130
0,29'
0,38
0,72
0,93
0,67
0,a2
1,02
0,68
010
1,08
0,38
o,62
0,81
0,54
o,79
0,60
0,38
o,63
0,63
0,68*
0,68
0J91
0,95
0,39
o,67
0,54
0,89
0,?r
I,
0,85
0,83
0,63
037
1,2O
1,18
090
0,81
0,86
0,80.
0,85
1,30
0,86
1,01'
1,38
1,08
o,a6
1,00
1,48
0,38
0J2'
t,u
2,33
0,31
0,84
L,t2
1,3L
1,30
0,21
1,16
1,00
1,171
t,t7
1,35
1,15
0,20
1,15
rj00
1,65
0,31
0,25
1,8?
t,02
0,67
\,22
0,40
1,11
1,10
0,11
1,80
0,36
1,63
1,05
0,?0
0,36
1,60
t,22
0,53.
o,42
L,L7
1,17
o:'u
1,60
o,25
1,26
1,19
0,88
0,64t
t,22
t,69
0,35
0,64
o,t2.
1,03
1,01
0,4
0,36
0,30
0,55
1,89
r,15
1,84
0,20
r,56
'\,25
1,58
0,20
0,83
t,19
t,00
1,31
0,99
0,15
1,55
r30
t,4t
1,05
1,25
1,1?
0,02
1rr6
0,12
L,32
t,34'
1,,34
1,321
1,31
t,12
0,30
0,73
r,96
0,30
2,9O
0,54
0,53
0,76
L,42
!,r8
2,t4
0,r5
1,36
0,65
0,36
0,?1
0,66
2,32
l,t4
2,08
o,40
0,42
2,3\
1,00
q?1
0,28
1,90
0,61
1,15
1,99
0,26
0,65
2,t9
0,76
r,73
0,48
I,I2
o,75
1,16
0,8?
2,26
0,08
11.
-l-li
"o.
t1
ttG
I C
LrI I 0,2t I
0,76 23A UG
0.75 12,43
0,83
247
0,86
0,07
2AO
t,r2
c
I
UG
1,09
2,2O
1,59
\,20
r,14
1,14
r,60
1,26
1,75
1,58
1,581
158
1,32
o,12
1)56
1,56
!,21
r,89
0,r5
t,2a
1,84
1,57*
1,83
o,22
1,84
t,24
t,54
1,81
0,32
1j81
UG
2,t8
1,01
2)1
UG
l,2a
2,t3
1,14
\m
0,42
2,09
t,44
1,r3
2,42
0,22
c
I
1,55
2,to
2,32
c
I
t,44
L,a2
1)18
r,67
90
1,18
1,90
a:1,2.
0,22
1,98
-]''.
0,22
\,25
1,70
0r01
L,2a
1,34
1,31
t,21
0,30
0,54
0,65
0,35
2,00
0,45
1,98
1,90
0,56
1,90
1,06
1,54
1,14
1,30
0,35
2,22
1,?0
2,16
t,t4
1,45
l)I5
r,68
oA6
UG
c
I
2,O5
UG
2,05
0,54
2,OO
UG
Corijarca prin dcplasarc dc profl arc ca cfcct: rcalizarca unor roli dinfate cu gabarit
redus cu utr Dum& mic de dinli la care se eviti intcrferenla; rcalizarca uDor drstanle
intre axe I impuse; cretterea capacitifii portante a danturii; reducerea alurccirii dintre
flancurile activej creqterea gradului de acoperire al angrenaiului etc.
ln ultima vreme, pentru stabilirea cit mai corectd a valorilor coeficientilor deplasdrilor
specifice de profil L qr 62, se utilizeazi coDtururile de blocare pentru diferite perechi de
roti dinlare. Contururile de blocare permit s, se reprezinte totalitatea variaDtelor de atrgrenaje posibile din punct de vedere teoreric, si se compare intre ele Si sI se aleagi vatiaDta
opti$5.
Referitor la valoarea deplasddlor specificeJ se recomande Er : E, : 0,5 pentru cretterea capacitilii portante $i reducerea lunec6ilor specifice (DIN 3994).
ISO T C 60, in funclie de numirul de dinli ai rolilor ln angrenare, recomaDdi:
?r < J0 construclia angreDaiului Dorrnal ,q: : E: - O);
Formele de racordare ale arborilor in trepte, in c{zul itr care tru este trccdar atr ac
prevadi rm umdr de sprijin, se prcvdd coDfom frwrn 434.
ln figura 4.35 sitrt itrdicate priDcipalele forme de mcordare ele arbodlor ln treprc ln
cazul in care umeiii servesc pefiru spriiinirea pieselor (ro1i de cuea, cuploic, ro
dinlate etc.). Raza de racordare se poate alege odeitativ dupi tabelul 4.23.
Razele de mcordare trormsle in ioteryalul de la 0,1 la 250 mm se dau h tabclul
4.24. $irul I este preferenFal. Valorile din tabelul 4.24 nu se refer! la razele oblinutc
ln cursul operaliilor intermediate ir timpul fabricirii pieselor. DacA ditr botive furqionale sau tehrologice sint trecesare raze de racordare cu valori diferite de cele din tabcl,
acestea se vor stabili prin documetrtalia tehnicA a piesei.
Teqiturile pmtru capete ti troDsoirne de arbori (ig. 4.36) se pot alcge din tabclul
l.2l
6492-62)
E,
0,03 (30
z.);
0,90.
de standarde
in
0"30'
15"
0"45',
10"
10'
12:
t2"
15"
l5'
80'
1a'
af
90"
1'30',
100"
110'
2"30',
3.
r2o'
30'
35"
Unghiurile normale sint date in tabelul 4.21. Valorile din girul I siDt preferat celor
Il, iar valorile din tirul II shr preferale celor di-o girul III. Acest staDdard
nu se aplica
la: unghiurile conurilor lconiciti;i normale)r uDghiurile determirare de
_
eon d i! i tehnologicel unghiurile care sint legale pritr rtlaFi de calcul cu alte dimeosjuni adoptate.
Conicirafile normale sint cuprinse in tabelul 4.22; se prefere valorile din tirul I.
Conicitatea K este definiti conform fgurii 4.33:
.. D-d
":
l
120"
135"
vigoare.
din \irul
120'
50"
150'
r50"
lm'
r80'
55'
270"
360.
360"
9'
Irl,
STAS 228j-7r)
Fis. 4.35. Pa@rdfti
1:20O
l:to
l:50
r3o ]
r':o
I r,zo,orz.
I tr"er-
r:10
\t7
15
;
l:3
1:1,866
1:1,866
Lt!,2O7
\t!,207
l:0,866
1:0,866
r,re,ooz.
r:rz
1:0,5
l:0,249
r:0P89
10
15
;
;
sr-r
r lsr-rn
11
snrrlsr,,rrll sl'dr I
0,1
6,0
0,2
8,0
0,3
10
0,4
12
0,5
0,8
20
1,0
22
t,2
25
I rl5
de @9ini.
1,6
2,0
2,5
t,o
f{r! hd.
eo!.ls!.
t:0,652
1:0,5
Dat.
l:10
o Mar dc ap.ilin.
5,0
de spririn.
sh,,r
Dim.lriurl!. il.satdrllo!
cu rorma
.l li a (cxtr!!
,fdbrt t 4,)
STAS 7444-56)
pcsrc
'
l8
plntr lg t(
peltc 50 ptnd
8(
p.st. 80 pln!
12!
ln.ldl
uD
are
epetelor
tu$oanelor de dbori,
9i
r&or-
Tdb.lul 4.26
ncorilre
dcgBje PeDtlu
- sutnfete
rectii<llg lnci
lue.
Tob.tut 1.
In cazul pieselor cu mai multe degajari se admite ca acestea sa arbi aceeali mirime.
Rugozirarca sLrprate!elor degaidriior r alege R, - 5um.
STAS 7446-66)
Fi!.4.410. Fortu C
der.ajarc oedtru
de .celati
sdMea pdAilor cilindrice
drm.m d rclcrmtc diferirc,
I-
Tah.lul l.
(6=630) mm 9i capete
Dlm.rsiurtl. cqretelor
)imcnsiunilor iaoetelor dc arbore lungt $r scurle cu ilet exterior (fig 4.44) sau cu
paralel
i'i"t.ii.r tes- 4.i5) cu diametrul de la-IO'pine h 75 mm t cu Pana montate
iD-plaiacit
astfel
cotci
r
silt
stabilite
4.32.
valoiile
diate
ia
tabelul
co""lii,-siot
a*a
''r..-O pj axa captrtului de arbole, situat la
l,
sa
se
lealizezc
lungimii
iueetatea
Tdb.lrl
.1.29
8724/2-7r)
srAs
de
7446-66)
+0,007
- 0,002
lo
;;
23
;,
,,*,1,,.1
20
48
;;
r rrrlutclor p.i\mclor.
42
50
2a
i;
55
56
16
Tab.tul 4,30
STAS
0,1x0,1
63
"
7446-66)
65
-22
24
0,2r0,1
50
0.004
]
-11
1l
+ 0,009
25
?0
'15
pieselor
30
85
90
a
33
Aheterile
0,018
+0,002
95
100
t,
adlocimea cDalului de pan{ prevdzut in STAS l00.L7l (tab. 4.36). Capetelc de arbori
cotrici cu conicitstea 1:10, se pot executa $i fAri canal de pantr. Abaterilc limfud la
STAS 3?24l4-t1)
ll
12
2x2
30
de precizie (pcnttu
I{
I
2,4
14
VI
2,5
2,2
3,2
2'9
1:10
40
l9
Fig. 4.44. Ca!!i de arbore onic cu
2ll
3,1
Ml2x
2?,
1,25
19
24
25
60
5x5
M16.1,5
3,6
28
'10
I{20
1,5
M10
80
5,0
Ml2
10x 8
Fig, 4.47.
Gaul
de centrale
fot@ a.
42
45
M30x2
110
M16
12x
l6!
t0
50
5t_
|1a6x3
56
M2A\3
M48
M21
lSxl!
8,6
?,4
9'6
4,8
Fis. 4.48.
G.u
(0,8)
1361-73)
2,t2
25
3J5.
t,t5
4,0
1,1
1"0
t,1
0,9? |
1,3
0,6
2,65
(1,25)
1,6
1,21
1,6
0,9
3,35
8,5
4,25
6,1
10,0
5,1
6,1
l0
12,5
2,0
1,95
1,1
2,5
2,42
t,7
1,9
1,07
t,1
16,5
8,5
5,0
3,90
2,3
20,5
10,6
t2,5
6,t
4,85
6,3
2,9
\1,2
16
5,98
8,0
3,5
10,I
4,3
3,15
(5,0)
(&0)
10,1
7,79
10,0
12,a
9,70
(;rurilc de cenlrare in coo"trucda de matini sint de Patru forme: forma '4, feri
'on
J( nroreclie (fig. 4.46); forma B, cu .on di proreclie (fig. 4-47 'i forn^ C, cu degaiare
r69
razi
forma
R..u
4.48);
r'"nir' fr";.rt.i front;lA uherioart a piesel;r ceBrrui(e
dare in tabelul 4.31.
;tif'r;,urrrlc
4.49,. Dimensiunile
'intmiri.Eea diametrului d intre paranteze se vor elita.Pe cil
rie cenlrare cu
r''sihil. Cu titlu orientativ, peotru piese cilindrice rarboriL prelucraLg. in condi!ii tehrr,,l,'[i.c u>oarc sau medij) mirimea gaurii de centrare d lutrclie de dramelrul exlerror
/,,'jli,ninsiu*i"
ril I'ic\ei prelucrate este dali in rabelul 4.14.
giurilor de ceotrare fletateJ la capete de arbore ciliodrice (fig. 4.50)
sc dlu in tabelul 4.35.
l)imeDsiunile canalelor pefltru peoele paralele sint date in fi8ura 4-.51- ti -rabelul 436'
I'cntru ahe tipuri de peni, dim"isiuaile canalelor sint date in. standarde- (vezi fi platrzz.i zgi se adiriLe urilizarea unei DeDe de secFutre mai mica decil cea indicatd
',.r.,
i":",t"
ii"-"l.ri coresDunzaror al rrborelui -.u excepua capetelor d albore - dace
efortului respecriv ln ace3r caz'
iczirrcntr penei eqte duficientd peDlru Lran<mjlerea
laterale.de cootact egale
ineltimile
i, lir, "" vor tecalcufi pentru a menline
",ii""i"iit"
decit cea indicata h
pene
hai
mare
sicfune
uriei
de
utilizarea
." lrlz. N"'s! aamite
,lirtnctrul rcsDectiv al arborelui.
I-uncimile ;cnelor orralelc standardizare sint date in planqa T6 Dimensiunile elementet,'r imiinarili,r lilctuic 1fig. 4.s2) se dru in rabelul 4 J7
6J
Tabelul 4.34
1,6;2,0;
2,5;3,15;
Dimensiunilc
ti
d; ;roiectant, tiniod
suprafcFtor,
coDr dc araD-
A-A
Fia, ,L50.
l3
2,5
A4
3,3
A5
46
5,0
Itr
4'
lE
6,8
lq'
lt0
8,5
10,5
ll2
t0,2
I4,0
t2t)
t1,5
5,6
6,1
t3
7,t
8,0
l5
l0
8,0
9,0
ta
t2,5
10,0
20,O
,rlo
25
0,4
3,1
0,5
19
3,6
0j6
22
7,5
38
2A
9,5
36
27
;
t""
0,4
25,O
%'o
48
31,5
35,5
56
2t,o
,'''l
41o,0
4a
t30
26,5
31,0
50,0
32,O
''']
60,0
rt,o
10
33
2l ...
0,8
r,0
12
L1
5,5
15
r,7
t8
11
2,2
18,8
2,6
9,5
23
26,4
3,5
t?4
J7,5
...
t6 ...2r
142
plDI D.r.Lll.
3,1
2,4
2a
8,4
STAS s!9a)
A!ubli.. o
70,0
35
10,5
215
...
265
bo
*'mbldrilor
R.l.dt dc calcul alc ':ltEelsiuDiIG
"6'ntelor
*,"T
";
L,l' d- la fonte
l,:
('xtrat-STAS 3116_?)
gnuruor .r trec.rc D.ntru gurubult 9i fiezotn
ffletate
21,
gaura iletatA
LJ
L,:
lr,5
5,3
2).d
23
26
25
2a
5,8
l,trntiDcd ieri.ii
l)n'nrctrul glurii de trce.e
I)isrMrclc pinl la centtul snuii
rrlun"r.t ."p."rqei
.t atezarc a piultei
ta
s ales dio Bbelul
4 39
42
DI
ln
genelal
nu
se indicd
Dim$sluiil. ftang.lor
<le
Ftnd.le
Irjs- 4,52.
Asebu.i filetat
PRIN DEFORMARE
4.S. CONSTRUCTIA PIESELOR PR'ELUCRATE
cnnditiile senerare. penuu .Piesele gTof::l"t:Hi:r'5';'J+'^""ii?l:.;:
l097-65. iar adaosurile de prelucrare fr
..ialdl" g.oi'iJ'J"oiLrrile de prelucrare li abaterile limiri
il:; ;#ilruuilr,;r.,
ilnr indicote in STAS 1299-67'
procedeul do tabricagie'
iti*:
"'iJ;;;i:t"'t.
4t
45
10'
50
10
La foriarea libcrtr se arc in vedere: inlocuirea formelor tronconice prin po4iuni cilinIricc (fig. 4.55); adoptarea unor bosaje drepte pe o siDgnrd parte iD locul celor rotunde
lig. 4.56); adoptara. de goluri hterioare str5pulse io pieseJe mari pentru lndeptrflara
,onclor poroase sau cu alte defecte (fig. 4.57); evitarea pieselor curbate gi inlocuirea
rcestora prin piese drepte, monobloc sau din pErli asamblate; rotunjires colFrilor sau
muchiilor giurilu sau csDalelor, pentru a dimrnua pericolul fsurdrii $i a uqura strtrpuntcrile cu donul etc.
DeftMhtl
'
arborilor.
fiE-.-|+ r]lUTJn
Defovarcbil
Corcct
golui i .rio.rc.
ar li interior 1:10 pentru a evita blocarea pe dorD ti in matriF (fig. 4.59); impirlilea
n.rtri[ei astfel ca bavura sa apare iD mijlocul piesei (fig. 4.60, a) 9i intr-ua siagur plaa
lir. 4.60, r).
D.ldotuLn
Cor.d
matilde.
Defar..dbil
tlcscDMrtic mltritclor.
&&
tt.$t
w^vb
a,
In
4tffi
care.l
Core.t
Din puDct de vedere al precizii dimensionale se lecomandtr toleronle cit mai mari,
deoarece precizia ridicatd a piesei gi deci a matrilei, chd du $te ceruttr funcFonal, scumpegte inuri-l produsul; tolera-nge severe cind slnt strict Dcesare gi clDd) prin accssta,
ln construqia de carcase suilate rigidlizatea perelilor 9i prinderea pri[ suduri a colpuJilor de lagare sitrt elemeDtele cele Dai importante,
Perelii carciselor hebuie se posede o dgiditate $i stabilitate daltcale. Aceesta se pootc
ob-the prin alegerea unei grorimi corespuDzaloare a pererelur sau, la consLruqiile ugotrc,
printr-o grosime relativ mici a peretelui, dar riqidizal cu un trumir Eare de nervufl, ln
ipecial ii zonele incdrcate. Bxeirple de aplicaie a sudurii pentru rigidizarea pcrclilor
metalici sint date itr figula 4.61.
La soticiriri mici 9i funclonare lioitrita, ciEpul de osdulare poate 6 imPirlir Prin
nervuri simple din o1e11at a;ezat transvlrsal, longitudinal sau io ambele direcgii simultan
in locurile cu cea mai mare s6geartr la iocovoiere.
La perelii supuqi vibra;iitor, cazul perer or carcaselor, esre necesald rigidizarea cu
profite'cu
mari'de irerlie Uj.ofli f, f sau tu'bulare).
- I-a pere;iimominte
decupali, pierderile de siiprafaga sau de momente de ber;ie rebuie inlocuite. Consolidarea decupirilor se face prin solulii simple Gab. 4.40) cum.ar- h: suplF
puoerea $i sudarea pe o parte sau pe alnbele perli a ulor pldci (poz. I fi 2d); fixarcu
irrir suduri de coh_ a uner rane (ioz- 2b\: la decuperi mari, urilizarea uaor iocle dc
ientura a ciror ldtime se adopta dupa marimia solicilani (poz. J). La coostruclii cu Pcrcli
dio tabli subfire se poate aflica o bordurare sau fdllrire a margiDdor libere.
0l
prin suduri io perelii carcasclorr a corpuri-lor de laBarc 'rrb. 441) )i BaD. dcninde de merimea laerrulLrj respectiv.
diafueLrc rnici, este $dicaia se folosi corpuri de lager pdtrate (Poz. t). Pntru diac ma, mari siDt sudate jnele croik, decupate (poz. 2). Fo4a de stringere a lu.ruor rransmisa lagarului cste mici, cind se asiguri o imbiure di-rect6 a flaD$lor car_
.nLlcrca
he&e&
2
fum--ru9
C,$
trn.Dldt
"P,P
&-ffirts&e
,ffi
dG
sau etaet/i.
tnbin.te
sa$duii
pcntN
ptulilot.
w
@.p ldgdtdin otel luha!
cu b@oie cu sdud tMA-
todre,Lactl de lhblhore
Ristdlzara d@up6rUot
e
.&tdt mhtat
in
P.rd.
b-@ go0rl
lvAtoore
C ldEdstnl d. qa.s
,n p*et.te lagatulul
fo(e mari de stringere a $urubu lor, corpul-de lagrir esle extcutat cfi o aoume
asadblale cu $uruDurr rPoz tt)
formd cate in acelad timp servesle $i peDtru
- P:;ff';il;',;
esle ildicatd
r"*[t *i.ii sd,, 'cu mai muhe locuri de rulmenfi,
perete
(Poz 4)' 6e
singur
g
imt-u.n
apoi sudar fie
ii; ;fi- d;i
.*;;1;";;i";;
ia doi peregi (poz. 5).
pent u execrrfia butucilor rolilor di4ate sau poltiulile iDtirite din perli se pot
utiliza indica$ile dh tabelul 4.42.
i[ coDsrrucfie sudati Penrru o trsosDisic de
In 6cura
_-"t.,4.62 este DrezeDratl o carcasa
prrt.r.
iar in 6!Ira 4.63 roti dinfate ln coDstrutlie sudati'
casej, La
principii
(fis.
4.65)
etc.
sIr
LpI acelca$i
se
Ertuci
ir
prtil cscs.elor
ti
a,-Hocd asezard
a-lav'i
Pe
PorE
'ptrte lopresiuni
de
diof.t itr
@Nt'&ti. ,qdrtl.
d..
diamelr\l
tnbinai
de
ce.,tor.
ffiffi
p.iD sudu^t de
du<br.
ffirry
CAPTTOLUL
LAGARE CU RT,JLMENTI
l\
Din 0rStenare, ciod se line seama qi de frecarea iatre fancurile dingilor (tg q : rr)
tclc de pe arboe (Fp, F,' F") 9i respectiv tnctrrcarea io lagire (F r $t Frrl) se deu
Iigura 5.1. M6rimea, dfuecfa $ semul inctucddi pe lagirc depinde de tiPul rotii didtate
sc calculeaztr cu relaliile date lD forldulalele 5.1=5.11' utrde s-a Dotat cu:
,, DD - dialreEul de rosrogolire al rollor cilindrice sau diametrul mediu la rogile
conice; (mm);
s" - numtuul de di!!i ai rodlor;
oormale pe flaacul dintelui;
-forla
forfa periferici;
- forfa radiald;
- forta axial5;
- unghiul de angreDare;
: l - unghiul de frecare dbtre flancurile dinlilor (iD getreral se Degliieaze)i
urghiul de inclinare al dbfilor la rolile cilildrice;
I" -- semiunghiurile cotrurilor la rolrle dinlale codce;
r l;,tt, F,trt...-fo4ele radiale rezultaDte diD laglre
Momcntul de transmis (daN.cm)r
,,-
o,
7ft20
P'"
s75ss
lrY
(5.
sui o8lenaj N
@Ii dintate
n,D,
l95ooo
P'ln,D,
(5.2)
Puterea de transmis i
'/-:rc-P).. "P-"'
75 '
Fp.o,.n,,
I02
(5.3)
nD,.n
(5.4)
60.1000
Raportul de t$nsmiterei
D,,
"Dtz\
(5.5)
.
'r"
""s$'ffflJ:'r"lig*:l'
fiFffi*''"'o-
finltlql.
t6,td nzultonti
w.zrrzlr
F,aqb.f..r
E-Fptg (aGg)
.:
h{l',","
Ft'+t
7;6
\+#
hJr*,
w+*,+
It,
E nnaoh ,''\-t-. h.It
E wno#,
wh#,
F,r.r'F-i.v1,-
=#q,.f,E
r*=r'Ffrn!
';{*q,-h
,'rFT&o'
'6tsr,A
t'It
86
R.r.tX
.dcot
.t .elrtror
F l.sdreL sbor|lt
-Rd.di + .t r.u.bt.t.I
r.te.d.dte
.u togt .unt.t. dltrdrte
@ d6F dreDts tr doul tr.ptc cu.rbo,ii d. lnt ec
rt t.tt!. .6tl!tt
h,htsFtg,
i
ET
I -hu't@t
n
tt'
_hlh.It-l4b
4Eer
ry
-atHnu
-n|q
'--t6itj-
Ft
I ,F,ft.ht-hh
E
t+.
&.
,r'n,vf
rt,
tt=
-6|hrt.t{r&
Rclattl
RGIotrt
d. cdcul
@ rod
lzbt
t : Fo4et e u{'\h'tlr'rht si.t da nB!.j catr.
2.R@tt@4 @iatd, datodtd F. csbFtttu46
:s=
I
t!
!a!
2!!
E#k- J!!,
J!t-
-2.4!-
Ers
:
!-i
d.
N;F
.2v.L
!!L
2Mt
-4!-
--a!-
--EE_
-!aL
Fn'
-/iF@F
-Z
*e;Ff
0
'z;;'E
5,
iE
t!
,+
nzo
lzb)
rl Dra
si
za:Drb
st
F'-Fo tsa
-JUt-
--L
'i.
t.E=FrW
^zL
^ Z9-
^-2b-
.zb
Zb:Dts d Zs - dianEtul
de
"zb
t6iosdie C nundnl
de
dhli
Ze-
RcLdl
@ .llnd
.lrrDd
n+pwf
h4cle
F.
s.
dnottpf.d
r*iprr
.Whiul
se
z.Fo.la hqqiqneozd
3*
Fptg (ery)cqe
i3
t6#
t] flr'h
u"E#
Fr.6i,=/{26#$Wpl
# 4-F,#
n^-6m.Fca-\lFW),
Ht'Fo#
tE' +
Ai
E u"'hf:o un'fr#
r,,.lni,E'r0fifi@
a".rfiffiv;='@l
,rt,.or+,
ftr'E*
Fnalvi' un;
,;i
.dchud
!G
rod
.tt!t t.
c@t@ @
dtrti crrbr
R.l.fU .L .dcut
d .ectrltd F rr8dr.l.
&bortror
tru.hldcl d.lot
tolll coE
.L nicqdt.!
ol
.oln
t@rrlt.lxoota nsP*ltu
ItEd.@Eo uidtd dddttd
Fo tr F. slnt pnlu-
lo4.to.
ln s,htut@tt
,/i$,tw,.W,t
=wwr
00
CU CURELE
Tensiudle din raDura aLtiva S, ! pasiva S, t6g.
trapezoidale) se deErmine cu relaliili:
c"
s,' F,'?*-I
TRANSMISIILOR
5.' t,
-r"'e--l1-
S.
gi
(5.6)
V.lo.tlc.!pr.1.i
G@
lo."
1,06
l,l3
0;2
t,2l
rp9
l'?3
OA
o15
-ed aca)
F, r4\e've =
--lL-L
0,5
0,55
t,a7
0,6
1.46
l,4l
t,55
0,8
1,65
1,0
1,81
r:76
r5
2'o
25
3,5r
4,8r
3,O
6,59
9'M
3,5
4,0
Obs.Mtic
qle
vrbile .rrsiri
,w-vFFifr
12,15
:c
l,r
l,2l
L,32
1,13
\,29
1,lt5
strctmtului
I,t7
r37
1,25
1,46
1,?6
r,55
t,93
t53
r;76
2,O3
l,6a
LA?
2,t9
2$7
2,00
2,t3
2,17
2,57
2,42
3,10
2,4L
3,00
2,73
3,51
2,t3
244
4,tI
6J9
1055
16,90
27,@
4tt8
3,10
3,5t
659
Tdettt
5.1
it t tlrularc
4,rl
4,81
1055
2,34
23,14
,14
43,18
81,31
50:75
\rt,32
244,t5
53549
2a5,6A
731,14
1881,5
rrt,12
100
3,5r
4,11
\74
3,98
4,74
4,52
5,45
5,81
117
9,02
27,OA
43,44
d@
5,81
12,35
43,38
81,31
152,4O
244,15
539,49
1881,5
6610.7
73a,t1
2199,9
6610,?
ti roar!
1,76
2,69
724
1690
rQl
1,65
2,U
3,35
4,52
5,45
6,59
\,29
2,L1
2,73
3,10
2AL
\235
r52,40
frec.tu si a rnshiu[rt
r,2l
1,60
1,8?
t,76
t,93
curcte.
L,65
1,60
de
lrin
roatd,
de curea;
3,t0
351
724
12,74
16,90
69,49
285,6A
1174,5
4424,5
19851
816r0
d:
1,37
1,8?
2,57
3p1
4,ll
48t
5,6n
6,59
9,O2
12,1
16,90
23,t4
rrt32
5)5,49
2575,9
12391
59608
246744
rlr
- si T;r:
arc sin
4f&
(5.e)
2A
ba
to,Si:F.rr-S-,;
b
rttn.r
t1d,
230
relalrile i
alb
lj?1
$iliali
1,55
1r15
f-,r,T,"itrffii*dsl"{'n'l#FiT##.:"##&qi
(5.1D
P:VXFr+YF.,
lc I/
inelul care
se
(5.12)
roteit (Z - I - clnd
se rotelte
de tinul llrlmeaf $
& '
5.6 ln aceste labele e este valoara limird a raportdui
$i y
ubelcle 5.2 =
pe laSIr
ln rrhclul 5.7 si tabelul 5.8 se dau relauile de calcul ale fo4elor sxirle
ndial-axiali
c'
rulmetrti
rageri)or
;;";,J.G-ii
"'iiiirriii'lii'ii',i"i-.1,
a*-"ulii"r; fiominale in ore de funcgoaare rron se clau in
r .hlr
;n
:i;iJ';;
rlrrl
5-9-
*.'i,i;i
...
...
...
?3 ...
12
?2
?3
E.wF
B-rrB
B-VF
B-WB
it
op
r#
lpr
o2a
030
0p4
tJ5
0,38
1ia:
unde:
o26
l'@
I,N
V.L*.
'Z-ttElntl
^
t,7r
r,04
rr04
108-
0,r9
r,55
r;r
P"" s c_d
"-';
i" - ao'
"'t
056
,ll5
(5.10)
2p
1,99
r,90
106' l0? 9i
crslii constructive pDtru roli de curea 9i lanl se dau in PlanFle
lf,.jlffi tiT:ffi
@ bll'
oA2
nr!'ro)'
Tab.kl
lt d :j!X
t<'
t,4
:005
m06
302L5
302t7
0t2
t02ta
042
0,42
1,4
0r8
1008
2009
0,17
z0l0
1,6
1,5
0,42
03
t0t2
t0l3
l0l4
,0tt
t0t 6
0,,1o
0At
0,46
0At
0,116
0,8
1,5
0,8
0,8
t,3
TA
t3
0,42
r017
\,4
r0lo
IA
1,3
0,8
0,7
q8
302t6
302t9
302m
x Iv
042
2n4
20J
201
2to
2tl
212.
2ti
214
0,3?
0,37
0,37
0,37
r,8
1,8
1,6
1,6
1,6
1,5
o,42
1,5
0,40
o,42
1,5
\,t
x lv
"
0,8
0,8
1,2
31308
31309
3r310
3l3ll
0t2
30to2
0,42
I o,42
O,42
3tv224 | 0,43
0r8
30303
10304
o?a
030
30405
30306
30307
0Jo
30308
30109
30310
30311
2,\
0,4
2,1
1,1
1,1
ar3t2
313t3
2,O
l,l
2,0
1,9
1,9
1,1
1,1
1,1
32304
32305
32106
o,34
1,8
o,t4
t,8
32307
0,14
1,8
1,0
1,0
1,0
0,34
0,34
1,8
1,8
1,8
31114
to22t
42t2 |
30226
3i2A
30230
03r
0,31
043
o34
0,43
3U@
32309
03
0,8
0,8
0,7
32206
12207
o,17
0,37
12204
0,37
303L2
303t3
1,0
1,0
0,9
0,9
o9
32209
3$r5
0,40
32210
q4
1,0
1,0
o,34
1,8
o,34
1,8
1,8
1.0
1,0
1,0
1,0
1,0
30316
o,a
32211
3Ut2
322\3
322t4
0,8
o8
o,t4
t,0
0,40
0,410
122L6
303t7
034
30318
0,34
1,8
1,8
303t9
035
t,7
042
0,8
322t7
0,8
0,8
32214
3Ut9
oA2
oA2
0,8
3222Q
o,42
323Lr
30320
034
o,'6
lt4
10322
30124
oaa
32i13
32314
32315
32316
12117
12?18
oA2
0,43
123r0
323\2
30314
0,3r
O,A
+"
0,42
0,42
o,2a
043
0,8
0,8
2007
t0ll
4n'
4<'
1,8
1,0
2,4
2,1
\,1
1,2
3t9
0,14
3m2l
0,35
0,9
0,35
0,35
0,9
0,9
38m
IA
\,4
0,83
0,83
0,83
0,72
o,72
o;72
0,35
OA
12722
3234
vslorU. c@fctdttlor X
.l;"'
I"T-"
tzl
o,t5
o,t5
o,3t
t08
0,33
129
0,32
135
t2.6
1200
\201
t202
1201
1204
t2c5
rn6
0,32
0,11
o,31
0,31
o27
o,27
o,25
t20a
o22
022
t2o9
o,2t
12.07
!2t0
t2LL
t2t2
0,20
0,19
0,18
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
1,9
2,3
3,5
1,7
3,9
3,7
0,1?
0,1?
3,0
2,0
4,5
5,1
0,65
5A
5,7
5,4
5,7
5,r
5,7
5,1
3,7
3,7
5,7
220t
0,65
o,57
1,1
t,7
2202
0,50
r,25
2,4
22M
2205
2206
0,50
043
L,5
\,2
t,3
2,0
1,5
2'1
2t
o,t7
o,33
1,6
1,7
1,9
2209
2210
0,30
2,1
0,24
0,28
2,2
2,2
1'5
22
3,5
3,5
22t4
22\5
22t6
22t7
0,28
0,24
0,27
o,25
0,25
o,25
2,5
2,6
3,0
3J
2,t
nm
1300
l30t
4,1
40
1,0
1,1
l'3
l'1
1,6
3,6
2'5
23024
2'o
2,0
21012
0,22
2'0
3,O
2,\
23014
21036
0,23
1,9
2,5
2,6
3,8
3,9
4,1
2,5
2,5
o,25
2,5
3,9
4,1
4,2
2,6
o,u
q,23
0,23
o,23
l3N
t322
2302
2fi3
2304
2305
2,3
2,6
2,7
o,22
0,22
2,9
022
o2j
o,5l
052
0Jr
0,48
2,7
2,4
r,35
4,5
4,2
4,2
39
1,9
1,9
1,9
1,2
r3
10
2,2
t2lo
o,43
1,5
2,?
2ttt
0,!to
0,!!0
0,37
1,6
23r6
0,37
0,17
o,17
23t7
0,37
2tt2
23t4
2,5
2,5
2,5
231,5
2'5
2a18
2t\9
21m
oj1
o37
0,17
1,3
l,!
1,3
1,5
1,6
2,t
2,5
2,5
2,9
2,1
1,5
1,5
2,2
2'9
2,O
0,65
o,41
3,t
3,0
r,6
0,23
23040
23044
23Ala
0,23
o,23
o,21
23052
23V56
0,23
o,21
23060
o,3
2?064
olj
2fr72
o,2l
o,2l
23080
0,2\
2,9
3,3
4,9
3,2
1,3
3,3
4,9
4,9
3,2
3,2
3p
?2
3,2
3,6
3,6
3,6
2,4
2t
2,0
2,0
23230
o31
2,0
0,34
0,34
2,O
3,0
3,0
3,0
2'o
2a2t2
23236
23214
0,t4
29
3,0
3,0
3,0
2'o
29
29
2t2A
2to
2,0
2,0
3'o
232t6
0,34
o,14
2,0
2,O
3,0
3,0
23264
o,t4
2,0
3,0
2,0
2,0
2t305
op4
2,4
4,2
2,lJ
o,34
o,2t
2t309
2t3r0
0,21
0,29
3S
2,3
2,3
2t3Lt
2t312
2,t
0,29
o,29
o,29
2,1
3,5
3,5
2,1
2,3
35
2,t
2'o
0,34
2).M
315
2'o
23244
23244
23252
240
2,3
2,3
2,3
2'o
2,0
2,1
0,29
2,0
0,14
0,14
3,5
1,5
3,5
3,5
2'2
1,0
o,29
0,67
n,t
2,0
23t34
23t36
23t34
2,t
1,1
o,33
0,?l
o29
2,?
2,O
21307
23160
j,5
,,0
2,3
2,t
23
2,1
3p
029
23t52
23\56
1,5
3,5
1,5
2,0
23t32
1,8
3'J
2,O
2\306
%\44
3,5
o,34
2,3
2,1
2,3
1'5
2,3
2,7
o,33
3,5
3,5
2,1
2,3
2,4
315
23224
2322n
2322a
23
2A
2,X
3'5
2,0
o,29
2,4
1,5
o,13
23t10
23144
23
23
2,2
3,6
0,29
0,29
xtv
0,31
2,9
2,9
5,6
\,,
q31
2,4
2,6
1,8
23214
23220
o,28
t,?
2,6
4,4
23t24
2,6
2,6
t,7
o,29
Tat lul
butot
23tl50o
2,4
23t40
2S
21t96
o'a
o,2a
1,8
1,8
1,8
l'7
0,29
21126
2'6
l,a
l,a
21Ba
23t2A
\,7
\6
23t44
0,29
0,29
o,29
0,28
0,28
23122
t,6
1,?
2t180
2,9
2,9
?-9
o,2t
0,21
23176
2,9
3,3
1,3
3,3
21ll
2,9
23192
0,67
t,3
o,2l
4,6
2,9
2,5
o,2l
23092
o,29
2,9
23088
o?9
o29
2t172
3,0
3,t
164
2,9
2,9
o,2l
2?t6a
4t
3,O
2104
2'4
2'6
rB
o2t
23076
1,6
1,6
o,2t
mola
2t0@
4,5
4,5
2108
uo9
2,4
2,9
t,2
r,2
2306
2101
2,4
4,2
4,5
2,7
2,9
o23
o23
2,4
4,2
0,22
1,3t7
1318
3,0
3,0
2'a
3,0
o,26
0.25
0,24
l3l6
0,22
3,5
1306
l3l0
13ll
t3t2
t3t3
l3t4
23024
21030
ua26
1,9
1,8
2,5
1309
2,9
3,0
2,2
3,5
1308
0,23
0,21
0,23
o,3t
035
2,2
t307
23gn
o,2a
22
2,0
2,6
2,5
2,5
2,5
o,32
0,29
0,28
3,0
3,9
3,9
1,9
3,6
3,6
1303
1304
1305
13l9
4,O
4,O
4,O
0,n
o,u
0,31
1315
4,O
o,27
+",
*1v
xv
t302
1,6
1,8
3,6
0,65
22tA
2,6
3,5
2,2
2,5
1,1
3,6
2,O
2207
2208
22t1
22t2
22t1
2,2
5:7
3,7
2204
2201
2,O
1,O
3,2
3,4
0,17
0,16
0,17
tu2
2,1
1,2
t2t5
luo
1,0
3,0
3,9
2,5
2,9
2,9
3,5
0,1?
1,8
2,0
2,0
1,8
3,1
3,6
3,6
2'o
0,18
l2t9
rB
2,4
3,0
3,9
lr-,
!..
!<.
2'a
2,8
2,0
0,17
1218
0,65
cu bllc
- x-T
r,8
r2t5
t2r4
t2t6
t2t7
2?O
o2r
29
1,2
3,2
3,0
3,0
0,67
1,2
3,4
2t313
0,20
0,20
o,2o
5,0
5,0
5,0
2L314
0,20
3A
2t315
2ltt6
o20
0,19
2'0
3'2
4,8
3t
2'0
4,8
3,2
3,2
3,2
o2r
2,O
4,8
5,0
5,0
5,0
1'2
t,!
3,1
3,1
t,1
1,1
?II
'Ibb.lul 5.6
(Miwrc)
R.bdi
0,19
0,r9
1,4
1,4
3,7
1)
22248
5,O
3'3
22256
5,5
5,5
3'6
3,6
222t4
3,1
3,1
3,1
3,7
3,9
5,0
5,0
0,27
o,26
0,25
2,5
3,7
2,5
2,6
3,9
4,0
2,5
22260
0,25
o,25
2,7
2,7
4p
2,5
2.5
2,O
2,O
22104
1,8
2,7
2,7
2,4
2,2
223t0
0,37
0,31
0,17
2,5
2.5
2,9
22i12
33
2,7
4,0
de calcul al
'" T,T
2,1
2,1
0,31
o,2t
ll
t2
o,21
ll
0,2t
t+
o,2t
l6
0,22
0,22
l5
2,5
2,5
2,9
2,9
2,9
4,4
4,4
22309
22311
n3t3
t,9
22115
0,15
0,35
o,a
1,9
2,0
2,9
2,9
223t7
034
2,0
223LA
0,14
2,O
221t6
223L9
2,9
j.4
2,7
40
2,9
2,6
2233D
t)
o,26
r4
2,6
2,6
2,6
3,9
3,9
2,6
2,6
4,9
?,9
j,9
3'9
ll
ll
o.26
2,6
2,6
3,9
3,9
1,9
2'6
2,9
2,9
2,9
3,0
o,a
2,O
1,0
3,0
0,34
2,O
3,0
2'a
3,2
3,2
3,2
2,6
2,6
2,6
hahtojttui
,"r
ou#o
cahttitii de ihcarcd.e
]?,
1,3
3,3
1,1
3,3
t'=
1;
3,t
3,1
3,1
3,3
2,0
2,0
3,0
3,0
034
2,O
3,O
2,0
,,0
t,0
3,3
3,3
3,1
2,O
3,0
3,0
3,0
?3
2,0
2'2
3,3
2,2
2,2
2,1
3,6
3,6
3,3
3,4
3,6
o34
2,6
2,6
2,6
'tipot
3,2
1,2
0,34
0,34
0,34
2,6
2,6
K.<qs(+-'tL)
aI\n
o,5
0,4
2,9
2,9
tt-
2,7
22324
0,23
0,25
o,25
-}, 'h
2'9
2,9
1,9
1,9
223t4
223m
i,23
0,35
0,15
0,35
2,9
2,9
2,9
29
o,23
1,8
1,8
4
tr lir
It- -- Yt
^",o,sl+ +)
'-
n,22
o,12
.oL
cu iole conicc
22t36
2B3A
22340
22344
22344
22352
22356
034
03
03t
0,31
0;31
o3r
0,30
13
3,3
3,3
'- T'h
,n=*
l+
LL
\
|oI.v]
t;F)
Raportui C,iP cit f durabilitatea I10 exprimatd io milioale de rotali pot fi determinaie grafic io fun.lie de Zr0l, ii ,r urilizind Donrograma dio figura 5.3.
Fiind cunoscute sarcina dinamic, echivalente P $i raportul C/P, se Poate calcula
capa.irara dinamica Decesare a rulmeDtului. Din tabelele 5,lO , . . 5.20 se alege rulmeinul
poirivit
care are capacirarea dinamica de catalog superioar:i capacidlir diDaDice calculate.
_
Clasa de utilizaie a fiecerei tipo-dimensiuni de rulment este indicad printr-un semlr
care figureazi id dreapta simbolului:
fl Danaru rulmenlr dir clasa I, recornandali a fi folositi cu precddere;
O petrtru rulmenti din clasa a ll-a. cate pot fi utiliza[i Dumai atu]ci ciDdi ditr dotrve
bine iustifi(ate tehDic, Du se pot utrliza rulmeDli din clasa de utrlzare I.
rulmenri dir cla*a a lll-a, \are siot nerecomandali $i por fi udlizafi Dumai
Openrru
-;tun.i ciDd
nu se pot u(iliza rulmenli dir: clasele de ulil;are I sau II.
Rulmentii care nu siir incadrali in aciste clase de utilizare (nu au nici uo semn
suplimentar lingi .imbol) pot h urilizali in cazuri cr.t totul exceppotrale.
Td.tst 5.t
(ddwu.)
pomDc,
alc
sai!.ie
IDarbiriEra
'c@'
{ui.
s.! d. ruEdtorie
Milini -u thcFodrre ibrsDi(qr! p@r.u cde rrebuie diErd
\! rrcrca accideobld dir fuqioM: mto.re eleEie dc uz euic,
lcctri d.srinarc explo.ttuii t! agdoltuli, Eanspor.@
'not@rc
rurc
4.000
...
8.000
2004a
de pe zi i avind o funcliodare
12.000
16.000
...
...
20.000
24.000
ii . dhbilit4ii
nollidrl
tb
lc
car.ctcrl.tlcll
'uIm..ftlor
tudt6U cu btlc
,a
-rK-lK
"{ 1."l-llN'lffi'
adldcA
(.n.s'
STAS 3041/r..._68)
Dim.nsi1Di d.
t7
mmh
Si
Simholut rulhentului
o
35
62
l2
16003
t0
t2
05
975
750
1060
I
J2
30
55
t3
t6
62
72
19
630
1250
8AA
574
i75
840
570
?,0
1760
880
1160
600
695
1,5
1020
2m0
2t50
23
62
62
t5a
la0a
i,5
2
55
670
314
1.5
15
285
2
735
25
c^
35
965
710
1-5
J250
465
m00
1500
1764
3150
68
68
9
t5
1320
ta/.4
80a
950
8A
18
34{n
1700
6003 L) ,003
6203 L ,2O3
O 60U 22 A 60ai-Rs
a
6303 lf fiAJza
61,03
16004
tl
60at I
62At a
630/. Q
16005
6203 22 ta
6303-22
630J-R5
16046
a
62A1-2 ll
BA-z (
604L2
504 22 A 6AU R5
n
a
ff06 a
&46 I
t6aD7 a
6007
6207
6307
6407
6006-2
630/,
6206
6JA6a
A 6AA62z A
75
60012R54
104
124
29
8A
16
90
20
BAt2RSa
6006
,t5
6206-22 O
6i06"22 O 6306-R5
a
a
o
3200
1,5
1229
1660
c^
r,A8
l)
1?50
16009
6AA9
a
n
1054
F,iD9
irsa
950
t
a
6007
1A
50
6208-t O 6208-22
1.5
6000
4650
Q7A
1420
1700
)a00
.l
4800
3.5
31
680A
fi04
9D
1t
1534
1254
9A
19
21
2240
6JO5 2RS
6AA6
55
2RSa
65
A 6204-RSa 6208-2RSa
lna
?f
i4a0
56oA
Trib
i"5
,8oo
6t0a
2320
1850
2554
6009-2
6209-2
a
6PJA
621A A 62tA-z
6310
P
6Vn 2z I) 6209--Rs a
q4Pfr
a]99 2z
\)
zO
5210
2, a
t;310-22
a 8lARs 9
8504
1660
,1oo
1500
16013
104
JA
2100
2000
6013
t2a 23
/.440
7240
3/,54
570
3.5
61@
150
J,5
33
37
13
3.5
l5
$0a
22dl
4
a
)
63rJ t
6213
8000
6tr3
1934
16011
6310-2RSa
62n-2R5 a
z f)
-22 A 63it R5 a 6311 2RS a
1t
3750
,30
aJ!285 4
5211-2
t00
t8
22
6009 2R5ta
6209-2RSa
6A10-2R50
6A1t D 6A1k A
62J1 D 621L2 A
6311 l) 6311-2 O
6/1t l)
dog-R5l 6p9289 9
95
110
60a8 2R5a
4A JJ
62062R5a
63A6-2RS
!9!
16A1A
6308-z
n
a 6q3'zQ
3654
130
6007-2RS
6008 RS
a
52A7-22 n 62A745 a 6247 2RS a
6307-22 O 6307-RS a 6307 2RS a
6A07-22
25
6245 2RSa
6005 2RS
17
t60u a
6004 n
6208 n
).Q
6A
o
n
lf 6307-2 a
t)
6ia3-2RSa
6006 D
6206 D
62A3 2RS
c
2.5
85
6205
6305
6ao5
l0
9A
hbalut rutnentului
6013-22 O
52132 O 6213-22 U
63,3-2 r-) 6313-22
------
6At2t5t np zas o
tD
Trtz=1245 a 6212 2RS
6,i:Rs a
6213-2RSa
,__
::-
Dihqnsiuni d,70....t50
nn
ld b.t u I
5.1
0 ( cont i nu o rc
ffiffiffi
6.lut
1t0
70
t,
ta
115
75
c
,3000
2500
2t
taoo
3aao
J5 3.5
8150
13
22/.4
20 2
t2
25 2.5
t50 37 3.5
130
aatn
204
85
130
130
150
180
2ta
i750
3200
26
5700
t500
18
3.5
1
9650
t2900
t1
2
3
2650
3900
6550
540
34,00
9t50
BTAA
1550
1000
3
L
5
7500
6200
,1200
1D000
,5n0
,6600
3mo
i2
2@ 15
12000
D&li 22
6OU-22 O
ptitati 2RS
1m
t50 2l
100
t80 31
tD5
'60t6
6A6 ll
62t6 U
63/6 D
6t16 l)
5017
62t7
6317
62t6t2 O
120
130
6219
6319
a
a
150
Jitoo
36
10100
1t300
11600
15ao
t300
6t00
fi400
5854
14200
16000
17000
t800
1800
6700
6200
t0200
t6300
t7000
6mo
62AO
4300
t2200
80o0
tu00
18000
6300
19600
6550
j,5
19
t80 28
2t5 10
260 55
22
m0
33
230
250 12
3
1
62
210
JJ
25 2t
t60t9 a
80ao
6020 D
6220 E
49
240 58
22
t4.0
3350
190
3150
2?A
32L
,2000
20000
7200
35
3,5
15
1
5
65
a650
,3700
a
a
6221 a
t602t
6321
6021
6022 E
6222 D
642 |
6U1 a
602t lJ
$24 n
16026
&26
6226
63?6
a
L)
\)
fI
1602za
60221)
8500
t2500
4222 U
22800
7500
164'A
a
u
azo u
60m
9800
2140
2pfii
t6wa
225
IBD
t9a
9650
co
3350
5200
9150
0 200 J8
50
LJ
L
l)
3,5
t60
t60 26
2A
6216-zO
c
3t50
t750
17
6015-20
6215-2
6at5 u
6oJ8 A
5218 A
6;t18 \)
648 D
25
30
16
tl
60t8
2/,
51
6rt5
3000
t70
225
t/,5
6011 l)
62lt u
631t U E lto
64t U
t60t5 a
3250
119
t90
95
8150
t2700
2550
1U00
t6
90
7350
t1604
2
3
22
ot'
5200
2604
125
110
2040
31AO
l2DDA
80
co
co.nnidre
sihbolul tutneotului
sihbolul rutnentolui
D
5.lO
25500
63tO L
22
?rdtti 2Rs
cu ttllcr cu
74t61t,2'69t
Tffi
lll'Ji
Ljb'
Sihbolul .alm.ntului
20
E
30
35
l0
t5
17
l/'
E
t00a
$a
1250
800
t6
1530
2000
1100
21
2600
1?OO
N l)
N l)
62A5 N U
6305 N U
6206 N D
6207 N U
6307 N l)
t8
23
2100
32
22e0
620R
630A
N lf
N D
85
t9
00
t900
6209
t@
25
/,t50
3050
6310
N l)
52
62
62
I0a
1760
50
55
60
65
1160
1024
J550
63ot
N
6309 N
6210 N
2t
3100
2550
t20
23
22
i750
2E50
31
6tDo
t900
6312
23
1/.0a
3a50
62t3
53t3
n0
t30
t20
t25
3i
2t
3ADO
6100
t30
t50
25
52AA
1150
80
140
5704
1550
t50
26
J9
28
6550
5140
1AD
1t
10100
9154
sl
8t50
62t7
630.t,
NR E
6205 NR U
6305 NR u
6206 NR lf
8A
zNR O
620O 2NR
tJ
6209 zNR
6207 NR E
6307 NR t
6904 ,!A t
6m9 NR t)
6JtD llR
6212
6312 NR
6213
fl
fl
63t0:A/R O
62NlJiD 62ll
tr
'
N U
6215 N l)
6216 N t)
6316 N D
63t1
6M1 NR D
62Jt N tl
100
75
a5
620/,
NR D
lf
NR L
6313 R r
62t5 NR
6216
tf
NR t)
O 6217 NR O
zNR D
6212 zNR O
6312zNR O
62ti2NR
6313
zNR O
Cdo.t.rlsrtclle .ulme.fllor radlali cu bil. pc u rlod cu elc .tc rut rc adlnca cr cd.l lElru hcl .L oprlr. tl cu hcl d. oFl.. (.tti..
STAS 104U3,.-68)
,7
C^
,2
,ao
180
12rO
965
17
2040
670
11
20
2A
52
52
25
30
52
30
15
25
62
30
10
aa
,6
t500
965
2/@
tga
"60
1900
1560
t@0
2&n
780
1t2A
t2
19
2550
taot)
72
3A
/,t50
356f,
1'20
1530
J5
t560
3/,
3150
J050
80
2t
3to0
2200
o0
80
12
5000
t8
2500
190/J
B
n01 a
72A
B4/f O
7205 B
O
7305 B
O
7305 B-Wf .)
(.)
7205 B
73U
90
nn a-wl
o
95
no
7306 B-Wf O
720? B
O
i207 B-Wf O
7307 B
O
a-t/vf o
72W A
O
n07
5950
7309 B -
19
a6sa
7650
E-Wf
85
25
50
7303
85
O
O
O
2209
2854
,00
NAB
2150
1300
3554
3400
23
too
A-Wf O
B
.}
36
90
6'tt)
7208
7308
ao
2850
7m3
nog
809
B-vt o
Wf
t50
28
36
5800
6000
ltooa
11400
12000
11000
a000
t2900
11300
150
140
t60
30
190
190
60
43
06
mn0
9t50
8150
170
61
14600
I63QQ
m0
,2200
2L500
200
ta0
90
it
t3100
22000
10200
9m0
t80
6A
t66@
1E600
21W
3t500
2&
38
120@
200
210
flEO0
236@
5A
t76QO
t9600
to0
29000
39000
215
u0
t2700
2to
,9600
re
A
O
B-Wf O
7317 A
O
73t' B-Wf O
72tA B
O
7318 A
O
nta B-wf o
7219 B
O
72t7
721'
7220
7320 B-Wr
7222 B
O
7222 A-Wf
t322
822 A -Wf
20
co
20.6
1630
1320
)204
28
1700
1320
7204 A-WF O
7204 A-Wg O
52
222
1900
52
30
2440
1930
1800
1560
2E
52
30
52
30
t9a0
1560
62
25t
2600
2210
62
31
3350
2750
2600
22lt)
72
3Q2
3350
3050
J8
35
80
3550
3450
3250
i450
3050
3a9
80
/,4
1150
1A0A
5qaa
tto0
8A
342
80
i6
1050
3804
J65
510A
5200
3550
g-WF
730/
3205
7205
7245
3305
7305
90
B-WF
B-tvA
O
O
+WF
B
2B
16
c
BAA
/.300
85
awB a
n04
co
5700
t300
1550
440
100
39-7
65s0
555A
tao
50
7650
90
6950
4550
t550
90
t?50
1650
a5
45
50
3206
62
.12
330t
B-WF
7206
7206 B
3t
WB O
3306
O
7t06 BlyF o
n06 a-wa o
szutt
O
7207
7207
A-WF
B-W
3307
55
O
O
i308
120
110
60
7208 B-WF O
7204 B
WA
^.)
90a0
7308
7i08
3209
7209
7209
3309
A-WF o
B-WA o
B-WF
B-WB
3214
72tA B-WF
7210 A-WB
3314
65
585A
4,92
9t50
9300
58
10000
9AOO
J65
5450
6200
114
11
130
5t
130
62
38.1
Ttoo
fi40
6954
8t50
?204
ut
a-wB
72t2
A-WF
3312
1t140
?500
8500
7312
B-WF
co
120
16
ES0
545
12000
B6t )
,2700
110
12904
29AA
125
397
7650
830A
55
O
O
O
O
O
O
O
O
O
t8
150
6t5
85
8840
t3200
1a300
aa00
i2t5
9300
683
t50aa
16300
16504
t7300
aa00
t0400
,omo
11200
110
52
3i1t
aooo
164
,70
683
104
18004
,70
78
18000
20004
150
1!
t0004
150
56
fi400
t80
?3
180
E2
12000
204o0
'a300
19300
22004
WF
32tt
7211 B-WF
7214 A-WR
a80a
50
41
738 A
15000
1io
110
i3t3
?31t,
7311
1t604
t6a
BO
850A
70
130
O
O
t25
t50
75
72 A-WF
7211 A-t/tE
33
7311 B-WF
B
2B
i40
8500
5850
70
321t
1n
rcq7awB o
3208
\13
.13
72'5
B-WF
A-WA
*WB
3315
0
O
()
O
O
O
O
.'
3216
.)
72t6 B-WA O
i3t6
0
73t6.8-WF O
7316 B,WR O
32t7
C)
7217
A-WR
{tuffiffiffi
fipNu
IipNJ
llp
NUP
fipv
Sinbotut rutnentutui
D
10
12
05
t00a
0,5
1430
4A
c^
530
830
NU 2203
1.5
20
25
52
52
52
52
80
1,5
2t
2
2
t5
1,5
1E
62
62
15
2604
t500
1290
1.5
2080
15
3000
19
2
2.
23
2.5
2,5
3t
t0a 25
2!
2,5
80
865
20
62
35
153A
2.5
2.1
724
t0e0
NU 241
NU
8A
23
90
2i
25
90
t00 27
75
16
85
19
l\u 2203
N 22OJ
303
\J 2Dt lf
NJ
203
15
ia3
a 30t ll
8A
3154
2410
io5n
5500
i35A
1gaA
1080
300a
4504
3A0A
2206 0 Nt 22A6
NU 3A6 Q NJ 306
\J 2306
NU t06
NU 207
1800
C)
J05
BA7 N
4a7
NJ
407
N
NUP
2J07
ll
207
302
2.5
5to0
3150 NU 3OE I1
2.5
?350
51AA
2504
4150
604
NU
28AA
NU
1009
60
65
vJ 308 D
36
9500
209
0
vu 309 [
\u 2309 A
NJ
N../ 309
NJ 2309 D \r.F 2309 tr.
6700
65
2209
fl
10200
2704
4,t04
9D
2i
z7
10
5E50
8500
1to
2
3
3
n800
1800 NU t0t0 0
2800 NU 210 a
4150
NJ 2210 0
5600 NU 31A
8650 \u 2310 D NJ 4'Q N
31
75
35
12500
83AA
3200
2160
3254
25 25
120
J
120 13 3
/,4 33 e5
2
2
J
3
t l
NU
NU 211
6700
9800
t750
13404
9500 NU
8300
2280 NU
lf
2,5
2,5
63A0
Qaa NU 212 D
2.5
2,5
3.5
9000
lta0D
6400
11004
J5
3.5
15340
15iAO
140Q
2.5
2,5
7350
50aa
108C0
83AA
31
3.5
130
3,5
154
16
35
t0a
18
120
J5
7200
a15A
D7A0
12200
E-,zti a
142 a
NUP 2311
It,2a
N JI2
2400 NU 1013 A
12200
2fi lf
\J22n
NJ 2212
NU 312 n \J 312 U
\u Bt2 n NJ 212 lf
10000
t7300
t7600
L3!a ).
NJ 22N
il1
2ifl n ^u
M8n
6100 NU 311 lJ
t2740
3250
1i0
NJ
N3094
N 2'0 a
lf M3rOn
3.5
J8
28
5AAO
\W 22N C
3900 NU 2209
44(n
J5
J
\J tag 0
209 n NJ 209 t)
25 25
2.
lto
\J 2JA8
fi04
55
'
lf
5600
6950
t6
20
95
NJ 207 D
\u
206
c
2
25
18
t)
NU
100
100
lio
NU 208
2207 Q NJ 2207
NU iDT lf
NU
200a
5300
Mj 246 J NJ 2lB fi
2
2
rv
305
NU
73
90
NJ 245 A
\J
85
aa
2300
4,654
0
6950
NU 2A5 A
NU 2205 0
NU 305 D
2A 29
2241 A
50
1270
t0
E)
220t O
NU 30a Q
tt60
90 23
tSaa
55
30
1340
1800
2
2t
NJ 203
NJ
t,5
t8
Si''bol0t tutmehtulti
23A NJ 213
NU 2213 O NJ 2213
lf
0
NU 313 n rV/ JrJ fl
NU 2J1J Q
Nl t1i o
NU
'
it-2i3 5
a
4,13
Oinensiuhi d - 70..
14A
hh
Simbolul tulmenlului
D
0
20
a
20
125
21
t25
3t
l,rlt 35
t50 5t
fto t2
75
n5
20
t30
25
t30
31
16Q
55
25
t40 26
t40 33
t70 J9
9BO0
156tm
15300
21
9001)
6J00
2,5
t220t)
3.5
17iOA
25000
23600
600a
/,
58
200
22
150 28
3
3
t50
180
60
210
52
9EoA
90
225
100
6840
6200
17550
t0604
11000
7800
15600
P5AO
2400
5
29040
22800
305m
2200u
5500
3
3
1
'a800
2160t)
1fi04
30440
23204
32500
6100
3.5
35
2211
NJ B1/. O
\u ta15 0
\u 215 E) N) 216 n
9W \u 2215 0 \J 22t5 0
12000 Nu its lf NJ 3'5 T1
196A0 \u 2315 0 NJ 2315 0
16300
w 115 0
\u M6 0
19600
n4Q
tP
ta0
\312a
NU
w 216
NJ'2216 0
^ iu 3t5 l)
n
,AD
16
215
25t)
58
200
,0
NUP22|5
NW 2315
NJ 2316 O NUP2316
t15
120
5t
280
65
180
28
2t5
4A
260
260
55
3ta
72
33
240
217
tl w
217
2t7
227 A
NU 317 t] NJ 317 n
130
NJ
NU
2317 O NJ 2317 O
230
280
280
310
250
Ntr 2t8
lf
N.t 2218
Jtg n N) 31A lf
NU 2jl8 o NJ 2318 0
NU
NU
tA20
t22@ NU 220 L)
NJ 22O Ef
214
t10
J8
2t0 50
2& 80
234
NU
I
1
5
170
3750
2500a
5t
31
\u 2311
35
3.5
t50
140
lnoa
43
190
W 2211
2216
DA00 NU 316
13700
t/,4 21
30
v0 2t/, E
3
1.5 35
t30
a6
355
5000
8300
11300
22
80
500a
20500
21600
5200
3,!
19 t5
25
25
35
25
25
250
35
35
4
i5
61.
58
9J
78
3/500 \u 2320
30044
11600
1fi'4
36500
28000 NU 322
47500 NU 2322
D2AO
Nt222 o
0
o
Nu12o
50000
9800 NU 1A2t O
NU 221 D
NU 2224,
62000
1t604
2s500
36500
50000
76540
75400
58500
221 D
Q4
20atn NU 226 t7 NJ
12740
29000
Q50A
22ADD
tA2A
NU 22a
56AN
13000
\u
85004
735@
NU
226
126
,\t
324
226 n
a
n
Nt
NUP 326 Q
2224 O
n v.J 32A 11
lU 2328 .) NJ 2J28 A
\u 428 0 \J 428 a
32A
224
31500 NU
12
58
32044
55000 NU 2321 0 NJ 2321
17500 NU 42. O NJ
11604 NU lA28 O
15604
\J
23641)
N320a
N322a
33500
43000
65500
33
340 102
360
2J22
N.t
l5
5
5
6
82A A
N12222 0
NJ 322 D
3.5
NUP 324
NUP
NUzA
22400
56040
I NJ 324 n
0 \J 2320 0
\u Qa. \J404
9000 NU 1022
3-5
8A
20800
4254A
l5
tu 32a
28500
\uP 2U8
Sir.botul rutm.htulul
Sihbotut rutnentutui
D
3A
35
62
t9
2500
2A
3140
a0
2t
5A
2i
t5
55
90
65
100
26
70
20
30
?5
3A
1730
l?50
50ln
6iao
3750
1,050
$40
57A0
60
8800
3/
1A6A
85
130
34
37
37
37
11204
1040
13204
t2200
t2700
,45
154
114
160
t20
t30
t10
t8a
2AO
3008
NN iA12 K o
NN 30t3 K O
9650
NN J017
X a
NN 3At9
X a
1i200
11604
12904
18400
t7aja
1t804
2U0A
13t00
2A040
t2000
13700
15
21640
16040
NN 3A2/. K
17640
52
27440
27500
NN
2A000
24000
28500
4t
Q
t5
taa
50
214
53
140
150
160
t70
,80
t90
13704
t0
170
150
K
K
NN iOOg K o
NN 3010 N o
lrv
aoa0
t25
100
O
O
O
7650
m
90
95
NN 3A06 K
NN 3@7
3000
6704
95
c.
NN
3021
2AO
220
K o
,90
50
17300
2UAo
225
55
60
3t500
32500
2t0
3t500
2t0
6D
30000
35504
220
60
i0saa
260
67
234
60
250
294
69
2@
69
310
280
a2
80
llA00
uNa
3t0
9A
75n40
80000
300
80
t6500
360
324
8A
$004
58500
855@
62440
264
NNU 1922
K a
O
K a
K
NN 3A28 K 'a
3025
NNU 1926
280
304
324
75
tu
ta0
106
i80
35540
ttDoa
3lAAA
36504
ta0a
5n00
37500
62044
16500
65sco
];fr6
5lw
6004
36m0
,DOA00
64000
t02004
88000
fi
ta00
naa
93404
na000
B2DAO
160
D8
QA
t80
n8
95400
t21
125000
1/;qaa
t18
94000
132400
u0
1930 a
35540
t2540
74040
NNU
NNU 1928 K a
NN 3BAKO
1931
NN 3,!1 KO
NN 3A36 K O
..EP-H,A
19U
TNU
1938
Ka
NN
3011
Ko
NNU 196O L
NNU T961
Nfi
3056
NN
3060
xa
NN
3061
'
sll
(irrnclcrlrllcllc .trlmcntllo. rodinl-trrlrll ctr .olc conicc pc trn riut (cirns STAS
iabalul
D
52
52
25
1525
2/,0a
t70a
1625
3000
2410
t5
2360
1850
27AC
t9,x
62
62
fL
,.:t.
85
t5
fl
t,r.,it il.''-!
' ')5 a
't)))5
,l
1825
52DA
1!')
3:.;t
jlt t.
Li
"r:/rl
it-;'
tt
i
I
, l,t
.t ,-i
.,n
__.
,l
.1
-I:
,t
a,
t0
)t
2tJ5
6950
930A
N0a
6tDA
1a4AA
5ija
5300
9340
1Ca
120
3:J
.. .alll _
,, .1_ a
9t
11Q
9154
12500
14604
23
471
I
,---,1
!-.-,!1,,
...i
.l -
-r,L
I
81tQ
68QQ.
E5LA
11tQ!:
1t"lI
'.'tit
"1
l:
?65A
98AA
._1
.
6?aL
93AO
'.a.,at:-l
j.
J - t,t
71AA
/.5.5
It
'.:, rt
t,r'i Lll trT a
32249 rj
3A309 tr
31309 Fl
32414 a
125
30214
tr
5854
6550
iobetut
:i:
ri:
32310 32A a
3A2 !
88QA
85AA
9AAA
38
38
19304
16304
156A4
5A
54
25540
25
3325
3An' n
JlJ
a
32311 !l
324t2 ll
-.--3.Q2t2 q
3221t - :
11r':' il
. jtaL
L
121t2
.1r213
tl
9400
,.25
ltoDa
60
58
29A0A
27004
12t
29
4D
1Q6AA
Jt25
70
134
5A
184
32014 a
322j/. l)
30311 a
16344
23644
32500
30a0a
J9300
1530D
12744
324t5 a
30215 t)
32215 tJ
343t5 a
32A16 32A16 a
30216 fl
3A316 ll
32316 a
29
aa5
11
!lr.l
9/50
12200
5A
!9t
t6 (.antinta.e )
t2940
142A0
12240
75
1104A
tta
12q
7354
12240
7ta0
9C
lt
tj).t)la t _
'1a1i5
it
1..,,
10a
|9,25
2925
,;'tt5
1,''''
24,8
2225
":. ')
icartinudrc )
,l
-,
2904
5.16
3920/r.,.0-6,J)
iB5
22440
i2
32544
29AAA
tu6DA
17040
1t300
t5aa0
t6c
i25
0,5
22004
1960A
/90
46.5
2854A
24044
t6a0a
30317
32317 a
32018 ta
30218 3
322t8 n
3AIJA a
3ZJA -
conlc
(ctrr..
S-l
,^S 6846/r...6-6lt)
817
5.17
20
52
,8
980
15
9AA
s2
52
25
JD
J5
t0
45
15
18
954
980
,900
t22A
52
72
t9
a0
80
325
12ot l)
404
2201
514
62
62
62
72
115
t30
614
765
385
156D
a0t)
1250
68A
23
a3a
31
1000
1290
3t00
1ia/. l)
2301 U
t2a5 n
2205 n
13D5
2305
12A6
2246
1305
1207 t)
2207 n
13A7 n
2i07 n
8A
23
90
23
2320
1250
1308 n
9D
33
3550
1604
2304
JA30
1480
140
23
25
36
3000
t630
4250
J960
100
1m9 D
2309 B
120t
AD
Kn
2245 K U
t305 k Et
55
KU
1346 I N
1207 K A
2207 k D
BA7 K N
2347 K E
2209 K tl
1308 X D
2l0a k lf
2249 X E
1349 X D
2349 K a
110
1t0
2344.
12A5
90 20
5A
2JO5
SitDbolut tulnentului
Sid.batut rutnehtutoi
Simbolul rulnentutui
27
ta0 25
1804
3250
3104
2l2A
2480
1100
1830
2404
1370
1310
2240
120
2380
2650
1704
31
4540
2700
J20
23
2t50
3350
1764
124
3l
3tDA
4940
naa
75AA
3900
134
33
11(,
/.a
2200
2700
70
31
3t50
150 35
154 51
5850
2320
3600
ASDD
a55A
15
?5
1210
6200
3900
13tA t)
2310
221A
l1
BIDKN
221' lf
tilt D
12J2
2212
1313
2211 lf
t21t
2211
KD
tr
2311 K l)
2212
1312
140
26
1313 K
2i13
t)
4300
5B5A
3900
2900
180
1i1/. KD
1215
1<
o
2315 k a
1315 K
11
32AO
7554
1AO
22161<
2316
2217 A
22t7
2317
1317
fioa
1216
0
1316
o
23t6 4
2216
23J7
o
a
o
1?E
l!
1540
3250
5500
39AA
5600
6950
2218 A
1318 0
5004
6550
3750
12t9
1219
200 t5
200 57
ta0 31
2219
10400
6500
215
215
11204
15000
a
Ka
23t9 h a
1220 K a
2224 K a
1324 K a
2320 k a
194
/.3
t7a
8500
61
/.3
13
3A
200 53
240 50
t650
755D
5500
EA /,6
2211 X U
2A6A
6950
32
lf
2t00
10600
190
95
/000
58
t5a 28
t50
t8a 60
t6a 30
9A
c
3100
39
1213 K D
t2t5
XU
K l)
85
2312 K D
2i11
2215 D
1315 0
2315 0
L]
1311
U
2314 D
1311
174
J3l2
tl
2312 lf
12t3 iJ
2213 lf
8D
23tt
13
22
28
2246
65
c^
5t00
7350
9500
6950
9500
53
t2300
8800
22/.8
1AO
.
r3l9 |
2319 a
1220 a
2220
t320
2320
t222
2222
1322
a
a
a
4
a
a
2219 1<
1319
122LLt
2222
ta
|1,
ldbelul
Sinbolul rulnehtjhti
B
80
6ta0
t15t1
54Aa
33
9650
85 23
t0a 25
tao i6
23
50
22
40
6950
5600
7500
40
90
45
5600
6100
8504
29
t900
78AA
610a
950A
t3
1730a
110
28
60 tJ0
3t
9654
130
6800
8500
11600
8AqD
55 120
tt2a0
1160A
24400
1530t)
3t
33
8700
12900
17600
t25
t5a
31
22100
1J200
154
51
2754A
lt0 l8
70
1534O
l3a
160
l1AAA
13704
1540t)
22ADA
11444
3A0AO
25040
37
33
39
36
22208 a
213A8 a
22348 n
1630A
1934A
26sAj
l6AAA
22248
21308
k a
k a
KD
213A9 a 2t3A9 k a
22309 D 22309 X D
22210
22308
121310 - 2t3ta R a
22310 A 223tA K a
22211 K a
,t 3n-5 213t1 k a
22311 D 223 k n
22212 k a
21312
21312 K a
22312 al
21j13 a
223ti
2221t a
22312
21i15 a
22216 n
21316 a
22316 D
22217 n
85
9A
28440
t90
2taoo
95
43
2(n t5
200
,ao
180
16
(p.:
?3
170
l5
180
2AC
21640
37544
2t600
10500
z5a0
25500
45040
3t500
StoDn
Ka
i i
22316 k D
21316
22217
x a
a
23220 a
22220
2taa0
3350A
3550A
210
8A
5200t)
180
t6
63CO0
2@
62
28500
39000
22999
5A
4t540
76
340A0
2J0
QOA0
51040
75440
61040
2i218
21318
22318
22219
x22A
K.
a
ka
t<
k n
22:6
93
53
8500
1500
68
6a
54004
58544
54AAA
88
69500
72400
39404
62440
250
25A
3AA
102
254
56
8A
270
270
96
a6
22222
23222
21322
t7
22322
23226 - T
260
264
ka
22226 K
36000
51040
0000
t6n
7ta1a
7350A
93400
122odt
55000
96500
a15An
8A
290
KA
co
n5a0
65540
58500
85040
taoD00
50aoa
6554A
t0a
l6t) 290
23126 o
uaoa
154
K t)
2342t
23A24 K O
2)142 .) 2314,2 K .\
22221 n 22221 K n
2322t .) 23221 K O
2232t fr 22324 k n
23026
23026 K O
52440
65500
31000
110
280
22322 n
34004
45000
62400
t(
130
24A
22222 El
23222 .1
21322 a
Jt500
40aa
260 a5
200 52
NI
222t 8 k n
23122
31500
6/.
Sinbalul tutneDtului
223t7
D 2222D
Di2o--E
14.000
32040
3604O
al
22319
JSODA
50
2301
22317
22218 fr
23218 c)
u5aa 2i318 a;
jittu 22314 !
2120A
22219 .
21319 a
18600
2650A
24.0
120
134
2t604
2500a
21313
213t5
fabetul 5.lSlcantiDuare )
t8a
t80 6D
1@ 40
t8a
t90 5t
X a
223t3 K a
22211, t< a
21314 K a
2231t n 22311 X D
22215 a 22215 K a
22:tla
cnntinudrc
Sinbolul rulmentutui
23
23
5.1 8l
:lglS/1.,.{_58)
67
a3
86
314
7tc00
86544
108a00
60400
8400a
80004
1A8AD0
t22000
120
73500
l0a
g-
99040
96500
86
915!:a
32t)
380
112
8650C
118000
112000
134
126
116000
22326 A
23028 c)
23124 .-)
2222A D
22328 f]
23UA o
23130 c)
k lf
a
2312A k
22228 K tl
22328 K U
22326
802A K
23430
KA
2i134 K
Kn
k a
KD
230i2 .) 23032 k O
23132
23132 X O
22230
23230
22230
23230
22334
22232 tr
232)2 c)
22332 tr
23Bt O
2313t
2223t
23231
2233t
23436
23136
22236
22335
22232
2J232
ta
KO
2223t k 23431
.) 2J|3t X A
Tl
c)
232)t t< O
n 2214 k n
.) 23036 t< O
l) 23136 k
Fl 22236 k a
o
K rt
23236 K
D 2n36
F r' rlnd ct
l92llt
{-63)
5t9
Sinbolat
D
c
9
10
26
2A
2A
1a
32
3A
35
2A
9
t2
9
t2
J5
10,2
12,2
152
122
20,2
42
,5
25,2
780
taa0
400
1104
,250
930
1370
51102
1220
2UA
512U
900
t5A0
1270
1180
22AA
51103
51203
t730
it0a
14i0
2t6A
2900
t16A
16
6A
2t
70
62
28
62
ta
40
6A
68
90
2l
85
35,2
32
t3
19
4q2
t150
5140
3254
2284
4oo
3510
5700
6550
10l00
1560
3900
3054
6t00
6800
t27AA
2t2A
5204
Staa
,2AA
28
45,2
2164
3654
6300
15
ta0
50
7e
95
t5
5740
8654
39
/.5.2
22
50,2
31
3t205 D
5'305 L)
5 06 E
at2a6 D
51306 l)
5ta06 E
a11n7 l)
5tm7 0
60
65
51107
51108 t)
61208 lf
51308 E
5?109 tr
51209 n
6A00
78
t6
90
it)5
25
85
17
95
26
1t0
35
t30
90
ta0
18
27
36
5r2
135
6q2
652
t3204
9300
29-!99
i250
9300
5700
14604
"tmdo
9550
16500
3250
5850
10000
JA30A
27
J35A
60aa
t0
7q2
&
lt6AA
J96tA
752
65
2A
6t
00
84,2
3A000
:160@
9650
15600
23600
t0500
LQ49A
1$40
2@9
51109 f]
-i2to
aBta
6200
87A0
35540
tr
100
51112 U
51213 tr
51313
sttl3
110
120
68
110
19
,25
31
Lr
130
513t5 f]
D
tr
150
84.2
c
22800
56600
3600
7500
12504
15604
22040
10500
ta0
21000
62000
120
1650
t5600
9t50
27040
10500
15
19
135
35
t55
50
190
135
25
t50
J8
170
65
85
25
t6a
t55
t70
tn
5t115
5)316
174
115
tr
511t/.
51211
51311
El
90
at312
5
512t5
32500
a5
5t2t2
17tr
51000
fi6AA
140(n
5'112
5t4tz
13/,OA
8D
5 11 U
51211 L
15500
21200
iE5A
t!5
izj
2250
5540
56
27
80
9t50
7650
t50
1tn
a1
3750
7540
200@
6200
25000
70
n20a
/,3
18
51105 D
5tta8
70
125
t300
36
2A
45
34,2
5D0a t)
5120A O
5 0t u
5120t tr
1t10
18
8A
d.,
852
942
10Q2
15500
255
6700
t1/,04
l|taa
31000
n0,2
120a4
63
20800
25
5950
t20,2
70
200
E
t6
244
AD
190
3l
215
50
i!400
49000
88404
31500
58500
25500
39000
2t50
7200
Et50
29004
rJq3
16000
51000
140.3
1A0a
30
190
68000
22400
0
8300
t503
31000
5t000
29004
$a00
8500
33500
17500
60000
51116 n
51117 tr
51217 0
51/,17 0
-58t7
51t18 tr
ai2t8 0
4t11A tl
511,18
5''20
5t220
-i2o
D
D
a1r22 0
51222
51322
51t21
5t221 lJ
51321 ()
5 26 U
-1226
51326
51128
5t228
D
U
fJ
5fi30 fl
51230 tl
d2
20
20
t5
252
252
25
3Q2
m2
2E
20
30
30
25
30
35
35
35
10
0
15
5
50
c.
o50
29(n
5000
7200
52
6D
45
1100
52
29
2280
60
38
342
352
62
352
88
70
i350
t2
6no
tonn
3050
51(n
31
6l00
t0
lAO
86m
6950
D9m
3550
8000
312
&
59
10,2
68
35
lU
78
t9
t2
90
5100
65
l5
n000
8800
:17
3900
52
t2
16600
aao0
6700
13700
10100
1250
8000
20000
ta2
30
c
200
28
31
152
85
412
100
72
50.2
?8
5t]2
502
39
95
fl0
5A
9
t1
7e
18
552
552
90
t05
95
)t9
t5
20
61
120
_qI
0q2
15
E7
t6
61-T
98,0
t6600
,2q ,
2t5tm
5700
B1(n
bnc
un
rhit
d2
52205
52305
52105
52206
o
52306 0
5?106
o
52207
52307
52a07
52m8
o
o
o
52209
o
52309 .)
52109
o
52210 0
52310 .1
52106
524t0
522U O
9300
,20000
52311 O
uo(n
521n O
'6too I 2Ea,OO
522t2 0
--650-I ia6oo-f
2t \dFI 52312
50
55
55
so
55
55
55
60
60
642
552
652
652
742
702
2
752
752
65
55
65
8Q2
8Q2
8Q2
8!2
D
t10
c
93
100
17000
6200
35500
15600
10000
18000
23200
39000
lt5
65
t5
ta0
t05
t25
,01
23
17
,2
t50
fl0
,o
16
5300
t200t)
21
ma
t0
1e
tt000
26
18
79
t20
27
55
a?
t28
t9
29
12
70
65
852
8s2
75
75
135
155
62
902
t1
70
9Q2
t90
88
135
t9
30
130
67
97
942
tu)2
a5
80
t70
to02
2t0
150
t0
115
fio
52111
50000
t60
,50
27500
15500
21600
6550
ta
170
125
16300
0
0
0
t73Dt)
31500
79
15
33
,i100
23200
4300
16300
25000
52112
522t3
523'3
52113
52211
6100
t35
tt5
co
2t
to
t8300
523ta
.)
522t5 .)
523t5 O
521t5 ()
522t6 0
52316
550o0
22400
10500
61@0
275th
52116 a)
52217 0
52317 0
51117 .'
52218
523rA
t6300
10500
25500
122@
67000
52ttA
31000
52220
52120
31507
t9001'
owo
0,08
0,2
0,3
0,15
0,25
0,3
0,4
0,2
0,8
0,4
0,5
I
1,2
1,5
0,7
2
2,5
3
rJ
3,5
4
5
6
It
l0
1,0
l,l
t,3
o,25
0,4
-(&lebd*t..rcsa
_l
o,{
0.6
0,4
o,6
0,6
l3
rr8
1,6
1,9
2,4
l,t
2,1
2'4
2,9
2,2
2,4
3,9
3
3,7
4,5
3,5
4,5
45
5,1
5,8
7,3
6
7
8,5
5,6
7,3
14
11,5
14
11,5
5,5
r05
tl
Se recomaDdd ca lnillimea umerilor peatru rulmen;ii axiali str fie alcasE asrlcl lDclr
rulmentul si se sprijine pe o lifime mai mare decit iunetatea lEtirlii !I4
a inclclor.
l'entru ruloeorii radial-axiali cu role coDice, ir scopul eviriirii conr""ru1,ri diot.. colivrc >r umerD cle sprrtin. se vor respefta dimensiunile limird de moDtaj indicarc in figur{
in
5.23.
Valoriie miaime ale djamerrului DrJ precum ti ale umerijor de spriiin Deuru inclclc
exterioare se calculeazi pe baza valorilor l, diD rabelul 5.21.
.In.tabelele 5.24 ei 5.25 sinr dete abatcrile de formi ale suprafclelor dc monrli rjc
arbofllor p care se monteszi rulmeDlii cu bile sau cu role cu alczai cilildric qi olc
csrcaselor penrru rulmenfi cu bile sau cu role cu alezaj cilindric sau conic, rcsicoiv
bataia frontali a umerilor df spriii-n la arbori li carcase.
tlu
d sp.lrln
pdtE nlEdtli
cu rclc
.o!tc.
S.ia dc rulmcnli 303
Sqb d ruldcnti
32A06
32007
30
35
35
4A
4l
45
46
320n8
12009
12010
36
45
50
55
50
51
55
56
60
65
66
320tx
70
75
76
12015
ttotl
3Nt2
320t4
320
17,5
54
37
4,5
4,5
4,5
59
65
66
7l
?t
76
9l
314,5
314,5
I5
41
4,5
4,5
4,5
80
61
67
72
77
82
85
90
98
103
96
105
110
53
57
6l
3
3
43
12
4,5
5
5
49
54
30310
103r\
30312
301t1
30314
303t5
65
70
75
t2t
80
85
9l
a2
t29
a7
138
S.r'. d. rulm.li
1,5
6
6
8,5
3
5
6,5
313
s
3020ll
x
3L
26
1L
39
41
43
a7
36
a2
57
61
31306
10206
20
25
30
to201
n5
43
w2a9
5t
47
52
68
73
75
ao
58
6?
5l
57
7a
85
9a
69
8?
95
fr201
wAa
{o
!,o210
50
W2LL
55
60
,ut2
w2l3
3o2\4
?o2\5
65
70
75
ra
69
15
80
85
74
79
64
Sdi. d. rulm.lC
,2206
30
,2207
15
t2:X'a
,lo
t2209
s50
wt0
,22tr
t2212
,22t1
t2tt4
t2215
55
60
65
70
75
105
108
113
{8
45
4,5
\t2
ll2
LL7
6
6
4,5
5
5
123
3t307
30
35
t9
IA
37
68
76
a6
54
6l
70
7,J
3I309
3t3L0
9
10
31311
10
31312
3t3t3
3t3r4
60
65
70
72
?8
77
a3
a2
101
109
t22
t32
Ir4l
lS
lll
12,5
112,5
32304
12305
32306
322
41
68
7t
59
58
63
52
57
64
73
7a
a7
EO
69
74
79
&t
1
3,5
4,5
4,5
48
85
3
3
5
5
52
75
80
x
4
36
42
57
4t
6t
57
67
3
4
4
5
E5
1
4
94
EF
tc2
r05
rt2
108
t1,7
6
6
5,5
5,5
6
6
ll3
r21
515
12307
32nOA
123t0
t3tt
32312
5
5
5
a
a
5
5
10
121L3
65
323t4
80
70
323t5
85
75
91
77
82
8?
L2I
r29
138
ll
11,5
11,5
130
140
t2,5
d rcI.
cilinlrice.
30
35
4L
t5
3I
3A
37
44
41
49
40
45
32
48
46
52
51
50
56
53
60
62
68
75
67
13
'11
54
57
63
68
59
66
58
7\
?r
71
16
82
86
B7
77
a2
87
94
99
97
104
r14
99
104
110
119
127
'\32
_196
t06
lll
100
44
54
It6
65
6l
9t
87
100
r09
ll6
1r1
l16
t23
t22
14i
130
Tabehn 5 24
2,4
l8
18
50
t20
\20
260
260
500
800
500
000
6
8
t2
t
1,6
2,4
10
2n
24
250
315
,!00
400
180
?15
80
86
80
105
tL7
180
10
20
20
25
10
10
30
30
t2
t2
l5
l5
15
t7
40
20
22
45
7
7
8
8
9
10
ll
15
20
3
3
4
5
7
37
52
?8
95
50
80
120
2.0
3)
32
29
50
80
120
!il
26
20
25
30
l8
l8
' D;---4'
12
l6
10
l2
I6
32
50
ibal2A r.n
s513,2
lo:o4
20t2)8
24
16
l2
?0
4r-
r,o
10
Aleserea linului r,lmeDlilor depinde de faclori .a: direclia 9i mirimea forlci corc
a,tioD;az:i asupra laeamlui; ruratiai (emperatuta de lucru; coDdiliile de zSomol imPu&i
.oiraltit. a. monrgi; abrrerile de la co-axialitale a lagArelor ii rigiditalea conslruqlcri
Dreciria ce rotire nicesarA etc. O sinleza a compordtii Prilcipalelor tipuri de rulmcnlr
fau
cele nrai imoortaDle cerinle fun.lionale.sle aretale in kbelul 5.26
-'i. de
P;;; un c;alrit ;rnp* se folosesc rulmenlii cu bile care suporte itsll.sarcini
muhc rln*A -i.i a..t ."i-.n1i cu iole. La sarcini mari se ^utili?eazi rulrne-nli cu mai
duri de corouri de rutare (bile in special role). lD luncpe de chrectE de aclrcn'r' a
utilizr rulmcnti: radiali, radial-axiali sau axiali.
*).
'ar.ini.i,e
'br
.i inaica in caraloage ruralia limi6 la care poate fi folosit
ri.."'i.',lnr.nt
l';;"
in fun.tie ue cotLirri,'e de unrcr< Pentru ruralii-ridicaG se preferi rulminiii din scriilc
de diminsiun: mi.r. ln :azr-rt rl'car.drilor pur ra.tialq, turaliile cele trui mari le por suporltr
combinate' chi'r
i"r*."iii *l"t; .u b c 'arr cu role .ihndrice. In cazul incdrcirilor se
vor folosi rul'
peotiu
ridicate
lurelii
predo:r'rrri
axiale,
rarujnilc
*
carc
;i-i;-;;'i
menrr
r.diai-;xrali cu bile.
-1.'f"no..,',""
dc luc'u . r.lmcniilo' e'Lc de cca l00'C. Ienku temPeraturi pcsrc
l20C se L,tiri caza'.lrrer,i .peciali.tvind elemenlele componenre rxeculate drn m0rcr
speciale de orfl.
'4. Cauzele rarc senereJza zqonrolul si cdre pot coDtribui la irrentificarea lui ulIrt:
rr"", ai-oi..'ti. ,'-r"rn.o,.,or-.orrrpoo.n," ale rulmenflor in primui ritrd sbarcrilc
,,,orafeteror di rularc, iocurilc radiale exisrente, mi$catea colivici,
;fi;,:;;';;,";,.,
seama de faprul ca utr rolment execurar, chirr
l'.ii,le
;;;i; ;;';;;;;;.
'c lbicxageral'
atuDci ciDd piesele in coulact 9i ln PrF
in mo<l ioe.d] va Droduce rtn"uzsomot
lipsa
lor de irecizie, forma ideall a pic*1i,,.1.'"i Lbtcasr vor- rnodfrca,"pril
-"i-.ir.r
pcovoca
t6r
o deplasare axraltr a inelelor' orr
tau
alc
Iulment,.rlui,
seloi
comoonente
-i,i.tl""id
jn cozul ruF
a ior, unr,l fata de cclllalr, peste limirele adrnisibile. Asrfel,
"meDlilor pentru care :e impun cotrLlilii dc zgomot, este necesar ca suPralclcie de cootucl
rle arborilor si carcasrl.r's; 6c cxecuiatt cu o loarre lnarc precrzle de torma F aounlc
arborele cu iirecizir 11' 3, iar carcasa cu precizia IT 4,
ul
Tab.lll 5.26
Ir l'aarcl'
cu
rurmctf
kdi.l-oscilani cu bil
Radrd{scilet cu lole pe dou! rinduri
Axial-oscilant cu ble
Rodloldbcpcurind,
a dlc dc rubr. rdlncc
30'
a'
d Joc nor6l I
monraj cu rolcranlp k5T6
)
Radirle o bile, o i@ c4
,
Radi'l N rol.;jund'ice, dc mnshcrie N ei NU scriile i0,2, J,4
Radisl d role cilindricc de olLe cotut ctii sau scrii
Radial-xisl d r.le mnic.
t/
Rad'al cu bile,
t6'
2'
;
FB
;
lodl.l-rxid
!B-f@ic
rolc 6qicc
bul; B-bulj
- s.ricficitoa.c; N -
lcsarisflcir@rej
5..Cu cit mo,Dtajul, re$pectiv dcmoDlajul, eleEentelor componenre ale lageruloi siDl mai
lrcrlc,.cu arira tipurilc de rulmetrfi aleli rrebuie 5e pba6 fi monmJi sj demonrali
ripuri dr rujmcDti. se uri.tizcaza |i'in cazurile in cire condiliiii
ll:Jlllr. A.semenea
.cxploatare rmpu.tr monrlri gi demoDtiri frecvente. Condilia de ulurinld de monrare
ocmoDtrre poate li rcalizare atit cu rulmenli cu alezai cijindric, in special tiDurile de rul_
:nli demonrabili (rutrrenti rip mag::ero, iulmenli .u ,oti .ii"aiii. tif'n, NU,
lft.
lmcnli cu ace,. rulmeD! cu role ionice; la care iaelele se pot monrr'
cit ii
rulmenli.cu aiezaj cooic, ace$rie puliEd fi moDrali fie direci pe un fus"eparar,
c'onjc,'fie pe
lrborc ciliDdric cu aiutorul bucselor de stnlneeri sau de exiracrie_
6. Urilizarea rulmen$lor in coDsrruclii la ca.e ibaterea de Ia coaiialitare inlre arbore
lrgdr ctcp8$$re vatoarea maximi admisi, duce ia deteriorarea rapidi a lor. ln tabelul
:7 3c d8u- unghiurile de iDclinare admise pmrru diferire tipuri ie rulmenti. O buna
rxrtrlrratc iDtre suprafelele io conract cr.r rulmenli
lsuprafagi arborelui si a .arcaseil se
g{rtr prin misuri coosrructive si tehnologice. AstGl alezaiele, care trebui6 sa fie coaxiale,
ctrhpuD pe aceea$i carcase monobloci in cazul in care carcasa este formari din
doua
I trcr
asa mblare prin turuburi. va trebui asigurad ceorrarea ior
ex.
fde
DriD
: doud-corp-uri.
$uituri de cenuare). Firisarea alezajelor, io caie se btroduc rulmenrii. se rial!
,zq drotr-o singuri priodere pe ma$itra-urcahe. Rigidiialea lagarelor se aiieur;, prin
ruerca uDor rutmenF corespuozebri (rujmen!i radjali (u role cijindrice pe doJe riDituri
rlczlu coDic,.rulmeDli cu role coDice pe doui ritrduri), prin mirirea rigiditadi carcasei
rvnrr, p.rcl, de acceall g.osime pentru a Du se prodr.rce dilatdri diferhe) eic.
?. Precizia de rotire a arborelui este determirari in primul rind de. precizia rulmencerlecrae
tului. ln majoritatea cazurilor, in coostruclia de maili,59 utrlrzeaza rulmetrp
normala claia po, si numai ii, *,*i *"fir..-."i",1"ii; de precizie meri(i- (P6, P5, P4).
forma pieselor
t;;;;;i;
;;jlta. .iit'*i'r,i,i:'.1i'a'.r.'i'"'lqr luind praclic
precizie
de
ridicat5
rulmmli
in cate siin montate, este inutiJ qi neec6nomic rl r" pr"urda
pentru a fi monta! pe arborj )i in carcase avifid a6areri de.iorm' marl'
" O solutie optimid; lagir cu rirlmenli presupune o coDsrtrclre sunpla, compuse dlntr-ull
numnr niai iic de replre, care utiliieize dulte elemenre standarcbzate 9I 13 care monlarea. demoDtaree $ ungerea va fi uqoari.
Pentru rezemarei unu-i arbore .iot' n.i..".i in eeneral d-oi rulmeD[-: uDul-jx-(coo_
a"ceto4 9i iiiaart iluet. nuirn.nt"i nt $i-"iuo'illi?tt"'e) poate prelua Pe litrge sotcitiri radiale qi solicitiri axiale.
combinate, cum siot
ca rulmemi
frcsi se oor alese
-i,; rulmend care Dor Drelua incarcari
-';dl'J-c"'bf;-t
redi'rrole Pe doud
'indlri
role
radial-axiali
cu
p"
6il;
i"te ifirtti ."iipi ui'iitiJ-l-o:"ta1l-.nt""li1'
role
mup'
un
rulment
cu
""iil montafi' perechi, cu -r"
cosice
a. consiiuctie,
cilindrice
imoreuni cu un rulmetrt "iii"a;.e
radial .u bile oe un
!rtr9'
'--ir-.r-."riiir,.,i
-u.u"iS
si se poala deplasa axial
,.ri.iri,i-.,iili.'.i
de
djlelarea
termica Depla".'-,i
p.;;, ; ;
la rulrn9olr
Gxmplu
"G-1";fiii';;6;Jui-p';o.,t"
iares axialii trebuie sd si produci-sau intre elemeirele rulT,tllilll
cuace)
in
carecaz ambele
cu role cilindrice in constructiile NU
N ;i l" .;ilelFi
""; ',n"r'J;,t. inelele rulmentului ti pje\a in
;.k;";-6 ;;;;
'-";;4.;"'l;;;
care este monlat cu un
riusrai alunecabr.
In cazu) rulmen$lor radial-axiali, monlarea iD 0-.ttn","
esle vaDtaloasa atunc'' crnd.cl'slanla
' de.PresiuDe, perrnigird pr6-dintre rulmmti esie r:.icr intrucii t"o.t*t
pe- mai
d doui
spriiinit.
1'];; a;-;";-*; a. *.t'*"ii.- t,"i'";;;;";;
-mult.
liheri
dir.celelalte
lagdre
iind
lagdre, numai un sioPur rulment
fi-.r;;*;|,-;;;;1ii
-%-piliit.1i,',;8,-rz
rasaruie,
exempri".
care
le-'ii-a,i-ii d""
fici cele de mai
sus.
-t.r"iita"r
jocuhi axial
b"riir".ii"
cu rulmenli prerensionali,
,n3rodele de reglare a
-iipe
fixare
arbore
a
rulmenlilor
'roie
la rulmenfi' radial-axiali cu bile sau
-.i"ti.-j"
51 9i 52.
sint date ia plan$ele 49, 50,-unui
inel s-ar putea realiza nurnaipriotr-uo ajustai tu,stringere'
Se mentioieaT ci fixarea
io mrsurala care ou se transmite nici o .iriiia-i*i"ta iirtt rulmenrul respectiv (v pct 6)'
8 ln cazul utilizirii lagirelor de alunecare l" t.dir.,o"" se clsu oetalu consftuct've
itr plansele 53 si 54.
;;;-;;,;;.
,d;;iij
;;;;;il;;iolil"!ri'.{
il
;';il;;iii
*.i",
;i.;;;';i.n'de
CAPITOLUL 6
PRECIZIA DE EXECUTIE A ORGANELOR COMPIONENTE
AIE
REDUCTOARBLOR
Domcrllle de folo.tE
. lne*mrelor d. dtf.rtt.
pr.ctzii
ln
tabelele 6.1
_ecizie,
lioind
ti 6.2, orieorariv,
Dom.Dil atc.plica.c a
3 t4
roC Rectificarc
lnslijitl. L rctl
gijitl ri netezhe. L. roi mdi d.cfirc dupd ftc- m.!i necllitc dupl fE"
narj nec{lit dup! ft.- ,!re o &ezc-mclc d. Dr.- zarc cu f.eze-mclc dc pr.zea o frczlmlc dc cizie, rcd.re s! gev@i.e cizi, rodlre sau 9cvcrulrc
pteizic, roalde eu l.vc-
L.
micn
R.du.tDdre delutbihe
Rod dinFtc
Roti
dcatimrc
penEu msfcn.jc
@idcid6C dsebit
cu
dc
p.c-
de
dru
di4at
ddtinarc
ckcr su f@t.
npldo
dadetul
Ac!ionared tanthodtetor
Me.dnishetehosinilot
de iidicdt
dj4i drcpti
- dioti
bcli&ti
Crl puti! 0,99 Gd .cduc- Ccl putin 0,99
to., dei cu l4ir., o.id- 0,985)
tstiv, miaitu n 0,985)
(d
08
eviriru unor suprasarcrni drnamice mari. Itentru accst caz, mai frccvcnt intiinil dccit ccl
dupd tabclul 6 2
anrerior, clasa ilc precizie se alcge
-c-aractirizata de crirerii ca: pretizia ciaemati'a a rolur
Fiecare chsa de precizie este
functioDare liDd in inerenaret coDtactLrl dimre dinti; iocul djrrre Baocuri ti monralul'
Cr'iterine de Drecizie"cuDrild 6e un indjce de baza, fie un complex de iDdici de prccizie. lndicii de'precizie di baze !i complexele de indici de precizie silt ecluvalen,ti int.e
ei si se orescriu in functje de dcstinalu anarenaiului ti de coodiliile e)'istente de control
Se admiie combirarea ,iiterinor de precizia .rnemarici, de func!ionare lini 1i de contact
rl dinrilor, care au toleranle din difeiite clese de precizie. Astfel criteriul de funflionare
hne nu Doate 6 mai Drecis dccit cu cel muh doue clase, sau ma, pupn Prec$ decrt Lu o
clasi fark de criteriui de orecizie cinernatici. Critriul de contact dintre diDii nu poate
fr Je claie mai outin ore.i.i decir clasa de preciie a crileriului de fuocliooare lind a rogii
ir m".."ri ttoierintile elementelor dantuiii care determiDa iocul dinrr flatrcuri 'e aleg
n"nrr_" rcecati clasa dr Dreci2ie ca si clasa crheriului de funcliooale line)
' Ira"r,.ta.", de clasa ie orecizie i anqrenaielor cilindrice esle [ecesat a se +abili felul
i6cului'dintre flancurj. Astfel iorul notai cu JC (ajusiaj liber./ esre iocul mjnim de bazi
dinrre flancuri. Ace\ra asigure compensarea mi.:orrrii iocului datorita iocahirii.angre.i"a diferenla de iemoeratriri este de 25'C fa(i de carcasa reductorului lcind
"";'l'i
.;fi.ienrii
sinl rcili Dentru rolile dinlalc i (ar(as6/
--in'i.l de dilau;e
e.""*r jocul ne.e.ir .i,rnpen*rii dilrtarilor diferire ale angtenalulri 'i carcasei se dstermini relalia:
(6.1)
jh$: A (\\tL- z,\t.,) 2 sin vd,,
hgnre 0,95)
prccizia
tra)I -in
iigi.lc
e{
ceea
(6.3)
in
laa&e
(6.2)
Tab4"t 6.3
Doe.nlll.
a!. folo.lfc
cu
dn{i dt.trti
ilclbrtt
'l1l
Di.m.rul d. di,iarr
cbulat! dc pas
Bltai! ndi.L . dlntEii li
Ei4ir lulFiEii Dsr. di!!i
E{t.i. mdidn . d&tulii 9i
Eroarca
.oat.t dc rstosolir
Vdiqdc dist6l.i dc mlsul.t
l. o Fr4ic coDDlerd
ti vliada lunsidii peste
dinn
t250
1250
2000
2000
E.t
5000
5000
5@0
5000
5000
bryi YLa
2000
2W
2000
2000
moo 2w
b ri Erc
5000
5000
50@
5000
VAn $i VLI
400
VAh
800
ti
Ere
800
EI
ti
2000
.ltt6tci de dlsurrr
sc ls Fli.ea cu u dint
5000
5000
5000
5000
5000
800
800
800
800
800
800
Yp
Eoea
di.eqiei dintelui
Deplaere suplillutsd
Ed
5000
5000
50oo
5000
5000
VAb 1i Vp
Apb 9i Elz
800
2000,..1 2000,,,
5m0 I
Vdislis
dinti
5000
800
dantuii
dinEe
exc
rctii
di!tr
li!.d
,"t''1
800
5000
5000
5000
5000
5000
t250
t250
1250
1250
1250
t250
5000
1250
5000
5000
5Croo
5000
5000
5000
50m
800
800
a00
5000
5000
50m
5000
t250
5000
Edile
de la pualelisoul delor
9i ahrereE dist84ei dirt. u.
E,E,siAA
5000
5000
5000
5{IjO
Dodcolllc d. foloslr. . conpl.rclor dc i.atlci d. control rstru rofi dt!t.r6 t.t. cu drti Incttrsti
73,crnLr,
coEDldur d. onuor
Dih.6,
I Eltri2 rdirlt
Dctlona.o
lin! |
I
n d,nhr.ii
Vui8ria oEslui
Ab.tcrea p.gilor
ol
dintrc
4p
9i E.l
Dofblui
5000
5000
5(xxt
5000
5000
2UJO
2000
5000
2000
5000
2000
5000
5000
5000
Ex,
Er ti AA
,mihi
al
rclii, tn lm
5000
5000
2000
2000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
670
630
900
900
L250
1250
63Q
630
5000
5{XX)
5000
5000
50{}0
2000
5000
5000
onbi
5.J00
5000
v?
5000
5000
5000
El
Arosrea ci.licil
AbarcF. prgilor
br 9i YIa
br 9i Erg
d. diej&
5000
L250
125()
5000
5000
5000
5000
5000
5{}00
5000
5000
5000
5000
5000
x,,*,,,,,,
r,.,,.,,,
__L."1
r*/
I
!n9d ,r
mtEi-uclk
IHl
)rccizi. circmatic!
I rclii
Tunqionarc tDn
so3lenaj
iq
br qi ElC
Apb 9i EJp
Efp
Apb $i Vt
A?b
ti
tlpb
Vp
ti
Vp
Ed
se admire
Vp
E.9iApb
VLn
E.l
br $ Ets
Za in ezul
.taselor de p.ecizic 10
Yp
,i U.
-;";;-\
*,
^),
,"rti '"*
l6
t2
t7
24
2a
6,5
95
9,5
58
38
2A
32
48
55
10
25
20
42
32
26
10,5
150
l5
32
48
38
95
75
55
45
30
48
44
50
Tbt
32
42
75
58
TYL"
T7
24
60
50
10
T.p
60
80
65
38
100
80
48
Tbr
TVIr
Ttg
T.p
Tbt
TVLn
Tlc
50
Tbt
26
TVLn
t0
36
l9
22
19
90
Sidbolurile
--i;ii'*-i-u"iiit
- rcrn de rostogolire
roleranE
-i'i
',i'eri
ae
-*ue .n"
setu'ra
rurn
VLn
25
24
110
150
200
90
105
48
55
58
65
8i
42
t50
19
t7
\4
90
70
110
130
180
140
240
t20
50
58
90
105
110
50
15
e5
38
30
26
22
110
140
95
80
180
220
115
105
r40
150
110
95
16
115
140
180
280
360
95
110
t20
190
75
100
rt0
24
220
l?0
240
l8
180
2t0
600
1N
300
26/J
115
cuq'ulli
. -- "..culul.
d' ushi'
VAn 9i VLn:
-l VA -
180
6'14'
Tolerantele la diametrul exterior al rolilor dintate cilindrice --se aleg di! tabelul
dimeosiunile mdsurate ale oatrturur
l"_.;;l'il.ate diametrul extedor du iifluenleazi
tolcra[F lui se va considera ln general h 1l'
supraIn funcrie de clasa de precizie, in care sint executate ro$le ditlate'-rugozitater
o
li'
10
tabelul
date
valorile
felei flanc'rrilor nu trebuie si depa$easce
valoares
Dund STAS 62?3-60 se addite ca um din md'rimile din complex si depdFascl
condilie'
Aceasttr
Tc''
$nind
marimi tru depa$elte
r;;1;.;';fl*;;;";il;;;'
.ca-" de oot"tiil" date in tabelul 6.3, se erprintr:
verificatea cu complexul
55
38
32
85
70
80
60
58
TVLn
70
55
45
70
48
105
Tbt
._la
45
16
26
20
20
(6.4)
._la
verjficarea cu complexul br
VLn:
(6.5)
(6.6)
412
-la
ve icarea cu comple-\ul
,/
$i Eg:
EJE-IL
+ u < rcl.
(6.7)
ll?
25
":
-'l'
"i" l'"
32
36
42
34
38
42
36
50
50
45
42
f/Zr,
TcA, Tbr,
2A
32
34
50
"t'Zr, T/a,
34
t8
52
55
55
58
60
u0
ll5
I
90
42
48
55
48
52
58
48
52
55
60
95
80
80
85
90
65
?0
100
100
105
120
ll5
t20
140
140
150
t20
130
52
58
65
15
60
85
'15
90
90
85
95
85
90
65
85
140
r20
58
80
85
85
95
100
r05
95
100
115
1,rc
120
130
130
150
95
105
t60
t70
105
115
130
130
150
1,lO
tr5
160
l9o
220
|
I
2r0
240
22n
250
190
AO
EO
260
340
300
300
AO
6,6
d.
130
140
150
170
-;- l
--;160 l--,;
r
reo 210
210
115
52
55
58
50
71,4r
80
52
6o
fvA'h
r''\.,tic:
65
38
65
130
?16r,
90
90
'Ilrr,
80
?0
.!0
80
60
60
55
65
70
'r4,,
62'3-60)
6.6
'l,,lL,l
in s m r'x{ras slA5
380
340
360
2\0
22r)
l
l
210
260
-l
360
380
120
I
I
190
190
i' Fe
2,0
2,5
3,0
2,A
3,6
4,5
5,5
4,2
l6
16
17
19
22
26
tt
l9
20
22
24
30
36
48
2t
22
24
25
28
32
40
52
70
100
30
14
38
45
58
75
l0t
48
55
42
52
48
55
22
24
26
2a
14
42
25
llt
26
30
32
36
16
38
40
45
50
60
85
42
45
,18
52
58
?0
95
It0
ll5
58
60
75
90
105
130
190
115
130
170
2to
250
36
95
100
105
,;
I70
45
48
50
55
58
75
90
115
52
55
58
60
70
80
100
1r0
180
65
70
75
85
95
110
150
t90
26r')
g5
100
tt0
lt5
140
170
2ro
300
150
r60
t70
190
210
260
,40
e au,hdroarele
.rmincalii : Li - tol.ruF crc! ji ciclice i I /p _ tolerank varialie, pasul u i,
rorile dinrare din clara
de Dtecize 5 ti 6 !...dmtre exisrenp uior crcd ci;lic. b;ate irltare, s c6ror
iDbolq
I --Pcodu
S
t4
l8
Tvp
12
t5
38
TV?
8,5
t7
26
.,,
lo
5,2
1,5
.t! pd
14
TvP
_,--.
oare sd nu
o.prfak;
0fi
\\{,
mica
dectr l,
s0,
..1, r
l'
Pmk
r20 | P$k ,@
.bd h rr0 i eb\ ., r00
D'na
6
7
11,5
6
7,5
6'5
8
l0
7
8,5
10,5
t2
8
9
1l
It
l0
11,5
t4
10,5
1l
t2
15
t2
13
15
18
14
18
25
32
10
l4
l9
t+ 19
10
lr,5
1q5
\2
t6
ll
l3
L7
20
t2
l4
l8
2\
l4
l6
l9
22
t7
t8
20
24
22
2A
110
50
20
2\
24
28
Talr.Ll6.9 (.rntiauo )
I
l6
Pestc 16 Pinn
la
ii
l7
20
l8
2t
26
32
16
20
22
2a
34
22
25
26
30
36
32
38
30
50
34
38
45
58
36
45
TVAtn\
60
c.nform rabclului
6.8
26
32
2A
34
42
12
16
45
36
42
40
4a
55
45
70
75
50
50
58
80
50
52
58
70
95
Conform ralelului 6 8
TV,
'i'r'.t.
m-rurrt o.n,ti d* L
cnnform
'orir!a
lablllli
6 8
rolr.u un dhre
l(J
6273_60)
I
!h rr 630 |
't
ln
inlltmc cd pu$n
lunsrmc c.l putin
P.e
pb: h
610
eoo
55%
80%
*40
+25
Td, Tt,
Tt
Tl.
I0,5
It,5
t3
t4
t1
16
2l
2l
24
25
11,5
13
20
1t
l2
14
16
18
38
t5
t7
l8
22
22
=
ln hlltimc c.l pulin 5096
l! lunsimc c.l putin ?0%
+15 I
T.l, Tx, T!
16
20
+r7
t5
t9
22
2t
26
30
2A
,126
+32
26
32
50
30
36
15
14
16
l8
2I
2A
+r7
A
25
t-19
+2Ll+ul+zsl+:eJ+40
2rlAl28
22
26
34
38
lJ4
25
2a
34
!!0
42
4t
55
55
53
31
38
40
*
50
50
1'ob.tut
I
I
| Ttl.
I
I
I
I
I
I
I
Pesre
Pesre
I plnd la 2,t
2,5 Din! I' o
Peste o
pin!
ir Io
Pelre lo pina la 16
t.sr. rb Dha la lO
I
I
l8
l9
20
22
25
26
36
2l
a5
2A
2A
30
36
38
34
,to
45
4{t
n
42
52
-l
48
55
152
I60
75
+30
Pestetpinnla50
+12
*36
21
24
25
2A
32
14
I
22
25
42
40
45
42
48
52
70
,5
60
;
60
80
75
58
70
90
105
24
34
36
":
75
95
lt5
l0t
25
30
16
45
55
32
38
48
55
36
42
50
58
52
58
65
70
I5
I l0
85
+85
Itr
ln
hlltisc c.l
putin 30%
/Oo/"
f80
34
32
36
42
38
45
55
70
38
48
58
ao
52
45
52
70
105
55
65
85
1t0
,l:100
_
60
90
ll5
85
100
t?lt
t15
1,10
-l-i
JB
JD
JCJA
!b, h
0
52
a5
105
t70
2\O
urilc dc
Joc l-
"o
2t0
1?0
260
AAnl
estc esali cu
estc cs0ld d
e.te .8all
este eael6
q TVAnt o seMul
tll
Jt)
J(l
38
lE
50
4a
60
58
6{)
65
75
85
110
190
140
250
320
400
52
J()
65
15
80
95
t05
130
42
52
70
32
16
tm
t50
tI0
140
180
220
l?0
ToLnnt: b[dii
210 I
250
Jt)
J(l
JA
ir
sccctrti
60
80
55
?0
90
!10
Jt1
850
850
t060
1400
r700
+180
+ 110
-j-340
+450
+320
plus
Pd
42
55
2A
34
7to
JA
ioc minim
^b^teti,te
Tdbetul 6,12
30
26
530
STAS 6273'60)
Jti
Jt)
42Q
cu sehdul plug
"'r
cu ltr cL semul plus
. proflulul ln pE (.xt.as
420
IIl,1,1 d setuul
Jt,rcrvtrbc. Sidbolurile au umlroErelc sedi6@rii: JE - joc minim Nl; JD - ioc minim micto.lt; JC
,4,,t/r
rbaterile limitd lle dirratt.id. hlsuEl ditbe.xc; Ix'-vezr ob'etv,l:a dc ir t,b.lul 6.12.
0
360
+s0
*roo
+
".,: ]:r.o
*x,o
l-r5o
+100
ffi.
t70
260
+50
+ 105
soo
130
65
d rtotun e*erioarn
d dadrud infiioarl
pi" k
6273-60)
+50
Pnt u rorile
P.trt u rodle
ph: h r0o I
+36
^"-"
pF. ir ,m
IE
rD ) AAt
rC I ^^"
ral
9l abat.rite
42
7-h
Jocul
1120
1400
1800
2350
2240
2800
240
300
400
1400
1800
ft.-i6le-
ln aceste formule toate mirimile sint date itr micrometri, cu excePlia diametrului
de divizare Dd (in milimetri) qi a erorii de rostogolire Erg (in secunde de unghi).
Toleranfele smifabricatului ro$i dinlate se aleg de proiectant dupb considerente
funcgionale. In cazul in cate felele semifabticatulur servesc ca bazd tehnologice sau de
misurare, la alegerea toleranlelor se urmirette ca:
d. ToleLanla bitdii frontale pentru o danture Tf'oo (cu diametrul de divizate de
IOO lr)m) sd se aleaga dupi tabelul 6.16, peDttu cazul ln care faJa frontalS este baza
tehnologicE la danturarc. Dacd diametrul roii este diferit de 100 mm, valorile din tabel
s inmuliesc cu raportul Dd/100;
,. Toleranta b5teii rsdiale a cilindrului de vixf TbD" sa se aleagd dupd tabelul 6.17'
pentru cazul in care cilindrul de virf este folosit ca bazi teh4ologicd ti dup6 tabelul
6.18, cind cilindrul de virf este folosit ca bazi de misufare. Dacd ciliDdrul de vitf este
atit bazE tehnologici cit Ei bazd de mdsurare se alege valoarea mai mici IrDr dintre
ccle indicste in tabelele 6.17 9i 6.18;
c. Toleranp Ia diametlul nominal al cilhdrului de vitf TD, se se aleage duPd tabelul
6.19, pentru cazul in care acest cilhdru este folosit ca bazd de mdsurare, fdri a se fjllc
seanra de valoarea efectivi a diametrului siu. Daci Ia vetificiri se line seama de diamctrul efectiv de virf Dr rr, toleranla acestuia se alege cu pozilia & 9i o precizie care se
nu duci la o reducere mai mare a iorllimii dintelui decit 0,05 m, la clasele de precizie
a danturii 3... ? sau dcit 0,1 n' la clasele mai grosolane (adici TD' < OJl n,, respectiv TDo < 0,2 m,);
ei;;
l, too
'o
I
'" 'oo
P* mo I
ph, h
3oo
!i;:;'i;o
P6rt trto
," ,m
fitr
!.!'er" ]''o
p'd
'99-o
52
55
34
30
2A
e'-
p;a
32
34
2A
2A
25
r"
n
75
58
30
105
105
85
85
85
2AO
240
280
r05
105
r00
t:
r80
r50
180
190
150
r80
t:
190
190
2t
270
420
420
240
340
140
140
140
30
ry
2:70
420
a2
2A
x2
36
3A
30
?4
36
36
38
40
42
85
105
130
130
130
130
105
t90
270
65
105
220
220
220
220
r50
220
24
pesrJS pind ra 2J
150
90
ll0
90
95
110
130
130
150
130
160
160
190
190
190
190
220
220
220
280
280
340
340
32
lt0
80
42
80
95
95
100
220
420
424
420
420
45
110
t15
115
120
130
48
50
55
65
130
130
l,lO
140
530
530
530
1000
1000
1000
1500
1i00
2A0
240
240
420
45
50
800
800
?;20
420
38
424
420
a1a
4n
420
90
800
220
360
45
58
630
630
630
224
2AO
3A
420
220
14
34
42n
340
340
140
220
280
34
115
3&
160
160
170
t?0
180
630
630
630
800
6N
800
50
,5
52
530
5{
5?0
1000
1000
1000
125;
58
60
65
75
65
65
75
70
80
80
85
2@
2&
2&
200
200
2&
55
60
70
190
200
800
800
240
250
2A0
2t0
L2r0
380
380
l5;;
1500
;
90
lbbrhn 4
.,lt
tt l.oarnartt)
il
I
,ll-,-l.rs
,:
I
I
I
I
I ..,.,,"
I
I
J
I
I Pint la 2,5
Pc$.6plnrb1o
Pc$e
".,"
t"
,J
Drr! la 30
Pcsre r pila h 2J
Pesr. 2,5 ptd! la 6
Pc6tc 16
I
I
I
I
I .. .... I
r30
110
r30
Pc$c l0 pinl la 16
Pcstc L6 Pina la 30
piD, la 6
Pest. 2,5"-'"t
Pcate 6 plli l' t0
Pc$e l0 pint la ,6
tA
r10
Pesrc6Dlnlhlo
P.src lo Dtr! l. to
Pcste loph. h J{r
PBte to pinr l. 50
I t*
190
I
I
1
I
I
I
75
75
-
r90
22r
2ao
360
420
190
240
280
420
'1
160
200
2AO
160
200
250
250
?00
300
300
360
360
2m
280
280
2a0
105
120
130
150
150
180
2to
140
220
t50
1?0
220
240
260
160
14lo
t10
'1
170
180
I
I
I
I
I
I
P.sre ro
pjn a 50
I
I
l)O
160
240
240
250
250
260
300
300
900
300
320
2AO
AO
360
360
360
420
420
450
530
3t0
,150
380
450
2,00
2to
280
2&
7&
Y
110
I2Q
r80
r80
,1
250
300
300
360
360
380
400
100
,*
300
32\t
380
400
420
420
450
450
450
440
670
800
560
560
600
670
670
?to
r50
t?0
1?0
200
220
260
?00
250
260
260
300
320
100
420
380
340
40d
380
?80
380
450
450
450
560
420
480
530
600
630
t20
AO
421)
380
450
560
560
670
670
7to
750
1250
800
800
450
,too
I500
rt00
;
450
450
2W
530
220
220
240 '
260
220
240
250
280
300
2/l0
240
250
260
800
180
190
2t0
t"i
670
6?0
1t0
r60
r90
1000
1000
1000
530
l[otru
360
130
1.t0
:
oril. din rob.l
200
200
220
1?0
210
nntnrilc
95
l.tO
800
24)
t7l)
1fr
670
670
200
200
170
1,10
530
530
800
140
tr0
420
420
670
t20
t:
Jr)
630
630
630
670
t20
100
90
IIO
-
420
420
530
530
530
510
ro0
t00
r r
I
I
4?,0
360
380
90
85
2q
24
2AO
PesLe 2J pine le 6
P.{e 6 Dln! l, to
Pe$e lo rina la lb
PesR lo pinA la 30
420
?@
360
360
JC
I
I
| 41h I
t6u
380
1
|
I
|
,?
'A
2L0
AO
115
':
160
160
800
sr,
!50
5?O
530
7lo
560
?10
850
850
'150
850
1000
1000
1000
1000
300
300
450
450
450
480
510
560
560
560
600
800
850
850
tif'o
tt*
t320
1500
1600
1600
t320
13m
250
2@
260
300
400
lt0
560
320
AO
400
420
1fi
450
480
480
5t0
750
850
350
350
1000
1000
1060
1320
r500
t320
1600
1060
1320
I120
?r0
1600
Tolcrantc
Ioler6{a
Fm
b6rait frolt6lc
s tsai tehnoloslc., io pm F
Lltis.r
,19"
I '*
l5oo-soo
,!
cu
extgior ar bdlor dinFr'
* -*to-u t -t s faF de didetsr $minar
'r'ntur!
'ilindricc
\i n Dlus
o.ntru ro!'le dinFr c,l'ndrice.u dantlrt i.kridrl
h8
a
i
recomind'
exterio(
s.
,ortrsF
diMerrurui
,
dnti
" ".li,r -i",iaiii i..i desre
Tabetal 6.1s
d. In cazul in care diametrul de vi(f tru se mi_
.zheca suDra{erei necurilo. soare inainte de veriicarea indicilor pentru care el
itiuail* ln fqdctie 5ervestc ca bazi de mesurare, deplasarea \upljmentare
i_ iii.t.
as. d. precizie ltr c.* slnt minima si roleranta ei se calculeaza cu formulele:
i"iJ,Tit"
r"'
rx"
hrn
TbD"
+-
;l;;l .
13
xr
hln
2A
14
l0
18
1,2
ALtu,,n":
o,6a
T 14 :
tI',dr'|+
0,68 (Tr t
0,5
(6.t2)
Tbr)
rrrl
2,1
1,8
1,6
1,4
2,6
2,2
2,O
1,8
(6.13)
(6.r4)
2,2
2,4
Irl
.l:!_
3'6
5,5
7
4,5
Tab.lul 6.17
a cq@lui
a
E
d.!
d.!
d-!
Ia
{-c
dr
"s
d!
*-!
10
t4 lt7
1,1
\6e
ngimea Lo peste r dinfi ai rolii teoretice fari deplasere a profilului danturii se poate
din tabelul 6.20.
cazul in care valoarea modulului angrenajului de calculat este mai mare decit modumrxim din tabellrl 6.20, mdrimei /0 se obFDe iDmulfind valorile indicate in
fenLru nn I cu valoarea m"dulului angrenajului care se calculeaza.
rngimea peste dinli, in cazut rolilor cilindrice cu dinji drepgi, se calculeaze cu relafia:
La
!)
10,5
9t11
''
l'4
2,4
: Tx"* TbDe
?n
d-:
t,7
8,5
(6.1r)
T:{'"
!s
1,2
(6.10)
6i5
t7
3!
{,g
(6.8)
d.!
:?t'
-lrbD"
2l
\
TbD,
d.!
Tab.lnl 6.16
rn mn
?*
, lr,,
,ari
ntn.:4
h dinti h v),
g9
"9
10,5
,s
bh dla6.tru
l&Fnsoln'Frcoo
4,5
10o
2l
22 126
36
2'
42
5o
55 l6t
60
80
90 I
100
t20
105
13
52
50
85
80
131)
d.c
dg
inahlcc,
in
pm
i tahi tehrolostc., tn po
r-:rr-..
'.lr
r,""
100
3 IR IA
gr
80
100
t20
t20
t60
200
250
8J
4,5
10,5
5,5
2,5
de
,tnrtr c.jl,ndricc
fl
ntn. : tx nr^ +
r"r,
TbD"-
l7 l9
2! )t1
2AM
(6.8)
: r,,-(rn. + TD, \.
\
2 l'
masoard^ inainre
..\t'i,.c
hlnt-
5'
(6.10)
3
Tx*:T:r,_TbDa
(6. r
r * .r,i"i
- (Lu-
A L"
*) rt"
Ltl -0,6ntfxt
Tb,)
42
22
(6.r3)
(6.14)
l-i
Illll. tF lxl, l, l, l* lu ll./e ts_
l;li: lit lit lir ljlirl;El::i;t ijt lji
rT;tl-f;i
L,
ll
:tr]i
E[l
"
lsll_ olalclrrl',
tzl,6 l,alrr ]zrl:o
_J_l_t
rolr:lr+]rzlzozolrslzel,n]"ol,l*l.l.l;l*
:l-:'l'l'f,,
lt;
nl zs)t
.
e]
6
7
"r,
(6.12)
vtdh
_t__tll
l)
r"rf",,, / , t,
, ,tirli rj ,orii rcoreri.e ferd deplasare a profitutui daniurij se poate
a '1r,, r ",1,, l'rl r' ',.'t,
L d.,,1 r,, , ,, ,.rt,rrr.r nro,lulului angrenajului d calculat este
mai mare decit
modu_
rr1'/,,, ,r,,, r.,rr.t,,t n.20. ,n.rime;
"iJi.l'iJ";"
i.i""rr5a*l,r".ii.
Ir.'rrr..,.
t.rr vrloar,a m,duluji.ri angrenatutur care
rttrflrl n t! r. , ,linli, in cazul rolilor cilindricJcu din! drepti, se calculerze_
,. .ri.ut."rl ,.t"ti",
L"
l8
,t,
l4
(6.e)
ti fx.
Lri
i: iff tii
h8,
d.. tn Lazul
.in care diametrul de virf nu se m;soJra
de verrilarea indicilor pentru care el
'narnre
'e'vclle ca baza de mdsurare. deplasarea \uplimenrara
mlorma sr toteranla ei 5 calculeaz; cu fornrulele:
16
;e
60
(u danrur, intcliodj
',.t't,
ll,1
r:---.-.,... .xterior
-..--, s.ccohan.t!
",r',,r" ,, ,, l)rdL , dinti, roler F diamettutui
1:bD.
tl
:1
'l{"1.E".
eo
oo eo ]
t_t_t_l
so]
eol
roo
,,"lT
rzo
I
po ]
rao I
ror
rzo
6,t6
tuoli
^-'11
I
I
nrhot
Dc too &m
,"rri r" ar.r
l;; i;,
i;l;,
ro I roo
roo
::o I zoo I so I noo urn
]'*-l;l;l;;@1.;l;f; l;
Tol.rarts bltdll rldtalc a cerculat dc vlrf in 'azul folosirit lui ca bazd de mn6u'arc' ln
Pm
,,,:1,:
t1
JE
JD
JC
JA
8
11
t1
l4
t5
1l
12
14
l4
15
16
16
19
10
l1
11
12
l4
t5
L2
L3
15
18
14
t5
18
\3
t8
20
16
tq
2t
2l
24
23
28
20
26
t2
L4
t4
16
l9
2l
2A
15
l8
18
20
2A
2A
32
20
23
a0
36
24
23
2a
45
55
32
42
52
65
38
48
65
100
I
ll
11
t1
l1
t3
JC
l4
18
18
JA
16
2t
2l
1l
14
16
18
18
21
2a
21
20
26
2A
32
19
l9
2\
24
30
38
2A
3'
42
45
52
65
JD
'B
JE
JC
'D
JA
JB
JD
JC
Peqt
1 la
11
16
\zt
ra
L4
18
u
2a
24
10
38
35
45
55
36
JD
24
JC
JA
30
38
JD
35
JC
45
]A
55
15
75
JC
65
100
t20
JA
75
100
120
r20
150
JC
100
r50
150
190
t2n
190
48
65
14 116
re
20
2t126
10
1i
l8
2r|l24
617778
Rs9lro1l
72
ro
1rl:fr
I5 115
lrl15
65
60
80
10
t5
20
r9
,t
30
42
12
19
19
2l
2A
2a
36
35
32
42
30
38
24
30
38
45
52
48
65
42
55
65
15
1a
48
65
75
4A
2A
95
100
120
150
95
120
r20
150
100
150
190
100
120
r50
190
75
95
120
150
190
100
\20
r50
190
300
240
240
300
300
360
350
440
450
560
450
500
?00
600
60
75
65
80
75
75
240
100
75
r20
+e
150
80
!00
4a
65
100
36
75
42
5'
2A
65
80
35
45
55
35
45
2l
42
32
2A
\21
uo
14
52
150
150
190
2A0
190
2AO
300
240
300
360
350
450
560
360
cozut
fotosht
'"t"".'"Jtfi.llln
dc E{.ururc (ftrn
'
Tab'lut 619
do
sre
"'oa
"-,,'* 1p",.;;;;
."
l:,Xll,:1*l'f; iaTrl-'*tfi
t:$.SY
r;t;Hi'j+.'t*riveifi:f
JA
]B
ifflii'i"'"Jr"*s#"l:r"##;
,tD
rIatra:
L^
JC
3"::,-""d'ce
l@o
-l n" L)
ALt
z dind
wd_u'
se va calcuk cu
(6.15)
ttt;t';#r$",Tl""
fl
d'#H*.k:'i'*ll":'#t*li'"rlfffs..aii*!'iI''rii'rdeprcciziearoFror
oii:frillt''fl', !l':"d.',T:.:i:'tret i'#Sli..: precjzie chemadcd s rorii'
rlecare cu(erlu de precizie este csractelizet prin.anuinite
ergri abekri
ti s atrgreDeielor, tlenu_rr;t. i"a;li- all9i ii;;li'- alc
clc_
#iiTy*."-"ffi '.',k""*,;#li+n*:,*
#i.F!ii.?'if#'i',3iff
poate s!
iu
o clastr oe.prec'zrc ,.o sus sau ltr
_decir
fag dc
lltra_ Du.
dife-re
ios
<iltcriul
:r,iid'n*il}ftHnilfl
"t-*ffi
,;etH#,"i;q":*l
j;T*
j?ffi::fr
tlf.,"#^i"i..ffi n,.13ii[
Hpri
1g;1ff9-il*ai:1*1ifxnr"-*ffi
;ll*,trf,9,i",1*,,-',:iux^#*Ff :."ff";t"-r:;
q)ndrFa se- cxprimi
ff*,fi:girqilfi
""',ft
prin:
-u
ve.ucarea cu coDplexul
Pt*
,r ,i
Eg
+b,
cos 8/,
<
r,,;
(6.r6)
Bfif
-la
verficarea cu complexul
rrn
Vn
+t
r'n J
cos 8d,
<
?.ri
(6.t7)
&g
es:2t * /@:I9LL
4t2 ' 2oiooo
"
1"r.
(6.18)
100
Luarre.
3l{l
l0
tt
2
2
2
2
2
2
l3
t4
t5
l6
t7
3
1
3
3
3
3
3
3
m
2\
n
23
u
6
26
27
28
29
30
3t
33
34
35
36
37
38
39
42
45
46
47
52
6
6
6
56
t7
110
5
5
5
5
5
7
7
7
64642
66043
67443
I
5,710
728
745
763
170
185
2V2
780
2t7
?9a
815
233
249
8,586
60t
431
954r
558
617
576
593
633
6ll
688,t4
70244
71645
73045
74t46
10,71050
7U60
73860
75261
7666t
75062
79462
664
680
696
6&
7t2
12,o1l9
065
886a1
90081
16,85695
88095
89496
90896
92297
93697
9509a
96498
97899
t9,94512
913
913t3
98714
15,512
528
54
559
575
6,452
300
473
319
338
358
377
396
r0,494
513
rL+49
532
49r
55r
590
609
421
44t
4:A
476
493
5u
523
17,236
254
271,
249
306
766
7a5
804
423
443
462
18,9?5
2t,oa4
23,t92
l0l
o22
038
054
17t
22,,44
453
459
445
r54
188
206
2U
,93r
949
966
984
21,1,
0
249
269
2AA
307
326
u6
t93
631
666
t3,357
15,165
17,L73
204
236
26a
299
311
362
394
rq08r
3Al
406
430
455
764
793
u2
t92
891
293
321
349
177
866
449
471
505
533
561
373
53
t8
63,
{r;66
4a,26r
ll9
151
7la
t82
746
214
591
37,951
982
38,014
818
981
216
258
300
37,9t9
762
929
953
xl Atl
t74
34A72
507
542
5?7
512
547
33>734
4A2
32,132
87!
542
566
u,9o4
0t
l0
468
29517
939
960
233
?63
321
29,91A
21,U)
781
25,3OO
24,424
443
462
149
l9l
8a
a3(
245
277
7t3
to7
9t
9t
384
088
689
065
E,W3
774
402
469
8t
724
056
664
7t
9al
o57
614
640
26,1
27,O22
606
u6
22,a97
939
2
2
1
35t
155
615
9t7
3!9
3r,025
790
aa2
473
915
957
999
68:
73,
27,57A
E3
u7
2a,455
493
532
570
609
831
u2
u,r3o
690
326
16,(
7a9
647
686
645
662
la0
lt,!
947
9,to
n4
142
219
257
296
29!
812
225
256
2Aa
ft5
E6
26,777
9tt
t79
103
130
589
6t7
166
221
l5l
4,o99
t93
20,988
2t,026
36t
162
831
1I6
425
277
302
326
342
363
385
406
427
?54
793
499
r50
851
596
468
at?
830
7\6
333
129
788
809
561
t42
2rA2r
746
767
74?
166
l8,lrt4
725
13,7O5
600
639
677
405
tt36
16,066
08?
108
7U
t2,562
456
491
526
l\7
433
461
,l{lg
l7l
ttA2l
22L
249
277
3A5
504
52a
553
20,6a3
l13
043
068
092
310
342
575
18,959
19,017
10279
165
,n5
2L3
234
979
998
9,t37
8,019
419
881
376
119
ltufl, h bm
7994
554
14,727
746
341
359
t0l
533
rt388
607
622
63A
085
5L2
6t7
036
056
075
094
069
470
648
324
99t
915
936
957
974
415
59r
19,006
894
681
t2a
t44
t75
62al
596
&6
.t
*tc
628
tt2
42264
47280
663
097
160
81678
628
081
80863
43079
84479
85880
54
55
7,63242
50
53
65m
13,18a77
89218
49
5l
62ttz7
63821
lw5
5,t43
r54
6tM6
5
5
5
6
6
6
6
4a
58225
596
66628
l8
t9
4T
456e25
Z.
952
6A2
7L7
42,t6t
202
237
958
996
38,035
073
\t2
150
189
22?
463A4
422
461
408
450
492
534
576
618
66t
x59
408
457
506
555
604
702
6tn
50,601
69,034
643
083
685
727
u5
272
077
308
499
53A
3?a
4t3
576
615
653
453
u3
310
769
tt2
t8l
231
az4
902
930
l!o
95a
203
44A
692
937
427
39,890
44,a77
918
49,86?
9(l8
54,8!A
971
898
933
963
59,8011
946
974
8a7
925
59,a35
a?8
920
964
962
108
t7t
811
895
2|lt
329
3?8
457
906
9it
--
Tab.tul
=_-
--
53
59
60
7
7
7
6l
62
6t
64
65
66
67
8
8
8
6a
69
8
a
a
70
7l
20,00114
01515
O29LJ
04316
I,O23n
03t10
06531
07932
09313
tv133
12134
13534
26,l0rrI8
74
l29g
7'
76
77
9
9
trt4{t
lat!19
15750
17L50
,tg55t
ao
I
I
2t352
81
lo
lo
29,tn65
78
19
a,
4
at
6
Ql
ta'
le
t0
91
92
It
t{
95
o6
JI
98
lol
r02
03
04
I5
06
t0
lo
lo
to
lo
to
ll
lt
r9951
t96
?ft65
4,rc7
23t6?
:a968
26368
27r59
29r@
32257a3
27l1
ll
tl
tl
a5u
a9u
l1
3{186
1t
tt
l1
t2
t2
t2
t2
t2
!1385
3Zn5
!55E6
x9a7
564
2590O
932
&ao4
432
8/r9
467
919
995
26,0ll
v26
8,36:J
379
95
4t,
127
43
459
471
490
32,82:t
a1!t
7t4
4n2
749
767
3@
384
416
7U
800
816
$r
u7
863
497
35F8
908
tzt
rt
967
986
t6,0o5
o25
527
54t
xl,
59f
3.lO
357
t75
3m
4lo
4n
'!!t
tt62
ta,r70
la8
N5
u3
2q
258
275
203
310
023
044
l{l
100
199
35,0o2
u7
556
577
598
619
@
661
642
226
9?7a
299
4t,769
7m
at2
776
800
46i25
Erl9
474
51,064
089
ll3
].t5
\91
t62
tr16
938
2&
$3A7
39t
4t2
{31
45t
470
!to8
1A
450
47t
4t92
513
508
555
445a7
606
53,004
025
6a.r
046
067
088
6E
683
792
72t
741
5t4
109
t30
t5t
t72
51,E03
au
t43
57,55A
2oo
63,3t3
69,070
80J8e
154
196
68o
7?9
427
929
960
733
803
542
24t
27t
522A3
2tL
259
87
52,O23
054
5A,7
?60
EI
423
454
838
3U
315
3L7
52,171
399
427
58,917
359
39a
429
65,1W,
980
534
58,359
6,654
415
6E6
717
3U
ttlt
ol
865
749
7&
62!
652y
239
616
6{l
w
?3,Ot9
w;
43
8?,539
to2,lE
o54
3@
72,949
089
tu
tzz
*9
80,645
88,?09
500
,72
6EO
7"A
746
58
596
623
647
qa
66
58{
7t,
74
6r,838
70,672
463
887
912
7@
9X
74
756
7U
961
985
a\2
62,010
868
896
ou
Srto
74
759
t0r
432
79,506
538
569
601
6X2
664
695
727
60tt
599
72,58A
574
*2
t\
050
08a
$9
6{5r6
600
5t5
ao{
!t5t
9t,646t
689
7a7
56A51
5A
an
9'A
7A,557
u9
6L2
643
675
705
9t3'6
316
a?6
72,Otl
543
5l'l.
78ilA
i31
475
906
a{t
77a
vrl
3EE
934
913
6iu
34
fi4
46
896
el2
5t5
tt2
a5{
!l99
527
2tt
26
roa
Itl
130
r72
159
78
05a
156
497
856
?0,0o.r
08a
1t8
t3l
2\5
EI
tu
351
390
424
467
505
434
462
7t2
lar
o97
593
628
663
598
10!
t8?
E96
t74
@6
1t3
2tt
N
87
+4354
079
0{6
o75
138
9\7
041
07:,
315
340
364
3a9
u3
E4
60,004
066
0t8
46,U?
45,61A
u7
55,@2
405L
39,152
21t
50,003
038
ll4
!a?
t73
034
100
103
194
45,O03
030
076
086
34535
@,@2
051
065
3m
t6t
40ln
3t3
772
tlo
4!n
36,9o
32t
752
&,12
615
337
731
36A7'
953
7t4
791
679
@7
890
906
9t7
31,656
675
695
El0
35,OV2
539
559
578
919
644
n4
9A
501
5m
84
902
t2,627
859
?6a
43403
8r4
963
39;751
42003
7yt
948
35001
36401
!10603
24,779
9t6
36J3600
37842
39202
25,Oot
019
036
054
072
616
532
548
0513t
501
vt1L6
72
a2
6.n (c@,i-Yd',,
t59
l9rt
7t5
?50
7A5
am
855
890
v6
a"t
176
514
65t
a6
66t
w
c?9
89,017
88J4O
375
410
97,174
4tl5
249
lao
515
550
585
620
6l
38
366
q5
443
58t
a3
6
707
749
?el
E3t
n5
;17',
l?a
4n
276
a4
17a
4E
1Lt2
52t
LL2,9O2
816
qtt
E58
rl3 0m
9U
ote
984
97,U?6
058
ll0
106,088
050
o92
t34
l?6
2ta
2@
*2
xl4
o9
ltE
197
26
29'
121,676
7b
774
423
472
v2\
970
\21,0\9
l@
t3
109
l3
tu
t?
ll0
l3
38tr418
41,2t5
42818
231
442t9
u7
263
48,018
o35
o51
o70
088
105
tL2
13
45619
47020
l13
4a420
294
114
It
49421
51221
310
?26
1r5
l3
116
t3
It7
t4
t4
t4
4\,49235
46,fl4
r18
50636
52n36
694
7\O
120
14
53437
725
rt9
140
158
341
0,684
51,865
883
oJ695
Yalorlc
52,4t9
57,621
838
457
477
896
642
663
644
1 plnl
lr
TIt
t19
P.e. r pId
li
16
62t
246
17,O24
652
684
2Al
93,359
389
42L
421
57951
62239
2@
72,6t2
a2,985
635
83,0t3
281
661
041
3t2
645
069
1,026
I,197
r,368
109
0,9405
p.6tc
dtd /li"
---0,0?0
--{,090
-0,030
-0,0{o
-{,040
--4,100
d dhli
t2
463
495
526
558
t,519
105,638
r06
7t5
327
754
782
369
tl
411
6/
831
453
869
908
495
537
7l
946
579
8,
103,73t
766
tt4,to3
I4t
t24,477
519
801
la0
56t
.1
a36
214
603
1)710
1,881
2,052
-4,r20
-0,160
-{,04o
---o,040
?I,
-4,2OO
--{,040
--{,040
--0,050
-0,110
-0,130
-or150
---0,040
-o,050
-0,050
--{,100
---0,120
---0p50
--0,060
--{,050
-0,260
-0,r40
:105'
-4,23O
-0,140
--o,120
cu <linfi lnclitud
--o,0a5
--o,lto |
-o,orl)
-0,050
---o,t0o
---oJr20
--o,050
--{,060 I
---o,r3o
-0,070
-4,2m
134,41
245
iLepli
--0,130
t\5,u3
96,035
070
3t6
452'
ti
---0,110
-0J040
Al8rlaie
TLt
996
396
189
9r8
10
TLn
589
973
900
---0,030
Pel.
968
323
Ansreuje
TIt
347
t4t
t76
2\t
294
705
726
747
?68
TLn
46432
915
934
954
070
090
0,855
76,424
856
884
912
67,225
249
274
7t
ltt
,2
2
MLlmtl. cor.ctt l .D.ctic. t, . luldolt P..tc iltntt Pdrn podca fi&tlolfuA . volorll
0,0
0 0000
0 0001
0 0003
0,0004
0,0006
0,0007
0,0008
0J0or0
0,0oll
o,0ol3
0,1
o,0ol4
qoor5
0,001?
0,0018
0,0020
o,002\
o,oo22
o,0024
0,w25
o,0027
o2
0,0024
0,0q29
0,0031
o,oo12
0,0034
0,0035
0,0036
0,0034
0,0039
0,004t
O,M
0,005r
0,0052
0,0053
0,@55
o,@42
0,0043
0,@45
0,0046
0,0048
o,rn'6
0,0057
0,0059
0,0060
0,0061
0,0063
0,@64
0,0066
0,006?
0,0069
0,5
0,0070
0,0071
0,00?3
0,0074
0p0?6
0,0077
0,0079
0,0080
0,0081
0,0083
06
0,0084
0,0085
0,008?
0,0088
0,0089
0,@I
a,@92
0,0094
0 0095
o,w7
0,0106
0,0r08
00109
0,0rrr
03
0,7
0,0098
0,0099
0,010r
0,0102
0,0104
0,0105
0,8
0j0l12
0,0r14
0,0115
0,0116
0pr18
0J0119
o,otn
o,o\z
o,oL2t
o,ot24
0,9
0,01,26
o,ot27
0,012q
0,0130
0J0132
0,0133
0,0135
0,0136
0,0u?
00139
r3js4,
$l@.! fi.qionul
E ebplu r z.
este 0,84.
Rdttd !/ :
0.0118.
Tat.lul
AL*.!ea cli&i
de
3,
2i
ioc de
ir
id" :
L(te
8ar
tg
8aJ .
(ar. atr
d2. At')o
2 sir 60',
(6.
re)
la vilf al cooului de divizare aI rodi verifcate, iar DdIre 8,. este seoiunchiu.l
-in mm.
Erorile sht date lD micromeui, cu exceptia Er8' dat
ni:rrul-"de divizare,
ccunde de unsh.i (vezi tab. 6.25).
rdependent de-claia de precizie se stabilette $ felul iocului diDtre 6ancuti' Precur!
Itnjeotele danturii si algrenaiului ca.re determhd acest ioc.
)cul noroal minim diffr;fla uri, care asigurA compeosarea m.ictorerii jocului dinrre
curi datoritd locilzirii angrenajului la o diferetrF de teDPeratud de 25"C intle
'
2i*
(6.20)
j^e 4
jnrn
+ (T\ +
TsJ cos
aon
(6.21)
Valorile roleraDjelor grosiEii diorelui peDtru roara J fi 2 se por lua dh rabelul 6.28,
abaterii limite superioare ale unghiului dintre axe /5" di! t belul 6.30.
iar ale
1la
Brcds cin
r,o*
rDlticl
*ur".u a. *"
.-
t--==-
{i cross
tla.dri ri
F^
800
400
aoo
P4,
800
800
800
2Nt
br rr Brg
800
800
800
2000
800
2000
500
500
uj^r,Ee
rorii,
b bD
2000
Y8
9i Bry
. dllturii
$lx)
vj6
2000
z)00
2000
2000
to
t250
r250
2000
2000
2@0
2000
500
B.l
800
800
400
A?
800
800
800
Vp
20m
m00
500
500
5m
t250
dinE
CrEractul
I re$et.m
Ablt
*tor
Ai
s bsbiului de mtsftst
A8n
Mootej
FuDctic
i Abat*a
d. lurslma
@shiului dhrrc
@nutnt
ec
d. divize.
,{8
\250
1250
t250
800
800
800
*l
^xxl
800
aoo
Tolcrdlc
PGntru
,#f"
32
25
T.p
mt
r50
Ttc
mt
Pcsre
Plnit lE
48
12
26
95
55
48
32
3A
40
32
240
16
7,8
|"is5,'frI
42
50
T.P
1","
58
75
90
60
50
75
?0
45
4a
110
90
75
8t)
85
85
90
95
100
115
r05
1?.0
110
r20
65
80
?0
75
100
70
80
85
90
t15
180
220
48
a2
55
58
60
55
60
65
t2r
I5
r50
1?0
6 |
P.sre6PinIhr0 I
P6te 19 elDa ls 11 I
Pesie 16 pid l! 30
|
Pste
rvi
25 Pin[ la
Fn
Ffr
;*
uo
105
80
150
t90
76
65
150
mo
05
r20
70
75
85
90
100
105
130
150
160
,0"
100
105
lt0
1?0
2AO
ln
Irlo
r60
190
2ro
250
160
l90
2N
2&
450
t2a
150
220
360
240
560
360
2@
3@
lin
160
95
l,lo
30
,a
190
130
95
l,$
115
95
P6te 25 Pi!6
180
ll0
70
45
100
80
14{
90
58
?0
95
42
:_
100
80
5a
,!{)
60
90
70
50
38
70
65
Ptn
5a
55
60
e5
70
75
'';
STAS 6460'61)
200
2LO
2&
lm
180
lm
2!/J
320
n20
240
190
bo
320
240
224
300
3&
2@
nm
n
no
360
ru)o
l
116
ToLrut F.rtu
d{
!I
pr,!
STAS 6460-61)
l, rro I dd i zit
P.st tpt!{h2j
P.d.
prnr
aoo I P* rs
r. 1250 I
DrnA
L 2m
85
t0
9,'
ll
t2
t4
t
P$e ! ph! la 5
Pe$G 2,5 ph! 16 6
10
t5
l8
P$tC
piDl
l.
25
P6r. 6 plnl la tO
PeBtc l0 pIi! h 16
PetcrDblh2S
Pqtc6phlbto
P.!tGlprolh2S
Pc:tc 25 Din! t! 6
FG&. ro pbl h t6
P.!t 16 Dhn h :b
Pc|c.
IplolL25
Irntc 2J Dtri
h6
Ibt. r0 dd b 16
+r3
24
28
32
zt
30
36
:
3A
38
42
52
42
*4:L-ffiikffi^.#Sj'-1"b:'ff'il;f.,
v
38
i
26
30
n2
36
38
40
45
48
5a
60
36
38
45
52
70
52
40
48
55
50
58
70
95
60
58
70
75
100
85
65
85
75
80
90
95
42
55
42
!a
50
58
75
52
55
60
70
90
75
85
95
106
50
55
65
55
l0
75
80
95
lr5
90
r00
ll0
140
rz,-,oreru., vrialei
pasrui;
r/02,_
;. ;:"H'1fi.i:ffi:t"H..tr,*"#,j:_s,.'ilLxTn.l..:.fliji.::p,;ti::.,"t,""i1.ffif,.i:t?:il#:i.,;:1"*gi1Ti"':t,,i"T""":ns,en fdd
ie
lt'
STAS 6&iF6r)
'fr
aoo
Jft&
30o
Dr'r
lr
I25o
15
38
t6
48
a-14
(F38
Pcai. r0 piDt
tr
HO
0-58
16
ln iDllriE. el ruri.
ln luDsim. cl purin
6{)%
60%
50%
50%
6
o--3E
G-.54
o-80
P$tc
16
0---95
pin! Ia 30
0-120
Ot& !lic.
slmbolurile su umlrcarele
ao%
40%
30
sdnifioii: P.-plrl d.
cootacrj
l/tr'- rolefut!
r.t!fitlui comlDl
l1?
h pE (extras STAS
"r,
Td.fur bftiit Edirt. a datuii
pb
"t,
pIn[1.25
6460-51)
n'drr50
38
42
4a
55
42
4tl
48
55
60
60
?0
52
pb.Ls
100
tl5
130
55
nhrLz5o I
JE
JD
Jc
JA
I
I
I
I
lc
ehr'tJr
P*- rr
420
480
530
580
r3o
l5o
lzo
1l
t2
23
JD
deuii I,,, sr
r2o
Subfter.a
JE
55
55
13
l5
t7
l5
18
1a
21
20
22
48
48
52
60
60
60
65
85
l0i
l4
38
38
l1
130
ll0
105
s5
r10
It0
STAS d45O-61)
19
2t
22
75
7i
130
130
110
r60
24.\)
160
25A
160
24
25
26
2a
fo
fo
1t0
85
85
110
110
110
160
160
160
160
200
200
200
200
380
ti
JE
JD
19
2t
25
26
24
2a
24
26
30
60
65
65
11
110
110
r30
160
160
115
140
140
140
300
300
19
2l
2.4
52
40
55
45
55
58
55
JC
JO
85
Il0
J5
l0
12
80
80
35
100
100
r30
130
130
160
160
160
200
200
200
200
240
240
250
250
42
48
58
'10
65
70
75
85
85
85
90
95
52
55
JD
?0
105
60
8
JC
'15
a0
9t
85
100
100
100
100
tf0
rl0
1,!0
JA
160
1?0
1?0
110
115
t20
t20
200
200
200
210
220
JD
1:
80
JC
75
70
95
100
80
105
It5
r20
85
95
t05
ll0
130
140
'1
150
150
180
180
190
210
220
220
12
90
90
tt0
95
95
l?o
300
100
r00
r00
110
130
170
36
3a
42
115
115
200
200
200
400
400
400
440
120
130
130
130
150
160
210
210
260
260
210
260
160
200
160
210
1?0
2t0
220
320
140
340
360
140
140
1?0
180
150
180
190
220
220
240
250
250
250
260
260
300
300
300
120
400
500
400
400
500
500
500
500
600
600
600
600
105
105
120
115
190
220
240
240
240
280
160
160
110
190
JA
28
30
32
38
260
260
280
420
lf0
150
150
2ao
200
140
160
220
190
24t
280
300
360
360
200
22l)
240
26/)
300
380
120
120
140
420
420
420
500
180
360
?100
530
530
630
630
630
560
tl0
tocot
4::d...,I
IPrirh50|!iJ;-;oIDi;itI;fi;;6I;riii"a ii'il"i6i
0001000
65
85 I 100
Tah.lul 6.30
STAS 6460-6r)
irii'i"-dn |pi,'iii
ItO ) 170 |
rzso
2rO
340
t32
IZSfl
t di!
tabclul 6.26
o smtrl
+r8o | +210
r25o
pbs
r'
.I n*" - -2ts%" i ", !c ia d,! t berd 6.28 cu setuul miDus; don s,e ushtut
Atnt
|
norm.l d prcflului
de ..ferinr!
.u u(mlr@e3 stuifelic: lns jdl mioim dinEc iLetti j ,r8,; llr ibsterile limitl
- limir! al. !trshiului de m*u.t djitrc- a.j JE-iocut
set Aln", A\n -.bzretile
(.jusrai !@ilib6); Jc-j@ de bazl (rjut!, liber)j JA-joc
dd (sju8ni slucdtor)i .lD-joc Dicao6!
.I.
Simboluile
uoshidui didrf.
Tabelul 6.31
1@
.le
er.ry.
g s.eif{b.icatrtol raport
6a r diao.fului" h po
ti l.
o lugl&e
""r"
5
t7
;
;
;
;
de angrenaje melcate:
angrenaje melcrte cinematice cu modulul axial peste
de- divizare:l
rofi
melcate pina
I pintr la 16 mm $i dir
la 5000 mm cu di\tanra iDlle axa roFi mclcr
melcului regiabild;
melcate pentru rransmjterea puterii. avind modulul axial pc:tc
la -angreDaie
l0 mm, diamelrul de divizare al rolji melcate pina Ia 2000 mm i diamerrul (
zare ,l meicului pine la 400 mm penrru orice numar de incepururi. disranlr
axe Dereglabili.
Dintre celc I2 cla\e Je precizie \tabilre rrab. 6.1 >i rab.6.2) clasele de precizic
)i 6 se aplicA angrenajelor melcare cinemzLicc, iar cla:el( 5, 6, 7, 8 si 9, ansrenaiclr
cate pentru traDsmiterca puterii.
ln tabelul 6.33 sint cuprinse metodete de danturare Ei tratamenrul termic olc
na,eior melcate de diferite clase de precizie, prccum ;i condir-iile de exploatarc !r
perifericd a ro,tii melcateJ recomandate pentru fiecare clasi, in vederea asigurilri
cit5gii de lucru a angrenajului.
Frecare clala dc pretizie e(te delerminad de .riLeriile de preciie ale mcl(U
rolii meJcate ;i ale angrenaiului (cinematic.du de ftansmirere).
Criteriile de precizie pot fi caractetizate fie printr-un indice de precizie rtc b
printr-un complex de indici (tab.6.34) io functie de destinalia angrenajului, co
tehnologice de fabricalie si posibilititile ex.istente de cortrol.
Independent de clasa de precizie a ang{enaielor melcate se stabileste felul iollrhrj
flancuri, precum fi elemenrele danrurij i angreoajului,are dererminii accsr j,,(
de baza dintre daD(uri .e noteazi cu JC. In locut acesrur jo. .e mii poare fok,$
toarelei "It-ioc minim nul (ajustaj aluDecitor); JD- joc minim micaor0r
semiliber); Jl-ioc minim mirit (ajustaj larg).
ToleEnlele pentru angrenaiele melcate pentru transmirerea purcrii (ncrcghbi
date in tabelele 6.35-6A0.
Abarc.ca
AD,
7
8
1-16
1-16
1-30
25-1O
dinFr.,
40
50
60
70
60
?0
80
95
ll0
130
10
100
r20
lM
Dim.dl btti
r40
240
1?0
+10'
+14'
+20'
+20'
s5
110
130
240
n8
.48.
24
2,5-6
6-10
-48
10-t6
55
2,t-6
Abaterea dimensiuii
@respunrl-
'4
-45
6-10
-55
l0-16
-75
t-2,,
-36
2,5-6
8
-:t6
55
6-10
-75
t0-16
- lt0
2,fr
6-10
-95
t0-16
r6-30
t2t
:I-obthtl 6,33
Mctodc
Domcnille
de
folo6i.c
codplexclor
Ab,re.ea clicei
de inatlcl
meldlui in
pe
Ae
mlcatc ti
d3..n4,. mel
ti
suprafelci genelatoac a
mlei
eba-
,tg
5000
2000
2000
2000
2000
2000
dinrre axe l.
Ia loiire.
rotalie cotuplet{
d !n
dint
800
lat!
de pas, abatqea
dintre
dc
distmFi
ae la prehcrare,
Anrrenrj(
zoare
nrarinilo.-
unclte de
precizie
feri(c mici
la
ri
resih
de iucru scuf
medie, snsrenaiele
r{ularo*elor
neimpor
dicrt si roth
in
fiecare 2i
Flasarea
rinr r,
mrs
planului medio al
dintre ale la
1\t
5000
5000
ftr ccca cc prive$te toleranlele semifabricatului melcului si rotii melcate, rjaci cilindrul
c vnf :rl rnelului servctre ca bazt dc ma.urare a grosimij spirei, rolcranta diamcrrulr r
..rJrgc cun{brm tabclului o.41, iar roleranra b;tiii radiale r citindrutur \e aleg. LoofoLm
de
.o!t!d,
eroarea
cireeroa
2o{ro
rotade complet{
naric, a anslelajului!
As.!,": As.h
2ooo
Ol{crv0li.: R..omodCrile lelerrcare la virezl int oare numi dD plncrut de vcoe,. al tondrc, ai
trrlrii cnpocirlJii de lu.tu a uslerajului. Penrru.onditir sle.iat (de einpru in nrecanrne dr jrdrarc)
ccslc! 0c nru in @nsiderare s!ara!.
AA?,
2000
1,5
I
rllclulDi 6 42
Sublicrea minimd a spirei melcutui
ilc:
APIp
(6.22)
(6.23)
il**'-
El
2000
800
6461-61)
r'.,r
D. b
Dc
l,
aIoO
r2 pinl L
4O0
12 piD.!
r0
rt I h
16
De la 12 plnn la 400
D. b
piDl la
12
Peste 50
pln!
25
r0o
D! ta
12
plnl la
400
!rco
Fr26, B.pd
Dc
I.
12 pio.l
TI?
Dc
12
pi.d b
4O0
Dc
l.
12
ph! l.
25
P..t.
36
4A
25 ph.tr lE 50
PBte 50 piD! ta 100
P*te
100
pinr
t.
Tb
40O
De la 12 pln!
40O
De
12 pinA ls 400
De
12 pintr la 25
Pcste 100
simboluile au lmrtosrde
400
Peste 200
2a
32
2oo
12 plnn
De
55
;
42
3robrrcaec!
55
100
$
45
50
65
90
pin! h 2()o
pini I& 400
ate pasului
_
sA
Ap \i Ap-
60
ei.l
al
tE votoarca dubtA
muhiplu in$e8
,t nmttului
r/p-
dc inspururi, \c admir.
l:tll
l5
l6
t7
t9
22
26
!4
L7
18
I8
20
22
24
30
2A
25
32
36
,to
26
2A
30
34
38
45
38
40
45
2l
55
42
fi
24
25
26
30
16
10
32
36
38
48
55
36
38
40
45
50
60
42
45
43
52
58
58
?0
75
90
105
115
t80
220
2ao
360
150
190
220
95
AApl
+19
ArlPt
14
P6de rO pibn
30
60
AAP,
AAtl
50
80
+30
+48
110
75
85
95
i:115
!75
+55
Aplpl
52
+ 115
n4
36
42
48
55
38
4J
42
48
52
60
45
48
50
52
5a
?0
55
58
65
7A
85
ll0
ll0
t2.0
Irl)
180
2t0
tn
t50
180
210
tr5
t,o
160
190
ua
130
150
180
?6
{0
45
50
55
65
85
42
4A
50
55
58
75
90
115
55
58
60
70
80
r00
t30
70
70
75
85
c5
tl0
150
95
100
l05
tlt
75
85
TYAd
ztn
170
560
Pesrc
I pi!.{ la 30
360
+ 115
+115
Apltt
48
52
55
65
75
90
60
65
75
85
100
75
80
85
90
95
105
tl0
130
160
180
2@
220
2AO
340
170
180
200
240
2AO
340
180
190
220
250
300
n60
210
uo
110
--.r*e
d'n'rr
d soter drne
dor
t/6 d,n
_ ..
'"c
126
Tolc'o lo lFnt'n
p*.".
_t_l_
ol,l
'rttcrlul
.'
ll
nL'ur
," .r i.c n r
'
eouo |
dc
;.er.
Dbl lr
,i4r,t"
ro
301 r*.m I
r*rc
Pe lnll$mea dinrelui
lb hDsll
30
P$te
ptn! Is
30
42
", l-
roo
hinimud
nl;io
64611-0I)
|rtiJtliilo
600/^
55
l,"I;l-l-*
85
110
t3
l8
Tr
26
36
lD Iusul dinelDi
Pcsre 1
"rr-*
Pcste
pin! ta
I pipi
30
la 30
'u | ," I
o'
Eininm j0%
]_g_1--T*
t7
22
Tt
34
45
75
Ah'
AAI
Aptr'
A?L
r"
Simboluile au
pranurui
medi{
p$te
I
I
I
]
Dine
30
p$re6pi;rk1o
pjoi la 16
16 pini t.30
Pe$e ro
peere
+2oo
42
l5
95
lm{htele semifcatii: P.-oak dc colac\; AAs, AA,-sbteile tinid ate diibFi dilrre ue itr Nst@ji Apl,.,4rlrb es.elEre j r, _ olerirra e,".ii ugh1,,ii"a;;; d;ri" iip,-r,jiiri'Liep i",oe"_e ii"i,," p"ier L-.,j..ii,. "-
ar rcrii
,ruo
Jocor
.o
D'na
'!
so I pbtr
'i
160 |
''nr
6461-61)
h rD
Pentru organc turnstc din fontI, otcl gi matcdale neferoase rugo?itatca suprofcFl
rezultate este date in tabelul 6.45.
Rugozitatea suprafetelor li clasele de precizi in funcfie dc felul ptelucrtrrii 9i matcalului piesei se dau orieDtativ in tabelul 6.46.
Rugozitatea suprafelelor funcliodale (informativ) fumfe de condiliile de lucru cstc
dati in tabelul 6.47.
hdica,tii pentu alegerea rugozitilu suprafEelff in funcfie de destinafie Si dc modul
de asamblare sint date io tabelul 6.48,
Rugozitatea suprafelelor de montaj ale arborilor $i alezaielor carcaselor petrtru iulmcnlii
radiali radial-axiali cu alezai cilindric ai rulmenli axiali este datd in tabelul 6,49,
-6
MA;INI
Abaterile macrogeometrice ale formei pieselor, terminologia 9i trotarea itr descn slnt
iodicate in tabelul 6.50. La proiectatea piesei pentru toate aceste abated se prcvld valori
limiti admisibile, alese astfel ca piesa si-$i poati iDdeplini furcfunea, iar cxecufis Bd
fre posibill gi economici.
Simbolurile peDtru reprezeDtarea qi notarea pe desene a tolemnlelor de podlic $ftlt
indicate
in
tabelul
2a
JD
40
JC
70
JA
100
6.51.
JE
$I DE POZITIE
6461-6r)
50
105
110
120
140
L'l
Tab.tut 6.i0
rL
Fsmtt.r..
Dur.lu
I pltrl t 2J
Pcltc 2a5 ptl! h 6
Pqtc6phdhto
P.3tc r0 pllt tr 16
P.atc 16 pbl L 30
Pcate
lI'
P.ft
I Pah 30 I rtn 160
30 |Prlr t 160|!t/ L3ro
rrlr L 'ro
l:tO
P6t
2'5 pb! h 6
P.!t. 6 pln! lr l0
Pcat r0 lbl lE 16
P.n
16
DhI
150
4t;o
600
850
110
tl5o
64
850
3&
{5d
6W
850
{80
6:l{)
900
P..t lptnth2J
uo
2&
ry
2&
m
160
!r lo
Pdtc l0 drn h !6
P..i. 16 Phl L :,0
Pcnc 6 ploa
'1
t60
l?o
2J
Pclt I ptul l. 2J
b6
Pcltc6ph!hl0
?lo
P.ltc l0 Plnt b t6
P..tc 16 Dht L 30
2&
":
ta
P..tc 25 plnl
zn
?&
3&
h6
ftlt 6ptDIhl0
P.tt r0ddh 16
Pdt 16 lhl li 3{)
N'
N
M
2.5
P4rc 2J DlnI
P6!.
P.ii.rphlh2,5
t.
Pcar.6ph.!hlo
P.f. t0 ph! I! 16
Pdrc 16 pt ! I. 30
2fr
rr0
ptd l.. t6
Pc.r. 16 pId h 30
phtr
P.!t I !h.!
Pdtc 10 pbl h t6
Pcn. !6 ptDI tr 30
!6pbtbl0
P6l. 2J pltrI h
t05
480
9(x)
480
900
3@
480
9@
380
5@
5m
950
r60
180
ao
t@
200
2&
300
220
o
3llo
120
4N
a61l
4n
t90
320
420
560
34
420
600
3N
450
600
Pcrc6ptn!hrO
PBt. l0 phl la 16
Pc3r. 16 plr{ t. 30
70
pllt ls 16
pbl h :lO
140
I50
85
Pcnc 2J prd h 6
?car. 6 ptrl.b lO
n8
320
l05
It5
Pc.rc 25
Pcltc
lc*. lptnlh2J
Pcnc r0
650
65
P.src 2J rb! h 6
P.!t 6 pht lr 10
Pc
600
30
P.ncrphlb2,
Pdt r0
Pcltc 16
uo
320
"l
JA
Iplr!L2J
Pct 2J Dbl h 6
prl rr to
I r'crtc 6
r80
360
450
6@
1lo0
500
64
7LO
9X
t90
!50
710
99
7to
1000
7ro
1000
?50
1000
360
160
380
{oo
4m
500
4oo
4@
44)
$o
54
Tab.lll 641
ll.ldtr
iu.ectrulul .16 vtrf .r'h.lculul ln cszrl rolothll ltrl " bsd d' bitutt&
Tab.lul 6
Tortuto bd.dil .!au!L o ctllodl.ulut .lG vttf 6l m.ldlul i. @ul folottrll lol e b'r[
tt Pd
Fdur | -. -,.. I
Modu'lll
&rr
TDav
JD
TD.N
JC
TDe
a
a
9
TbDaN
h4
b5
10
h5
t2
t2
h5
b5
h5
3$4
t3
t3
h6
h6
JE
5
JD
TD.
JC
JA
JE
JD
TDext
IC
JA
n5
h6
h7
ID
lc
b5
h6
JD
h6
h?
JC
JC
JA
JD
JC
32
mD.M
JE
TD.
JD
JC
to
l4
Peste
rb
30
mDerl
JD
T
h7
h7
34
36
l0
ll
13
14
t5
17
24
34
26
2A
36
38
t2
t7
15
20
26
3t
42
r \rn,: DrLd ld rolobirrt ('lindnlui dr !i'l ,. b,ue d' m3'ura'< c rn lu! tn !onqideiJ
. i,,',^rrulur hi. LolerJnlu sc Dr.){". rJ ei p(otru dmn\iun'Lc libcrd
J '
ar
mr.M
t7
19
2A
30
34
32
34
45
4t
45
55
.J
JA
38
JD
2L
,c
JA
JA
l4
JA
h7
ll
26
22
JA
JA
JD
t2
JE
JC
9
12
TiDev
]A
J9
JD
'12
Dl'u!'rt
'd,
h5
b5
IE
dc
1'bD.!
t0
24
34
+5
2A
3n
48
1r1l
'hl...nl.
.ti,b.tul
bnttu front.tc
aln dtntu.rut
6.4.t
L pd
b rcctitinir&rc /.rjr, k
.. Iolcrrnlclc
d!r! i suprnfct(.i 7rt.
ttr
Dna,
mUloce lr grosolanji.
"-Pentfl.,l
O.clasd
de abareri cupriode arsamblul abatetilor
.
H*^,-
0,063
o,o25
0,t25
0,05
0,10
o,25
oA5
1,0
2,O
j,2
t2,5
25
4
8
t2,5
50
100
200
400
0,8
2,5
", ""p_t r *
li
Piese
pozrFe,
pi.3.lo! .uut.
rum*e
Piese rur@re
i!
cochile
ln forme fuibite
(25)
100
(6,3)
50
<3,2)
25
(r16)
(r,6)
t2,t
lt,6)
Piese tu.nate
in fome de coij
pEsihe
Metalc
fma*
2,5
t2,5
Ofel carbon
(t2.5)
Fon.i cturje
(63)
r2,5
(r,6)
12,5
(0,8)
63
25
di:rreD_
luaotll.tca lup.sfci.ld
9t cl.scte dc
pEcizi. td ntscii.
,I
T5iee
c! f.cte
Teierc cu
(oxiacetjlnic!)
fo&fc
(12J)-r0O
sau fierisrrlu
12,5 r00
63-12,5
t,6-3,2
12j-25
(0,8
1,61
t2,t-25
1,2-6,3
6-7(5)')
1,6
12,5,25
Frae o
32-6)
frezll cilindric!
(D
11
?-8(6) ')
(0F6,3
o,6F6,3
(0"8Fr.6
5)
(0,4F0,8
l)
(0,4F0,8
6-7
25-1M
6,3-12,5
t,6-1,2
foate
tni
(cu
dj,mlt)
2t-100
slNt're
extcri@r!
avde
6,1-12,5
rtue
6,3
r2
IJrr-
r0 9i mai ]@e
&_9
63-t2,5
3,2-12,5
6-4
1,6
Struojne exrcno
(0,4)-r,6
rapidi
3,2 qa
'?
6.3
12,5
6,3-t2,5
6,t
6)-12,5
t2,5
._
6")
6
de dc8rotue
diamant
(o.BFr,6
(0,,r)-1,6
3.2-12,5
(o,s)_1,6
't
6,t-12,5
\,6-1,2
0,8
I rmrc cilindricl
bucd d. shidarc
3,2 4,3
o,o)-25
(0,2)-r,6
Rcctifcrrc .ilio.Licl
h ofelui
(0,05)-0,1
0,8-1,6
0,05-r,6
su c!
0,4-1,6
0/F1,6
0,05-r,6
lrl!
2-3(2)
z)
0,025-0,05
0,0t2-0p25
0,025-o,l
0,r-0,
0,0r2-0,05
0,6)-6J
L1,2.43
r,6-32
(o,ar-3,2
dinFte
(opFr,6
FinbEr. cu jt de slic.
t @ei
supralele
cu lueozit.lc. idtllE
.0,8-r,2)
t.d m..ij
precizie (apa.arc
0,025
dc labolaro.)
Cni de RLre la rulmc ii de mare prccizic) suptafete de mnsurare la aparatc de mesura oprico-
l!
*lon
6,3
tate LU condtfii dc
,snect
Disr.ibuirolre
ri cilindrji dc
ponpc cu e.esiune
sarnituri, fusuri
mlri
fnrn
lerd
matiqi
nxare
dispozirivcj tuere
suprafie
ti dc ccntra.c la
pcriodicc) suprafclc dc contacr
Suprafctc de ehidllc
fri$rri
t3l
vitezn.
crc )
.u
dc
sarntruri
II6
r.diaL ri
+R
ot@
0,2
H7
a5
E6
H7
f7
HA
0,2
(q4)
wzt
r80
2. suprafetc luctionalc
Furci
pdtru
nc@Dtun tc d comand!
0,4
0,2
250
OB
mitcarc d. tr&sl4'e
(01)
.lc
0,8
0,8
sn
Stiiuri cilindricc si
cdnice si sanrjle
s! docnirn
dc
0,4
0,8
0,4
1,6
antrctrare
lll'
Alezaiul @nic
.l
lasercbr
ti
Casete
de
(o,2)
Maiiniunckc de in.ltd
0,8
(0,8)
1,6
120-150
0,8
1,6
Msl
Rdti dhFtn
i,6
(3,2)
50-\20
Cilir
trlri
(0,8)
WY
K-
(0,4)
0l
1,6
l:l
O5..1- F'c Jti pc
4 '',,i.il:,.:.i!ii&ic. d.
centuare (tu8o?:ia!,:!
it
0,8
0,8
(r,6)
(3,2J
fi.t hi|c.re
Supofefte ajust.jelo.
Penrd laslre
tutdenti
reciprocer
s6 face
p.in f4c.r.
deptrlc. qi.ld
penh com!.DPE. dilatdrild
Idd (sj!!tti
de precjzie ob4nuitD
0,4
(0,8)
piDl
I!
120
q,
(0,8)
1,6
(
t,6)
lJ,2'
i;;)
1,6
Bu$e presate
rcc.
(0o)
(t,6)
(1,6)
5,2
0,8-1,6
0,4--o,8
0rB*l
16
'tirl,lrl
t;.41
l ,d ttNI
3,2-6,3
l. r.orale
rle
ti con$rpi!lite
0,8
Pics. t.arare
ti
recrjncat.
ltri
I lll
ibu!
aju$ajc cu axele
re
il
3,2
6,1
1,6
t1m)
3,2
6,3
63-t2,5
9. slprlfele plane de 6rezs.e (Roj [m)
.brzn
KtrS
t\./
?,2-6,1
r,rl,t
6,1-12,5
6,1-12,5
"---r--"
"rd'
;\
'hbintrc
J,2
1,2
6,3
t2,5
L2,5
0,4-0,8
1,2
12,5
t\5
0,4-0,8
0,8-1,6
'\2,5
2,5
1,2-6,1
t2,5
0,8-1,6
12,5
3,2
't),5
li't
(entralc
Arborc
!.
dian
hl
dilor
(R!, Fm)
(0,4)
int.rior)
@.lat 6x (cnt.rc
ccDalelo! 9i
. c.n.lat.)
0,8
03
pe
de rulare
(1,6)
llc
cuplajelor cu ghiare
*u.lc
WW,
13. Suprafet lc de luc.u alc
baladoarelor
'
I'ab.t
14. SuprrfeteL ltancurilor dintiloi
(.dtiru/. )
6.48
0,1--{2
0,1--{2
q,2-44
plod
l.
30
0,2--0,8
B
A
pia!
pipl ll
;
;
"tr,
0,4-o,8
0,8-1,6
,t
t,6-1,2
3,2-6,3
lj_
lt.aii
calitalea sup.afetetor flancu.ilo. lotilor .lintate cilindrice obtinut! p.in dife.irc p!ocd.. tehnologice de pieluc.ee
deget)
3,2-6,3
t,6-3,2
o,a-?,2
0,8-1,6
bre
0,8-1.6
plin lulare
0,8*1,6
0,4
db@ntinun
0,,H,8
o,2-0,4
0.2-0.8
0,r-o,4
0,1-0,2
0.1-0,2
Dortczlri
"li
prin
{,8
0,24,4
0,r-0,2
rolilor.uicc cu dnrlj,ltufli
sau rmrcnd,lj t)
Monezare
sau
mon.ae ti lepdre
]ltonear eu
1t
l{oneare
10
5os
ll_!u
111:
1,6-1,2
su frearc
10
pinl I.
3,2-6)
frcza.c
6J
sau frezare
12,5
d.!tu.tI
I{erci srrujifi
su ft4li
4
Roatn
cu
6!
eul.
d.ralon.tc
o,,Fo,8
0,8
0,8
1,6
,1 .\r
l
-..1
119
x' !-
I
lclci frea, pe
oti helcate
tcplit
tclci arczlti pe
ti
0,1-o,4
o erij!
0,1---o,4
0,4-0,8
reslaj precig
0,4-0,8
0,8-1,6
ti .ccti6ce
0,8-1,6
t,6-3,2
o poilul nereciiior
L,6-1,2
19, Calitat a supiifelelor virfu.ilor 9i
"#/
Aceeagi lirgozitate ca
SN
W
-dinli
l)rrclc
nu
R-dnrfi in.litu(i,
sn vohlit. lJcnrru roli !lxrlrlc
drcpli:
cr.tfr'dr. l.mn
crc
Jle
di,li
c!rbi.
lu@
sau cu o
1,2-L2,4
lmr
3,2-12,5
c!c.
conirc cu
9i la slpnfef.le de
ircnis
,4
.tidiat
(02)-o,4
cG
se
r,.azi !e bebn,
'Iuhohtt
'Iitbt:lal 6.lt)
Rugozltst.. lup.of.qclor
alc
Pinn Ia l0
PO
P6 ti P5
P4 9i P2
PO
P6, P5
pentru lepiezntdea ri
sldborlr\ -d;";;.
p;'u tolae{el
;"t"... ;;
dc formn (.ft.. STAS ?385-66)
PO
P6,
ri
P5
P4
1,25
2,5
0,63
o,12
0,63
t,25
2,5
0,63
'1,,25
032
0,63
2,5
2,5
2,5
r,25
P4
t,25
o,6t
40
//
plnl l.
630
t,6
0,5
0,8
1,2
o,6
t,6
2,5
0,8
1,2
0,8
t,2
1,6
2,5
1,2
1,6
2,5
pili
.Z
,a
TBt
7'Bf
la
4000
piln la
10O0O
OBSERVATII:
l6
t2
20
l0
r6
25
.l
t2
20
30
2,6
L2
10
16
2,5
25
50
60
It
50
2a
40
60
100
l(
30
50
80
t20
2\
r6
25
40
60
100
160
80
120
n0
t2
20
30
50
l0
t6
25
40
60
160
2ao
40
t2
20
30
50
80
200
300
!0
10
16
25
40
60
100
250
400
t2
20
10
16
25
l2
20
30
q5
2,5
lJ
TF!
0,6
TPr
144
la
r,25
;;;f*;
TF,
0,3
piri
0,6
0,25
160
200
60
50
80
t00
160
254
500
400
500
u0
..100
300
120
rolda4lor la pl,niiate sau l. forma datd , suprafelei, pri! dimensiune nominaln sc luldl
- ln cazul
laturi mai ;di . suprafelei daca condida se referi la i.treass slpEfaln' sau lungimca lrc$cr
lunsimea
de rere!,nd a suorlfere. da,a se refeia la o poruJne, strp'Jfelei.
l.r t
plrn
pucr conlorm 5TAS 350!oo se admir. prc'cr.erea
'u de
'olerJnlcr
'"i...-i,
-lo.e..
yops6,
pete
prin numirul
minim de"r'i
njtate
'l,thhn (
't-olc.tntc h clrctrltrrlta(c rt Io clllidrlcl(trtc ('xtrds S'[AS
Dtrrnlrlldm, Dc.pcndl.trttr.lra{c
7191L_74)
Ja
12
.!"1
3
ld
ft1
-l.i
.1-=
18
L8
l.i.i
1:\'.
r20
120
^:o __
1.20
l..l
"
t0
25
3
8
'11'"
250
1250
2000
,39
12
20
1.I F\'
ll
i,l, l,l.
1,,,1"
120
1,],"
40
4
120
20
l.
l
12
1,"
t,
I6
40
50
.,1 ,--
rIi;I
,n.. . ir: -Vxlo'il f '' 'n u l inr \" \'' p nr'u rulcrr'r'l 13 l":r"
,,,'i,,'I.,xr(lc...u'rlr"11'1",r"""'*"'"'"'""l"ri-roh""lJrrur'lululunerrul'+l
,.': ;.i 'r"irtirarc "'r a' h
;,1 :':;;:: i:l :i,;.i,;. r'. .".r ,, r'-. r,
rur,t, \,,.,,..c ra.L.,,'. ir. I.r\t.
100
2r<t
200
300
124
3o
25
*.;1
60
:'"
,OO
40
2,5
t,
160
60
2,5
20
sol
50
20
lJ lnd i3_
rorna
br'
:u
1000
;t
50
80
120
60
100
r60
l-.
t2.)
200
l,*
600
500
1.".
pind la 2500
pint
40
t, ,o a la
rb 2t -" lr"
lu
50
30
L;
600
800
l00o
Fi;
2000
oh\. r.-!rn .iim$siue noon.la se 'dlelege lunsimea prerlis' (de reIerirl!) la cirt 6c 'clt'I
ou in'lintrc'
, a" ""'"t.t,'nt. o^Jren'tirultrirar!
'-^" i', ' :;-,
nom n-1" r 'rclese rrlcJ!:) llns 'r n
!;;; -;: 'o tu.qino a. ,.re.nt:,. p n d'n"n.iune
.ond, a penuu roleranla l3 p_ral(l'$ d sulal'leror tr'n( -r''rL'tr r""
,p.,i.it., .,
,ns
,rr h mrdot,o,",r1
,,,,,u,rTii:tri:,"-
lir,dr"0
:i ..r!I!ll,j:r
1",
;-l; n-l
]_, 1
t) -)
rtr r
"'-ctrrc rr
!!l{!!
(cq1.:td'l?1i,1;I
la"f1'1!.
L1t-"-*-l1r,'1r
,-..t s
crccctor.
L :- .'
ao-l-to I :o
t,
so l'''21
'ool
1
0,5
ii,*']1.
'- t-]
[l';r, ]2 , ;-L:;[," ,, -; r; ,."-]; ,',. ..-l-.. ];, ,.*1*' * *l
;
ll",]:." ]
: , ,'o [.
,,:i, .n l"
]* , 40- bo ioo roo 250 n* -*"1
8 ,, ,o , ,o-l - l tL r?L 2oo- ,oo 5oo
l:iil ,,1;i." i
In* ooo, .*
lj,,i'''i"i,.. " ro rL ?L -10 "o ,* ,"0 I,,0
r*l*
.,oo ,oo 5oo ,.. ,;l
i:;,;",;1i.. 8 12 i10 ],, ;
ii,:l
100
noo,
L20
pln!
l!
Boo
160
100
160
250
120
200
300
t2
t6
1,6
L'r,..,\.,r'r. tfln drmcr iunea noninJa 'e inl"leSc dian'r(l .uprrlelei ex"mrnare !"u drmen'iu.F"
.,,. .,,,,.r.r.1. circ forncrza elem.ntul smeric cxaninat Da., dihensiunea nominlln nu este indi@rr,
,,,,,
100
10
60
100
,,,,,lliij,.il,ii,,.
rlnn
r,,
jIv
"i-
'
2
, ll
r.o
5.
300
v vr vrrVl",1 illllrl"
l-"]llrryIr
8 l.-,?
rL
/o
\o
100
2oo
i;,,1,;"
1.,,,i',"ll. i .
l,,,l,i'),,,
I" ;
tn"..rvrtic. llin
12 lL
,"
|-
400
160
1600
5
I
pint l: 25OO
Obse
".
,,l*1*1,*
limiti pentlu
400
600
300
500
800
r60
r000
dimctul presdis (de lefrinlt) l. .aic se refsn mnlrin diametu nonrinal 3e intclege dianetlul maxim al sD!r!-
nomi@l sc lnlclcs
Abateri
I, i,.l *
250
dimensiuni
l6in irdicatii
(extras STAS
Tabetat 6.58
d toleranfe
2300-?5)
b dimersiuni Unlaft
"""
roo, 50, ao!
;;G;;
pin! la
r60
1200
+0,5
:'1:T4*
+o,a
r 0.8
1,,
'12
(crtror STAS
2100-75)
_l +1.]
tn
l.
ubtlul 6.59
dtmensfuni unghlula.c
,i 10'
+30'
ubthtl t,,t'2
'I
H7 kA
H8/a9
l--Fl1,"rr
H8/b9
H8/c9
H7ld8
+1,8
H9/dr0
Hr0/dl0
H9lhg
H10/h10
n:
rTor
Hrr/cll
H /d11
rrrzTorz
H7l.8
Eremplu de not& a.ltaterilot
libiri
H6/j5 |
no/ls I
H7li6
H1lj1
nzlrc
H8/k7
H8/m7
Tolerlnra
mm
H8/n?
AJu3tale re.ooandate
iE ltaza siiului
ite
Tab.lul 6.61
sIe
sihbolui Dref.rentiale
H8/p7
8104-53)
}{al,7
Br1/n11
D11/h11
H6/n5
D>3
H6/p5
17lh6
H6lt5
M7/h6
H6ls5
H8h7
H8/67
H6/6
H6/u5
R7/h6
s?/h6
H6/v5
H6lr5
H8/x7
x7lh6
H8/v?
21lh6
Ilalzj
r{7
(:ffrefurl8ll.l tl.loDrcnlul
H8/ne!
r{ll/al1, H8/b9
Hltlb\1, Htzlbt2
Aiu hi'rl Ho.7 s- iolo . re ,4 laarrl: i m"r Drc, is! .elelJt.. oou:r
aunaie qe por rolo.r l3 ldcatu'Fx i1 u"
'e"/,,,. .au tesnrrirca
unor aroon rungr i mar pulin irg'z',
trilh5
rr6/ir,
dc
I0/k5,
h7
it6
H8h7
mari_
Hrjirj, H7lr6
Sin
I-a din.nsiuni pint la 24 md, ajustajele H6/i5 ti I.17116 slnr apropirte dc aju$ajdc lt6/s5, H6/u5 rcapccriv H?/s6 ri H?/u6. Se folosesc
la .samblnri fixe m
Asisuri
srirc{i
sriDgre,
mari de ordn
iace Frin treslre cu presa sau plin incmzire, vorilicind!-s stiDs*.n penr.u ! sc .vira sutrssolicnlri c.re ar purca du.c la iisularea
lIL2 trl2 Au
Fr7/j6, rrslj?
Ilrik6, Hsrl?
Aju.tJ,e okrm"dhr"
LI?
.ar.
117/1,6, H8
H7/p6
Aju$aje intc.rnediare
u
Aiu$ajc inbn.\ljare. utilizaic la.saDbtnri Ia care sc.de o strins{e frobabiU nrai mlre ca la lruslajele inronediare (plant. ?1,
lis,
23).
, ,.;1"
r.
l--a q ,e
^,".,,;;l;;;1.;^,,
0,,3aifl.
"" .h.-..r'ns.,i
'd rl .nor,.anr'l.r
.e
rn'p
Caractcristitile ;i domeniul de utilizare ale ajustrjelor din sistcmul ISO siir datc in
t,rbelui 6.63.
Valoriic abaterilor limiti corcspunzitoarc cimpurilor de toleranle (numitc simboluri)
de uz general pertru arbori Fi alezaje, avind dimetrsiunile pini la 500 mm, sint indicatc
!D trbelul 6.64 ;i respectiv iD tabelul 6.65 (extras STAS u103-68).
Citeva cxcmplc de utilizare a diferitelor ajustaje qi nodul de notrre pc descn a
acestore sint |.rezentate in plaD9a ?1.
ln cazul rcductcerelor o alcnfie decsebiri se dl montajului laglrelor cu rulmcnli.
Inclele ruimcniilor nu trcbuic si alunece pc arborcr rcsfecriv in carcasi; placric acestcll
sc nlonteazri cu ajustaj cu stringcrc. Stringerea va fi cu rtit mai mare, cu cit siucirr!
9i posibilitatex de apiriiie a tocuriior sirt nlai mari. La determitrarea ajustajului trcbuiL:
ir e8r1i n1tsuri- de diferenta de temperaluri cc poate si apari in!rc
s: se lini cont
incl si arbore,-seu irrrc inel li carcasi. Sningerea necesrri va depinde * pe dc rhii
perte
- de dinensiunile;i tipul mlmcntului.
Abrtcrilc dc turl1li, cum ar 6 ovalihtca si conicitatca admisibili a;uborelui si alcz:julu: carcasct, nu rrebuie si lie-iD gencral
-,nai mrti dc 50')ir din abaredle dincr.
.ionilc
r.Lslur-.
"ic
I'erlru diamerrui arborelui rrebuie sai se prevadd dacd este posibil calitatei I'1 5
- calitd$ silit valabile
- daci cor(lidupn ISO, iar pentru llezajnl carcasei.IT 6. Aceste
liile dc aur:cliorurc nlc rulmenruiui perfiit accstc clase.
Clopurl dc tolrantt
270
210
210
-300
-2A0
-316
290
-333
-300
-310
-320
1A2
344
E
.a
Ii
120
14n
pini la
160
Pesre l,ro
I30
a
Pc$e 180 pnrn la 200
la
250
230
Pc$r
l'cnc
t'c{.
l!:1r
li5 pnu h
155
|inn b
,I00 piin
451)
l.
|nri h
35t
400
450
50o
-280
-370
-290
-300
-430
"3r0
-320
4S0
"340
-530
-360
-380
-r10
--410
-6ta
524
5a0
,820
-915
1050
-1200
1:lt0
-1,190
r500
-)655
-158
-150
-150
-140
-140
170
-186
150
_t93
-193
-212
-1i0
_209
-i
70
la0
-r90
236
-190
200
200
-21+
-22a
-150
-300
-150
*r60
-180
*190
-180
*190
-42Q
-200
-500
-260
240
-5lo
-280
530
-2aa
-310
-130
-310
-310
560
110
-140
4L2
-3,10
420
,120
920
--{40
--480
-1240
.- !91
1050
5.10
-1370
-621
-435
-610
540
-420
-?r0
-.r80
-.5.10
-670
-80
-95
-95
_138
-110
-tl0
162
-110
_240
\20
t20
r30
-r30
-140
-214
-150
-140
-330
-170
-224
-180
-214
-200
-263
-210
-170
110
-180
-180
_-100
210
-2t0
-230
-293
-240
-312
-260
-332
230
-210
-480
-240
-530
-260
-550
-t41
-r20
-t59
*130
_140
---490
-570
-340
*180
-80
-140
260
-170
_220
-70
-88
-80
-60
-r20
-70
_r45
-60
-160
-290
-1?0
-380
-200
-390
-60
-85
-140
-260
360
*280
-294
-260
323
-820
,.-1500
-150
mm. Arbori
240
180
-t150
150
500
-240
-455
-380
1200
-140
-200
-140
2t5
-i50
160
-770
-660
950
-270
-380
-520
-620
-580
-680
-140
-t54
-295
pitd la
-260
-110
-340
-800
-380
-420
---.i80
150
-2U
-28C
300
1000
-540
-1060
-200
-300
-330
-355
-2AO
100
--410
-330
_3fa
-360
-?69
-680
-'lr
-r900
-840
-680
It60
B40
12,t0
.ro0
680
-1250
-!?e0
531
--417
-440
--480
95
-2t5
-r50
-340
_2N
-,450
280
-300
-310
-r60
..]!
-400
_760
140
j4q
r rf :\.1
-20
-40
-46
-;?
1_
-91
-65
-100
-il3
;:
::
05
-r8o
-42
-50
-32
-59
-15
-r,,| :r | --'
-40
-40
*71
,40
-92
I eo I -) l -'o
| -)ao -or I -
-50
-14
-50
-89
-5012
-60
-60
-72
-126
-J2
-r59
i l :'
66
1 -r'ol -'/oo
'oo'
roo L -.itl fiii
'ou
-'oolL -i;l
't11
-220 1
I
-bo
-71
-106
,72
.e
-t20
-!a5
.E
Pesrc 180
lind la
250
-t,t5
-r20
-la2
-161
-1?0
-t70
-110
-190
-ls9
-190
-190
-2L0
-2L0
-246
pinl Ia 500
-230
-257
Pcste 250
Pesic 4OO
pin! l3
315
-r20
-r5i
-120
-174
-120
-207
-r45
-145
-145
-245
-145
-305
-145
-395
-170
-216
-170
-242
-r?0
-170
-155
-lg0
-242
-r90
-27t
-2r0
-2t0
-427
-185
-299
-267
-297
-24
-50
-25
-61
I -..
-so
-r20
-24
-25
=il="I
-65
-25
ll--l-
-u5 I
1.!
-20
-32
.* ;1;l-_,-l;l
]_l '*li
-50 I -t0
-50
-58
-65
-74
.,'*\
-260
-r
85
-85
-85
-85
-l?0
--!60
-100
-129
-100
-146
-!72
-r00
-2t5
-190
-400
-190
-510
-rl0
-110
-162
-110
-191
-lt0
-t42
-2r0
-2t0
-2i.0
-570
-r25
-t25
-125
-2t4
-t25
-1A2
-230
-185
-240
-230
-115
-135
-198
-232
-r35
-r35
-2Aa
-85
-103
-1I0
-161
-t35
-162
-\75
-125
-185
-240
-265
-290
-6
-31
---8
-13
_28
-5
-9
-11
-20
-41
E
-25
-87
E
;
.2
*30
*10
-104
-2t
-36
71
-43
*55
;;;;,Peste 315
pili
la
-50
-64
43
-43
-t06
43
-t43
-122
-50
-165
-56
-r08
-56
-131
-56
-r86
-62
-62
-r51
-62
-t8
-68
_68
-223
-20
---40
-61
-50
,70
-50
-19
-56
*72
4oO
-ll9
Pcsc 400 phn la
5l]O
-68
-88
--68
-r08
-13L
-r4
*39
-11
-40
-36
-re | -ro
_i
-,0 ] -,u
-60
-41
-17
-69
rJr.
tM
0,8
-1,5
-6
-3
-1,2
*2,5
-8
-t2
-2
-1
-5
-8
-11
0
L
E
E
pint !a
-3
-5
---8
-10
120
-1,5
0
pin, la
250
la
315
-5
--,8
!in!
-8
0
-7
-9
0
-10
thr'
-12
0
*t3
-18
-20
-27
-5?,
0
-25
-34 -12
-?0
-84
-36
-57
0
63
0
o
o
o
480
I
-750
-l3o -loo
0
,110
-270
0
-140
-r
oI
-I85
-900
-390
-290
o
ol o I o
rlo I -2lol-l2o
-8rl
-1100
o
-1300
-520
-1600
-620
-r900
-140
0
-2204
-540
-220
01010
0
254
-1io
I
-63 -roo -160 -250
ol o15
-410
-330
-r30
-160
0
100
-39
-?2
-32
0
-15
-18
-54 -8?
-22
-12
-r
)n I
-360
-120
o
-15
41
-20
-10
0
ol
-36
-25
-ll
-100
-7
-1,5
-18
-21
-15
-1,5
E
-ta -30
-t5
-9
-2,5
-\,2
-10
r'u
ooo0
0
- -25
ntu t)
-2900
0oo0l0
o
o
ol o
210 j-160
I
-sro I eqo I
-8el-I4o
010
-or0 | -a7o
t4oo
-:3ool-looo
-15501 -250n
4000
l',1'fu"1,.'1,..r'jd"'"1...'lI
+0,6
--{,6
-F0,5
+o,75
-0,5
-0,75
+.1
+l
-1
Pesre 180
pio! la 2jO
+5,5
+8
+12,5
-8
-t25
+1,5
+6,5
+95
-9r5
_15
+L,25
*tl14
+ 1,75
Pesre 315
ptnlt Ia 4oo
+16
*16
+7
-18
Pc*e 400 plna Ia
5OO
+7
-n
+18
_18
+2
*2
+2,5
-1,75
+25
-2t
--2,25
+26
+20
+31
-32
+4
+ \2,5
+3t,5
-L2,5
-31,5
+7
+10
+ 145
-7
-10
-t4,5
+5
-5
+15
-9
+3,5
+4,5
+tq5
-t9,5
+1I
-11
+7,5
-3,5
+4
-10,5
-7,5
+6
-6
-26
+29
+5
+8
+11,5
-a
+16
-11,5
-16
+12,5
-t2,5
_20
+165
-16,5
-5,5
-6,t
+11
-tt
+10,5
+ 1,25
*6,5
-9
+r15
-13,5
-1,25
+6,5
-4,5
+9
*9
-o,75
-t,25
+16
+5,5
-5,5
+7,5
*7,5
-r,25
-9
-F
-4,5
+4
*1,5
+13
+4,5
+6
--{
+t,25
+12
.g
+3
-3
+7
-5
+0,75
-7
+4
+5
-4,75
+lI
+3
-3
-t2,5
+0,75
-5
+2
-1,5
-4,75
1r5
+13,5
-r15
+175
-I7,5
+40p
4,5
+18
+44,5
_18
-44,5
+20
*20
+3tr5
+48,5
-31,5
-48,5
'Idb.tut
6.u (.dtinkre)
+t4
_L2J
+20
+15
+u
-A
-15
+18
-18
+29
---29
+r)5
+70
+37t
+u0
+45
--.{5
-110
+ao
+375
-2a
-?75
+5
+1
+290
+450
--450
-290
+350
+8
+1r
+195
+95
.2
P.sr!
P6te
120
180
pid
l?O
P.c.
31j'
+?0
ta l8o
pb! t.
250
3Ij
ttd L aOO
+2ao
_2t0
lE 5@
+ll0
J 270
-110
-2ZO
+125
+2OO
+315
-125
-2AO
-3t5
+925
+ 1rl5
+2j0
-925
-t45
+260
+405
-260
---405
+70
+115
-77t
+2@
-2AO
+9
+2
+13
+18
+27
+10
+15
+2\
+32
+t8
+25
+38
+600
+95o
---600
-950
+ 700
+1100
-?00
+445
650
---650
-1100
+800
+13
+3
+15
---800
+3
+18
+925
+160
+16
-t2a
+800
-925
-160
+?75
+500
-500 I
+2
+r
-800
+575
-t05
+245
+435
--435
+1
+500
-515
+105
+180
+370
-3?o /
+r
-500
+360
+65
_180
+3r0
-ll0
-360
-65
-70
Pdtc 4@ pt
+23
+650
-95
ptll t
+15
_650
_r95
+16
+19
-1260 +420
-42O
-260 |
+80
+10
+1
+12
+65
---80
+13
+l
+9
+l
+550
+9
+1
-550
+215
+r0
+r
'_2t5 -150
E0
+7
+6
+1
+55
+50
_t0
lqtc
+t
+6
+l
-55
.9
+5
+35
+r80
-r80 I
+4
-35
-65
+3
0
-150
-90
+300
-300
+150
-37,5
+200
-L25 I -Xn
+4
+ lo5o
+20
I -t050
+4
+2
+2
+3
+21
+2
+3
+2
+3
+3
+3
+2a
+43
+24
-t33
+50
+27
+36
+4
+4
+4
+3
+4
+56
+4
+700 +1150
+l8OO
+4
+40
+61
-1800
+4
+29
-700
+1250 1 +2000
-1250 -2000
+5
+25
+32
+45
+68
_245
---445
+3r5
-315
+485
+?75
-445
-175
-1150
+5
+4
+5
+4
+5
Pin! ls
+5
+6
+2
+8
+8
+4
+9
+4
+12
+10
+12
+15
+6
+t2
+7
Peste 18 plna
l.
30
+\4
+8
+16
F,
+9
+6
+15
+7
+t7
+8
+7
+a
+4
+10
+16
+12
+13
+6
+2r
+6
+18
+25
-t-4
+7
+21
+8
+m
+25
+u
+ll
+30
+24
+13
+35
+31
+15
+lto
+31
+9
+9
+7
+29
+8
+34
+14
+10
+16
+16
+t7
+t2
+24
+14
+10
+19
+10
+2t
+15
+30
+15
+t7
+23
+26
+18
+29
+la
+36
+18
+2t
+24
+15
+22
+31
+35
+43
+33
+13
:t26
+42
+26
+51
+51
+62
+32
+8
+8
+12
+24
+17
+41
-F t1
+24
-F8
+15
+2a
+17
+6
-l-6
+12
+15
+9
+4
+22
+26
.5
E
+33
+20
+39
+20
+20
+50
+20
+lto
+32
+31
+23
+38
+23
+45
+23
+58
+23
+47
+37
+72
+15
+39
+27
+45
+27
+52
+27
+67
+55
+43
+83
+41
+46
+45
+5r
+60
+77
+31
+31
+64
+50
+96
+50
+51
+34
+66
+34
+86
+72
+56
+79
+56
+88
+56
+ 108
+2t
+?a
+62
+37
+73
+37
+94
+37
+80
+62
+8?
+62
+98
+62
+l19
+86
+23
+67
+40
+80
+40
+103
+88
+95
+68
+ 108
+13r
+68
+11
+32
.t
E
E
6
Peste 120
pinl la
Peste 250
Peste 315
pln! la
pln, la
180
250
+t7
315
4oo
+t3
+t7
+43
+20
+52
+20
+46
+57
+21
Pestc 400
pinl la
500
+41
+23
+50
+2t
+63
+24
+3t
+50
+34
+31
+27
+68
+37
+68
+56
+62
r56
+11
+10
+14
+10
'16
-t-19
+20
l- 19
+23
+15
+24
+19
+31
-F
+15
123
+19
+25
_Pr!!9 14 !l!4fqfC_
Peste
t8 pln! la
+r0
24
+23
+37
+4r
+24
+24
F1?
+10
+14
+23
)27
+t5
+:4
_-,119
+41
34
+23
+20
123
-49
+24
t18
+20
+1L
+14
+19
+19
+27
.1-32
124
.1rl
+11
+19
i38
-t23
+t I
+2A |
+41 )
',5
I
tJ6
+28
+19
+2n
+44
+48
+23
+46
+24
+t5
+15
+54
1'62
+41
+41
t41
+34
+49
+34
+50
a34
t34
't54
+60
I?1
13r
+5r
)43
E.
F,
?
.!
4L
Peste r00
pint la
Peste 120
pin, la
+43
143
-l 66
+13
rl1
+69
-
.2
Pesre 140
ptn! la
+61
160
,E
la
-54
+8I
140
t8O
Peste 180
pint ta
Peste 200
piDt ta 225
Peste 225
pin! Is
2oo
+66
+94
t75
+66
-t 93
+tt3
+ 126
7l
')
'101
+54
+88
I 126
79
.t
9t
+139
+104
l1q1-
).147
+ 162
.1-122
l-132
192
91
i105
-t.75
+92
',J-83
90
+65
-r25
+ r40
t59
-t- 100
+134
+\74
)91
+114
+ 134
+86
+68
i100
113
+148
+ 164
F108
+186
108
+ 171
'I 146
+97
i106
lt23
t-l5l
+ t68
+ t26
+80
+15"
I130
+r30
I 180
I180
+ 130
,169
+186
+216
+225
+210
+uL
+250
+218
t21A
+26i
'\ 240
i272
+240
-F304
+ r90
+293
+264
+125
t.244
208
+265
+3r9
l-268
'1330
+3tr
+272
+212
+295
+232
'I
68
1.100
-t 109
+80
+80
+104
+ 113
+84
llL
-t 84
Pcstc 280
pin! la
+94
+94
?15
+ \21
+130
-t-
Peste 3r5
pin! la
355
+165
Peste 355
ptnt
4oo
+r32
Pesre 400
pine la 450
+114
+ t46
Pesre 450
pin! ta
ll?
I98
+t26
1.54
-1.96
+?8
+59
.i
pid
+ r52
+112
i85
)53
Peste 250
5oo
+?0
+54
+73
+48
+79
+65
+84
la 280
+!a
,13
t72
+51
+77
250
62
__
120
l3L
+64
+59
l126
+98
+94
150
l-98
1.158
+186
+1?0
r33
+ ro8
r44
+108
+139
+114
+150
-t114
+t?l
+153
t 166
'r-18'
+252
1-126
+ 195
+232
+272
-t-126
+126
+159
'1172
-1.132
1.t32
+170
+190
+l14
+ r40
+233
+203
t259
+242
'r252
.\ 226
i90
158
I 252
+170
+u7
I
+ t41
+186
-- 166
+r95
+166
176
t202
+215
-i-108
.t 132
140
flro
+ 146
+152
208
+315
I 252
I 209
-l
196
l-
196
146
I
I
226
166
+180
+196
+210
+2ta
+292
+240
) 264
.t'330
I 370
'1294
| 393
+330
I 347
i 360'
!:1lo
+294
357
400
t60
| 423
I 360
1:delul
6.U (@nntu .)
+u
+r8
+28
+18
+32
+18
+31
+35
+4t
+24
+24
+43
+28
+4r
+44
+33
+51
-t33
PinI ta 3
+18
+28
+23
+A
+3?
+2t
+23
+37
+34
+20
+46
+24
+56
+34
+67
+23
+50
+2A
+60
-t'33
+54
P."E
3ott",
la
ao
+41
F41
+61
+48
+76
+60
+86
+70
+69
+48
+64
-t.85
't79
+106
E
E
Pcste 65
r*te
Pcre
';
E
pinl la
ea'-pi"!
+8?
80
lijo
pinr ta
120
Pcste r20
pin! la
140
A
ne.re too
p*r
ta
160
tsu-200
Pe$e 200
pini la
225
50
pidd la 250
pind la 280
+228
.'2t0
+301
+244
+3na
+ 146
+ 124
+159
+166
+r79
+ 144
+210
+170
+146
+198
+144
+233
-t-187
+194
+ 172
+172
1- 170
+2O2
+2tt
+228
+273
+210
+270
+252
+224
+277
+252
+3O4
+3t?
+244
+330
+310
+360
+340
+244
+339
-f210
+242
+236
+ 304
+284
+25A
+330
+2a4
+147
+361
Peste 315
pin! la
355
-t 426
I 390
+350
+447
-F390
+1?0
+258
+356
+244
+396
+80
+96
+105
-\-524
+5r7
-t-
530
+553
-l 547
+561
+490
+530
+540
603
540
+l?8
4.340
+490
6i7
t540
660
+566
+530
+635
+595
+700
-t 660
+547
+530
+658
+595
+723
+660
..1-
146
+^,
+266
+273
+2AA
+288
4-244
+294
+305
+.280
-1
+385
+445
+454
+847
+820
+280
+t92
1!{
+2?2
+178
+4
+210
-1_8
+343
+280
+ri3
+310
+425
+507
+415
+557
'
+525
+6%
-f590
+696
+ 660
.1-740
+u8
+3n
310
-t-414
+767
+2r0
+168
+ t22
+379
+350
+345
+615
+590
+685
+245
+335
+4105
+525
+435
.+ 1?6
.l2ro
+5118
+532
+475
+165
+l?8
+425
+498
+475
+345.
+tn
1-97
+rn
+1?8
+232
+2L0
+280
+124
+310
+370
+350
+369
+80
+ 146
+2OO
+225
-F310
+350
+479
+390
+492
't435
- -490
+ 146
+193
+43t
+435
+141
+122
+159
'.417
+3L5
+435
I 540
+220
'l-190
+402
+161
+ 190
+25O
+3L5
+490
+93
+68
119
+190
+47r
+85
jiL
+L20
+253
+?42
+350
450
+246
+3t5
phA la
+t33
+\20
+168
+146
+L24
315
Pesre 400
+r02
+251
+236
+287
+258
+113
+77
+64
+97
230
+2I0
+55
+\35
+148
+87
+54
-l-54
+113
+2t5
+235
+,n
+8?
pin6 la
+76
+45
+67
+81
+ll?
Pesre 280
-t-315
+68
+55
+12
+92
+10
+ t02
+195
+39
+68
-t-68
+ 132
+ 102
+l?0
pln! Ia
Pe$e
+139
+l2L
+144
Pste r80
Pesre 225
t!0?
+\24
100
P"* r4o;r"tr,
't- 115
+45
14
+t
+50
+39
+60
+47
|
I
+7t7
a-740
+749
+660
+437
+740
SoO
'1-883
a'917
820
+420
+820
-l-660
.+?80
+740
j rI
+647
+590
+660
+803
+32
+26
+51
+57
+42
+68
+50
+78
+60
+94
+73
+ los
+88
+42
pln{ ld
+61
+50
14
+71
+60
+15
+84
+63
+96
+75
+110
+119
+94
+94
+130
+114
+163
+I39
+70
+63
pin{ la
pln! la
.9
a
B
'e
phd la
pln{ la
pln{ la
+88
30
50
65
80
100
ph! la 120
pln{ la
160
plnl la
180
plni ls
200
lt
+174
+rs1
-1202
+172
+193
+m4
+t74
+172
+229
+210
+236
+49
+2AO
+214
+254
+258
+276
+254
+125
+300
+165
+289
+254
+340
+332
+310
+390
+365
+345
+310
+r44
+t74
+214
+ 144
+ 300
+34O
+420
405
+380
+454
+425
Dln! la 280
-F
+380
+340
+6t2
i580
plDd
U5
+88
ll4
250
Peste
-tt0l
+r37
+499
225
+86
+73
+47
+35
+128
+ lt2
+ t52
+ 136
-t470
+549
+520
pln ,
-t36
+26
+43
+15
+6A2
+650
+766
+73O
+856
+820
+960
+920
+1040
+ 1000
+LL2
+161
+136
't240
+210
+4O5
+16,
+545
+415
+4t5
+380
+471
+425
+490
+465
+549
+52n
+505
+465
+5r6
+ 601
+621,
+575
+669
+640
+742
+710
+822
)-575
+686
+470
+566
+52O
+566
+52O
-t-
640
+632
+580
+702
+650
+747
+730
+477
+930
+900
+1036
+ 1057
+ 820
+ 1000
+1000
+943
+1140
+r163
+920
+ t063
+ 1000
t79O
+r100
+1290
+t25O
+762
+710
+442
+790
+957
+900
+ 110O
+1313
+1250
+38
+32
+50
+42
+61
+42
+32
+54
+42
+61
+52
+50
+62
+50
+42
+67
+54
+40
+68
+50
+70
+60
+92
+80
+14
+60
+98
+80
+E9
+L\2
+119
+67
+91
+91
cl4p{rl
atrc
+I54 |
+l4o
+158 I
ll1 +t4o
l
+??g
+t72
)
+2ao ll +tro I
+?1?
+270
+16t
+74
+60
+88
+?0
+ l4o
+1zo
-i_uo
+186
_i-r!o
+117 |
+ 193
+ 193
+ 160
+2\2
+160
+2
+r?0
+290
+85
+60 II
+l0o
+?0 II
+r 16 i
+80
+ 138
+95 I
'1-
162
+L2O
+60
+ l,t5
+70
+t?o
+80
+205
+95
+240
+310
+ 170
+340
+180
,s
E
;
g
Pest
Pestc r20
lina
I40
Peste 140
piDl Ia
160
P*r.
pint tr
t8O
2OO
160
+263
+2oo
+373
+310
+112
+340
Peste 200
pin! la
225
Pest
pin! la
250
225
+650
+260
P$t.
4OO
80
+5110
+r340
+5oo-
+ 1200
- - +l49b-
+360
+1350
+1655
+1500
5OO
+6?0
+1050
+430
+300
+460
+330
+r80t
'I1650
+1900
+ 1500
+2050
+380
-t-480
154
20
-_.
+!r{l
+60
+30
)62
1.11
:30
t2a
+20
+76
+40
+130
-.40
+34
+25
+93
+50
r.160
+50
-l-50
+43
+32
+98
+65
+lt7
-i 195
165
+40
+ 105
+30
E
+78
+30
+ 105
+30
+65
't
119
+80
.t 53
142
?lo
+66
+80
-1
50
+130
+100
+146
+100
i- 60
+155
+174
+94
179
.2
-1120
o
Pete
120 pine
la
l8O
+r85
+145
+216
170
+242
'1.190
+ t20
+72
.rar;];
t*
j *,"1
- r"t
."r")
*"rrJ
I tzo I +t7o
. u*
I
--lnt] tno
+
leo
Freo
*r,o
+72
] *,r,
1] r"
+ 129
r?o
+ r40
+100
+4oo
+rea
+t33
+440
+210
+570
+480
+230
+630r
+210
+2to
-i110
+150
+161
+182
+ t25
t62
+175
't198
Fl35
+rl5
-1'125
+t15
+85
+i85
+245
+ 172
+215
+2A5
148
+r00
+ 162
+tt0
+85
+19r
+ 110
+r00
+100
+240
+110
+32O
+265
+ 125
+355
)-L25
+232
+135
-t 85
+135
+110
+385
+r35
Pozith
dm lnl d. lol.ue
Pltr! Ia
Peste r0 PiaI
18
;t*I*
+20
+20
+l
+14
+17
+u
+\,2
+16
+20
+24
+1,5
+49
+13
+11
+34
+16
+41
+16
+19
+16
+41
+20
+53
+20
+n
+50
+64
+8?
+25
f-25
+25
+9
+16
+2.0
-t-31
+6
+6
+a
+10
+28
+6
+t3
+5
+6
+7
+20
+36
+25
+25
+43
+30
+49
+30
+60
+30
+76
+30
+104
+30
+23
+10
+51
+t8
+t6
+71
+36
+90
+36
+123
+39
+27
+12
+61
+43
+68
+43
+83
+ 106
250
+70
+50
+79
+50
+96
+50
+122
315
+79
+56
+88
+56
+108
+r37
+ 186
+56
+56
+87
+62
+98
+62
+119
+151
+?.02
+62
+ 108
+131
+68
+68
+16$
E
?
E
.:
l-
.2
+14
+13
+22
+13
+3t
+1,5
+35
+19
+13
+29
+20
+1
+4
+10
+t6
+9
+4
+10
+16
ll'2
+!t0
+10
+15
+10
+18
+0,8
+8
+2
+t2
+6
+t2
+6
+r0
+6
Pest. 80 plnl
120
i5
Peste 400
plnl L
500
+6A
+4t
+56
+62
+36
+6
+7
+25
+9
+4
+5
+6
+7
+1,5
+2,5
+11
+9
+10
-t1,5
+4
+6
+5
+8
+6
+9
+1
+5
+{
+6
+11
+9
+4
+7
+lt
+16
+8
+lr
0
*3
+3
+5
+8
+13
+2,5
+4
+6
+10
+15
0
+8
+t2
+18
+25
+10
+5
+3,5
+35
+15
+t5
+61
+4,5
+7
+15
+40
+t7
+49
+17
+69
+6
+43
+18
+54
+18
+75
+7
+62
+18
+223
+47
+20
+60
+20
+83
+8
+2A
+54
+14
+68
+3
+17
lH.
L-
+39
+14
+50
..
+32
+14
+4n
+68
+5
ab.lut
+19
0
+14
+29
+24
+8
+t2
+16
+32
+23
+9
+13
+10
0
+36
+18
+25
+15
+20
+27
't
l''L'hu'hL'L"q'u
"
,, 1,,,u,,,,,
;;'L ''
,;i.;1
tL:-/l/l-li
;1.i
p;;
r
l I i:",f
['',-
u*.
ll
P6r
L.
.,,,
,,'o
,;"1
pl"e
t,
,"Bol
lJ
,,3
'r,
rryt'
1-.* L
' Ii
1l -"
--di
".*. 'ro
]'l.'*r8o llilr".
*3
I '8,
,*.J
"*|J
Pese
p'b{
,;
,;l
,;
;
";/
i]
i
;l
i,_; .*l
i r
'a,50 ll ;
I
p,pdh3r5 lf;i- *
rI ".";"
p.ste
r5
li1lil i
'5? ';Fi
ll *s,
I 11"'' _l[_i
I prni
*o ll -..;
"*.. r.5oo
l]
t]--* I'
i
-,*[ *J
',
al,.trn
6.t;t lt,ti
,tt.)
L _-.::LL,*1 .*;,,;
;- :]f:L -
F
-
J.
J,'
Jr , 1".
r""
r",
i-1
1""-, iJo
/*{
Fi"*+
i;,''r,r-*
l:,ljl
:
I l::= 1*!.,1
,:'l
",:
ri l1#
I r*"""
tr i l-" E F l-4ltf .,;l*
jFEF/+i;i+':i
I 1: lEl;Eft
li,bT
f*r _,;',.,,f1 i; 1l,H'i+l; l*';l ili
1t*',*,,,
IA
,--l -'- E
lfll:1., j.:
r_, l-1I Fl -r l*;-- l-,,, 1.,,,
rT
-* l-*l;G1;l _,*l
i-,,s
lr',r:''."_lJ'lT-:
t*)-:,2.
II i;,tr;'1,.
I
I ];''*:'r,, ix
II lt;x,:s'* ]:l-i-r,;'1,;
J:; ti
r:,',:':.
li FfEGtrtr
=l-?E["
l;]
1i;*]r,,-l
_t3,_ti:t]_*J_t*]*:]_;;,;,.,*l
ry i1l
i,r1 I rir5
+70
+125
ht6
+ 200
*-T *
+1OO
-125
+ 150
+uo
-150
l.
ta
IInI l.
30
Ph.!
+110
+180
+290
-1r0
-180
-29n
+135
+2t5
-215
+350
-135
+ 165
-165
_18
-350
+260
,260
---2!
+ 195
-t-310
-195
-31J
-34
+31O
+5
',E
+5
-4L
+I100
+4
tto
+5 I
LrJ
-1100
Pln! la
180
PinI l3
250
+t250
-t250
+9
-63
+5 |
+i6
+9
-72
PLt h
400
I.
500
Pi.n
(i4
+7 i
+ 1150
-1t50
+1250
+2000
+17
+18
+11
+2e
'I
---6
-t2
-3t
-16
-11
-16
-t7
-12
-42
-t3
-L2
-21
-15
-51
-19
-18
-45
-15
*19
-22
-74
--.24
_21
-8
-31
.a
-18
-61
-31
-37
---"to
-26
-44
-26
--4
-19
-2t
-5r
-32
E
E
i5
-t24
-220
180
-2\
?iotr Ia 250
-25
-15
PlnI la
Phtr la
-19
-290
-2\
0
-155
--250
-360
0
--100
-L4:t
-41
-70
-50
-tn
-50
-136
-56
-56
-t86
--19
-320
0
-43
-106
-47
0
315
-4'
-61
-36
-250
-55
--{o
-61
_88
*95
-165
-41
-98
-151
-62
-62
-15
-68
-t65
-68
-108
1ti6
Plhtr
l,
-10
-t4
Ptd la 6
-t4
Ph! la r0
-t7
Plnl
l!
24
Pln! lE
30
Pertc ao
Plnl la 40
a
e_
-10
-10
-16
-20
-t2 I -ll
-43
-m
-t3
-16
-10
-24
-t5
_t3
-25
-2A
-20
-rr
-16
-i4
-23
-50
-20
---4t
*24
-61
-24
-37
-4\
-47
43
-48
--47
-54
---o
-51
-72
--54
lao
-83
--86
-68
-97
-T
-100
-l(M
---85
--89
Pb.t la 355
3t5
450
l. 500
1ri6
-\21
-97
-133
-103
-139
-113
-153
-x9
-159
-4a
-88
-90
-53
-93
-60
*6
*74
-89
-s6
-r04
-94
-t12
-1,O2
-t20
-106
-ao )
-63
-r09
-152
-67
-a4
-r13
-t56
-44
-t26
-17a
-78
-130 _ -179
*108I
-87
-191
-t44
-114
-93
-20J
-150
-t26
-103
-166
-22J
--i109
-tt2
*229
-t72
-L24
*144
---31
-50
-43
-59
-49
--,65
-54
-72
*72
-18
-?8
-93
-66
*n
-101
-85
-140
-93
*118
-LL7
-85
*125
-126
-93
-t33
-142
-l5r
-1ot
-ir3
-\21
-105
-60
_79
-69
-106
---91
-119
-115
-140
-tt2
-139
-764
*t57
-186
_I7L
-2@
*18?
-154
-160
-216
-t74
*161
-t5t
-18
-11
-t1l
-186
-183
-248
-201
-226
*252
-2\5
-t97
_234
-245
-272
-279 -292
-259
-31
-60
-33
-54
-41
-61
-5L
*76
-39
-64
--.61
-70
-86
-85
-64
-91
-t2l
*111
-91
-126
-177
-159
-163
-l19 i
-r59
- l3l
-171
*149
-195 I
-16'
-209
-r07 I
183
-20A
-2nt
-22A
-227
-256
-249
-278
-l3l
-156
-t55
-r75
-2tl
-195
--45
---2\9
---x5
-241
-247
-267
-3t1
-295
-347
-3to
_r79
-2t9
-26
-{o
-84
-150
-t34
-18
-24
_19
-25
-34
*34
-30
-60
--{9
-20
_28
-15
*27
-31
-44
-35
-54
-62
*38
-74
---41
-18
-u
-25
-36
-39
-50
---58
160
-12
-4t
*L4
-20
_29
-34
-73
la 100
Pete too
l.
Pin! b
-27
*25
-33
-16
-25
---50
PlD.6
Pln!
-18
-18
-23
-14
_20
-29
--45
.:
.g
-19
-41
-t4
---273
-11|)
-307
-370
-117
-400
-4U
-527
-567
-342
-369
-426
-4t4
-!t4l
---467
-5n
-4t7
-5ao
-48
-81
-60
-99
-70
-109
---87
-t33
-\02
-t!a
*121
-1?8
*144
-198
-l?0
-233
-190
-251
-2t0
-273
-236
-30a
-254
*330
-244
--:156
-315
-396
-?50
-4tr
-390
-435
-490
-5a1
-540
-n
-30
*26
-35
----51
_24
-33
-3i.
-35
_42
-37
-50
-77
-60
---87
-.18
Pln, ia t8
Pini la
24
30
Pin!
-36
-41
-43
-56
-32
-50
-39
-60
Pid la 40
.E
E
E
-108
-116
-135
-Lt4
*133
?
Pintr
I.
100
-139
-161
-5?
-50
*60
*73
-75
-91
-92
|
-32
---46 )
--42
--60 II
....52
-74 I
-4t
--51
-tO
--{8
--.67
-89
-55
-76
-56 | -67
-8a
-88
-L2t
-96 I -rro
-88 1 -105
-I13 -110
-111 -131
-141 -16J
-13' ; -l1t
-168 -193
,
-187
.q
_245
PiD!
PiDA
1t 2U)
Pln b
180
225
Pind la 250
Piqd Ia 280
Pin! la
315
-2?O
_275
-304
-301
-330
-33t
-360
-376
-408
-4L6
-448
-365
-428
-2t3
*273
_298
-4t5
_478
-3t3
-303
-32a
-341
-370
-376
-405
-465
-52a
-520
-592
-575
*647
-25?
*237
-2?7
-267
-293
-339
-323
*369
--416
-453
---499
--423
-640
-7L2
-669
--466
'-690-
-498
-516
-548
-1t9
*110 -79t,
---8?r
--822 -?90
-a79 I -9oO
-916 -989
-615
-649
--685
-572
-635
-637
-700
-'68
-4t4
-767
'-807
-847
-639
-717
*?80
-797
*9?9
-.710
-1016I
-107?
-rooo
-1089
-1100
-1t40 I -rro7
)
-977 -t221 -1250
-lorlo 1 -1290 -1341
107
Aiustajclc cu strlngcrc su drcpt consccin!tr rcduccrc, iocului intcrn (initial) al rulmcnrului. Sulngcrca dinrrc iD.lul joterior $i erbolc conrdbuie la mlrirca itiabetrului
clii dc rularc cu \rdori cuprirsc lnrr. 6G-809o din vsloarca striagerii, in futrctie dc
nccliunca inelului. Cu ch secliuaca va fi mai mica, cu arit crcaterea va 6 mai oare. l-o
cc prive e contra4ia clii dc rulsrc e inelului exrerior, aceasta va fi cuprins! in limitele
d. 50--{0% din stringcree inelului extedor in carcasli. Este necesar _ca i! cazul uoot
slriDgeri tuari str se pretdil rulmeDfi cu utr joc radial mai mare.
In figura 6.2 se diu schematic diferite clmpuri dc tolemtrtl penEu moDtarea rulmetrlilor pc arbori f in carcase, precum li srriDgeii-le pe ru cerc se recoE ndi u! ioc mdial
inilial mai Dare al rulmeDtului (C3-C4).
La alegeree aiustajelor de moIrtai a rulmetrlilor se ulrliregte o fl\ere siguri $i suslinere uniforrn?i. a_._inelelor, un monrai gi demoDtai si6plu, clt $i o deplasare- axiali
ugoaro a lagaruJur I'ber.
L.a alegerea ajustaiului se srabileqte cazul de incdrcare a rulrnetrtului d tipul sarcisii, funclle de sercina dioamicil chivelent5 $i capacilatea de hcircere di;amicd C/p
(tab. 6.66 si resDectiv 6.67)ln tabe[l 6.'68+6.72 si dau indicafi cu privire la alegerer cimpului de rolerenF
pcntr! arbori qi carcase fidDd seama'de feiul sarcini! di tipul $i'dimensiudle ruimeotrilor, precum $i de conditiile de fulcFonere. Excep;iile Ia rceste indicalii sinr rotuqi
(c*r..
incvitabile.
Valorile oumerice ale cinpurilor de toleratrIe pentru arbori ti carcas sint date in
hbelele 6.64 ti 6,65.
Valorile jocuilor $i srrhgerilor rezultatc din monrarea rulmendlor pe arbori ti h
alczaielc carcaselor siot dar; ln ubelele 6.?3 $i 6.?4. Aiusraiele rializaie sint valibile
ln cnzul cind arborii $i carcasele tru se deformeitr elastic itr locurile de montaii arborii
gi carcasele sd fie din olel sau din fotrrd; rulmeDtii se Du se incebeasce ia dmiul fu!clion:lrii peste ternperaruIa de l00oc.
odatt
inelul exreridr
Rerultdt.
't+)
s
tlill
o di.cti.
N
Fig. 6.2. Clmpui dc tolqMt. pcDtr dontu.a rulrnentlor.
{.
'Ibb.tul 6.66
STAS 6671-6t)
'I
.rdb.t"t
Clapurllc
Sarcina Prd c ot.9te
lmprcud cu inelul cxtcrior. Slrcift P. rrc o
dG
tol.rsnd
dG
!.u
Rolipeuqsta-
Role d ghidai 9i
odatt
6.68
do
.u inelul int.rior
<18
20*100
r05-200
h5
45-t4o
150-200
<40
45-100
105-2@
j6t i5
k6; 15
20-r00
105-140
Tab.lrl 6.67
t45-2uO
220-2AO
jt
<40
4F100
105-140
150-200
22tj-400
k5
45-65
70-100
105-140
150-280
300-500
eld.tbmotoare, rcduc-
t@re
dtii de vh.z!
p.ntru @9ini-unclt.,
<18
coDDresde, pobDc
mtdfuge, ventilaroarc,
p6
9i
u.lr.,
reduaodc 8!clc
Osii de vag@c dc
dlc f.tatd ti de rlm-
45,,,60
65. . .lOO
105_..200
50*140
50-r00
151-200
105-140
150-200
2m-500
tlosloit@dor d. l.
aa0iti-unltt !..1c,
rclelc pllcild tu.let ,
qilc dc rule .lc
220,,,500
10n
Crnlcllo .b tolroltn
r!bo.
Sercin! ci.cuhnt!
$u uedefilirl
,O"OO
ab.hn 6.69
ds_
or, Eo
l''
bile, n
*r.-,,
*bL
:l
Rurne4t
!i .@pe3orFlor, rcCc de
ruLF .le poduilotr Nlstc
j6
< 200
I4Ir
.] '*
Tab.tul 6.70
Cldpu l. d. tolsete .l. rleai.ld orc...tc b c.r. & Dolte2i rurmdttr rsdt ll
ri qdi.l-ad.li cu ble .iu tuie (ertEs STAS 66rl-67)
'l
Tab.tut 6.
CiEpurile ilc tolc!.ntA .lc ar.rgt.ld cecaselor 1o caF & bortc.zn ulo.nrii ri,ll
rl .xl.Fo.ciletl (n!.. STAS 6671-6?)
d. trdshisie @e nir
ne6it! pre.izi de 6tad.,
Axe
caal d. rnd.@e
Mljorit.teE .samburilo. cu !ulmsi dio .onstecfti de m9ini,
l.dte la osiile hgoan.lor .le
el. f@ti ri
ramvaielor
r.ib.i d. .arqsr
Toat! tipuilc d.
.uledfi
116
Sar.inn
!6
P5.
RuloEofi
di! cLs.
P0
ti
P6
J?
ti
P6
K7
Sein{ .ir.ulanti
sau
ledefilit!
r RolcL.
trllrportoe.clo
rcl.lc
o rolc,
& btinds., Drini
Cl6Duil. d. toLrein
M?
Tab.tut 6,
ale
dborllo!
(.ttt$
De car.
se
STAS 5671-6?)
siEholur
Rdmo$
rce,
ftr!
t7
L.str
K7
P0
.odic.
{I .o,t:)
B8
I4n!
dDfutli d. brc.urr
ae
c5
+,
+14
-8
+6
+3
+17
+4
+20
5
-3
125
-!6
r.
50 rrln!
l.
+29
65
,i6
-5
ir
rr
120
140
160
pinl
_rJln!
-t9
_-8
+ll
-a
t13
-7
-ll
-7
-t2
-i3
-8
-l- 13
'f7
-10
_r2
-21
-6
-15
-10
_14
-9
-15
-10
-15
+2
'14
-12
-2
-9
-L4
-l
-1
-r2
-17
*2 --
-1
-r7
-1
-72
-18
-1,t
-20
-L7
-2
-r7
-25
+7
+9
+9
-8
-8
-20
-14
-26
-19
-21
-17
-6
-20
-t5
-20
-t7
-7
-18
*2t
-8
-2t
-2A
*10
*2L
--::a2L-
-t2
-25
*3t
--i-
-10
-19
-24
-14
-17
*t1
_14
*x
-8
_19
-15
-45
-26
-3a
*17
-21
-24
*13
---a
-t2
-21
-27
*25
-16
-27
+15
-2
-t7
-13
--41
-55
-3A
-1?
-?lo
-36
-45
-20
-39
---48
-20
---43
-5!t
-21
-15
-26
-31
-37
-37
---4t
-26
---45
-15
-3t
*t9
-tt
-lot4
*30
_36
-24
-5L
-4t
-51
-62
---41
-32
*55
_66
_,n
*66
-77
-9t
--46
*58
-54
-42
*96
l40
't39
+18
+11
*11
-ll
-18
+6
180
+11
-19
*15
-3
_--{8
-32
-46
-58
-{5
--43
-56
-70
-60
_77
-76
-93
+5
-t5
280
n5-l
-113
-65
_98
-115
+49
:1S
+20
+29
-13
-30
-t0
+2t
-16
-i5
+13
*\7
+13
*26
-30
*20
-37
+32
+16
+16
-13
-35
-23
-29
-51
*50
-43
-62
-n9
-71
-20
-59
_78
-r7
-56
-76
-m
--45
--87
-31
_64
-31
-70
-90
-50
-89
-56
-l0l
-l2t
-24
-42
_21
-_40
49
-49
-59
-14
-59
-71
-7t
- -4t
*73
88
-5t
-88
-106
-54
*91
-r00
_61
_106
-6t
--alza
-t0a
-68
-64
-80
-77
-t2a
-t'1
-{o
-101
r, lnr r,un b
'. r,r,, ',t"r l"
-15
'
-63
-96
L. 160
piri h
*1
+2
-9
-15
t,
-10
-la
*10
t-Il
+34
+6
rc
-3
-8
+8
-3
-8
-t9
r-AS 66?r-67)
d.lol.EnllrI!.bfdui
i;.
tt2
-1
-lll
-tt3
-l19
-139
-&
-tJt
_t60
-94
-r42
-18t
-98
-r56
I
lr
Volorllc locurllor
66?1-6?)
,6|r'a*"JK;
M?N6]N?
-55
+22
ll
+35
+25
'I
+67
+25
-t-44
+32
+82
-t 54
t40
+5
+t2
pin! la
)45
.t
'I
217
182
135
'l2r
+9
+17
+6
0
+19
+6
0
+22
+7
0
+27
+9
+42
i53
+32
tl0
.t i0
I49
)24
+62
+29
+57
t14
+72
+33
+14
+64
-t-79
1.14
+14
+74
?8
l'24
+t2
136
+8
r26
'1.36
+50
-t50
i65
+76
-t t5
+15
+84
+19
+17
+ 104
+61
-t.17
+ 115
+16
+25
114
F4
+8
-8
-3
-9
-12
-15
-1
-t4
_20
l1
-14
+21
+11
+t5
+5
+9
-15
-10
-17
-11
-2
-t7
-18
+7
I11
-l
t1
-l
-14
-1
l5
-31
45
-33
25
+5
-t.13
40
-24
-45
-30
-52
+17
+2
+1
-5
-9
-11
+2t
+3
+25
-t I
+14
118
-6
-11
-13
-6
-t8
-t 25
+8?
+29
-7
---2,t
t:tl
r8
-t3
-21
-13
-24
i.l3
-16
t15
-18
_45
i8t
+36
+30
'I l0
+18
-9
-19
-31
-2L
-!r0
+17
)17
-6
-i6
+7
-7
+4?
+r0
+8
-7
-14
-2t
+17
i60
+9
+35
-7
-16
-24
i52
t60
.15
-27
+97
+12
tl
-9
+9
+21
+24
i-10
+1
-16
-24
+58
+19
+85
+18
+25
+,20
56
20
--14
tr
-4
-15
-8
+t7
+59
Ft28
-10
-16
+6
-7
l2l
+69
+50
+\7
+8
*12
+5
+31
+12
+41
+14
+5
-2
*10
+16
i26
-ill
140
't-la
-r7
+91
+50
t2
+42
-i t4
+46
35
I
t.30
Fl0
+12
+13
-1
-7
ll
+2
l9
-10
-1
'll
-7
'I
123
+41
+18
400
l7
,.16
+18
t35
aa1
17
'i3l
"t
+7
.+
180
+15
129
+14
112
lJcstc 150
+32
.a
j'21
150
+5
-t 6
+9
-l2a
+la
+69
+18
-7
+30
143
-a
--46
-19
-24
-22
-26
-38
+6
+8
-3L
-51
tt0
-15
-47
F51
26
)15
-7
_16
-t9
-23
,42
+57
1.30
F14
-8
-2\
-37
+78
+63
+21
-9
-7
-33
_18
35
_22
-50
45
18
19
16
-15
i2r
-37
+24
-4I
124
I.u rcductoarcle cu mui muhc trcDtc ulciul dc ungcrc sc slc[c cu o vircozitolc rorchpunzdloare treptci ce rranlmirc cC) mai mare momcnt. In figura 7.1 sc dd o nomograrDtr penrnr determinarea viscozirelii in diferite sislemc de unilad.
Pentru volumul blii de ulei se considcra q25-0,50 I de ulei pe cal-pulcrc (valorilc
superioare se iau penuu uleiuri mai viscoase).
Perioada de schimbare a uleiului este de 1000-5000 ore de functionare fln cazul ln
care angtenaiul este eratr$t ii uleiul efle 6luar dupe fiecare 2500 dre de firnulionarc).
Pentru filtrare se pol foiosi fltre rnagnrdce.
La reductoarele noi, rodate, uleiul se schimbd dupe 200-300 ore de funclionarc.
CAPITOLUL 7
UNGEREA REDUCTOARELOR SI TRANSMISIILOR
CU ROTI DINTATE
AR
cslsscsls
'
'
s
fi
E4oEf6
$o
14
too
ir
baie de ulei.
n acesl scop, cite o roate dintr-uD aDereDai este introdusa in baia de ulei Dina h
ralFmea u-oui dinte in5.i cel pulin l0 rnm !i fdra a depa)i de 6 ori modulul.
In cazul reductoarelor cu mai multe rrepte (clnd ulele roli nu ajung in baie), ungeca se face .cu_ ajutorul unor rogi dinlaie parazite sau a irnor discu;i sau liigurite
rLopte (vezi planta 69).
Ungerea prio barbotare se aplica la angrenaiele care lucreazli periodic, cu viteze
criferice pind la 15 m/sec. La viteze peste l5 m/sec., ungerea se extcute cu iniectoare
c ulei. Presiunea uleiului este de obicei de 0,1--{,8 at. (vezi planga 69).
Pettru ungere se folosesc de obicei uleiuri miDerale cu viscozitatea 3--60" E 5o"c.
D tabelul ?.1 se iDdice viscozirdlile uleiurilor recolratrdate pentru diferite mate ale
rreze periferice. Cu cit viteza perifericA este mai reduse, iu cit presiuoea de contacr
'i
rugozitatea siDt Elai mari, cu stil se folosesc uleiuri mai viscoase.
t3
t/4
RrS
scsls
csl
90
80
70
60
t0
100
9
8
90
80
70
60
2@
50
t000
900
800
7N
500
Tat ful
500
7.1
100
90
l.cdzitlti reco&oi16rc .1. ul.iBil@ (cipridltc t! gta& Ergld I. 50.C (toooc), uttltzstc la
uns@a reductou.ld cu lott .tnFt. cit{lrice 0t colte
lo
9
8
.o,5
80
70
8A
70
60
,,s
Psntru
l>60cst
300
50
400
10
5321,
E=O.A2t
t; ixleiJ-vli si
1?8
r occsr caz melcul nu aiulge in baie, arunci se montcaz:i pe art]orele llrelcului discuri
r palete pentru improqcarea uleiului (vezi pla$s 69). La vireze mari (rrr > l0 Di/s),
ngerca se execut?i prin introducerea uleiului sub presiune iotte profilul spirei melcului
,l
rofii
melcate.
I'cntru rcductorrc dc turnlic carc funclioncuztr cu solicittrri nrccrnicc lbrrtc mrri (cazul
unor rcductoarc dc poduri rulantc grclc ssu fbarlc Srclc) sc rccomandi ulciul TIN ll0
Tab.lul 7.2
l.cozltrtt rccomr&tc
.lG
jfc),
Tat.Irt
Pltrcipd.L cdsctcrtsttct
simbolul
10020
5019
d.viletbb
-12
cc)
160
Ito
TIN
EP
2L-26
?-3,6
TIN
42 EP
17-44
5-4,5
TIN
55 EP
50-57,5
TIN
82 BP/90
E2-90
tl-12
50
-A
TIN
125 EPA,IO
130-r40
16-18,5
60
-15
28-29,5
70
-10
2n-3@
a5
70
lta
210-225
28,5-29,4
65
-10
244
tt-15
84
+a
2m
TIN
TIN 3OO BP
TIN 2lo BP(]
1TO BP/S
195
--.4
-2()
'i6*
+20
h 100"c
^-"
L9-2t
7.3
d.ithi
!-0 vfteze mici (?r, < 0,8 m/s) se poate folosi uDEerea cu utrsoare consisrend_
ln (azul fulctioaerii co(inue, la tampraturj de rigior de cca 70"C, se reconund:i a
folosi uleiuri cu viscozitatea cotrforD labetului ?.2. La funclionare cu iutreruperi
pot udliza Bleiuri cu viscozitSli mai redus.
angrenai (deschis sau iocbis, cu roli dinlate cilindrice, elicoidale, hipoidale. 'melc;!e
(.1, viteza de aclionare, souciriirile tnecanice ii rermjce. ripul siste;tului de uogre
u tircula;ie de ulei sau in baie) 9i tcrdperarura medi,rlui imbiant.
l'cntru reducoare de ruralie deschise, penrru transmisii prin lanturi, cabluri. crema.rc, in coocordalld cu ind:cagiile date de furnizorul de u! ;i, se reconrandi
a se folosi
ciurile R 10020 ii G 5019-N.I.L 5144-73.
RcJucroarele de ruraFe inchis (cu rop dingate Lilindrice, conice. elicoidale. Dseudo'nicc 5ar melcate) cu uogere cu circulcti de ulei sau ia baie de ulci. cari iunctio'8zi co solicidri mecanicr mar! la remperaruri de maiitrru.Dt 85"C, folosesc uleiurr
hlivak faorioxidanrJ anticorosiv, aDtispumanr g penrru exuemd presiunet. Uleiurile
:nrru asr{el de coodilii de lucru sbt: TIN 25 EP, TIN 42 Ep, 'l tN 55 EP. I iN 82
l'/90, TIN l25 EP 140, TIN 2n0 EPl220, TIN 3O0 Ep ri TtN 2tO EpC, conform
lD 4944-12. (tab. 7.3). Uleiul TIN 210 EPC, se caracrerDeaza pritr bune oncluozirare
cstc recomandat ptrtrlr angrenaie melcate clnd cuplu de frecare este hlonz/olel.
fiztc@chiEt@
zto
M
235
2&
T&.lul 7.t
Princtpdlc c.ractdl.ti.i firtschioice sl. uLturilor tElaru transniilll. .utovehlcuLlo.
T lao rip I
T 140 rip 2
r/F19/50oC
.St
50
cSf
/,50
E
Odce fel de
0,000 pln{
u!{)@
@nsht
xo
d'.t
174
15
104
10
80
60
g5
10
3o
t0.000 plntr
us@ d ulei mineral d. viscozitatc mi.d, .limmo riutolul Eui fitil dc ung* siu d Es*
piir ce4l d !l.i pbd$t cu cjrtotul Eui purv..izstor .decv.t
Sc foloserte o
tls
uleiului
Ilcrlnd
ficlndu-*
.!3
l8
t0
9
1,5
8
7
.er ompdmEt
cn Gislr@ea
dcirii dti-
5L
60 70 80 90 100 flecra
10 wpemtuo
fen
de lun ctian
are
50
100
X0hn500
!4.e ! .ulmotilot.
r?6
o"-h"(Y:#-4d),
(cca
-12...-20"C)
'fui
sau
I.
rcmpor.
38
45
eg.re
rulm.ntlor
105-t2,5
t5-17
tt5-1fr
9l
!nr.
(?.2)
(7.r)
1?6
M20(o
unde:
G:h.D B (crame),
145-160
8fc
rzt hi
f.,
Sl"or d.
td,
au
Ubi df!.r.1
pttd
.&or
Erlllsid*l
Llttu
SIDu!
Lhiu
SIpun dc
Stlbiu ?bl
Sobill
b gtfc
pld
lN
Edultu
cu
d.!
eDa
aDa rro
d &Yi!c
PudD!
.ltt. aDlorbld
Ould!
&b@
lp!'
9(,'C
--60
+t3O
-E
+l?ro
-!0 +l{)
-30
+ 140
sr.biu pbr r.
-30
+ l?5
Strbill
r*l.!.n'i
-20
+ 150
stlbill
-20
+2N
r''*o'*l
"**
o-n
f"*n o* "o-"
rotte
STAS
edc I i;em':'l5;St;'
snuiu
Alc.ln lib.r., E
caus!.
sru
Rllrmdri
l@ic la-EmpclsEri
255
0r0%
25%
R.zisid '!u'mu
li corozid.i lrc.rcdc duP! STAS
Rei.tl min. ?2 orc h 60'C'
d lslcra
562-55
rudc
d 6fC
3i
stcili
lnEltc, s'rcini
'i
d tu'rii
r""r" h rusrii
h""c nrd
dad
s'.r'utc
1608-72)
Vtibiol
4d
rni,-
t ce E tolc4a
'hh|htt 7.8
RUL I45
RUL
165 N3
Ruimdfi cu sarcinl 9i
oni.
mijlGi
Dijlocie
pto!
lt
120'C
asd@lc, maqidi
haimuD
RUL
t40
Nr+ca
-20'c,
maxidb
C@ut!, ndinum 3%
Ruloengi
rocE
LasrJe.
trmvaielor ?i troleibuzelo..
d. a!!, t. rotjl.
0209"
502-55
lto.e
de tunctiaToe) c
10040
6@A
24040
3000
2000
15000
10000
750A
t000a
5000
1004
5AA0
2540
500
20000
t000
15000
Tabetul 7,9
1500
3004
1500
300
0,0015-0,0020
2000
t0ao
200
0,0020,-0,0030
1500
750
150
t000
500
to0
500
250
5A
0j0ol2-0,0015
0o030-o,0045
0!00t5-0,0055
c.
Fi8,
Pompe, 6hpre5()@,
Rulmsd
l.. tixnt.
de
Eadc
cu
cu
r.tc.@tce,
""sr
couistclt! c rut6cnfito..
26.
I}II}LIOGRAFIE
196A.
35.
lr.iz.lman, R. D., ts., PodF dlt i@"r' Spr'v@init, lz Ma$inosroenie' Mdkva' 1975
tt I t c z, E., Anxterai.. Bdtm tcl,!i!, BucuE ti, 1962'
rr ncs.u, V.i r..., Rati zlizd/@ etdllot it Ptoi"t6t Bdins tebnic!' Bucuregti' 1970'
Iz MatinostMieJ Moskw' 1976'
rrI
n v s t i, S, A., 9.^., Pto^tit@@i. Mhanic^kih ?e/td@i
asini. Editura didacdcn 9i P'dagogicd' Budregti' 1976
t I i $ i u, A l.) 9,.., Oryan ik
r:,rru, S., 9-a-' At'st.f,die. lndM6.t ?rcietdtt LitbEtt(' L P IEIi' 19?s'
r., udu, L, gtef!nescu, I., Palsghia'' L" Be'trctoatu e nli 'tinl\te Dat' 'le trciectat"
I rr,,r'ntid Univcoitates din Gdali 1976.
O'
t nu, L, Jatcatrui M, Pan!uru, D, $t'fdnescu, I' Palsde' V' Bol.ost'
1s7e'
Galqi'
'
din
ia
Universitate'
Lirost
t,,t!,^, i -;, n. kd*dtor ?^ttu Pto't.tarc"ot' I i
i rtr,ru,r., Stef!nescu, I, Pantu.!,D' Pala'l,V' lnibsnot zenna dlaied tuln'nlitot'
11
rir,
rr
It
rr
rr
r.
1/
rr
rr
fr
,r
1,972.
42.
sise Spannuq.n
LeiPzig, 196?
43.
4A.
\ xx
50. f, \ x
SE:'V/.
.,9.
C4talos WA.f!.I
5r. s x
Catab( O.tlihd-Aattuj.'?ito'uiac
Cataloe Bonfsl:bli Ridutai t.P.d.
'
'
t x
Sltutuibah o
ztinMir i M@
tNhodo
n@i'tl
Mtdi4l@ M@tYi'
1969'
56.
u'
l?!,
pLANSE
ANGRENAJE CU ROTI,DIN\ATE
CIIINTIRICF
Fis .
cu angrenore inteiaon;
ns3
tod td
d i n to t6 -x
reh ot
iefi
FiS.1
cu roli dinlote elbtice
Fig.7
TIPIJRI DE
AN@ENA/E
cu unghlul
&ept intre
oxe
cu
CONTCE
dihti loclinati
Ftg .
& dln!
cutb, (Z.tol)
I
cu dintl drED
@aHul dint,i ax; i,oi
ak
de
fr6t
cu
mli
pseueto@ni.e
|INJRI
DE
ANoRENAJE
vuhhtu de etohsdre
lP'ntu orborele .!a
iadonh de pinioh
de,r':,ontoblt fatd de
lElrc
otbo'e
-rcNrtul
cle
REDUCMR
tronsmisie,1.89 -
ROII DINIA
tE cltNDRlcE
aj DrNl'
NcuNAf/ cu o
TREAPTA
REINCMR CU ROTI
OINIA\E CILINDRICE
CU DNTI INCLINAfI
CU O
|REAP\A '
ctLtNDRtcE cu
CU
IREAPIA
dtNl lN v
J3
1,5
22
99
2,5
II
3.75
20
75
cpt'
426 220p'
REDUCI2a cU R?II
CJLINDRICE CU
DII n
INCLINATI CU DAUA
DNA
!s"
dE
<
$ts
'0,
+l
carccteristica arcului
-n,mtia
electromalatu
ui de oLtlono e
\.9-0 mt/ttr.
3,75
20
75
3.75
24
9A
2
3
446
3158
012
31
2A"
20.
Cu o
singurd intrare-iesire
REDUCTOR
cu Rol
ctLtNDRtCE
u c torulu
it,tjt.3
4i8
16
gt
525
lo
t5
6A
16
I
T
m
8.481
f6l
200
mo
REDUCTOR CU ROII
DINTATE CILINDRICE CU
DIN\I INCLINATI!L sI DRIPII
fi,nil cu
Ra
iREltE
11
Xr
r--
rrEa-
Xt
VARIANtA:L
r-tdl'r
L=4_C4
ffi
ffi
q)
_,
lL
g
I
RE\JC|AR
ClJ
ROfl DINTATE
CILINDRICE CU ARBARE DE
INIRARE CENIRAL g DAUA IE'
Von dnl
e dle consltucti ei
re a
zehelor
piniahutui coDdu.6ter
REDUCIOR CU ROfI
fl0fi
0$$$^00
fi
"0d
f,
0
URATTTRISTIO TEHNTE
TARA' Tf R 15 I IT] I'ENINALL
21 251
125tU
3&u
2e-1-0,1
v-l-02
t2w@')
4t,552
750
135
REDUTNR
DdA
TREPTE.
JN
UARIANIE t}E
{t
IA
tiA
L}
Rtw(t0R
A.A
Ca.o
-
tutdlid
900
ro!/min
toportul detronsnltere t
-zt=2 ;zr.Q;nd!71
i:20
AId rft
ffi
d
-L#l r\--g L#
EET
REDUCTQR MELCA|
CU MELC CILINDRIC
t-F
-rd.ottt
de trdn.mite.c, t=17
I-.I- lLr{
REAJqG MELCAT ,
CU
MCIRE FORTAIA ,
REDUC'OR MELCAI
CU MELC INFER]OR
@"
Rt0u(f?R 14tLtAr
@r
O E
onscted\ti
ci le
Eductatului
ri
:turaln
-mpuTut de ttunsnierc
Ir
etect.onotorutui de o.lianarc :
I
Il
871tortn;n
i.896
32
2
{-
REDUCIOR MELCAT
2t
. caraderisticiLe reductorutui
-;apadul
di tmnsn'ite!
t25
tmtid nelcutui
: 58
rct/ntn
rutnentilor:
7) dl odtarctu; metcului - lichidd sub prcstune
b) si drborelut t4ii netcate'ti.hidd din boie
-unoelP'o
-d;iEites
REUrcf& MELUT
CU
MELC
GLO&IML SUPERIAR
23
c d nc te
sti ci le
reductotului
outerca : 25 kW
-iuratio electronatoNtut : 9w
-
-rapc;*l
aolal de
3t
LE 25
t9t4!n
tmnsmitet t'54'5
31
1?
q
9
.e'
xf
Fss
:s'
REDUCTOR PLANEIAR
6hdtttr
Schinboreo tletulut se rc
Pe
tehntce
l4e
din 2 ih 2 dht
sup.atele|e de *pdtd!rc
depuhe
Pehtru unge.e se
lotosl
ul.t
de
Co
Ropartul de
ttuNnnde t: t
REDUCIAR PLANETAR
27
BA
d,
^l
v
tNl
't'
.lr
!
!.91L
E7
E,
:,-
cqd
tepbto. de
nhtcjlr'i
' '6.!EDa.i
ar en nlPe t! snbeb
6 tt ri turt .anat
qdin.o
Nta de
de qnt.etc
-k aHe, se e .td*.
t-
RTC'.J(TAR
renetotke
PLANFI^R
1.""
I
J28
t
aARACftRtSfttl
2 RA[l D|NUTE
t1N1lflt rEHNI(t
(c
8-8
-e.t . d
\ tj.t!.ot t:. rftFela de ary e-o- ," .a ,.,
'ea -oqtotulu.
'o p"a pato
d.,ants.t . rotd notrrl ol da''di; D6tt- LFt'td i4 t
Pe D,nee
3AA
'
tLn
utneoza
RTDUCIAR ftANIIAR
vtNl uF
BASatJ
tllt
CONDIT]I fEHNICE:
qEDUCTOR PLANETAR
PENTRU CABESfAN
r - P EN$
6
[ [ :gr
; i ; 8He
tf.-;
Ft$
e;"
F:t
E
.ii$Fti
ifi$E$igi
Ss$e$F$*Ss
I
Elir
'' ]
t.
:F.i
e'
,o-
iii,'"-.'-....
-_
I i"
-.l-:L,l--
''
,"'
'
IROLIIJ CU
IRANSMISIE PLANF\ARA
MATOREDUCfOARE
de
c.u.e
B-
c! spilein
.tubtu
D
La
wlorlnediiole nodulului
DentN D2 41 I d -Dihionul se
'.\.rt'ta
din d.r6osl hu.atd
Vadonte ote canstnJctiei
di n !
abdti
<rom
< 600
a,2a
a,3a
0lA
pentru
D2rt.1t L>
L>600
&0 n
Ic
q36
lhlarmd
q3a 0,la
def
lD
lthd de.tu.e
cm
ru
cu unsi1gur
disc pehttu z,.2Dt2t:99-2AA se iou I
b,0.1a45-tO) nn ; b' =A,05A c'.0.0L4,
'
q;
ttttizot. Dentr!
D-<5A1mm
P,nt ru
- 5) nn' c : c. 0.0t4 :
it
-zo.a,
. a.Dc2d d
^
t.1= c. | 3
r.qA2Ai\:4475A;
Fi1.l5
Latuttucti"e Dsttu rctt d;ntai..lfia.6 t0) 4:16doent.ir aEtid,:t.1d:penrq hotd jA .4,074' m Pent rn
'L=o,1AiLaL/0./A
se io o,5 m'u.de m.hodulul I
n'q5n BzL sou B.(t,2.1.5)d.
RE,ohi
o = A,lA
coNsfRucftA RoflLoR
DINIAfE CILINDRICE
F;9. t6
lrll dt,lot
@nic.
-to.jot.
Roll dinlott
'5
lil
r\
K\p*
Fig.1
Fis,l
st t tos.tc D.,tttu D.<s(n mn
i.dt. .rim.Nlunlle &fttretlve 5e det.tniDd
.tuDd r.la il. censtruc ve.Dftv62ute pchltu
|Dlih .!in tis.2tt 3,@ex..btto dlndEluntc.A
Rodtd drdt. o n lid2 se lolos.s!. enttu D. >30O m n | rcolo dn;lold in fia, J Dent! D >4A nn.
Dtma'sninit .n.:ru..tw dL .Ini./l,t lor 6t q se daier'r,hd duDd vnndo.ele tetotii: H si aumdtul
de tDIe -du,,i colcuta t h,=QgH; O= +)9.48C'i C.qllTq (cn ) t S,aBC t a zQ2 Lq,so! u.dn ofQ!5:O6lpn
g-t
und.
idu con4.u.ttv
zl ptoDto 31.
Roli
sc
:vezi Ptonio 31
4-t,5 d t C'0,E1 i4rq95
Dnenstuhila d si D s. iou conslruclv.
binarciunitc su;ubJritot do fi,ore sc ]N d. >0p5d i
Lg I B
'
ts'3ds
dinlote @nice in
.
Ld tuotd din fio.8 trebuiesde^t'le D.-d >5mm
P.oehihehlo al,.lotucta dintigg s. to@ pehtru
R.tttlit.
plorjo,
coNstRucla RoltLoR
OIN,fATE CONICE
'L- -N\
ptdhra s6 )
\-,v
ls \'
I \
;
ft\lutbrului pett
v.rifid F k @tdnd d.
xore d
r=
It---..]
lse
inbl noh
o csra.iu tui cu
d.
cqpul
s 9282-73)
E*A,,N.
si6
b.s,q,.
.:q25\
[Ei
Se..g
g
s?<
P-ts,!
Eg*
{
E
D-(tuDd
dpm.ltul ette.lot
nt rulhentului
I,=LA
eu
Pohantut
dj I P.nttu r@t,i )
L,;.onartuctiv 6rpd
[#l1ft
x. v si R rei El 4^3
D;:h si ,tr"ezi pto"f 5s
5a
ELEM E Nf ELE CON 5I RUCTI V E
ALE @RPURILOR 5I
CA FACELOR REDU
CIAR
E LO N
'I
:J
.)
omsime o
pe
retelui cotpul
as-i
\&
Rl/NL.
.IJ I
Taka 7
lan9a
c'xrputut
B-B
pet1tru4>rc
:\s-J,75)c
C-C
-r)$|ru
h<2Cl
(sau logdritui)
(1,5+2)c
=cil5c
-.ta
Notti : Desp.e colitabo rupmfetglor pretuc.ote ote camutui
tobetur 615,616,
6t7,t
648
Dihensi unile
di ritiu! i de vi2itatu
ELEMENIE CONSIRUC\IVE
ALE CARCASEI
REDUCNARELOR MELCA\E
D-dianetrul ext!/lor al
m]l
Fis.l
lin tib,4s
.
c=t42"o.3)
tu
lestdJro st
dlnfote
g--dqtosat9S sp?ct
.trulti
tL to!t0001ift
0l
rDd.ulul
3:
o"-4
Fb.3
Dt"
incl
2t)&:ttr
Fig.2
ddhi filelalz
Adrn.im4
Voriatlts 3
aesllura
tolll
Inblnituli Drcete
\dndll a;EA;-
'c,iiti;a
*fn"i"
lDchtb@
de
tumate
2 4-unshiut
ninin
'i,4-il.
Wzilabelul
de cupinderc
coNSfRUCfla
l."
6.1e
Ro
MELCATE
LOR
l26
oCB|-S|AS B6t'73
15
30
t8
1,5
10
1,5
1A
2l
125
t,25
17.5
2A
J5
30
,6
15
125
2
2
2
18
2l
30
t5
17_5
)5
85
3A
21
20
25
t.125
i15
15
t0
t25
18
1B
1
15
21
175
i0
ia
a21A
t 2aa
31
t65
3I
165
49
19
13
4220
13
4.220
30
2t
1.5
1375
37
462!
49
3t
t65
19
t3 a280
t3 0 270
a.z0
39
48?!
51_5
13
a255
0m0
at60
!8
51
55
t0
Q289
2A
2S
31
465
t875
19
13
a270
315
515
12
aiaa
t0
1.5
-Oinensiunile canatetot
21
20
Q20A
50
a22A
3
3
2
2
13
39
38
38
3A
19
0,150
28
2ll
28
t65
t2,5
21
3t
0.224
Det
2
2
2t0
Aat
1,75
1,375
125
2A
2t
m
15t21
Dd,
D4
58
4.5
J6
6s5
t6
a360
a/.60
a39A
31
qlta
29
62
58
6t.5
16
QJ6A
0390
37
6471
675
t6
0l5a
38
0,384
3t
62
65.
t6
6t5
612
2T
38
38
38
38
179
38
24
21
24
ala
ais0
t9
0380
0380
i1
0.384
/.9
41
t3
6ta!
655
61.5
450
0360
16
632
l6
697
13
150
a15O
ws0
@ Pahd n b
-hr. tta
ANGRENAJ
MELCAI
DinensiJni
A.j15nn i A.4Amn
lPtonso
I 39
,l
'i
Ddl
5
8
10
12.5
16
2.5
25
25
2
25
2A
25
175
6
4
3
50
63
1375
25
i0
30
25
28
25
30
2t
28
2
1
10
25
I
t
125
165
760
3
3
3
42
0?84
.17
B2
1,2
0,em
a,85(
o.?to
31
82
37
77.5
22
QU5
12.5
2.75
31
7?5
82
,9
0835
16
4,824
3S
78
415
19
0,725
20
25
315
3
2.5
t2
o850
31
775
a2
0935
Qe00
4.85A
49
85.75
875
It
0ala
0710
3/
B2
t9
0.875
28
4.2
o67D
J9
775
78
21
12
42
a590
894
875
192l
t9
t9
t9
12
30
21
25
Dc,
Dd,
42
0.514
62
85.?5
lo
40
81.5
5A
t4
4775
a7s
6J
25
2
1.75
3
3
I
I
$64
35
12
l17A
3t
96
J6
/,2
50
1.t74
31
93
98
9A
24
t.660
t2
5A
i1
9-?
98
24
1.584
J3
50
50
t 364
Lt?0
37
ta.7! ic6
L660
31
360
39
93
925
215
36
42
30
i5
2A
32
J6
JO
28
32
21
215
50
t5
1170
1,2
1Ar5
35
15
4.854
0.804
0.794
660
98
2/l
1.660
ta3
2t
1664
|,650
z9
98
93
1435
21
|,654
1,0
lAA
103
2/r
lTaa
50
na
ta.5
2t
6t
106V
lla
2/,
tSaa
t,564
AN6RENAJ MELCAf
a.5ann t a=6inn
3-5r4S
l$t
@B
-73
GCA
cai':'ontdit si catitd
-.ii;;;
, --.--2ond
;;;; ;;;;;;ft
Ddl
20
4
3
3
2
2
25
2,n
Jt5
4
3
t0
t4s
es
a
40
50
2.?5
53
2F
o..
Dd2
De2
Dar
w0
t0
5
5
5
iro0
12,5
t,5
t6
3,24
60
60
2250
31
t2t
t3t
3t
zo
18
18
2.C70
3t
121
13'
3t
40
18
2250
31
t3t
3l
i5
42
60
60
50
2,&n
i7
295
t35
3l
2,370
3t
121
t3t
3t
3t50
,_&0
1t
123
t29
31
2,A50
23/0
t9
t31,7s
1375
25
3,lW
25
4m
3t
t24
31
3,150
3t,5
1,800
1.850
t3t
t29
25
i130
to
49
137
25
3.064
50
63
40
s0
50
3
60
t0 t8
50
39
15
3AA 3515 50
50
2?
39
45
1,540
ll
62
'34,75
t39.5
ta
3ts0
2625
35
5
a.
.15
2- SIAS
136t -73
25TA5 1351"73
nodiricdti connruct;ve
Daz
oet
Dez
b,
&
75
3850
31
t55
161
J5
75
3.204
3,850
3t
t55
35
5900
6jDA
3'
155
161
162
35
6380
37
E6pA l7t
32
3
3
50
50
50
50
t05&
2
2
2
50
/,4
35
50
/,1
35
164
35
E150
6.150
161
172
i2
6,t04
tn500
175
28
5570
5900
160
161
168
&
1,500
3.200
/.8
20
2870
lt
/,.504
/,9
31
t55
42
60
t2
3V5A 3515
7s
75
7A
3t
75
3204
20
60
3ma
2A6A
t9
12t,50C
t75
35
32
28
60
2960
6J
tn25A
178
21
5lm
tno
ANGRENN
MEL'AT
I elanla
Dinensiuni: I
A= 80nm
1A=10An1n
41
ca.
sIAs
ac8''stas
-.-.-
--'-----
q1
4t
51
66
Dd2
31
an
7,0a
33
198
206
6_&A
32
192
5.750
38
209
72
2020
33
198
206
215
206
60
90
5800
/,1
60
t0
60
?2
12L
49.5
605
i6
55
6
2
2
60
50
18
56
60
72
Jl5
40
6
5
50
63
3,5
18
55
90
90
90
35
1,2
90
50
38
40
QM
90
90
90
90
6
6
25
b,
90
D4
&
to
8,698
9418
5
8
0ta
t0
38
8.618
125
40
9448
8628
9.628
8.628
,6
25
55
66m
5t
245
201
2t3
3A
7.020
!12
192
206
to
586C
5 601
1r1
205
2t4
a22A
5l
20t
213
36
38
527(,
62
217
225
31
7.610
38
4r
Ddl
10
l36t-73
- DimeEtunile cahaletu da
315
10
od2
D4
b,
8/,
110
Ble
36
252
270
16
n0
12100
3t
2/,8
262
8A
96
96
1t0
loSa(
31
2ta
262
t6 18200
t6 16dn
53
77
t,?tD
37
259
8A
96
120
t6,6q
31
248
56
70
10,w(
39
2?3
276
262
284
46
/,5
12
1
3
3
80
2
2
2
/.95t( 6Q500
a5
9#0 5t
&)
96
Ito
14604
a6
70
110
t0&t
w0a
85
936(
49jdo
85
n00 6l
55
49500
63
45
t05u
i0
3t
39
50
286
a8
2n
284
275
246
?83fl(
tq2&
15704
42
16.n0
t5000
,5800
42
42
1s900
1d200
t6
15500
t59m
ANGRENIJ MELCAf
A=t25nnjA.t60nn
5-S7AS
t36t73
8-SrA56r{
GCBS.SIAS t36t-73
6CB8-STAS
tS1-73
2ond
Drr
@re se pot
focehadifi.bi canstructite
D4
D,tl
90
t08
150
t1.000
36
321
.1?5
60
400
10
90
t10
t5a 14p00
32
320
338
6A
3540A
10
ta
104
120
150
I5D0A
31
3t0
328
6A
t0
99
154
140AA
37
333
345
t25
33
330
338
312
t35AA
t9
55 36100
60 ?5,400
55 31304
J56
/,a 28,840
15.N0
t oaa
31
328
32540
12,5
20
25
31.5
40
50
63
I
10
5i
90
n0
t5D
t4004
8A
96
150
t4oaa
53
77
t0a
80
t20
96
63
77
tto t35U
50
343
310
328
354
55
66
144
132U
63
346
t5a
154
t6
20
25
t0
9
Dh
Dc2
88
154
4 264
J9
129
/,41
62
lt
100
124
246N
1t
410
128
tm
11
110
128
62
62
45.04[
100
150
150
72
9A
t3a 2t.t00
t9
90
148
17
1686(
t7160
2
2
to0
120
1m 21,500
150 28.60(
57
62
62
22
90
1m 2t,100
70
8t
1m
21.754
19
63
ta
9
9
b1
244
151
t23
4ta
4/.1
to
1t
88
110
150 2t26C
39
129
48
2\NO
50
72
90
19
4l
1A
28,AOO
63
?o
81
t30 2',tu
1N 2t,?5(
63
411
3t2
356
36A
4r
t35
128
15/.
n50
t5.@c
$964
57
{5ff4
u 56t
52
57
/,9150
450
t4t
160
15,86C
41.570
ANORENAJ
MELCAT
Dimenstuni lPldnfd
I /.
A.znnht A.250mn I N
6CA8-5rA5.1361-73
GCA
E.AASAA$
1-s'AS.13d-n
12
10
125
6
5
t1
96
99
99
561
575
72
1U
72
210 B.@0
19
t2t
125
126
152
t6
BO(n
19
72
t0z@a
240
210
240
&0n
536
5t
561
6t
110
567
568
570
545
210 a@0
132. 220 ,3p00
15t 240 tjo00
132
2m Sima
19
5AON,
39
5t
99
117
516
568
3
3
2
2
2
125
19
39
570
570
560
t07fra
126
56t
4bt
5n
78
?2
n5.80a
126
561
63
56''
,10
585
66
41,a00
110
132
lt2
11,0
,t
9
bl
5t
5t
2
2
2
I
I
I
4,
210 u.ogt
210 uoa[
20
40
50
63
ufro
Od,
210
99
8t
Dd,
1n
16
constuctive
Footd lr,elcotti
QM
9!)
110
9l
t2,
81
99
244
240 11p81
210 z1&
539
t0
l2
25
t4
?2
Jt5
1t
66
10
50
63
?8
n5.80t
t00
126
t51
tu,
O."
586
646
686
7t5
?t5
90
w$o
7t5
90
zowo
20301
708
7E
e0
tTtNb
49
686
7t5
90
?03p06
63
720
?26
ao
tiloo0
t&N0
151
2N
n
2to BAN
'.1.r00
19
69'
7n
68it
715
220
63
693
7m
90
eo
Mtooa
132
t6wo
ANGRENAJ MELCAT
A=j2onm t
A=400
mn
UCARE A) RULMEN|I
PEN'IRU ARAORII
REDUC|OARELOR
45
LAGARE CU
RULMEN!
PENTRU ARBORII
REDUCfOARELOR
A>250mm
FotE oxidLe
nid i nedii
REDUCTOARE 14ELCATE
salua construc ve Dentr!
'
Ioq6.e
l.Neptun cAnpino )
Montaji @ rutnen!
pentnJ
orboi
eerl;c.rti
rutnenfi
coNstRucftA
Metode de
l'tdre
De
dtbore a inelelor
sect:ondt in
asdtl:dlot iu oiutdlrt
si
pcniu-
odat .
(vezi ptaD.:o51)
arba.e
P.etensionorc d inet de
oJustore nontot fntre in*
lele
litar
Fig.3
F19.13
hEtehsionarc cu orcuti
'Fis1.1
tud consldnta; tu
;n.4ut e'tedat dl n m. ,t|''i'
DeazA cu a
FIgl6
F;918
Fig.17
Ft-9.4
C! 9u.ub
tt
talbd de sigu.onld
Fis,t9
Fig.6
Fis.l2
lt
RADIAL t -AX 1A Ll
-NXAREA'E ARBORE A
RULMNTULUI
RULMENfI
Ru|mant
rc.lidl @
bltc Pe
d:^
hunaid de btt.
'2s lH,
Rul'lent
a ind
?,xlo!
lstas 392-6f1
p.=
'
nuiau
de
bit.ra#
+4 -
nunA.ut d. bttc
Rulmeht
^-n
z=425;
Ndio!-oxial c0 rcle
conice
idu
'tih 4el
slnpk!
pentft,]ulndllt
cu
dvbtu
SIAS 3922-68
Dinensitnite .!,er!,D,H 5i
si
b^=1!;
'r'd;
INDICATII PENfRU
REPREZENIAXEA
NIMNI8
d<g
l}'ntrun<d <165
rq5
2t
t95
22
m5
2t
22.2
25
42
+4.21
212
-0,/,2
26
2a
29
26.9
30
a
3a
35
Flc.
Inet
in starc ldtpitd in
Fs.2
Fb.3
Et eculi e fdcul totlvd Pentn t
n.6
3t5
32.2
36
38
2
40 t5,5
/,2 n5
1S 4t,5
a8
1/,,5
47
3.2
1.8
i!
35
sl
-0,9
26
27
42 2A
3
3
a5 3.t
s.2
| 025
I
1
t6
m2
t2
2
1.5
t,5
90
33.8 223
w 2i9
1010
,OM
36
?19
38.1
266
1170
39.6 27.6
/,1
24,6
15m
472
tu u
5,6
755
825
1,3
2,1
1,6
1590
1,7
29
18 23
5.6
1a
790
1tr1 JO3
m&
2t70
26m
ht2
2?04
58
/.,2
54,6 36
28s0
1.4
5'
375
i730
56
39,5
65 15
6.7
1B
25
1,7
tA?9
-q78 q9 5
458
60 5t8
62 528
t3
12
t9
20
ilt 2l
3,8
q9 5,t
52
52 47,8
7
72 5t
55 548
56 51.8
7.3 55
t4.4,6
58 5!,8 -a.92 z3 56
5D
29
45,5
1510
67
55ffi
67
t9
5830
s2
5170
5l
670
2,15
73,6 55
Z5 6
J,8
61i
716
5,8
628
M
2
3920
1,9
591 625
4s
13
652(
75,8
57
6764
78
59
679(
6&r
58p
7.6
82
60
65
648
78 6J
816 62
7354
68
lr,5
65
,680
70
t55
AJ
7t
565
81
65
65
67
82
6.8
83
72
75
705
85
,&0
872 57
ML
08J 68
25
89,1
69
92,8
72
455 2,8
8130
813(
h.h
h.b
odoDto
odoblo
oDto dnNl
dmNl del.Je.Enlo
del.Je.Enld
.!e
loleftntd hlt
hl, Denl
Denltu
Dentt
gigts
tttlbt
ntur
slitlJ
lot1
ld
2tli oi?.tltt
didtltt ..ite
dira ln&l
lndtl es?
2llti
hl.hnl6 H tl
in loDebrnastd/lite ln srniloqrde 6dd,li,
e.lndkate c'J
ctt tktu
ritru lnldmotiv
tnt
:Mffiftlefu
oxtoretnarcrte
'-Ntwidlnt
:/rttttdft/dl,
dln dft
adE
iElul d
i& Mtdl
l'',,drdr /rEtul
/tetu/
ddnksd.orEow
llaroEfizuElnsAssglut-?5
dostk
sd(orE4uddn$n
$nlnwget
cor. eslE
recurot
lhlns,4s 5sl8'
R, 110 dp
cloN/nnft
c{nolulsd
o)od Rdr
,iesel rD
Ir c!.p
c!.p'te
eredrtot c{nolul
{rorrrotul
'te e,edrrot
"rr,oDrrdtul pieser
td o)bd
ll/nntt
.
'r
penarie,
1) tn
1)
tuul
noslerc
tn care Dot luo noslere
orDd o
tfrd'b
vie la
Fig.l
':,ontirii
Execulia
ln otezoj
nomala
279
4,8
29
30
2,'
4,8
31
33t
32
114
dt
d,
2!.
8,7
98
13
1A
10.8
32
1l
.1J
15
t2
tla t036
-aj8
t3
13
J,6
t8
15,1
3.7
l9
15
162
3,7
16
111
17
r43
3p
39 2,t
22
19,5
19
m.5
20
2ts
21
225
12
t,5
1,7
3,7
125
0,9
140
a'5
10!
3,9
1.7
QE
125
5J 1),6
11_6
6
7 t52
163
8.4
t?8
q9
t,
t,2
12
t0l 2t
118
22
330
505
535
710
89 19
q8 20
12 24.
2i5
3to
250
1,5
25?
?6.2
t8 n70
t56
171
t,2
1220
291
20/
5"5
3,7
26
5.8
J9
274 12,5
155 + 0,78 59
t,5 485 -0,39 62 43
A2 u5
51
6:9
52
73
5t
68
72.5
7A
74,5
E5
2p
1,8
6/, /,1
6.1 4F
65 4l
6.8
1,7
39
2650
3960
4160
t9
316 /,75
3,8
1220
1260
3t6 m5
t 230
u2
591!
2,t5 2.3
61
t5
44.t 63
65
66
18p 6a
,3 5f
26m
2590
2?60
10! 58
75 5.8
78 6.1
78 62
1i50
1t60
3i2 495
414 59
?3 55
6!,
tf
53
J76 55
t340
2270
36
6,7
7,8
2F
222 357
232 37
212 t8 Ht2
38 4A6
63 5
2,1
n7
25
55 @,2
1300
13
194 ),.4
195 127
1,5
1a
112
3,6
5A s4t
52 562 }o,92
55 59? -0!6
t3
1'
15
55
13,5
10
820
1t30
r93
155
170
2?
42 23
41
+0,12
-Q21
0,8
3,4
14
18
8t
3J 9!
2A
1l
35
63 622
65 E2
2
a
+050 54 3J
-qE s!
3n
58 64
60 512
662
t26 23
5.4
to
t2
pe?tlt
52 32
5,1 32
48 515
'h )
2,7
2,6
50,5
1,5
mt
i7
|a, z
shsu/ sogel7
lnelul elas
25
2A
?65
35 ?7p
36 t8,8
Exec.ulie tacuuottvd
1,
/.2
/,,7 23
3l
Conal
lnel ln slore slrtnsd ln vederea
25 ?69
Pen,ru d4165
2
23,5
?59
iN SIARE UAERA
@f
22
5900
6220
5950
6020
6086
6054
50t
7660
511 7t
15
8250
534 73
554
75
165 2,8
a170
8A2d
s8&
73 6.6
uercl
sgtciidlA
Inertie ostse
todei elostice
ostsetodei
elostice
in drc Dol
luo nosterc
fofte de
t i; dzJ i"
Dot !"o
nostete lo
Aeinertie
-te Einoil
pei'trv taate
tpa dnrmetrcte.
di]./]etrcle.
H | | pentru
w iaan
de init. sei-tJ
adoDto
ii hDul aelaaniito
delolaftntd Hit
se,suri
se,'lun se
se vo aaop@
ain
o/tbe{e
din
ombzte
i;:|ii
itiiT
oxiote
unof
lotle
oxiole
in?lul
es
suqrs
li
cIlP
2 ln cozrl
.ihD
l dc taletuntd
Ht1
-iiiil.;'',
"''5.i,liiii
75
n.5
';-.:iitr;;
;e;-iatsirii
'
765
INELE ELASTICE DE
REZEMARE EXCENfRICE
795
EN|RU ALEZAJE
tum. si .lim.dsiuni
d, b h
3
1
6
8
14
16
16
18 ?2
1T
t8 m 25
15
72
rig.1
Io ttwltarc ( bucro
tesit lo fi'15').
Tiiurile A.B,C,O,6
sdnifiniE.
se
in
t2
q2 6
26
q 03 23
28
0!
5
t,2
t,6
35
30 40
2A
/,4 '50
fi
55
5E
I n
63
,o l2
11
16
70 q,
1C
12
tl
16
41t
t0
12
t6
18
12
tl
t6 t8
t6 18
2A
16
18
t6
t6
18
16
l8
t8
ot
18
85
n0
95
28
0(
18
?a
2C
22
n
n
?a
2A 22
n 22
22 ?5
32
36
n!
18
22
2a
?5
2A
t0
90 o5 tft t2(
95 t10
tm 15 t2t ga
22
22 25
22 25 28
22 ?5 28 72
5
n
?8
l2
?2 76
a 32 36
?5
28 ,2 36
36
28
36
75
28 t2 36
32
36
lL
4 t5
11
45 5t
J6
45
55
65 5t 55 5J 7A
/,5
70
55
4!
70
ffi &
84
t5
12
2( 22 ?5 m
5t
36
55
15
22 2i 28
36
55
25 28 it2 36 u ,/,,
25 28 32 !t6 4{ 45
55 t3
25 28 32 36 u /,5
55 it
25 28 3t 36 4
5t 55
66
a to
t!
'J
7a
7A
uq
36 4t 45 5[ 55 6J 70 ga 90
90
40 45 fi 55 63 7(
56 6i 70 8[ 9)
40 45
u(
na
n
55
55 5J 20 9( 90
EO
63
7A
n
aa
5' m
4C
ta
fi
6'
5A 65 7A tso
60
55
50 55
15 Q5 50
12
Jf
tg
10
t8
45
22
66
t4
L5 5A 55 6J
5L
10
90
80 95
25
6
8
6(
6t
30 t45 5a
)6
5(
63 75
66
65 78 a0 oa
AE
t0E
110
,2
t6
t2 t/, t6
t2 11! 16
f3
6
6
10 12 14
4,t
6 8 ,o
72
35
45 52
38
48
40 48 5D
/,2 50 62
l5 52 56
48 56 58
58 5{
52 60 63
55 65
60 72
m 82
n3
t0
t6 20 ?2
t0 22 l5
25 ?6
22 26 28
25 30 32
28 34 35
30 36 38
32 J8 40
15
34
9 2 ,2
1,6
t0
l2 5 2
d,
fJ
qt 3
12
36
55
70
m 80 90
JA
90
90
90
un
90
90 1U
N 90
90
9A
t10
io
t0
IO
r25
to
2t u(
IA 4A
t6(
wltn 6
IN
a0
t40 60v&
90 w t0
,40
q6 80 90
110
so
n0
w
'4(
BO
1,2
t(
t:
9A
N t0
4(
'10
u n
?a
2[
1n2C
:@ba
5C
moi mict
Iot in ts$t t
...
F7
r6
-pentru dlametrul exbrior .\. .
/uf,rtedie nnftd h dianetrcle d si d;ate buqei
iinhe se stab esc de uoiectoit ssu benelhiot
BUCSE.iSTEME DE
o bttcJclor'norale c! simLolutile
t' sa
deoscbesc u.rhdrootP tP sistone dc lub'ifieft
'- ii?"iii""it
r dt lubritiantutui ( p!i^ bui)c capdcut tasdrutut etcli
"":-.)"*..., "rtrrtI 3adwi mdiate lsistemele R1'R2 ii P 3ln tobelut t ): s2
i
3 sdu'i radiote si ca;oiiiinsiatainou rsiscnere St
- s/sr.nc cu I
etc
i
(b'io
tus
t
o'bore
at iubritionhlut
dt to --1-,iJ.nrr
"' " aic-eii extertc,'
* *""tcircutotlsistemut tt tntobetutt )j
din
UB R
I Ft
ERE ( Ex t ms
1
SiAS
Wry:lylf
j'wi:t;msIrffi:!ff wx:t::
ru
xilf
s{:t ii,t' i *5'i d
Y\,*,xa*
tx:'ifl
l:it
::
i
a
,
iffil
"'
s3 tn roDlul r );
fabelul
N"S
N,S
R;W
m",s
BuctQ tlq
ai
BuqFliPBV
elut 2 i
i,
sistemut de lubritierc
,cohale longitudi nole,ci rcu I are
gdruIui etc )
n'67 )
z:{,fr}"flti!ff'1tsffi:fi
:#::,:'
o a?!fr,lffr ,'i{:E;i {a;#,8;i ;;
;,,^,
lI?E
#EwH
{"f_il:,ffi
'obelul
;;i i ""*'"'e^n"!o'i:'"1/tf;il?F;ki,"'i"ii!l]*'i,ii','i',t",,""rr',
-;i:;i;;
.i.|',he cu cooot circulat
Pi cu t
Btcletiqc?H
,tru
N,,s
Fig.6
it^
Dlom.hll tnud
'lg'
NI Fil 5
4 h
Fi9.1
dt
w",@ R",w
'i L"!fl!ET'I
i1ll'Ytff
10.-.25
fr...34
4A.-.55
dtffi
"
e...70
...n0
105..150
160 2N
210 254
12
I3
I
6
6
5,5
65
9
t5 45 a
2 6 6
14.5
11.5
I
10
,e5
225
225
5
7
2,5
b
3,5
0.8
25 12
/.3 1.5
a
t2
1,5
1,5
12
15
t8
22
20 22
28 30
21
27 35 39
3
1
5
2.
0,8
12
15
,t"
1
6
6
03
t0
2,7
t6
20
95
26
7-5
27
10
3,6
t2
11
iiiai-arysdult.orraanasou""#tr'hgtrE,;"trtd't;
W,r"n'"k'*egw#i':#t
fio.6 s! tobelul 2
n;.
-- , -cdu.i
;lftulorc
deDlosaE Pot tt
AUC1E-SISTEME DE
LUARIFIERE
DOP DE AERISIRE
l3
t6
t9
10
23
12
32
28
29
t5
t5
3E
3/,
t2
t5
35
38
t8
t8
20
25
t6
22
30
M22
MN
M32
50
3
5
5
2
2
I
I
I
1
1
5
22
22
22
27
32
n
36
fig.6
'
D?
t5 ,5 15 36
a1t 30 25 .n 52
v21
i2
D3
32
22
1A
t0
13
i2
J6 55
ldlelc
al. reductoorelor
Fig.g
CAPACE LAIERALE
RAsuFLiroRt 5t
,AIAE DE REGLARE
c,
a-a
B
100
BI
ct
la 1i5 BA 105
zlo t6ll no 1m
ta0 t30
15
15
360
6A
50 75 5[ 45
7 10 ll, 8t 5
26
10
65 90 60 60
n 30
10
aI
10
80 na m 70
85 36
12
25 8 t2 l6 l2
toa 1t0 9d
I
c
1,( 65
20 l6a
90 65
11
10
14
l6 35
10
l4 2A t8 t2
45 16
75 t5 55
10
t5 10
i(
l
C APAC E PE N TR U OR I F ICU L E
DE VEIIARE ALE
RET'UCfAARELOR
ETANsARI FIXE
Etonsareo ld Drcsutni
Etonsarea
marilaamitu.i nqide)
1't9.1
Ft9.2
24o
4+t2nh
in geneful pentru
de unaete
innab i
Fi9.3
<25
25-50
25
5A-75
75-125
>125
6.5
lun.fion.i.
'
Sint
at
Cu
samitui
ptot..
Cu inele
aveo un
piesiuni pino b
A-m daN/cn?
ctrdlarc
rtuhyre
.onata.iftulilG
1' 1,5'
Ebnso.e .u Fatbd de
D.. duDd
cu ulei
(v
>
5-6 h/sec
.Ionetntt utsior o!
.dlhentuhti
Fis8
dupd
Fi
Fis.l4
L
15
2
25
ta..
36
?2.5..45
coNfacf
Etonsdri
&
Iabitint atiat
De
b n)plnd
Io 5A
1.5
452
2
18.. 36
25 22,5 .45
Fi95
Etansare
ldhirint
tjtilizitain ccarile
ln core
axistd njsco.e de ascilolie
int,.
uxd st carcss/i
Fbj
Etansdri cu tabiont radial rcolimt
tu
to)
ETANSARI
LABIRINI
CU
tnet de Dtr,ts..lJe
^niidnslats,
d2
d
52
52
6A
55
55
58
60
62
71
58
60
62
65
70
72
65
68
70
72
68
/A\
W
w\wz
Etangare a! dou6 inete de pistd
Wm
Nre / /'n
Fil' 2
',.,
d2
7S
7S
28
78
a0
82
85
8A
90
95
8A
100
t05
t7
t7
t8
t8
20
22
25
20
22
25
26
26
28
30
32
35
36
3a
40
45
48
50
rqt
28
30
35
36
/,5
t05
32
J8
10
27
28
30
32
37
38
10
/,2
tla
ta5
76
78
!a,6
8e
90
93
96
98
82
t03
aa
90
95
108
t15
to0
t(E
,29
fi0
tt5
120
120
t%
tfr
153
t0
139
,0,8
130
t30
t5a
t35
t35
u0
163
,10
172
t15
!0,1
5
150
150
t55
155
,50
160
! 0,8
ta2
187
192
t65
197
52
5lt
t75
t80
,&
242
207
61
7,5
85
131
170
66
!0,7
110
t70
48
!0,1
100
,s
,65
50
6,5
8t
18
50
57
!0,5
!05
6,5
!0,6
!t
t2
212
tfaN$/4Rt
cu
TNELE
6t
EtdnsotE
BENzt DE
'
PI'LA. Dinensiuni
lErtros SIAS
c! In.ldln
ptsld lacdrcose
dlntr'o
slngutl btcold
6577 -70)
tu
ffi]
,-e I
Fiq.1
Tobelul
Etonrarc de
til
Presgomituti
ETANFARI CU IN.ELE
7;66ffiAiii
fiiti
lEdno eta4dnt9r d 1
aiG1io,n"nt
60;^rn
*"'
Ela.t
ac
c1t
dinrrc oftorc
Etansdd cu toete
ph/r'd
cauctuc nesaondanltzote
Fig.t
E''ansarc cu douil ircle de plstd
Etongare
@slste^fi
si lahirlttl
Ftq:12
Fig.3
Etons.dti
Ftc.4
Fig.fi
@@@
Fig.5
si etdns:ri
Figtl
ex i
i.
n"t,r,"n;
un
t;::H;:#tlm;%tlt;!str,fiii',a
n2i Dldnso 62 tobelql ?idtmenstunte I ^
,::
I 2ffi:ha"
',i! i' ii.2!EY[]##i #jt tdbetut
tt
t;ngu'tina
cu tnel
"u
de bib cn e.lontore
&!f
i#t;:,"{*pif-:#i:ahif$E'"ffi12p'^"
L:Y,'f,gE:'i;','ia'tL?;?;;";t;i;wii;r';;;J"i,
1:1!i:-#,nu;T'!:"u,Ln
....-t
'i"
-iii ti iiiiiiT iirut iin 4t
;rnd >h -va?l lio. dehnut a dtD ocaasto gdn'd '
otP
toh521 i
22.
dt=.!,!tuh12 i
r.5+6-:!
v.ii iA8
ioi;leto'
'
o,*;;trt1n""ffi!i[E]do.
'narutu
t00,,
1
6
#rfL6{i'id#liiitu+nn
dhPdns
iu.ubuti vei
-
tobetut T
tN-2
n.=a'clnd Ca,$6n<d5
;.=6 clnd d-* > 85
oisoozuia
--'---="M
,1
Mt2
cotldtii
un dl@ftle
ftrnclooote t
- dif*enfa de preslune dionz ccle doud lotun olc
de
gonltrrc d. t0 m/t
0B S E Rv AT I E. -
cu'
Dinen n u ni Ie no ta.e
Fis.l0
Fis.9
OASER?AIIE - Detolile @nsfiJdive sint ioformafive, cotelq
' ptescise sint ohligatorii,
I ^EIAN5ARE
'(Sinmerino) I| 05
D
H8
35
65
/,0
25
28
t6
22
o3 /',8
t2
i2
03
13
28
21
03 1t.t
30
0,3
0,j 57
t6
8
1A
20
22
ai
24
2t
26
30
7,5
t5
19
32
35
22
to
21,
0,3
8l
16
22
26 0J
30
32
q3
20
a3
121
80
55
62
0/,
55
0,1 225
42
15,8
35
0)
16.?
32
35
40
12
24
32
03 tq2
35
t0
50
io
38,7
45
65
68
al
11,6
?2
72
o!
80
273
4,8
62
65
70 0,4 44,5
72
47
a0
65
0(
223
55
62
15
03 127
50
t7 0l
50
70
72
75
80
!6,1
292
52
72
50
80
90
05
t00
90
95
110
t20
tto q8
125
130
114
1i5
IN q5
527
140
1?O
170
170
180
95
l4s 180
100
180
0,5 7Q7
t50
190
100
0l
22
40 03 147
32
35
40 0,3 19,6
t2
q3
23
40
0_3
2Q5
35
21
10 4,3 21,5
q3 149
25
.t5
i7
0,1 22,5
04 32
J5
tt9l
148
58
55
62
10s
90
38
52
62
52
55
5E
95
0,4
5t.3
58
55 01,
1,0
J6,8
60
62
8A
90
542
,5
'lt9
62
104
90
0t 3i
60
62
63
80 o4
85
90
80 qs
90
90 q5
183
230
230
213
290
0 304
t
t
2AO i20 I
300 310 t
i20
240
360
l9J
31.0 380
360 100
203
380 120
2t3
260
23t 260
223
270
73,6
0.8
400 uo
120 470
259
268
289
309
3E
369
3a9
389
409
t50 5N
480 530
500 550
2t9
139
469
169
a0t
1t5 q8
853
DA
l2D
t25
125
134
114
q8 9Ql
130
140
56,1
73
5,95
15
r55
t2.25
qJ
68
18
r&5
1t3
tQ1
q5
22
22,7
187
12
q8 999
(g&sh)
a,)sh)
7
0,8 95
t25
105
1Q3
OASERVAIE.
Liitimeah o monsetei .le totatie cu buzo
' .le
eonsdrc peot.u a6o.i totb i contotm
stan do rdu Iu i S lA S 79542-Z 2
130
tla
58,1
59,1
220
233
t20
t10
o4 t8,3
85
?2
36
80
2N
173
210
1J3 2to
?50
138
250
220
tti
250
200
0,8
163
28(
t80 2ro
t90
t58
2?O
2to
100 220
,24,3
0,8
153
100
105
0,8 75s
110
85
72
75
,90
m0
t70 200
155 0,8
160
160
t60
H8
150
63,9
qs 658
1m
145
qa @,6
H8
'115
75
80
68
tn
155
70
0l
1t5
160
110
68
32
68
70
62
23,1
85
90
0,5 6t
95
100
60
t2
50
65
72
t5 ot
47
10
47
36,t
125
21
t0
28
i0
QJ
35
ia
28
32
35
a0
i0
3A
12
19
28
26
30
t2,t
18
32
35
q6
22
26
30
0,3
30
1Q2
0l
L2
52
10
72
10
50
52
62
40
26
115
135
1a0
0p t04t
LOCASURI PENIRU
150
MANSETE DE ROTAIIE CU
t40 aa tag.t
EUZA DE EIANSARE
El'nroll
lald
d! otc .llcol.lol
Etongtj.i dr
talb.
.!a
rd,ine/r - lN
d)
PIESE CU MISCARE DE
ROIA\I
CONIACI
ELE
.lontdrc
tulmehr cu rclc
tncl dJ
ctdoord pznttu
lfitolul
inelulut (h
d(,n'oft
Fig.l,
sl plolEclio Nlmentutut cu
tole conlc.
F:,:.
Fis-1
.tdDnn i^t{iDdn'
pentra Pothenti ra.tlo?
@
IMI cu
Fb.t
loeilor" ot"aoo,a
c! rote conice
i'np'?xJni & un lnel de procla
rtylr
a"
o rulmentuiul
.::
F19.8
F&.6
Etar,fdti
NUr
F'9.7
NILOS
NA-,
W\%^ --Nftu, -\
'M;^,d_M^"*-M'
Ate
Fls.
FIg.2
elecrd. E@nsffl.dbine
clnddslpus Is
cd*rihgare
fifiiiiii
10
Eaonsorc cu lttele V
/.bsltl
inislcdd lrll,ghiutorc
i*t.v
dpgnn'llrq(fi
t'r*n;
ux*'n't
v400
M
Fig22
ns.3
l,lschti sc{ttdccsou
Fb.t5
67'
MOB I LE
EtavriRl cu INELE,O'
EfANSARI
sl8
{13
-9
itE.o'DlN caucluc
Es slas 7320'n I
wrnd { dl,'l,ensi.lol
.!
ale a s
8o
F!
36
e;
's[s .s
xlE
hi
E-{1
Tahdtl I
;l;
-s
eE
Ftq 2b
Fig,2o
'r'S
.!E
lab*}I 2
'd
3A
5t,3
35 6
55:-1
59.3
623
55
I
I
0056
2r.
0066
21
4!
9i
It8
'tn
t -2/.
524
621
2L
,r5,
t6
-u
18
24
2A
18
21
19
22
2$,1
02t
16
4
3i
a321
,321
16
16
l.
6-
0276
0296
o316
ES
'c;.d
t2t5
2a
?t
03L6
-2L
0376
- 24
36
32
?2
03,s
ta
1325
3A
1893-5i
-N a 2'
095
32
2A
-30 N
- 30 32
35
37
30
38
30
10
035s -
3t 0345
39
59
23 2A
25 m
26
26
29 0295
24
-2t
6n
2L
30
30 36
37
-30
!:;
6t
2A
2a 21 0265
0216- 21
,9,1
J696
2t
r4! 2t 0196-2t
0221
-2L
62
65
19
;-24
21
,116- 21
7126 2a
5t
51
56
E!
62
t3: t6 0146 - za
t5:
0596
a156
52
13
12
16
tz5
624
0st6
a@6
6-24
l!
13t5-
t23
r!
38 a3
u)t
tt
19t,J-5?
ll
.s
dE
.t.. 1:
ir
sd
ds
EI
ET
SE
ii
}E
-9t
&s
d;.
$i E9
:dL
*E
E6
d1d
Rc
e ="-! sg.
ffictoa
cu autou
oe uNeme
DE UNGERE
PRtNctPtALi
uNGERll
PeN ctRcuLA!lt
r{t
'-A
il
\-.
:'
wr*g*Ai#affiWa';;{'##'t'#[:ffi
at-oucna aL otsanat
ot uuetat
; et
u nse,eo a dt.ehojut\ti cu.o Jutarll nj
ut \
a - dis,azi lio I njectotut
ta'ut u;
: *Zjffi |3i":3i:^t!,,
I't'
b Sirho inl4lorutut
sISIEME DE UNGERE
REDUC'JOARELAR
Aduca.ea ulolutui la
cu a|utorul condlelt
ruhefl i teducloprocticdt tn
Aducerco uleiulul to
Ungerea
rulnen
lor
reductoaft&
',ehde
l-Jghob
odueea
ulehr,,/l
'gtfrn
Mn'lii
',elc,/lui
2-Raclele oenht
dltmadd@ r
!t.i oilm ttlo. hdt heldte
3 -Canol pltlru'.',nducerca ltdului lo rulmentii m l helete
,'.'cltqt tn io6a @tptlui
'Edudonrtui
lo
N&etto
uteiutai ta
rutnqtji
otffi)i 4ii
D'SPOZI|IE DE UNGERE
AIE RULNEN|ILOR
71
dt in l fix
lnlefinedor
% ffi ffi
Va(ionto
.t
zgs3mblorc
l)ngc.e
pin botbotoft
Ia
lcopetelor
f++
wffiffi
A+
wffi
SPOZIIIVE DE UNAERE
tNDtvtouati
fnno
Exemple de
ht3
t6
uA2 nuil
UA3
u tlzore
o unadtaarelor cu pilnie
Hry
Q@ET
finriiimt
t8
urcdtaore ua
ssu d
ufodt]f]t!' uts
-Fesete de poznte se osomDtect2o
teozd d
@ unQataore
UAlI sdu
@ ungpnarc
UB I1
UBI
ua2
,6 12
5p
1n
odLri
t'
17
Fi7.3
ua3
16
t2 t7 6 1
3 t5 3
uc2
9 15 t0
uc3
unsdtoare d!
Piese
lExrros
STAS
filnie T,e{gl
d'
de pozitie cu ungdloore
I:
-coto
DISPOZIIIVE
OE
UN5ERE
tuorwouui
Diha
siu1i te rl zo tuLul ti I I dt
2A
30
10
3
3
50
12
Dl
32
28
40
5A
60
20
1,5
1,5
,2
to
D,
2A
55
ta
32
7A
12
12
5A
9A
72
12
D
60
50.
8A
Corp
Ad-niun;tcoaa^
sou P;Fte)t
5 ,oDoc tatelOl
12 |
12
N30
tu35
125
9D
-35
*<
o -edu.totututi
,,.
C,nn
75
o-instolat in pofted de
69
tDa
35
8A
ao
125
INDICAfOARE DE ULEI
pENE iNcLtNAtE
PENE PARALELE
Dihensiuoi
(Atos
clio
STAS
n05-Zl
B\
t c\
Dimehslunl | tt.os
dln slAs
tooS:7t )
lbnna
dreDl
x-x
I,
q
cu
Lic
-l
t!!!.'/
roleld
A 2A"
l2^ 125
Pond tnctinot1
A25,14,t)A
SIAS tOCA-?j
STAS
PENE PARALELE SI
"l
1599-681
tri
%a
-lF-
ltift
n6,cu
)6
I
)6 35 J
.t
t2
1.6
?5 3
3
1
?5
5
5 6
6 a
5
6
t8
15
25
t2
4A
50
O
1t
16
16
'a)
22.
5 n) m
l6 tl8 20
'22
{?2 251
t6
281
30
3A
22
18l
z)
25 a8) 30
22,
J6
36
40
30t32) 36 10
t35ftO
36
1tD
/,5
tu
t0
i0
55 6A
15
15 50
55 60 65 70 8A
50 \ s5150 55 7A 80 9A 100
70 80 90 n0 110 2A
65 ?A180
100
t2a 1251 t4a 160
32, 16 1A
4
I
A 'r
16 (18)
12
30
30 32 36 1C
15 5A 55
55 & 65
6rl 65 7A to
80 9A 0a tla
na t2a
BSERv
12
11
a.
t0
16
t0 20
t2
10 t2
t2
16 tEl 20 22 25
t2 t1 t6 t8 20
25
16
16
12
10
5 ta
5 6 a
5 6
It
to
36
65 70 &c
50
15 5A 55 6C 6
60 65 7A 8A 90
tl
t20
70 8A 9A lAt 110
9A 0a 10
IN
t8a
Dt
tu
lta
t24fi25
t4
t60
2m
'15(
140 16A
20 5A
NO
10
VO
90 ao fia Da
t6(,
tN
2A
evita pe cl posibit :
net otote rctmlc se rccamondd sii fie executote
- stittudle citindrke
PENE INCLINAfE CU
STIFIURI CILINORICE
SfIFTURI CANICE
(
SITFIUR] CU AUTOBLOCARE
qeherai eu canicltoted t so
de
!?
tu
tinkd
Stift coni. AlAt3j SIAS 3436 68
t q22
6
5
6
6
8
1a
t2
12
M16
16
tJ8)
1A
t6
2D t22l
1A
16
2A (221 25
16
ta
12
16
!t8t ?c
ilSl 2A (22) 25 t28t 30
16
2A
(221
25
3A 321 36
(28) 3A
112) 36
lla
,18)
2A
2A t22)
28
3A
3A
5C
a,
i28l
3A
lJ2 36
132)
10
5A
45
50 55
45
5A
60
65
55
65
6L 65
70 80
7A
8A
104
.12
110
25 \2b)
36
45
t3i
Ei
12
5!)
6A
/0 8a
9A
]J
A
14C t6a
120 140 164 184
ttn)
t5c MD 204 ?aa isa-' 284
55
6a
65
9'
114
45
4A
5a
1A
5A
45
l.?2
50
55
6A
7A
65
7A
7A
8A
55
55
?0
65 7A 8A
ea 90 1AA
9A
2A
t6a 18C
2U
tap6
! q24
taa6
3.5
t8
22
25
l2
13
a3
a.tat:
04
4.5
55
4,22C
.0274
35
at
a6
9
9
9
t037t
2.5 r
.0,454
5
6
,,fa
9
t0
q0tt
*0,06t
ra,arc
0
op22
0
3
J.t
1)
5
ta0n
0
55
noninat
16
114
2A
20
ita
t6a
124 110
184 20t
18A
?u 2A
224 ?50
254 2AA
OBSERVATIE:
'-t
Dinenstuh)le
se
i.s.nse
n. evio pe .it
tntre pamn!e2e
pasibjt.
STIFIURI CANICE
SIIFIURI
CU
I
10
16
tua
tla
2N
t'c,31
^oL
t2
8A
1U
tu6
6A
60 65
9A
-!,L
1,2
J6
a'l
M2[ 5
t45
3C t32
4A
+4,2[
't"118)
1A
16
')a
1A
J
6
I
I
08
tF
AUrcAIOCAR
15
6i
l8
LAi
cu
Ser/o ofoqn;
DneDsiuni (E ''ros
PR?F!i. DREPIUNaHTLAR
cU PRaFi 7REPIuN6HIUL;R
Se d grco
Se.to mijtacie
dih SIAS:/f-60)
1Z6E_68
'do
c;
tit !E
6x23x26
1*J2vJ6
D b
.s
A t58
7x 56x
62
!x62r68
l-b
!1
/.
E
2,1 t51 02 o2 02
23 26 5',
26 30 5
12
?6'
36
E_
lgFl*,
36
315
12 1t 8
46
52 58
02
2.n
&
1\
:I
'i
s2
0.3
4.
a3
oi
56 62 to 53a t38 a3
12 596
SIAS 1770-68
o2
0a
a3
a3
9E
10.3
Q'
'i
it"
E.:
p 6n
D
16x
6x t8x 22
6x21x 25
6x23x 28
6,26x 32
6x28134
6
6
d!
.:-
6
13 x16
FE
16
2
23
1Atnx29
2t
26
23
10x26r32
26
28
lOx 18x23
* ei
:3
3
13
t6
t6
tg
20
2t
23
26
2A
28
32
3t
Es
3s
a2
0.2
02
04! 2
0.2
4.2
195
t.31
120
a2
tl5 N6
u.3
6
7
165
259
02
03
a3 .42
o3
03
14r28,35
1A'j2x1,0
i.g
5F
ta
2-5
3
3
.0)
156
185
02
02
29
32
243
230
o2 +02
+4.2
2t4
a3
35
a3 t 0.2
a3
204
o3
Jl3
a3 .02
0 +42
4.3
4,3
1Axfit45
32
10
36
1.5
1A'42x52
t2
52
46
56
5
5
6
'/
aaAoP
-?6
0,3
.02 a2
a5
g euruA
03
4,5
lPlonso,
caurtar I ZS
900
t 6n st n
x si
surubulai.
18
'
Pind Ia 19,6
L6
a8
n.fohice
ots.de asonbtare ( 2 )
5.6
12.9
1L9
Ed 2d 2d
t.25a t.5d
Peste 25,5
t,3
24
25
29
12
2.1
3.4
t5
t3
ta
il
5
6
55
18
12
6,6
ta
t0
fl
12
t1
t6
1.7
21
28
33
36
33
t8
t0
23
t35
ta5
18
z0
36
13
t0
20
22
16
13
21
2t
50
16
50
155
28
t6t
20
26
30
6t
57
33
7t
61
36
,036
0
t6
2A
025
0
65
2a
tw0
t8
l6
t8
27
30
16
2
I
GtuDo de can,ctetudci
d3
H13
t.tive si ftnctiondl.,
115
185
.o,t3
0
] 0,52
' t:
25d t5d
tzd
1.5
ldnimed oceshtid.
-chotru yruourt moi
ftMRU 1URUBUR|
CU CAP HEXAoONAL
CUPLAJE
. MANSAN
(Extras din slAs 870-n)
CUPLAJE
1. GENERALITAN:
ut
itt zeo2
d lo
LuptotEa
otbailu
dlonetue egole so., diomet/E dllenb, care insd corespund unei singure ndt;mi
Ele se pot rtilizd ,i Lo cuptored orbarilar ole cdrcr copete au diametre
dlleite cdre nu cotEspuhd u.ei stdgurc nditt; de.uploj-nunot docd.espectivele
copde de otbore loc pode din oce,asi g,upd de tungini. in acest coz.dimehsiuhie
cup{ajtlui oles,cu exceptid alezojelor, .arespuod cdpdtuLui de arborc cu dionetrul
Io! , ctDloiete nonson se .rqurd ;n dNd tipuri constructive
cMO penttu cuplarco .tlrcc1d o atboritd' a!ita.tot: ttigi )
Dupd destinoho
-lipul
..tipul
ClqV,
-ldrd
apdrdtoore de pftteclie
ltip cMosi
cMV);
CMVa
).
-sinholul lipului
constructiv t
cuptoj'utui. lnotd dea Lniuta (ln Lazut cuphni sdoi a6oi ote
cdtot copete ou diomele dilerite ce n! core;pthd o"eteiosi hi)ini de cuptai,
se iosc.ie mddnea captojului corespunzdtoore cdpdtutui de arbore cu dioietru
-nd.ineo
Fig. I
stas
87a-?3
Exenple de rnto|e:
Cupto;ut
3
coDete ou
ln fisut1 t esle indicotd krna cuptajutui -mansan tip C M oo, ior tabeLele
I 1i 2 sint indicate matei alele , respediv dinensiunile si pdmnetrii princlpoli
tuti t;anuti oi tuptojetor.mohson tip aMO si cMOo
t4 figu'a 2 este indtcata tbdna .dp,ojutui : r oh sao r:p rvvdt iot tn robele'e
/, slnt ihdreote motdiotele.te:pecti\ dtnensiu:nie s ootonetni pr;nc:pcl;
r?
tut,tto^oli
rpla;etat nonson
2
Pond
porcleld SIAS
10A5-71
7A
oL 0a
STAS 5A0/2-78
aI 6t
1 SIAS 5AA/2-78
STAS 2?40/1-69
Grupa
Arc 64 SIAS
'
Stas 2571 69
AASERvAlIE: P n Ihtelegere
benetioar. seniepleti se Pat
'noteriole
795-71
ip
18;t9 28
2t)
2,t2
412
28
42
6,9
.2
al
38
6
7
58
1,!
a2
5A
55;56
60
12
6Ji65
/u;ft;/5
[!
165
,
)2
)1
!10J4! m
l?q l
18A
lrqrao
?u
a8c
ABSRVA
.
85
76
74
'654
n1a
BA
80
ta0
YM
1360 110
aSaD
154
1L9
90 t25
1AA
t58
na li5
55
60
BA
118 162
65
Mm/9A
B(
176
75
M2040A 2
155 a05
8A
n0
85
335
504
?(nL '0aa
pa
t8m 9ta
6AA
8N 2U
85A
52A 760 b(
720 265
1220 610 lt5
1954
250A
3874
520 tJ5
tud
4624
544
5ta tffi
9AL lt50 '14
1A2A
6ma
13
75 106
?t8 160
50 6 M12t65
115
373
401
ti3
?14 284
148
laa
)56
3ta
& ?a )44
15
22
12
45
112
taL
vnxl4a
58
39
63
88
145
I'12/'xl2O
25
114
t2
135
t6
qn470 3t
48 6
ta,c t2
M34490
51
rca
t,046
igp
2,23
66
Fig.2
X-X
7t5
,4.3
4.15 137
10,49 155
DA t0 t4a46A
BA
12r7 786
236! 212
126
81 2,67
3,46
65
125
145
8,5
9,7
)213 16/
16
114
75
5t
30
65
35
M16x75
M16x80
1.9
36
55
9A
ap
28
tptJ2 2,
36
53
u90
3a
1t9 70 ta0
IE
28
t20a t6ac
B9 85
1S
26
462
t68
1 16
l6
22 1 M1Ax35
2A
32
50 72
aaao
95 88 94 53 80
180C paa taa
99 56 81
t2c
u80 Dl,A 110
t(n
rca
5
n4 65 9t
1;
I,
M8r3O 9i
2A
40 64
pa
824
18
l9
104
lta
450t
to5
134
16
2C
29
4.5;48
D1
65 6[ 61 J6 55
36
i
4
95
)2
16,25
40
?o21 233
3qq
353
I:
. Volarile momentelarTnscnse
Moso
ti
sl sit)t infamatNe
oL 5A STAS
stAs t0a5-71
stAs 1272-m
de dtbaft
cer noi ndre .n.odtu, a tni; de.uptdj re,pecnve.
nonentul de limlie sint catcuhte pentu cuptajul sso.:,btat
OBSERI/ATE
Prin intelegerc tnfte pftducdtat
beneftclar, senicuplaiete se @t
executa si dlh alte nateriale.
sTas 568-75
d<l\onn
5'IAS 4071-69
'
tt
stas 7.te-s6
tu.ub cu copTnnecaf
ctslEt SI/S
2t-5
aL&t
sTas
50A2-78
5w2-78
Arupa 8.8
sTas 2vnn-69
slas 2700./1,-69
Arc 6ASIAS 795-71
stAs 2m0n-69
Tob
E9.
o!
I
t8;E
3 22t24
25;28
5 lA;32
6
28
75;38
35
t2
58
40:42
45;18
9 50
t0 55;56
60
12
F6:
,8
/,500 2250
75
60
10 62
91 s6 8A
6.9 3644 n20 ,05 aa t0t 59 85
22
2e
76
4.12
4040 2000 95
n2
z0
29
124
16.2
2940 tt70 8A
t29 80 105
1n fl9 70 tao
168
15t t00
161 t05
218
moo
1004 190
t7i
tm
M12
'
15
Mt2x5a B
33
30
?8
38
5A
Mt2x70
55
60
17
tt0
75
ao
180 3A 6 85
90
t90 ua
175 224
2A
1U
BA
?84 ,50
Mt6x8A
?D
M20xp(
21
M21,110
25
75
t2a
'30
M21,4m
100
M30xr4A
6A
Mn,$0
t7[
l3(
t2 g
65
?2
350
c
2
3
aa289 155
QUn
7.107
11.05
0.141
12,6
1A
39
0.32C
'l,s
19.7
68 aL15
221
63
1,57
392
425
934
4p0
86
110
5.t8
96f
t60
t22
161
t57
t85
2t3
252
280
423
',6f
t20
t6
4
51
81
6 78
Mn490
95
9t
302
58,2
24
t5
25
2t
6
29
t4
J6
a2
1t
50
48
a6
58
65
70
t2
stA 25/,
1052
33
33
6.25
4,084 9.75
4,191
110 12
t70
t0
M30464 3t 194 t6 72 180
194
150 12
a,at98
54
85
85
95 8 36 90
t05
05
110
I tz
30
195
zrl
78
an24
35 a.0t1t
58
65
55
60
190
2L
s6
'
22
65
l'112
z8
0!067
l]:
50 8
1,
F'S: :
t**
16
t0
70
115 154
2/,1
t6
24
6
J t6
26
t8
188 8A t65
,i5 180
m8
335 l82A 910 210
8ai85
26/ 223
t8a
22!
1660
500
8m
t5 90;95
258
600 t4!0 720 26(
16
t00
136
?68
1390
695
270
t65 850
17
110
?78
18 tmJz
8m 1320 560 ?80
t9s0 toaa 510 110
338
t9 n;l4A
m 150 201 ?504 1020 510 ?54 t88 ,18
?68
t8m 960 48C 370
2t &,110
2U t52( 9AO tso 384
,78
180
800 100 t10
4!8
284
?5
90 120
2t
Mn'35
32
31
109 65 95
lz b
Ds Dl
2C
a5
t3 70;7lV
D,
84 5A 74
2.t2
20
furub
16
79
80 105
at)
90 t3a
18
0,6
t6c
160 240
23
12
t9
FiT 4
25
11
15
t6
OE
t70 ?24
OESERVAIl:
Diometrete qt lungil,lle capetCar de orborP' conlorn SIAS 8724/ 2'71 'lvezi tdbelut 131)
conolul de pani, conform Slas 1004-7l.lve2i tab.lul 1.36)
Monentele nomihole conlofi SIAS 5721,3'70, titul b,pentru cl<170mm'
Fi girul a, pent.u d >lm nn, Wlorlle nomentelor inscdsein labcl corespund
cop.telor (!e otborc dJ diometrul cel moi nate din codlul r,drin:'ii de cuploi respecli,r.
Moso ft mo/'dlntul d9 gi.alie sint colculote peDtu drploi o*nbtof I siinl inbrnotve .
cuPUJE MANsoN
t3)
lo**
83
CUPLAJE CU FLANSE
(Exttos dih S'AS ?69-b )
I
GENERALITAfI
constnictive:
a iiurd tit ca.ut Lt,t,z6 i seni'uplrjelo- .le nEtimi difetie. narcrco to ctJptJ de anDe&' aAtih; ae sem;,
uplq,tnscnse In ordine c.escdrodre tr despd.Jte p.intr_o tiniuld ob.icd)i
' diaiettul nomihot ol capeF-toi de oftate rupto.e tt|' cozJt c\pttitii
orba tlat a e ctq capete otJ d iamet.e difente , nota?a va t upri.de va,at ;
dle didnelret^r rcspectite;Fsctise ir ordihe crescdtoare si despdtlite
printr-o tiniutA abucd)i
-
'
-Cuplo)ulcuflohse,tipCFO,des
nate cuptdtii odai arbod ate cdrct
capele ou dianetrul d.1,0 rnn se noteoz.j:
:.
belL.
s. mctffatele
t/
Fc m0
stas 56815
sr/s
Sdrub de odsul.e cd
Gtupo&8 n6
tap haxasjonol bno A
sres
sfAs 5$a-74
Piutitd hexosanotd
stAs to21-59
stAs
7666-66
AASERVAIE
Prin ln.j.ts)dp
2700R
6rupo
sI/s
69
27W1-69
57/S
'
crestdtura
sfAs 270ai.69
'TAS
>uruD 7e
poswe &
nst,ktno A SIAS
0L
g,t
srAs 5w2-78
netoga
5330-70
eaP
sr,As 7666- 66
benelici at,sen;cuplajele
.u
1770-69
795-7t
'
inta ptaducdtat si
Stitt fiteaat
stas 270u3-69
stAs Es-n
arupo a
bdeutixore
siht inrl@t6 in
Ig
t3
2
3
32
t5
65
6
80
oBsERVAlt:
tl lunginile capetelot de drbo.e, .onfom STA9 8721/2-71 (vezi tob 1.3t )
-cdndlul .!e pand @nf6n STAS lO01-71. FolosltEd attor netode de fixore se tqce pe
Sozi inlelege,ii lnt.e p@du.abr ii ben.ficiot
- Monenlele Donlndte)@nlo nSIAS 8721/7n,titul b, pentru d<t7a nn,pt slrul o,pentru
d >170 hn. Valo.ile nanentelot instts.in tabet corcspund copetetor de drboft cu
dionetrul cel ndi bdrc.tin .odrul t dimii .!e cuplaj rspectare.
- Mcso ! nomentut de siulie) N fost catcurqte peDttu cupld)ut asdmblct, tip CVF
tl sint intorndtivc,
- Oiametele
-la.dzul in
l7
t9
4A
20
9
t5
t8
50
20
22
2t
u3[
80
?5
190
24
?10
25
220
85 30
l2
t05
l0
20
t2
l6 10 t5t
2t
t6( 50
80 55
l5
90
150
22
65 25
75
ta
135
23
12
t0
u21 125
35
52
9
u5
18
?0
25
ta 30
100
15
5 6
90
l2 5
55
24
(Exttos SIAS
5982-79
GENE'#.LITA
Standg.dut stobitesp tiputite si.fmmehii pt;ncipati aituDlo;etot etashce cr txk ri- s;hhot
orboritor ?httoll cu .opele cili.d.ice ssi caople conice lLDd:J f;tei
inteiia.Si avlnd diametrul c.pd\rlul dp td tb la 5OA m|.'Sta;dordul lare*uhde cu pnsramul de pizore oprobot de Consili I de taarcana'? o
Dtot ttdtii, speciolzdrii t; co.Denjaiiln mmu le industripi construcliiLa.de noriF: :i ihdu r'iei
,tr.o""nnon *o,or,
-iD
N.
tiD
1,
2.@de
elosarc
/,
slorc deffonaom-
.'*3lliii E;ifl!,!!it'i1,iifli.drd
t.orc
ndinii
Cf,cu olezoj
respecttyP- de cuptol.
CUPI.AJE ELASTICE
Fig.I
cu EoLfuRt
$ uthit
pmtarclni
ctacd
du-
ratd lot hu .r@dlelte lss s tN ih meazd moi mult de2%dtn d!rctd totatdde tunctiandre
o cuptqlutut. -amprt de tote.antd sl olemjului cilindft ol sF,ntcuotetat tn executiE P c s;
Cf : H7 - - t onsnire.ea nonentetd se toce pdn pene Darat e,p confotm SIAS tCOSrZt b@_
tto uftimei tuSnnide a@la| oertry co.9 seutriizeozd pene ta1xDtiote soticitote otteftEni.
tdu cu soarti contorn slAS 1010 +0. -Pentru peoet e r;, rc,el e, cdnatut
tW'71,d)Btoj na.nat.
INDICAI|I ENTRU ALEGEREA CI.IPLAJE LOR
rn
de
cltDteazd sau
tln'.Mt
ra<i helle
-
- .th^tc
n..inite t t. g@re,nosi.i at
Ftrn.h.^.8 F"kPn
sr.uh e^t n de
rs.e.sLrft
nae
suonsat.i
de sens
' paduti
de
ri
loo
e,
dp
r4unn.tnd
n,on s kadede+:
de norl :lnv.Edii
len
e lrccverte s) Npi4e.
el
-oneste..harc sa! ogilatoaE d.
-
.Gpacila
ttlo.E .! .opr.itite
2.6...2,34
OESERVA|IE
OESERVAfIE
L Se pot alege
roAnae \i D,n.inl
rF
h<.-.t.
-rcncss.orc id br.,.u
noent
unette
bare
,/n,h0 02 q0(q6
. aa06 a2 02
r! 2 3 (1 t9 t9
0tua5 1 2 1 5
s.r
nt;scaP invetsd:
.odenzi.u^ihotu ln t.nin.oP
- t.hinao.E d.Iio c.hlinLn Ku
f.i.ac.e .u ..& nta Ed de
in tis.3.
natt.i p.ht.L
tubirci de
zofttt
Exenple:
nt. tcdelioent de
nol ni. de fiaa),
tatont
tate
p.dut;
\r1tuti.de
re
nd@a,tdn.
.at.it.
st hotenot pbsti.l
pahpe ce.ttuoe de
c.
tncdrccals.ddeft
17e pulete,
it
21
2A
tdrspt4aoQ
t3 lt97642
18 t6 t1 t2 1A I
5
22 19
E,enpte
cu rch
17 l5
,ontu tjnh@e:
Mdrineo cuplojutui
- cupLAJE
ELAS
CU BOLTURI
cE
ptansa
87
a
oT 60-3
7At
af
fft
tG3
)f
&.
Fc
200
d3
dt
2
3
20
5
6
42;15i/,8;:A
55;56
60:63;65;rO
37
3t 30
11...2a
15
35
t3...31
55
50
45
16.. /,1
65
60
45
m
32
t50a
4A
...15
10
25;28
32tis:38
t2
236
fia ,ffi
g0
l6N
tm
l5
6:rllt6-.t8
32...59
71;75
8A;85
8
90j95
toa
9
,0
125
130
l1
15AA
$a(
30
22all
{9q
taa w0 l0
4750
t80t
110
l3
160
a:Bo
11
Eo; m0
1S
2m
t650
16
210;250
280
t8
22
tna0 500
&400
80000
180A00
60;480;m
112
89
12...t09
t5o
/,6
50 to,s
38
36
10
12
54
58
3l
5!
t8
58
63
78
88
61
75
78
94
105
91
114
130
141
12t
115
82
re
t05 72
18
122
110
1J0
:
13C
t65
n6
79
':v:
58 t0..J8 60...12
ta5
165
t65
185
175
115
4,at n .at
2i5
215
m89
/95
6A
71...149
90
.l&l
244
280 264
168
630
18t 190.29!
tq2&
560
u-339
22A321
257
357
26A.359
t36
99
79
9!
n9
r35 208
85 1!8
,05 228
9,5!l
t8
85
22
127
1(n
28
158 118
180 140
105
2t2 t72
130
t6
160
t0
62
10
4
12,V2
2t
i2
2t5
330 355
47
168
192
1AA
J65 392
544
510 4t5 t!2
55
392
10
162 492
5t5 512
565 592
12
62
12
44!3
76
t0
8t 3!1
20
t2
t2
25
t9E
4n i05
2t5
10
M36
412 435
335 270
35
395
m5
62
2452
188
223!2
162
15
1q3
1',?
4n
98
20
?29 232
282
290 315
738
140 332
t9 3A
28
8A
8A 6@
13,5
,60 285
i92 2U 305
i50...459
t8
275!2
370
5n
55r1
285
1,At
5s0
11
B8
164
1i8
312 220
31A.--419
175
795
165
3a,a
490 46A
,30
150
n8
155
280 244
$a
:1_ 1U
96 59
A5!l
t0
114
ma
10
37
5?
38
66
1U
32
28
152
55...124
750
82
22
19
!a
1120
58
33
t2u
12
58
28
55...ln
l12A 000 88
t5a
36
'650
360jJ8A
400
QA i40;450
90
2A
53
1500 1250 69
lm;3m
310
20
11200
250AA
35504
32..74
12
150.
12
D,
?....li
t5;l8Jg
20;2221
t2
8U
l1
t0
11
7!2
630 130
990 820
$a
ltt2
18
l2
1254 t05tr
610
l6
t480
35 9r3
t1
760
l8
15
t?3{
ux
CUPLAJE
cu
ELAsllcE
lPtorya
BoLfuRt I 88
lip
tbriante ate DsEcht/ot AA
c-c :tct
aMhDE
c-c :fct
c-cf c-Ki
NOTAR E
cct
,. tlotarca unui cuda|
66
7A
82
72
71
80
9t
102
85
,9
98
a6
118
98
102
f4
7 n9
0,005r
58
32
a,aa78
0,4153
t27 1i9
107
13t
5
6
tn
159
1n
t4
t60
192
2t4
176
192
212 2t\2
252
to
292 at2
312
3t7 357
i97
jp170
3n
357
36t
410
387
Id0a
105
tst
428
191
/,58
t6.9800
37.6500
33/,
a2
0,0260
t6l
/89
91
11t
52
29t 232
253 273
351
391
30i 323
it3
n7
319
317
glPlai IELAlt9LeAe
298 t30 155 75
364 348
n8
13
415 461
462 5'O
438
186
516
497 545
557 60s
52t
581
612
622 672
617
J5t
15
16
522 5m
487 6?7
6t
n7
692
t8
n8
n3
t9
832 &18
855
20
933 993
963
21
1039 093
1061
22
1139
1'93
l'66
ti
202 232
319
119
13?800
559tu0
,38,8000
16 24,40
5@.5AAO
3n
a2t
2tt
ai
nh
2.
c7s
49@4-5145
1,1700
17760
t2
l1
Exemple:
Cuplaju! mdimed 6, tip N, oJ setnic].lple dih Of 60-3, una fn exea$e Cf, cu
cllonetrul nomlnal d=ffinn,!.edtoltd in execulie Xi,cu diamdnl nfitlnol
d. n mm, se noteaidt
Q3230
u9
!63
zn
cuptiode:
9)
0,4n8
21 z2 24 2A
vo
E;Aii;r"-;-b.k
eu]!oi-eEE-98:1u041
3.
ut.4000
,Tt6,0000
Qtplaj
cEB
tSN-P-Fz
Zn
Fc
zn,
dm6le in exearl,e P
SIAS 59a2:79
39920c00
7/,!0,0004
CUPLAJE ELASIICE
cu aoLluRt
89
PIULIIE
PENTRU RU LM EN
( Extrus SIAS 5816:77)
fI
Hutilele dupd destinolia doti de SIAS 5816'77 si.-t utitizota la fixorea nJLnenlilor
pe buclete de stringre SIAS 5e1+77 Fi Ia denontdtea buctelor.le extraclie STAS
6191-73. Dotela de mdl ios se refetd numoi Ia plulilele cu lilet netric KM ti KML'
F|letul metiic 3e
sras 8t65-68.
41.2
doN/nh'
.s
Ees
xt.s
x2
M60'2
t't55
KM
13
M70,2
KMM 4 nt2
ES'
hx
5
52
/,1
- 0,62
58
50
I
I
65 0
70 -430
56
10
5
6
5
6'
d'
2,5
75
67
80
73
a5
79
92
a
98 -0,35
a5
95
4,8?
113
130
t45 _olo
15
126
1t
155
138
KM 25 M 125'2
$a
118
1030
0
MB3
2
2
2
25 '940
2.5
0
.1,00
-0,1i
I
I
a
'036
o
19
20
21
0
0,52
12
i2
t2
14
3.5
MB
16
10
10
t2
MB
1
5
t0,43
MB
r0l8
d
17
MB IE
MB 19
MB 21
MB 22
MB 23
5
5
ME 25
KML 28 M140,2
KML 3A MA0*2
M 160'J
145
155
165
200
KML 38 ltPA,3
t4200,3
-a&
220
2t0
-0,46
dr
l2
t15
Z1
12
12
2/,
11
155
-tp0
25
26
180
5!x
:.ET
EI:
.-!
135
t10
180
190
M180lJ
E!=
Esi
al
.?5
35
MB5
MA5
MB 7
MB8
MB9
MB
MB 'O
II
MB 12
1U
t2a
M12&2
t6
17
18
t3J
t37
0
-o,36
! 55S,;
.q.9'4 A
s{
3
t2
t2
t3
102
108
120
125
5
6
7
7
E,:
2
2
J8
t5 -425
M85x2
M95x2
105
M9U2
.s
2L
26
32
38
v35r1.5
s"
o.s
0
28
32 -q21
1,430
E=
r!.
Dl
190
2to
222
.9,*
-q52
27
28
29
t1
16
t6
l6
fi
10,13
Es$
t016
0
c!t:^dH
MBL 21
MAL 6
MBL 2E
MBL M
MAL 32
MAL 31
5
5
36
MBL 38
MBL 40
.0,58
PIULIIE PENIRU
RULMENIt
E N TILOR
s"
E
i.E(
ME3
20
MA5
ME6
MA7
25
35
10
!!!lL
l'!B
I'tB
tl
15
MB1
ua
va
18
19
MAm
uB
21
l4B 22
MB 23
MB 2I
MB 25
4,24A
o,120
60
65
n
E
85
90
95
100
'0144
0330
'0110
120
t25
26
i2
38
lFi
.s
of2
155
;'s
.
,052
50
56
7t
61
8t
67
a6
92
98
79
101
85
90
1t2
95
t0,71
375
425
/.75
Fs'
It;. 6t
E"
E.
n5
0J5a
113
0
'4,18
6
6
6
91,5
1,12
120
145
126
9q5
lat
,q400
tt4
131
+1,40 145,5
'q80
t59
137
a39C
,qlta
8
8
5
5
5
6
115
2A
5Es
ixne
E
i3
1.25
1.54
a
-0,22
I
8
I
I
-936
a
q27
12
12
154
120
BA
)&
JZ'
u!
ta
t2
12
4,43
is.
,c4a
L".!5
a2a
a,4E
unL 32
t'lBl 34
uat
c.21
ate
165
175
190
204
212
t9a ,4.51
2AA .
t2,t
232
252
Dl
Bil
36
VBL 38
4A
,'4BL
_!!a
lJ5_u5
1a
ii
t3
10
t0/4
Jtaa t01u
.E"r F
81.5
865
765
108
8A
"elm
431(
133
tklt
r0,J10
t0,14
EPo
.s
575 'a;aA
'q2a
I
6
665
!0,27
0
Rs"
ta
,0)90
-s
t85 tA.z(
23
n9
5
115
36
57
62
69
qB0
t0,64
21
4,9
g2EO
,Q346
32
l2
15
50
.s
135
112,5
1'45
122,5
132,5
142.5
.0,20
t&a
1525
021
194
162..
240
0,13
172.
0,23
20
i91
q5,'
2A
424
2n
t55
210
222
1325
1,75
E!-
is5
2.OA
2pc
!r-
SIAS 58t5 77
.bcE
$$
12
2.AA
t9
12
2.40
19
,als
,6-
.e
BEx
fF
!sI
2U
16
o.
,8
:04
2.50
2.54
'q3l
16
2.10
19
l6
l9
78
t9
\l4Ee
SURUB CU
OCH
iurub
5l5l-70 srupd
M12x12A
8.8
elul
'TAS
354 6' 70
r^?
M5
12
M6
-0
-0,13
18
Mt2
Ml1 x
1,25
125
25
(t4 . ,1,51
28
1,5
32
1,5 )
36
M12
M16
(M18 x
t"|20
M20,tj
/,4
(M22)
(Mz2 x t.sl
42
a
-4,52
M36
(M39)
-8o
tAPa
0
ta.ag
9
t2
-0.15
14
0"
12
16
0
-4,18
25
-a,62
a2l
0.5/,
4,12
t4
t0,11
049
q56
17
059
t8
21
2A
6
6
477
+AJ3
10
0.87
10
0,91
a84
25
27
55
3A
28
to
1,A5
31
30
16
t,l9
16
1,33
tM33,2)
1436,3
(M39 x3 |
65
7A
a
-0,74
36
41
at6
a,54
4.70
22
5A
60
0i6
0,i1
2A
1424'2
M30
(t43J)
-q2t
-035
22
32
35
tA,l6
a
16
ltl
0,78
0,66
sERvAlll
tuns:n;o tutubLlui t Tcotalclotd este ceo co.?spuoldtoare .JnDulu; cuDdns in(e liniite in t.epte t
- dthLhsiunile inscri." i. Domntezd 5e nr evitd pe c;t Nstbr
0a
0,92
478
SURUB
'
cu
I Pldnto
acH! | q)
lNEL DE RI DICARE
(Extms sfAS 3186 -77 )
pirti!d
lhet ds ridicdte
(fig.2gitdbetut
Fi?.2
fohelul 2
Fig.1
M8
vt2 ut6
20
2A
2A
15
59
12
101
t7 2A 21
27
6
2.2
2.
It
3
ta
22
'
3:
t3
15
035
)t2
49
ts 25
315
57
107
BA 280
2A
256
90 t0a 119 a5
22 25 28 32 35
28 3a J8 45 50
153
l6
19
19
21
61
50
166
6l
73
7.1
3t
6
125
114
10
10
6J
9
128
143
1.1
a0 100
160
2N
254
ils
100
2d
315
5(D
$a
800
63
125 164
E1
fiu, NN 1200
Exenplu de natatet
thet surub M36 SIAS 3186'?7
97
175
v2u ,t/00
28
m 25
25
6
63 8
t9ta0
3A
v3a M36
31
31
59
i6
40 48
/,4
72
8o_
15
53
12t
25
19
63
56
67
80 95 n2
125
t6a
l8a
67
80
125
164
t8a
112
mt 225
90 104
9 135 153
32 35 38
22 25
5E
38 15
28
2l
,)
75
1A
t6 23t
't7
31t 18
75
6A
75
95
t50 180
125
150 190
30( 360
,02
llx
211C
6690
165
1A
t0
71
195
4A
AD
175
225
204
i22
123 118
61
t9
16
56
13
315
81 ?98 ,491
72
u12
12.t /,4
195
165
u8
2A
89
225
62
t0
ntI
JA
58
1A
70
11
16
56 65
75
1.
n5
t4a
160 180
l/, 098
20
125
125
95
a7
12.5
85
1D
L8
28
6,3
171
39
36
22
l*utttt2o
31
15
trtoJd
wa u5t
v36
67 8A 95 fi2
112
56 67 8A
31
31
20 25 30
M30
20
t t I rI5
uz
224
280 J60
564
273d
ltffi
754
@patete de
suntbui
rIJntru tundalit
,i
dine/x,irnttelor
Fts.t
3508-m
y7!!::!: p"fy
tn
1921-69
ate
coputui
A.A
1.
11t6
a,ac
36
Mi0
60
MJ6
tt5
135
__15
FUNDAfII
l,lodulot
27
unshtut @
hcrtuft dh.j,,4_
S.hsuI tnclind
t5"
; dint.h,i
122927
D. p t o s a.e sp..ira
M':ata
125!0,t25
68s12:t#/6
31
53
OCUL INDICATARULUI
LOCU L
Fls,3
,tadulul
nahot
Modulul
lftilol
Nundtut d.
'ti.ni
Ct.nolldo d. ftEtihtti
closo
32r23'2d,
N,Bti
a,2OA
tott
^. dihti
NLdcs'utui
t2
5t0!01e0
Nt,d.
,52
d. pr.c'h si i.cd
Qtstoato
Flg:2
2,5
91
Dilqsarco sp.dti.6
INDICAIORULUI
All.16-2st2
OCUL INDICATORULUI
LACUL INDICA|ORULUI
95
LOEUL
tN0tcatoRuLu!
LOCUL INDICATOR.ULUI
LOCUL INDICATARULIJI
rndieareoetenenaaiar*-;
qnor dthtote corice Ded.in
Uh.hi|l
,11..1
d. El.ri^ld
w-"P,jqltzt,
;lAs &61-6t
Dtstahk tntE
d.
h;
oMftMft
Fb.2
oian.tut
divlaE @u
sP eci licd f Mtrl d
de
0 ep t osa Eo
Clotu d. p.ecizi. si
lbctl
Dbl@ta?^Irc
el@rcE
oxe la
fr{siM
LOCUL INDICAfORU
Fig.3
I.REPREZENIAREA
2.1 N DI
ANGREMJEL& MELUTE
PF TASAfl
97
e,
gts
8le
,q;
F4
ul de lncliDore de divizdre
+0,11864
Candilii tehhice
@nic , notndlizore
- fntonent
27 D? -k:iiE / 4
vl'll
DESEN DE EXECUTIE
PENIRU ARAARE PlNION
(oLc /,5 )
cohclilii tchnt.6
3N\
uinel
exgcutante
- f.dtdhzht
tffii.
: rormallzot
stas 2300-75.
'-lot.'anlete d.
tqa..
o coroon.i
de p.eizi.
coDlo.m StAs 1670-66
dit
lct.,clasa II
0L 12 2-5tAS
ffi/2-n
ROA.A OINIAI4
oLc t5
IN coNsr?UcnE suDAti
porlia!d)
Conclitii tehnice:
de orecjzte
nrn.
- D'rdtote HRC.60t2
-Cdtit pentruntcz d
St(s
nt-68adnh
ametrul
-h
e*eiida?e-
n'|
l-Y
/8"
supmtelel. yetucratc nu se
deftcte de b.Jo!t-
ft'zisbnla
Pleset .
ROATA@NI.A mNwsA
(18 MC t0 )
tol!;
! 0.t5
!1
I
:
:
5
tiiu.i
de centmte
82
1361-R
Sar/o 5j
caNo[l ffHNtcE:
-
lratane.t ternic:
2j,1a _2s
pe odincineo de q3_O,5m.,
Dutitate HRC-60:2
peh.tr htez s .even
e ioa,d cahrcrr, stAs -9t-o6
ldtif cementa?
uupo
titetu. .d w ptezeato degndd:
Cementore
Fig.
CANDITIT IEHNICE
ht
@ ;c c-pF gp pe^gd, n c q, eo de q 5 - 0 I nn
aurttaEo HRc 5n +,
.lo!.i:n-e:2re lfkg
e,tetia. si i.te.ibt se,a, p4)rch
Loue Dea(u miez <; reEn,e ;&sd canto h
Stac 8.80-(b
one nt
e_n
I aRBaRt cu FtaNsi
2.AX
101
mo
*lA
.E
I
{
A^
la
/,61
&NDq
IEHNtCE
?il
DESN DE EXECUfIE
PENIRU ARBORE DE
CoDdjlii tehaic.:
w li
lt15a
PORTSATELIT
CaNc co
lcEoi
Pntu
Moteriol:
OL
Ruaozitoteo stPrctetetor:
W
Mate.iot:
OL
lar
'V
Mdteriol :
OL
NIVELA DE ULEI
h8l-4022)
l4otorialt AL37
SIAS 500/2-n
Scam2:t
1?.1
(t
2-lia
OL37
SIAS
5W2-n
NIVELA OE ULEI
105
les u.il.
1592.7/.
ml
-l
Fig-2
'
tumote.
t592-?4.
contoth
-Nu se
ctoset
Jl SlA5
.5n,
V.
-@ttu!11. ex&i/ioorc.ite
-Se io echillbrc 9a c,
.tccufe p.nt.u:
Br-qgnn
lA,'Q2AnD
- tca ih'ritc
<c cvc.t
ttd tuLa'
Ni * odnlt Dam.itdti
lscor; 2,t )
-\
- 4223 dinli
-r4.0,1snm
-tesilu.;te
rt9.1
-Ni
etecdn
c odna
Porceifin
-tbt-0)6 nn
-440 nn
-N,; <a .rthit Nnzitdti
9i sullutl
-tetitu/ e se executd
-I&
f-!ff#,tyifl:i:i'*
wc4au anaoniiut
UONIAJE
ELECIROMOIOR.
CU
PESPIC'IIV
Q,J
RO
RON
CONICE.
A LI ND R ICE
MONIAJ
REDUCTOR
MELCAIi
ELECTROMOIOR-
$t ctLtNDRla